PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I026af7e5ced0b053fbfa178d4963dfb22ad06fc2
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-01-18 19:04:58 -08:00
parent 8b5c1f4802
commit bcf8cefeab
81 changed files with 2899 additions and 2446 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
res/values-sw/strings.xml
View File

@@ -86,8 +86,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Sampuli ya maandishi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text_body (2846183528684496723) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Hata baada ya kulinda macho yake kwa miwani ya kijani, Amina na marafiki zake walishangazwa na mwangaza wa Mji wa ajabu. Mitaa ilikuwa na nyumba maridadi zilizotengenezwa kwa marumaru za kijani na kila mahali kulikuwa na johari zilizong\'aa. Walitembea kwenye njia ya marumaru, na matofali yalipokuwa yameuganishwa, kulikuwa na safu za johari zilizong\'aa kama jua. Madirisha yalitengezwa kwa vioo vya kijani. Anga la Mji na miale ya jua pia ilikuwa ya kijani. \n\nKulikuwa na watu wengi (wanaume, wanawake na watoto) ambao walikuwa wakitembea na wote walikuwa wamevalia nguo za kijani na ngozi yao ilikuwa ya kijani. Watu hawa walimtazama Amina na marafiki zake kwa mshangao. Watoto nao walitoroka na kujificha nyuma ya mama zao walipoona Simba; lakini hakuna aliyewazungumzia. Kulikuwa na maduka mengi mtaani na Amina aliona kuwa bidhaa zilizokuwemo zilikuwa za kijani. Peremende, bisi, viatu, kofia na nguo za aina zote zilikuwa za kijani. Katika sehemu fulani, mtu mmoja alikuwa akiuza sharubati ya kijani, na watoto walilipa sarafu za kijani ili kuinunua. \n\nIlionekana kuwa mji huo haukuwa na farasi wala wanyama wa aina yoyote; watu walibeba bidhaa katika vikapu vya kijani. Kila mtu alionekana mchangamfu na aliyeridhika."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"Sawa"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Hifadhi ya USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Kadi ya SD"</string>
@@ -658,7 +657,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Imezimwa"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Hazipatikani kwa sababu NFC imezimwa"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Unapowasha kipengele hiki, unaweza kuelekeza maudhui ya programu kwenye kifaa kingine kinachoweza kutumia NFC kwa kuweka vifaa pamoja. Kwa mfano, unaweza kuelekeza kurasa za wavuti, video za YouTube, anwani na zaidi.\n\nWeka tu vifaa pamoja (kinyumenyume) na ugonge skrini yako. Programu itabaini ni nini kitaelekezwa."</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="1810540319385192758">"Unapowasha kipengele hiki, unaweza kuelekeza maudhui ya programu kwenye kifaa kingine kinachoweza kutumia NFC kwa kuweka vifaa pamoja. Kwa mfano, unaweza kuelekeza kurasa za wavuti, video za YouTube, anwani na zaidi.\n\nWeka tu vifaa pamoja (kwa kuvigusisha sehemu za nyuma) na ugonge skrini yako. Programu itabaini ni nini kitaelekezwa."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Washa Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
@@ -671,8 +670,14 @@
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Hitilafu"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Mitabendi ya GHz 5 haipatikani katika nchi hii"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Hali ya ndege imewashwa"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Arifa ya mtandao"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Tuma arifa wakati wowote mtandao wa umma unapopatikana"</string>
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (76298880708051981) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (1244441254694191115) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wakeup (5685581457584270802) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (4394339213899922951) -->
<skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Epuka miunganisho mibovu"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Usitumie mtandao wa Wi-Fi ambao hauna muunganisho mzuri wa Intaneti"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Tumia mitandao yenye muunganisho bora wa Intaneti pekee"</string>
@@ -1536,11 +1541,9 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Badilisha usakinishaji wa eneo unalopenda ya programu mpya"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Lemaza programu zilizoundwa-ndani?"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Zima programu"</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (5632072173181990531) -->
<skip />
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"Ukizima programu hii, huenda Android na programu zingine zikakosa kufanya kazi tena kama ilivyokusudiwa."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"Futa data na ulemaze programu?"</string>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (5832078825810635913) -->
<skip />
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"Ukizima programu hii, huenda Android na programu zingine zikakosa kufanya kazi tena kama ilivyokusudiwa. Data yako pia itafutwa."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Arifa zilemazwe?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Ikiwa utazima arifa za programu hii, unaweza kosa kupata arifa na masasisho muhimu."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"Duka"</string>
@@ -2527,8 +2530,7 @@
<item quantity="other">Onyesha vipengee %d vilivyofichwa</item>
<item quantity="one">Onyesha kipengee %d kilichofichwa</item>
</plurals>
<!-- no translation found for network_dashboard_title (3135144174846753758) -->
<skip />
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"Mtandao na intaneti"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Vifaa vilivyounganishwa"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Programu na arifa"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"Watumiaji na akaunti"</string>
@@ -2654,16 +2656,11 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Arifa"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Umuhimu"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Haijawekwa"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_blocked (7938180808339386300) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_min (5455049524984686275) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_low (2445139943005315690) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_default (5958338024601957516) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_high (2082429479238228527) -->
<skip />
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"Usawahi kuonyesha arifa"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"Hakuna kukatizwa kwa sauti au maonyesho"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"Onyesha chinichini"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"Toa sauti"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"Toa sauti na ibukizi kwenye skrini"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Weka upya"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Onyesha chinichini"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Usiruhusu sauti, mtetemo au onyesho la kuchungulia kwenye skrini ya sasa."</string>
@@ -2692,16 +2689,11 @@
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Inapakia programu ..."</string>
<string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"Vituo"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Zuia zote"</string>
<!-- no translation found for app_notification_block_summary (4744020456943215352) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_content_block_title (5854232570963006360) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_content_block_summary (7746185794438882389) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_badge_title (5404669445214920178) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_badge_summary (3944771498030335669) -->
<skip />
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"Usionyeshe arifa hizi kamwe"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"Onyesha arifa"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"Usiwahi kuonyesha arifa kwenye vifaa vya kando au katika kivuli"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="5404669445214920178">"Onyesha beji"</string>
<string name="notification_badge_summary" msgid="3944771498030335669">"Onyesha arifa kama beji kwenye programu ya Mwanzo, kama inatumika."</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"Batilisha hali ya \'Usinisumbue\'"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"Ruhusu arifa hizi ziendelee kukatiza wakati hali ya Usinisumbue imewekwa katika Kipaumbele Pekee"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"Skrini inapofungwa"</string>
@@ -3224,8 +3216,7 @@
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"Usionyeshe tena"</string>
<string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"Inaomba kama"</string>
<string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"Ongeza akaunti"</string>
<!-- no translation found for support_system_information_title (3439905790018934773) -->
<skip />
<string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"Maelezo ya mfumo"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"Mipangilio ya wasifu wa kazini"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"Utafutaji wa anwani"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"Ruhusu utafutaji wa anwani unaofanywa na shirika lako kutambua anwani na anayepiga simu"</string>
@@ -3316,16 +3307,28 @@
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"Ripoti yako ya hivi majuzi ya hitilafu"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"Kumbukumbu yako ya hivi majuzi ya usalama"</string>
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"Hajawahi"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_device (4409098287763221215) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_personal (9217774730260037434) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_work (7244472958208315814) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_global_http_proxy (7936664553416257333) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages (6167929812245127890) -->
<string name="storage_photos_videos" msgid="1872663116054954685">"Picha na Video"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="7890103397813503615">"Muziki na Sauti"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"Michezo"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"Programu zingine"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"Faili"</string>
<string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"Hifadhi ya Simu"</string>
<!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3436941214395940966) -->
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3436941214395940966">"Umetumia <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small></string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"Imebaki hifadhi ya <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
<!-- no translation found for storage_manager_indicator (1516810749625915020) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_free (8829609507318832879) -->
<!-- no translation found for storage_manager_indicator_off (7488057587180724388) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_percent_used (6741397129281819921) -->
<!-- no translation found for storage_manager_indicator_on (8625551710194584733) -->
<skip />
</resources>