<stringname="bluetooth_ask_enablement"msgid="1712443355224737143">"Eine App fordert die Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth für dieses Gerät an."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"product="tablet"msgid="786921566047356213">"Eine App versucht, Ihr Tablet für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"product="default"msgid="5510358858113713272">"Eine App versucht, Ihr Telefon für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"product="tablet"msgid="786921566047356213">"Eine App versucht, dein Tablet für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen."</string>
<stringname="bluetooth_ask_discovery"product="default"msgid="5510358858113713272">"Eine App versucht, dein Telefon für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen."</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"product="tablet"msgid="8863617309580598607">"Eine App versucht, dein Tablet für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern."</string>
<stringname="bluetooth_ask_lasting_discovery"product="default"msgid="6487606808683607975">"Eine App versucht, dein Telefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern."</string>
<stringname="bluetooth_ask_start_broadcast"product="default"msgid="3535628155254187911">"Für <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> soll die Bluetooth-Übertragung aktiviert werden, um mit anderen Geräten in der Nähe zu kommunizieren. Du kannst dies später in den Bluetooth-Einstellungen ändern."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast"product="default"msgid="8810858601242763295">"Für <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sollen Bluetooth und die Bluetooth-Übertragung aktiviert werden, um mit anderen Geräten in der Nähe zu kommunizieren. Du kannst dies später in den Bluetooth-Einstellungen ändern."</string>
<stringname="bluetooth_broadcasting_explaination"product="default"msgid="4249322115655011799">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann Ihr Telefon mit anderen Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nFür die Übertragung werden stromsparende Bluetooth-Signale verwendet."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"product="tablet"msgid="3346529092809011149">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"product="default"msgid="4724094889807196118">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen."</string>
<stringname="bluetooth_broadcasting_explaination"product="default"msgid="4249322115655011799">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann dein Telefon mit anderen Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nFür die Übertragung werden stromsparende Bluetooth-Signale verwendet."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"product="tablet"msgid="3346529092809011149">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_discovery"product="default"msgid="4724094889807196118">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und dein Telefon für <xliff:gid="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"product="tablet"msgid="989613204829097159">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und dein Tablet für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern."</string>
<stringname="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery"product="default"msgid="6671615712909139801">"Eine App versucht, Bluetooth zu aktivieren und dein Telefon für andere Geräte sichtbar zu machen. Du kannst diese Einstellung später in den Bluetooth-Einstellungen ändern."</string>
<stringname="bluetooth_turning_on"msgid="4850574877288036646">"Bluetooth wird aktiviert..."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message"msgid="9193978734907066950">"Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, welche Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du zu deinem Smartphone hinzufügst."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning"msgid="7173290350577831813">"Hinweis: Ihr Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<stringname="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning"msgid="7173290350577831813">"Hinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<stringname="fingerprint_last_delete_message"msgid="8318926239554839722">"Du kannst dann deine Fingerabdrücke nicht verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
<stringname="unlock_setup_wizard_fingerprint_details"msgid="7893457665921363009">"Sobald du eine Displaysperre eingerichtet hast, kannst du unter \"Einstellungen\" > \"Sicherheit\" auch deinen Fingerabdruck einrichten."</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_pattern"msgid="8869767290771023461">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihr Muster nicht."</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_pattern"msgid="8869767290771023461">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht."</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint"msgid="8212242533942400457">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht.<xliff:gid="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\""</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_pin"msgid="586996206210265131">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihre PIN nicht."</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_pin"msgid="586996206210265131">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht."</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint"msgid="875669051899437197">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht.<xliff:gid="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\""</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_password"msgid="5420612686852555537">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihr Passwort nicht."</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_password"msgid="5420612686852555537">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht."</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint"msgid="2228159168587170445">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht.<xliff:gid="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\""</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_unknown"msgid="1550718040483548220">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne Ihre Displaysperre nicht."</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_unknown"msgid="1550718040483548220">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht."</string>
<stringname="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint"msgid="6363091330281670692">"Die Geräteschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:gid="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden.\""</string>
@@ -509,7 +509,7 @@
) -->
<stringname="bluetooth_incoming_pairing_msg"msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
<stringname="bluetooth_display_passkey_pin_msg"msgid="2796550001376088433">"Gib zum Pairing mit <xliff:gid="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g><xliff:gid="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:gid="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:gid="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücke anschließend die Eingabetaste."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"Zulassen, dass <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste zugreifen kann"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_shares_phonebook"msgid="2277931851483023208">"Zulassen, dass <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> auf deine Kontakte und deine Anrufliste zugreifen kann"</string>
<stringname="bluetooth_connecting_error_message"msgid="1397388344342081090">"Keine Verbindung zu <xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möglich"</string>
<stringname="bluetooth_preference_scan_title"msgid="2277464653118896016">"Scan nach Geräten"</string>
@@ -523,8 +523,8 @@
<stringname="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option"msgid="7747163316331917594">"Kontakte und Anrufliste"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_dialog_title"msgid="1417255032435317301">"Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
<stringname="bluetooth_pairing_dialog_contants_request"msgid="5531109163573611348">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert Zugriff auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste an."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_dialog_paring_request"msgid="8451248193517851958">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möchte ein Bluetooth-Pairing durchführen und hat dann Zugriff auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_dialog_contants_request"msgid="5531109163573611348">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an."</string>
<stringname="bluetooth_pairing_dialog_paring_request"msgid="8451248193517851958">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möchte ein Bluetooth-Pairing durchführen und hat dann Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste."</string>
<stringname="bluetooth_empty_list_bluetooth_off"msgid="6351930724051893423">"Bei aktiviertem Bluetooth kann Ihr Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string>
<stringname="bluetooth_empty_list_bluetooth_off"msgid="6351930724051893423">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string>
<stringname="ble_scan_notify_text"msgid="1295915006005700650">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies unter <xliff:gid="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:gid="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
<stringname="bluetooth_disconnect_a2dp_profile"msgid="3524648279150937177">"<xliff:gid="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird vom Medien-Audiosystem getrennt."</string>
<stringname="wifi_hotspot_message"msgid="3673833421453455747">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> erfordert vor dem Verbinden mit dem Netzwerk Ihre Onlineameldung."</string>
<stringname="wifi_hotspot_message"msgid="3673833421453455747">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> erfordert vor dem Verbinden mit dem Netzwerk deine Onlineanmeldung."</string>
<stringname="usb_ptp_summary"msgid="7406889433172511530">"Ermöglicht die Übertragung von Fotos mithilfe der Kamera-Software sowie die Übertragung von Dateien auf Computer, die MTP nicht unterstützen"</string>
<stringname="storage_wizard_init_internal_summary"msgid="6240417501036216410">"Zum Speichern Ihrer Daten wie Apps und Fotos nur auf diesem Gerät. Eine Formatierung ist erforderlich. Dadurch kann das Speichermedium nicht mit anderen Geräten verwendet werden."</string>
<stringname="storage_wizard_init_internal_summary"msgid="6240417501036216410">"Zum Speichern deiner Daten wie Apps und Fotos nur auf diesem Gerät. Eine Formatierung ist erforderlich. Dadurch kann das Speichermedium nicht mit anderen Geräten verwendet werden."</string>
<stringname="storage_wizard_format_confirm_body"msgid="4401758710076806509">"Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss die <xliff:gid="NAME_0">^1</xliff:g> zuerst formatiert werden. \n\nDanach ist die <xliff:gid="NAME_1">^1</xliff:g> ausschließlich für dieses Gerät formatiert und funktioniert nicht mit anderen Geräten. \n\n"<b>"Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der <xliff:gid="NAME_2">^1</xliff:g> gespeicherten Daten gelöscht."</b>" Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichere sie vor der Formatierung."</string>
<stringname="master_clear_desc"product="tablet"msgid="9146059417023157222">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Tablets gelöscht, u. a.\n\n"<li>"Ihr Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
<stringname="master_clear_desc"product="default"msgid="4800386183314202571">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" Ihres Telefons gelöscht, u. a.\n\n"<li>"Ihr Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"Heruntergeladene Apps"</li></string>
<stringname="master_clear_desc"product="tablet"msgid="9146059417023157222">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Tablets gelöscht, u. a.\n\n"<li>"dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"heruntergeladene Apps"</li></string>
<stringname="master_clear_desc"product="default"msgid="4800386183314202571">"Hierdurch werden alle Daten aus dem "<b>"internen Speicher"</b>" deines Telefons gelöscht, u. a.\n\n"<li>"dein Google-Konto"</li>\n<li>"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"</li>\n<li>"heruntergeladene Apps"</li></string>
<stringname="master_clear_accounts"product="default"msgid="6412857499147999073">\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"</string>
<stringname="master_clear_other_users_present"product="default"msgid="5161423070702470742">\n\n"Auf diesem Gerät sind andere Nutzer vorhanden.\n"</string>
<stringname="clear_failed_dlg_text"msgid="5464475937929941008">"Daten können nicht für App gelöscht werden."</string>
<stringname="security_settings_desc"product="tablet"msgid="1292421279262430109">"Diese App kann auf die folgenden Funktionen Ihres Tablets zugreifen:"</string>
<stringname="security_settings_desc"product="default"msgid="61749028818785244">"Diese App kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:"</string>
<stringname="security_settings_desc_multi"product="tablet"msgid="7300932212437084403">"Diese App kann auf Folgendes auf Ihrem Tablet zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:gid="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:gid="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgeführt wird:"</string>
<stringname="security_settings_desc_multi"product="default"msgid="6610268420793984752">"Diese App kann auf Folgendes auf Ihrem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:gid="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:gid="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgeführt wird:"</string>
<stringname="security_settings_desc"product="tablet"msgid="1292421279262430109">"Diese App kann auf die folgenden Funktionen deines Tablets zugreifen:"</string>
<stringname="security_settings_desc"product="default"msgid="61749028818785244">"Diese App kann auf die folgenden Funktionen deines Telefons zugreifen:"</string>
<stringname="security_settings_desc_multi"product="tablet"msgid="7300932212437084403">"Diese App kann auf Folgendes auf deinem Tablet zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:gid="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:gid="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgeführt wird:"</string>
<stringname="security_settings_desc_multi"product="default"msgid="6610268420793984752">"Diese App kann auf Folgendes auf deinem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat <xliff:gid="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie <xliff:gid="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> ausgeführt wird:"</string>
<stringname="join_two_items"msgid="1336880355987539064">"<xliff:gid="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:gid="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="join_many_items_last"msgid="5925635036718502724">"<xliff:gid="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> und <xliff:gid="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="touch_filtered_warning"msgid="8644034725268915030">"Ihre Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil eine App die Berechtigungsanfrage verdeckt."</string>
<stringname="touch_filtered_warning"msgid="8644034725268915030">"Deine Eingabe wird von \"Einstellungen\" nicht erkannt, weil eine App die Berechtigungsanfrage verdeckt."</string>
<stringname="enable_service_encryption_warning"msgid="3064686622453974606">"Wenn du <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktivierst, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern."</string>
<stringname="secure_lock_encryption_warning"msgid="460911459695077779">"Da du eine Bedienungshilfe aktiviert hast, verwendet dein Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern."</string>
<stringname="enable_service_pattern_reason"msgid="777577618063306751">"Da die Aktivierung von <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Muster bestätigen."</string>
<stringname="enable_service_pin_reason"msgid="7882035264853248228">"Da die Aktivierung von <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du deine PIN bestätigen."</string>
<stringname="enable_service_password_reason"msgid="1224075277603097951">"Da die Aktivierung von <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> Auswirkungen auf die Datenverschlüsselung hat, musst du dein Passwort bestätigen."</string>
<stringname="capability_desc_receiveAccessibilityEvents"msgid="6640333613848713883">"Erhalte Benachrichtigungen, wenn du mit der App interagierst."</string>
<stringname="disable_service_message"msgid="2012273739481042318">"Durch Berühren von \"OK\" wird <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> beendet."</string>
<stringname="print_service_security_warning_summary"msgid="7567131958613064363">"Ihr Dokument passiert bei der Übermittlung an den Drucker möglicherweise einen oder mehrere Server."</string>
<stringname="print_service_security_warning_summary"msgid="7567131958613064363">"Dein Dokument passiert bei der Übermittlung an den Drucker möglicherweise einen oder mehrere Server."</string>
<stringname="tts_install_data_summary"msgid="5742135732511822589">"Sprachdaten für Sprachsynthese installieren"</string>
<stringname="tts_data_installed_summary"msgid="9162111552859972809">"Die für die Sprachsynthese erforderlichen Stimmen sind bereits installiert."</string>
<stringname="tts_settings_changed_demo"msgid="4926518555912328645">"Ihre Einstellungen wurden geändert. Dies ist ein Klangbeispiel."</string>
<stringname="tts_settings_changed_demo"msgid="4926518555912328645">"Deine Einstellungen wurden geändert. Dies ist ein Klangbeispiel."</string>
<stringname="tts_engine_error"msgid="6336134545728152761">"Das ausgewählte Modul kann nicht ausgeführt werden."</string>
<stringname="tts_engine_error_reselect"msgid="2415399149293842112">"Anderes Modul auswählen"</string>
@@ -1972,7 +1972,7 @@
<stringname="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch"msgid="7805892532752708288">"Das neue Passwort und die Bestätigung stimmen nicht überein."</string>
<stringname="local_backup_password_toast_validation_failure"msgid="5646377234895626531">"Fehler beim Festlegen des Sicherungspassworts"</string>
<stringname="backup_erase_dialog_message"msgid="5221011285568343155">"Sicherung Ihrer WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?"</string>
<stringname="backup_erase_dialog_message"msgid="5221011285568343155">"Sicherung deiner WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?"</string>
<stringname="fullbackup_erase_dialog_message"msgid="944399039066318647">"Soll das Sichern von Gerätedaten, wie z.B WLAN-Passwörtern und Anrufliste, sowie App-Daten, wie z.B. Einstellungen und von Apps gespeicherten Dateien, beendet werden und sollen alle Kopien bei Google Drive gelöscht werden?"</string>
<stringname="fullbackup_data_summary"msgid="960850365007767734">"Automatische Remote-Sicherung von Gerätedaten wie WLAN-Passwörtern und Anrufverlauf und App-Daten, z.B. Einstellungen und von Apps gespeicherte Dateien\n\nWenn du die automatische Sicherung aktivierst, werden Geräte- und App-Daten regelmäßig an einem Remote-Speicherort gespeichert. Bei App-Daten kann es sich um alle Daten handeln, die von einer App entsprechend den Entwicklereinstellungen gespeichert wurden, einschließlich potenziell sensibler Daten wie Kontakten, Nachrichten und Fotos."</string>
<stringname="device_admin_settings_title"msgid="1335557832906433309">"Einstellungen für die Geräteverwaltung"</string>
<stringname="really_remove_account_message"product="tablet"msgid="1936147502815641161">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle zugehörigen Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Tablet gelöscht!"</string>
<stringname="really_remove_account_message"product="default"msgid="3483528757922948356">"Durch das Entfernen dieses Kontos werden alle seine Nachrichten, Kontakte und andere Daten vom Telefon gelöscht!"</string>
<stringname="remove_account_failed"msgid="6980737964448187854">"Ihr Administrator lässt diese Änderung nicht zu."</string>
<stringname="remove_account_failed"msgid="6980737964448187854">"Dein Administrator lässt diese Änderung nicht zu."</string>
<stringname="data_usage_app_summary_title"msgid="4147258989837459172">"Datennutzung durch Apps"</string>
<stringname="data_usage_accounting"msgid="7170028915873577387">"Ihr Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>
<stringname="data_usage_accounting"msgid="7170028915873577387">"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>
<stringname="data_usage_disclaimer"msgid="6887858149980673444">"Ihr Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>
<stringname="data_usage_disclaimer"msgid="6887858149980673444">"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_info_message"msgid="4583879256548819713">"Dieses Gerät wird verwaltet von:\n<xliff:gid="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nDein Administrator kann deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWende sich für weitere Informationen an deinen Administrator."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="8216218659139190498">"Dritte können Ihre Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf Ihrem Gerät installiert sind."</string>
<stringname="ssl_ca_cert_warning_message"msgid="8216218659139190498">"Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind."</string>
<stringname="user_list_title"msgid="7937158411137563543">"Nutzer & Profile"</string>
@@ -2321,7 +2321,7 @@
<stringname="user_add_user_message_long"msgid="8562152293752222985">"Du kannst dieses Gerät für andere Nutzer freigeben, indem du weitere Nutzer erstellst. Jeder Nutzer erhält einen eigenen Bereich, in dem er Apps, den Hintergrund usw. personalisieren kann. Jeder Nutzer kann zudem Geräteeinstellungen wie WLAN ändern, die sich auf alle Nutzer auswirken.\n\nWenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren."</string>
<stringname="user_add_user_message_short"msgid="1511354412249044381">"Wenn du einen neuen Nutzer hinzufügst, muss dieser seinen Bereich einrichten.\n\nJeder Nutzer kann Apps für alle anderen Nutzer aktualisieren."</string>
<stringname="user_setup_dialog_message"msgid="1004068621380867148">"Die Person muss Zugang zu dem Gerät haben und ihren Speicherplatz einrichten."</string>
<stringname="user_setup_dialog_message"msgid="1004068621380867148">"Die Person muss Zugang zu dem Gerät haben und deinen Speicherplatz einrichten."</string>
<stringname="app_sees_restricted_accounts"msgid="7503264525057246240">"Diese App darf auf Ihre Konten zugreifen."</string>
<stringname="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by"msgid="6968697624437267294">"Diese App darf auf Ihre Konten zugreifen. Von <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> festgelegt"</string>
<stringname="app_sees_restricted_accounts"msgid="7503264525057246240">"Diese App darf auf deine Konten zugreifen."</string>
<stringname="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by"msgid="6968697624437267294">"Diese App darf auf deine Konten zugreifen. Von <xliff:gid="APP">%1$s</xliff:g> festgelegt"</string>
<stringname="restriction_wifi_config_title"msgid="8889556384136994814">"WLAN und mobile Nutzung"</string>
<stringname="restriction_wifi_config_summary"msgid="70888791513065244">"Änderungen an Einstellungen für WLAN und mobile Nutzung zulassen"</string>
<stringname="restriction_nfc_enable_summary"product="tablet"msgid="3891097373396149915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
<stringname="restriction_nfc_enable_summary"product="default"msgid="825331120501418592">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
<stringname="preferred_network_offload_footer"msgid="5857279426054744020">"Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung können Dritte nicht auf Ihre Netzwerkinformationen zugreifen."</string>
<stringname="preferred_network_offload_footer"msgid="5857279426054744020">"Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung können Dritte nicht auf deine Netzwerkinformationen zugreifen."</string>
<stringname="preferred_network_offload_popup"msgid="2252915199889604600">"Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung ist keine autom. Verbindung zu verborgenen Netzwerken möglich."</string>
<stringname="lock_screen_notifications_interstitial_message"msgid="6164532459432182244">"Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn Ihr Gerät gesperrt ist?"</string>
<stringname="lock_screen_notifications_interstitial_message"msgid="6164532459432182244">"Wie sollen Benachrichtigungen angezeigt werden, wenn dein Gerät gesperrt ist?"</string>
<stringname="no_notification_listeners"msgid="3487091564454192821">"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."</string>
<stringname="notification_listener_security_warning_title"msgid="5522924135145843279">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:gid="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
<stringname="notification_listener_security_warning_summary"msgid="548925084229440829">"<xliff:gid="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> darf alle Benachrichtigungen lesen. Darin können persönliche Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte Ihrer erhaltenen Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen außerdem schließen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigen."</string>
<stringname="notification_listener_security_warning_summary"msgid="548925084229440829">"<xliff:gid="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> darf alle Benachrichtigungen lesen. Darin können persönliche Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte deiner erhaltenen Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen außerdem schließen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigen."</string>
<stringname="manage_zen_access_title"msgid="2611116122628520522">"Zugriff während \"Nicht stören\""</string>
<stringname="zen_access_empty_text"msgid="8772967285742259540">"Keine installierte App hat während \"Nicht stören\" Zugriff angefordert."</string>
<stringname="loading_notification_apps"msgid="5031818677010335895">"Apps werden geladen..."</string>
<stringname="high_power_system"msgid="7362862974428225301">"Akku-Leistungsoptimierung nicht verfügbar"</string>
<stringname="high_power_desc"msgid="6283926163708585760">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<stringname="high_power_desc"msgid="6283926163708585760">"Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<itemquantity="other"><xliff:gid="COUNT">%d</xliff:g> Apps wurde die Optimierung bezüglich der Akkuleistung gestattet.</item>
<itemquantity="one">1 App wurde die Optimierung bezüglich der Akkuleistung gestattet.</item>
@@ -2857,11 +2857,11 @@
<stringname="zen_access_warning_dialog_summary"msgid="4015885767653010873">"Die App kann \"Nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen."</string>
<stringname="ignore_optimizations_on_desc"msgid="2321398930330555815">"Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<stringname="ignore_optimizations_on_desc"msgid="2321398930330555815">"Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<stringname="ignore_optimizations_off_desc"msgid="5255731062045426544">"Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfohlen"</string>
<stringname="ignore_optimizations_title"msgid="2829637961185027768">"<xliff:gid="APP">%s</xliff:g> das Ignorieren von Akku-Leistungsoptimierungen gestatten?"</string>
<stringname="work_profile_usage_access_warning"msgid="8870622842216566692">"Das Deaktivieren des Zugriffs auf Nutzungsdaten für diese App hindert Ihren Administrator nicht am Erfassen der Datennutzung für Apps in Ihrem Arbeitsprofil."</string>
<stringname="work_profile_usage_access_warning"msgid="8870622842216566692">"Das Deaktivieren des Zugriffs auf Nutzungsdaten für diese App hindert deinen Administrator nicht am Erfassen der Datennutzung für Apps in deinem Arbeitsprofil."</string>
<stringname="accessibility_lock_screen_progress"msgid="2408292742980383166">"<xliff:gid="COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:gid="COUNT_1">%2$d</xliff:g> Zeichen verwendet"</string>
<stringname="draw_overlay_title"msgid="4003905926278954971">"Apps, die über anderen Apps einblendbar sind"</string>
<stringname="draw_overlay"msgid="9078696044299199938">"Über anderen Apps einblenden"</string>
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Geoff Mendal