Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I026af7e5ced0b053fbfa178d4963dfb22ad06fc2 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -86,8 +86,7 @@
|
||||
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"സാമ്പിൾ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം"</string>
|
||||
<!-- no translation found for font_size_preview_text_body (2846183528684496723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"പച്ചക്കണ്ണടകൾ കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ പരിരക്ഷിച്ച നിലയിലായിരുന്നുവെങ്കിലും, അത്ഭുതകരമായ നഗരത്തിന്റെ ഹരിതദീപ്തി കണ്ട് ഡൊറോത്തിയും കൂട്ടുകാരും അന്തംവിട്ടുപോയി. തെരുവുകളുടെ ഇരുഭാഗത്തും പച്ച മാർബിളുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കെട്ടിടങ്ങൾ നിരന്നുനിന്നിരുന്നു, എല്ലായിടത്തും തിളങ്ങുന്ന മരതകം പതിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. വീടുകൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്ന അതേ പച്ച മാർബിൾ പതിച്ച നടപ്പാതയിലൂടെ അവർ നടന്നു, നടപ്പാതയിൽ വിരിച്ചിരുന്ന മാർബിൾ ബ്ലോക്കുകൾ കൂടിച്ചേരുന്ന ഇടങ്ങളിൽ മരതകത്തിന്റെ നിരകൾ കാണാനുണ്ടായിരുന്നു. സൂര്യവെളിച്ചത്തിൽ, അടുത്തടുത്തായി അടുക്കിയിരുന്ന മരതകങ്ങൾ വെട്ടിത്തിളങ്ങി. വീടുകളുടെ ജാലകങ്ങൾ പച്ച നിറത്തിൽ ഉള്ളവയായിരുന്നു. നഗരത്തിന് മുകളിലെ ആകാശം ഹരിതാഭമായിരുന്നു, സൂര്യപ്രകാശം പോലും പച്ചയായിരുന്നു. \n\nപുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ അനേകം പേർ അവിടവിടെ നടന്നിരുന്നു. എല്ലാവരും അണിഞ്ഞിരുന്നത് പച്ച വസ്ത്രങ്ങളായിരുന്നു, അവരുടെ ചർമ്മവും പച്ചയായിരുന്നു. ഡൊറോത്തിയെയും അവളുടെ വിചിത്രരായ കൂട്ടുകാരെയും അവർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. സിംഹത്തെ കണ്ട കുട്ടികൾ ഓടിപ്പോയി, അവരുടെ അമ്മമാരുടെ പിന്നിലൊളിച്ചു. എന്നാൽ, ആരും ഡോറോത്തിയോടും കൂട്ടുകാരോടും സംസാരിച്ചില്ല. തെരുവിൽ പല തരത്തിലുള്ള കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവയെല്ലാം പച്ച നിറത്തിലായിരുന്നു. പച്ച മിഠായികളും പച്ച പോപ് കോണും വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിരുന്ന ഷൂകളും തൊപ്പികളും വസ്ത്രങ്ങളും പച്ച നിറത്തിൽ തന്നെയായിരുന്നു. ഒരിടത്ത് ഒരു മനുഷ്യൻ പച്ച ലെമൊനേഡ് വിൽക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു. അത് വാങ്ങുന്നതിന് കുട്ടികൾ കൊടുക്കുന്ന നാണയങ്ങളും പച്ച നിറത്തിലായിരുന്നുവെന്നത് ഡോറോത്തിയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. \n\nകുതിരകളെയും മറ്റ് തരത്തിലുള്ള മൃഗങ്ങളെയോ അവിടെ കാണാനുണ്ടായിരുന്നില്ല. ചെറിയ പച്ച വണ്ടികളിൽ ആളുകൾ സാധനങ്ങൾ തള്ളിക്കൊണ്ട് പോകുന്നത് ഡോറോത്തിയും കൂട്ടുകാരും കണ്ടു. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നവരെല്ലാം സംതൃപ്തരായും സന്തോഷവാന്മാരായും സമ്പന്നരായും കാണപ്പെട്ടു."</string>
|
||||
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ശരി"</string>
|
||||
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string>
|
||||
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD കാർഡ്"</string>
|
||||
@@ -671,8 +670,14 @@
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"പിശക്"</string>
|
||||
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"ഈ രാജ്യത്ത് 5 GHz ബാൻഡ് ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"വിമാന മോഡിലാണ്"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"നെറ്റ്വർക്ക് അറിയിപ്പ്"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"പൊതുവായ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അറിയിക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (76298880708051981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (1244441254694191115) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wakeup (5685581457584270802) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (4394339213899922951) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -1536,11 +1541,9 @@
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"പുതിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ലൊക്കേഷൻ മാറ്റുക"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ബിൽറ്റ്ഇൻ ആപ്പ് നിഷ്ക്രിയമാക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (5632072173181990531) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Android-ഉം മറ്റ് ആപ്സും തുടർന്നങ്ങോട്ട് ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കി അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (5832078825810635913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, Android-ഉം മറ്റ് ആപ്സും തുടർന്നങ്ങോട്ട് ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും."</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി അറിയിപ്പുകൾ ഓഫുചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രധാന അലേർട്ടുകളും അപ്ഡേറ്റുകളും നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ പോകാം."</string>
|
||||
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"സ്റ്റോർ"</string>
|
||||
@@ -2527,8 +2530,7 @@
|
||||
<item quantity="other">മറച്ച %d ഇനങ്ങൾ കാണിക്കുക</item>
|
||||
<item quantity="one">മറച്ച %d ഇനം കാണിക്കുക</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for network_dashboard_title (3135144174846753758) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"നെറ്റ്വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"ആപ്സും അറിയിപ്പുകളും"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"ഉപയോക്താവും അക്കൗണ്ടുകളും"</string>
|
||||
@@ -2654,16 +2656,11 @@
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"പ്രാധാന്യം"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_importance_blocked (7938180808339386300) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_importance_min (5455049524984686275) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_importance_low (2445139943005315690) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_importance_default (5958338024601957516) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_importance_high (2082429479238228527) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"ശബ്ദപരമോ ദൃശ്യപരമോ ആയ തടസ്സമില്ല"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക, സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"ഈ അറിയിപ്പുകൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുകയോ നിലവിലെ സ്ക്രീനിലെ കാഴ്ചയിൽ കാണിക്കുകയോ അരുത്."</string>
|
||||
@@ -2692,16 +2689,11 @@
|
||||
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
|
||||
<string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"ചാനലുകൾ"</string>
|
||||
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"എല്ലാം തടയുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_notification_block_summary (4744020456943215352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_content_block_title (5854232570963006360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_content_block_summary (7746185794438882389) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_badge_title (5404669445214920178) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_badge_summary (3944771498030335669) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"</string>
|
||||
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"ഷെയ്ഡിലോ പെരിഫെറൽ ഉപകരണങ്ങളിലോ ഒരിക്കലും അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്"</string>
|
||||
<string name="notification_badge_title" msgid="5404669445214920178">"ബാഡ്ജ് കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="notification_badge_summary" msgid="3944771498030335669">"പിന്തുണയുണ്ടെങ്കിൽ, ഹോം ആപ്പിൽ ബാഡ്ജുകളായി അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അസാധുവാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"\'മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' സജ്ജമാക്കിയിട്ടുള്ളപ്പോൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ"</string>
|
||||
@@ -3224,8 +3216,7 @@
|
||||
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string>
|
||||
<string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"ഇനിപ്പറയുന്നതായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for support_system_information_title (3439905790018934773) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"സിസ്റ്റം വിവരങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"കോൺടാക്റ്റ് തിരയൽ"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"വിളിക്കുന്നവരെയും കോൺടാക്റ്റുകളെയും തിരിച്ചറിയുന്നതിന് കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരയാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തെ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -3316,16 +3307,28 @@
|
||||
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ ബഗ് റിപ്പോർട്ട്"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സുരക്ഷാ ലോഗ്"</string>
|
||||
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"ഒരിക്കലും വേണ്ട"</string>
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_device (4409098287763221215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_personal (9217774730260037434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_work (7244472958208315814) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_global_http_proxy (7936664553416257333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages (6167929812245127890) -->
|
||||
<string name="storage_photos_videos" msgid="1872663116054954685">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും"</string>
|
||||
<string name="storage_music_audio" msgid="7890103397813503615">"സംഗീതവും ഓഡിയോയും"</string>
|
||||
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"ഗെയിമുകള്"</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"മറ്റ് ആപ്സ്"</string>
|
||||
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"ഫയലുകള്"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"ഫോൺ സ്റ്റോറേജ്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3436941214395940966) -->
|
||||
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3436941214395940966">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</small></small></string>
|
||||
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ലഭ്യം"</string>
|
||||
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>%%"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_manager_indicator (1516810749625915020) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_volume_free (8829609507318832879) -->
|
||||
<!-- no translation found for storage_manager_indicator_off (7488057587180724388) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_percent_used (6741397129281819921) -->
|
||||
<!-- no translation found for storage_manager_indicator_on (8625551710194584733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user