PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4b986158dfdd53a701c64523be29afe2e3c8a8df
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-04-24 09:04:36 -07:00
parent faa9c3b033
commit bcd3f99142
85 changed files with 4726 additions and 2893 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

91
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -21,6 +21,7 @@
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Yakha"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Vumela"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Nqaba"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Vula"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Akwaziwa"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="one">Manje ususele ngamagxathu angu-<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ukuthi ube ngunjiniyela.</item>
@@ -1635,40 +1636,28 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"I-Hotspot kuphela"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"I-USB kuphela"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"I-Bluetooth kuphela"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_summary_ethernet_tethering_only (3582266687537419309) -->
<skip />
<string name="tether_settings_summary_ethernet_tethering_only" msgid="3582266687537419309">"I-Ethernet kuphela"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"I-Hotspot, USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"I-Hotspot, Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet (5489192670354277152) -->
<skip />
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"I-Hotspot, i-Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"I-USB, Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_and_ethernet (2195017679820919905) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet (1015253926959211012) -->
<skip />
<string name="tether_settings_summary_usb_and_ethernet" msgid="2195017679820919905">"I-USB, i-Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet" msgid="1015253926959211012">"I-Bluetooth, i-Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"I-Hotspot, USB, Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet (5178946567323581144) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet (4104425838594994441) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet (5880591133984166550) -->
<skip />
<!-- no translation found for tether_settings_summary_all (7565193614882005775) -->
<skip />
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"I-Hotspot, i-USB, i-Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"I-Hotspot, i-Bluetooth, i-Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"I-USB, i-Bluetooth, i-Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"I-Hotspot, i-USB, i-Bluetooth, i-Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"Ayabelani nge-inthanethi namanye amadivayisi"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"Ungasebenzisi i-Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Yabelana i-inthanethi nge-USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Yabelana i-inthanethi nge-Bluetooth kuphela"</string>
<!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on (4123242400542103599) -->
<skip />
<string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"Yabelana i-inthanethi nge-Ethernet kuphela"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Yabelana i-inthanethi nge-USB nange-Bluetooth"</string>
<!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on (7126313562907225612) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on (2943464651349235967) -->
<skip />
<!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on (3934609816834760008) -->
<skip />
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on" msgid="7126313562907225612">"Yabelana i-inthanethi nge-USB nange-Ethernet kuphela"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Yabelana i-inthanethi nge-Bluetooth nange-Ethernet kuphela"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Yabelana i-inthanethi nge-USB, nge-Bluetooth nange-Ethernet kuphela"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"I-USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Imodemu nge-USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Yabelana ngoxhumo lwe-inthanethi lwefoni nge-USB"</string>
@@ -3091,10 +3080,16 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"Ukushaya kwe-4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"Sebenzisa amasevisi we-LTE ukuze uthuthukise izwi nokunye ukuxhumana (kunconyiwe)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"Sebenzisa amasevisi we-G4 ukuze uthuthukise izwi nokunye ukuxhumana (kunconyiwe)"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Ukuthola oxhumana nabo"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Kuvumela inkampini yenethiwekhi ukuthola ukuthi yiziphi izici ezisekelwa oxhumana nabo."</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"Unika amandla ukuthola oxhumana nabo?"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"Zonke izinombolo zefoni zoxhumana nabo zizothunyelwa kwinkampini yenethiwekhi ngezikhathi ezithile ukuze kutholwe ukuthi yisiphi isici sokwenza ikholi esisekelwayo."</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Thumela abathintwayo kunkampani yenethiwekhi"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Thumela izinombolo zefoni zabathintwayo bakho ukuze uhlinzeke ngezici ezithuthukile"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"Thumela abathintwayo ku-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"Thumela abathintwayo kunkampani yakho yenethiwekhi?"</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"Izinombolo zefoni zabathintwayo bakho zizothunyelwa ngezikhathi ezithile ku-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Lolu lwazi lukhoma ukuthi abathintwayo bakho bangazisebenzisa yini izici ezithile, njengekholi yevidiyo noma ezinye izici zemilayezo."</string>
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Izinombolo zefoni zabathintwayo bakho zizothunyelwa ngezikhathi ezithile kunkampani yakho yenethiwekhi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Lolu lwazi lukhoma ukuthi abathintwayo bakho bangazisebenzisa yini izici ezithile, njengekholi yevidiyo noma ezinye izici zemilayezo."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"I-LTE (inconyiwe)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Imilayezo ye-MMS"</string>
@@ -3529,9 +3524,22 @@
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Engeza esigabeni sengxoxo"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Phatha izingxoxo"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Izingxoxo ezibalulekile"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Ezinye izingxoxo"</string>
<string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Faka amabhamuza kuzingxoxo ezibalulekile"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi."</string>
<!-- no translation found for important_conversations_summary_bubbles (614327166808117644) -->
<skip />
<!-- no translation found for important_conversations_summary (3184022761562676418) -->
<skip />
<!-- no translation found for other_conversations (8666033204953175307) -->
<skip />
<!-- no translation found for other_conversations_summary (3487426787901236273) -->
<skip />
<!-- no translation found for important_bubble (7911698275408390846) -->
<skip />
<!-- no translation found for important_conversation_behavior_summary (1845064084071107732) -->
<skip />
<!-- no translation found for conversation_onboarding_title (5194559958353468484) -->
<skip />
<!-- no translation found for conversation_onboarding_summary (2484845363368486941) -->
<skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Bonisa ngokuthulile uphinde unciphise"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Bonisa ngokuthulile"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Yenza umsindo"</string>
@@ -3552,7 +3560,8 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Ikusiza ukuthi ugxile ngaphandle komsindo noma ukudlidliza"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Ithola ukunaka kwakho ngomsindo noma ukudlidliza"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Uma idivayisi ivuliwe, bonisa izaziso njengesibhengezo ngaphezulu kwesikrini"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6022236996552304892">"Zonke izaziso ze-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for notification_switch_label (8029371325967501557) -->
<skip />
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Izaziso eziguqukayo"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> izaziso ngosuku</item>
@@ -4871,10 +4880,17 @@
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Bonisa amakhadi nokudlula"</string>
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Bonisa izilawuli zezinsiza"</string>
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Bonisa amakhadi, izimvume, nezilawuli zezinsiza"</string>
<!-- no translation found for power_menu_lock_screen_category (1478249026305417128) -->
<skip />
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ungabonisi nhlobo okuqukethwe"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Ubumfihlo"</string>
<!-- no translation found for power_menu_privacy (7900052501075197854) -->
<skip />
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Bonisa amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe"</string>
<!-- no translation found for power_menu_privacy_show_controls (8294874046577167797) -->
<skip />
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Fihla amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe"</string>
<!-- no translation found for power_menu_privacy_not_secure (6247119934128206924) -->
<skip />
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Bonisa izilawuli zensiza"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Bonisa amakhadi nokudlula"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Ukufinyelela kuzilawuli zamadivayisi axhunyiwe, bamba inkinobho yamandla"</string>
@@ -4886,10 +4902,7 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Misa ukusakaza"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Vala i-VoLTE?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Lokhu kuphinda kuvale ukuxhumeka kwakho kwe-5G.\nNgesikhathi sekholi yezwi, awukwazi ukusebenzisa i-inthanethi futhi ezinye izinhlelo zokusebenza kungenzeka zingasebenzi."</string>
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4515609502932757256) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (7460150915372077523) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (8206029713556021714) -->
<skip />
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le foni izophelela ku-4G. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation>"."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le thebulethi izophelela ku-4G. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation>"."</string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"Uma usebenzisa ama-SIM angu-2, le divayisi izophelela ku-4G. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation>"."</string>
</resources>