diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index ef41931832c..7d3a98aaf11 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Om te wissel, druk Control-spasiebalk"
"Verstek"
"Sleutelborduitlegte"
-
-
+ "Persoonlike woordeboek"
"Voeg by"
"Voeg by woordeboek"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 70793475eed..15881a329f8 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
"ከመካከለኛ እስከ ከፍተኛ ጥበቃ"
" የይለፍ ቃል፡"
"ከፍተኛ ጥበቃ"
- "የምስጠራ ፖሊሲ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"
+ "የምስጠራ መምሪያ ወይም ማስረጃ ማከማቻ በአስተዳዳሪ ቦዝኗል"
"ምንም"
"ተንሸራታች"
"በፊት ገጽ መክፈቻ"
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"ለመቀየር፣ Control-Spacebar ተጫን"
"ነባሪ"
"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ"
-
-
+ "የግል መዝገበ-ቃላት"
"አክል"
"ወደ መዝገበ ቃላት አክል"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 17a15ec6594..c0cf4ee292c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"للتبديل، اضغط على ctrl-مسافة"
"افتراضي"
"تخطيطات لوحة المفاتيح"
-
-
+ "القاموس الشخصي"
"إضافة"
"إضافة إلى القاموس"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 836ddea3535..b3c2fbae295 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Каб перакл., націсніце Ctrl-Space"
"Па змаўчанні"
"Раскладкі клавіятуры"
-
-
+ "Персанальны слоўнік"
"Дадаць"
"Дадаць у слоўнік"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index e7340accb7e..ded8cf5168e 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -309,10 +309,8 @@
"Въведете текст за показване на заключения екран"
"Информация за потребителя върху заключен екран"
"Данни за потребителя"
-
-
-
-
+ "Показв. на инф. за потр. профил върху закл. екран"
+ "Инф. за потр. профил"
"Достъп до местоположение"
"Сигурност"
"Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни"
@@ -576,8 +574,7 @@
"Промяна на мрежа"
"Включете Wi‑Fi, за да видите наличните мрежи."
"Търсят се Wi‑Fi мрежи…"
-
-
+ "Нямате разрешение да променяте Wi‑Fi мрежата."
"Друга мрежа…"
"Още"
"Авт. настройка (WPS)"
@@ -1238,8 +1235,7 @@
"За превключване натиснете „Ctrl“-интервал"
"По подразбиране"
"Клавиатурни подредби"
-
-
+ "Личен речник"
"Добавяне"
"Добавяне в речника"
@@ -1829,10 +1825,8 @@
"Потребители и потребителски профили"
"Добавяне на потр. или потр. профил"
"Ограничен потребителски профил"
-
-
-
-
+ "Преди да можете да създадете потребителски профил с ограничена функционалност, трябва да настроите заключения екран, за да защитите приложенията и личните си данни."
+ "Задаване на заключване"
"Не е настроен"
"Не е настроен – ограничен потребителски профил"
"Собственик"
@@ -1853,23 +1847,19 @@
"Не сега"
"Само собственикът на таблета може да управлява потребителите."
"Само собственикът на телефона може да управлява потребителите."
-
-
+ "В потребителските профили с ограничена функционалност не могат да се добавят профили"
"Изтриване на %1$s от у-вото"
"Нов потребител"
"Нов потребителски профил"
"Искате ли да се изтриете?"
"Да се премахне ли?"
-
-
+ "Да се премахне ли потр. профил?"
"Ще загубите работното си пространство и данните си на този таблет. Не можете да отмените това действие."
"Ще загубите работното си пространство и данните си на този телефон. Не можете да отмените това действие."
"Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от таблета. Не можете да отмените това действие."
"Работното пространство и данните на този потребител ще изчезнат от телефона. Не можете да отмените това действие."
-
-
-
-
+ "Работното пространство и данните на този потребителски профил ще изчезнат от таблета. Не можете да отмените това действие."
+ "Работното пространство и данните на този потребителски профил ще изчезнат от телефона. Не можете да отмените това действие."
"Новият потребител се добавя…"
"Изтриване на потребителя"
"Изтриване"
@@ -1890,8 +1880,7 @@
"ПРЕИМЕНУВАНЕ"
"Огранич. за приложението: Задаване"
"Контролирани от %1$s"
-
-
+ "Това приложение не се поддържа от потребителски профили с ограничена функционалност"
"Това приложение има достъп до профилите ви"
"Wi‑Fi и мобилни данни"
"Разрешаване на промяна на настройките за Wi‑Fi и мобилни данни"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 7004df82339..d895736dc0a 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -309,10 +309,8 @@
"Zadejte text, který se zobrazí na zamčené obrazovce"
"Zobrazovat uživatele na uzamčené obrazovce"
"Info o uživateli"
-
-
-
-
+ "Zobrazit informace o profilu na obrazovce uzamčení"
+ "Informace o profilu"
"Přístup k poloze"
"Zabezpečení"
"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"
@@ -576,8 +574,7 @@
"Upravit síť"
"Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi."
"Vyhledávání sítí Wi-Fi…"
-
-
+ "Nemáte oprávnění ke změně sítě Wi-Fi."
"Jiná síť…"
"Další"
"Automat. nastavení (WPS)"
@@ -1238,8 +1235,7 @@
"Přepněte klávesami ctrl+mezerník"
"Výchozí"
"Rozložení klávesnice"
-
-
+ "Osobní slovník"
"Přidat"
"Přidat do slovníku"
@@ -1829,10 +1825,8 @@
"Uživatelé a profily"
"Přidat uživatele nebo profil"
"Omezený profil"
-
-
-
-
+ "Před vytvořením omezeného profilu je nutné nejprve nastavit zámek obrazovky k ochraně aplikací a dat."
+ "Nastavit zámek"
"Není nastaveno"
"Není nastaveno – omezený profil"
"Vlastník"
@@ -1853,23 +1847,19 @@
"Nyní ne"
"Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu."
"Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu."
-
-
+ "Pomocí omezených profilů nelze přidávat účty."
"Smazat %1$s ze zařízení"
"Nový uživatel"
"Nový profil"
"Chcete smazat sebe?"
"Chcete uživatele odebrat?"
-
-
+ "Odebrat profil?"
"Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět."
"Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět."
"Místo v paměti a data uživatele budou z tabletu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."
"Místo v paměti a data uživatele budou z telefonu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."
-
-
-
-
+ "Místo v paměti a data profilu budou z tabletu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."
+ "Místo v paměti a data profilu budou z telefonu smazána. Tuto akci nelze vrátit zpět."
"Přidávání nového uživatele…"
"Smazat uživatele"
"Smazat"
@@ -1890,8 +1880,7 @@
"PŘEJMENOVAT"
"Nastavit omezení aplikace"
"Řízeno aplikací %1$s"
-
-
+ "Tato aplikace v omezených profilech není podporována."
"Tato aplikace má přístup k vašim účtům"
"Sítě Wi‑Fi a mobilní sítě"
"Povolit úpravu nastavení sítí Wi-Fi a mobilních sítí"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 137a05bea31..b1a1576d954 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
"Rechazar"
"Desconocido"
- - "Ahora estás a %1$d paso de ser un programador."
- - "Ahora estás a %1$d pasos de ser un programador."
+ - "Estás a %1$d paso de ser programador."
+ - "Estás a %1$d pasos de ser programador."
- "Ahora eres un programador."
- "No es necesario, ya eres un programador."
+ "¡Ya eres programador!"
+ "No es necesario, ya eres programador."
"CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES"
"DISPOSITIVO"
"PERSONAL"
@@ -267,7 +267,7 @@
"Configuración"
"Modo avión"
"Más..."
- "Redes inalámbricas y redes"
+ "Conexiones inalámbricas y redes"
"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN"
"Roaming de datos"
"Conectar a servicios de datos en roaming"
@@ -555,7 +555,7 @@
"Permite al servicio de ubicaciones y a otras aplicaciones de Google buscar redes, incluso con el Wi-Fi apagado"
"Instalar certificados"
"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, Google y otras aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado > Exploración siempre disponible."
- "Las aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado > Exploración siempre disponible."
+ "Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Config. avanzada > Búsqueda siempre disponible."
"No volver a mostrar"
"Mantener Wi-Fi durante suspensión"
"Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración"
@@ -863,8 +863,8 @@
"Desmontaje en progreso"
"Poco espacio de almacenamiento"
"Es posible que algunas funciones del sistema, como la sincronización, no funcionen correctamente. Intenta eliminar o a desactivar elementos para liberar espacio (por ejemplo, aplicaciones o contenido multimedia)."
- "Conexión de computadora USB"
- "Conexión de computadora USB"
+ "Conexión con comput. por USB"
+ "Conexión con comput. por USB"
"Conectarse como"
"Dispositivo multimedia (MTP)"
"Te permite transferir archivos multimedia en Windows o a través de la aplicación Android File Transfer en Mac (visita www.android.com/filetransfer)."
@@ -1225,7 +1225,7 @@
"Configuración"
"Idioma"
"Se produjo un error al abrir la configuración de %1$s."
- "Mouse/trackpad"
+ "Mouse y panel táctil"
"Velocidad del puntero"
"Controlador de juegos"
"Usar vibración"
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Para cambiar, presiona Ctrl+espacio."
"Predeterminado"
"Diseños de teclado"
-
-
+ "Diccionario personal"
"Agregar"
"Agregar al diccionario"
@@ -1345,7 +1344,7 @@
"Ampliación de pantalla"
"Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla"
"Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones"
- "El botón de encendido finaliza la llamada."
+ "Botón de encend. corta la llamada"
"Decir contraseñas"
"Retraso entre tocar y mantener presionado"
"Configuración"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index d160ac82541..cde52ed485e 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Para cambiar, pulsa Ctrl+espacio."
"Predeterminado"
"Diseños de teclado"
-
-
+ "Diccionario personal"
"Añadir"
"Añadir al diccionario"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 372b562fa5b..b3aba9df8ec 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Vahetamiseks vajutage Ctrl+tühikut"
"Vaikepaigutus"
"Klaviatuuri paigutused"
-
-
+ "Isiklik sõnaraamat"
"Lisa"
"Lisa sõnastikku"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index e1d69d7bfe9..5764229c636 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -309,10 +309,8 @@
"متنی را وارد کنید تا در صفحه قفل شده نشان داده شود"
"نمایش اطلاعات کاربر بر روی صفحه قفل"
"اطلاعات کاربر"
-
-
-
-
+ "نمایش اطلاعات نمایه در صفحه قفل"
+ "اطلاعات نمایه"
"دسترسی به موقعیت مکانی"
"امنیت"
"تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری"
@@ -576,8 +574,7 @@
"اصلاح کردن شبکه"
"برای مشاهده شبکههای در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید."
"در حال جستجوی شبکههای Wi-Fi…"
-
-
+ "اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید."
"شبکهای دیگر…"
"بیشتر"
"تنظیم خودکار (WPS)"
@@ -1238,8 +1235,7 @@
"برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید"
"پیشفرض"
"طرحبندیهای صفحهکلید"
-
-
+ "فرهنگ لغت شخصی"
"افزودن"
"افزودن به فرهنگ لغت"
@@ -1829,10 +1825,8 @@
"کاربران و نمایهها"
"افزودن کاربر یا نمایه"
"نمایهٔ محدودشده"
-
-
-
-
+ "قبل از ایجاد یک نمایه محدود، باید یک قفل صفحه را برای محافظت از برنامهها و دادههای شخصی خود تنظیم کنید."
+ "تنظیم قفل"
"تنظیم نشده"
"تنظیم نشده است - نمایهٔ محدودشده"
"مالک"
@@ -1853,23 +1847,19 @@
"اکنون خیر"
"فقط صاحب رایانه لوحی میتواند کاربران را مدیریت کند."
"فقط صاحب گوشی میتواند کاربران را مدیریت کند."
-
-
+ "نمایههای محدود نمیتوانند حسابی را اضافه کنند"
"حذف %1$s از این دستگاه"
"کاربر جدید"
"نمایه جدید"
"حذف خودتان؟"
"حذف کاربر؟"
-
-
+ "نمایه حذف شود؟"
"دادهها و فضای خود را در این رایانه لوحی از دست میدهید. شما نمیتوانید این عملکرد را لغو کنید."
"دادهها و فضای خود را در این تلفن از دست میدهید. شما نمیتوانید این عملکرد را لغو کنید."
"این دادهها و فضای کاربر از این رایانه لوحی پاک میشود. شما نمیتوانید این عملکرد را لغو کنید."
"این دادهها و فضای کاربر از این تلفن پاک میشود. شما نمیتوانید این عملکرد را لغو کنید."
-
-
-
-
+ "دادهها و فضای این نمایه از این رایانه لوحی پاک میشوند. نمیتوانید این عملکرد را واگرد کنید."
+ "دادهها و فضای این نمایه در این گوشی پاک میشوند. واگرد این عملکرد ممکن نیست."
"درحال اضافه کردن کاربران جدید..."
"حذف کاربر"
"حذف"
@@ -1890,8 +1880,7 @@
"تغییر نام"
"تنظیم محدودیتهای برنامه"
"کنترل شده توسط %1$s"
-
-
+ "این برنامه در نمایههای محدود پشتیبانی نمیشود"
"این برنامه میتواند به حسابهای شما دسترسی یابد"
"Wi‑Fi و تلفن همراه"
"اجازه برای اعمال تغییرات در تنظیمات Wi‑Fi و تلفن همراه"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index bdbd3b394fb..ea8d97b38c6 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Vaihda painamalla Ctrl+välilyönti"
"Oletus"
"Näppäimistöasettelut"
-
-
+ "Oma sanakirja"
"Lisää"
"Lisää sanakirjaan"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d5dce5f14ae..b0fc03c9b8f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Appuyez sur Ctrl+Espace pour changer disposition"
"Par défaut"
"Dispositions du clavier"
-
-
+ "Dictionnaire personnel"
"Ajouter"
"Ajouter au dictionnaire"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 85af954628e..4f9905afed0 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"स्विच करने हेतु, Control-Spacebar दबाएं"
"डिफ़ॉल्ट"
"कीबोर्ड लेआउट"
-
-
+ "व्यक्तिगत शब्दकोष"
"जोड़ें"
"शब्दकोश में जोड़ें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 75b8607778a..f88c4b65e59 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Za prijelaz pritisnite Ctrl i razmaknicu."
"Zadano"
"Izgledi tipkovnice"
-
-
+ "Osobni rječnik"
"Dodaj"
"Dodaj u rječnik"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 893535ad12e..ea875f81073 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Váltáshoz nyomja meg a Control+szóköz billentyűkódot"
"Alapértelmezett"
"Billentyűzetkiosztások"
-
-
+ "Személyes szótár"
"Hozzáadás"
"Hozzáadás a szótárhoz"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 99532dc0202..a7568eceae9 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Untuk beralih, tekan Control-Spasi"
"Default"
"Tata letak keyboard"
-
-
+ "Kamus pribadi"
"Tambahkan"
"Tambahkan ke kamus"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 25b993bb70e..7d8bce93f74 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -1858,7 +1858,7 @@
"תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו."
"השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו."
"השטח והנתונים של משתמש זה ייעלמו מהטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו."
- "השטח והנתונים של הפרופיל vזה ייעלמו מהטאבלט. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."
+ "השטח והנתונים של הפרופיל הזה ייעלמו מהטאבלט. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."
"השטח והנתונים של הפרופיל הזה ייעלמו מהטלפון. לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."
"מוסיף משתמשים חדשים…"
"מחק משתמש"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 85adba6ccb8..10199569aa4 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1237,8 +1237,7 @@
"切り替えるにはCtrl+スペースを押します"
"デフォルト"
"キーボードレイアウト"
-
-
+ "ユーザー辞書"
"追加"
"辞書に追加"
@@ -1860,7 +1859,7 @@
"新しいプロフィール"
"自分を削除しますか？"
"ユーザーを削除しますか？"
- "削除しますか？"
+ "プロフィールを削除しますか？"
"このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"
"この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。"
"このユーザーのスペースとデータがタブレットから消去されます。この操作は元に戻せません。"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 279c8e2dd91..dada846efbd 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"전환하려면 Control-Spacebar를 누름"
"기본값"
"키보드 레이아웃"
-
-
+ "개인 사전"
"추가"
"사전에 추가"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index ce63f010bb3..30b0470fd89 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Kad perj., pasp. vald. ir tarpo kl."
"Numatytasis"
"Klaviatūros išdėstymai"
-
-
+ "Asmeninis žodynas"
"Pridėti"
"Pridėti prie žodyno"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index aae29b42ce3..c15db9acecf 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Lai pārsl., nosp. Ctrl + atst. t."
"Noklusējums"
"Tastatūras izkārtojumi"
-
-
+ "Personiskā vārdnīca"
"Pievienot"
"Pievienot vārdnīcai"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 9125a8d5dae..5d441616a60 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -1238,8 +1238,7 @@
"Untuk bertukar, tekan Control-Spacebar"
"Lalai"
"Susun atur papan kekunci"
-
-
+ "Kamus peribadi"
"Tambah"
"Tambah ke kamus"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 1c7c4a8a0af..493b2774021 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Control-spacja, by przełączyć"
"Domyślna"
"Układy klawiatury"
-
-
+ "Słownik osobisty"
"Dodaj"
"Dodaj do słownika"
@@ -1541,7 +1540,7 @@
"Autoprzywracanie"
"Przy ponownej instalacji aplikacji przywróć ustawienia i dane z kopii zapasowej."
"Hasło kopii zapasowych"
- "Pełne kopie zapasowe na komputerze nie są obecnie chronione."
+ "Pełne kopie zapasowe na komputerze nie są obecnie chronione"
"Wybierz, aby zmienić lub usunąć hasło pełnych kopii zapasowych na komputerze stacjonarnym."
"Nowe hasło kopii zapasowej zostało ustawione"
"Nowe hasło i jego potwierdzenie nie zgadzają się"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index ffcaa35d366..39f4ed7c9f2 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Para alternar, prima Ctrl-Bar. esp."
"Predefinição"
"Esquemas de teclado"
-
-
+ "Dicionário pessoal"
"Adicionar"
"Adicionar ao dicionário"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index b5f94213a27..a0be4e4da59 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -309,10 +309,8 @@
"Introduceţi textul de afişat pe ecranul de blocare"
"Informații utilizator pe ecranul de blocare"
"Info. utilizator"
-
-
-
-
+ "Afișați informații profil la blocarea ecranului"
+ "Informații profil"
"Acces la locaţie"
"Securitate"
"Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor"
@@ -576,8 +574,7 @@
"Modificaţi reţeaua"
"Vedeți rețelele disponibile activând Wi-Fi."
"Se caută rețele Wi-Fi…"
-
-
+ "Nu aveți permisiunea să modificați rețeaua Wi‑Fi."
"Altă reţea…"
"Mai multe"
"Config. automată (WPS)"
@@ -1239,8 +1236,7 @@
"Aspecte tastatură"
-
-
+ "Dicționar personal"
"Adăugaţi"
"Adăugaţi în dicţionar"
@@ -1830,10 +1826,8 @@
"Utilizatori și profiluri"
"Adăugați un utilizator/un profil"
"Profil limitat"
-
-
-
-
+ "Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale."
+ "Configurați blocarea"
"Neconfigurat"
"Neconfigurat – Profil cu permisiuni limitate"
"Proprietar"
@@ -1854,23 +1848,19 @@
"Nu acum"
"Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii."
"Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii."
-
-
+ "Profilurile cu permisiuni limitate nu pot adăuga conturi"
"Ștergeţi %1$s de pe gadget"
"Utilizator nou"
"Profil nou"
"Vă eliminaţi ca utilizator?"
"Eliminaţi utilizatorul?"
-
-
+ "Eliminați profilul?"
"Veţi pierde spaţiul şi datele de pe această tabletă. Nu puteţi anula această acţiune."
"Veţi pierde spaţiul şi datele de pe acest telefon. Nu puteţi anula această acţiune."
"Spaţiul şi datele acestui utilizator vor dispărea de pe tabletă. Nu puteţi anula această acţiune."
"Spaţiul şi datele acestui utilizator vor dispărea de pe telefon. Nu puteţi anula această acţiune."
-
-
-
-
+ "Spațiul și datele acestui profil vor dispărea de pe tabletă. Nu puteți anula această acțiune."
+ "Spațiul și datele acestui profil vor dispărea de pe telefon. Nu puteți anula această acțiune."
"Se adaugă un utilizator nou…"
"Ștergeţi utilizatorul"
"Ștergeţi"
@@ -1891,8 +1881,7 @@
"REDENUMIȚI"
"Setați limite pentru aplicații"
"Controlate de %1$s"
-
-
+ "Această aplicație nu este acceptată pentru profilurile cu permisiuni limitate"
"Această aplicație poate accesa conturile dvs."
"Rețele Wi‑Fi și mobile"
"Permiteți modificarea setărilor pentru rețele Wi‑Fi și mobile"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 4937df2c033..11390a3ffd3 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -309,10 +309,8 @@
"Введите текст для показа на экране блокировки"
"Показывать введенный ниже текст на экране блокировки"
"Сведения о пользователе"
-
-
-
-
+ "Показывать информацию профиля на заблокированном экране"
+ "Информация профиля"
"Мое местоположение"
"Безопасность"
"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"
@@ -576,8 +574,7 @@
"Изменить сеть"
"Чтобы посмотреть доступные сети, включите Wi-Fi."
"Поиск сетей Wi-Fi…"
-
-
+ "У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi"
"Другая сеть…"
"Ещё"
"Автонастройка (WPS)"
@@ -1238,8 +1235,7 @@
"Для смены нажмите CTRL + Пробел"
"По умолчанию"
"Раскладка клавиатуры"
-
-
+ "Пользовательский словарь"
"Добавить"
"Добавление в словарь"
@@ -1831,10 +1827,8 @@
"Пользователи и профили"
"Добавить пользователя/профиль"
"Профиль с ограниченным доступом"
-
-
-
-
+ "Чтобы создать профиль с ограниченным доступом, необходимо предварительно настроить блокировку экрана для защиты приложений и личных данных"
+ "Включить блокировку"
"Не настроено"
"Не настроено – профиль с ограниченным доступом"
"Владелец"
@@ -1855,23 +1849,19 @@
"Не сейчас"
"Только владелец может настроить устройство для других пользователей."
"Только владелец может настроить устройство для других пользователей."
-
-
+ "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты"
"Удалить пользователя %1$s"
"Новый пользователь"
"Новый профиль"
"Удалить ваш аккаунт?"
"Удалить аккаунт?"
-
-
+ "Удалить профиль?"
"Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления."
"Ваши данные, сохраненные на этом устройстве, будут удалены без возможности восстановления."
"Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления."
"Сохраненные на устройстве данные этого пользователя будут удалены без возможности восстановления."
-
-
-
-
+ "Сохраненные на планшетном ПК данные этого профиля будут удалены без возможности восстановления"
+ "Сохраненные на телефоне данные этого профиля будут удалены без возможности восстановления"
"Добавление…"
"Удалить пользователя"
"Удалить"
@@ -1892,8 +1882,7 @@
"ПЕРЕИМЕНОВАТЬ"
"Установить ограничения"
"Под управлением приложения \"%1$s\""
-
-
+ "Приложение не поддерживается в профилях с ограниченным доступом"
"Этому приложению разрешен доступ к вашим аккаунтам"
"Wi‑Fi и мобильная сеть"
"Разрешить изменение настроек Wi‑Fi и мобильной сети"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index e059b6a321b..c310e0ffe22 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -309,10 +309,8 @@
"Zadajte text, ktorý sa zobrazí na uzamknutej obrazovke"
"Zobraz. informácie používateľa na uzamk. obrazovke"
"Inf. o používateľovi"
-
-
-
-
+ "Zobraziť inform. o profile na uzamknutej obrazovke"
+ "Informácie o profile"
"Prístup k polohe"
"Zabezpečenie"
"Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení"
@@ -576,8 +574,7 @@
"Upraviť sieť"
"Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi-Fi."
"Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi..."
-
-
+ "Nemáte povolenie na zmenu siete Wi-Fi."
"Iná sieť..."
"Viac"
"Automatické nastavenie (WPS)"
@@ -1238,8 +1235,7 @@
"Prepnite klávesmi ctrl-space"
"Predvolené"
"Rozloženia klávesnice"
-
-
+ "Osobný slovník"
"Pridať"
"Pridať do slovníka"
@@ -1829,10 +1825,8 @@
"Používatelia a profily"
"Pridať používateľa alebo profil"
"Obmedzený profil"
-
-
-
-
+ "Ak chcete vytvoriť profil s obmedzeniami, najprv musíte nastaviť uzamknutie obrazovky na ochranu aplikácií a osobných údajov."
+ "Nastaviť uzamknutie"
"Nenastavené"
"Nie je nastavený – obmedzený profil"
"Vlastník"
@@ -1853,23 +1847,19 @@
"Teraz nie"
"Používateľov môže spravovať iba vlastník tabletu."
"Používateľov môže spravovať iba vlastník telefónu."
-
-
+ "Profily s obmedzeniami nemôžu pridávať účty"
"Odstrániť %1$s zo zariadenia"
"Nový používateľ"
"Nový profil"
"Chcete odstrániť svoj profil?"
"Odstrániť používateľa?"
-
-
+ "Chcete odstrániť profil?"
"Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto tablete. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."
"Prídete o miesto v pamäti a údaje v tomto telefóne. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."
"Miesto v pamäti a údaje používateľa sa z tabletu odstránia. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."
"Miesto v pamäti a údaje používateľa sa z telefónu odstránia. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."
-
-
-
-
+ "Z tabletu sa odstráni miesto v pamäti a údaje profilu. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."
+ "Z telefónu sa odstráni miesto v pamäti a údaje profilu. Táto akcia sa nedá vrátiť späť."
"Pridáv. nového používateľa..."
"Odstrániť používateľa"
"Odstrániť"
@@ -1890,8 +1880,7 @@
"PREMENOVAŤ"
"Nastaviť obmedzenia aplikácie"
"Riadi: %1$s"
-
-
+ "Profily s obmedzeniami nepodporujú túto aplikáciu"
"Táto aplikácia môže pristupovať k vašim účtom"
"Siete Wi-Fi a mobilné siete"
"Povoliť úpravu nastavení sietí Wi-Fi a mobilných sietí"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index b9fcb630955..1984482bb32 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -309,10 +309,8 @@
"Vnesite besedilo za prikaz na zaslonu za zaklepanje"
"Pokaži podatke o uporabniku na zaklenjenem zaslonu"
"Podatki o uporabniku"
-
-
-
-
+ "Pokaži podatke o profilu na zaklenjenem zaslonu"
+ "Podatki o profilu"
"Dostop do lokacije"
"Varnost"
"Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic"
@@ -576,8 +574,7 @@
"Spremeni omrežje"
"Za prikaz razpoložljivih omrežij vklopite Wi-Fi."
"Iskanje omrežij Wi-Fi …"
-
-
+ "Nimate dovoljenja za spreminjanje omrežja Wi‑Fi."
"Drugo omrežje ..."
"Več"
"Samodej. nastavitev (WPS)"
@@ -1828,10 +1825,8 @@
"Uporabniki in profili"
"Dodajanje uporabnika ali profila"
"Omejen profil"
-
-
-
-
+ "Preden lahko ustvarite profil z omejitvami, morate nastaviti zaklepanje zaslona, da zaščitite aplikacije in osebne podatke."
+ "Nastavi zaklepanje"
"Uporabnik ni nastavljen"
"Ni nastavljeno – omejen profil"
"Lastnik"
@@ -1852,23 +1847,19 @@
"Ne zdaj"
"Uporabnike lahko upravlja samo lastnik tabličnega računalnika."
"Uporabnike lahko upravlja samo lastnik telefona."
-
-
+ "Profili z omejitvami ne morejo dodajati računov"
"Izbris up. %1$s iz napr."
"Nov uporabnik"
"Nov profil"
"Želite izbrisati sebe?"
"Želite odstr. uporabnika?"
-
-
+ "Želite odstraniti profil?"
"V tem tabličnem računalniku boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
"V tem telefonu boste izgubili prostor in podatke. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
"Prostor in podatki tega uporabnika bodo izginili iz tega tabličnega računalnika. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
"Prostor in podatki tega uporabnika bodo izginili iz tega telefona. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
-
-
-
-
+ "Prostor in podatki tega profila bodo izginili iz tabličnega računalnika. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
+ "Prostor in podatki tega profila bodo izginili iz telefona. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti."
"Dodajanje novega uporabnika ..."
"Izbriši uporabnika"
"Izbriši"
@@ -1889,8 +1880,7 @@
"PREIMENOVANJE"
"Nastavitev omejitev za aplikacije"
"Nadzira aplikacija %1$s"
-
-
+ "Ta aplikacija ni podprta za profile z omejitvami"
"Ta aplikacija lahko dostopa do vaših računov"
"Wi-Fi in mobilna omrežja"
"Dovoli spreminjanje nastavitev za Wi-Fi in mobilna omrežja"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 1f731b0a2f5..7e858d236e3 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -557,7 +557,7 @@
"Да би, између осталог, побољшале тачност локације, Google и друге апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно."
"Апликације могу да скенирају оближње мреже, чак и када је Wi-Fi искључен. Ако не желите да се то дешава, идите на Напредно > Скенирање је увек доступно."
"Не приказуј поново"
- "Не искључуј Wi-Fi током стања спавања"
+ "Не искључуј Wi-Fi током спавања"
"Дошло је до проблема приликом промене подешавања"
"Wi-Fi оптимизација"
"Смањи коришћење батерије када је Wi-Fi укључен"
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Да бисте пребацили, притисните Control-Spacebar"
"Подразумевано"
"Распореди тастатуре"
-
-
+ "Лични речник"
"Додај"
"Додавање у речник"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 2452ad237df..c01f70559f7 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -574,7 +574,7 @@
"Ändra nätverk"
"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."
"Söker efter Wi-Fi-nätverk …"
- "Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverk."
+ "Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket."
"Annat nätverk …"
"Mer"
"Automatisk installation (WPS)"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 82a9844de0d..f2947dd662f 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -311,10 +311,8 @@
"Andika maandishi ya kuonyeshwa kwenye skrini ya kufunga"
"Onyesha maelezo ya mtumiaji kwenye skrini ya kufunga"
"Maelezo ya mtumiaji"
-
-
-
-
+ "Onyesha maelezo ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa"
+ "Maelezo ya wasifu"
"Ufikiaji eneo"
"Usalama"
"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi"
@@ -323,8 +321,8 @@
"Usimbaji fiche"
"Usimbaji fiche wa kompyuta ndogo"
"Simba simu"
- "Inahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua kompyuta yako kibao kila unapoiwasha"
- "Inahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua simu yako kila unapoiwasha"
+ "Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua kompyuta yako kibao kila unapoiwasha"
+ "Unahitaji PIN yenye nambari au nenosiri ili kusimbua simu yako kila unapoiwasha"
"Usimbaji fiche"
"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data yazo, vyombo vya habari na faili zingine. Ukisha simba kwenye kompyuta yako kibao, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua kompyuta yako kibao isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani, na kufuta data yako yote."\n\n"Usimbaji fiche unachukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke kompyuta yako kibao kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiingilia mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote."
"Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakiwa na data yao, vyombo vya habari na faili zingine. Ukisha simba kwenye simu yako, unahitaji kucharaza PIN ya nambari au nenosiri ili kuisimbua kila mara unapoiwasha. Huwezi kusimbua simu yako isipokuwa kwa kurejesha mipangilio ya kiwandani,na kufuta data yako yote"\n\n"Usimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze na betri iliyo na chaji na uweke simu yako kwenye chaji mpaka usimbaji fiche ukamilike. Ukiingilia mchakato wa usimbaji fiche, utapoteza baadhi ya data au data yote."
@@ -414,13 +412,13 @@
"Usimamizi wa kifaa"
"Wasimamizi wa kifaa"
"Angalia au uzime wasimamizi wa kifaa"
- "Ufikiaji wa arifa"
+ "Kufikia arifa"
"Programu haziwezi kusoma arifa"
- "Programu %d inaweza kusoma arifa"
- "Programu %d zinaweza kusoma arifa"
- "Hakuna visikilizaji vya arifa vimesakinishwa."
+ "Hakuna visikilizaji vya arifa vilivyosakinishwa."
"Je, unataka kuwezesha %1$s?"
"%1$s itaweza kusoma arifa zote zilizochapishwa na mfumo au programu yoyote iliyosakinishwa, inayoweza kujumuisha maelezo ya binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe uliotumwa kwako. Pia itaweza kukataa arifa hizi au kugusa vitufe vya kutenda ndani yake."
"Bluetooth"
@@ -545,13 +543,13 @@
"Nijulishe wakati kuna mtandao huru"
"Epuka miunganisho mibovu"
"Usitumie mtandao wa Wi-Fi ambao hauna muunganisho mzuri wa Intaneti"
- "Kuangalia mitandao kunapatikana wakati wote"
+ "Angalia Mitandao Inayopatikana"
"Ruhusu huduma ya Google ya kutambua eneo na programu zingine ziangalie mitandao inayopatikana, hata wakati Wi-Fi imezimwa"
"Sakinisha vyeti"
"Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa ajili ya madhumuni mengine, Google na programu nyingine huchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."
"Programu zinaweza kuchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."
"Usionyeshe tena"
- "Acha Wi-Fi ikiwa imewashwa wakati wa kulala"
+ "Washa Wi-Fi wakati wa kulala"
"Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio"
"Uboreshaji wa Wi-Fi"
"Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa"
@@ -568,8 +566,7 @@
"Mtandao umerekebishwa"
"Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi."
"Inatafuta mitandao ya Wi-Fi..."
-
-
+ "Huna ruhusa ya kubadilisha mtandao wa Wi -Fi."
"Mtandao mwingine..."
"Zaidi"
"Usanidi kiotomatiki (WPS)"
@@ -615,7 +612,7 @@
"Umelindwa kwa %1$s"
", umelindwa kwa %1$s"
"Hamna"
- "Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa madhumuni mengine, %1$s inataka kuwasha uchunguzaji wa mtandao, hata wakati Wi-Fi inapokuwa imezimwa."\n\n"Je, ungependa kuruhusu haya kwa programu zote ambazo ungependa kuchunguza?"
+ "Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa madhumuni mengine, %1$s inataka kuwasha ukaguaji mitandao, hata wakati Wi-Fi imezimwa."\n\n"Je, ungependa kuruhusu programu zote ambazo zingependa kukagua ziweza kufanya hivyo?"
"Ruhusu"
"Kataa"
"Unganisha"
@@ -655,8 +652,8 @@
"Kumbuka muunganisho huu"
"Tafuta vifaa"
"Inatafuta…"
- "Pea kifaa jina jipya"
- "Vifaa shiriki"
+ "Badilisha jina la kifaa"
+ "Vifaa vinavyoshirikiana"
"Vikundi vinavyokumbukwa"
"Haikuweza kuunganisha."
"Imeshindwa kubadili jina la kifaa."
@@ -668,10 +665,10 @@
"Sahau kikundi hiki?"
"Sambaza intaneti ya Wi-Fi"
"Inawezesha mtandao-hewa…"
- "Inalemaza mtandao-hewa…"
+ "Inazima intaneti..."
"Mtandao-hewa unaobebwa wa %1$s unafanya kazi"
"Hitilafu katika kusambaza intaneti ya WiFi"
- "Sanidi mtandao-hewa wa Wi-Fi"
+ "Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"
"%1$s%2$s intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"
"AndroidHotspot"
"Skrini"
@@ -755,7 +752,7 @@
"Kufunga SIM kadi"
"Funga SIM kadi"
"Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo"
- "Inahitaji PIN ili kutumia simu"
+ "Unahitaji PIN ili utumie simu"
"Inahitaji PIN ili kutumia kompyuta ndogo"
"PIN iwe sharti ili kutumia simu"
"Badilisha PIN ya SIM"
@@ -841,8 +838,8 @@
"Futa kadi ya SD"
"Futa data yote kwenye hifadhi ya ndani ya USB, kama vile muziki na picha"
"Futa data yote kwenye kadi ya SD, kama vile muziki na picha"
- "Futa data ya kache?"
- "Hii itafuta data yote ya kache kwa programu zote."
+ "Ungependa kufuta data iliyo kwenye akiba?"
+ "Hii itafuta data iliyo kwenye akiba ya programu zote."
"Kitendaji cha MTP au PTP ni amilifu"
"Angua hifadhi ya USB"
"Ondoa kadi ya SD?"
@@ -910,12 +907,12 @@
"Inarejeza mipangilio mbadala ya APN"
"Rudisha kwenye chaguo-msingi"
"Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika"
- "Rejesha kwa data ya kiwandani"
+ "Rejesha data ya kiwandani"
"Futa data yote kwenye kompyuta ndoto"
"Inafuta data yote katika simu"
- "Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "" ndani ya kompyuta ndogo"", pamoja na: "\n" "\n" "" Google Account yako "" "\n" "" Mfumo na programu ya data na mipangilio "" "\n" ""programu Zilizopakuliwa "
- "Hii itafuta data zote kutoka kes hifadhi yako "" ndani ya kompyuta ndogo"", pamoja na: "\n" "\n" "" Google Account yako "" "\n" "" Mfumo na programu ya data na mipangilio "" "\n" ""programu Zilizopakuliwa "
- \n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zinazofuata:"\n
+ "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya kompyuta kibao"", pamoja na:"\n" "\n" "" Akaunti yako ya Google"" "\n" ""Data na mipangilio ya mfumo na programu"" "\n" ""Programu zilizopakuliwa"
+ "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya simu"", pamoja na:"\n" "\n" ""Akaunti yako ya Google"" "\n" ""Data na mipangilio ya mfumo na programu"" "\n" ""programu zilizopakuliwa"
+ \n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zifuatazo:"\n
"Muziki"\n"Picha"\n"data nyingine ya mtumiaji"
\n\n"Ili kufuta pia muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, "" hifadhi ya "" inahitaji kufutwa."
\n\n"Ili kufuta muziki, picha, na data zingine za mtumiaji, ""kadi ya"" inahitaji kufutwa."
@@ -1037,7 +1034,7 @@
"Lazima uchore umbo kufungua skrini"
"Fanya mchoro uonekane"
"Iteteme inapoguswa"
- "Kitufe cha kuwasha/kuzima hufunga papo hapo"
+ "Zima kwa kitufe cha nishati"
"Weka mchoro wa kufungua"
"Badilisha umbo la kufungua"
"Jinsi ya kuchora mchoro wa kufungua"
@@ -1059,15 +1056,15 @@
"Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio."
"Maelezo ya programu"
"Hifadhi"
- "Zindua kwa chaguo-msingi"
+ "Zindua kama chaguo-msingi"
"Chaguo-msingi"
"Utangamanifu wa skrini"
"Idhini"
- "kache"
- "Futa kache"
- "kache"
+ "Akiba"
+ "Futa akiba"
+ "Akiba"
"Vidhibiti"
- "Lazimisha komesha"
+ "Komesha kwa lazima"
"Jumla"
"Programu"
"Programu ya hifadhi ya USB"
@@ -1125,7 +1122,7 @@
"Futa data"
"Haikuweza kufuta data ya programu."
"Programu hii haiwezi kufikia inayofuata kwa kompyuta yako ndogo:"
- "Programu hii ya kompyuta inaweza kufikia ifuatayo kwenye simu yako:"
+ "Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako:"
"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye kompyuta yako kibao. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika %1$s kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na %2$s:"
"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika %1$s kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na %2$s:"
"%1$s na %2$s"
@@ -1174,8 +1171,8 @@
"Imeanzishwa na programu."
- "%1$s hazijatumiwa"
- "%1$s zimetumiwa"
+ "%1$s hujatumia"
+ "Umetumia %1$s"
"RAM"
@@ -1204,7 +1201,7 @@
"Lugha, Kibodi na Sauti"
"Lugha, Kibodi na Sauti"
"Mipangilio ya lugha"
- "Kibodi & mbinu za kuingizia"
+ "Kibodi na mbinu za kuingiza hoja"
"Lugha"
"Weka mibadala kiotomatiki"
@@ -1230,8 +1227,7 @@
"Ili kubadili, bonyeza Dhibiti-Kiweka nafasi"
"Chaguo-msingi"
"Mpangilio wa kibodi"
-
-
+ "Kamusi binafsi"
"Ongeza"
"Ongeza kwenye kamusi"
@@ -1402,7 +1398,7 @@
"Video"
"Washa saa"
"Muda bila mawimbi"
- "Lazimisha komesha"
+ "Komesha kwa lazima"
"Taarifa ya programu"
"Mipangilio ya App"
"Mipangilio"
@@ -1440,22 +1436,22 @@
"Tafuta kwa kuzungumza"
"Mipangilio ya\"%s\""
"Mipangilio ya maandishi kwa hotuba"
- "Matokeo ya matini-hotuba"
+ "Kubadilisha maandishi hadi usemi"
"Tumia mipangilio yangu kila wakati"
"Mipangilio mbadala ya hapa chini inafuta mipangilio ya programu"
"Mipangilio ya chaguo-msingi"
"Injini mbadala"
"Inaweka injini ya hotumba ya mwondoko kwa kutumiwa na maandishi yaliyotamkwa"
"Kiwango cha usemaji"
- "Kasi ya kutamkwa kwa maandishi"
+ "Kasi ya kutamkwa kwa maneno"
"Giza"
"Huadhiri hali ya maandishi yaliyosemwa"
"Lugha"
- "Huweka sauti maalum ya lugha kwa maandishi yanayozungumzwa"
+ "Huweka sauti maalum ya lugha inayolingana na yanayozungumzwa"
"Sikiliza mfano"
"Cheza onyesho fupi la usanisi usemaji"
"Sakinisha data ya sauti"
- "Sakinisha data ya sauti inayohitajika kwa usanidi usemaji"
+ "Sakinisha data ya sauti inayohitajika kuunganisha usemi"
"Sauti zinazohitajika kwa usanisi wa usemaji tayari zimesakinishwa vizuri"
"Mipangilio yako imebadilika. Huu ni mfano wa jinsi inavyosikika."
"Injini uliyochagua haiwezi kuendeshwa."
@@ -1525,8 +1521,8 @@
"Unahitaji kuweka PIN ya kufunga skrini au nenosiri kabla ya kutumia hifadhi ya hati."
"Mlio wa dharura"
"Weka tabia wakati simu ya dharura imepigwa"
- "Kuweka nakala na kuweka mipangilio upya"
- "Kuweka nakala na kuweka mipangilio upya"
+ "Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda"
+ "Hifadhi nakala na urejeshe mipangilio ya kiwanda"
"Hifadhi nakala rudufu na urejeshe"
"Data za kibinafsi"
"Hifadhi nakala ya data yangu"
@@ -1821,10 +1817,8 @@
"Watumiaji na wasifu"
"Ongeza mtumiaji au wasifu"
"Wasifu uliozuiwa"
-
-
-
-
+ "Kabla hujaweza kuunda wasifu uliodhibitiwa, utahitajika kuweka skrini iliyofungwa ili kulinda programu zako na data binafsi."
+ "Weka ufunguo"
"Haijasanidiwa"
"Hajauweka - Wasifu uliozuiwa"
"Mmiliki"
@@ -1845,23 +1839,19 @@
"Siyo sasa"
"Mmiliki wa kompyuta ndogo pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."
"Mmiliki wa simu pekee ndiye anayeweza kudhibiti watumiaji."
-
-
+ "Wasifu zilizodhibitiwa haziwezi kuongeza akaunti"
"Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki"
"Mtumiaji mpya"
"Wasifu mpya"
"Futa mwenyewe?"
"Je, mtumiaji aondolewe?"
-
-
+ "Je, ungependa kuondoa wasifu?"
"Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."
"Utapoteza nafasi na data yako kwenye simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."
"Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."
"Nafasi hii ya mtumiaji na data zitatoweka katika simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."
-
-
-
-
+ "Nafasi ya wasifu huu na data itatoweka kutoka kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki."
+ "Nafasi ya wasifu huu na data zitatoweka katika simu hii. Huwezi kutendua kitendo hiki."
"Inaongeza mtumiaji mpya..."
"Futa mtumiaji"
"Futa"
@@ -1882,8 +1872,7 @@
"BADILISHA JINA"
"Weka mipaka ya programu"
"Inadhibitiwa na %1$s"
-
-
+ "Programu hii haitumiki katika wasifu zilizowekewa vikwazo"
"Programu hii inaweza kufikia akaunti zako"
"Wi‑Fi na Vifaa vya Mkononi"
"Ruhusu marekebisho ya mipangilio ya Wi‑Fi na Vifaa vya Mkononi"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 9f5a4e1d74f..462ef668a59 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"หากต้องการสลับ กด Control-Spacebar"
"ค่าเริ่มต้น"
"รูปแบบแป้นพิมพ์"
-
-
+ "พจนานุกรมส่วนตัว"
"เพิ่ม"
"เพิ่มลงในพจนานุกรม"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c2e74189a70..9dd71d092bd 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Para palit, pindot Control-Spacebar"
"Default"
"Mga layout ng keyboard"
-
-
+ "Personal na diksyunaryo"
"Magdagdag"
"Idagdag sa diksyunaryo"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2d711b4e51a..622197f85f9 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -309,10 +309,8 @@
"Kilit ekranında görüntülenecek metni yazın"
"Kilit ekranında kullanıcı bilgilerini göster"
"Kullanıcı bilgileri"
-
-
-
-
+ "Kilit ekranında profil bilgisini göster"
+ "Profil bilgisi"
"Konum erişimi"
"Güvenlik"
"Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla"
@@ -576,8 +574,7 @@
"Ağı değiştir"
"Kullanılabilir ağları görmek için Kablosuz\'u açın."
"Kablosuz ağlar aranıyor…"
-
-
+ "Kablosuz ağı değiştirme izniniz yok."
"Diğer ağ…"
"Diğer"
"Otomatik kurulum (WPS)"
@@ -1238,8 +1235,7 @@
"Değiştirmek için Ctrl-Ara Çubuğu\'na basın"
"Varsayılan"
"Klavye düzenleri"
-
-
+ "Kişisel sözlük"
"Ekle"
"Sözlüğe ekle"
@@ -1829,10 +1825,8 @@
"Kullanıcılar ve Profiller"
"Kullanıcı veya profil ekle"
"Kısıtlı profil"
-
-
-
-
+ "Kısıtlanmış bir profil oluşturabilmeniz için uygulamalarınızı ve kişisel verilerinizi korumak üzere bir ekran kilidi oluşturmanız gerekir."
+ "Kilidi ayarla"
"Yapılandırılmadı"
"Yapılandırılmadı - Kısıtlı profil"
"Sahibi"
@@ -1853,23 +1847,19 @@
"Şimdi değil"
"Yalnızca tabletin sahibi kullanıcıları yönetebilir."
"Yalnızca telefonun sahibi kullanıcıları yönetebilir."
-
-
+ "Kısıtlanmış profiller hesap ekleyemez"
"Bu cihazdan sil: %1$s"
"Yeni kullanıcı"
"Yeni profil"
"Kendinizi silmek istiyor musunuz?"
"Kullanıcı kaldırılsın mı?"
-
-
+ "Profil kaldırılsın mı?"
"Bu tabletteki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız."
"Bu telefondaki alanınızı ve verilerinizi kaybedeceksiniz. Bu işlemi geri alamazsınız."
"Kullanıcının alanı ve verileri bu tabletten silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız."
"Kullanıcının alanı ve verileri bu telefondan silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız."
-
-
-
-
+ "Bu profilin alanı ve verileri bu tabletten silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız."
+ "Bu profilin alanı ve verileri bu telefondan silinecek. Bu işlemi geri alamazsınız."
"Yeni kullanıcı ekleniyor..."
"Kullanıcıyı sil"
"Sil"
@@ -1890,8 +1880,7 @@
"ADI DEĞİŞTİR"
"Uygulama kısıtlamalarını ayarla"
"%1$s tarafından kontrol ediliyor"
-
-
+ "Bu uygulama kısıtlanmış profillerde desteklenmez"
"Bu uygulama hesaplarınıza erişebilir"
"Kablosuz ve Mobil"
"Kablosuz ve Mobil ayarlarını değiştirmeye izin ver"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index df9dc1f2e46..b590ebfb5b1 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Щоб переключити, натис. Ctrl–Пробіл"
"За умовчанням"
"Розкладки клавіатури"
-
-
+ "Особистий словник"
"Додати"
"Додати до словника"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index fabc084b2dd..d8d3467f305 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"Để chuyển, nhấn Control-Phím cách"
"Mặc định"
"Bố cục bàn phím"
-
-
+ "Từ điển cá nhân"
"Thêm"
"Thêm vào từ điển"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d00f0b8bf14..5067d72ca79 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"要切换，请按 Ctrl+空格键"
"默认"
"键盘布局"
-
-
+ "个人词典"
"添加"
"添加到词典"
@@ -1827,7 +1826,7 @@
"添加用户或个人资料"
"受限个人资料"
"您需要先设置锁定屏幕来保护您的应用和个人数据，然后才可以创建受限个人资料。"
- "设置锁定"
+ "设置锁定屏幕"
"未设置"
"未设置 - 受限个人资料"
"机主"
@@ -1848,7 +1847,7 @@
"以后再说"
"只有平板电脑的拥有者可以管理用户。"
"只有手机的机主可以管理用户。"
- "受限用户无法添加帐户"
+ "受限个人资料无法添加帐户"
"将%1$s从此设备中删除"
"新用户"
"新的个人资料"
@@ -1881,7 +1880,7 @@
"重命名"
"设置应用限制"
"受“%1$s”控制"
- "受限用户无法使用此应用"
+ "受限个人资料无法使用此应用"
"此应用可使用您的帐户"
"Wi‑Fi 和移动网络"
"允许修改 Wi‑Fi 和移动网络设置"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5ebadcab2f6..aedc1bf12b7 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -309,8 +309,8 @@
"輸入要在鎖定畫面上顯示的文字"
"在鎖定畫面上顯示使用者資訊"
"使用者資訊"
- "在鎖定畫面上顯示設定檔資訊"
- "設定檔資訊"
+ "在鎖定畫面上顯示個人資料資訊"
+ "個人資料資訊"
"位置資訊存取"
"安全性"
"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"
@@ -1235,8 +1235,7 @@
"如要切換，請按下 Ctrl+空白鍵。"
"預設"
"鍵盤配置"
-
-
+ "個人字典"
"新增"
"新增至字典"
@@ -1830,7 +1829,7 @@
"使用者和個人資料"
"新增使用者或個人資料"
"設有限制的個人資料"
- "如要建立不完整的設定檔，您必須先設定螢幕鎖定來保護您的應用程式和個人資料。"
+ "如要建立設有限制的個人資料，您必須先設定螢幕鎖定來保護您的應用程式和個人資料。"
"設定鎖定"
"尚未設定"
"尚未建立 - 設有限制的個人資料"
@@ -1852,19 +1851,19 @@
"暫時不要"
"只有平板電腦的擁有者可以管理使用者。"
"只有手機的擁有者可以管理使用者。"
- "設定檔不完整即無法新增帳戶"
+ "設有限制的個人資料無法新增帳戶"
"將 %1$s 從這個裝置中刪除"
"新使用者"
"新的個人資料"
"您要刪除自己嗎？"
"移除使用者？"
- "移除設定檔？"
+ "移除個人資料？"
"您在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。"
"您在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。"
"這位使用者在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。"
"這位使用者在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。"
- "這個設定檔在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。"
- "這個設定檔在這支手機上的可用空間和資料將會消失，這個動作無法復原。"
+ "這個使用者個人資料在這台平板電腦上的可用空間和資料將會消失，而且這個動作無法復原。"
+ "這個使用者個人資料在這支手機上的可用空間和資料將會消失，而且這個動作無法復原。"
"正在新增使用者…"
"刪除使用者"
"刪除"
@@ -1885,7 +1884,7 @@
"重新命名"
"設定應用程式限制"
"受到「%1$s」控制"
- "這個應用程式不支援不完整的設定檔"
+ "系統不支援設有限制的個人資料使用這個應用程式"
"這個應用程式可存取您的帳戶"
"Wi‑Fi 與行動網路"
"允許修改 Wi‑Fi 與行動網路設定"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 36d7f5f6ce7..6cb0e785b7f 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -1242,8 +1242,7 @@
"Ukuze ushintshe, cindezela u-Control-Spacebar"
"Okuzenzakalelayo"
"Izendlalelo zekhibhodi"
-
-
+ "Isichazamazwi somuntu siqu"
"Engeza"
"Faka kwisichazamazwi"