Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I6da271a883e0a62cc5f32890c3411e64ef856fa7

res/values-ja/strings.xml

@@ -863,7 +863,7 @@
     <string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Wi‑Fi を自動的に ON にする"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"位置情報が OFF のため使用できません。"<annotation id="link">"位置情報"</annotation>"を ON にしてください。"</string>
-    <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi のスキャンが OFF になっているため利用できません"</string>
+    <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Wi‑Fi スキャンが OFF になっているため利用できません"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"接続不良のとき無効にする"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7016103106105907127">"安定したインターネット接続があるときのみ Wi-Fi ネットワークを使用する"</string>
@@ -874,7 +874,7 @@
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"証明書のインストール"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi のスキャンをオンにしてください。"</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンをオンにしてください。"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"次回から表示しない"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
     <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
@@ -905,11 +905,11 @@
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"その他"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定（WPS）"</string>
-    <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi のスキャンを ON にする"</string>
-    <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi のスキャンを ON にしてください。"</string>
-    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi のスキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
+    <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3815269816331500375">"Wi‑Fi スキャンを ON にする"</string>
+    <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="6352918945128328916">"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
+    <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="3155631874578023647">"Wi-Fi スキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
     <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1364287182804820646">"ON にする"</string>
-    <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi のスキャンを ON にしました"</string>
+    <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="5527653791584018157">"Wi‑Fi スキャンを ON にしました"</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"詳細設定"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="2380600578544493084">"詳細オプションのプルダウン リストです。折りたたむにはダブルタップします。"</string>
     <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="1463812308429197263">"詳細オプションのプルダウン リストです。展開するにはダブルタップします。"</string>
@@ -1358,8 +1358,8 @@
     <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRLバージョン:"</string>
     <string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID（SIM スロット %1$d）"</string>
     <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="5262263689045962681">"Wi‑Fi と Bluetooth の両方のスキャンが ON です"</string>
-    <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Wi‑Fi のスキャンが ON、Bluetooth のスキャンが OFF です"</string>
-    <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Bluetooth のスキャンが ON、Wi‑Fi のスキャンが OFF です"</string>
+    <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="2115399719199757550">"Wi‑Fi スキャンが ON、Bluetooth スキャンが OFF です"</string>
+    <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="3212656150021004088">"Bluetooth スキャンが ON、Wi‑Fi スキャンが OFF です"</string>
     <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="6381094990708345188">"Wi‑Fi と Bluetooth の両方のスキャンが OFF です"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
@@ -1679,7 +1679,7 @@
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"電池使用量: 高"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"電池使用量: 低"</string>
     <string name="location_scanning_screen_title" msgid="2297479353298444503">"Wi‑Fi のスキャンと Bluetooth のスキャン"</string>
-    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fiのスキャン"</string>
+    <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi スキャン"</string>
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetoothのスキャン"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
@@ -2103,7 +2103,7 @@
     <string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2分"</string>
     <string name="accessibility_setting_item_control_timeout_title" msgid="870367947690762063">"操作までの時間（ユーザー補助タイムアウト）"</string>
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"操作を行う時間"</string>
-    <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"操作が求められるが表示可能な時間が限られているメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
+    <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"操作が必要にもかかわらず、短い時間しか表示されないメッセージの表示時間を指定してください。\n\nこの設定に対応していないアプリもあります。"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"長押しする時間"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"色反転"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"パフォーマンスに影響することがあります"</string>
@@ -2113,7 +2113,7 @@
     <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3196059463767462026">"バイブレーションと触覚フィードバックの強さ"</string>
     <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="3009997451790678444">"通知時のバイブレーション"</string>
     <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="5369395955680650778">"着信時のバイブレーション"</string>
-    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"タッチ フィードバック"</string>
+    <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="3548641513105226156">"触覚フィードバック"</string>
     <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"サービスの使用"</string>
     <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"色補正の使用"</string>
     <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"字幕を使用する"</string>
@@ -2208,7 +2208,7 @@
     <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="5678294638592090340">"フル コントロールは、ユーザー補助機能を必要とするユーザーをサポートするアプリには適していますが、ほとんどのアプリには適していません。"</string>
     <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="1262218781398117580">"画面の表示と操作"</string>
     <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="5263900135083661468">"画面上のすべてのコンテンツを読み取り、他のアプリでコンテンツを表示することができます。"</string>
-    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"表示とプラットフォーム操作"</string>
+    <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="5228338448018587344">"操作の表示と実行"</string>
     <string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="2402904134246069476">"アプリやハードウェア センサーの操作を記録したり、自動的にアプリを操作したりできます。"</string>
     <string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8427955451281232788">"許可"</string>
     <string name="accessibility_dialog_button_deny" msgid="4307331121783796869">"許可しない"</string>
@@ -3137,7 +3137,8 @@
     <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"操作"</string>
     <string name="keywords_face_unlock" msgid="254144854349092754">"顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン"</string>
     <string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV"</string>
-    <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_sim_status (6682044233620329507) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
     <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
     <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="8999745898782012625">"テーマ, ライト, ダーク, モード"</string>
@@ -3340,10 +3341,12 @@
     <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"詳細設定"</string>
     <string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"仕事用プロファイルの通知"</string>
     <string name="smart_notifications_title" msgid="3702411478231865970">"通知の自動調整"</string>
-    <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="6691908606916292167">"自動優先設定"</string>
+    <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3854208223528908688">"通知の自動調整の優先度"</string>
     <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="7553129095829077229">"優先度の低い通知を自動的に通知音なしに設定します"</string>
     <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="8621608733904251499">"操作や返信の候補"</string>
     <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="2367828721274129806">"操作や返信の候補が自動的に表示されます"</string>
+    <!-- no translation found for snooze_options_title (7447722951050463793) -->
+    <skip />
     <string name="hide_silent_icons_title" msgid="3803036978493857276">"通知音なしの通知でアイコンを非表示にする"</string>
     <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="8422819235336628802">"通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"通知ドットの許可"</string>
@@ -3371,22 +3374,14 @@
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"点滅"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="7604704224172951090">"ロック画面"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_title (3812061224136552712) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_all (5848645268278883539) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_alerting (3085615237751195449) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_show_none (3357167536259901686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact (3942294440983226225) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_summary (3095153536179931941) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work (6777821963954035608) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifs_redact_work_summary (2179290697692276201) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3812061224136552712">"ロック画面上の通知"</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="5848645268278883539">"警告やサイレント通知を表示する"</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="3085615237751195449">"警告の通知のみを表示する"</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="3357167536259901686">"通知を表示しない"</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="3942294440983226225">"機密性の高い通知"</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="3095153536179931941">"ロック中に機密性の高いコンテンツを表示する"</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="6777821963954035608">"機密性の高い仕事用プロファイルの通知"</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="2179290697692276201">"ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"すべての通知内容を表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="1133085507139112569">"ロック解除時のみプライベートな内容を表示"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"通知をすべて表示しない"</string>
@@ -3413,16 +3408,14 @@
     <string name="notification_importance_default_title" msgid="9120383978536089489">"高"</string>
     <string name="notification_importance_high_title" msgid="8792310396497954857">"ポップアップ"</string>
     <string name="notification_block_title" msgid="1366361048463539674">"ブロック"</string>
-    <!-- no translation found for notification_silence_title (6986752165900591125) -->
+    <string name="notification_silence_title" msgid="6986752165900591125">"サイレント"</string>
+    <!-- no translation found for notification_alert_title (2267584776990348784) -->
     <skip />
-    <string name="notification_alert_title" msgid="7426286507434650473">"優先"</string>
     <string name="allow_interruption" msgid="7136150018111848721">"割り込みの許可"</string>
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="7870159391333957050">"音やバイブレーションによる通知、または画面のポップアップ通知をアプリに許可します"</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="2965790706738495761">"プルダウン シェードで、通知を折りたたんで 1 行で表示します"</string>
-    <!-- no translation found for notification_channel_summary_low (7050068866167282765) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_channel_summary_default (5753454293847059695) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7050068866167282765">"音やバイブレーションがしないため、通知に煩わされずに済みます"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="5753454293847059695">"音やバイブレーションで通知をお知らせします"</string>
     <string name="notification_channel_summary_high" msgid="7737315941884569891">"デバイスのロックが解除されているとき、画面上部にバナーとして通知を表示します"</string>
     <string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"通知の表示"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="8441022088918117445">"通知の自動調整"</string>
@@ -4202,6 +4195,9 @@
     <string name="legacy_navigation_title" msgid="2635061924638361565">"3 ボタン ナビゲーション"</string>
     <string name="legacy_navigation_summary" msgid="8824432558082404832">"従来の Android でのナビゲーション モードです。ホームへの移動、アプリの切り替え、戻る操作はボタンを使って行うことができます。"</string>
     <string name="keywords_system_navigation" msgid="5825645072714635357">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション"</string>
+    <string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="4315436164949864999">"デフォルトのホームアプリ（<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>）でサポートされていません"</string>
+    <string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="8233003373902032396">"デフォルトのホームアプリを切り替える"</string>
+    <string name="information_label" msgid="8133109685432913360">"情報"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
@@ -4489,8 +4485,14 @@
     <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="291768076436646044">"無効 / SIM"</string>
     <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4914509039134228659">"有効 / ダウンロード型 SIM"</string>
     <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="7653631389686307842">"無効 / ダウンロード型 SIM"</string>
-    <string name="mobile_network_sim_name" msgid="5081645961314356327">"SIM の名前"</string>
-    <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="7626733408098403107">"名前を変更"</string>
+    <!-- no translation found for mobile_network_sim_name (6026120971523242277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_label (281403463781467324) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_sim_color_label (3662112943353180621) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_sim_name_rename (3082357234342116252) -->
+    <skip />
     <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="8035448244261570189">"SIM を使用"</string>
     <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="889073420068380943">"オフ"</string>
     <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6546784593612512953">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> に切り替えますか？"</string>