Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I026af7e5ced0b053fbfa178d4963dfb22ad06fc2
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-01-18 19:04:58 -08:00
parent 8b5c1f4802
commit bcf8cefeab
81 changed files with 2899 additions and 2446 deletions

View File

@@ -86,8 +86,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"نوشتار نمونه"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"جادوگر شهر اوز"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text_body (2846183528684496723) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"با وجودی که دورتی و دوستانش عینک‌هایی سبز به چشم داشتند چشمانشان در اولین نگاه از درخشندگی این شهر فوق‌العاده خیره شد. خیابان‌ها با ردیف خانه‌هایی که همه از مرمر سبز ساخته شده بودند و در همه جای آن با زمردهای درخشنده تزئین شده بود می‌درخشید. آنها در پیاده‌رویی از همان مرمر سبز راه می‌رفتند و سنگفرش‌های پیاده‌رو با ردیف‌های زمردی که نزدیک به هم قرار گرفته بودند و در نور خورشید می‌درخشیدند به هم پیوسته بود. قاب‌های پنجره‌ها از شیشه سبز بود؛ حتی آسمان بالای شهر رنگ‌مایه سبز داشت و اشعه خورشید سبزرنگ بود. \n\nمردم زیادی از مرد و زن و بچه در اطراف راه می‌رفتند که همه لباس‌های سبزی پوشیده بودند و پوست بدنشان ته رنگ سبزی داشت. آنها به دوروتی و دوستان عجیبش با تعجب نگاه می‌کردند. بچه‌ها به‌محض دیدن شیر همه فرار کردند و پشت سر مادرانشان پنهان شدند؛ اما هیچ‌کس با آنها صحبت نکرد. تعداد زیادی مغازه در خیابان بود و دوروتی متوجه شد که همه‌چیز در این مغازه‌ها به رنگ سبز است. آبنبات سبز و پف فیل سبز برای فروش گذاشته شده بود، همین‌طور همه مدل کفش، کلاه و لباس که همه به رنگ سبز بودند. در جایی مردی لیموناد سبز می‌فروخت و وقتی بچه‌ها از او خرید می‌کردند دوروتی دید که پول آن را با سکه‌هایی سبزرنگ پرداختند. \n\nبهنظر می‌رسید که اسب یا حیوان دیگری در آنجا نیست؛ مردها چیزها را با گاری‌های کوچک سبزی به این طرف و آن طرف حمل می‌کردند و گاری را در جلوشان هل می‌دادند. به‌نظر می‌رسید همه شاد و راضی و مرفه بودند."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"تأیید"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"‏حافظهٔ USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"‏کارت SD"</string>
@@ -671,8 +670,14 @@
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"خطا"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"باند ۵ گیگاهرتزی در این کشور در دسترس نیست"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"در حالت هواپیما"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"اعلان شبکه"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"زمانی که یک شبکه عمومی در دسترس است، اطلاع داده شود"</string>
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (76298880708051981) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (1244441254694191115) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wakeup (5685581457584270802) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_wakeup_summary (4394339213899922951) -->
<skip />
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"اجتناب از اتصالات ضعیف"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"‏از شبکه Wi-Fi استفاده نکنید، مگر آنکه اتصال اینترنتی مناسب باشد"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"فقط از شبکه‌هایی استفاده می‌شود که اتصال اینترنتی خوبی دارند"</string>
@@ -1536,11 +1541,9 @@
<string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"تغییر مکان نصب دلخواه برای برنامه‌های جدید"</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"برنامه داخلی غیرفعال شود؟"</string>
<string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"غیرفعال کردن برنامه"</string>
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (5632072173181990531) -->
<skip />
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"‏اگر این برنامه را غیرفعال کنید، ممکن است Android و سایر برنامه‌ها دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشند."</string>
<string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"حذف داده‌ها و غیرفعال کردن برنامه؟"</string>
<!-- no translation found for app_special_disable_dlg_text (5832078825810635913) -->
<skip />
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"‏اگر این برنامه را غیرفعال کنید، ممکن است Android و سایر برنامه‌ها دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشند. داده‌هایتان نیز حذف می‌شود."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"خاموش کردن اعلان‌ها؟"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"اگر اعلانی را برای این برنامه خاموش کنید، ممکن است هشدارها و به‌روزرسانی‌های مهم را از دست بدهید."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"فروشگاه"</string>
@@ -2527,8 +2530,7 @@
<item quantity="one">‏نمایش %d مورد پنهان</item>
<item quantity="other">‏نمایش %d مورد پنهان</item>
</plurals>
<!-- no translation found for network_dashboard_title (3135144174846753758) -->
<skip />
<string name="network_dashboard_title" msgid="3135144174846753758">"شبکه و اینترنت"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"دستگاه‌های متصل"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"برنامه‌ها و اعلان‌ها"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="38701889336378742">"حساب‌های کاربر"</string>
@@ -2654,16 +2656,11 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"اعلان‌ها"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"اهمیت"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"تنظیم نشده"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_blocked (7938180808339386300) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_min (5455049524984686275) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_low (2445139943005315690) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_default (5958338024601957516) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_high (2082429479238228527) -->
<skip />
<string name="notification_importance_blocked" msgid="7938180808339386300">"هرگز اعلان‌ها نمایش داده نشوند"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="5455049524984686275">"بدون وقفه صوتی و تصویری"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="2445139943005315690">"نمایش به‌صورت بی‌صدا"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="5958338024601957516">"پخش صدا"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2082429479238228527">"پخش صدا و صفحه بازشو"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"بازنشانی"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"نمایش به‌صورت بی‌صدا"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"بدون صدا و لرزش یا نمایش این اعلان‌ها در صفحه‌نمایش کنونی."</string>
@@ -2692,16 +2689,11 @@
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"در حال بارگیری برنامه..."</string>
<string name="notification_channels" msgid="8681423709659818791">"کانال‌ها"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"مسدود کردن همه"</string>
<!-- no translation found for app_notification_block_summary (4744020456943215352) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_content_block_title (5854232570963006360) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_content_block_summary (7746185794438882389) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_badge_title (5404669445214920178) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_badge_summary (3944771498030335669) -->
<skip />
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"هرگز این اعلان‌ها نشان داده نشوند"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"نمایش اعلان‌ها"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"هرگز اعلان‌ها در کشوی اعلانات یا در دستگاه‌های جانبی نشان داده نشوند"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="5404669445214920178">"نمایش نشان"</string>
<string name="notification_badge_summary" msgid="3944771498030335669">"نمایش اعلان‌ها به‌صورت نشان در برنامه «اصلی»، درصورتی که پشتیبانی شود."</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"لغو «مزاحم نشوید»"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"به این اعلان‌ها اجازه داده شود در شرایطی که «مزاحم نشوید» روی «فقط اولویت‌دار» تنظیم شده است، همچنان وقفه ایجاد کنند"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"در قفل صفحه"</string>
@@ -3224,8 +3216,7 @@
<string name="support_disclaimer_do_not_show" msgid="3378367075323727539">"دیگر نشان داده نشود"</string>
<string name="support_account_request_prefix" msgid="6387847874661861650">"درخواست به‌عنوان"</string>
<string name="support_account_picker_add_account" msgid="5076277544846506214">"افزودن حساب"</string>
<!-- no translation found for support_system_information_title (3439905790018934773) -->
<skip />
<string name="support_system_information_title" msgid="3439905790018934773">"اطلاعات سیستم"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"تنظیمات نمایه کاری"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6034734926815544221">"جستجوی مخاطب"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="5431253552272970512">"جستجوهای مخاطب توسط سازمانتان برای شناسایی تماس‌گیرندگان و مخاطبین مجاز است"</string>
@@ -3316,16 +3307,28 @@
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="4762460041705169944">"جدیدترین گزارش اشکال شما"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="3648730027522011684">"جدیدترین گزارش امنیت شما"</string>
<string name="enterprise_privacy_never" msgid="1304035596746436921">"هرگز"</string>
<!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_device (4409098287763221215) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_personal (9217774730260037434) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_always_on_vpn_work (7244472958208315814) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_global_http_proxy (7936664553416257333) -->
<skip />
<!-- no translation found for enterprise_privacy_number_enterprise_installed_packages (6167929812245127890) -->
<string name="storage_photos_videos" msgid="1872663116054954685">"عکس و ویدیو"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="7890103397813503615">"موسیقی و صوتی"</string>
<string name="storage_games" msgid="7703159201697117621">"بازی‌ها"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5524321740031718083">"سایر برنامه‌ها"</string>
<string name="storage_files" msgid="8581083146777364063">"فایل‌ها"</string>
<string name="storage_settings_2" msgid="6369810699930056554">"فضای ذخیره‌سازی تلفن"</string>
<!-- no translation found for storage_size_large_alternate (3436941214395940966) -->
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="3436941214395940966">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> استفاده‌شده"</small></small></string>
<string name="storage_volume_free" msgid="8829609507318832879">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> آزاد"</string>
<string name="storage_percent_used" msgid="6741397129281819921">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>٪٪"</string>
<!-- no translation found for storage_manager_indicator (1516810749625915020) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_free (8829609507318832879) -->
<!-- no translation found for storage_manager_indicator_off (7488057587180724388) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_percent_used (6741397129281819921) -->
<!-- no translation found for storage_manager_indicator_on (8625551710194584733) -->
<skip />
</resources>