diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 1b58829467c..84b6baaa70d 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Media- en stelselklanke"
"Kennisgewings"
"Oudio-uitvoer word by verstek deur individuele apps bepaal"
+ "Gebruik stelselkeuse (verstek)"
"Onbenoemde Bluetooth-toestel"
"Soek"
"Geen Bluetooth-toestelle is naby gevind nie."
@@ -169,7 +170,7 @@
"Taal"
"Voorkeurtaal"
"Apptale"
- "Stel die taal vir elke program"
+ "Stel die taal vir elke app"
"Programtaal"
"Voorgestelde tale"
"Alle tale"
@@ -178,9 +179,9 @@
"Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie."
"Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie."
"Stel die taal vir elke app."
- "Jou stelsel, programme en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtale."
- "Gaan na programtaalinstellings vir elke program om ’n taal te kies."
- "Kom meer te wete oor apptale"
+ "Jou stelsel, apps en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtale."
+ "Gaan na apptaalinstellings vir elke app om ’n taal te kies."
+ "Meer inligting oor apptale"
"Verander stelseltaal na %s ?"
"Voeg %s by voorkeurtale?"
"Dit laat apps en webwerwe weet dat jy ook hierdie taal verkies."
@@ -208,9 +209,9 @@
"As ’n app nie streeksvoorkeure steun nie, sal die app sy versteklocale-instellings gebruik."
"Kom meer te wete oor taalvoorkeure."
"Bykomende voorkeure"
- "Aanspreekvorms"
- "Stel hoe jy aangespreek wil word"
- "Apps kan jou aanspreekvorms gebruik om te personaliseer hoe hulle jou aanspreek."
+ "Kies hoe jy aangespreek word"
+ "Jou toestel kan personaliseer hoe jy aangespreek word"
+ "Hierdie instelling laat die meeste stelselapps toe om te personaliseer hoe jy aangespreek word. Dit word nie gebruik deur apps wat jy installeer nie."
"Nie gespesifiseer nie"
"Vroulik"
"Manlik"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Maniere om te ontsluit"
"Dieselfde as toestelskermslot"
"Wil jy ’n nuwe slot vir privaat ruimte kies?"
+
+
"Sluit privaat ruimte outomaties"
"Jy kan jou privaat ruimte outomaties sluit as jy jou toestel vir \'n tydperk nie gebruik het nie"
"Elke keer as die toestel sluit"
"Ná 5 minute se onaktiwiteit"
"Nooit"
- "Versteek as dit gesluit is"
- "Versteek privaat ruimte as dit gesluit is"
- "Jy kan privaat ruimte op jou appslys versteek as jy nie wil hê ander mense moet weet dat jy dit op jou toestel het nie"
- "Kry toegang tot privaat ruimte wanneer dit versteek is"
- "Voer in jou appslys “privaat ruimte” op die soekbalk in"
- "Tik op die privaat ruimte-teël"
- "Ontsluit jou privaat ruimte"
- "Af"
- "Aan"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Het dit"
"Stelsel"
"Vee privaat ruimte uit"
"Wil jy privaat ruimte uitvee?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Stel ’n slot op"\n"Sluit jou ruimte om te keer dat ander mense dit oopmaak"
"Installeer apps"\n"Jou privaat ruimte het sy eie Play Winkel sodat jy apps maklik kan installeer."
"Apps in jou privaat ruimte sal nie in toestemmingbestuurder, privaatheidkontroleskerm en ander instellings verskyn wanneer jou privaat ruimte gesluit is nie.\n\nJou privaat ruimte kan nie na ’n nuwe toestel geskuif word nie. Jy sal ’n ander privaat ruimte moet opstel as jy dit op ’n ander toestel wil gebruik.\n\nEnigiemand wat jou toestel aan ’n rekenaar koppel of skadelike apps op jou toestel installeer, sal moontlik toegang tot jou privaat ruimte kan kry."
+ "Meer inligting oor privaat ruimte"
"Stel tans privaat ruimte op …"
"Kennisgewings van privaat ruimte-apps word versteek as dit gesluit is"
"Verken privaatruimte-instellings om privaat ruimte te versteek en outomatiese sluiting op te stel"
@@ -701,35 +711,15 @@
Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."
"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"
- "Jy sal gestoorde data soos jou PIN verloor.
-
-Kaarte wat opgestel is vir kontaklose betaling sal verwyder word.
-
-Beursies en ander apps wat toestelontsluiting benodig sal dalk nie behoorlik werk nie."
"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.
Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."
- "Jy sal gestoorde data soos jou PIN en vingerafdrukmodel verloor.
-
-Kaarte wat opgestel is vir kontaklose betaling sal verwyder word.
-
-Beursies en ander apps wat toestelontsluiting benodig sal dalk nie behoorlik werk nie."
"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.
Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie."
- "Jy sal gestoorde data soos jou PIN en gesigmodel verloor.
-
-Kaarte wat opgestel is vir kontaklose betaling sal verwyder word.
-
-Beursies en ander apps wat toestelontsluiting benodig sal dalk nie behoorlik werk nie."
"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.
Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."
- "Jy sal gestoorde data soos jou PIN, gesig- en vingerafdrukmodelle verloor.
-
-Kaarte wat opgestel is vir kontaklose betaling sal verwyder word.
-
-Beursies en ander apps wat toestelontsluiting benodig sal dalk nie behoorlik werk nie."
"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"
"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.
Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."
+ "Jou skermslot sal verwyder word.
+
+Kontaklose betaling sal nie beskikbaar wees nie.
+
+Wallet, betaal- en ander apps wat stawing vereis, sal dalk nie behoorlik werk nie."
+ "Jou skermslot en Vingerafdrukslot sal verwyder word.
+
+Kontaklose betaling sal nie beskikbaar wees nie.
+
+Wallet, betaal- en ander apps wat stawing vereis, sal dalk nie behoorlik werk nie."
+ "Jou skermslot en Gesigslot sal verwyder word.
+
+Kontaklose betaling sal nie beskikbaar wees nie.
+
+Wallet, betaal- en ander apps wat stawing vereis, sal dalk nie behoorlik werk nie."
+ "Jou skermslot, Gesig- en Vingerafdrukslot sal verwyder word.
+
+Kontaklose betaling sal nie beskikbaar wees nie.
+
+Wallet, betaal- en ander apps wat stawing vereis, sal dalk nie behoorlik werk nie."
"Vee uit"
"%1$s beveel \'n sterk PIN of wagwoord aan en sonder een sal dit dalk nie werk soos verwag nie"
"%1$s beveel \'n nuwe PIN of wagwoord aan en sonder een sal dit dalk nie werk soos verwag nie"
@@ -878,7 +888,7 @@
"Af"
"Nie beskikbaar nie want NFC is afgeskakel"
"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander toestel met NFC-vermoë straal deur die toestelle na aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld webbladsye, YouTube-video\'s, kontakte en meer straal.\n\nHou eenvoudig die toestelle bymekaar (gewoonlik rug aan rug) en tik dan op jou skerm. Die program bepaal wat gestraal word."
- "Wi-Fi"
+ "Wi-fi"
"Gebruik Wi-Fi"
"Wi-Fi-instellings"
"Kies Wi-Fi"
@@ -892,8 +902,8 @@
"Laat BEP-netwerke toe"
"BEP is ’n ouer sekuriteitprotokol wat minder veilig is"
"Jou diensverskaffer laat nie BEP-netwerke toe nie omdat hulle minder veilig is"
- "Skakel Wi-Fi outomaties aan"
- "Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"
+ "Skakel wi-fi outomaties aan"
+ "Wi‑fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"
"Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel ""ligging"" aan."
"Installeer sertifikate"
"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in LINK_BEGINWi-fi-opsporinginstellingsLINK_END verander."
@@ -903,14 +913,14 @@
"Voeg netwerk by"
"Wi‑Fi-voorkeure"
"Wi‑Fi skakel outomaties weer aan"
- "Wi‑Fi skakel nie outomaties weer aan nie"
+ "Wi‑fi skakel nie outomaties weer aan nie"
"Wi-Fi Direct"
"Skakel Wi-Fi aan om beskikbare netwerke te sien."
"Soek tans na netwerke …"
"Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie."
- "Skakel Wi‑Fi-opsporing aan?"
- "Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-opsporing aanskakel."
- "Wi-fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."
+ "Skakel wi‑fi-opsporing aan?"
+ "Om wi-fi outomaties aan te skakel, moet jy eers wi-fi-opsporing aanskakel."
+ "Wi-fi-opsporing maak dit vir apps en dienste moontlik om enige tyd na wi-fi-netwerke te soek, selfs wanneer wi-fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."
"Skakel aan"
"Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel"
"Hierdie netwerk gebruik ’n ouer sekuriteitprotokol wat minder veilig is"
@@ -964,8 +974,8 @@
"Sentreer die QR-kode hieronder om die toestel by “%1$s” te voeg"
"Skandeer QR-kode"
"Sentreer die QR-kode hieronder om aan “%1$s” te koppel"
- "Skandeer \'n QR-kode om by Wi-Fi aan te sluit"
- "Deel Wi‑Fi"
+ "Skandeer \'n QR-kode om by wi-fi aan te sluit"
+ "Deel wi-fi"
"Skandeer hierdie QR-kode met \'n ander toestel om by “%1$s” aan te sluit"
"Skandeer hierdie QR-kode om aan “%1$s” te koppel"
"Probeer weer. Kontak die toestelvervaardiger as die kwessie voortduur"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Toestel se MAC-adres"
"Ewekansige MAC-adres"
"Ewekansige MAC-adres (laas gebruik)"
+
+
+
+
+
+
"Netwerkbesonderhede"
"Subnetmasker"
+ "Bedienernaam"
"Tipe"
"DNS"
"IPv6-adresse"
@@ -1075,7 +1092,7 @@
"Kanselleer uitnodiging?"
"Wil jy die uitnodiging kanselleer om met %1$s te koppel?"
"Vergeet hierdie groep?"
- "Wi‑Fi-warmkol"
+ "Wi‑fi-warmkol"
"Deel nie tans internet of inhoud met ander toestelle nie"
"Geen wagwoord is gestel nie"
"Warmkolnaam"
@@ -1130,12 +1147,12 @@
"Swerfvoorkeur"
- - "Wi-Fi"
+ - "Wi-fi"
- "Mobiel"
- "Net Wi-Fi"
- - "Wi-Fi"
+ - "Wi-fi"
- "Mobiel"
"As Wi-Fi onbeskikbaar is, moet jy mobiele netwerk gebruik"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel."
"Donkertema volgs tans jou Slaaptydmodus-skedule"
"Slaaptydmodus-instellings"
- "Selfs dowwer"
+
+
"Laat toestel toe om dowwer as gewoonlik te word"
"Skermuitteltyd"
"Na %1$s se onaktiwiteit"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Vergeet ^1?"
"Al die programme, foto\'s en data wat op hierdie ^1 geberg is, sal vir altyd verlore wees."
"Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe %s te laat loop"
+ "Dit sluit in jou bedryfstelsel en die lêers wat benodig word om jou foon glad te laat werk. Toegang tot hierdie lêers kan nie verkry word nie om hul integriteit te beskerm."
+ "Dit sluit kasgeheue en ander tydelike lêers in wat deur jou bedryfstelsel benodig word. Jy kan veranderinge opmerk aan die hoeveelheid berging wat oor ’n tydperk gebruik word."
+ "Stelsel"
"Gasmodusgebruikers kan nie SD-kaarte formateer nie"
"Formateer tans ^1 …"
"Moenie die ^1 verwyder terwyl dit geformateer word nie."
@@ -1532,7 +1553,7 @@
"Bluetooth-verbinding"
"Ethernet-verbinding"
"Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel."
- "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou Wi-Fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel."
+ "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou wi-fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Apps kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel."
"Hulp"
"Mobiele netwerk"
"SMS-program"
@@ -1953,7 +1974,7 @@
"Uitlegte van fisieke sleutelborde"
"Persoonlike woordeboek"
"Persoonlike woordeboek vir werk"
- "Voeg woorde by wat in programme soos Speltoetser gebruik sal word"
+ "Voeg woorde by wat in apps soos Speltoetser gebruik sal word"
"Voeg by"
"Voeg by woordeboek"
"Frase"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Hoëkontrasteks"
"Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond."
"Maksimeer tekskontras"
-
-
+ "Voeg ’n swart of wit agtergrond rondom die teks om die kontras te verhoog"
"Dateer outomaties skermvergroting op"
"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"
"Kragknoppie beëindig oproep"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"
"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"
"{count,plural, =1{# app is beperk}other{# apps is beperk}}"
- "^1"" ""%"""
"Kon nie die batterymeter lees nie."
"Tik om meer oor hierdie fout te wete te kom"
@@ -2508,7 +2527,7 @@
"Flitslig"
"Kamera"
"GPS"
- "Wi-Fi"
+ "Wi-fi"
"Bluetooth"
"Selnetwerk"
"Stemoproepe"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Aan"
"Af"
"Gebruik aanpasbare verbinding"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Eiebewysberging"
"Installeer \'n sertifikaat"
"Vee eiebewyse uit"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Eiebewyse is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"
"Geïnstalleer vir VPN en programme"
"Geïnstalleer vir wi-fi"
+
+
+
+
"Geïnstalleer vir wi‑fi (in gebruik)"
"Verwyder al die inhoud?"
"Eiebewysberging is uitgevee."
@@ -2738,7 +2779,7 @@
"Onlangs toegemaak"
"{count,plural, =1{# kennisgewing}other{# kennisgewings}}"
"Oproep se luitoon en vibrasie"
- "Netwerkdetails"
+ "Netwerkbesonderhede"
"Sinkronisasie geaktiveer"
"Sinkronisasie gedeaktiveer"
"Sinkroniseer nou"
@@ -2797,7 +2838,7 @@
"Stel 4G-datalimiet"
"Stel 2G-3G datalimiet"
"Stel Wi-Fi se datalimiet"
- "Wi-Fi"
+ "Wi-fi"
"Ethernet"
"Mobiel"
"4G"
@@ -3306,7 +3347,7 @@
"Moenie lig laat flikker nie"
"Geen skerm-opspringkennisgewings nie"
"Versteek statusbalk boaan skerm"
- "Versteek kennisgewingkolle op programikone"
+ "Versteek kennisgewingkolle op appikone"
"Moenie wakker maak vir kennisgewings nie"
"Versteek op aftrekskerm"
"Nooit"
@@ -3643,7 +3684,7 @@
"Geen"
"{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekke}}"
"Wie kan onderbreek"
- "Selfs al kan boodskap- of oproepprogramme jou nie in kennis stel nie, kan mense wat jy hier kies jou steeds deur daardie programme bereik"
+ "Selfs al kan boodskap- of oproepapps jou nie in kennis stel nie, kan mense wat jy hier kies jou steeds deur daardie apps bereik"
"Oproepe"
"Oproepe"
"oproepe"
@@ -4041,7 +4082,7 @@
"Wi-Fi-datagebruik"
"Niediensverskafferdatagebruik"
"Ethernet-datagebruik"
- "Wi-Fi"
+ "Wi-fi"
"Ethernet"
"^1 mobiele data"
"^1 Wi-Fi-data"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om apps te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan."
"3-knoppienavigasie"
"Gaan terug, Tuis, en wissel apps met knoppies onderaan jou skerm."
-
-
+ "Begin tutoriaal oor gebaarnavigasie"
"stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep"
"Digitale assistent"
"Swiep om assistent op te roep"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Regterrand"
"Hoër sensitiwiteit kan konflik met enige programgebare aan die rande van die skerm veroorsaak."
"Agtersensitiwiteit"
- "Sensitiwiteit van gebaarnavigasie"
+
+
"Knoppienavigasie"
"gebaarnavigasie, agtersensitiwiteit, teruggebaar"
"navigasie, tuisknoppie"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Prente"
"Video\'s"
"Oudio"
+
+
+
+
"Apps"
"Dokumente en ander"
"Stelsel"
+ "Android %s"
+ "Tydelike stelsellêers"
"Asblik"
"Maak asblik leeg?"
"Daar is %1$s lêers in die asblik. Alle items sal vir altyd uitgevee word en jy sal hulle nie kan teruglaai nie."
@@ -4652,7 +4699,7 @@
"Outomatiese datawisseling"
"Gebruik data vanaf enige SIM na gelang van dekking en beskikbaarheid"
"Herbegin om 2 SIM-kaarte te gebruik"
- "Herbegin jou toestel en skakel dan beide SIM-kaarte aan om 2 SIM-kaarte op dieselfde tyd te gebruik"
+ "Herbegin jou toestel en skakel dan beide SIM-kaarte aan om 2 SIM-kaarte gelyk te gebruik"
"Gebruik slegs %1$s"
"Net data"
"Stel op"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Herformateer toestel na ext4?"
"16K-ontwikkelaaropsie word met ext4-lêerstelsel gesteun. Toestel sal uitgevee word en die lêerstelsel sal ná bevestiging na ext4 verander word."
"Kon nie herformateer en die dataverdeling na ext4 skoonvee nie."
-
-
-
-
+ "OEM-ontsluit word vereis"
+ "Die toestel moet OEM-ontsluit wees voordat 16K-ontwikkelaaropsie gebruik word. OEM-ontsluit sal ook die formatering van gebruikerdata vereis. OEM-ontsluit asseblief die toestel en probeer weer."
"Foutverslaghanteerder"
"Bepaal watter program die Foutverslag-kortpad op jou toestel hanteer."
"Persoonlik"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Laat skynmodem toe"
"Laat hierdie toestel toe om skymodemdiens vir instrumenttoetse te gebruik. Moenie dit tydens normale gebruik van die foon aktiveer nie"
"Deaktiveer skermdelingbeskerming"
- "Deaktiveer stelseltoegepaste app- en kennisgewingsbeskerming tydens skermdeling"
+
+
"Media"
"Speld mediaspeler vas"
"Mediaspeler bly oop in Kitsinstellings om terugspeel vinnig te hervat"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index a5951d16c48..4c2eb9efdcd 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"የሚዲያ እና የስርዓት ድምጾች"
"ማሳወቂያዎች"
"በነባሪ የድምፅ ውፅዓት የሚወሰነው በግለሰብ መተግበሪያዎች ነው"
+ "የስርዓቱን ምርጫ (ነባሪ) ተጠቀም"
"ስም አልባ የብሉቱዝ መሣሪያ"
"በመፈለግ ላይ"
"በአቅራቢያው ምንም የብሉቱዝ መሳሪያዎች አልተገኙም::"
@@ -208,9 +209,9 @@
"አንድ መተግበሪያ ክልላዊ ምርጫዎችን የማይደግፍ ከሆነ መተግበሪያው የእሱን ነባሪ የአካባቢ ቅንብሮች ይጠቀማል።"
"ስለቋንቋ ምርጫዎች የበለጠ ይወቁ።"
"ተጨማሪ ምርጫዎች"
- "የአጠራር ደንቦች"
- "እንዴት መጠራት እንደሚፈልጉ ያዘጋጁ"
- "መተግበሪያዎች እርስዎን እንዴት እንደሚያነጋግሩ ግላዊነት ለማላበስ የአጠራር ቃላትዎን መጠቀም ይችላሉ።"
+ "እንዴት እንደሚገኙ ይምረጡ"
+ "መሣሪያዎ እርስዎ እንዴት እንደሚገኙ ግላዊ ማድረግ ይችላል"
+ "ይህ ቅንብር አብዛኛዎቹ የስርዓት መተግበሪያዎች እርስዎ እንዴት እንደሚገኙ ግላዊ እንዲሆኑ ያስችላቸዋል። በጫንኗቸው መተግበሪያዎች አይጠቀምም።"
"አልተገለጸም"
"እንስት"
"ተባዕታይ"
@@ -555,26 +556,34 @@
"የሚከፈትባቸው መንገዶች"
"ከመሣሪያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ጋር ተመሳሳይ"
"ለግል ቦታ አዲስ ቁልፍ ይመርጣሉ?"
+
+
"የግል ቦታን በራስ-ሰር ቆልፍ"
"መሣሪያዎን ለተወሰነ ጊዜ ካልተጠቀሙበት የግል ቦታዎን በራስ-ሰር መቆለፍ ይችላሉ"
"መሣሪያ በተቆለፈ ቁጥር"
"ከ5 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ"
"በጭራሽ"
- "በሚቆለፍበት ጊዜ ደብቅ"
- "በሚቆለፍበት ጊዜ የግል ቦታን ይደብቁ"
- "ሌሎች ሰዎች በመሣሪያዎ ላይ የግል ቦታ እንዳለዎት እንዳያውቁ ለማስቆም፣ ከመተግበሪያዎችዎ ዝርዝር ውስጥ መደበቅ ይችላሉ"
- "በሚደበቅበት ጊዜ የግል ቦታን ይድረሱ"
- "ከመተግበሪያዎች ዝርዝርዎ ውስጥ፣ በፍለጋ አሞሌው ውስጥ «የግል ቦታ» ያስገቡ"
- "የግል ቦታ ሰቁን መታ ያድርጉ"
- "የግል ቦታዎን ይክፈቱ"
- "ጠፍቷል"
- "በርቷል"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "ገባኝ"
"ሥርዓት"
"የግል ቦታን ይሰርዙ"
"የግል ቦታ ይሰረዝ?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"መቆለፊያ ያዘጋጁ"\n"ሌሎች ሰዎች እንዳይከፍቱት ለማድረግ ቦታዎን ይዝጉ"
"መተግበሪያዎችን ይጫኑ"\n"መተግበሪያዎችን በቀላሉ መጫን እንዲችሉ የእርስዎ የግል ቦታ የራሱ የሆነ Play መደብር አለው።"
"በእርስዎ የግል ቦታ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች የእርስዎ የግል ቦታ ሲቆለፍ በፍቃድ አስተዳዳሪ፣ በግላዊነት ዳሽቦርድ እና በሌሎች ቅንብሮች ውስጥ አይታዩም።\n\nየእርስዎ የግል ቦታ ወደ አዲስ መሣሪያ ሊወሰድ አይችልም። የግል ቦታን በሌላ መሣሪያ ላይ መጠቀም ከፈለጉ ሌላ የግል ቦታን ማዋቀር ያስፈልግዎታል።\n\nመሣሪያዎን ከኮምፒውተር ጋር የሚያገናኘው ወይም በመሣሪያዎ ላይ ጎጂ መተግበሪያዎችን የሚጭን ማንኛውም ሰው የእርስዎን የግል ቦታ ሊደርስ ይችላል።"
+ "ስለግል ቦታ የበለጠ ይወቁ"
"የግል ቦታን በማዋቀር ላይ…"
"ከግል ቦታ መተግበሪያዎች የሚመጡ ማሳወቂያዎች ሲቆለፍ ይደበቃሉ"
"የግል ቦታን ለመደበቅ እና ራስ-ሰር መቆለፍን ለማዘጋጀት የግል ቦታ ቅንብሮችን ያስሱ"
@@ -701,35 +711,15 @@
እንዲሁም በእርስዎ ስልክ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።"
"ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ፒን ይጠብቀዋል"
- "እንደ ፒንዎ ያሉ የተቀመጡ ውሂቦችን ያጣሉ።
-
-ለክፍያ የተዘጋጁ ካርዶች ይወገዳሉ።
-
-የWalletዎች እና ሌሎች የመሣሪያ መቆለፊያ እንዲከፈት የሚጠይቁ መተግበሪያዎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ።"
"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።
ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"
- "እንደ ፒን እና የጣት አሻራ ሞዴል ያሉ የተቀመጡ ውሂቦችን ያጣሉ።
-
-ለክፍያ የተዘጋጁ ካርዶች ይወገዳሉ።
-
-የWalletዎች እና ሌሎች የመሣሪያ መቆለፊያ እንዲከፈት የሚጠይቁ መተግበሪያዎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ።"
"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።
እንዲሁም የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።"
- "እንደ ፒንዎ እና የመልክ ሞዴልዎ ያሉ የተቀመጡ ውሂቦችን ያጣሉ።
-
-ለክፍያ የተዘጋጁ ካርዶች ይወገዳሉ።
-
-የWalletዎች እና ሌሎች የመሣሪያ መክፈቻ የሚያስፈልጋቸው መተግበሪያዎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ።"
"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።
ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።"
- "እንደ ፒን፣ መልክ እና የጣት አሻራ ሞዴሎች ያሉ የተቀመጡ ውሂቦችን ያጣሉ።
-
-ለክፍያ የተዘጋጁ ካርዶች ይወገዳሉ።
-
-የWalletዎች እና ሌሎች የመሣሪያ መቆለፊያ እንዲከፈት የሚጠይቁ መተግበሪያዎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ።"
"ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ የይለፍ ቃልዎ ይጠብቀዋል"
"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።
@@ -750,6 +740,26 @@
"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለእርስዎ ማያ ገፅ መቆለፊያ አይሰሩም።
ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።"
+ "የማያ ገጽ መቆለፊያዎ ይወገዳል።
+
+ንክኪ-አልባ መክፈያ አይገኝም።
+
+Wallet፣ ክፍያ እና ሌሎች ማረጋገጫ የሚያስፈልጋቸው መተግበሪያዎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ።"
+ "የእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ እና በጣት አሻራ መክፈቻ ይወገዳሉ።
+
+ንክኪ-አልባ መክፈያ አይገኝም።
+
+Wallet፣ ክፍያ እና ሌሎች ማረጋገጫ የሚያስፈልጋቸው መተግበሪያዎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ።"
+ "የእርስዎ የማያ ገጽ መቆለፊያ እና በመልክ መክፈቻ ይወገዳሉ።
+
+ንክኪ-አልባ መክፈያ አይገኝም።
+
+Wallet፣ ክፍያ እና ሌሎች ማረጋገጫ የሚያስፈልጋቸው መተግበሪያዎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ።"
+ "የእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያና ፊት እና የጣት አሻራ መክፈቻ ይወገዳል።
+
+ንክኪ-አልባ መክፈያ አይገኝም።
+
+Wallet፣ ክፍያ እና ሌሎች ማረጋገጫ የሚያስፈልጋቸው መተግበሪያዎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ።"
"ሰርዝ"
"%1$s ጠንካራ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይመክራል እና ያለ አንድ እንደሚጠበቀው ላይሠራ ይችል ይሆናል"
"%1$s አዲስ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይመክራል እና ያለ አንድ እንደሚጠበቀው ላይሠራ ይችል ይሆናል"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"የመሣሪያ ማክ አድራሻ"
"የዘፈቀደ የተደረገ የማክ አድራሻ"
"የዘፈቀደ የተደረገ የMAC አድራሻ (ለመጨረሻ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው)"
+
+
+
+
+
+
"የአውታረ መረብ ዝርዝሮች"
"የንዑስ አውታር ጭንብል"
+ "የአገልጋይ ስም"
"ዓይነት"
"ዲኤንኤስ"
"የIPv6 አድራሻዎች"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"ጨለማ ገጽታ ላይ የባትሪ ዕድሜ እንዲራዘም ለማገዝ በአንዳንድ ማያ ገጾች ጥቁር ጀርባን ይጠቀማል። የጨለማ ገጽታ መርሐግብሮች ለመብራት ማያ ገጽዎ እስኪጠፋ ድረስ ይጠብቃሉ።"
"ጠቆር ያለ ገጽታ በአሁኑ ጊዜ የእርስዎን የመኝታ ሰዓት ሁነታ መርሐግብር እየተከተለ ነው"
"የመኝታ ሰዓት ሁነታ ቅንብሮች"
- "የበለጠ ይደብዝዝ"
+
+
"መሣሪያው ከወትሮው እንዲደበዝዝ ይፍቀዱለት"
"ማያ ጊዜው እረፍት"
"ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 ረሱ?"
"በዚህ ^1 ላይ የተከማቹ ሁሉም መተግሪያዎች፣ ፎቶዎች እና ውሂብ ከናካቴው ይጠፋሉ።"
"ስርዓቱ የAndroid ስሪት %sን የሚያሄዱ ፋይሎችን ያካትታል"
+ "ይህ የእርስዎን ሥርዓተ ክወና እና ስልክዎ ያለችግር እንዲሰራ የሚያስፈልጉትን ፋይሎች ያካትታል። ታማኝነታቸውን ለመጠበቅ እነዚህ ፋይሎች ሊደረስባቸው አይችሉም።"
+ "ይህ በሥርዓተ ክወናዎ የሚፈለጉትን መሸጎጫ እና ሌሎች ጊዜያዊ ፋይሎችን ያካትታል። በጊዜ ሂደት ጥቅም ላይ የዋለው የማከማቻ አጠቃቀም መጠን ላይ ለውጦችን ሊያስተውሉ ይችላሉ።"
+ "ሥርዓት"
"የእንግዳ ሁነታ ተጠቃሚዎች ኤስዲ ካርዶች ላይ ቅርጸት መስራት አይችሉም"
"የ^1ን ቅርጸት በመስራት ላይ…"
"^1 ቅርጸት እየተሠራለት ሳለ አያስወግዱት።"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ"
"የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።"
"የጽሑፍ ንፅፅርን ያሳድጉ"
-
-
+ "ንፅፅርን ለመጨመር በጽሑፍ ዙሪያ ጥቁር ወይም ነጭ ዳራ ያክሉ"
"ማጉላትን በራስ-አዘምን"
"የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን"
"የኃይል አዘራር ጥሪውን ይዘገዋል"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ"
"መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ"
"{count,plural, =1{# መተግበሪያ ተገድቧል}one{# መተግበሪያ ተገድቧል}other{# መተግበሪያዎች ተገድበዋል}}"
- "^1"" ""%"""
"የባትሪ መለኪያውን የማንበብ ችግር።"
"ስለዚህ ስህተት የበለጠ ለመረዳት መታ ያድርጉ"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"አብራ"
"አጥፋ"
"Adaptive Connectivityን ይጠቀሙ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"መረጃ ማከማቻ"
"የእውቅና ማረጋገጫ ይጫኑ"
"መረጃዎች አጽዳ"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"ምስክርነቶች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"
"ለVPN እና መተግበሪያዎች ተጭኗል"
"ለWi-Fi ተጭኗል"
+
+
+
+
"ለWi-Fi ተጭኗል (በሥራ ላይ)"
"ሁሉንም ይዘቶች አስወግድ?"
"የመረጃው ማከማቻ ጠፍቷል"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገፅ ከስር ወደ ላይ በጣት ያንሸራትቱ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከስር ወደ ላይ በጣት ያንሸራቱ፣ ይያዙ፣ ከዚያም ይልቀቁ። ወደ ኋላ ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ያንሸራትቱ።"
"3-አዝራር ዳሰሳ"
"በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ባሉ አዝራሮች አማካኝነት ይመለሱ፣ ወደ መነሻ ይሂዱ እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ።"
-
-
+ "የእጅ ምልክት ዳሰሳ አጋዥ ሥልጠናን ጀምር"
"የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ፣ በጣት ጠረግ ማድረግ"
"ዲጂታል ረዳት"
"ረዳትን ለመጥራት ያንሸራትቱ"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"የቀኝ ጠርዝ"
"ከፍ ያለ ትብነት በማያ ገጹ ጠርዞች ላይ ከማንኛውም የመተግበሪያ ጣት ምልክት ጋር ሊጋጭ ይችላል።"
"የጀርባ ትብነት"
- "የእጅ ምልክት ዳሰሳ ትብነት"
+
+
"የአዝራር ዳሰሳ"
"የእጅ ምልክት ዳሰሳ፣ የመመለስ ስሜታዊነት፣ የመመለስ ምልክት"
"ዳሰሳ፣ የመነሻ አዝራር"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"ምስሎች"
"ቪዲዮዎች"
"ኦዲዮ"
+
+
+
+
"መተግበሪያዎች"
"ሰነዶች እና ሌሎች"
"ሥርዓት"
+ "Android %s"
+ "ጊዜያዊ የሥርዓት ፋይሎች"
"መጣያ"
"መጣያው ይጽዳ?"
"ከፋይሎች %1$s በመጣያ ውስጥ አሉ። ሁሉም ንጥሎች ለዘላለም ይሰረዛሉ እንዲሁም እነሱን ወደነበሩበት መመለስ አይችሉም።"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"የመሣሪያ ቅርጸት እንደገና ወደ ex4 ይሰራለት?"
"የ16 ኪ ገንቢ አማራጭ በext4 የፋይል ስርዓት ይደገፋል። መሣሪያው ይጠረጋል እና የፋይል ስርዓቱ ከተረጋገጠ በኋላ ወደ ext4 ይለወጣል።"
"ዳግም ቅርጸት መስራት እና የውሂብ ክፍልፋይን ወደ ext4 መጥረግ አልተሳካም።"
-
-
-
-
+ "የOEM ማስከፈቻ ይፈልጋል"
+ "መሣሪያው የ16K የገንቢ አማራጭን ከመጠቀሙ በፊት በOEM መከፈት አለበት። የOEM ማስከፈቻ እንዲሁም በተጠቃሚ ውሂብ ላይ ቅርጸት መስራት ያስፈልገዋል። እባክዎ መሣሪያውን በOEM ያስከፍቱት እና እንደገና ይሞክሩ።"
"የሳንካ ሪፖርት ተቆጣጣሪ"
"በእርስዎ መሣሪያ ላይ የሳንካ ሪፖርት አቋራጭን የትኛው መተግበሪያ እንደሚቆጣጠር ይወስናል።"
"የግል"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"የማስመሰያ ሞደምን ፍቀድ"
"ይህ መሣሪያ ለመሣሪያ ሙከራ የማስመሰያ ሞደም አገልግሎትን እንዲያሄድ ይፍቀዱለት። ስልኩን በመደበኛነት ሲጠቀሙ ይህንን አያንቁ"
"የማያ ገጽ መጋራት መከላከያዎችን ያሰናክሉ"
- "ማያ ገጽን በማጋራት ወቅት የስርዓት መተግበሪያ እና ማሳወቂያዎችን መከላከያዎችን ያሰናክላል"
+
+
"ሚዲያ"
"ሚዲያ ማጫወቻ ይሰኩ"
"መልሶ ማጫዎትን በፍጥነት ካቆሙበት ለመቀጠል ሚዲያ ማጫወቻን በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ ክፍት ሆኖ ይቆያል"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 70764a7de76..a6060926400 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"أصوات الوسائط والنظام"
"الإشعارات"
"يتم تلقائيًا تحديد مصدر إخراج الصوت بواسطة التطبيقات الفردية."
+ "استخدام اختيار النظام (تلقائي)"
"جهاز بلوتوث بدون اسم"
"البحث"
"لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث."
@@ -189,7 +190,7 @@
"لا تتوفّر اللغة %s"
"لا يمكن استخدام هذه اللغة كلغة النظام، ولكن تم إعلام التطبيقات والمواقع الإلكترونية بأنّك تفضّل هذه اللغة."
"الإعدادات المفضّلة لمنطقتك"
- "يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام."
+ "يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام"
"السماح للتطبيقات بمعرفة الإعدادات المفضّلة لمنطقتك لتتمكن من تخصيص تجربتك"
"ستستخدم التطبيقات الإعدادات المفضّلة لمنطقتك كلما أمكن."
"درجة الحرارة"
@@ -208,9 +209,9 @@
"سيستخدم التطبيق الذي لا يتوافق مع الإعدادات المفضّلة لمنطقتك إعداداته التلقائية للّغة."
"تعرَّف على مزيد من المعلومات عن الإعدادات المفضّلة للّغة."
"الإعدادات المفضَّلة الإضافية"
- "صيغة المخاطبة"
- "يمكنك ضبط صيغة المخاطبة التي تفضّلها."
- "يمكن للتطبيقات استخدام هذه الميزة لتخصيص صيغة المخاطبة الخاصة بك"
+ "اختيار صيغة مخاطبتك"
+ "يمكن لجهازك تخصيص صيغة مخاطبتك"
+ "يتيح هذا الإعداد لمعظم تطبيقات النظام تخصيص صيغة مخاطبتك. ولا تستخدمه التطبيقات التي تثبّتها."
"عدم تحديد صيغة مخاطبة"
"صيغة مخاطبة مؤنثة"
"صيغة مخاطبة مذكّرة"
@@ -555,26 +556,34 @@
"طُرق فتح القفل"
"نفس قفل شاشة الجهاز"
"هل تريد اختيار طريقة جديدة لقفل المساحة الخاصة؟"
+
+
"قفل المساحة الخاصة تلقائيًا"
"يمكنك قفل مساحتك الخاصة تلقائيًا إذا لم تستخدم جهازك لفترة زمنية."
"في كل مرة يتم فيها قفل الجهاز"
"بعد توقّف النشاط لمدة 5 دقائق"
"أبدًا"
- "الإخفاء بعد القفل"
- "إخفاء المساحة الخاصة إذا كانت مقفلة"
- "يمكنك إخفاء المساحة الخاصة من قائمة التطبيقات على جهازك لمنع وصول الآخرين إليها."
- "الوصول إلى المساحة الخاصة بعد إخفائها"
- "أدخِل عبارة \"مساحة خاصة\" في شريط البحث ضمن قائمة التطبيقات."
- "انقر على مربّع \"المساحة الخاصة\"."
- "افتح قفل المساحة الخاصة."
- "غير مفعَّل"
- "مفعَّل"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "حسنًا"
"النظام"
"حذف المساحة الخاصّة"
"هل تريد حذف المساحة الخاصّة؟"
@@ -599,6 +608,7 @@
"ضبط قفل"\n"يمكنك قفل مساحتك الخاصة لمنع غيرك من فتحها"
"""تثبيت التطبيقات"\n"تحتوي مساحتك الخاصة على \"متجر Play\" خاص بها حتى تتمكّن من تثبيت التطبيقات بسهولة."
"لن تظهر التطبيقات في المساحة الخاصة ضِمن \"إدارة الأذونات\" أو \"لوحة بيانات الخصوصية\" أو الإعدادات الأخرى إذا كانت المساحة الخاصة مقفلة.\n\nلا يمكن نقل المساحة الخاصة إلى جهاز جديد. إذا أردت استخدام مساحة خاصة على جهاز آخر، عليك إعداد مساحة خاصة على ذلك الجهاز.\n\n.في حال تمكَّن شخص من ربط جهازك بجهاز كمبيوتر أو تثبيت تطبيقات ضارة على جهازك، قد يستطيع هذا الشخص الوصول إلى المساحة الخاصة."
+ "مزيد من المعلومات حول المساحة الخاصة"
"جارٍ إعداد المساحة الخاصة…"
"يتم إخفاء الإشعارات الواردة من تطبيقات المساحة الخاصة إذا كانت المساحة مقفلة"
"استكشاف إعدادات المساحة الخاصة لإخفاء المساحة الخاصة وضبط إعدادات القفل التلقائي"
@@ -701,35 +711,15 @@
سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات."
"يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."
- "بعد هذا الإجراء، ستفقد البيانات المحفوظة، مثل رقم التعريف الشخصي.
-
-ستتم إزالة البطاقات التي تم إعدادها للدفع بدون تلامس الأجهزة.
-
-قد لا تعمل بشكلٍ صحيح بعض التطبيقات التي تتطلّب فتح قفل الجهاز، مثل المَحافظ الرقمية."
"يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.
سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات."
- "بعد هذا الإجراء، ستفقد البيانات المحفوظة، مثل رقم التعريف الشخصي وبصمة الإصبع.
-
-ستتم إزالة البطاقات التي تم إعدادها للدفع بدون تلامس الأجهزة.
-
-قد لا تعمل بشكلٍ صحيح بعض التطبيقات التي تتطلّب فتح قفل الجهاز، مثل المَحافظ الرقمية."
"يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.
سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات."
- "بعد هذا الإجراء، ستفقد البيانات المحفوظة، مثل رقم التعريف الشخصي ونموذج الوجه.
-
-ستتم إزالة البطاقات التي تم إعدادها للدفع بدون تلامس الأجهزة.
-
-قد لا تعمل بشكلٍ صحيح بعض التطبيقات التي تتطلّب فتح قفل الجهاز، مثل المَحافظ الرقمية."
"يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.
سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات."
- "بعد هذا الإجراء، ستفقد البيانات المحفوظة، مثل رقم التعريف الشخصي ونموذج الوجه وبصمة الإصبع.
-
-ستتم إزالة البطاقات التي تم إعدادها للدفع بدون تلامس الأجهزة.
-
-قد لا تعمل بشكلٍ صحيح بعض التطبيقات التي تتطلّب فتح قفل الجهاز، مثل المَحافظ الرقمية."
"تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."
"تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.
@@ -750,6 +740,26 @@
"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.
سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات."
+ "ستتم إزالة ميزة \"قفل الشاشة\".
+
+لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس الأجهزة\" متاحة.
+
+قد يتأثّر عمل تطبيق \"محفظة Google\" وGoogle Payments وغيرهما من التطبيقات التي تتطلب المصادقة."
+ "ستتم إزالة ميزَتي \"قفل الشاشة\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\".
+
+لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس الأجهزة\" متاحة.
+
+قد يتأثّر عمل تطبيق \"محفظة Google\" وGoogle Payments وغيرهما من التطبيقات التي تتطلب المصادقة."
+ "ستتم إزالة ميزَتي \"قفل الشاشة\" و\"فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه\".
+
+لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس الأجهزة\" متاحة.
+
+قد يتأثّر عمل تطبيق \"محفظة Google\" وGoogle Payments وغيرهما من التطبيقات التي تتطلب المصادقة."
+ "ستتم إزالة ميزَتي \"قفل الشاشة\" و\"فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه وببصمة الإصبع\".
+
+لن تكون ميزة \"الدفع بدون تلامس الأجهزة\" متاحة.
+
+قد يتأثّر عمل تطبيق \"محفظة Google\" وGoogle Payments وغيرهما من التطبيقات التي تتطلب المصادقة."
"حذف"
"يوصي تطبيق %1$s باستخدام قفل شاشة برقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية، وقد لا يعمل على النحو المتوقع بدونه."
"يوصي تطبيق %1$s باستخدام قفل شاشة جديد برقم تعريف شخصي أو كلمة مرور، وقد لا يعمل على النحو المتوقع بدونه."
@@ -962,11 +972,11 @@
"عنوان MAC العشوائي"
"إضافة جهاز"
"ضع رمز الاستجابة السريعة في الوسط أدناه لإضافة الجهاز إلى \"%1$s\"."
- "مسح رمز الاستجابة السريعة"
+ "مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا"
"توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه للربط بالمعرِّف \"%1$s\""
"يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة."
"مشاركة اتصال Wi‑Fi"
- "يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا باستخدام جهاز آخر للانضمام إلى \"%1$s\"."
+ "يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا باستخدام جهاز آخر للانضمام إلى \"%1$s\""
"يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا للاتصال بشبكة \"%1$s\""
"يُرجى إعادة المحاولة. وإذا استمرّت المشكلة، عليك الاتصال بالشركة المصنِّعة للجهاز."
"حدث خطأ."
@@ -994,7 +1004,7 @@
"اتصال تلقائي"
"السماح بالاتصال بهذه الشبكة عندما تكون في نطاقها"
"إضافة جهاز"
- "استخدِم رمز استجابة سريعة لإضافة جهاز إلى هذه الشبكة."
+ "استخدِم رمز استجابة سريعة لإضافة جهاز إلى هذه الشبكة"
"تنسيق رمز الاستجابة السريعة غير صالح."
"إعادة المحاولة"
"المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"عنوان MAC للجهاز"
"عنوان MAC العشوائي"
"عنوان MAC عشوائي (آخر استخدام)"
+
+
+
+
+
+
"تفاصيل الشبكة"
"قناع الشبكة الفرعية"
+ "اسم الخادم"
"النوع"
"نظام أسماء النطاقات"
"عناوين IPv6"
@@ -1100,10 +1117,10 @@
"السرعات العالية: نقطة الاتصال المزدوجة النطاق هذه متوافقة مع معظم الأجهزة."
"٦ غيغاهرتز"
"السرعات الأعلى: متوافقة مع أجهزة قليلة"
- "لا تتوفّر هذه السرعة في بلدك أو منطقتك."
- "إذا كان معدّل التردد المفضّل لديك غير متاح، قد تستخدم نقطة الاتصال معدّل تردد مختلف. قد تتغير إعدادات أمان نقطة الاتصال في حال تغيير معدّل التردد."
+ "لا تتوفّر هذه السرعة في بلدك أو منطقتك"
+ "إذا كان معدّل التردد المفضّل لديك غير متاح، قد تستخدم نقطة الاتصال معدّل تردد مختلفًا. قد تتغير إعدادات أمان نقطة الاتصال في حال تغيير معدّل التردد."
"لا تتوفّر إمكانية الاتصال بنطاق تردد 6 غيغاهرتز."
- "قد تتغير إعدادات الأمان في حال تغيير معدّل تردد نقطة الاتصال."
+ "قد تتغير إعدادات الأمان في حال تغيير معدّل تردد نقطة الاتصال"
"نقطة اتصال مباشِرة"
"مفعَّلة"
"غير مفعَّلة"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"يستخدم \"المظهر الداكن\" خلفية سوداء لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول في بعض الشاشات. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"المظهر الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة."
"يتبع وضع \"المظهر الداكن\" حاليًا الجدول الزمني لوضع \"وقت النوم\"."
"إعدادات وضع \"وقت النوم\""
- "زيادة تعتيم الشاشة"
+
+
"السماح للجهاز بزيادة تعتيم الشاشة أكثر من المعتاد"
"المهلة قبل غلق الشاشة"
"بعد %1$s من عدم النشاط"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"هل تريد حذف ^1؟"
"سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على ^1 هذه للأبد."
"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android %s."
+ "يتضمّن ذلك نظام التشغيل والملفات اللازمة للحفاظ على تشغيل هاتفك بسلاسة. ولا يمكن الوصول إلى هذه الملفات لحماية سلامتها."
+ "يتضمّن ذلك ذاكرة التخزين المؤقت والملفات المؤقتة الأخرى اللازمة لعمل نظام التشغيل. قد تُلاحظ تغييرات في مقدار مساحة التخزين المستخدَمة بمرور الوقت."
+ "النظام"
"يتعذّر على مستخدمي وضع الضيف تهيئة بطاقات SD."
"جارٍ تنسيق ^1…"
"لا تُزِل ^1 أثناء تنفيذ عملية التنسيق."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"نص بدرجة تباين عالية"
"يمكنك تغيير لون النص إلى الأبيض أو الأسود. سيؤدي ذلك إلى زيادة التباين مع الخلفية."
"زيادة تباين النص إلى أقصى حد"
-
-
+ "يمكنك إضافة خلفية سوداء أو بيضاء حول النص لزيادة مستوى التباين"
"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"
"تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق"
"إنهاء الاتصال عبر زر التشغيل"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية"
"رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية"
"{count,plural, =1{تم حصر إمكانية الوصول إلى تطبيق واحد.}zero{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق.}two{تم حصر إمكانية الوصول إلى تطبيقََين.}few{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقات.}many{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيقًا.}other{تم حصر إمكانية الوصول إلى # تطبيق.}}"
- "^1"" ""%"""
"حدثت مشكلة أثناء قراءة مقياس مستوى شحن البطارية."
"انقر لمعرفة المزيد عن هذا الخطأ."
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"مفعّل"
"إيقاف"
"استخدام \"الاتصال التكيفي\""
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"وحدة تخزين بيانات الاعتماد"
"تثبيت شهادة"
"محو بيانات الاعتماد"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم"
"تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات."
"تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi"
+
+
+
+
"تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi (قيد الاستخدام)"
"هل تريد إزالة جميع المحتوى؟"
"تم مسح تخزين بيانات الاعتماد."
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"%1$s مستخدمة خلال %2$s"
"إعداد"
"التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام"
- "{count,plural, =1{هناك تطبيق واحد مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}zero{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}two{هناك تطبيقان مسموح لهما بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}few{هناك # تطبيقات مسموح لها بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}many{هناك # تطبيقًا مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}other{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}}"
+ "{count,plural, =1{هناك تطبيق واحد مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}zero{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}two{هناك تطبيقان مسموح لهما بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}few{هناك # تطبيقات مسموح لها بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}many{هناك # تطبيقًا مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}other{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}}"
"البيانات الأساسية"
"بيانات Wi‑Fi"
"تم استخدام ^1 ^2"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"للانتقال إلى الشاشة الرئيسية، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة."
"التنقل باستخدام ثلاثة أزرار"
"يمكنك الرجوع والانتقال إلى الشاشة الرئيسية والتبديل بين التطبيقات باستخدام الأزرار في أسفل الشاشة."
-
-
+ "بدء الدليل التوجيهي للتنقُّل بالإيماءات"
"التنقل داخل النظام، التنقُّل باستخدام زرّين، التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات، التمرير سريعًا"
"المساعد الرقمي"
"التمرير سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"الحافة اليمنى"
"قد تتعارض الحساسية العالية مع أي إيماءات للتطبيقات على حواف الشاشة."
"حساسية الرجوع"
- "حساسية التنقُّل بالإيماءات"
+
+
"التنقل باستخدام الأزرار"
"التنقُّل بالإيماءات، حساسية الرجوع، إيماءة الرجوع"
"التنقل، زر الشاشة الرئيسية"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"الصور"
"الفيديوهات"
"الصوت"
+
+
+
+
"التطبيقات"
"المستندات وغيرها"
"النظام"
+ "الإصدار %s من نظام التشغيل Android"
+ "ملفات النظام المؤقتة"
"المهملات"
"هل تريد إفراغ المهملات؟"
"هناك %1$s من الملفات في المهملات. سيتم حذف كل الملفات نهائيًا ولن تتمكن من استعادتها."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"هل تريد إعادة تنسيق بيانات الجهاز إلى ext4؟"
"يتوافق خيار المطوّرين 16 كيلوبايت مع نظام الملفات ext4. سيتم حجب بيانات الجهاز وتغيير نظام الملفات إلى ext4 بعد التأكيد."
"تعذَّر حجب قسم البيانات وإعادة تنسيقه إلى ext4."
-
-
-
-
+ "يجب فتح قفل المصنِّع الأصلي للجهاز"
+ "يجب فتح قفل المصنِّع الأصلي للجهاز قبل استخدام خيار 16K للمطوّرين. وسيتطلب فتح قفل المصنِّع الأصلي للجهاز تنسيق بيانات المستخدمين أيضًا. يُرجى فتح قفل المصنِّع الأصلي للجهاز، ثم إعادة المحاولة."
"معالِج تقارير الأخطاء"
"يحدّد هذا الإعداد التطبيق الذي سيعالج اختصار \"تقرير الأخطاء\" على جهازك."
"شخصي"
@@ -4828,7 +4873,8 @@
"السماح بخدمة مودم وهمي"
"يمكنك السماح لهذا الجهاز بتشغيل خدمة المودم الوهمي لتنفيذ اختبار لقياس حالة التطبيق. لا تفعِّل هذه الخدمة أثناء الاستخدام العادي للهاتف."
"إيقاف إجراءات الحماية المطبّقة أثناء مشاركة الشاشة"
- "يؤدي هذا الخيار إلى إيقاف إجراءات الحماية التي يطبِّقها النظام على التطبيقات والإشعارات أثناء مشاركة الشاشة."
+
+
"الوسائط"
"تثبيت مشغّل الوسائط"
"لاستئناف التشغيل بسرعة، يظل مشغّل الوسائط مفتوحًا في \"الإعدادات السريعة\"."
@@ -4881,7 +4927,7 @@
"متصلة مؤقتًا"
"استخدام \"%1$s\" مؤقتًا"
"لا يتوفّر اتصال بالإنترنت"
- "لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال."
+ "لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال"
"هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟"
"لن تتمكّن من الوصول إلى البيانات أو الإنترنت من خلال %s. ولن يتوفّر الاتصال بالإنترنت إلا عبر Wi-Fi."
"مشغّل شبكة الجوّال"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index f7a0d847167..8e49bcf5186 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"মিডিয়া আৰু ছিষ্টেমৰ ধ্বনি"
"জাননী"
"ডিফ’ল্ট হিচাপে ব্যক্তিগত এপ্সমূহে অডিঅ’ আউটপুট নিৰ্ধাৰণ কৰে"
+ "ছিষ্টেমৰ বাছনি ব্যৱহাৰ কৰক (ডিফ’ল্ট)"
"নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচ"
"সন্ধান কৰি থকা হৈছে"
"কোনো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।"
@@ -165,7 +166,7 @@
"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ভাষাৰ ক্ৰম"
"ছিষ্টেমৰ ভাষা"
"আঁতৰাওক"
- "ভাষা বাছনি কৰক"
+ "ভাষা যোগ দিয়ক"
"ভাষা"
"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষা"
"এপৰ ভাষাসমূহ"
@@ -208,9 +209,9 @@
"যদি কোনো এপে আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰ সমৰ্থন নকৰে, এপ্টোৱে নিজৰ ডিফ’ল্ট স্থানীয় ছেটিং ব্যৱহাৰ কৰিব।"
"ভাষাৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ বিষয়ে অধিক জানক।"
"অতিৰিক্ত অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"
- "সম্বোধনৰ চৰ্তাৱলী"
- "আপোনাক কেনেকৈ সম্বোধন কৰাটো বিচাৰে সেয়া ছেট কৰক"
- "এপ্সমূহে আপোনাক কেনেকৈ সম্বোধন কৰে সেইটো ব্যক্তিগতকৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ সম্বোধন সম্পৰ্কীয় শব্দসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"
+ "আপোনাক কিদৰে সম্বোধন কৰিব লাগে সেয়া বাছনি কৰক"
+ "আপোনাৰ ডিভাইচে আপোনাক কিদৰে সম্বোধন কৰিব লাগে সেয়া ব্যক্তিগতকৰণ কৰিব পাৰে"
+ "এই ছেটিঙে অধিকসংখ্যক ছিষ্টেম এপক আপোনাক কিদৰে সম্বোধন কৰিব লাগে সেয়া ব্যক্তিগতকৰণ কৰিবলৈ দিয়ে। আপুনি ইনষ্টল কৰা এপ্সমূহে ইয়াক ব্যৱহাৰ নকৰে।"
"নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই"
"নাৰী-বিষয়ক"
"পুৰুষ-বিষয়ক"
@@ -524,7 +525,7 @@
"কিবা ভুল হ’ল। আপুনি পাছত ছেটিঙলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব পাৰে।"
"আপুনি পাছত আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব পাৰে।"
"কিবা ভুল হ’ল। আপুনি পাছত আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব পাৰে।"
- "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"
+ "অন্য এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"
"পৰৱৰ্তী"
"স্ক্ৰীন লকৰ বিকল্পটো অক্ষম কৰা আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"
"আপুনি তথাপি ক্ৰয় আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।"
@@ -555,26 +556,34 @@
"আনলক কৰাৰ উপায়"
"ডিভাইচৰ স্ক্ৰীন লকৰ দৰে একেই"
"ব্যক্তিগত স্পে’চৰ বাবে নতুন লক বাছনি কৰিবনে?"
+
+
"প্ৰাইভেট স্পেচ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰক"
"যদি আপুনি কিছু সময়ৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰা নাই, তেন্তে আপুনি আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পেচ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰিব পাৰে"
"প্ৰতিবাৰ ডিভাইচটো লক হ’লে"
"৫ মিনিটৰ নিষ্ক্ৰিয়তাৰ পাছত"
"কেতিয়াও নহয়"
- "লক হৈ থকাৰ সময়ত লুকুৱাওক"
- "লক কৰি থোৱা অৱস্থাত ব্যক্তিগত স্পে’চ লুকুৱাওক"
- "আপোনাৰ ডিভাইচত ব্যক্তিগত স্পে’চ থকাৰ বিষয়ে অন্য লোকে জনাটো বন্ধ কৰিবলৈ, আপুনি এইটো আপোনাৰ এপৰ সূচীৰ পৰা লুকুৱাব পাৰে"
- "লুকুৱাই ৰখা অৱস্থাত ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰক"
- "আপোনাৰ এপৰ সূচীৰ পৰা, সন্ধানৰ দণ্ডত \"প্ৰাইভেট স্পেচ\" দিয়ক"
- "ব্যক্তিগত স্পে’চৰ টাইলত টিপক"
- "আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ আনলক কৰক"
- "অফ আছে"
- "অন আছে"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "বুজি পালোঁ"
"ছিষ্টেম"
"প্ৰাইভেট স্পে’চ মচক"
"প্ৰাইভেট স্পে’চ মচিবনে?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"লক ছেট কৰক"\n"অন্য লোকে খোলাটো বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্পেচ লক কৰক"
"এপ্ ইনষ্টল কৰক"\n"আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পেচৰ নিজা Play Store থকাৰ বাবে আপুনি সহজে এপ্ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।"
"আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ লক কৰি থোৱা অৱস্থাত আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চত এপ্সমূহ অনুমতিৰ পৰিচালক, গোপনীয়তাৰ ডেশ্বব’ৰ্ড আৰু অন্য ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।\n\nআপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ এটা নতুন ডিভাইচলৈ নিব নোৱাৰি। আপুনি অন্য এটা ডিভাইচত ব্যক্তিগত স্পে’চ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিলে আপুনি অন্য এটা ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা অথবা আপোনাৰ ডিভাইচত ক্ষতিকাৰক এপ্ ইনষ্টল কৰা যিকোনো লোকে আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰিব পাৰিব পাৰে।"
+ "প্ৰাইভেট স্পেচৰ বিষয়ে অধিক জানক"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে…"
"ব্যক্তিগত স্পে’চ লক হৈ থাকিলে তাত থকা এপৰ জাননী লুকুওৱা হয়"
"প্ৰাইভেট স্পেচ লুকুৱাই ৰাখিবলৈ আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰাটো ছেট আপ কৰিবলৈ প্ৰাইভেট স্পেচৰ ছেটিঙত অন্বেষণ কৰক"
@@ -701,35 +711,15 @@
ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"
"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"
- "আপুনি নিজৰ পিনৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা ডেটা হেৰুৱাব।
-
-স্পৰ্শহীন পৰিশোধৰ সুবিধাৰ বাবে কাৰ্ডৰ ছেট আপ আঁতৰোৱা হ’ব।
-
-ডিভাইচ আনলকৰ প্ৰয়োজন হোৱা ৱালেট আৰু অন্য এপ্সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"
"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।
ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"
- "আপুনি নিজৰ পিন আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট মডেলৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা ডেটা হেৰুৱাব।
-
-স্পৰ্শহীন পৰিশোধৰ সুবিধাৰ বাবে কাৰ্ডৰ ছেট আপ আঁতৰোৱা হ’ব।
-
-ডিভাইচ আনলকৰ প্ৰয়োজন হোৱা ৱালেট আৰু অন্য এপ্সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"
"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।
আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"
- "আপুনি নিজৰ পিন আৰু মুখাৱয়বৰ মডেলৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা ডেটা হেৰুৱাব।
-
-স্পৰ্শহীন পৰিশোধৰ সুবিধাৰ বাবে কাৰ্ডৰ ছেট আপ আঁতৰোৱা হ’ব।
-
-ডিভাইচ আনলকৰ প্ৰয়োজন হোৱা ৱালেট আৰু অন্য এপ্সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"
"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।
ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"
- "আপুনি নিজৰ পিন, মুখাৱয়বৰ মডেল আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট মডেলৰ দৰে ছেভ কৰি থোৱা ডেটা হেৰুৱাব।
-
-স্পৰ্শহীন পৰিশোধৰ সুবিধাৰ বাবে কাৰ্ডৰ ছেট আপ আঁতৰোৱা হ’ব।
-
-ডিভাইচ আনলকৰ প্ৰয়োজন হোৱা ৱালেট আৰু অন্য এপ্সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"
"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"
"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।
@@ -750,6 +740,26 @@
"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।
ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"
+ "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকটো আঁতৰোৱা হ’ব।
+
+স্পৰ্শহীন পৰিশোধৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহ’ব।
+
+ৱালেট, পৰিশোধ আৰু বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ আৱশ্যক হোৱা অন্য এপ্সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"
+ "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক আঁতৰোৱা হ’ব।
+
+স্পৰ্শহীন পৰিশোধৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহ’ব।
+
+ৱালেট, পৰিশোধ আৰু বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ আৱশ্যক হোৱা অন্য এপ্সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"
+ "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক আৰু ফেচ আনলক আঁতৰোৱা হ’ব।
+
+স্পৰ্শহীন পৰিশোধৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহ’ব।
+
+ৱালেট, পৰিশোধ আৰু বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ আৱশ্যক হোৱা অন্য এপ্সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"
+ "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক আৰু ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক আঁতৰোৱা হ’ব।
+
+স্পৰ্শহীন পৰিশোধৰ সুবিধাটো উপলব্ধ নহ’ব।
+
+ৱালেট, পৰিশোধ আৰু বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ আৱশ্যক হোৱা অন্য এপ্সমূহে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে।"
"মচক"
"%1$sএ এটা নতুন পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰিছে আৰু ছেট নকৰিলে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে"
"%1$sএ এটা নতুন পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰিছে আৰু ছেট নকৰিলে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"ডিভাইচৰ MAC ঠিকনা"
"যাদৃচ্ছিক MAC ঠিকনা"
"যাদৃচ্ছিক MAC ঠিকনা (অন্তিমবাৰ ব্যৱহৃত)"
+
+
+
+
+
+
"নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ"
"ছাবনেট মাস্ক"
+ "ছাৰ্ভাৰৰ নাম"
"প্ৰকাৰ"
"ডিএনএছ"
"IPv6 ঠিকনাবোৰ"
@@ -1177,7 +1194,7 @@
"অভিযোজিত"
"উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ"
"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"
- "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুৱেলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।"
+ "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিৱেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অভিযোজিত উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজাত সহায় কৰাৰ বাবে শ্লাইডাৰ মেনুৱেলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।"
"অন আছে"
"অফ হৈ আছে"
"শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
"গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ শোৱাৰ সময়ৰ ম\'ড অনুসৰণ কৰে"
"শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং"
- "আৰু অনুজ্জ্বল"
+
+
"ডিভাইচটোক সচৰাচৰতকৈ অনুজ্জ্বল হ’বলৈ দিয়ক"
"স্ক্ৰীন টাইমআউট"
"%1$s নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ পাছত"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?"
"এই ^1ত সঞ্চিত আটাইবোৰ এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।"
"ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ %s চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে"
+ "এইটোত আপোনাৰ অপাৰেটিং ছিষ্টেম আৰু আপোনাৰ ফ’নটো সূচাৰুৰূপে চলাৰ বাবে আৱশ্যকীয় ফাইলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত। সেইসমূহৰ অখণ্ডতা সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, এই ফাইলসমূহ এক্সেছ কৰিব নোৱাৰি।"
+ "এইটোত কেশ্ব আৰু আপোনাৰ অপাৰেটিং ছিষ্টেমৰ বাবে আৱশ্যকীয় অন্য অস্থায়ী ফাইলসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত। আপুনি সময়ৰ সমান্তৰালভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা ষ্ট’ৰেজৰ পৰিমাণৰ সালসলনি লক্ষ্য কৰিব।"
+ "ছিষ্টেম"
"অতিথি ম’ড ব্যৱহাৰকাৰীসকলে SD কাৰ্ড ফৰ্মেট কৰিব নোৱাৰে"
"^1ক ফৰ্মেট কৰি থকা হৈছে…"
"ফৰমেট হৈ থাকোঁতে ^1ক আঁতৰ নকৰিব।"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ"
"পাঠৰ ৰং ক’লা অথবা বগালৈ সলনি কৰক। পটভূমিৰ সৈতে কনট্ৰাষ্ট বৃদ্ধি কৰে।"
"পাঠৰ কনট্ৰাষ্ট সৰ্বাধিক কৰক"
-
-
+ "কনট্ৰাষ্ট বঢ়াবলৈ পাঠটো চাৰিওফালে ক’লা অথবা বগা পটভূমি যোগ দিয়ক"
"স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট কৰক"
"এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক"
"পাৱাৰ বুটাম টিপিলে কল সমাপ্ত হ\'ব"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে"
"এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰি থকা হৈছে"
"{count,plural, =1{# টা এপ্ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}one{# টা এপ্ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}other{# টা এপ্ প্ৰতিবন্ধিত কৰা হৈছে}}"
- "^1"" ""%"""
"বেটাৰী মিটাৰটোত দেখুওৱা তথ্য পঢ়োঁতে সমস্যা হৈছে।"
"এই আসোঁৱাহটোৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ টিপক"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"অন কৰক"
"অফ কৰক"
"অভিযোজিত সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ"
"এখন প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক"
"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল গুচাওক"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়"
"ভিপিএন আৰু এপ্সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে"
"ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে"
+
+
+
+
"ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা (ব্যৱহাৰ হৈ আছে)"
"আটাইবোৰ সমল আঁতৰাবনে?"
"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল ষ্ট’ৰেজ মচা হ’ল।"
@@ -3272,7 +3313,7 @@
"সময়সূচী"
"নিৰ্ধাৰিত সূচী মচক"
"মচক"
- "সম্পাদনা"
+ "সম্পাদনা কৰক"
"সময়সূচী"
"সময়সূচী"
"সময়সূচী"
@@ -3286,12 +3327,12 @@
"দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক"
"লুকাই থকা জাননীসমূহৰ বাবে প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্পসমূহ"
"অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন হৈ থাকিলে"
- "জাননীৰ লগত জড়িত ধ্বনি নিষেধ"
+ "জাননীৰ পৰা কোনো ধ্বনি নাই"
"আপুনি স্ক্ৰীনত জাননী দেখা পাব"
"জাননী আহিলে আপোনাৰ ফ\'নে কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব।"
"জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ"
"আপুনি জাননী নেদেখিব বা নুশুনিব"
- "আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন অথবা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱাই আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন অথবা কোনো ধ্বনি নকৰে। মন কৰিব যে ডিভাইচৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অফ কৰাৰ পাছত, আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ বিচাৰি পাব।"
+ "আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন অথবা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱায় আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন অথবা কোনো ধ্বনি নকৰে। মন কৰিব যে ডিভাইচৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অফ কৰাৰ পাছত, আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ বিচাৰি পাব।"
"নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং"
"নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং সক্ষম কৰক"
"নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং আঁতৰাওক"
@@ -3354,7 +3395,7 @@
"অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে বাকী বাৰ্তা, ৰিমাইণ্ডাৰ আৰু কাৰ্যক্ৰম মিউট কৰা হ\'ব। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ বাৰ্তাৰ ছেটিং মিলাব পাৰে।"
"হ’ল"
"ছেটিং"
- "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ"
+ "জাননীৰ পৰা কোনো ভিজুৱেল বা ধ্বনি নাই"
"জাননীৰ কাৰণে কোনো ধ্বনি নাই"
"আপুনি আৰু জাননী নেদেখিব বা জাননীৰ ধ্বনি নুশুনিব। তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু দুনাই কল কৰোঁতাৰ পৰা অহা কলত অনুমতি দিয়া হৈছে।"
"(বৰ্তমানৰ ছেটিং)"
@@ -4202,11 +4243,10 @@
"সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন"
"জৰুৰীকালীন SOS, স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় তথ্য, সতৰ্কবাণী"
"আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন"
- "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্সমূহ সলনি কৰিবলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।"
+ "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্সমূহ সলনি কৰিবলৈ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।"
"৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন"
- "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহলৈ যাওক আৰু এপ্সমূহ সলনি কৰক।"
-
-
+ "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহলৈ যাওক আৰু এপ্সমূহ সলনি কৰক।"
+ "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ টিউট’ৰিয়েলটো আৰম্ভ কৰক"
"ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ছোৱাইপ"
"ডিজিটেল সহায়ক"
"সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ ছোৱাইপ কৰক"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"সোঁ কাষ"
"উচ্চ সংবেদনশীলতাৰ স্ক্ৰীনৰ কাষবোৰৰ লগতে যিকোনো এপৰ নির্দেশসমূহৰ সৈতে সংঘাত হ’ব পাৰে।"
"উভতি যোৱা নির্দেশৰ সংবেদনশীলতা"
- "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ সংবেদনশীলতা"
+
+
"বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন"
"আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, উভতি যোৱা নির্দেশৰ সংবেদনশীলতা, উভতি যোৱা নির্দেশ"
"নেভিগেশ্বন, গৃহপৃষ্ঠা বুটাম"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"প্ৰতিচ্ছবি"
"ভিডিঅ’"
"অডিঅ’"
+
+
+
+
"এপ্"
"নথি আৰু অন্য"
"ছিষ্টেম"
+ "Android %s"
+ "অস্থায়ী ছিষ্টেমৰ ফাইল"
"ট্ৰেশ্ব"
"ট্ৰেশ্ব খালী কৰিবনে?"
"ট্ৰেশ্বত %1$sৰ ফাইল আছে। আটাইবোৰ বস্তু চিৰদিনৰ বাবে মচা হ’ব আৰু আপুনি সেইবোৰ পুনঃস্থাপন কৰিব নোৱাৰিব।"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"ডিভাইচ ext4 হিচাপে পুনৰ ফৰ্মেট কৰিবনে?"
"16K বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ext4 ফাইলছিষ্টেমৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত। ডিভাইচ মচা হ’ব আৰু নিশ্চিতকৰণৰ পাছত ফাইলছিষ্টেম ext4লৈ সলনি কৰা হ’ব।"
"ডেটা পাৰ্টিশ্বন মচিব আৰু ext4 হিচাপে পুনৰ ফৰ্মেট কৰিব পৰা নগ’ল।"
-
-
-
-
+ "OEM আনলক কৰিব লাগে"
+ "১৬কে বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে ডিভাইচটোত OEM আনলক কৰিব লাগে। OEM আনলক কৰিবলৈ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা ফৰ্মেট কৰাৰ আৱশ্যক হয়। অনুগ্ৰহ কৰি ডিভাইচটোত OEM আনলক কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।"
"বাগ ৰিপ’ৰ্ট নিয়ন্ত্ৰণ কৰোঁতা"
"আপোনাৰ ডিভাইচত কোনটো এপে বাগ ৰিপ’ৰ্টৰ শ্বৰ্টকাট নিয়ন্ত্ৰণ কৰে সেয়া নিৰ্ধাৰণ কৰে।"
"ব্যক্তিগত"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"নকল মডেম সেৱা ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"
"ইনষ্ট্ৰুমেণ্টেশ্বন পৰীক্ষণৰ বাবে এই ডিভাইচটোক নকল মডেম সেৱা ব্যৱহাৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক। ফ’নটো স্বাভাৱিকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এইটো সক্ষম নকৰিব"
"স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ কৰাৰ সুৰক্ষাসমূহ অক্ষম কৰক"
- "স্ক্ৰীন শ্বেয়াৰ কৰাৰ সময়ত ছিষ্টেম প্ৰয়োগ কৰা এপ্ আৰু জাননীৰ সুৰক্ষা অক্ষম কৰে"
+
+
"মিডিয়া"
"মিডিয়া প্লে’য়াৰ পিন কৰক"
"প্লে’বেক ক্ষিপ্ৰতাৰে পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত মিডিয়া প্লে’য়াৰ খোলা থাকে"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 406d82d43ff..b5b0bca4d72 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Media və sistem səsləri"
"Bildirişlər"
"Audio çıxışını defolt olaraq fərdi tətbiqlər müəyyənləşdirir"
+ "Sistem seçimindən istifadə edin (defolt)"
"Adsız Bluetooth cihazı"
"Axtarılır"
"Yaxınlıqda heç bir Bluetooth cihazı tapılmadı."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Tətbiq regional tərcihləri dəstəkləmirsə, defolt ayarlardan istifadə edəcək."
"Dil tərcihləri haqqında ətraflı."
"Əlavə tərcihlər"
- "Xitab tərzi"
- "Xitab şəkli seçin"
- "Tətbiqlər seçdiyiniz fərdi xitab tərzi ilə sizə xitab edə bilər."
+ "Sizə müraciət formasını seçin"
+ "Cihaz sizə müraciət formasını fərdiləşdirə bilər"
+ "Bu ayar əksər sistem tətbiqlərinə sizə müraciət formasını fərdiləşdirmək imkanı verir. Bu, quraşdırdığınız tətbiqlər tərəfindən istifadə edilmir."
"Göstərilməyib"
"Qadın"
"Kişi"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Kiliddən çıxarma üsulları"
"Cihazın ekran kilidi ilə eyni"
"Şəxsi sahə üçün yeni kilid seçilsin?"
+
+
"Şəxsi sahəni avtomatik kilidləyin"
"Cihazı bir müddət istifadə etmədikdə şəxsi sahəni avtomatik kilidləyə bilərsiniz"
"Hər dəfə cihaz kilidləndikdə"
"5 dəqiqə fəaliyyətsizlikdən sonra"
"Heç vaxt"
- "Kilidli olduqda gizlədin"
- "Kilidli olduqda şəxsi sahəni gizlədin"
- "Digərlərinin cihazdakı şəxsi sahədən xəbərdar olmaması üçün onu tətbiq siyahısından gizlədə bilərsiniz"
- "Gizli olduqda şəxsi sahəyə giriş"
- "Tətbiq siyahısının axtarış panelində \"şəxsi sahə\" daxil edin"
- "Şəxsi sahə mozaikinə toxunun"
- "Şəxsi sahəni kiliddən çıxarın"
- "Deaktiv"
- "Aktiv"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Anladım"
"Sistem"
"Şəxsi sahəni silin"
"Şəxsi sahə silinsin?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Kilid qurun"\n"Başqalarının açmaması üçün sahəni kilidləyin"
"Tətbiq quraşdırın"\n"Şəxsi sahənin öz Play Marketi var. Asanlıqla tətbiq quraşdıra bilərsiniz."
"Məxfi yer kilidləndikdə məxfi yerdəki tətbiqlər icazə meneceri, məxfilik paneli və digər ayarlarda görünməyəcək.\n\nMəxfi yer yeni cihaza köçürülə bilməz. Başqa cihazda istifadə etmək istəsəniz, başqa məxfi yer ayarlamalısınız.\n\nCihazı kompüterə qoşan və ya cihazda zərərli tətbiqlər quraşdıran istənilən şəxs məxfi yerə daxil ola bilər."
+ "Şəxsi sahə haqqında ətraflı məlumat"
"Məxfi yer ayarlanır…"
"Kilidli olduqda şəxsi sahə tətbiqlərinin bildirişləri gizlədilir"
"Şəxsi sahəni gizlətmək və avtomatik kilidləməni qurmaq üçün şəxsi sahə ayarlarını araşdırın"
@@ -701,35 +711,15 @@
Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."
"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"
- "PIN kimi yadda saxlanmış datanı itirəcəksiniz.
-
-Kontaktsız ödəmə kartları silinəcək.
-
-Cihazı kiliddən çıxarmağı tələb edən pulqabı və digər tətbiqlər düzgün işləməyə bilər."
"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur.
Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."
- "PIN və barmaq izi modeli kimi yadda saxlanmış datanı itirəcəksiniz.
-
-Kontaktsız ödəmə kartları silinəcək.
-
-Cihazı kiliddən çıxarmağı tələb edən pulqabı və digər tətbiqlər düzgün işləməyə bilər."
"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur.
Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."
- "PIN və üz modeli kimi yadda saxlanmış datanı itirəcəksiniz.
-
-Kontaktsız ödəmə kartları silinəcək.
-
-Cihazı kiliddən çıxarmağı tələb edən pulqabı və digər tətbiqlər düzgün işləməyə bilər."
"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur.
Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."
- "PIN, üz və barmaq izi modelləri kimi yadda saxlanmış datanı itirəcəksiniz.
-
-Kontaktsız ödəmə kartları silinəcək.
-
-Cihazı kiliddən çıxarmağı tələb edən pulqabı və digər tətbiqlər düzgün işləməyə bilər."
"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"
"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək.
Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."
+ "Ekran kilidiniz silinəcək.
+
+Kontaktsız ödəmə mövcud olmayacaq.
+
+Pulqabı, ödəmə və identifikasiya tələb edən digər tətbiqlər düzgün işləməyə bilər."
+ "Ekran kilidiniz və barmaqla kiliddən açma funksiyanız silinəcək.
+
+Kontaktsız ödəmə mövcud olmayacaq.
+
+Pulqabı, ödəmə və identifikasiya tələb edən digər tətbiqlər düzgün işləməyə bilər."
+ "Ekran kilidiniz və üz ilə kiliddən açma funksiyanız silinəcək.
+
+Kontaktsız ödəmə mövcud olmayacaq.
+
+Pulqabı, ödəmə və identifikasiya tələb edən digər tətbiqlər düzgün işləməyə bilər."
+ "Ekran kilidiniz, üz və barmaqla kiliddən açma funksiyalarınız silinəcək.
+
+Kontaktsız ödəmə mövcud olmayacaq.
+
+Pulqabı, ödəmə və identifikasiya tələb edən digər tətbiqlər düzgün işləməyə bilər."
"Silin"
"%1$s güclü PIN və ya parol daxil etməyi tövsiyə edir. Bunlar olmadan tətbiq düzgün işləməyə bilər"
"%1$s yeni PIN və ya parol daxil etməyi tövsiyə edir. Bunlar olmadan tətbiq düzgün işləməyə bilər"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Cihazın MAC ünvanı"
"Təsadüfi MAC ünvanı"
"Təsadüfi MAC ünvanı (son dəfə istifadə edilən)"
+
+
+
+
+
+
"Şəbəkə detalları"
"Alt şəbəkə maskası"
+ "Serverin adı"
"Növ"
"DNS"
"IPv6 ünvanları"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Qara fonlu tünd tema enerjiyə qənaət məqsədilə istifadə edilir. Tünd temanın aktiv olma vaxtı gələndə ekran sönməyibsə, yalnız ekran sönəndən sonra aktiv olacaq."
"Tünd tema hazırda Yuxu vaxtı rejimi cədvəlinizi izləyir"
"Yuxu vaxtı rejimi ayarları"
- "Daha da qara"
+
+
"Cihazın həmişəkindən daha çox qaralmasına icazə verin"
"Avtomatik ekran sönməsi"
"%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 unudulsun?"
"^1 daxilində saxlanılan bütün tətbiq, foto və data həmişəlik silinəcək."
"Sistem Android %s versiyasını istifadə etmək üçün lazım olan fayllardan ibarətdir"
+ "Buraya əməliyyat sisteminiz və telefonunuzun düzgün işləməsi üçün lazım olan fayllar daxildir. Bütövlüklərini qorumaq üçün bu fayllara daxil olmaq mümkün deyil."
+ "Buraya əməliyyat sisteminiz üçün lazım olan keş və digər müvəqqəti fayllar daxildir. Zamanla istifadə edilən yaddaşın həcmində dəyişiklikləri görə bilərsiniz."
+ "Sistem"
"Qonaq rejimi istifadəçiləri SD kartları formatlaya bilməz"
"^1 formatlanır…"
"Formatlama zamanı ^1 silinməməlidir."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Yüksək kontrastlı mətn"
"Mətnin rəngini qara və ya ağ edin. Arxa fonla kontrastı maksimum dərəcədə artırır."
"Mətn kontrastını artırın"
-
-
+ "Kontrastı artırmaq üçün mətnin ətrafına qara və ya ağ arxa fon əlavə edin"
"Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin"
"Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin"
"Qidalanma düyməsi zəngi sonlandırır"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır"
"Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır"
"{count,plural, =1{# tətbiq məhdudlaşdırılıb}other{# tətbiq məhdudlaşdırılıb}}"
- "^1"" ""%"""
"Şarj səviyyəsini öyrənmək olmur."
"Bu xəta haqqında əlavə məlumat üçün toxunun"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Aktiv"
"Deaktiv"
"Adaptiv bağlantıdan istifadə edin"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Kimlik bilgiləri deposu"
"Sertifikat quraşdırın"
"Kimlik bilgilərini silin"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Kredensiallar bu istifadəçi üçün əlçatan deyil"
"VPN və tətbiq üçün quraşdırılıb"
"Wi-Fi üçün quraşdırılıb"
+
+
+
+
"Wi-Fi üçün quraşdırılıb (İstifadə edilir)"
"Bütün məzmun silinsin?"
"Etimadnamə yaddaşı silindi."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Ekranın aşağısından yuxarı sürüşdürərək əsas səhifəyə keçin. Tətbiqləri dəyişmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürüb saxlayın və buraxın. Sol və ya sağ kənardan sürüşdürməklə geri qayıdın."
"3 düyməli naviqasiya"
"\"Geri qayıdın\", \"Əsas səhifə\" və ekranın aşağısındakı düymələrlə tətbiqləri dəyişin."
-
-
+ "Jest naviqasiyası təlimatına başlayın"
"sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası, sürüşdürmə"
"Rəqəmsal assistent"
"Assistenti aktiv etmək üçün sürüşdürün"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Sağ kənar"
"Yüksək həssaslıq zamanı ekranın kənarlarında jestlər işləməyə bilər."
"Arxa Həssaslıq"
- "Jest Naviqasiyası Həssaslığı"
+
+
"Düymə ilə naviqasiya"
"jest naviqasiyası, geri həssaslıq, geri jest"
"naviqasiya, əsas ekran düyməsi"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Şəkillər"
"Videolar"
"Audio"
+
+
+
+
"Tətbiqlər"
"Sənədlər və digərləri"
"Sistem"
+ "Android %s"
+ "Müvəqqəti sistem faylları"
"Zibil qutusu"
"Zibil qutusu boşaldılsın?"
"Zibil qutusunda cəmi %1$s fayl var. Bütün elementlər həmişəlik silinəcək və onları bərpa edə bilməyəcəksiniz."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Cihaz yenidən ext4-ə formatlansın?"
"16K developer seçimi ext4 fayl sistemi ilə dəstəklənir. Təsdiqdən sonra cihaz datası silinəcək və fayl sistemi ext4-ə dəyişdiriləcək."
"Data bölməsini yenidən formatlamaq və ext4-ə ayarlamaq alınmadı."
-
-
-
-
+ "OEM kilidaçması tələb edilir"
+ "16K developer seçimindən istifadə etmək üçün əvvəlcə cihazda OEM kilidaçması edilməlidir. OEM kilidaçması üçün istifadəçi datasını formatlamaq da tələb ediləcək. Cihazda OEM kilidaçması edin və yenidən cəhd edin."
"Baq hesabatı idarəedicisi"
"Seçilmiş tətbiq xəta hesabatının göndərilməsi düyməsini basanda işə salınacaq."
"Şəxsi"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Əvəzləyici Modemə icazə verin"
"Bu cihaza alət testi üçün Əvəzləyici Modem xidmətini işə salmağa icazə verin. Telefonun normal istifadəsi zamanı bunu aktiv etməyin"
"Ekran paylaşımı qorumalarını deaktiv edin"
- "Ekran paylaşımı zamanı sistemin təmin etdiyi tətbiq və bildiriş qorumalarını deaktiv edir"
+
+
"Media"
"Mediapleyer bərkidilsin"
"Oxutmanı cəld davam etdirmək üçün media pleyer Sürətli Ayarlarda açıq qalır"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 15d10d66277..cc9b9410a81 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Zvuci medija i sistema"
"Obaveštenja"
"Audio izlaz podrazumevano određuju pojedinačne aplikacije"
+ "Koristite izbor sistema (podrazumevano)"
"Neimenovani Bluetooth uređaj"
"Pretražuje se"
"Nema Bluetooth uređaja u blizini."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ako aplikacija ne podržava regionalna podešavanja, koristiće podrazumevana podešavanja lokaliteta."
"Saznajte više o podešavanjima jezika."
"Dodatna podešavanja"
- "Željeni rod za obraćanje"
- "Podesite rod u kom želite da vam se obraća"
- "Da bi način obraćanja bio personalizovan, aplikacije mogu da vam se obraćaju u rodu koji izaberete"
+ "Izaberite način obraćanja"
+ "Uređaj može da personalizuje način na koji vam se obraća"
+ "Ovo podešavanje dozvoljava većini sistemskih aplikacija da personalizuju način na koji vam se obraćaju. Ne koriste ga aplikacije koje instalirate."
"Nije navedeno"
"Ženski rod"
"Muški rod"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Načini za otključavanje"
"Isto kao zaključavanje ekrana uređaja"
"Odabraćete novo zaključavanje za privatni prostor?"
+
+
"Automatski zaključajte privatan prostor"
"Možete automatski da zaključate privatan prostor ako uređaj niste koristili neko vreme"
"Svaki put kad se uređaj zaključa"
"Posle 5 minuta neaktivnosti"
"Nikad"
- "Sakrij kad je zaključan"
- "Sakrij privatni prostor kad je zaključan"
- "Privatni prostor možete da sakrijete na listi aplikacija kako drugi ne bi znali da ga imate na uređaju"
- "Pristupajte privatnom prostoru kad je sakriven"
- "Na listi apl. unesite „privatni prostor“ u traku za pretragu"
- "Dodirnite pločicu Privatni prostor"
- "Otključajte privatni prostor"
- "Isključeno"
- "Uključeno"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Važi"
"Sistem"
"Izbriši privatni prostor"
"Želite da izbrišete privatni prostor?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Podesite zaključavanje"\n"Zaključajte prostor da drugi ne bi mogli da ga otvore"
"Instalirajte aplikacije"\n"Privatni prostor ima svoju Play prodavnicu, pa možete lako da instalirate aplikacije."
"Kad je privatni prostor zaključan, aplikacije u njemu se neće prikazivati u menadžeru dozvola, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim podešavanjima.\n\nPrivatni prostor ne možete da premestite na novi uređaj. Morate da podesite drugi privatni prostor ako želite da ga koristite na drugom uređaju.\n\nSvako ko vaš uređaj poveže sa računarom ili na njega instalira štetne aplikacije moći će da pristupi vašem privatnom prostoru."
+ "Saznajte više o privatnom prostoru"
"Podešava se privatni prostor…"
"Obaveštenja iz aplikacija u privatnom prostoru su skrivena kad je on zaključan"
"Istražite podešavanja privatnog prostora da biste ga sakrili i podesili automatsko zaključavanje"
@@ -701,35 +711,15 @@
Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama."
"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"
- "Izgubićete sačuvane podatke kao što je PIN.
-
-Kartice koje ste podesili za beskontaktno plaćanje će biti uklonjene.
-
-Novčanici i druge aplikacije koje zahtevaju otključavanje uređaja možda neće raditi pravilno."
"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.
Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama."
- "Izgubićete sačuvane podatke kao što su PIN i model otiska prsta.
-
-Kartice koje ste podesili za beskontaktno plaćanje će biti uklonjene.
-
-Novčanici i druge aplikacije koje zahtevaju otključavanje uređaja možda neće raditi pravilno."
"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.
Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama."
- "Izgubićete sačuvane podatke kao što su PIN i model lica.
-
-Kartice koje ste podesili za beskontaktno plaćanje će biti uklonjene.
-
-Novčanici i druge aplikacije koje zahtevaju otključavanje uređaja možda neće raditi pravilno."
"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.
Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama."
- "Izgubićete sačuvane podatke kao što su PIN, model lica i model otiska prsta.
-
-Kartice koje ste podesili za beskontaktno plaćanje će biti uklonjene.
-
-Novčanici i druge aplikacije koje zahtevaju otključavanje uređaja možda neće raditi pravilno."
"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"
"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.
Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama."
+ "Zaključavanje ekrana će biti uklonjeno.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Novčanik, aplikacije za plaćanje i druge koje možda zahtevaju potvrdu identiteta neće pravilno raditi."
+ "Zaključavanje ekrana i otključavanje otiskom prsta će biti uklonjeno.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Novčanik, aplikacije za plaćanje i druge koje zahtevaju potvrdu identiteta možda neće pravilno raditi."
+ "Zaključavanje ekrana i otključavanje licem će biti uklonjeno.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Novčanik, aplikacije za plaćanje i druge koje zahtevaju potvrdu identiteta možda neće pravilno raditi."
+ "Zaključavanje ekrana i otključavanje licem i otiskom prsta će biti uklonjeno.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Novčanik, aplikacije za plaćanje i druge koje zahtevaju potvrdu identiteta možda neće pravilno raditi."
"Izbriši"
"%1$s preporučuje jak PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite"
"%1$s preporučuje novi PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite"
@@ -904,7 +914,7 @@
"Podešavanja Wi‑Fi-ja"
"Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo"
"Wi‑Fi se ne uključuje ponovo automatski"
- "Wi‑Fi Direct"
+ "WiFi Direct"
"Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi."
"Traže se mreže…"
"Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"MAC adresa uređaja"
"Nasumična MAC adresa"
"Nasumična MAC adresa (poslednji put korišćena)"
+
+
+
+
+
+
"Detalji o mreži"
"Maska podmreže"
+ "Naziv servera"
"Tip"
"DNS"
"IPv6 adrese"
@@ -1061,7 +1078,7 @@
"DNS 2 (osim ako ga ne zameni privatni DNS)"
"Mrežni prolaz"
"Dužina prefiksa mreže"
- "Wi‑Fi Direct"
+ "WiFi Direct"
"Pretraži uređaje"
"Pretražuje se…"
"Preimenuj uređaj"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi baterija trajala duže na nekim ekranima. Rasporedi tamne teme se uključuju tek kada se ekran isključi."
"Tamna tema trenutno prati raspored noćnog režima"
"Podešavanja noćnog režima"
- "Još slabije osvetljenje"
+
+
"Dozvolite da osvetljenje uređaja bude slabije nego obično"
"Gašenje ekrana"
"Posle %1$s neaktivnosti"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Želite da zaboravite uređaj ^1?"
"Sve aplikacije, slike i podaci sačuvani na uređaju ^1 biće zauvek izbrisani."
"Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android %s"
+ "To obuhvata operativni sistem i fajlove neophodne za nesmetan rad telefona. Ovim fajlovima ne može da se pristupi kako bi se zaštitio njihov integritet."
+ "To obuhvata keš i druge privremene fajlove neophodne za rad operativnog sistema. Možda ćete primetiti promene u količini iskorišćenog memorijskog prostora tokom vremena."
+ "Sistem"
"Korisnici u režimu gosta ne mogu da formatiraju SD"
"^1 se formatira…"
"Ne uklanjajte uređaj ^1 dok se formatira."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Tekst visokog kontrasta"
"Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom."
"Maksimalno uvećajte kontrast teksta"
-
-
+ "Dodajte crnu ili belu pozadinu oko teksta da biste povećali kontrast"
"Automatski ažuriraj uvelič. ekrana"
"Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija"
"Dugme za uključivanje prekida poziv"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Otkriva kada aplikacije troše bateriju"
"Otkriva kada aplikacije troše bateriju"
"{count,plural, =1{# aplikacija je ograničena}one{# aplikacija je ograničena}few{# aplikacije su ograničene}other{# aplikacija je ograničeno}}"
- "^1"" ""%"""
"Problem sa očitavanjem merača baterije."
"Dodirnite da biste saznali više o ovoj grešci"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama"
"Uključeno"
"Isključeno"
- "Koristite prilagodljivu povezanost"
+ "Koristi prilagodljivu povezanost"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Skladište akreditiva"
"Instaliranje sertifikata"
"Brisanje akreditiva"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika"
"Instalirano za VPN i aplikacije"
"Instalirano za WiFi"
+
+
+
+
"Instalirano za WiFi (u upotrebi)"
"Želite li da uklonite sav sadržaj?"
"Skladište akreditiva je izbrisano."
@@ -2738,7 +2779,7 @@
"Nedavno odbačeno"
"{count,plural, =1{# obaveštenje}one{# obaveštenje}few{# obaveštenja}other{# obaveštenja}}"
"Melodija zvona i vibracija poziva"
- "Mrežni detalji"
+ "O mreži"
"Sinhronizacija je omogućena"
"Sinhronizacija je onemogućena"
"Sinhronizacija je u toku"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Da biste otišli na početni ekran, prevucite nagore od dna ekrana. Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite. Da biste se vratili nazad, prevucite od leve ili desne ivice."
"Navigacija pomoću 3 dugmeta"
"Vratite se nazad, pristupite početnom ekranu i prelazite sa jedne aplikacije na drugu pomoću dugmadi u dnu ekrana."
-
-
+ "Pokrenite vodič za navigaciju pomoću pokreta"
"navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta, prevlačenje"
"Digitalni pomoćnik"
"Prevucite da biste pokrenuli pomoćnik"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Desna ivica"
"Veća osetljivost može da izazove neslaganje sa pokretima u aplikaciji duž ivica ekrana."
"Pozadinska osetljivost"
- "Osetljivost navigacije pomoću pokreta"
+
+
"Kretanje pomoću dugmeta"
"navigacija pomoću pokreta, osetljivost pokreta za nazad, pokret za nazad"
"kretanje, dugme početak"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Slike"
"Video snimci"
"Zvuk"
+
+
+
+
"Aplikacije"
"Dokumenti i drugo"
"Sistem"
+ "Android %s"
+ "Privremeni sistemski fajlovi"
"Otpad"
"Želite da ispraznite otpad?"
"Broj fajlova u otpadu je %1$s. Sve stavke će biti izbrisane zauvek i nećete moći da ih vratite."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Želite da reformatirate uređaj na ext4?"
"Sistem fajlova ext4 podržava 16K opciju za programera. Uređaj će posle potvrde biti obrisan, a sistem fajlova promenjen na ext4."
"Reformatiranje i brisanje particije podataka na ext4 nije uspelo."
-
-
-
-
+ "OEM otključavanje je obavezno"
+ "Uređaj mora da bude OEM otključan da bi koristio 16K opciju za programere. Pored toga, OEM otključavanje zahteva formatiranje podataka korisnika. Obavite OEM otključavanje uređaja i probajte ponovo."
"Obrađivač izveštaja o grešci"
"Određuje koja aplikacija upravlja prečicom za izveštaj o grešci na uređaju."
"Lično"
@@ -4825,7 +4870,8 @@
"Dozvoli lažni modem"
"Želite li da dozvolite ovom uređaju da pokrene uslugu lažnog modema za test instrumentacije. Nemojte omogućavati tokom normalne upotrebe telefona"
"Onemogući zaštitu pri deljenju sadržaja ekrana"
- "Tokom deljenja sadržaja ekrana, onemogućava zaštitu koju sistem primenjuje u vezi sa obaveštenjima i aplikacijama"
+
+
"Mediji"
"Zakači medija plejer"
"Da biste brzo nastavili reprodukciju, medija plejer ostaje otvoren u Brzim podešavanjima"
@@ -5015,7 +5061,7 @@
"Još podešavanja"
"Izaberite čuvar ekrana"
"Izaberite šta ćete videti na ekranu kada je tablet na baznoj stanici. Uređaj može da troši više energije kada se koristi čuvar ekrana."
- "Prilagodite"
+ "Prilagodi"
"Prilagodite %1$s"
"Morate da restartujete da biste omogućili podršku za slobodan oblik."
"Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima."
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index f886f4368b9..3a8445d8d25 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Гукі мультымедыя і сістэмы"
"Апавяшчэнні"
"Стандартна налады вываду гуку задаюцца асобнымі праграмамі"
+ "Выбар сістэмы (стандартна)"
"Безназоўная прылада Bluetooth"
"Пошук"
"Прылады Bluetooth побач не знойдзены."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Калі праграма не падтрымлівае рэгіянальныя налады, яна будзе выкарыстоўваць стандартныя налады для рэгіёнаў."
"Даведацца больш пра налады мовы."
"Дадатковыя параметры"
- "Форма звароту"
- "Укажыце, як да вас звяртацца"
- "Інфармацыя пра тое, якой форме звароту вы аддаяце перавагу, можа выкарыстоўвацца для персаналізацыі праграм."
+ "Выберыце, як да вас звяртацца"
+ "Персаналізаваць зварот да вас на прыладзе"
+ "Гэта налада дазваляе большасці сістэмных праграм персаналізаваць зварот да вас. Яна не выкарыстоўваецца праграмамі, якія вы ўсталёўваеце."
"Не вызначана"
"Жаночая"
"Мужчынская"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Спосабы разблакіроўкі"
"Аднолькава з блакіроўкай экрана прылады"
"Выбраць новы спосаб блакіроўкі прыватнай прасторы?"
+
+
"Аўтаматычная блакіроўка прыватнай прасторы"
"Прыватная прастора можа аўтаматычна блакіравацца, калі вы не карысталіся прыладай на працягу пэўнага часу"
"Пры кожнай блакіроўцы прылады"
"Пасля 5 хвілін бяздзейнасці"
"Ніколі"
- "Хаваць, калі доступ заблакіраваны"
- "Хаваць прыватную прастору, калі доступ да яе заблакіраваны"
- "Вы можаце схаваць прыватную прастору так, каб яна не паказвалася ў спісе праграм на прыладзе. Дзякуючы гэтаму староннія асобы не будуць ведаць, што вы карыстаецеся гэтай функцыяй."
- "Доступ да прыватнай прасторы, калі яна схавана"
- "У спісе праграм набярыце \"прыватная прастора\" ў радку пошуку"
- "Націсніце на плітку \"Прыватная прастора\""
- "Разблакіруйце прыватную прастору"
- "Выключана"
- "Уключана"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"Сістэма"
"Выдаліць прыватную прастору"
"Выдаліць прыватную прастору?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Устаноўка блакіроўкі"\n"Абараніце прыватную прастору з дапамогай блакіроўкі, каб іншыя карыстальнікі не маглі яе адкрыць."
"Усталяванне праграм"\n"У прыватнай прасторы ёсць Крама Play, таму вы можаце з лёгкасцю ўсталёўваць праграмы."
"Калі доступ да прыватнай прасторы заблакіраваны, праграмы з яе не паказваюцца ў менеджары дазволаў і на панэлі кіравання доступам, а таксама ў іншых наладах.\n\nПрыватную прастору нельга перамясціць на іншую прыладу. Для кожнай прылады трэба будзе наладжваць асобную прыватную прастору.\n\nДоступ да вашай прыватнай прасторы можа атрымаць чалавек, які ўсталюе на вашай прыладзе шкодныя праграмы або падключыць яе да камп\'ютара."
+ "Даведацца больш пра прыватную прастору"
"Ідзе наладжванне прыватнай прасторы…"
"Калі доступ да прыватнай прасторы заблакіраваны, апавяшчэнні з дададзеных у яе праграм не паказваюцца"
"У наладах прыватнай прасторы яе можна схаваць і задаць аўтаматычную блакіроўку"
@@ -701,35 +711,15 @@
Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."
"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"
- "PIN-код і іншыя захаваныя даныя будуць страчаны.
-
-Карткі, наладжаныя для бескантактнай аплаты, будуць выдалены.
-
-Кашалькі і іншыя праграмы, для выкарыстання якіх патрабуецца разблакіроўка, могуць працаваць няправільна."
"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.
Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."
- "PIN-код, мадэль адбітка пальца і іншыя захаваныя даныя будуць страчаны.
-
-Карткі, наладжаныя для бескантактнай аплаты, будуць выдалены.
-
-Кашалькі і іншыя праграмы, для выкарыстання якіх патрабуецца разблакіроўка, могуць працаваць няправільна."
"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.
Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."
- "PIN-код, мадэль твару і іншыя захаваныя даныя будуць страчаны.
-
-Карткі, наладжаныя для бескантактнай аплаты, будуць выдалены.
-
-Кашалькі і іншыя праграмы, для выкарыстання якіх патрабуецца разблакіроўка, могуць працаваць няправільна."
"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.
Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."
- "PIN-код, мадэль твару і адбітка пальца, а таксама іншыя захаваныя даныя будуць страчаны.
-
-Карткі, наладжаныя для бескантактнай аплаты, будуць выдалены.
-
-Кашалькі і іншыя праграмы, для выкарыстання якіх патрабуецца разблакіроўка, могуць працаваць няправільна."
"Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"
"Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана.
Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."
+ "Блакіроўка экрана будзе адключана.
+
+Бескантактная аплата стане недаступнай.
+
+Праграмы, для выкарыстання якіх патрабуецца аўтэнтыфікацыя (плацежныя праграмы, праграмы-кашалькі і г. д.), могуць працаваць няправільна."
+ "Блакіроўка экрана і разблакіроўка адбіткам пальца будуць адключаны.
+
+Бескантактная аплата стане недаступнай.
+
+Праграмы, для выкарыстання якіх патрабуецца аўтэнтыфікацыя (плацежныя праграмы, праграмы-кашалькі і г. д.), могуць працаваць няправільна."
+ "Блакіроўка экрана і функцыя распазнавання твару будуць адключаны.
+
+Бескантактная аплата стане недаступнай.
+
+Праграмы, для выкарыстання якіх патрабуецца аўтэнтыфікацыя (плацежныя праграмы, праграмы-кашалькі і г. д.), могуць працаваць няправільна."
+ "Блакіроўка экрана, функцыя распазнавання твару і разблакіроўка адбіткам пальца будуць адключаны.
+
+Бескантактная аплата стане недаступнай.
+
+Праграмы, для выкарыстання якіх патрабуецца аўтэнтыфікацыя (плацежныя праграмы, праграмы-кашалькі і г. д.), могуць працаваць няправільна."
"Выдаліць"
"%1$s рэкамендуе задаць надзейны PIN-код або пароль. Без іх праграма не будзе працаваць належным чынам"
"%1$s рэкамендуе задаць новы PIN-код або пароль. Без іх праграма не будзе працаваць належным чынам"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"MAC-адрас прылады"
"Выпадковы MAC-адрас"
"Выпадковы MAC-адрас (апошні з выкарыстаных)"
+
+
+
+
+
+
"Інфармацыя аб сетцы"
"Маска падсеткі"
+ "Назва сервера"
"Тып"
"DNS"
"IPv6-адрасы"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"У цёмнай тэме на некаторых экранах выкарыстоўваецца чорны фон, які эканоміць зарад акумулятара. Калі вы будзеце карыстацца тэлефонам у момант запланаванага ўключэння цёмнай тэмы, яна актывуецца пасля выключэння экрана."
"Цёмная тэма цяпер ужываецца згодна з раскладам начнога рэжыму"
"Налады начнога рэжыму"
- "Яшчэ цьмяней"
+
+
"Дазвольце прыладзе рабіць экран больш цьмяным, чым звычайна"
"Час да выключэння экрана"
"Пасля бяздзейнасці: %1$s"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Ігнараваць ^1?"
"Усе дадаткі, фатаграфіі і даныя, якія захоўваюцца на гэтай ^1, будуць страчаны назаўсёды."
"Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы, неабходныя для працы Android %s"
+ "Сюды ўваходзіць аперацыйная сістэма і файлы, неабходныя для ўстойлівай работы тэлефона. Каб захаваць цэласнасць гэтых файлаў, доступ да іх забаронены."
+ "Сюды ўваходзяць кэш і іншыя часовыя файлы, неабходныя для работы аперацыйнай сістэмы. З часам аб\'ём сховішча, які выкарыстоўваецца, можа змяняцца."
+ "Сістэма"
"У гасцявым рэжыме нельга фармаціраваць SD-карты"
"Фарматаванне ^1…"
"Не вымайце прыладу \"^1\" падчас фармаціравання."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Высокая кантраснасць тэксту"
"Змяняйце колер тэксту на чорны ці белы, каб павысіць яго кантраст з фонам."
"Максімальная кантраснасць тэксту"
-
-
+ "Дадаць да тэксту чорны ці белы фон, каб павялічыць кантрастнасць"
"Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана"
"Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання"
"Завяршыць выклік кнопкай сілкавання"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар"
"Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар"
"{count,plural, =1{Праца # праграмы абмежавана}one{Праца # праграмы абмежавана}few{Праца # праграм абмежавана}many{Праца # праграм абмежавана}other{Праца # праграмы абмежавана}}"
- "^1"" ""%"
"Не ўдаецца атрымаць даныя пра зарад акумулятара."
"Націсніце, каб даведацца больш пра гэту памылку"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі"
"Уключана"
"Выключана"
- "Выкарыстанне кіравання якасцю падключэння"
+ "Выкарыстанне адаптыўнага падключэння"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Сховішча ўліковых даных"
"Усталяваць сертыфікат"
"Выдаліць уліковыя даныя"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Сертыфікаты недаступныя для гэтага карыстальніка"
"Усталявана для VPN і праграм"
"Усталявана для Wi-Fi"
+
+
+
+
"Усталявана для Wi-Fi (выкарыстоўваецца)"
"Выдаліце ўсё змесціва?"
"Захаваныя ўліковыя дадзеныя сціраюцца."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Каб вярнуцца на галоўную старонку, правядзіце па экране пальцам знізу ўверх. Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце па экране пальцам знізу ўверх, затрымайцеся, а потым адпусціце. Каб вярнуцца назад, правядзіце па экране пальцам управа ці ўлева."
"3-кнопачная навігацыя"
"Вяртайцеся назад, на Галоўную старонку і пераключайцеся на іншую праграму з дапамогай кнопак унізе экрана."
-
-
+ "Адкрыць дапаможнік па навігацыі жэстамі"
"сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі, прагартаць"
"Лічбавы памочнік"
"Выклік памочніка з дапамогай жэстаў"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Правы край"
"Павышаная адчувальнасць можа негатыўна паўплываць на ўспрыманне жэстаў па краях экрана."
"Адчувальнасць краёў экрана"
- "Адчувальнасць навігацыі жэстамі"
+
+
"Кнопачная навігацыя"
"навігацыя жэстамі, адчувальнасць задняй часткі, жэст вяртання"
"навігацыя, кнопка галоўнага экрана"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Відарысы"
"Відэа"
"Аўдыя"
+
+
+
+
"Праграмы"
"Дакументы і іншае змесціва"
"Сістэма"
+ "Android %s"
+ "Часовыя сістэмныя файлы"
"Сметніца"
"Ачысціць сметніцу?"
"У сметніцы знаходзяцца файлы агульным памерам %1$s. Усе элементы будуць канчаткова выдалены, і вы не зможаце іх аднавіць."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Перафармаціраваць прыладу ў ext4?"
"Параметр распрацоўшчыка 16К падтрымлівае файлавая сістэма ext4. Пасля пацвярджэння даныя на прыладзе будуць сцёрты, а файлавая сістэма будзе зменена на ext4."
"Не ўдалося ачысціць раздзел даных і перафармаціраваць яго ў ext4."
-
-
-
-
+ "Патрабуецца разблакіроўка OEM"
+ "Каб выкарыстоўваць параметр распрацоўшчыка 16K, на прыладзе трэба выканаць разблакіроўку OEM. Разблакіроўка OEM таксама прадугледжвае фармаціраванне карыстальніцкіх даных. Выканайце на прыладзе разблакіроўку OEM і паўтарыце спробу."
"Апрацоўшчык справаздачы пра памылкі"
"Праграма, якая запускаецца пры націсканні на ярлык для адпраўкі справаздачы пра памылку."
"Асабістая"
@@ -4826,7 +4871,8 @@
"Дазволіць фіктыўны мадэм"
"Дазвольце гэтай прыладзе запускаць паслугу фіктыўнага мадэма для тэсціравання апаратуры. Не ўключайце гэту функцыю падчас звычайнага выкарыстання тэлефона"
"Адключыць абарону змесціва пры абагульванні экрана"
- "Гэта налада адключае сістэмныя сродкі абароны праграм і апавяшчэнняў, якія прымяняюцца пры абагульванні экрана"
+
+
"Мультымедыя"
"Замацаваць медыяпрайгравальнік"
"Каб хутка ўзнавіць прайграванне, медыяпрайгравальнік застаецца адкрытым у хуткіх наладах"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4deaeb23f09..a0676404ce9 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Мултимедия и системни звуци"
"Известия"
"По подразбиране аудиоизходът се определя от отделните приложения"
+ "Използване на системен избор (стандартно)"
"Устройство с Bluetooth без име"
"Търси се"
"В района няма намерени у-ва с Bluetooth."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ако дадено приложение не поддържа регионалните предпочитания, то ще използва стандартните си настройки за локала."
"Научете повече за езиковите предпочитания."
"Допълнителни предпочитания"
- "Форма на обръщение"
- "Задайте форма на обръщение към вас"
- "Приложенията могат да използват зададената от вас форма на обръщение, за да персонализират начина, по който се обръщат към вас."
+ "Избиране на обръщение"
+ "Устройството ви може да персонализира начина, по който се обръща към вас"
+ "Тази настройка дава възможност на повечето системни приложения да персонализират начина, по който се обръщат към вас. Обръщението не се използва от приложенията, които инсталирате."
"Не е посочено"
"Женски род"
"Мъжки род"
@@ -555,22 +556,33 @@
"Начини за отключване"
"Като опцията за заключване на екрана на устройството"
"Ново заключване на частното пространство?"
+
+
"Автоматично заключване на частното пространство"
"Частното ви пространство може да се заключва автоматично, ако не сте използвали устройството си за определен период от време"
"При всяко заключване на устройството"
"След 5 минути неактивност"
"Никога"
- "Скриване, когато е заключено"
- "Скриване на частното пространство, когато е заключено"
- "За да бъде тайно частното пространство на устройството ви, можете да го скриете от списъка с приложения"
- "Достъп до частното пространство, когато е скрито"
- "В списъка с приложения потърсете „частно пространство“"
- "Докоснете панела за частното пространство"
- "Отключване на частното ви пространство"
- "Изкл."
- "Вкл."
- "Частното пространство ще се скрие при следващото заключване"
- "За достъп до скритото пространство въведете „частно пространство“ в лентата в списъка с прил."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Разбрах"
"Система"
"Изтриване на частното пространство"
@@ -596,6 +608,7 @@
"Задаване на заключване"\n"Заключете пространството си, за да не може да бъде отваряно от други хора"
"Инсталиране на приложения"\n"Частното ви пространство има собствен Google Play Магазин, така че лесно да инсталирате приложения."
"Когато частното ви пространство е заключено, приложенията в него няма да се показват в мениджъра на разрешенията, таблото за управление на поверителността и други настройки.\n\nЧастното ви пространство не може да бъде преместено на ново устройство. В такъв случай ще трябва да настроите друго частно пространство.\n\nВсеки, който свърже устройството ви с компютър или инсталира опасни приложения на него, би могъл да осъществи достъп до частното ви пространство."
+ "Научете повече за частното пространство"
"Частното пространство се настройва…"
"Известията от приложенията в частното пространство са скрити, когато то е заключено"
"Разгледайте настройките за частно пространство, за да скриете такова или да настроите автоматично заключване"
@@ -698,35 +711,15 @@
Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения."
"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато"
- "Ще загубите запазени данни, като например ПИН кода си.
-
-Картите, настроени за безконтактно плащане, ще бъдат премахнати.
-
-Портфейлите и другите приложения, които изискват отключване на устройството, може да не работят правилно."
"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато.
Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения."
- "Ще загубите запазени данни, като например ПИН кода и модела на отпечатъка си.
-
-Картите, настроени за безконтактно плащане, ще бъдат премахнати.
-
-Портфейлите и другите приложения, които изискват отключване на устройството, може да не работят правилно."
"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато.
Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения."
- "Ще загубите запазени данни, като например ПИН кода и модела на лицето си.
-
-Картите, настроени за безконтактно плащане, ще бъдат премахнати.
-
-Портфейлите и другите приложения, които изискват отключване на устройството, може да не работят правилно."
"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато.
Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения."
- "Ще загубите запазени данни, като например ПИН кода и моделите на лицето и отпечатъците си.
-
-Картите, настроени за безконтактно плащане, ще бъдат премахнати.
-
-Портфейлите и другите приложения, които изискват отключване на устройството, може да не работят правилно."
"Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат"
"Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат.
@@ -747,6 +740,26 @@
"Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана.
Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения."
+ "Опцията ви за заключване на екрана ще бъде премахната.
+
+Функцията за безконтактно плащане няма да е налице.
+
+Wallet, плащането и други приложения, за които се изисква удостоверяване, може да не работят правилно."
+ "Опцията ви за заключване на екрана и „Отключване с отпечатък“ ще бъдат премахнати.
+
+Функцията за безконтактно плащане няма да е налице.
+
+Wallet, плащането и други приложения, за които се изисква удостоверяване, може да не работят правилно."
+ "Опцията ви за заключване на екрана и „Отключване с лице“ ще бъдат премахнати.
+
+Функцията за безконтактно плащане няма да е налице.
+
+Wallet, плащането и други приложения, за които се изисква удостоверяване, може да не работят правилно."
+ "Опцията ви за заключване на екрана, „Отключване с лице“ и „Отключване с отпечатък“ ще бъдат премахнати.
+
+Функцията за безконтактно плащане няма да е налице.
+
+Wallet, плащането и други приложения, за които се изисква удостоверяване, може да не работят правилно."
"Изтриване"
"%1$s препоръчва да зададете надежден ПИН код или надеждна парола и ако не го направите, може да не работи според очакванията"
"%1$s препоръчва да зададете нова опция за заключване (ПИН или парола) и ако не го направите, може да не работи според очакванията"
@@ -1034,8 +1047,15 @@
"MAC адрес на устройството"
"Рандомизиран MAC адрес"
"Рандомизиран MAC адрес (последно използван)"
+
+
+
+
+
+
"Подробно за мрежата"
"Подмрежова маска"
+ "Име на сървъра"
"Тип"
"DNS"
"IPv6 адреси"
@@ -1082,7 +1102,7 @@
"Разширяване на съвместимостта"
"Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. Намалява скоростта на връзката с нея."
"Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. По-интензивно използване на батерията."
- "Сигурност и съвместимост"
+ "Скорост и съвместимост"
"2,4 GHz/честотната лента е съвместима с повечето устройства"
"5 GHz/честотната лента е съвместима с много устройства"
"6 GHz/честотната лента е съвместима с малко устройства"
@@ -1240,7 +1260,8 @@
"Тъмната тема използва черен фон с цел удължаване на живота на батерията на някои екрани. Графиците за нея изчакват с включването, докато екранът ви не се изключи."
"Понастоящем тъмната тема следва графика ви за режима „Време за сън“"
"Настройки за режима „Време за сън“"
- "Допълнително затъмняване"
+
+
"Разрешаване на допълнително затъмняване на екрана на устройството"
"Време до автоматично изключване на екрана"
"След %1$s неактивност"
@@ -1385,6 +1406,9 @@
"^1: Да се забрави ли?"
"Всички приложения, снимки и данни, съхранявани в това хранилище (^1), ще бъдат заличени завинаги."
"Системата включва файлове, използвани за изпълняването на версия %s на Android"
+ "Това включва операционната ви система и файловете, които са необходими за безпроблемната работа на телефона ви. С цел защита на целостта им до тези файлове не може да се осъществява достъп."
+ "Това включва кеша и други временни файлове, които са необходими на операционната ви система. С течение на времето може да забележите промени в количеството използвано място в хранилището."
+ "Система"
"Не можете да форматирате SD карти в режим на гост"
"^1: Форматира се…"
"Не премахвайте хранилището (^1), докато се форматира."
@@ -2156,8 +2180,7 @@
"Текст с висок контраст"
"Променете цвета на текста на черен или бял. Така контрастът с фона се увеличава максимално."
"Увеличаване на контраста на текста"
-
-
+ "Добавете черен или бял фон около текста, за да увеличите контраста"
"Авт. актуал. на увеличението на екрана"
"Актуал. на увеличението на екрана при преходи на прилож."
"Край на обажд. с бутона за вкл./изкл."
@@ -2496,7 +2519,6 @@
"Установяване кога приложенията изразходват батерията"
"Установяване кога приложенията изразходват батерията"
"{count,plural, =1{# ограничено приложение}other{# ограничени приложения}}"
- "^1"" ""%"""
"Възникна проблем при четенето на данните за нивото на батерията."
"Докоснете, за да научите повече за тази грешка"
@@ -2653,6 +2675,24 @@
"Вкл."
"Изкл."
"Използване на „Адаптивно свързване“"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Хранилище за идент. данни"
"Инсталиране на сертификат"
"Изчистване на идент. данни"
@@ -2665,6 +2705,10 @@
"Идентификационните данни не са налице за този потребител"
"Инсталирани за виртуалната частна мрежа (VPN) и приложения"
"Инсталирано за Wi-Fi"
+
+
+
+
"Инсталирано за Wi‑Fi (използва се)"
"Да се премахне ли цялото съдържание?"
"Хранилище с данни: изтрито."
@@ -4202,8 +4246,7 @@
"За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край."
"Навигиране с 3 бутона"
"Връщане назад, достъп до началния екран и превключване между приложенията посредством бутоните в долната част на екрана."
-
-
+ "Стартиране на урока за навигирането с жестове"
"навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове, прекарване на пръст"
"Дигитален асистент"
"Плъзгане на пръст за извикване на асистент"
@@ -4216,7 +4259,8 @@
"Десен край"
"По-високата чувствителност може да предизвика конфликт с жестове за приложение, изпълнявани по продължението на краищата на екрана."
"Чувствителност за жеста за връщане назад"
- "Чувствителност на навигирането с жестове"
+
+
"Навигиране с бутони"
"навигиране с жестове, чувствителност за жеста за връщане назад, жест за връщане назад"
"навигиране, бутон „Начало“"
@@ -4347,9 +4391,15 @@
"Изображения"
"Видеоклипове"
"Аудио"
+
+
+
+
"Приложения"
"Документи и др."
"Система"
+ "Android %s"
+ "Временни системни файлове"
"Кошче"
"Да се изпразни ли кошчето?"
"В кошчето има %1$s файла. Всички елементи ще бъдат изтрити завинаги и няма да можете да ги възстановите."
@@ -4768,10 +4818,8 @@
"Устройството да се преформатира ли на ext4?"
"Опцията за програмисти 16K се поддържа от файловата система ext4. Всички данни на устройството ще бъдат изчистени и след потвърждение файловата система ще се промени на ext4."
"Изчистването на всички данни от дяла и преформатирането на ext4 не бе успешно."
-
-
-
-
+ "Изисква се отключване чрез OEM"
+ "Устройството трябва да бъде отключено чрез OEM, преди да се използва опцията за програмисти 16K. При отключване чрез OEM ще е необходимо и форматиране на потребителските данни. Отключете устройството чрез OEM и опитайте отново."
"Манипулатор за сигналите за програмни грешки"
"Определя кое приложение да обработва прекия път за сигнали за програмни грешки на устройството ви."
"Лично"
@@ -4821,7 +4869,8 @@
"Разрешаване на услугата за мним модем"
"Разрешаване на това устройство да изпълнява услугата за мним модем с цел инструментално тестване. Тази услуга да не се активира при обичайно използване на телефона"
"Деактивиране на защитата при споделяне на екрана"
- "Деактивира приложената от системата защита за приложенията и известията при споделяне на екрана"
+
+
"Мултимедия"
"Фиксиране на медийния плейър"
"С цел бързо възобновяване на възпроизвеждането медийният плейър остава отворен в бързите настройки"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 0ed52954a74..9d1e000f018 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"ডানদিকের হিয়ারিং ডিভাইস কানেক্ট করা আছে।\n\nবাঁদিকেরটি পেয়ার করতে, এটি চালু ও পেয়ার করার জন্য রেডি কিনা তা ভালভাবে দেখে নিন।"
"ডানদিকেরটি পেয়ার করুন"
"বাঁদিকেরটি পেয়ার করুন"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "হিয়ারিং ডিভাইস সংক্রান্ত সেটিংস"
+ "শর্টকাট, হিয়ারিং এড কম্প্যাটিবিলিটি"
+ "প্রিসেট"
+ "প্রিসেট আপডেট করা যায়নি"
"অডিও আউটপুট"
"অডিও আউটপুট সম্পর্কে"
"আপনার হিয়ারিং ডিভাইস বা ফোনের স্পিকারে সাউন্ড রাউট করুন"
@@ -90,6 +86,7 @@
"মিডিয়া এবং সিস্টেম সাউন্ড"
"বিজ্ঞপ্তি"
"ডিফল্ট হিসেবে, অডিও আউটপুট কেমন হবে প্রতিটি অ্যাপ তা নির্ধারণ করে"
+ "সিস্টেম বেছে নেওয়া বিকল্প ব্যবহার করুন (ডিফল্ট)"
"নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইস"
"সার্চ করা হচ্ছে"
"কাছাকাছি কোনো ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যায়নি।"
@@ -212,9 +209,9 @@
"কোনও অ্যাপে আঞ্চলিক অভিরুচি অনুযায়ী ভাষা ব্যবহার করা না গেলে, সেটি ডিফল্ট লোকেল সেটিংস ব্যবহার করবে।"
"পছন্দের ভাষার ব্যাপারে আরও জানুন।"
"অতিরিক্ত পছন্দ"
- "সম্বোধনের নিয়মাবলী"
- "আপনাকে কীভাবে সম্বোধন করা হবে তা সেট করুন"
- "অন্যরা কীভাবে আপনাকে সম্বোধন করবেন তা পছন্দমতো করার জন্য অ্যাপ, \'সম্বোধনের নিয়মাবলী\' ব্যবহার করতে পারবে।"
+ "আপনাকে কীভাবে সম্বোধন করা হবে তা বেছে নিন"
+ "আপনাকে কীভাবে সম্বোধন করা হবে আপনার ডিভাইস তা পছন্দমতো করতে পারবে।"
+ "বেশিরভাগ সিস্টেম অ্যাপ আপনাকে কীভাবে সম্বোধন করবে এই সেটিং তা পছন্দমতো করতে দেয়। আপনার ইনস্টল করা অ্যাপ এটি ব্যবহার করে না।"
"নির্দিষ্ট করে উল্লেখ করা নেই"
"মহাশয়া"
"মহাশয়"
@@ -559,26 +556,34 @@
"আনলক করার বিভিন্ন উপায়"
"ডিভাইসের স্ক্রিন লকের মত একরকমের"
"প্রাইভেট স্পেসের জন্য নতুন লক বেছে নেবেন?"
+
+
"প্রাইভেট স্পেস অটোমেটিক লক করুন"
"আপনি বেশ কিছুক্ষণ নিজের ডিভাইস ব্যবহার না করলে আপনার প্রাইভেট স্পেস অটোমেটিক লক করতে পারেন"
"প্রতিবার ডিভাইস লক হলে"
"৫ মিনিট অ্যাক্টিভ না থাকলে"
"কখনই নয়"
- "লক থাকাকালীন লুকান"
- "লক থাকাকালীন প্রাইভেট স্পেস লুকিয়ে রাখুন"
- "আপনার ডিভাইসে যে প্রাইভেট স্পেস আছে সে কথা অন্য লোকজনকে জানানো বন্ধ করতে, এটি আপনার অ্যাপ তালিকা থেকে লুকাতে পারবেন"
- "লুকানো থাকাকালীন প্রাইভেট স্পেস অ্যাক্সেস করুন"
- "আপনার অ্যাপ তালিকা থেকে সার্চ বারে \"প্রাইভেট স্পেস\" লিখুন"
- "প্রাইভেট স্পেসের টাইলে ট্যাপ করুন"
- "আপনার প্রাইভেট স্পেস আনলক করুন"
- "বন্ধ আছে"
- "চালু আছে"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "বুঝেছি"
"সিস্টেম"
"প্রাইভেট স্পেস মুছুন"
"প্রাইভেট স্পেস মুছবেন?"
@@ -603,6 +608,7 @@
"লক সেট করুন"\n"অন্যরা যাতে এই স্পেস খুলতে না পারে সেজন্য আপনার স্পেস লক করুন"
"অ্যাপ ইনস্টল করুন"\n"আপনার প্রাইভেট স্পেস থেকে Play Store অ্যাক্সেস করতে পারবেন যার ফলে আপনি সহজেই অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন।"
"আপনার প্রাইভেট স্পেস লক থাকাকালীন, সেখানে থাকা অ্যাপ পার্মিশন ম্যানেজার, প্রাইভেসি ড্যাশবোর্ড এবং অন্যান্য সেটিংসে দেখা যাবে না।\n\nনতুন ডিভাইসে আপনার প্রাইভেট স্পেস সরানো যাবে না। আপনি অন্য ডিভাইসে প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে চাইলে আরেকটি সেট-আপ করতে হবে।\n\nকোনও কম্পিউটারের সাথে আপনার ডিভাইস কানেক্ট করতে পারেন বা আপনার ডিভাইসে ক্ষতিকর অ্যাপ ইনস্টল করতে পারেন এমন যেকেউ হয়ত প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে পারেন।"
+ "প্রাইভেট স্পেস সম্পর্কে আরও জানুন"
"প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা হচ্ছে…"
"এটি লক করা থাকলে প্রাইভেট স্পেস অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি লুকানো থাকে"
"প্রাইভেট স্পেস লুকাতে ও অটোমেটিক লক সেট-আপ করতে প্রাইভেট স্পেসের সেটিংস ঘুরে দেখুন"
@@ -705,35 +711,15 @@
এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"
"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"
- "আপনি পিনের মতো নিজের সেভ করা ডেটাতে অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলবেন।
-
-কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্টের জন্য সেট আপ করা কার্ড সরিয়ে দেওয়া হবে।
-
-ওয়ালেট এবং অন্যান্য অ্যাপ যা ব্যবহার করতে ডিভাইস আনলক করতে হয়, তা সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।"
"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।
এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"
- "আপনি পিন ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলের মতো নিজের সেভ করা ডেটাতে অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলবেন।
-
-কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্টের জন্য সেট আপ করা কার্ড সরিয়ে দেওয়া হবে।
-
-ওয়ালেট এবং অন্যান্য অ্যাপ যা ব্যবহার করতে ডিভাইস আনলক করতে হয়, তা সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।"
"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।
আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।"
- "আপনি পিন ও ফেস মডেলের মতো নিজের সেভ করা ডেটাতে অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলবেন।
-
-কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্টের জন্য সেট আপ করা কার্ড সরিয়ে দেওয়া হবে।
-
-ওয়ালেট এবং অন্যান্য অ্যাপ যা ব্যবহার করতে ডিভাইস আনলক করতে হয়, তা সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।"
"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।
এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"
- "আপনি পিন, ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলের মতো নিজের সেভ করা ডেটাতে অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলবেন।
-
-কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্টের জন্য সেট আপ করা কার্ড সরিয়ে দেওয়া হবে।
-
-ওয়ালেট এবং অন্যান্য অ্যাপ যা ব্যবহার করতে ডিভাইস আনলক করতে হয়, তা সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।"
"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"
"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।
@@ -754,6 +740,26 @@
"আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।
এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"
+ "আপনার \'স্ক্রিন লক\' ফিচার সরিয়ে দেওয়া হবে।
+
+\'কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্ট\' উপলভ্য হবে না।
+
+যাচাইকরণের জন্য প্রয়োজনীয় Wallet, পেমেন্ট ও অন্যান্য অ্যাপ ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে।"
+ "আপনার \'স্ক্রিন লক\' ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সরিয়ে দেওয়া হবে।
+
+\'কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্ট\' উপলভ্য হবে না।
+
+যাচাইকরণের জন্য প্রয়োজনীয় Wallet, পেমেন্ট ও অন্যান্য অ্যাপ ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে।"
+ "আপনার \'স্ক্রিন লক\' ও \'ফেস আনলক\' ফিচার কাজ নাও করতে পারে।
+
+\'কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্ট\' উপলভ্য হবে না।
+
+যাচাইকরণের জন্য প্রয়োজনীয় Wallet, পেমেন্ট ও অন্যান্য অ্যাপ ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে।"
+ "আপনার \'স্ক্রিন লক\' ও \'ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সরিয়ে দেওয়া হবে।
+
+\'কন্ট্যাক্টলেস পেমেন্ট\' উপলভ্য হবে না।
+
+যাচাইকরণের জন্য প্রয়োজনীয় Wallet, পেমেন্ট ও অন্যান্য অ্যাপ ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে।"
"মুছুন"
"%1$s শক্তিশালী পিন বা পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করছে এবং এগুলির কোনও একটি ছাড়া হয়ত সঠিকভাবে কাজ করবে না"
"%1$s একটি নতুন পিন বা পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করছে এবং এগুলির কোনও একটি ছাড়া হয়ত সঠিকভাবে কাজ করবে না"
@@ -913,7 +919,7 @@
"নেটওয়ার্ক সার্চ করা হচ্ছে…"
"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।"
"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করবেন?"
- "ওয়াই-ফাই নিজে থেকেই চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করতে হবে।"
+ "ওয়াই-ফাই অটোমেটিক চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করতে হবে।"
"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু থাকলে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"
"চালু করুন"
"ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করা হয়েছে"
@@ -938,7 +944,7 @@
"ট্রান্সমিট লিঙ্কের গতি"
"যে লিঙ্কে কানেকশন আসবে তার গতি"
"লিঙ্ক গতি"
- "ফ্রিকোয়েন্সী"
+ "ফ্রিকোয়েন্সি"
"আইপি অ্যাড্রেস"
"এর মাধ্যমে সংরক্ষিত"
"%1$s শংসাপত্রগুলি"
@@ -968,9 +974,9 @@
"“%1$s”-এর সাথে ডিভাইস যোগ করতে নিচে ডিভাইসের QR কোড মাঝখানে রাখুন"
"QR কোড স্ক্যান করুন"
"“%1$s”-এর সাথে কানেক্ট করার জন্য QR কোড মাঝখানে রাখুন"
- "QR কোড স্ক্যান করে ওয়াই-ফাইতে যোগ দিন"
+ "QR কোড স্ক্যান করে ওয়াই-ফাই কানেক্ট করুন"
"ওয়াই-ফাই শেয়ার করুন"
- "“%1$s”-এ যোগ করতে অন্য ডিভাইস ব্যবহার করে এই QR কোড স্ক্যান করুন"
+ "“%1$s”-এ কানেক্ট করতে অন্য ডিভাইস ব্যবহার করে এই QR কোড স্ক্যান করুন"
"“%1$s”-এর সাথে কানেক্ট করতে এই QR কোড স্ক্যান করুন"
"আবার চেষ্টা করুন৷ সমস্যা যদি তাও থেকে যায় তাহলে ডিভাইসের প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন"
"কোনও সমস্যা হয়েছে"
@@ -996,7 +1002,7 @@
"ওয়াই-ফাইয়ের পাসওয়ার্ড: %1$s"
"হটস্পটের পাসওয়ার্ড: %1$s"
"অটো-কানেক্ট"
- "সীমার মধ্যে থাকলে এই নেটওয়ার্কে কানেকশনের অনুমতি দিন"
+ "নেটওয়ার্ক সীমার মধ্যে থাকলে এই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করার অনুমতি দিন"
"ডিভাইস যোগ করুন"
"এই নেটওয়ার্কে কোনও ডিভাইস যোগ করার জন্য QR কোড ব্যবহার করুন"
"QR কোড ফর্ম্যাট ভুল"
@@ -1041,8 +1047,15 @@
"ডিভাইস MAC অ্যাড্রেস"
"র্যান্ডামাইজ করা MAC অ্যাড্রেস"
"র্যান্ডামাইজ করা MAC অ্যাড্রেস (শেষবার ব্যবহৃত)"
+
+
+
+
+
+
"নেটওয়ার্কের বিবরণ"
"সাবনেট মাস্ক"
+ "সার্ভারের নাম"
"ধরন"
"DNS"
"IPv6 অ্যাড্রেস"
@@ -1089,7 +1102,7 @@
"কমপ্যাটিবিলিটি প্রসারিত করুন"
"এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। হটস্পট কানেকশনের স্পিড কমায়।"
"এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। ব্যাটারির খরচ বেড়ে যায়।"
- "স্পিড ও কম্প্যাটিবলিটি"
+ "স্পিড ও কম্প্যাটিবিলিটি"
"২.৪ গিগাহার্ৎজ / বেশিরভাগ ডিভাইসের সাথে মানানসই"
"৫ গিগাহার্ৎজ / অনেক ডিভাইসের সাথে মানানসই"
"৬ গিগাহার্ৎজ / কিছু ডিভাইসের সাথে মানানসই"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"ব্যাটারি যাতে অনেক্ষণ চলতে পারে সেই জন্য গাঢ় থিম কিছু স্ক্রিনে কালো রঙয়ের ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করে। গাঢ় থিমের সময়সূচি আপনার স্ক্রিনটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।"
"ডার্ক থিম বর্তমানে আপনার বেডটাইম মোডের শিডিউল অনুযায়ী চালু বা বন্ধ হয়"
"বেডটাইম মোডের সেটিংস"
- "এমনকি স্বাভাবিক মাত্রার নিচে"
+
+
"ডিভাইসের স্ক্রিনের আলো স্বাভাবিক মাত্রার চেয়ে কম রাখুন"
"স্ক্রিন টাইমআউট"
"%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"^1 ভুলতে চান?"
"^1 -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।"
"সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন %s চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে"
+ "এর মধ্যে আপনার অপারেটিং সিস্টেম এবং আপনার ফোন সহজে চালিয়ে যাওয়া বজার রাখার জন্য প্রয়োজনীয় ফাইল অন্তর্ভুক্ত। এই ইন্টিগ্রিটি রক্ষা করতে, এইসব ফাইল অ্যাক্সেস করা যাবে না।"
+ "এর মধ্যে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের জন্য প্রয়োজনীয় ক্যাশে ও অন্যান্য অস্থায়ী ফাইল অন্তর্ভুক্ত। আপনি হয়ত সময়ের সাথে স্টোরেজ ব্যবহারের পরিমাণে পরিবর্তন দেখতে পাবেন।"
+ "সিস্টেম"
"\'গেস্ট মোড\'-এ থাকা ব্যবহারকারীরা এসডি কার্ড ফর্ম্যাট করতে পারবেন না"
"^1 ফর্ম্যাট করা হচ্ছে…"
"ফরম্যাট করার সময় ^1 সরাবেন না।"
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"ডাউনলোড করা অ্যাপ"
"পরীক্ষামূলক"
"ফিচারের ফ্ল্যাগ"
-
-
-
-
+ "ব্লুটুথ স্ট্যাক লগ চালু করুন"
+ "ব্লুটুথ স্ট্যাক লগিংয়ের লগ লেভেল পরিবর্তন করুন (এই সেটিং পরিবর্তন করার পরে ব্লুটুথ টগল করুন)"
"ব্লুটুথ HCI স্নুপ লগ ফিল্টারিং"
"ফিল্টার করুন"
"পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য ব্লুটুথ বন্ধ করে চালু করুন"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"খোলার জন্য ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন"
"খুলতে স্ক্রিনে ট্রিপল ট্যাপ করুন"
"খুলতে স্ক্রিনে দুই আঙুল দিয়ে ডবল ট্যাপ করুন"
-
-
+ "\'দ্রুত সেটিংস\' সংক্রান্ত শর্টকাট"
"ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা"
"\'অ্যাক্সেসিবিলিটি\' জেসচার ব্যবহার করুন"
"এই ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচের দিকের অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে %s ট্যাপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।"
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য, উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন।"
"ম্যাগনিফিকেশন চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্রিপল ট্যাপ করুন।"
"\'বড় করে দেখা\' ফিচার চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় দুই আঙুল দিয়ে ডবল ট্যাপ করুন।"
-
-
+ "এই ফিচার ব্যবহার করতে, আপনার স্ক্রিনের একেবারে উপর থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন।"
"এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে ২টি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, ২টি আঙ্গুল দিয়ে নিচের থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"
"এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে ৩টি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, ৩টি আঙ্গুল দিয়ে নিচের থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"
"অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে ২টি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, ২টি আঙ্গুল দিয়ে নিচের থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"বুঝেছি"
"বোতামের সেটিংস"
"\'%1$s\' শর্টকাট"
-
-
-
-
+ "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম"
+ "অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার"
"২টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"
"৩টি আঙ্গুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন"
"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে ট্যাপ করুন"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"
"আরও বিকল্প"
"%1$s সম্পর্কে আরও জানুন"
-
-
-
-
-
-
+ "দ্রুত সেটিংস"
+ "আপনার স্ক্রিনের একেবারে উপর থেকে নিচের দিকে সোয়াইপ করুন"
+ "দ্রুত সেটিংস"
"ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন"
"ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন"
"উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য"
"কালো অথবা সাদাতে টেক্সটের রঙ পরিবর্তন করুন। এটির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডের হিসেবে কনট্রাস্ট বেড়ে যায়।"
"টেক্সটের কনট্রাস্ট বাড়িয়ে নিন"
-
-
+ "কন্ট্রাস্ট বাড়াতে টেক্সটের চারপাশে কালো বা সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড যোগ করুন"
"স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট"
"অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট"
"পাওয়ার বোতামে কল শেষ হয়"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা সেদিকে নজর রাখা হচ্ছে"
"অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা তা শনাক্ত করা হচ্ছে"
"{count,plural, =1{#টি অ্যাপে বিধিনিষেধ রয়েছে}one{#টি অ্যাপে বিধিনিষেধ রয়েছে}other{#টি অ্যাপে বিধিনিষেধ রয়েছে}}"
- "^1"" ""%"""
"ব্যাটারির মিটারের রিডিং নেওয়ার সময় সমস্যা হয়েছে।"
"এই সমস্যার বিষয়ে আরও জানতে ট্যাপ করুন"
@@ -2668,7 +2674,25 @@
"আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন"
"চালু আছে"
"বন্ধ আছে"
- "Adaptive Connectivity ব্যবহার করা"
+ "Adaptive Connectivity ব্যবহার করুন"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ"
"সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন"
"ক্রেডেনশিয়াল সাফ করুন"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"এই ব্যবহারকারীর জন্য প্রমাণপ্রত্রাদি উপলব্ধ নয়"
"VPN এবং অ্যাপ্সের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"
"ওয়াই-ফাইয়ের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"
+
+
+
+
"ওয়াই-ফাইয়ের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে (ব্যবহার করা হচ্ছে)"
"সমস্ত কন্টেন্ট সরাবেন?"
"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা হয়েছে।"
@@ -4091,7 +4119,7 @@
"এইমাত্র আপডেট করা হয়েছে"
"বিবরণ দেখুন"
"ডেটা সেভার"
- "অসীমিত ডেটা"
+ "আনলিমিটেড ডেটা"
"ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা আছে"
"চালু আছে"
"বন্ধ আছে"
@@ -4218,8 +4246,7 @@
"\'হোম\' বিভাগে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে, ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে, স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিকের প্রান্ত থেকে সোয়াইপ করুন।"
"৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন"
"স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম স্ক্রিনে যান এবং একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যান।"
-
-
+ "জেসচার নেভিগেশন সম্পর্কিত টিউটোরিয়াল চালু করুন"
"সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ"
"\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\'"
"\'অ্যাসিস্ট্যান্ট\' চালু করতে সোয়াইপ করুন"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"ডানদিকের প্রান্ত"
"সংবেদনশীলতা বেড়ে গেলে সেটি স্ক্রিনের প্রান্তে যেকোনও অ্যাপ জেসচার সেটিংসকে ভালভাবে কাজ করতে দেয় না।"
"আগের স্ক্রিনে ফিরে যাওয়ার সংবেদনশীলতা"
- "জেসচার নেভিগেশনের সংবেদনশীলতা"
+
+
"বোতামের মাধ্যমে নেভিগেশন"
"জেসচার নেভিগেশন, ফিরে যাওয়ার সংবেদনশীলতা, ফিরে যাওয়ার জেসচার"
"\'নেভিগেশন\', \'হোম\' বোতাম"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"ছবি"
"ভিডিও"
"অডিও"
+
+
+
+
"অ্যাপ"
"ডকুমেন্ট এবং অন্যান্য"
"সিস্টেম"
+ "Android %s"
+ "অস্থায়ী সিস্টেম ফাইল"
"ট্র্যাশ"
"ট্র্যাশ খালি করবেন?"
"%1$s ফাইল ট্র্যাশে আছে। সব আইটেম চিরদিনের জন্য মুছে ফেলা হবে এবং আপনি সেগুলি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না।"
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"কনফার্ম করলে ডিভাইস রিবুট করবে।"
"কার্নেল ১৬KB পৃষ্ঠার জন্য মানানসই কার্নেলে আপডেট করা যায়নি।"
"পরিবর্তন প্রয়োগ করা হচ্ছে"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ext4-এ ডিভাইস আবার ফর্ম্যাট করবেন?"
+ "ext4 ফাইলসিস্টেমে ১৬কে ডেভেলপার বিকল্প কাজ করে। নিশ্চিত করার পরে ডিভাইস ওয়াইপ করা হবে এবং ফাইল সিস্টেম ext4-এ পরিবর্তিত হয়ে যাবে।"
+ "ডেটা পার্টিশানকে ext4 ফর্ম্যাটে আবার ফর্ম্যাট করা ও ওয়াইপ করা যায়নি।"
+ "OEM আনলক করতে হবে"
+ "16K ডেভেলপার বিকল্প ব্যবহার করার আগে ডিভাইসটিকে OEM আনলক করতে হবে। OEM আনলক করার জন্য ব্যবহারকারীর ডেটা ফর্ম্যাট করতে হবে। ডিভাইসে OEM আনলক করে আবার চেষ্টা করুন।"
"সমস্যার রিপোর্টের পরিচালক"
"আপনার ডিভাইসে কোন অ্যাপটি সমস্যার রিপোর্টের শর্টকাট পরিচালনা করবে তা নির্ধারণ করে।"
"ব্যক্তিগত"
@@ -4840,7 +4869,8 @@
"মক মোডেম পরিষেবা ব্যবহারের অনুমতি দিন"
"ইনস্ট্রুমেন্টেশন টেস্টিংয়ের জন্য এই ডিভাইসকে মক মোডেম পরিষেবা ব্যবহারের অনুমতি দিন। স্বাভাবিকভাবে ফোন ব্যবহারের সময় এই পরিষেবা চালু করবেন না"
"স্ক্রিন শেয়ার করা সংক্রান্ত সুরক্ষা বন্ধ করুন"
- "স্ক্রিন শেয়ার করার সময় সিস্টেমে প্রযোজ্য অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি সংক্রান্ত সুরক্ষা বন্ধ করে দেয়"
+
+
"মিডিয়া"
"মিডিয়া প্লেয়ার পিন করুন"
"প্লেব্যাক দ্রুত আবার চালু করতে, \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে মিডিয়া প্লেয়ার খোলা থাকে"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 96766e145be..bf6c37e4097 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -73,10 +73,10 @@
"Vaš desni slušni aparat je povezan.\n\nDa uparite lijevi, provjerite je li uključen i spreman za uparivanje."
"Upari desno uho"
"Upari lijevo uho"
- "Postavke slušnih pomagala"
- "Prečac, kompatibilnost sa slušnim pomagalima"
- "Unaprijed definirane postavke"
- "Ažuriranje unaprijed definiranih postavki nije uspjelo"
+ "Postavke slušnog aparata"
+ "Prečica, kompatibilnost sa slušnim aparatom"
+ "Zadane postavke"
+ "Ažuriranje zadanih postavki nije uspjelo"
"Izlaz zvuka"
"Informacije o izlazu zvuka"
"Usmjerite zvuk na slušni aparat ili zvučnik telefona"
@@ -86,6 +86,7 @@
"Zvukovi medija i sistema"
"Obavještenja"
"Prema zadanim postavkama pojedinačne aplikacije određuju izlaz zvuka"
+ "Korištenje odabira sistema (zadano)"
"Neimenovani Bluetooth uređaj"
"Pretraživanje"
"Nema Bluetooth uređaja u blizini."
@@ -167,7 +168,7 @@
"Ukloni"
"Dodajte jezik"
"Jezik"
- "Željeni jezik"
+ "Preferirani jezik"
"Jezici aplikacija"
"Postavite jezik za svaku aplikaciju"
"Jezik aplikacije"
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ako aplikacija ne podržava regionalne postavke, koristit će svoje zadane postavke jezika/zemlje."
"Saznajte više o postavkama jezika."
"Dodatne postavke"
- "Rodni oblici obraćanja"
- "Postavite kako želite da vam se obraćaju"
- "Aplikacije mogu koristiti rodne oblike obraćanja da personaliziraju način na koji vam se obraćaju."
+ "Odaberite način na koji će vas oslovljavati"
+ "Uređaj može personalizirati način na koji vas oslovljavaju"
+ "Ova postavka omogućava većini aplikacija sistema da personalizira način na koji vas oslovljavaju. Ne koriste je aplikacije koje instalirate."
"Nije navedeno"
"Ženski rod"
"Muški rod"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Načini otključavanja"
"Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja"
"Odabrati novo zaključavanje privatnog prostora?"
+
+
"Automatski zaključajte privatni prostor"
"Možete automatski zaključati privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme"
"Svaki put kada se ekran zaključa"
"Nakon 5 minuta neaktivnosti"
"Nikada"
- "Sakrij kada je zaključano"
- "Sakrij privatni prostor kada je zaključan"
- "Kako drugi ne bi saznali da imate privatni prostor na uređaju, možete ga sakriti s liste aplikacija"
- "Pristupite privatnom prostoru kada je sakriven"
- "S liste aplikacija unesite \"privatni prostor\" u traku za pretr."
- "Dodirnite karticu privatnog prostora"
- "Otključajte privatni prostor"
- "Isključeno"
- "Uključeno"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Razumijem"
"Sistem"
"Izbriši privatni prostor"
"Izbrisati privatni prostor?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Postavite zaključavanje"\n"Zaključajte prostor da onemogućite drugim osobama da ga otvore"
"Instalirajte aplikacije"\n"Privatni prostor ima svoju Play trgovinu pa možete lako instalirati aplikacije."
"Aplikacije u vašem privatnom prostoru se neće prikazivati u upravitelju odobrenja, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nPrivatni prostor se ne može premjestiti na novi uređaj. Morate postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nAko neko poveže vaš uređaj s računarom ili na njega instalira štetne aplikacije, možda će moći pristupiti vašem privatnom prostoru."
+ "Saznajte više o privatnom prostoru"
"Postavljanje privatnog prostora…"
"Obavještenja iz aplikacija u privatnom prostoru su sakrivena kada je prostor zaključan"
"Istražite postavke privatnog prostora da sakrijete privatni prostor i postavite automatsko zaključavanje"
@@ -701,35 +711,15 @@
Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."
"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"
- "Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što je PIN.
-
-Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.
-
-Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."
"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.
Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."
- "Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što su PIN i model otiska prsta.
-
-Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.
-
-Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."
"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.
Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama."
- "Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što su PIN i model lica.
-
-Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.
-
-Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."
"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.
Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."
- "Izgubit ćete sačuvane podatke, kao što su PIN, model lica i model otiska prsta.
-
-Uklonit će se kartice postavljene za beskontaktno plaćanje.
-
-Novčanik i druge aplikacije za koje je potrebno otključati uređaj možda neće funkcionirati ispravno."
"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"
"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.
Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."
+ "Zaključavanje ekrana će se ukloniti.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Novčanik, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće funkcionirati ispravno."
+ "Zaključavanje ekrana i otključavanje otiskom prsta će se ukloniti.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Novčanik, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće funkcionirati ispravno."
+ "Zaključavanje ekrana i otključavanje licem će se ukloniti.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Novčanik, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće funkcionirati ispravno."
+ "Zaključavanje ekrana i otključavanje licem i otiskom prsta će se ukloniti.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Novčanik, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće funkcionirati ispravno."
"Izbriši"
"Aplikacija %1$s predlaže jak PIN ili lozinku, a moguće je da neće funkcionirati kako je očekivano ako to ne postavite"
"Aplikacija %1$s predlaže novi PIN ili lozinku, a moguće je da neće funkcionirati kako je očekivano ako to ne postavite"
@@ -964,8 +974,8 @@
"Centrirajte QR kôd ispod da uređaj dodate na mrežu “%1$s”"
"Skenirajte QR kôd"
"Centrirajte QR kôd ispod da se povežete na mrežu “%1$s”"
- "Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi mreži"
- "Dijeli WiFi mrežu"
+ "Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi-ju"
+ "Dijelite WiFi"
"Skenirajte ovaj QR kôd pomoću drugog uređaja da se pridružite mreži “%1$s”"
"Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete s mrežom “%1$s”"
"Pokušajte ponovo. Ako se problem ne riješi, kontaktirajte proizvođača uređaja"
@@ -993,7 +1003,7 @@
"Lozinka pristupne tačke: %1$s"
"Automatsko povezivanje"
"Dozvolite povezivanje s ovom mrežom kada je u dometu"
- "Dodaj uređaj"
+ "Dodajte uređaj"
"Dodajte uređaj na ovu mrežu pomoću QR koda"
"Format QR koda nije važeći"
"Pokušaj ponovo"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"MAC adresa uređaja"
"Nasumično odabrana MAC adresa"
"Nasumično odabrana MAC adresa (zadnje korišteno)"
+
+
+
+
+
+
"Detalji o mreži"
"Maska podmreže"
+ "Naziv servera"
"Vrsta"
"DNS"
"IPv6 adrese"
@@ -1175,7 +1192,7 @@
"Pojačane"
"Zasićene"
"Prilagodljive"
- "Nivo osvjetljenja"
+ "Nivo osvijetljenosti"
"Prilagodljiva osvijetljenost"
"Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke."
"Uključeno"
@@ -1194,7 +1211,7 @@
"Za svjesni ekran je potreban pristup kameri. Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja"
"Upravljajte odobrenjima"
"Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega"
- "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."
+ "Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu."
"Uključite svjesni ekran"
"Zadržava ekran uključenim dok gledate u njega"
"Duži istek vremena ekrana će povećati potrošnju baterije."
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tamna tema koristi crnu pozadinu radi produženja trajanja baterije. Rasporedi tamne teme čekaju s uključivanjem dok se ekran ne isključi."
"Tamna tema trenutno prati vaš raspored načina rada za spavanje"
"Postavke načina rada za spavanje"
- "Još tamnije"
+
+
"Dozvolite uređaju da bude tamniji nego inače"
"Istek vremena ekrana"
"Nakon %1$s neaktivnosti"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Zaboraviti uređaj ^1?"
"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na ovom ^1 bit će trajno izgubljeni."
"Sistem obuhvata fajlove koji se koriste za pokretanje verzije Androida %s"
+ "To uključuje operativni sistem i fajlove potrebne da telefon radi besprijekorno. Da se zaštiti integritet fajlova, nije im moguće pristupiti."
+ "To uključuje keš memoriju i druge privremene fajlove potrebne operativnom sistemu. Možete primijetiti promjene količine iskorištenosti pohrane tokom vremena."
+ "Sistem"
"Korisnici gosti ne mogu formatirati SD kartice"
"Formatiranje ^1..."
"Nemojte uklanjati pohranu ^1 dok se formatira."
@@ -2019,8 +2040,8 @@
"Preuzete aplikacije"
"Eksperimentalno"
"Oznake funkcija"
- "Omogućivanje skupnog zapisa za Bluetooth"
- "Razina zapisnika izmjena skupnog zapisa za Bluetooth (uključi Bluetooth nakon promjene ove postavke)"
+ "Omogući zapisnik Bluetooth grupe"
+ "Promijenite nivo zapisnika Bluetooth grupe (uklj./isklj. Bluetooth nakon promjene postavke)"
"Filtriranje snoop zapisnika za Bluetooth HCI"
"Postavite filtere"
"Omogućite i onemogućite Bluetooth da se promjene primijene"
@@ -2092,7 +2113,7 @@
"Držite tipke za jačinu zvuka da otvorite"
"Triput dodirnite ekran da otvorite"
"Otvaranje dvostrukim dodirom ekrana s dva prsta"
- "Prečac za Brze postavke"
+ "Prečica za Brze postavke"
"Otvorite pokretom"
"Korištenje pokreta za pristupačnost"
"Da koristite ovu funkciju, dodirnite dugme Pristupačnost %s na dnu ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, dodirnite i zadržite dugme Pristupačnost."
@@ -2100,7 +2121,7 @@
"Da koristite ovu funkciju, pritisnite i držite obje tipke za jačinu zvuka."
"Da pokrenete i zaustavite uvećavanje, triput dodirnite bilo gdje na ekranu."
"Da pokrenete i zaustavite uvećavanje, dvaput dodirnite bilo gdje na ekranu s dva prsta."
- "Da biste koristili tu značajku, prijeđite prstom prema dolje od vrha zaslona."
+ "Da koristite ovu funkciju, prevucite s vrha ekrana nadolje."
"Da koristite ovu funkciju, prevucite s 2 prsta nagore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s 2 prsta nagore i zadržite."
"Da koristite ovu funkciju, prevucite s 3 prsta nagore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s 3 prsta nagore i zadržite."
"Da koristite funkciju pristupačnosti, prevucite s 2 prsta nagore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s 2 prsta nagore i zadržite."
@@ -2108,7 +2129,7 @@
"Razumijem"
"Postavke dugmeta"
"Prečica za: %1$s"
- "gumb za pristupačnost"
+ "dugme za pristupačnost"
"pokret za pristupačnost"
"Prevucite prema gore s 2 prsta"
"Prevucite prema gore s 3 prsta"
@@ -2120,7 +2141,7 @@
"Više opcija"
"%1$s – saznajte više"
"Brze postavke"
- "Prijeđite prstom od vrha zaslona prema dolje"
+ "Prevucite s vrha ekrana nadolje"
"Brze postavke"
"Držite tipke za jačinu zvuka"
"držite tipke za jačinu zvuka"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Tekst visokog kontrasta"
"Promjena boje teksta u crnu ili bijelu. Maksimalno se povećava kontrast s pozadinom."
"Maksimiziraj kontrast teksta"
-
-
+ "Dodajte crno-bijelu pozadinu teksta da povećate kontrast"
"Automatsko ažurir. uvećav. ekrana"
"Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija"
"Dugme uklj./isklj. prekida poziv"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju"
"Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju"
"{count,plural, =1{# aplikacija je ograničena}one{# aplikacija je ograničena}few{# aplikacije su ograničene}other{# aplikacija je ograničeno}}"
- "^1"" ""%"""
"Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije."
"Dodirnite da saznate više o ovoj grešci"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Uključeno"
"Isključeno"
"Koristi prilagodljivo povezivanje"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Pohrana akreditiva"
"Instaliranje certifikata"
"Brisanje akreditiva"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika"
"Instalirani za VPN i aplikacije"
"Instalirano za WiFi"
+
+
+
+
"Instalirano za WiFi (u upotrebi)"
"Ukloniti sav sadržaj?"
"Pohrana akreditiva je izbrisana."
@@ -4004,7 +4045,7 @@
"Prikaži"
"Sakrij"
"Pristupna tačka je aktivna"
- "Način rada u avionu je uključen"
+ "Uključen je način rada u avionu"
"Mreže nisu dostupne"
"Uključen način rada Ne ometaj"
"Zvuk na telefonu je isključen"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"%1$s iskorišteno %2$s"
"Konfiguracija"
"Ostale aplikacije uključene u korištenje"
- "{count,plural, =1{1 aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}}"
+ "{count,plural, =1{1 aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}}"
"Primarni plan prijenosa podataka"
"Wi‑Fi podaci"
"Iskorišteno je ^1 ^2"
@@ -4204,9 +4245,8 @@
"Navigacija pokretima"
"Da odete na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da se prebacite na drugu aplikaciju, prevucite s dna prema gore, zadržite, a zatim otpustite. Da se vratite, prevucite s lijevog odnosno desnog ruba."
"Navigacija pomoću 3 dugmeta"
- "Da se vratite, odete na početni ekran i pebacite iz jedne aplikacije u drugu, koristite dugmad u dnu ekrana."
-
-
+ "Da se vratite, odete na početni ekran i prebacite se na drugu aplikaciju, koristite dugmad u dnu ekrana."
+ "Pokretanje vodiča za navigaciju pokretima"
"navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje"
"Digitalni asistent"
"Prevucite da pozovete asistenta na radnju"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Desna ivica"
"Veća osjetljivost može izazvati probleme prilikom korištenja pokreta aplikacija uz ivice ekrana."
"Osjetljivost pokreta za povratak"
- "Osjetljivost navigacije pokretima"
+
+
"Navigacija pomoću dugmeta"
"navigacija pokretima, osjetljivost pokreta za povratak, pokret za povratak"
"navigacija, dugme za početni ekran"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Slike"
"Videozapisi"
"Zvuk"
+
+
+
+
"Aplikacije"
"Dokumenti i drugo"
"Sistem"
+ "Android %s"
+ "Privremeni fajlovi sistema"
"Otpad"
"Isprazniti otpad?"
"Fajlovi u otpadu zauzimaju %1$s. Sve stavke će se trajno izbrisati i nećete ih moći vratiti."
@@ -4768,13 +4815,11 @@
"Uređaj će se ponovo pokrenuti nakon potvrde."
"Ažuriranje jezgre u jezgru kompatibilnu sa stranicama od 16 kB nije uspjelo."
"Primjena promjene"
- "Želite li preoblikovati uređaj u ext4?"
- "Opcija za razvojne programere 16K podržana je uz datotečni sustav ext4. Uređaj će se očistiti, a datotečni sustav promijenit će se u ext4 nakon potvrde."
- "Preoblikovanje i čišćenje podatkovne particije u ext4 nije uspjelo."
-
-
-
-
+ "Reformatirati uređaj na ext4?"
+ "Opcija za programere 16K je podržana uz ext4 sistem fajlova. Podaci na uređaju će se uništiti, a sistem fajlova promijeniti u ext4 nakon potvrde."
+ "Reformatiranje i uništavanje podataka na particiji s podacima za ext4 nije uspjelo."
+ "Potrebno je otključavanje na nivou OEM-a"
+ "Uređaj se treba otključati na nivou proizvođača originalne opreme (OEM) prije korištenja opcije za programere 16K. Otključavanje na nivou OEM-a će zahtijevati i formatiranje korisničkih podataka. Otključajte uređaj na nivou OEM-a i pokušajte ponovo."
"Obrađivač izvještaja o greškama"
"Određuje koja aplikacija obrađuje prečicu za Izvještaj o greškama na uređaju."
"Lično"
@@ -4801,7 +4846,7 @@
"Dozvolite pristup skeneru QR kôda sa zaključanog ekrana"
"Prikaži kontrole uređaja"
"Sa zaključanog ekrana"
- "Koristi kontrole uređaja"
+ "Korištenje kontrola uređaja"
"Da koristite, najprije uključite \"Prikaži kontrole uređaja\""
"Veličina sata se mijenja u skladu sa sadržajem na zaključanom ekranu"
"Dinamični sat"
@@ -4825,7 +4870,8 @@
"Dozvoli Mock Modem"
"Dozvolite ovom uređaju da pokrene uslugu Mock Modem za instrumentacijsko testiranje. Nemojte to omogućavati za vrijeme normalnog korištenja telefona"
"Onemogući zaštite tokom dijeljenja ekrana"
- "Onemogućava zaštite aplikacija i obavještenja koje sistem primjenjuje tokom dijeljenja ekrana"
+
+
"Mediji"
"Zakači plejer medija"
"Za brzo nastavljanje reprodukcije plejer medija ostaje otvoren u Brzim postavkama"
@@ -5015,7 +5061,7 @@
"Više postavki"
"Odaberite čuvar ekrana"
"Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana."
- "Prilagodi"
+ "Prilagodite"
"Prilagodite %1$s"
"Potrebno je ponovno pokretanje da se omogući podrška za slobodni oblik."
"Potrebno je ponovno pokretanje da se nametne način rada računara na sekundarnim ekranima."
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index a307cfb7118..e9a995b6f84 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Sons multimèdia i del sistema"
"Notificacions"
"De manera predeterminada, cada aplicació determina la sortida d\'àudio"
+ "Utilitza la selecció del sistema (predeterminada)"
"Dispositiu Bluetooth sense nom"
"S\'està cercant"
"No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth proper."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Si una aplicació no admet preferències regionals, utilitzarà la seva configuració regional predeterminada."
"Més informació sobre les preferències d\'idioma"
"Preferències addicionals"
- "Formes de dirigir-se a tu"
- "Configura com vols que es dirigeixin a tu"
- "Les aplicacions poden utilitzar diferents formes personalitzades per dirigir-se a tu."
+ "Tria la manera de dirigir-se a tu"
+ "El dispositiu pot personalitzar la manera de dirigir-se a tu"
+ "Aquesta opció de configuració permet a la majoria d\'aplicacions del sistema personalitzar la manera de dirigir-se a tu. Les aplicacions que instal·lis no utilitzen aquesta opció."
"Sense especificar"
"Femení"
"Masculí"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Formes de desbloqueig"
"El mateix bloqueig de pantalla que el del dispositiu"
"Vols triar un bloqueig nou per a l\'espai privat?"
+
+
"Bloqueja l\'espai privat automàticament"
"Pots bloquejar l\'espai privat automàticament si no has utilitzat el dispositiu durant un temps"
"Cada vegada que es bloquegi el dispositiu"
"Després de 5 minuts d\'inactivitat"
"Mai"
- "Amaga quan estigui bloquejat"
- "Amaga l\'espai privat quan estigui bloquejat"
- "Per evitar que altres persones sàpiguen que tens un espai privat al dispositiu, pots amagar-lo de la llista d\'aplicacions"
- "Accedeix a l\'espai privat quan està amagat"
- "Escriu \"espai privat\" a la barra de cerca de la llista d\'apps"
- "Toca la icona d\'espai privat"
- "Desbloqueja l\'espai privat"
- "Desactivat"
- "Activat"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Entesos"
"Sistema"
"Suprimeix l\'espai privat"
"Vols suprimir l\'espai privat?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Defineix un bloqueig"\n"Bloqueja l\'espai per evitar que altres persones l\'obrin."
"Instal·la aplicacions"\n"L\'espai privat té la seva pròpia Play Store perquè puguis instal·lar aplicacions fàcilment."
"Les aplicacions de l\'espai privat no es mostraran al gestor de permisos, al tauler de privadesa ni en altres opcions de configuració quan l\'espai privat estigui bloquejat.\n\nL\'espai privat no es pot traslladar a un dispositiu nou. Caldrà que configuris un altre espai privat si el vols utilitzar en un altre dispositiu.\n\nQualsevol persona que connecti el teu dispositiu a un ordinador o instal·li aplicacions perjudicials al teu dispositiu podria accedir a l\'espai privat."
+ "Més informació sobre l\'espai privat"
"S\'està configurant l\'espai privat…"
"Quan està bloquejat, les notificacions de les aplicacions de l\'espai privat s\'amaguen"
"Explora la configuració de l\'espai privat per amagar-lo i configurar el bloqueig automàtic"
@@ -701,35 +711,15 @@
Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."
"El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben"
- "Perdràs dades desades, com ara el PIN.
-
-Se suprimiran les targetes que hagis configurat per pagar sense contacte.
-
-És possible que les carteres i altres aplicacions que requereixen el desbloqueig del dispositiu no funcionin correctament."
"El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.
Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."
- "Perdràs dades desades, com ara el PIN i el model d\'empremta digital.
-
-Se suprimiran les targetes que hagis configurat per pagar sense contacte.
-
-És possible que les carteres i altres aplicacions que requereixen el desbloqueig del dispositiu no funcionin correctament."
"El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.
El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions."
- "Perdràs dades desades, com ara el PIN i el model facial.
-
-Se suprimiran les targetes que hagis configurat per pagar sense contacte.
-
-És possible que les carteres i altres aplicacions que requereixen el desbloqueig del dispositiu no funcionin correctament."
"El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.
Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."
- "Perdràs dades desades, com ara el PIN i el model facial i d\'empremta digital.
-
-Se suprimiran les targetes que hagis configurat per pagar sense contacte.
-
-És possible que les carteres i altres aplicacions que requereixen el desbloqueig del dispositiu no funcionin correctament."
"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben"
"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla.
Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."
+ "El bloqueig de pantalla se suprimirà.
+
+Els pagaments sense contacte no estaran disponibles.
+
+És possible que les aplicacions de cartera, de pagaments i altres que requereixin autenticació no funcionin correctament."
+ "El bloqueig de pantalla i Desbloqueig amb empremta digital se suprimiran.
+
+Els pagaments sense contacte no estaran disponibles.
+
+És possible que les aplicacions de cartera, de pagaments i altres que requereixin autenticació no funcionin correctament."
+ "El bloqueig de pantalla i Desbloqueig facial se suprimiran.
+
+Els pagaments sense contacte no estaran disponibles.
+
+És possible que les aplicacions de cartera, de pagaments i altres que requereixin autenticació no funcionin correctament."
+ "El bloqueig de pantalla i Desbloqueig facial i amb empremta digital se suprimiran.
+
+Els pagaments sense contacte no estaran disponibles.
+
+És possible que les aplicacions de cartera, de pagaments i altres que requereixin autenticació no funcionin correctament."
"Suprimeix"
"%1$s recomana que el PIN o la contrasenya siguin segurs; si no ho són, és possible que no funcioni correctament"
"%1$s recomana que estableixis un PIN o contrasenya nous; si no ho fas, és possible que no funcioni correctament"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Adreça MAC del dispositiu"
"Adreça MAC aleatòria"
"Adreça MAC aleatòria (darrer ús)"
+
+
+
+
+
+
"Detalls de la xarxa"
"Màscara de la subxarxa"
+ "Nom del servidor"
"Tipus"
"DNS"
"Adreces IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"El tema fosc utilitza un fons negre en algunes pantalles perquè la bateria duri més. Les programacions del tema fosc no s\'activen fins que la pantalla està desactivada."
"Actualment, el tema fosc segueix la programació del mode Hora de dormir"
"Configuració del mode Hora de dormir"
- "Encara més atenuat"
+
+
"Permet que el dispositiu s\'atenuï més de l\'habitual"
"Temps d\'espera de la pantalla"
"Després de %1$s d\'inactivitat"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Vols que s\'oblidi ^1?"
"Les aplicacions, les fotos i les dades que s\'hagin desat a ^1 es perdran per sempre."
"El sistema inclou fitxers que s\'utilitzen per executar la versió d\'Android %s"
+ "Això inclou el sistema operatiu i els fitxers necessaris perquè el telèfon continuï funcionant correctament. Per protegir-ne la integritat, no es pot accedir a aquests fitxers."
+ "Això inclou la memòria cau i altres fitxers temporals que necessita el sistema operatiu. Pot ser que vegis canvis en la quantitat d\'emmagatzematge utilitzat al llarg del temps."
+ "Sistema"
"No es poden formatar targetes SD en mode de convidat"
"S\'està formatant ^1…"
"No extreguis el suport extern (^1) mentre s\'estigui formatant."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Text d\'alt contrast"
"Canvia el color del text a blanc o negre. Maximitza el contrast amb el fons."
"Maximitza el contrast del text"
-
-
+ "Afegeix un fons blanc o negre al text per augmentar el contrast"
"Actualitza ampliació automàticament"
"Actualitza augment pantalla a transicions aplic."
"El botó d\'engegada penja"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria"
"Detecta quan les aplicacions exhaureixen la bateria"
"{count,plural, =1{# aplicació restringida}other{# aplicacions restringides}}"
- "^1""%"""
"Hi ha hagut un problema en llegir el mesurador de la bateria."
"Toca per obtenir més informació sobre aquest error"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Activat"
"Desactivat"
"Utilitza la connectivitat adaptativa"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Emmagatzematge de credencials"
"Instal·la un certificat"
"Esborra les credencials"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Les credencials no estan disponibles per a aquest usuari."
"Instal·lada per a xarxes VPN i aplicacions"
"Instal·lada per a xarxes Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Instal·lada per a xarxes Wi‑Fi (en ús)"
"Vols suprimir tots els continguts?"
"Emmagatzematge de credencials esborrat."
@@ -4204,9 +4245,8 @@
"Navegació amb gestos"
"Per anar a l\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior, mantén premut i deixa anar. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta."
"Navegació amb 3 botons"
- "Torna enrere, ves a la pàgina d\'inici i canvia d\'aplicació amb els botons que trobaràs a la part inferior de la pantalla."
-
-
+ "Torna enrere, ves a l\'inici i canvia d\'aplicació amb els botons que trobaràs a la part inferior de la pantalla."
+ "Comença el tutorial de navegació amb gestos"
"navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos, lliscar"
"Assistent digital"
"Llisca per invocar l\'assistent"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Vora dreta"
"Una sensibilitat alta pot entrar en conflicte amb altres gestos de l\'aplicació que es facin als extrems de la pantalla."
"Sensibilitat del gest de retrocés"
- "Sensibilitat de la navegació amb gestos"
+
+
"Navegació amb botons"
"navegació amb gestos, sensibilitat gest cap enrere, gest cap enrere"
"navegació, botó d\'inici"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Imatges"
"Vídeos"
"Àudio"
+
+
+
+
"Aplicacions"
"Documents i altres"
"Sistema"
+ "Android %s"
+ "Fitxers del sistema temporals"
"Paperera"
"Vols buidar la paperera?"
"Hi ha %1$s de fitxers a la paperera. Tots els elements se suprimiran definitivament i no els podràs restaurar."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Vols canviar el format del dispositiu a ext4?"
"L\'opció de 16 kB per a desenvolupadors és compatible amb el sistema de fitxers ext4. Es netejarà el dispositiu i es canviarà el sistema de fitxers a ext4 després de la confirmació."
"No s\'ha pogut canviar el format a ext4 ni netejar-ne la partició de dades."
-
-
-
-
+ "Es requereix desbloqueig d\'OEM"
+ "El dispositiu s\'ha de desbloquejar amb OEM abans de fer servir l\'opció per a desenvolupadors de 16 kB. El desbloqueig d\'OEM també requerirà formatació de les dades de l\'usuari. Desbloqueja el dispositiu amb OEM i torna-ho a provar."
"Gestor d\'informes d\'errors"
"Determina quina aplicació gestiona la drecera de l\'informe d\'errors al dispositiu."
"Personal"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Permet el mòdem simulat"
"Permet que aquest dispositiu executi el servei del mòdem simulat per fer proves d\'instrumentalització. No activis aquesta opció durant l\'ús normal del telèfon."
"Desactiva les proteccions de compartició de pantalla"
- "Desactiva les proteccions d\'aplicacions i notificacions aplicades pel sistema durant la compartició de pantalla"
+
+
"Multimèdia"
"Fixa el reproductor multimèdia"
"Per reprendre la reproducció ràpidament, el reproductor multimèdia continua obert a la configuració ràpida"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 4760c95f159..10c1fea3d1b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Zvuky médií a systémové zvuky"
"Oznámení"
"Ve výchozím nastavení určují zvukový výstup jednotlivé aplikace"
+ "Použít systémový výběr (výchozí)"
"Nepojmenované zařízení Bluetooth"
"Hledání"
"V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Pokud aplikace regionální preference nepodporuje, použije výchozí nastavení národního prostředí."
"Další informace o jazykových preferencích"
"Další předvolby"
- "Způsob oslovení"
- "Jak chcete být oslovováni"
- "Aplikace vás může oslovovat tak, jak jí určíte."
+ "Zvolte oslovení"
+ "Vaše zařízení může upravit, jak budete oslovováni"
+ "Toto nastavení umožňuje většině systémových aplikací upravit, jak budete oslovováni. Aplikace, které nainstalujete, ho nepoužívají."
"Neurčeno"
"Žena"
"Muž"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Způsoby odemykání"
"Stejný jako zámek obrazovky zařízení"
"Vybrat nový zámek pro soukromý prostor?"
+
+
"Automaticky zamykat soukromý prostor"
"Pokud zařízení nějakou dobu nepoužijete, soukromý prostor se může automaticky zamknout"
"Vždy, když se zařízení zamkne"
"Po 5 minutách nečinnosti"
"Nikdy"
- "Při uzamčení skrýt"
- "Při uzamčení soukromý prostor skrýt"
- "Pokud chcete, aby o soukromém prostoru ve vašem zařízení nikdo nevěděl, můžete ho skrýt ze seznamu aplikací"
- "Přístup do soukromého prostoru, když je skrytý"
- "V seznamu aplikací zadejte do vyhledávacího pole „soukromý prostor“"
- "Klepněte na dlaždici Soukromý prostor"
- "Odemknutí soukromého prostoru"
- "Vypnuto"
- "Zapnuto"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Rozumím"
"Systém"
"Smazat soukromý prostor"
"Smazat soukromý prostor?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Nastavte zámek"\n"Uzamkněte prostor, aby ho ostatní nemohli otevřít."
"Instalujte aplikace"\n"Soukromý prostor má vlastní Obchod Play, abyste mohli snadno instalovat aplikace."
"Když je soukromý prostor uzamčen, aplikace v soukromém prostoru se nezobrazují ve správci oprávnění, na panelu ochrany soukromí ani v dalších nastaveních.\n\nSoukromý prostor nelze přesunout do nového zařízení. Na novém zařízení bude nutné nastavit nový soukromý prostor.\n\nDo soukromého prostoru se může dostat kdokoli, kdo vaše zařízení připojí k počítači nebo nainstaluje škodlivé aplikace."
+ "Další informace o soukromém prostoru"
"Nastavování soukromého prostoru…"
"Když je soukromý prostor uzamčen, jsou oznámení aplikací v soukromém prostoru skryta"
"Pokud chcete skrýt soukromý prostor a nastavit automatické uzamknutí, přejděte do nastavení soukromého prostoru"
@@ -701,35 +711,15 @@
Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích."
"V případě ztráty nebo odcizení telefonu ho PIN chrání."
- "Přijdete o uložená data, jako je PIN.
-
-Karty nastavené pro bezkontaktní platby budou odstraněny.
-
-Peněženky a další aplikace, které vyžadují odemknutí zařízení, nemusí fungovat správně."
"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.
Touto akcí také vymažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích."
- "Přijdete o uložená data, jako jsou PIN a model otisku prstu.
-
-Karty nastavené pro bezkontaktní platby budou odstraněny.
-
-Peněženky a další aplikace, které vyžadují odemknutí zařízení, nemusí fungovat správně."
"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.
Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej."
- "Přijdete o uložená data, jako jsou PIN a model obličeje.
-
-Karty nastavené pro bezkontaktní platby budou odstraněny.
-
-Peněženky a další aplikace, které vyžadují odemknutí zařízení, nemusí fungovat správně."
"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.
Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích."
- "Přijdete o uložená data, jako jsou PIN a modely obličeje a otisku prstu.
-
-Karty nastavené pro bezkontaktní platby budou odstraněny.
-
-Peněženky a další aplikace, které vyžadují odemknutí zařízení, nemusí fungovat správně."
"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"
"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení.
Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích."
+ "Zámek obrazovky bude odstraněn.
+
+Bezkontaktní platby nebudou k dispozici.
+
+Peněženka, platby a další aplikace vyžadující ověření nemusí fungovat správně."
+ "Zámek obrazovky a odemknutí otiskem prstu budou odstraněny.
+
+Bezkontaktní platby nebudou k dispozici.
+
+Peněženka, platby a další aplikace vyžadující ověření nemusí fungovat správně."
+ "Zámek obrazovky a odemknutí obličejem budou odstraněny.
+
+Bezkontaktní platby nebudou k dispozici.
+
+Peněženka, platby a další aplikace vyžadující ověření nemusí fungovat správně."
+ "Zámek obrazovky a odemknutí obličejem a otiskem prstu budou odstraněny.
+
+Bezkontaktní platby nebudou k dispozici.
+
+Peněženka, platby a další aplikace vyžadující ověření nemusí fungovat správně."
"Smazat"
"Aplikace %1$s doporučuje silný PIN nebo heslo – bez něj nemusí fungovat správně"
"Aplikace %1$s doporučuje nové gesto, PIN nebo heslo – bez něj nemusí fungovat správně"
@@ -994,7 +1004,7 @@
"Automatické připojení"
"Povolit připojení k této síti, když bude v dosahu"
"Přidat zařízení"
- "Pomocí QR kódu přidejte zařízení do této sítě"
+ "Přidejte zařízení do této sítě pomocí QR kódu"
"QR kód není platný formát"
"Zkusit znovu"
"Sdílet s ostatními uživateli zařízení"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Adresa MAC zařízení"
"Náhodná adresa MAC"
"Náhodná adresa MAC (naposledy použitá)"
- "Podrobnosti sítě"
+
+
+
+
+
+
+ "Podrobnosti o síti"
"Maska podsítě"
+ "Název severu"
"Typ"
"DNS"
"Adresy IPv6"
@@ -1090,7 +1107,7 @@
"5 GHz / Kompatibilní s mnoha zařízeními"
"6 GHz / Kompatibilní s méně zařízeními"
"2,4 a 5 GHz / Kompatibilní s většinou zařízení"
- "Zvolte frekvenci pro hotspot. Tato frekvence má vliv na rychlost připojení a typy zařízení, které hotspot dokážou najít."
+ "Zvolte frekvenci pro hotspot. Frekvence má vliv na rychlost připojení a typy zařízení, které hotspot dokážou najít."
"Preferovaná frekvence"
"2,4 GHz"
"Pomalejší rychlosti. Kompatibilní s většinou zařízení."
@@ -1103,7 +1120,7 @@
"Ve vaší zemi nebo oblasti není k dispozici"
"Pokud vámi preferovaná frekvence nebude k dispozici, hotspot může použít jinou. Pokud frekvenci změníte, může se změnit nastavení zabezpečení hotspotu."
"S frekvencí 6 GHz není k dispozici"
- "Pokud frekvenci hotspotu změníte, může se změnit nastavení zabezpečení"
+ "Pokud frekvenci hotspotu změníte, může se změnit nastavení zabezpečení."
"Okamžitý hotspot"
"Zapnuto"
"Vypnuto"
@@ -1197,7 +1214,7 @@
"Funkce vnímavá obrazovka dokáže pomocí přední kamery určit, zda se někdo na obrazovku dívá. Data se zpracovávají v zařízení a snímky se nikdy neukládají ani neodesílají do Googlu."
"Zapnutí vnímavé obrazovky"
"Nechat obrazovku zapnutou, když na ni koukáte"
- "Delší interval vypnutí obrazovky bude spotřebovávat víc baterie"
+ "Delší interval vypnutí obrazovky bude spotřebovávat víc baterie."
"Fotoaparát je uzamčený"
"Při rozpoznávání obličeje musí být fotoaparát odemknutý"
"Při použití vnímavé obrazovky musí být fotoaparát odemknutý"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tmavý motiv u některých obrazovek používá černé pozadí a prodlužuje tak výdrž baterie. Plány tmavého motivu čekají na zapnutí, dokud se obrazovka nevypne."
"Tmavý motiv se aktuálně řídí plánem režimu nočního klidu"
"Nastavení režimu nočního klidu"
- "Ještě tmavší"
+
+
"Povolit větší ztmavení zařízení než obvykle"
"Interval vypnutí obrazovky"
"%1$s nečinnosti"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Zapomenout úložiště ^1?"
"Všechny aplikace, fotky a data uložená v tomto úložišti ^1 budou navždy ztracena."
"Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze %s."
+ "To zahrnuje operační systém a soubory nezbytné k plynulému běhu telefonu. Ochrana integrity znemožňuje přístup k těmto souborům."
+ "To zahrnuje mezipaměť a další dočasné soubory nezbytné pro operační systém. Můžete si všimnout, že velikost využitého úložiště se bude měnit."
+ "Systém"
"Uživatelé v režimu hosta SD karty formátovat nemohou"
"Formátování úložiště ^1…"
"Během formátování médium ^1 neodpojujte."
@@ -1852,7 +1873,7 @@
"Jazyky a zadávání"
"Nástroje"
"Klávesnice a metody zadávání"
- "Systémové jazyky"
+ "Jazyky systému"
"Jazyky"
"Automatické nahrazování"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Text s vysokým kontrastem"
"Změnit barvu textu na černou nebo bílou, čímž se maximalizuje kontrast vůči pozadí."
"Maximalizovat kontrast textu"
-
-
+ "Zvyšte kontrast přidáním černého nebo bílého pozadí kolem textu"
"Automaticky aktualizovat přiblížení"
"Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací"
"Vypínač ukončí hovor"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii"
"Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii"
"{count,plural, =1{# aplikace je omezena}few{# aplikace jsou omezeny}many{# aplikace je omezeno}other{# aplikací je omezeno}}"
- "^1"" ""%"""
"Při čtení měřiče baterie se vyskytl problém."
"Klepnutím zobrazíte další informace o této chybě"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Zapnuto"
"Vypnuto"
"Používat adaptivní připojení"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Úložiště pověření"
"Instalace certifikátu"
"Vymazání pověření"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Pro tohoto uživatele jsou identifikační údaje nedostupné."
"Nainstalováno pro síť VPN a aplikace"
"Nainstalováno pro síť Wi-Fi"
+
+
+
+
"Nainstalováno pro síť Wi-Fi (používá se)"
"Odstranit veškerý obsah?"
"Úložiště pověření je vymazáno."
@@ -2738,7 +2779,7 @@
"Nedávno zavřené"
"{count,plural, =1{# oznámení}few{# oznámení}many{# oznámení}other{# oznámení}}"
"Tón vyzvánění a vibrace"
- "Podrobnosti sítě"
+ "Podrobnosti o síti"
"Synchronizace zapnuta"
"Synchronizace deaktivována"
"Probíhá synchronizace..."
@@ -3115,7 +3156,7 @@
"Vytváření klonu %1$s"
"Klon %1$s byl vytvořen"
"Jazyky, gesta, čas, záloha"
- "Systémové jazyky, jazyky aplikací, regionální preference, řeč"
+ "Jazyky systému, jazyky aplikací, regionální preference, řeč"
"wifi, wi-fi, síť, připojení, internet, bezdrátové, data"
"Oznámení Wi‑Fi, oznámení wifi"
"využití dat"
@@ -4004,7 +4045,7 @@
"Zobrazit"
"Skrýt"
"Hotspot je aktivní"
- "Režim Letadlo je zapnutý"
+ "Je zapnutý režim Letadlo"
"Sítě nejsou k dispozici"
"Režim Nerušit je zapnutý"
"Telefon je ztlumen"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Pokud chcete přejít na plochu, přejeďte ze spodní části obrazovky nahoru. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky."
"Navigace třemi tlačítky"
"K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání mezi aplikacemi slouží tlačítka v dolní části obrazovky."
-
-
+ "Spustit výukový program navigace gesty"
"systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty, přejetí prstem"
"Digitální asistent"
"Vyvolat asistenta přejetím prstem"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Pravý okraj"
"Vyšší citlivost může narušovat gesta v aplikacích prováděná u okrajů obrazovky."
"Citlivost na zpětné gesto"
- "Citlivost navigace gesty"
+
+
"Navigace tlačítky"
"navigace gesty, citlivost na zpětné gesto, zpětné gesto"
"navigace, tlačítko plochy"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Obrázky"
"Videa"
"Zvuk"
+
+
+
+
"Aplikace"
"Dokumenty a další"
"Systém"
+ "Android %s"
+ "Dočasné systémové soubory"
"Koš"
"Vysypat koš?"
"V koši je tento počet souborů: %1$s. Všechny položky budou navždy smazány a nebude možné je obnovit."
@@ -4478,7 +4525,7 @@
"Vibrace"
"Vypnout zvuk"
"Pokud chcete zapnout tuto možnost, nejdříve změňte akci přidruženou k podržení vypínače tak, aby se jím otevírala nabídka vypínače."
- "Podrobnosti sítě"
+ "Podrobnosti o síti"
"Zařízení"
"Vybrat síť"
"Odpojeno"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Přeformátovat zařízení na ext4?"
"Možnost pro vývojáře 16K je podporována se systémem souborů ext4. Po potvrzení bude zařízení nevratně vymazáno a systém souborů se změní na ext4."
"Přeformátování na ext4 a nevratné vymazání datového oddílu se nezdařilo."
-
-
-
-
+ "Je nutné odemknutí OEM"
+ "Před použitím možnosti pro vývojáře 16K je nutné v zařízení odemknout OEM. K odemknutí OEM bude nutné také zformátovat uživatelská data. Odemkněte v zařízení OEM a zkuste to znovu."
"Nástroj pro zprávy o chybách"
"Určuje, která aplikace na vašem zařízení zpracovává zkratku k odeslání zprávy o chybě."
"Osobní"
@@ -4801,7 +4846,7 @@
"Povolit přístup ke čtečce QR kódů na obrazovce uzamčení"
"Zobrazit ovládací prvky zařízení"
"Z obrazovky uzamčení"
- "Použít ovládání zařízení"
+ "Používat ovládací prvky zařízení"
"Nejprve zapněte zobrazení ovládání zařízení"
"Velikost hodin se mění podle obsahu obrazovky uzamčení"
"Dynamické hodiny"
@@ -4826,7 +4871,8 @@
"Povolit simulovaný modem"
"Povolte tomuto zařízení používat službu simulovaného modemu pro účely instrumentačního testu. Během běžného používání telefonu tuto možnost nepovolujte"
"Deaktivovat ochranu sdílení obrazovky"
- "Během sdílení obrazovky deaktivuje ochranu aplikací a oznámení použitých systémem"
+
+
"Média"
"Připnout přehrávač médií"
"Přehrávač médií zůstane otevřený v Rychlém nastavení, aby bylo možné rychle obnovit přehrávání"
@@ -4858,7 +4904,7 @@
"Resetovat internet?"
"Resetování internetu…"
"Opravit připojení"
- "Sítě jsou k dispozici"
+ "Sítě k dispozici"
"Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet"
"Připojení W+"
"Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f50d9234a9c..26bc7797f8e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Medie- og systemlyde"
"Notifikationer"
"Som standard fastlægges lydudgangen af de enkelte apps"
+ "Brug systemvalg (standard)"
"Unavngiven Bluetooth-enhed"
"Søger"
"Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Hvis en app ikke understøtter regionsindstillinger, anvender appen sine lokale standardindstillinger."
"Få flere oplysninger om sprogpræferencer."
"Yderligere præferencer"
- "Tiltaleform"
- "Angiv, hvordan du vil tiltales"
- "Apps kan bruge din valgte tiltaleform for at tilpasse, hvordan de tiltaler dig."
+ "Vælg, hvordan du vil tiltales"
+ "Din enhed kan foretage personlig tilpasning af, hvordan du tiltales"
+ "Med denne indstilling kan de fleste systemapps foretage personlig tilpasning af, hvordan du tiltales. Den anvendes ikke af apps, du installerer."
"Ikke angivet"
"Femininum"
"Maskulinum"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Muligheder for oplåsning"
"Den samme som enhedens skærmlås"
"Vil du vælge en ny lås til det private område?"
+
+
"Lås det private område automatisk"
"Du kan låse dit private område automatisk, hvis du ikke har brugt din enhed i et stykke tid"
"Hver gang enheden låses"
"Efter 5 minutters inaktivitet"
"Aldrig"
- "Skjul, når det er låst"
- "Skjul det private område, når det er låst"
- "Hvis andre ikke må vide, at du har et privat område på din enhed, kan du skjule det på applisten"
- "Åbn dit private område, når det er skjult"
- "På applisten skal du angive \"privat område\" i søgefeltet"
- "Tryk på handlingsfeltet Privat område"
- "Lås dit private område op"
- "Fra"
- "Til"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"System"
"Slet privat område"
"Vil du slette det private område?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Konfigurer en lås"\n"Lås dit område for at forhindre andre i at åbne det"
"Installer apps"\n"Dit private område har sin egen Play Butik, så du nemt kan installere apps."
"Apps i dit private område vises ikke i tilladelsesmanager, privatlivspanelet eller andre indstillinger, når det private område er låst.\n\nDu kan ikke flytte dit private område til en ny enhed. Hvis du vil bruge det private område på en anden enhed, skal du konfigurere et nyt privat område.\n\nPersoner, der slutter din enhed til en computer eller installerer skadelige apps på din enhed, kan muligvis få adgang til dit private område."
+ "Få flere oplysninger om privat område"
"Konfigurerer et privat område…"
"Notifikationer fra apps i dit private område er skjult, når området er låst"
"I indstillingerne for private områder kan du skjule et privat område og konfigurere automatisk låsning"
@@ -701,35 +711,15 @@
Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps."
"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"
- "Du mister gemte data såsom din pinkode.
-
-Kort, som er konfigureret til kontaktløs betaling, fjernes.
-
-Apps til digitale punge og andre apps, der kræver enhedsoplåsning, fungerer muligvis ikke korrekt."
"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.
Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps."
- "Du mister gemte data såsom din pinkode og fingeraftryksmodel.
-
-Kort, som er konfigureret til kontaktløs betaling, fjernes.
-
-Apps til digitale punge og andre apps, der kræver enhedsoplåsning, fungerer muligvis ikke korrekt."
"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.
Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps."
- "Du mister gemte data såsom din pinkode og ansigtsmodel.
-
-Kort, som er konfigureret til kontaktløs betaling, fjernes.
-
-Apps til digitale punge og andre apps, der kræver enhedsoplåsning, fungerer muligvis ikke korrekt."
"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.
Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps."
- "Du mister gemte data såsom din pinkode samt dine ansigts- og fingeraftryksmodeller.
-
-Kort, som er konfigureret til kontaktløs betaling, fjernes.
-
-Apps til digitale punge og andre apps, der kræver enhedsoplåsning, fungerer muligvis ikke korrekt."
"En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"
"En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås.
Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps."
+ "Din skærmlås fjernes.
+
+Kontaktløs betaling vil ikke være tilgængelig.
+
+Wallet, Payments og andre apps, der kræver godkendelse, vil muligvis ikke fungere efter hensigten."
+ "Din skærmlås og fingeroplåsning fjernes.
+
+Kontaktløs betaling vil ikke være tilgængelig.
+
+Wallet, Payments og andre apps, der kræver godkendelse, vil muligvis ikke fungere efter hensigten."
+ "Din skærmlås og ansigtsoplåsning fjernes.
+
+Kontaktløs betaling vil ikke være tilgængelig.
+
+Wallet, Payments og andre apps, der kræver godkendelse, vil muligvis ikke fungere efter hensigten."
+ "Din skærmlås, ansigtsoplåsning og fingeroplåsning fjernes.
+
+Kontaktløs betaling vil ikke være tilgængelig.
+
+Wallet, Payments og andre apps, der kræver godkendelse, vil muligvis ikke fungere efter hensigten."
"Slet"
"%1$s anbefaler en stærk pinkode eller adgangskode og fungerer muligvis ikke som forventet uden en af disse"
"%1$s anbefaler en ny pinkode eller adgangskode og fungerer muligvis ikke som forventet uden en af disse"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Enhedens MAC-adresse"
"Tilfældig MAC-adresse"
"Tilfældig MAC-adresse (sidst anvendt)"
+
+
+
+
+
+
"Netværksoplysninger"
"Undernetmaske"
+ "Servernavn"
"Type"
"DNS"
"IPv6-adresser"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Mørkt tema bruger en sort baggrund på nogle skærme for at spare på batteriet. Tidsplaner for Mørkt tema aktiveres først, når din skærm er slukket."
"Mørkt tema følger i øjeblikket din tidsplan for sengetid"
"Indstillinger for sengetid"
- "Nedton yderligere"
+
+
"Tillad, at enheden nedtones mere end normalt"
"Timeout for skærmen"
"Efter %1$s med inaktivitet"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Vil du glemme ^1?"
"Du mister alle apps, billeder og data, der er gemt på dette ^1."
"System omfatter filer, der anvendes til at køre Android %s"
+ "Dette omfatter dit operativsystem og de filer, der er nødvendige for at din telefon kan fungere uden problemer. Disse filers integritet skal beskyttes, og derfor kan de ikke tilgås."
+ "Dette omfatter cache og andre midlertidige filer, som dit operativsystem har brug for. Du kan opleve ændringer i mængden af lagerplads, der bruges, over tid."
+ "System"
"Brugere i gæstetilstand kan ikke formatere SD-kort"
"Formaterer ^1…"
"Undlad at fjerne dit ^1 under formateringen."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Tekst med høj kontrast"
"Skift tekstfarven til sort eller hvid. Dette maksimerer kontrasten med baggrunden."
"Maksimér tekstkontrast"
-
-
+ "Tilføj en sort eller hvid baggrund bagved tekst for at øge kontrasten"
"Opdater skærmforstørrelse automatisk"
"Opdater skærmforstørrelsen på appovergange"
"Afbryderknap afslutter opkald"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Registrerer, når apps dræner batteriet"
"Registrerer, når apps dræner batteriet"
"{count,plural, =1{# app er begrænset}one{# app er begrænset}other{# apps er begrænset}}"
- "^1"" ""%"""
"Der er problemer med at læse batteriniveauet."
"Tryk for at få flere oplysninger om denne fejl"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk"
"Til"
"Fra"
- "Brug Adaptive Connectivity"
+ "Brug adaptiv forbindelse"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Lager for loginoplysninger"
"Installer et certifikat"
"Ryd loginoplysninger"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Loginoplysningerne for denne bruger er ikke tilgængelige"
"Installeret til VPN og apps"
"Installeret til Wi-Fi"
+
+
+
+
"Installeret til Wi-Fi (i brug)"
"Vil du fjerne alt indhold?"
"Lager for loginoplysninger er slettet."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant."
"Navigering med tre knapper"
"Gå tilbage, gå til startskærmen og skift mellem apps ved hjælp af knapperne nederst på din skærm."
-
-
+ "Start vejledning i navigation med bevægelser"
"systemnavigation, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg"
"Digital assistent"
"Stryg for at aktivere assistenten"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Højre kant"
"Højere følsomhed kan komme i konflikt med appbevægelser langs skærmens kant."
"Følsomhed for bevægelse fra kant"
- "Følsomhed af navigation med bevægelser"
+
+
"Navigation med knapper"
"navigation med bevægelser, følsomhed for bevægelse fra kant, bevægelse til at gå tilbage"
"navigation, knappen Hjem"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Billeder"
"Videoer"
"Lyd"
+
+
+
+
"Apps"
"Dokumenter og andet"
"System"
+ "Android %s"
+ "Midlertidige systemfiler"
"Papirkurv"
"Vil du tømme papirkurven?"
"Der er %1$s filer i papirkurven. Alle elementerne slettes permanent, og du vil ikke have mulighed for at gendanne dem."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Vil du omformatere enheden til ext4?"
"Udviklerindstillingen 16K understøttes med ext4-filsystem. Enheden ryddes, og filsystemet ændres til ext4 efter bekræftelse."
"Datapartitionen kunne ikke omformateres og ryddes til ext4."
-
-
-
-
+ "OEM-oplåsning er påkrævet"
+ "Du skal foretage OEM-oplåsning af enheden, inden du bruger udviklerindstillingen 16K. OEM-oplåsning kræver også formatering af brugerdata. Foretag OEM-oplåsning af enheden, og prøv igen."
"Håndtering af fejlrapport"
"Afgør, hvilken app der håndterer genvejen til fejlrapporten på din enhed."
"Personlig"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Tillad imiteret modem"
"Tillad, at denne enhed anvender tjenesten til imitation af modem til instrumenteringstest. Undlad at aktivere dette under normal brug af telefonen"
"Deaktiver beskyttelse ved skærmdeling"
- "Deaktiverer systemaktiveret app- og notifikationsbeskyttelse ved skærmdeling"
+
+
"Medier"
"Fastgør medieafspiller"
"Medieafspilleren forbliver åben i Kvikmenu, så du hurtigt kan genoptage afspilningen"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3f429dcf771..7a871a86b78 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Medien- und Systemtöne"
"Benachrichtigungen"
"Standardmäßig wird die Audioausgabe durch individuelle Apps bestimmt"
+ "Systemauswahl verwenden (Standard)"
"Unbenanntes Bluetooth-Gerät"
"Suche läuft"
"Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden"
@@ -208,9 +209,9 @@
"Wenn eine App keine regionalen Einstellungen unterstützt, werden für sie stattdessen ihre Standard-Spracheinstellungen verwendet."
"Weitere Informationen zu Spracheinstellungen."
"Zusätzliche Einstellungen"
- "Anrede"
- "Anrede prüfen"
- "Du kannst die Anrede festlegen, um zu personalisieren, wie Apps dich ansprechen."
+ "Anrede anpassen"
+ "Du kannst die Anrede auf deinem Gerät anpassen"
+ "Durch diese Einstellung kannst du die Anrede in den meisten System-Apps personalisieren. Von Apps, die du installierst, wird die Einstellung nicht angewendet."
"Nicht angegeben"
"Weiblich"
"Männlich"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Entsperrmöglichkeiten"
"Gleiche Methode wie für Displaysperre des Geräts verwenden"
"Neue Sperrmethode für privaten Bereich festlegen?"
+
+
"Privaten Bereich automatisch sperren"
"Du kannst deinen privaten Bereich automatisch sperren lassen, wenn du dein Gerät längere Zeit nicht verwendest"
"Jedes Mal, wenn Gerät gesperrt wird"
"Nach 5 Minuten Inaktivität"
"Nie"
- "Ausblenden, wenn gesperrt"
- "Privaten Bereich ausblenden, wenn gesperrt"
- "Du kannst den privaten Bereich in deiner App-Liste ausblenden, damit niemand weiß, dass diese Funktion auf deinem Gerät aktiviert ist"
- "Auf privaten Bereich zugreifen, wenn ausgeblendet"
- "Gib in der App-Liste „privater Bereich“ in die Suchleiste ein"
- "Tippe auf die Kachel für den privaten Bereich"
- "Privaten Bereich entsperren"
- "Aus"
- "An"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Ok"
"System"
"Privaten Bereich löschen"
"Privaten Bereich löschen?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Sperre einrichten"\n"Du kannst deinen privaten Bereich sperren, damit andere nicht darauf zugreifen können"
"Apps installieren"\n"In deinem privaten Bereich gibt es einen eigenen Play Store, damit du Apps ganz einfach installieren kannst."
"Wenn dein privates Profil gesperrt ist, werden Apps in deinem privaten Profil unter „Berechtigungsmanager“, „Privatsphäredashboard“ und in anderen Einstellungen nicht angezeigt.\n\nDein privates Profil kann nicht auf ein neues Gerät übertragen werden. Du musst ein weiteres privates Profil einrichten, wenn du es auf einem anderen Gerät verwenden möchtest.\n\nJeder, der dein Gerät mit einem Computer verbindet oder auf dem Gerät schädliche Apps installiert, kann möglicherweise auf dein privates Profil zugreifen."
+ "Informationen zum privaten Bereich"
"Der private Bereich wird eingerichtet…"
"Benachrichtigungen von Apps im privaten Bereich werden nicht angezeigt, wenn dieser gesperrt ist"
"Du kannst die Einstellungen konfigurieren, um den privaten Bereich auszublenden und automatisch sperren zu lassen"
@@ -701,35 +711,15 @@
Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."
"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"
- "Du verlierst gespeicherte Daten wie deine PIN.
-
-Karten, die für kontaktloses Bezahlen eingerichtet wurden, werden entfernt.
-
-Wallets und andere Apps, für die die Entsperrung des Geräts erforderlich ist, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."
"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.
Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."
- "Du verlierst gespeicherte Daten wie deine PIN und dein Fingerabdruckmodell.
-
-Karten, die für kontaktloses Bezahlen eingerichtet wurden, werden entfernt.
-
-Wallets und andere Apps, für die die Entsperrung des Geräts erforderlich ist, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."
"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.
Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."
- "Du verlierst gespeicherte Daten wie deine PIN und dein Gesichtsmodell.
-
-Karten, die für kontaktloses Bezahlen eingerichtet wurden, werden entfernt.
-
-Wallets und andere Apps, für die die Entsperrung des Geräts erforderlich ist, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."
"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.
Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."
- "Du verlierst gespeicherte Daten wie deine PIN, dein Gesichtsmodell und dein Fingerabdruckmodell.
-
-Karten, die für kontaktloses Bezahlen eingerichtet wurden, werden entfernt.
-
-Wallets und andere Apps, für die die Entsperrung des Geräts erforderlich ist, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."
"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"
"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.
Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."
+ "Deine Displaysperre wird entfernt.
+
+Kontaktloses Bezahlen ist dann nicht mehr verfügbar.
+
+Google Wallet, Google Pay und andere Apps, die eine Authentifizierung erfordern, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."
+ "Deine Displaysperre und die Entsperrung per Fingerabdruck werden entfernt.
+
+Kontaktloses Bezahlen ist dann nicht mehr verfügbar.
+
+Google Wallet, Google Pay und andere Apps, die eine Authentifizierung erfordern, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."
+ "Deine Displaysperre und die Entsperrung per Gesichtserkennung werden entfernt.
+
+Kontaktloses Bezahlen ist dann nicht mehr verfügbar.
+
+Google Wallet, Google Pay und andere Apps, die eine Authentifizierung erfordern, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."
+ "Deine Displaysperre, die Entsperrung per Gesichtserkennung sowie die Entsperrung per Fingerabdruck werden entfernt.
+
+Kontaktloses Bezahlen ist dann nicht mehr verfügbar.
+
+Google Wallet, Google Pay und andere Apps, die eine Authentifizierung erfordern, funktionieren möglicherweise nicht mehr richtig."
"Löschen"
"%1$s empfiehlt, eine starke PIN oder ein starkes Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet"
"%1$s empfiehlt, eine neue PIN oder ein neues Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"MAC-Adresse des Geräts"
"Zufällige MAC-Adresse"
"Zufällige MAC-Adresse (zuletzt verwendet)"
+
+
+
+
+
+
"Netzwerkdetails"
"Subnetzmaske"
+ "Servername"
"Typ"
"DNS"
"IPv6-Adressen"
@@ -1194,10 +1211,10 @@
"Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippe, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten"
"Berechtigungen verwalten"
"Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust"
- "Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."
+ "Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Bilder werden dabei weder gespeichert noch an Google gesendet."
"Aufmerksamkeitserkennung aktivieren"
"Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst"
- "Wenn das Display länger eingeschaltet bleibt, wird die Akkulaufzeit verkürzt."
+ "Wenn das Display länger eingeschaltet bleibt, verkürzt sich dadurch die Akkulaufzeit."
"Kamera ist gesperrt"
"Für die Gesichtserkennung muss die Kamera entsperrt sein"
"Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ muss die Kamera entsperrt sein"
@@ -1206,7 +1223,7 @@
"Nachtlicht"
"Die Funktion „Nachtlicht“ gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."
"Automatische Aktivierung"
- "Niemals"
+ "Nie"
"Zu benutzerdefinierter Zeit"
"Von Sonnenuntergang bis -aufgang"
"Beginn"
@@ -1227,7 +1244,7 @@
"Bis Sonnenuntergang deaktivieren"
"Dunkler Modus"
"Automatische Aktivierung"
- "Niemals"
+ "Nie"
"Von Sonnenuntergang bis -aufgang"
"Zu benutzerdefinierter Zeit"
"Wird zur Schlafenszeit aktiviert"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Beim dunklen Design ist der Hintergrund einiger Bildschirme schwarz, damit dein Akku länger hält. Zeitpläne für das dunkle Design werden erst aktiviert, wenn das Display aus ist."
"„Dunkles Design“ wird aktuell gemäß deinem Zeitplan für den Schlafenszeitmodus aktiviert"
"Schlafenszeitmodus – Einstellungen"
- "Noch dunkler"
+
+
"Erlauben, dass das Gerät dunkler als normal wird"
"Display automatisch ausschalten"
"%1$s ohne Aktivität"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 entfernen?"
"Alle auf ^1 gespeicherten Apps, Fotos und Daten gehen endgültig verloren."
"System enthält Dateien, die für die Ausführung von Android %s benötigt werden"
+ "Dies betrifft dein Betriebssystem und die Dateien, die erforderlich sind, damit dein Smartphone einwandfrei funktioniert. Zum Schutz ihrer Integrität kann nicht auf diese Dateien zugegriffen werden."
+ "Dies betrifft den Cache und sonstige temporäre Dateien, die für dein Betriebssystem erforderlich sind. Die Speichernutzung kann sich im Laufe der Zeit ändern."
+ "System"
"Nutzer im Gastmodus können SD-Karten nicht formatieren"
"^1 wird formatiert…"
"Entferne das Speichergerät (^1) nicht, solange die Formatierung nicht abgeschlossen ist."
@@ -1955,7 +1976,7 @@
"Persönliches Wörterbuch für die Arbeit"
"Wörter für die Verwendung in Apps wie der Rechtschreibprüfung hinzufügen"
"Hinzufügen"
- "Ins Wörterbuch"
+ "Ins Wörterbuch aufnehmen"
"Wort"
"Mehr Optionen"
"Weniger Optionen"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Text mit hohem Kontrast"
"Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund."
"Textkontrast maximieren"
-
-
+ "Schwarzen oder weißen Hintergrund für Text hinzufügen, um den Kontrast zu erhöhen"
"Vergrößerung automatisch aktualisieren"
"Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren"
"Ein/Aus-Taste beendet Anruf"
@@ -2216,7 +2236,7 @@
"Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist"
"Anrufe"
"Benachrichtigungen und Wecker"
- "Haptische Rückmeldungen bei Nutzerinteraktionen"
+ "Haptisches Feedback bei Nutzerinteraktionen"
"Vibration & haptisches Feedback verwenden"
"Vibration für Wecker"
"Vibration für Medien"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen"
"Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen"
"{count,plural, =1{# App eingeschränkt}other{# Apps eingeschränkt}}"
- "^1"" ""%"""
"Problem beim Lesen des Akkustands."
"Tippe, um mehr über diesen Fehler zu erfahren"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"An"
"Aus"
"Adaptive Konnektivität verwenden"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Anmeldedatenspeicher"
"Ein Zertifikat installieren"
"Anmeldedaten löschen"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Anmeldedaten sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."
"Installiert für VPN und Apps"
"Installiert für WLAN"
+
+
+
+
"Installiert für WLAN (wird gerade verwendet)"
"Alle Inhalte entfernen?"
"Speicher wurde gelöscht."
@@ -3041,7 +3082,7 @@
"LTE (empfohlen)"
"MMS"
"Senden und empfangen, wenn mobile Daten deaktiviert sind"
- "Mobile Daten automatisch umschalten"
+ "Automatisch zu diesem Mobilfunknetz wechseln"
"Dieses Netz verwenden, wenn es besseren Empfang bietet"
"SIM-Karte für Arbeit"
"Zugriff auf Apps und Inhalte"
@@ -3257,7 +3298,7 @@
"Automatische Untertitel"
"Medien automatisch untertiteln"
"Kabelgebundene Kopfhörer"
- "Der Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"
+ "Kompatible Medien mit vollerem Klang hören"
"Aus"
"An / %1$s"
"An / %1$s und %2$s"
@@ -3437,7 +3478,7 @@
"Vertrauliche Inhalte auf dem Sperrbildschirm anzeigen"
"Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen"
"Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt"
- "Gesamten Benachrichtigungsinhalt anzeigen"
+ "Gesamten Inhalt von Benachrichtigungen anzeigen"
"Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand anzeigen"
"Keine Benachrichtigungen anzeigen"
"Was soll auf deinem Sperrbildschirm angezeigt werden?"
@@ -3458,7 +3499,7 @@
"Dies ist eine Unterhaltung"
"Dem Bereich „Unterhaltungen“ hinzufügen"
"Keine vorrangigen Unterhaltungen"
- "{count,plural, =1{# priorisierte Unterhaltung}other{# priorisierte Unterhaltungen}}"
+ "{count,plural, =1{# vorrangige Unterhaltung}other{# vorrangige Unterhaltungen}}"
"Vorrangige Unterhaltungen"
"Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen"
"Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen"
@@ -3628,7 +3669,7 @@
"%1$s\n: %2$s"
"Tage"
"Keine"
- "Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen"
+ "Wecker kann Zeit für das Ende außer Kraft setzen"
"Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt"
"„Bitte nicht stören“-Verhalten"
"Standardeinstellungen verwenden"
@@ -3639,7 +3680,7 @@
"Unterhaltungen"
"Alle Unterhaltungen"
"Vorrangige Unterhaltungen"
- "Priorisierte Unterhaltungen"
+ "vorrangige Unterhaltungen"
"Keine"
"{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}"
"Wer unterbrechen darf"
@@ -3715,8 +3756,8 @@
"%1$s und %2$s"
"Wenn dieselbe Person innerhalb von %d Minuten noch einmal anruft"
- "Startzeit"
- "Schlusszeit"
+ "Beginn"
+ "Ende"
"Am nächsten Tag um %s"
"Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln"
"{count,plural, =1{Eine Minute lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}other{# Minuten lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}}"
@@ -4191,7 +4232,7 @@
"Fotos & Videos entfernen"
"Speichermanager"
"Speichermanager verwenden"
- "Gesten und Bewegungen"
+ "Touch-Gesten & Bewegungen"
"Kamera schnell öffnen"
"Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist."
"Für Selfie-Modus Handgelenk drehen"
@@ -4203,10 +4244,9 @@
"Notfall-SOS, medizinische Informationen, Benachrichtigungen"
"Bedienung über Gesten"
"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Displayrand nach oben wischst. Um zwischen Apps zu wechseln, wische vom unteren Displayrand nach oben, halte und lass dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen."
- "Bedienung über 3 Schaltflächen"
+ "Bedienung über 3 Schaltflächen"
"Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln."
-
-
+ "Anleitung für die Bedienung über Gesten starten"
"Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen"
"Digitaler Assistent"
"Zum Öffnen des Assistenten wischen"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Rechter Rand"
"Wenn du die Empfindlichkeit erhöhst, werden eventuell App-spezifische Touch-Gesten am Bildschirmrand beeinträchtigt."
"Empfindlichkeit bei Touch-Geste „Zurück“"
- "Empfindlichkeit der Bedienung über Gesten"
+
+
"Bedienung über Schaltflächen"
"bedienung über gesten, gestensteuerung, gestenbedienung, empfindlichkeit bei touch-geste zurück, empfindlichkeit geste zurück, empfindlichkeit zurückgeste, touch-geste zurück, geste zurück, zurückgeste"
"navigation, bedienung, startbildschirmtaste, taste in der mitte, home-taste, home button"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Bilder"
"Videos"
"Audio"
+
+
+
+
"Apps"
"Dokumente und Sonstiges"
"System"
+ "Android %s"
+ "Temporäre Systemdateien"
"Papierkorb"
"Papierkorb leeren?"
"Im Papierkorb befinden sich %1$s Dateien. Alle Elemente werden endgültig gelöscht und du kannst sie nicht wiederherstellen."
@@ -4465,7 +4512,7 @@
"Erlauben, dass diese App gestartet wird, wenn ein NFC-Tag gescannt wird.\nWenn Apps diese Berechtigung haben, stehen sie als Option zur Verfügung, wenn ein Tag erkannt wird."
"Medien hier abspielen:"
"%s abspielen über"
- "Audio wird fortgesetzt"
+ "Audiowiedergabe über"
"Dieses Gerät"
"Während Anrufen nicht verfügbar"
"Anruf annehmen auf"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Gerät mit ext4 neu formatieren?"
"Die 16K-Entwickleroption wird für das ext4-Dateisystem unterstützt. Nach deiner Bestätigung werden die Daten auf dem Gerät gelöscht und das Dateisystem zu ext4 geändert."
"Beim Löschen und Neuformatieren der Datenpartition mit ext4 ist ein Fehler aufgetreten."
-
-
-
-
+ "OEM-Entsperrung erforderlich"
+ "Für das Gerät ist eine OEM-Entsperrung erforderlich, damit die 16K-Entwickleroption verwendet werden kann. Die OEM-Entsperrung erfordert außerdem eine Formatierung der Nutzerdaten. Hebe die OEM-Sperre des Geräts auf und versuche es noch einmal."
"Fehlerbericht-Handler"
"Bestimmt, welche App die Verknüpfung zum Fehlerbericht auf deinem Gerät verarbeitet"
"Persönlich"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Mock Modem zulassen"
"Erlaube diesem Gerät die Ausführung des Mock Modem-Dienstes für Instrumentierungstests. Aktiviere diese Funktion nicht während der normalen Nutzung des Smartphones."
"Schutzmaßnahmen für Bildschirmfreigabe deaktivieren"
- "Dadurch werden die vom System angewendeten Schutzmaßnahmen für Apps und Benachrichtigungen während der Bildschirmfreigabe deaktiviert"
+
+
"Medien"
"Mediaplayer fixieren"
"Damit die Wiedergabe schnell fortgesetzt werden kann, bleibt der Mediaplayer in den Schnelleinstellungen geöffnet"
@@ -4877,7 +4923,7 @@
"Vorübergehend verbunden"
"Vorübergehend mit %1$s verbunden"
"Keine Verbindung"
- "Automatische Verbindung zu mobilen Daten nicht möglich"
+ "Keine automatische Verbindung über mobile Daten"
"Mobile Daten deaktivieren?"
"Du kannst dann nicht mehr über %s auf mobile Daten und das Internet zugreifen. Letzteres ist nur noch über WLAN möglich."
"deinen Mobilfunkanbieter"
@@ -4926,7 +4972,7 @@
"Telefonnummer fehlt."
"OK"
"2G zulassen"
- "2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Standorten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen."
+ "2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Orten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen."
"Für %1$s muss 2G verfügbar sein"
"Verschlüsselung erfordern"
"Die Verschlüsselung ist sicherer, du kannst jedoch an manchen Standorten eventuell keine Verbindung herstellen. Für Notrufe ist eine Verschlüsselung nie erforderlich."
@@ -5021,7 +5067,7 @@
"Jetzt neu starten"
"Später neu starten"
"Spatial Audio"
- "Klang von kompatiblen Medien wird noch voller"
+ "Kompatible Medien mit vollerem Klang hören"
"Erfassung von Kopfbewegungen"
"Änderungen am Ton, während du deinen Kopf bewegst, damit er natürlicher klingt"
"Berechtigungen von Smartphone synchronisieren"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 57726135010..18b8eaf625b 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Ήχοι μέσων και συστήματος"
"Ειδοποιήσεις"
"Από προεπιλογή, η έξοδος ήχου καθορίζεται ξεχωριστά από τις εφαρμογές"
+ "Χρήση επιλογής συστήματος (Προεπιλογή)"
"Συσκευή Bluetooth χωρίς όνομα"
"Αναζήτηση"
"Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth κοντά."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Αν μια εφαρμογή δεν υποστηρίζει τις προτιμήσεις περιοχής, θα χρησιμοποιήσει τις προεπιλεγμένες τοπικές ρυθμίσεις."
"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις προτιμήσεις γλώσσας."
"Επιπλέον προτιμήσεις"
- "Όροι προσφώνησης"
- "Ρυθμίστε πώς θέλετε να απευθύνονται σε εσάς"
- "Οι εφαρμογές μπορούν να χρησιμοποιήσουν τους όρους προσφώνησής σας για να εξατομικεύσετε πώς θα απευθύνονται σε εσάς."
+ "Επιλέξτε τον τρόπο προσφώνησής σας"
+ "Η συσκευή σας μπορεί να εξατομικεύσει τον τρόπο προσφώνησής σας"
+ "Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει στις περισσότερες εφαρμογές συστήματος να εξατομικεύουν πώς σας προσφωνούν. Δεν χρησιμοποιείται από τις εφαρμογές που εγκαθιστάτε."
"Δεν έχει καθοριστεί"
"Θηλυκό"
"Αρσενικό"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Τρόποι ξεκλειδώματος"
"Ίδιο με το κλείδωμα οθόνης της συσκευής"
"Επιλογή νέου κλειδώματος για τον απόρρητο χώρο;"
+
+
"Αυτόματο κλείδωμα απόρρητου χώρου"
"Μπορείτε να κλειδώσετε αυτόματα τον απόρρητο χώρο σας αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα"
"Κάθε φορά που κλειδώνεται η συσκευή"
"Μετά από 5 λεπτά αδράνειας"
"Ποτέ"
- "Απόκρυψη κατά το κλείδωμα"
- "Απόκρυψη απόρρητου χώρου κατά το κλείδωμα"
- "Για να μην γνωρίζουν άλλοι ότι έχετε κάποιον απόρρητο χώρο στη συσκευή σας, μπορείτε να τον κρύψετε ώστε να μην εμφανίζεται στη λίστα εφαρμογών"
- "Πρόσβαση στον απόρρητο χώρο κατά την απόκρυψη"
- "Στη λίστα εφαρμ., πληκτρ. \"απόρρητος χώρος\" στη γραμμή αναζ."
- "Πατήστε το πλακάκι του απόρρητου χώρου"
- "Ξεκλείδωμα απόρρητου χώρου"
- "Ανενεργός"
- "Ενεργός"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Το κατάλαβα"
"Σύστημα"
"Διαγραφή απόρρητου χώρου"
"Διαγραφή απόρρητου χώρου;"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Ρύθμιση κλειδώματος"\n"Κλειδώστε τον χώρο σας για να μην μπορούν να τον ανοίξουν άλλα άτομα"
"Εγκατάσταση εφαρμογών"\n"Ο απόρρητος χώρος διαθέτει το δικό του Play Store για εύκολη εγκατάσταση εφαρμογών."
"Οι εφαρμογές στον ιδιωτικό χώρο σας δεν θα εμφανίζονται στη Διαχείριση αδειών, στον πίνακα ελέγχου απορρήτου και σε άλλες ρυθμίσεις όταν ο ιδιωτικός χώρος είναι κλειδωμένος.\n\nΟ ιδιωτικός χώρος σας δεν μπορεί να μετακινηθεί σε νέα συσκευή. Θα πρέπει να δημιουργήσετε άλλον ιδιωτικό χώρο αν επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε μια άλλη συσκευή.\n\nΕάν κάποιος συνδέσει τη συσκευή σας σε έναν υπολογιστή ή εγκαταστήσει επιβλαβείς εφαρμογές στη συσκευή σας, μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στον ιδιωτικό χώρο σας."
+ "Μάθετε περισσότερα για τον απόρρητο χώρο"
"Ρύθμιση ιδιωτικού χώρου…"
"Οι ειδοποιήσεις από εφαρμογές του απόρρητου χώρου είναι κρυφές όταν είναι κλειδωμένος"
"Εξερευνήστε τις ρυθμίσεις απόρρητου χώρου για απόκρυψη του απόρρητου χώρου και ρύθμιση του αυτόματου κλειδώματος"
@@ -701,35 +711,15 @@
Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."
"Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"
- "Θα χάσετε αποθηκευμένα δεδομένα, όπως είναι το PIN.
-
-Οι κάρτες που έχουν ρυθμιστεί για ανεπαφικές πληρωμές θα καταργηθούν.
-
-Τα πορτοφόλια και άλλες εφαρμογές που απαιτούν το ξεκλείδωμα της συσκευής μπορεί να μην λειτουργούν σωστά."
"Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.
Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."
- "Θα χάσετε αποθηκευμένα δεδομένα, όπως είναι το PIN και το μοντέλο δακτυλικών αποτυπωμάτων.
-
-Οι κάρτες που έχουν ρυθμιστεί για ανεπαφικές πληρωμές θα καταργηθούν.
-
-Τα πορτοφόλια και άλλες εφαρμογές που απαιτούν το ξεκλείδωμα της συσκευής μπορεί να μην λειτουργούν σωστά."
"Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.
Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."
- "Θα χάσετε αποθηκευμένα δεδομένα, όπως είναι το PIN και το μοντέλο προσώπου.
-
-Οι κάρτες που έχουν ρυθμιστεί για ανεπαφικές πληρωμές θα καταργηθούν.
-
-Τα πορτοφόλια και άλλες εφαρμογές που απαιτούν το ξεκλείδωμα της συσκευής μπορεί να μην λειτουργούν σωστά."
"Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.
Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."
- "Θα χάσετε αποθηκευμένα δεδομένα, όπως είναι το PIN, το μοντέλο προσώπου και το μοντέλο δακτυλικών αποτυπωμάτων.
-
-Οι κάρτες που έχουν ρυθμιστεί για ανεπαφικές πληρωμές θα καταργηθούν.
-
-Τα πορτοφόλια και άλλες εφαρμογές που απαιτούν το ξεκλείδωμα της συσκευής μπορεί να μην λειτουργούν σωστά."
"Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"
"Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης.
Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."
+ "Η λειτουργία Κλείδωμα οθόνης θα καταργηθεί.
+
+Η λειτουργία Πληρώστε ανεπαφικά δεν θα είναι διαθέσιμη.
+
+Το πορτοφόλι, οι πληρωμές και άλλες εφαρμογές που απαιτούν έλεγχο ταυτότητας ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά."
+ "Οι λειτουργίες Κλείδωμα οθόνης και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα θα καταργηθούν.
+
+Η λειτουργία Πληρώστε ανεπαφικά δεν θα είναι διαθέσιμη.
+
+Το πορτοφόλι, οι πληρωμές και άλλες εφαρμογές που απαιτούν έλεγχο ταυτότητας ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά."
+ "Οι λειτουργίες Κλείδωμα οθόνης και Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο θα καταργηθούν.
+
+Η λειτουργία Πληρώστε ανεπαφικά δεν θα είναι διαθέσιμη.
+
+Το πορτοφόλι, οι πληρωμές και άλλες εφαρμογές που απαιτούν έλεγχο ταυτότητας ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά."
+ "Οι λειτουργίες Κλείδωμα οθόνης, Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα θα καταργηθούν.
+
+Η λειτουργία Πληρώστε ανεπαφικά δεν θα είναι διαθέσιμη.
+
+Το πορτοφόλι, οι πληρωμές και άλλες εφαρμογές που απαιτούν έλεγχο ταυτότητας ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά."
"Διαγραφή"
"Η εφαρμογή %1$s συνιστά να ορίσετε ένα ισχυρό PIN ή κωδικό πρόσβασης και μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο εάν δεν το κάνετε"
"Η εφαρμογή %1$s συνιστά να ορίσετε ένα νέο PIN ή κωδικό πρόσβασης και μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο εάν δεν το κάνετε."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Διεύθυνση MAC συσκευής"
"Τυχαία διεύθυνση MAC"
"Τυχαία διεύθυνση MAC (τελευταία χρήση)"
+
+
+
+
+
+
"Λεπτομέρειες δικτύου"
"Μάσκα υποδικτύου"
+ "Όνομα διακομιστή"
"Τύπος"
"DNS"
"Διευθύνσεις IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Το Σκούρο θέμα χρησιμοποιεί μαύρο φόντο, για να συμβάλλει στην αύξηση της διάρκειας της μπαταρίας σε ορισμένες οθόνες. Τα χρονοδιαγράμματα για το Σκούρο θέμα περιμένουν να σβήσει η οθόνη, για να ενεργοποιηθούν."
"Αυτήν τη στιγμή, το Σκούρο θέμα ακολουθεί το πρόγραμμα της λειτουργίας Ώρα για ύπνο"
"Ρυθμίσεις λειτουργίας Ώρα για ύπνο"
- "Ακόμα χαμηλότερη φωτεινότητα"
+
+
"Να επιτρέπεται χαμηλότερη φωτεινότητα στη συσκευή απ\' ό,τι συνήθως"
"Λήξη χρονικού ορίου οθόνης"
"Μετά από %1$s αδράνειας"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Διαγραφή από μνήμη της κάρτας ^1;"
"Όλες οι εφαρμογές, οι φωτογραφίες και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα ^1 θα χαθούν για πάντα."
"Στο Σύστημα περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android %s"
+ "Περιλαμβάνει το λειτουργικό σύστημα και τα αρχεία που απαιτούνται για την ομαλή λειτουργία του τηλεφώνου σας. Για την προστασία της ακεραιότητάς τους, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία."
+ "Περιλαμβάνει την κρυφή μνήμη και άλλα προσωρινά αρχεία που χρειάζεται το λειτουργικό σύστημα. Με την πάροδο του χρόνου, μπορεί να παρατηρήσετε αλλαγές στο μέγεθος του αποθηκευτικού χώρου που χρησιμοποιείται."
+ "Σύστημα"
"Δεν επιτρ. η μορφοπ. καρτών SD σε λειτ. επισκέπτη"
"Μορφοποίηση μέσου αποθήκευσης ^1"
"Μην αφαιρέσετε τη συσκευή ^1 κατά τη μορφοποίησή της."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Κείμενο υψηλής αντίθεσης"
"Αλλαγή χρώματος του κειμένου σε μαύρο ή λευκό. Μεγιστοποιεί την αντίθεση με το φόντο."
"Μεγιστοποίηση αντίθεσης κειμένου"
-
-
+ "Προσθέστε ένα μαύρο ή ένα λευκό φόντο γύρω από το κείμενο για να αυξήσετε την αντίθεση"
"Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν."
"Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ."
"Τερματ. κλήσης με κουμπί λειτουργίας"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"
"Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"
"{count,plural, =1{# περιορισμένη εφαρμογή}other{# περιορισμένες εφαρμογές}}"
- "^1"" ""%"""
"Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας."
"Πατήστε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το σφάλμα."
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Ενεργό"
"Ανενεργό"
"Χρήση προσαρμοστικής συνδεσιμότητας"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων"
"Εγκαταστήστε ένα πιστοποιητικό"
"Διαγραφή διαπιστευτηρίων"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Τα διαπιστευτήρια δεν είναι διαθέσιμα γι\' αυτόν το χρήστη"
"Εγκαταστάθηκε για VPN και εφαρμογές"
"Εγκαταστάθηκε για Wi-Fi"
+
+
+
+
"Εγκαταστάθηκε για Wi-Fi (χρησιμοποιείται)"
"Να καταργηθούν όλα τα περιεχόμενα;"
"Ο αποθ. χώρος διαπιστ. διαγρ."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος, περιμένετε και, έπειτα, απομακρύνετε το δάχτυλο. Για επιστροφή, σύρετε είτε από το αριστερό είτε από το δεξί άκρο."
"Πλοήγηση με τρία κουμπιά"
"Μεταβείτε πίσω, επιστρέψτε στην αρχική οθόνη και κάντε εναλλαγή εφαρμογών με τα κουμπιά στο κάτω μέρος της οθόνης."
-
-
+ "Έναρξη οδηγού για την πλοήγηση με κινήσεις"
"πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις, ολίσθηση"
"Ψηφιακός βοηθός"
"Σύρετε για άνοιγμα του βοηθού"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Δεξιά άκρη"
"Η υψηλότερη ευαισθησία μπορεί να οδηγήσει σε σύγχυση στην ερμηνεία τυχόν κινήσεων εφαρμογής στα άκρα της οθόνης."
"Πίσω ευαισθησία"
- "Ευαισθησία πλοήγησης με κινήσεις"
+
+
"Πλοήγηση με κουμπιά"
"πλοήγηση με κινήσεις, ευαισθησία κίνησης επιστροφής, κίνηση επιστροφής"
"πλοήγηση, κουμπί αρχικής οθόνης"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Εικόνες"
"Βίντεο"
"Ήχος"
+
+
+
+
"Εφαρμογές"
"Έγγραφα και άλλα"
"Σύστημα"
+ "Android %s"
+ "Προσωρινά αρχεία συστήματος"
"Κάδος"
"Άδειασμα Κάδου;"
"Υπάρχουν %1$s αρχεία στον Κάδο. Όλα τα στοιχεία θα διαγράφονται οριστικά και δεν θα είναι δυνατή η επαναφορά τους."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Να αλλάξει η μορφή της συσκευής σε ext4;"
"Η επιλογή για προγραμματιστές 16K υποστηρίζεται με το σύστημα αρχείων ext4. Η συσκευή θα εκκαθαριστεί και το σύστημα αρχείων θα αλλάξει σε ext4 μετά την επιβεβαίωση."
"Απέτυχε η αλλαγή μορφής και η εκκαθάριση του διαμερίσματος δεδομένων σε ext4."
-
-
-
-
+ "Απαιτείται ξεκλείδωμα OEM"
+ "Για τη χρήση της επιλογής για προγραμματιστές 16K, θα πρέπει η συσκευή να μην έχει κλείδωμα OEM. Το ξεκλείδωμα OEM θα απαιτεί επίσης τη μορφοποίηση των δεδομένων χρήστη. Χρησιμοποιήστε το ξεκλείδωμα OEM στη συσκευή και δοκιμάστε ξανά."
"Χειρισμός Αναφοράς σφάλματος"
"Καθορίζει ποια εφαρμογή διαχειρίζεται τη συντόμευση της Αναφοράς σφάλματος στη συσκευή σας."
"Προσωπικό"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Επιτρέπεται η Προσομοίωση μόντεμ"
"Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή η εκτέλεση της υπηρεσίας Προσομοίωση μόντεμ για δοκιμή ενορχήστρωσης. Μην ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή κατά την κανονική χρήση του τηλεφώνου."
"Απενεργ. μέτρων προστασίας για κοινή χρήση οθόνης"
- "Απενεργοποιεί τα μέτρα προστασίας για εφαρμογές και ειδοποιήσεις που εφαρμόζει το σύστημα κατά την κοινή χρήση της οθόνης"
+
+
"Μέσα"
"Καρφίτσωμα προγράμματος αναπαραγωγής μέσων"
"Για γρήγορη συνέχιση της αναπαραγωγής, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσων παραμένει ανοικτό στις Γρήγορες ρυθμίσεις"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 059499ff998..3c6911acd58 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Media and system sounds"
"Notifications"
"By default, audio output is determined by individual apps"
+ "Use system selection (default)"
"Unnamed Bluetooth device"
"Searching"
"No nearby Bluetooth devices were found."
@@ -208,9 +209,9 @@
"If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings."
"Learn more about language preferences."
"Additional preferences"
- "Terms of address"
- "Set how you want to be addressed"
- "Apps can use your terms of address to personalise how they address you."
+ "Choose how you\'re addressed"
+ "Your device can personalise how you\'re addressed"
+ "This setting lets most system apps personalise how you\'re addressed. It isn\'t used by apps that you install."
"Not specified"
"Feminine"
"Masculine"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Ways to unlock"
"Same as device screen lock"
"Choose a new lock for private space?"
+
+
"Lock private space automatically"
"You can lock your private space automatically if you haven\'t used your device for a period of time"
"Every time device locks"
"After 5 minutes of inactivity"
"Never"
- "Hide when locked"
- "Hide private space when locked"
- "To stop other people knowing that you have a private space on your device, you can hide it from your apps list"
- "Access private space when hidden"
- "From your apps list, enter \'private space\' in the search bar"
- "Tap the private space tile"
- "Unlock your private space"
- "Off"
- "On"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Got it"
"System"
"Delete private space"
"Delete private space?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Set a lock"\n"Lock your space to stop other people from opening it"
"Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily."
"Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space."
+ "Learn more about private space"
"Setting up private space…"
"Notifications from private space apps are hidden when it\'s locked"
"Explore private space settings to hide private space and set up automatic locking"
@@ -701,35 +711,15 @@
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"
- "You will lose saved data, like your PIN.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data, like your PIN and fingerprint model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."
- "You will lose saved data, like your PIN and face model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data, like your PIN, face and fingerprint models.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A password protects your phone if it’s lost or stolen"
"A password protects your phone if it’s lost or stolen.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Device protection features will not work without your screen lock.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
+ "Your screen lock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face Unlock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face and Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
"Delete"
"%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one"
"%1$s recommends a new PIN or password and may not work as expected without one"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Device MAC address"
"Randomised MAC address"
"Randomised MAC address (last used)"
+
+
+
+
+
+
"Network details"
"Subnet mask"
+ "Server name"
"Type"
"DNS"
"IPv6 addresses"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off."
"Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule"
"Bedtime mode settings"
- "Even dimmer"
+
+
"Allow device to go dimmer than usual"
"Screen timeout"
"After %1$s of inactivity"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Forget ^1?"
"All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever."
"System includes files used to run Android version %s"
+ "This includes your operating system and the files that are needed to keep your phone running smoothly. To protect their integrity, these files can’t be accessed."
+ "This includes cache and other temporary files that are needed by your operating system. You may notice changes to the amount of storage used over time."
+ "System"
"Guest mode users cannot format SD cards"
"Formatting ^1…"
"Don’t remove the ^1 while it’s being formatted."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"High-contrast text"
"Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background."
"Maximise text contrast"
-
-
+ "Add a black or white background around the text to increase the contrast"
"Auto update screen magnification"
"Update screen magnification on app transitions"
"Power button ends call"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Detecting when apps drain battery"
"Detecting when apps drain battery"
"{count,plural, =1{# app restricted}other{# apps restricted}}"
- "^1"" ""%"""
"Problem reading the battery meter."
"Tap to find out more about this error"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"On"
"Off"
"Use adaptive connectivity"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Credential storage"
"Install a certificate"
"Clear credentials"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Installed for Wi‑Fi (in use)"
"Remove all the contents?"
"Credential storage has been erased."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."
"3-button navigation"
"Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen."
-
-
+ "Start gesture navigation tutorial"
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Digital assistant"
"Swipe to invoke the assistant"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Right edge"
"Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen."
"Back sensitivity"
- "Gesture navigation sensitivity"
+
+
"Button navigation"
"gesture navigation, back sensitivity, back gesture"
"navigation, home button"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Images"
"Videos"
"Audio"
+
+
+
+
"Apps"
"Documents and other"
"System"
+ "Android %s"
+ "Temporary system files"
"Bin"
"Empty bin?"
"There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Reformat device to ext4?"
"16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation."
"Failed to reformat and wipe the data partition to ext4."
-
-
-
-
+ "OEM unlock required"
+ "Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again."
"Bug report handler"
"Determines which app handles the bug report shortcut on your device."
"Personal"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Allow mock modem"
"Allow this device to run mock modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone"
"Disable screen share protections"
- "Disables system applied app and notifications protections during screen sharing"
+
+
"Media"
"Pin media player"
"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 4edd40679db..6715b6036b1 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Media and system sounds"
"Notifications"
"By default, audio output is determined by individual apps"
+ "Use System Selection (Default)"
"Unnamed Bluetooth device"
"Searching"
"No nearby Bluetooth devices were found."
@@ -208,9 +209,9 @@
"If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings."
"Learn more about language preferences."
"Additional preferences"
- "Terms of address"
- "Set how you want to be addressed"
- "Apps can use your terms of address to personalize how they address you."
+ "Choose how youre addressed"
+ "Your device can personalize how youre addressed"
+ "This setting lets most system apps personalize how youre addressed. It isnt used by apps you install."
"Not specified"
"Feminine"
"Masculine"
@@ -555,22 +556,22 @@
"Ways to unlock"
"Same as device screen lock"
"Choose a new lock for private space?"
+ "Youll need to enter your device PIN, pattern, or password on the next screen"
"Lock private space automatically"
"You can lock your private space automatically if you havent used your device for a period of time"
"Every time device locks"
"After 5 minutes of inactivity"
"Never"
- "Hide when locked"
- "Hide private space when locked"
- "To stop other people knowing you have a private space on your device, you can hide it from your apps list"
- "Access private space when hidden"
- "From your apps list, enter \"private space\" in the search bar"
- "Tap the private space tile"
- "Unlock your private space"
- "Off"
- "On"
- "Private space will hide when you lock it next"
- "To access your space when it’s hidden, enter private space in the search bar on your apps list"
+ "Hide private space when it\'s locked"
+ "To stop other people knowing you have a private space on your device, you can hide it from your apps list"
+ "Access private space when hidden"
+ "In the search bar, enter \"private space\""
+ "Tap ""Private space"
+ "Unlock your private space"
+ "Off"
+ "On"
+ "Private space will hide the next time you lock it"
+ "To access private space, enter private space in the search bar from your apps list."
"Got it"
"System"
"Delete private space"
@@ -596,6 +597,7 @@
"Set a lock"\n"Lock your space to stop other people opening it"
"Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so you can install apps easily."
"Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard, and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space."
+ "Learn more about private space"
"Setting up private space…"
"Notifications from private space apps are hidden when it’s locked"
"Explore private space settings to hide private space and set up automatic locking"
@@ -698,35 +700,15 @@
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won\'t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
"A PIN protects your phone if it\'s lost or stolen"
- "You will lose saved data like your PIN.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it\'s lost or stolen.
This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won\'t be able to use your fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data like your PIN and fingerprint model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it\'s lost or stolen.
Your face model will also be permanently and securely deleted. You won\'t be able to use your face for authentication in apps."
- "You will lose saved data like your PIN and face model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it\'s lost or stolen.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won\'t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data like your PIN, face and fingerprint models.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A password protects your phone if it\'s lost or stolen"
"A password protects your phone if it\'s lost or stolen.
@@ -747,6 +729,26 @@
"Device protection features will not work without your screen lock.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
+ "Your screen lock will be removed.
+
+Tap to pay won’t be available.
+
+Wallet, payment, and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Tap to pay won’t be available.
+
+Wallet, payment, and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face Unlock will be removed.
+
+Tap to pay won’t be available.
+
+Wallet, payment, and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face & Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Tap to pay won’t be available.
+
+Wallet, payment, and other apps that require authentication may not work properly."
"Delete"
"%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one"
"%1$s recommends a new PIN or password and may not work as expected without one"
@@ -1034,8 +1036,15 @@
"Device MAC address"
"Randomized MAC address"
"Randomized MAC address (last used)"
+
+
+
+
+
+
"Network details"
"Subnet mask"
+ "Server name"
"Type"
"DNS"
"IPv6 addresses"
@@ -1240,7 +1249,7 @@
"Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off."
"Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule"
"Bedtime mode settings"
- "Even Dimmer"
+ "Even dimmer"
"Allow device to go dimmer than usual"
"Screen timeout"
"After %1$s of inactivity"
@@ -1385,6 +1394,9 @@
"Forget ^1?"
"All the apps, photos, and data stored on this ^1 will be lost forever."
"System includes files used to run Android version %s"
+ "This includes your operating system and the files that are needed to keep your phone running smoothly. To protect their integrity, these files can’t be accessed."
+ "This includes cache and other temporary files that are needed by your operating system. You may notice changes to the amount of storage used over time."
+ "System"
"Guest mode users cannot format SD cards"
"Formatting ^1…"
"Don’t remove the ^1 while it’s being formatted."
@@ -2156,8 +2168,7 @@
"High contrast text"
"Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background."
"Maximize text contrast"
-
-
+ "Add a black or white background around text to increase contrast"
"Auto update screen magnification"
"Update screen magnification on app transitions"
"Power button ends call"
@@ -2496,7 +2507,6 @@
"Detecting when apps drain battery"
"Detecting when apps drain battery"
"{count,plural, =1{# app restricted}other{# apps restricted}}"
- "^1"" ""%"""
"Problem reading the battery meter."
"Tap to learn more about this error"
@@ -2653,6 +2663,15 @@
"On"
"Off"
"Use adaptive connectivity"
+ "Cellular network security"
+ "Network type, encryption, notification controls"
+ "Cellular network security"
+ "Notifications"
+ "Security notifications"
+ "Receive notifications in case the cellular network you are connected to is insecure due to lack of encryption, or if the cellular network records your unique decive or SIM identifiers (IMEI & IMSI)"
+ "Encryption"
+ "Network generations"
+ "You can configure each installed SIM card to only connect to networks that support 3G, 4G, and 5G. The SIM will not connect to older, insecure 2G networks. This setting may limit your connectivity in case the only available network is 2G. In case of an emergency, 2G may be used."
"Credential storage"
"Install a certificate"
"Clear credentials"
@@ -2665,6 +2684,10 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Installed for Wi‑Fi (In use)"
"Remove all the contents?"
"Credential storage is erased."
@@ -4202,8 +4225,7 @@
"To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."
"Three-button navigation"
"Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen."
-
-
+ "Start gesture navigation tutorial"
"system navigation, two-button navigation, three-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Digital assistant"
"Swipe to invoke assistant"
@@ -4216,7 +4238,7 @@
"Right edge"
"Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen."
"Back Sensitivity"
- "Gesture Navigation Sensitivity"
+ "Gesture Navigation"
"Button navigation"
"gesture navigation, back sensitivity, back gesture"
"navigation, home button"
@@ -4347,9 +4369,13 @@
"Images"
"Videos"
"Audio"
+ "Documents"
+ "Other"
"Apps"
"Documents & other"
"System"
+ "Android %s"
+ "Temporary system files"
"Trash"
"Empty trash?"
"There are %1$s of files in the trash. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them."
@@ -4768,10 +4794,8 @@
"Reformat device to ext4?"
"16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation."
"Failed to reformat and wipe the data partiton to ext4."
-
-
-
-
+ "OEM unlock required"
+ "Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again."
"Bug report handler"
"Determines which app handles the Bug Report shortcut on your device."
"Personal"
@@ -4821,7 +4845,7 @@
"Allow Mock Modem"
"Allow this device to run Mock Modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone"
"Disable screen share protections"
- "Disables system applied app and notifications protections during screen sharing"
+ "Turn off system protections for sensitive app content for upcoming screen share sessions"
"Media"
"Pin media player"
"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index aa334beefd0..7a03d7a94e1 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Media and system sounds"
"Notifications"
"By default, audio output is determined by individual apps"
+ "Use system selection (default)"
"Unnamed Bluetooth device"
"Searching"
"No nearby Bluetooth devices were found."
@@ -208,9 +209,9 @@
"If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings."
"Learn more about language preferences."
"Additional preferences"
- "Terms of address"
- "Set how you want to be addressed"
- "Apps can use your terms of address to personalise how they address you."
+ "Choose how you\'re addressed"
+ "Your device can personalise how you\'re addressed"
+ "This setting lets most system apps personalise how you\'re addressed. It isn\'t used by apps that you install."
"Not specified"
"Feminine"
"Masculine"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Ways to unlock"
"Same as device screen lock"
"Choose a new lock for private space?"
+
+
"Lock private space automatically"
"You can lock your private space automatically if you haven\'t used your device for a period of time"
"Every time device locks"
"After 5 minutes of inactivity"
"Never"
- "Hide when locked"
- "Hide private space when locked"
- "To stop other people knowing that you have a private space on your device, you can hide it from your apps list"
- "Access private space when hidden"
- "From your apps list, enter \'private space\' in the search bar"
- "Tap the private space tile"
- "Unlock your private space"
- "Off"
- "On"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Got it"
"System"
"Delete private space"
"Delete private space?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Set a lock"\n"Lock your space to stop other people from opening it"
"Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily."
"Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space."
+ "Learn more about private space"
"Setting up private space…"
"Notifications from private space apps are hidden when it\'s locked"
"Explore private space settings to hide private space and set up automatic locking"
@@ -701,35 +711,15 @@
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"
- "You will lose saved data, like your PIN.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data, like your PIN and fingerprint model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."
- "You will lose saved data, like your PIN and face model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data, like your PIN, face and fingerprint models.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A password protects your phone if it’s lost or stolen"
"A password protects your phone if it’s lost or stolen.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Device protection features will not work without your screen lock.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
+ "Your screen lock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face Unlock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face and Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
"Delete"
"%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one"
"%1$s recommends a new PIN or password and may not work as expected without one"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Device MAC address"
"Randomised MAC address"
"Randomised MAC address (last used)"
+
+
+
+
+
+
"Network details"
"Subnet mask"
+ "Server name"
"Type"
"DNS"
"IPv6 addresses"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off."
"Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule"
"Bedtime mode settings"
- "Even dimmer"
+
+
"Allow device to go dimmer than usual"
"Screen timeout"
"After %1$s of inactivity"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Forget ^1?"
"All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever."
"System includes files used to run Android version %s"
+ "This includes your operating system and the files that are needed to keep your phone running smoothly. To protect their integrity, these files can’t be accessed."
+ "This includes cache and other temporary files that are needed by your operating system. You may notice changes to the amount of storage used over time."
+ "System"
"Guest mode users cannot format SD cards"
"Formatting ^1…"
"Don’t remove the ^1 while it’s being formatted."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"High-contrast text"
"Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background."
"Maximise text contrast"
-
-
+ "Add a black or white background around the text to increase the contrast"
"Auto update screen magnification"
"Update screen magnification on app transitions"
"Power button ends call"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Detecting when apps drain battery"
"Detecting when apps drain battery"
"{count,plural, =1{# app restricted}other{# apps restricted}}"
- "^1"" ""%"""
"Problem reading the battery meter."
"Tap to find out more about this error"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"On"
"Off"
"Use adaptive connectivity"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Credential storage"
"Install a certificate"
"Clear credentials"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Installed for Wi‑Fi (in use)"
"Remove all the contents?"
"Credential storage has been erased."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."
"3-button navigation"
"Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen."
-
-
+ "Start gesture navigation tutorial"
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Digital assistant"
"Swipe to invoke the assistant"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Right edge"
"Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen."
"Back sensitivity"
- "Gesture navigation sensitivity"
+
+
"Button navigation"
"gesture navigation, back sensitivity, back gesture"
"navigation, home button"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Images"
"Videos"
"Audio"
+
+
+
+
"Apps"
"Documents and other"
"System"
+ "Android %s"
+ "Temporary system files"
"Bin"
"Empty bin?"
"There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Reformat device to ext4?"
"16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation."
"Failed to reformat and wipe the data partition to ext4."
-
-
-
-
+ "OEM unlock required"
+ "Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again."
"Bug report handler"
"Determines which app handles the bug report shortcut on your device."
"Personal"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Allow mock modem"
"Allow this device to run mock modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone"
"Disable screen share protections"
- "Disables system applied app and notifications protections during screen sharing"
+
+
"Media"
"Pin media player"
"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 388efc4f93c..c935fda2343 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Media and system sounds"
"Notifications"
"By default, audio output is determined by individual apps"
+ "Use system selection (default)"
"Unnamed Bluetooth device"
"Searching"
"No nearby Bluetooth devices were found."
@@ -208,9 +209,9 @@
"If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings."
"Learn more about language preferences."
"Additional preferences"
- "Terms of address"
- "Set how you want to be addressed"
- "Apps can use your terms of address to personalise how they address you."
+ "Choose how you\'re addressed"
+ "Your device can personalise how you\'re addressed"
+ "This setting lets most system apps personalise how you\'re addressed. It isn\'t used by apps that you install."
"Not specified"
"Feminine"
"Masculine"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Ways to unlock"
"Same as device screen lock"
"Choose a new lock for private space?"
+
+
"Lock private space automatically"
"You can lock your private space automatically if you haven\'t used your device for a period of time"
"Every time device locks"
"After 5 minutes of inactivity"
"Never"
- "Hide when locked"
- "Hide private space when locked"
- "To stop other people knowing that you have a private space on your device, you can hide it from your apps list"
- "Access private space when hidden"
- "From your apps list, enter \'private space\' in the search bar"
- "Tap the private space tile"
- "Unlock your private space"
- "Off"
- "On"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Got it"
"System"
"Delete private space"
"Delete private space?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Set a lock"\n"Lock your space to stop other people from opening it"
"Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily."
"Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space."
+ "Learn more about private space"
"Setting up private space…"
"Notifications from private space apps are hidden when it\'s locked"
"Explore private space settings to hide private space and set up automatic locking"
@@ -701,35 +711,15 @@
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"
- "You will lose saved data, like your PIN.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data, like your PIN and fingerprint model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."
- "You will lose saved data, like your PIN and face model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data, like your PIN, face and fingerprint models.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A password protects your phone if it’s lost or stolen"
"A password protects your phone if it’s lost or stolen.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Device protection features will not work without your screen lock.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
+ "Your screen lock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face Unlock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face and Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Pay contactless won\'t be available.
+
+Wallet, payment and other apps that require authentication may not work properly."
"Delete"
"%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one"
"%1$s recommends a new PIN or password and may not work as expected without one"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Device MAC address"
"Randomised MAC address"
"Randomised MAC address (last used)"
+
+
+
+
+
+
"Network details"
"Subnet mask"
+ "Server name"
"Type"
"DNS"
"IPv6 addresses"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off."
"Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule"
"Bedtime mode settings"
- "Even dimmer"
+
+
"Allow device to go dimmer than usual"
"Screen timeout"
"After %1$s of inactivity"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Forget ^1?"
"All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever."
"System includes files used to run Android version %s"
+ "This includes your operating system and the files that are needed to keep your phone running smoothly. To protect their integrity, these files can’t be accessed."
+ "This includes cache and other temporary files that are needed by your operating system. You may notice changes to the amount of storage used over time."
+ "System"
"Guest mode users cannot format SD cards"
"Formatting ^1…"
"Don’t remove the ^1 while it’s being formatted."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"High-contrast text"
"Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background."
"Maximise text contrast"
-
-
+ "Add a black or white background around the text to increase the contrast"
"Auto update screen magnification"
"Update screen magnification on app transitions"
"Power button ends call"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Detecting when apps drain battery"
"Detecting when apps drain battery"
"{count,plural, =1{# app restricted}other{# apps restricted}}"
- "^1"" ""%"""
"Problem reading the battery meter."
"Tap to find out more about this error"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"On"
"Off"
"Use adaptive connectivity"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Credential storage"
"Install a certificate"
"Clear credentials"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Installed for Wi‑Fi (in use)"
"Remove all the contents?"
"Credential storage has been erased."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."
"3-button navigation"
"Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen."
-
-
+ "Start gesture navigation tutorial"
"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"
"Digital assistant"
"Swipe to invoke the assistant"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Right edge"
"Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen."
"Back sensitivity"
- "Gesture navigation sensitivity"
+
+
"Button navigation"
"gesture navigation, back sensitivity, back gesture"
"navigation, home button"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Images"
"Videos"
"Audio"
+
+
+
+
"Apps"
"Documents and other"
"System"
+ "Android %s"
+ "Temporary system files"
"Bin"
"Empty bin?"
"There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Reformat device to ext4?"
"16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation."
"Failed to reformat and wipe the data partition to ext4."
-
-
-
-
+ "OEM unlock required"
+ "Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again."
"Bug report handler"
"Determines which app handles the bug report shortcut on your device."
"Personal"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Allow mock modem"
"Allow this device to run mock modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone"
"Disable screen share protections"
- "Disables system applied app and notifications protections during screen sharing"
+
+
"Media"
"Pin media player"
"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index cd795d47c37..a2ba32a9a19 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Media and system sounds"
"Notifications"
"By default, audio output is determined by individual apps"
+ "Use System Selection (Default)"
"Unnamed Bluetooth device"
"Searching"
"No nearby Bluetooth devices were found."
@@ -208,9 +209,9 @@
"If an app doesn’t support regional preferences, the app will use its default locale settings."
"Learn more about language preferences."
"Additional preferences"
- "Terms of address"
- "Set how you want to be addressed"
- "Apps can use your terms of address to personalize how they address you."
+ "Choose how youre addressed"
+ "Your device can personalize how youre addressed"
+ "This setting lets most system apps personalize how youre addressed. It isnt used by apps you install."
"Not specified"
"Feminine"
"Masculine"
@@ -555,22 +556,22 @@
"Ways to unlock"
"Same as device screen lock"
"Choose a new lock for private space?"
+ "Youll need to enter your device PIN, pattern, or password on the next screen"
"Lock private space automatically"
"You can lock your private space automatically if you havent used your device for a period of time"
"Every time device locks"
"After 5 minutes of inactivity"
"Never"
- "Hide when locked"
- "Hide private space when locked"
- "To stop other people knowing you have a private space on your device, you can hide it from your apps list"
- "Access private space when hidden"
- "From your apps list, enter \"private space\" in the search bar"
- "Tap the private space tile"
- "Unlock your private space"
- "Off"
- "On"
- "Private space will hide when you lock it next"
- "To access your space when it’s hidden, enter private space in the search bar on your apps list"
+ "Hide private space when it\'s locked"
+ "To stop other people knowing you have a private space on your device, you can hide it from your apps list"
+ "Access private space when hidden"
+ "In the search bar, enter \"private space\""
+ "Tap ""Private space"""
+ "Unlock your private space"
+ "Off"
+ "On"
+ "Private space will hide the next time you lock it"
+ "To access private space, enter private space in the search bar from your apps list."
"Got it"
"System"
"Delete private space"
@@ -596,6 +597,7 @@
"""Set a lock""\nLock your space to stop other people opening it"
"""Install apps""\nYour private space has its own Play Store so you can install apps easily."
"Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard, and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space."
+ "Learn more about private space"
"Setting up private space…"
"Notifications from private space apps are hidden when it’s locked"
"Explore private space settings to hide private space and set up automatic locking"
@@ -698,35 +700,15 @@
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"
- "You will lose saved data like your PIN.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data like your PIN and fingerprint model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."
- "You will lose saved data like your PIN and face model.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
- "You will lose saved data like your PIN, face and fingerprint models.
-
-Cards set up for tap to pay will be removed.
-
-Wallets and other apps that require device unlock may not work properly."
"A password protects your phone if it’s lost or stolen"
"A password protects your phone if it’s lost or stolen.
@@ -747,6 +729,26 @@
"Device protection features will not work without your screen lock.
This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."
+ "Your screen lock will be removed.
+
+Tap to pay won’t be available.
+
+Wallet, payment, and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Tap to pay won’t be available.
+
+Wallet, payment, and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face Unlock will be removed.
+
+Tap to pay won’t be available.
+
+Wallet, payment, and other apps that require authentication may not work properly."
+ "Your screen lock and Face & Fingerprint Unlock will be removed.
+
+Tap to pay won’t be available.
+
+Wallet, payment, and other apps that require authentication may not work properly."
"Delete"
"%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one"
"%1$s recommends a new PIN or password and may not work as expected without one"
@@ -1034,8 +1036,15 @@
"Device MAC address"
"Randomized MAC address"
"Randomized MAC address (last used)"
+
+
+
+
+
+
"Network details"
"Subnet mask"
+ "Server name"
"Type"
"DNS"
"IPv6 addresses"
@@ -1240,7 +1249,7 @@
"Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off."
"Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule"
"Bedtime mode settings"
- "Even Dimmer"
+ "Even dimmer"
"Allow device to go dimmer than usual"
"Screen timeout"
"After %1$s of inactivity"
@@ -1385,6 +1394,9 @@
"Forget ^1?"
"All the apps, photos, and data stored on this ^1 will be lost forever."
"System includes files used to run Android version %s"
+ "This includes your operating system and the files that are needed to keep your phone running smoothly. To protect their integrity, these files can’t be accessed."
+ "This includes cache and other temporary files that are needed by your operating system. You may notice changes to the amount of storage used over time."
+ "System"
"Guest mode users cannot format SD cards"
"Formatting ^1…"
"Don’t remove the ^1 while it’s being formatted."
@@ -2156,8 +2168,7 @@
"High contrast text"
"Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background."
"Maximize text contrast"
-
-
+ "Add a black or white background around text to increase contrast"
"Auto update screen magnification"
"Update screen magnification on app transitions"
"Power button ends call"
@@ -2496,7 +2507,6 @@
"Detecting when apps drain battery"
"Detecting when apps drain battery"
"{count,plural, =1{# app restricted}other{# apps restricted}}"
- "^1"" ""%"""""
"Problem reading the battery meter."
"Tap to learn more about this error"
@@ -2653,6 +2663,15 @@
"On"
"Off"
"Use adaptive connectivity"
+ "Cellular network security"
+ "Network type, encryption, notification controls"
+ "Cellular network security"
+ "Notifications"
+ "Security notifications"
+ "Receive notifications in case the cellular network you are connected to is insecure due to lack of encryption, or if the cellular network records your unique decive or SIM identifiers (IMEI & IMSI)"
+ "Encryption"
+ "Network generations"
+ "You can configure each installed SIM card to only connect to networks that support 3G, 4G, and 5G. The SIM will not connect to older, insecure 2G networks. This setting may limit your connectivity in case the only available network is 2G. In case of an emergency, 2G may be used."
"Credential storage"
"Install a certificate"
"Clear credentials"
@@ -2665,6 +2684,10 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Installed for Wi‑Fi (In use)"
"Remove all the contents?"
"Credential storage is erased."
@@ -4202,8 +4225,7 @@
"To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge."
"3-button navigation"
"Go back, Home, and switch apps with buttons at the bottom of your screen."
-
-
+ "Start gesture navigation tutorial"
"system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe"
"Digital assistant"
"Swipe to invoke assistant"
@@ -4216,7 +4238,7 @@
"Right edge"
"Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen."
"Back Sensitivity"
- "Gesture Navigation Sensitivity"
+ "Gesture Navigation"
"Button navigation"
"gesture navigation, back sensitivity, back gesture"
"navigation, home button"
@@ -4347,9 +4369,13 @@
"Images"
"Videos"
"Audio"
+ "Documents"
+ "Other"
"Apps"
"Documents & other"
"System"
+ "Android %s"
+ "Temporary system files"
"Trash"
"Empty trash?"
"There are %1$s of files in the trash. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them."
@@ -4768,10 +4794,8 @@
"Reformat device to ext4?"
"16K developer option is supported with ext4 filesystem. Device will be wiped and filesystem will be changed to ext4 after confirmation."
"Failed to reformat and wipe the data partiton to ext4."
-
-
-
-
+ "OEM unlock required"
+ "Device needs to be OEM unlocked before using 16K developer option. OEM unlock will also require formatting userdata. Please OEM unlock the device and try again."
"Bug report handler"
"Determines which app handles the Bug Report shortcut on your device."
"Personal"
@@ -4821,7 +4845,7 @@
"Allow Mock Modem"
"Allow this device to run Mock Modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone"
"Disable screen share protections"
- "Disables system applied app and notifications protections during screen sharing"
+ "Turn off system protections for sensitive app content for upcoming screen share sessions"
"Media"
"Pin media player"
"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7db1e47542c..205dc956879 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Sonidos del sist. y multimedia"
"Notificaciones"
"De forma predeterminada, las apps son las que determinan la salida de audio"
+ "Usar selección del sistema (predeterminado)"
"Dispositivo Bluetooth sin nombre"
"Buscando"
"No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos."
@@ -168,7 +169,7 @@
"Agregar un idioma"
"Idioma"
"Idioma preferido"
- "Idiomas de la app"
+ "Idiomas de las apps"
"Configura el idioma para cada app"
"Idioma de la app"
"Idiomas sugeridos"
@@ -208,9 +209,9 @@
"Si una app no admite preferencias regionales, usará su configuración regional predeterminada."
"Obtén más información sobre las preferencias de idioma."
"Preferencias adicionales"
- "Tratamiento"
- "Establece el tratamiento que prefieres"
- "Las apps pueden usar el tratamiento que prefieres para personalizar la forma en que se dirigen a ti."
+ "Elige la forma en la que el dispositivo se dirige a ti"
+ "Personaliza la forma en la que el dispositivo se dirige a ti"
+ "Este parámetro permite personalizar la forma en que se dirigen a ti la mayoría de las apps del sistema. Las apps que instales manualmente no lo usarán."
"Sin especificar"
"Femenino"
"Masculino"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Métodos de desbloqueo"
"Igual al bloqueo de pantalla del dispositivo"
"¿Quieres un nuevo bloqueo para tu espacio privado?"
+
+
"Bloquear espacio privado automáticamente"
"Puedes bloquear el espacio privado automáticamente si no usas el dispositivo por cierto periodo de tiempo"
"Cada vez que el dispositivo se bloquea"
"Después de 5 minutos de inactividad"
"Nunca"
- "Se oculta con el dispositivo bloqueado"
- "Ocultar espacio privado con el dispositivo bloqueado"
- "Oculta el espacio privado de tu lista de apps en el dispositivo para que otras personas no puedan verlo"
- "Accede al espacio privado cuando está oculto"
- "Lista de apps: ingresa \"espacio privado\" en barra de búsq."
- "Presiona la tarjeta de espacio privado"
- "Desbloquea tu espacio privado"
- "Desactivado"
- "Activado"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Entendido"
"Sistema"
"Borra un espacio privado"
"¿Quieres borrar un espacio privado?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Configura un bloqueo"\n"Bloquea tu espacio privado para que nadie más pueda abrirlo."
"Instala apps"\n"Tu espacio privado tiene su propio Play Store para que puedas instalar apps fácilmente."
"Las apps del espacio privado no se mostrarán en el Administrador de permisos, el panel de privacidad ni en ningún otro parámetro de configuración cuando el espacio privado esté bloqueado.\n\nTu espacio privado no puede moverse a un dispositivo nuevo. Deberás configurar uno nuevo si quieres usar la función en otro dispositivo.\n\nCualquier persona que conecte tu dispositivo a una computadora o le instale apps dañinas podría acceder a tu espacio privado."
+ "Más información sobre el espacio privado"
"Configurando espacio privado…"
"Las notificaciones de las apps en el espacio privado se ocultan cuando está bloqueado"
"Explora los parámetros de configuración del espacio privado para ocultar el espacio privado y configurar el bloqueo automático"
@@ -701,35 +711,15 @@
Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps."
"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono"
- "Perderás datos guardados como tu PIN.
-
-Se quitarán las tarjetas configuradas para el pago sin contacto.
-
-Las billeteras y otras apps que requieran el desbloqueo del dispositivo podrían no funcionar correctamente."
"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono.
También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps."
- "Perderás datos guardados como tu PIN y modelo huella dactilar.
-
-Se quitarán las tarjetas configuradas para el pago sin contacto.
-
-Las billeteras y otras apps que requieran el desbloqueo del dispositivo podrían no funcionar correctamente."
"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono.
También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps."
- "Perderás datos guardados como tu PIN y modelo de rostro.
-
-Se quitarán las tarjetas configuradas para el pago sin contacto.
-
-Las billeteras y otras apps que requieran el desbloqueo del dispositivo podrían no funcionar correctamente."
"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono.
Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps."
- "Perderás datos guardados como tu PIN y modelo de rostro y huella dactilar.
-
-Se quitarán las tarjetas configuradas para el pago sin contacto.
-
-Las billeteras y otras apps que requieran el desbloqueo del dispositivo podrían no funcionar correctamente."
"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono"
"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.
Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps."
+ "Se quitará tu bloqueo de pantalla.
+
+El pago sin contacto no estará disponible.
+
+Billetera, pagos y otras apps que requieren autenticación pueden no funcionar bien."
+ "Se quitarán tu bloqueo de pantalla y el Desbloqueo con huellas dactilares.
+
+El pago sin contacto no estará disponible.
+
+Billetera, pagos y otras apps que requieren autenticación pueden no funcionar bien."
+ "Se quitarán tu bloqueo de pantalla y el Desbloqueo facial.
+
+El pago sin contacto no estará disponible.
+
+Billetera, pagos y otras apps que requieren autenticación pueden no funcionar bien."
+ "Se quitarán tu bloqueo de pantalla y el Desbloqueo facial y con huellas dactilares.
+
+El pago sin contacto no estará disponible.
+
+Billetera, pagos y otras apps que requieren autenticación pueden no funcionar bien."
"Borrar"
"%1$s recomienda establecer una contraseña o un patrón seguro, y es posible que no funcione como debería sin uno de estos métodos de bloqueo"
"%1$s recomienda establecer un nuevo patrón o contraseña, y es posible que no funcione como debería sin uno de estos métodos de bloqueo"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Dirección MAC del dispositivo"
"Dirección MAC aleatoria"
"Dirección MAC aleatoria (última utilizada)"
+
+
+
+
+
+
"Detalles de la red"
"Máscara de subred"
+ "Nombre del servidor"
"Tipo"
"DNS"
"Direcciones IPv6"
@@ -1086,10 +1103,10 @@
"Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Disminuye la velocidad de conexión de hotspot."
"Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Incrementa el uso de batería."
"Velocidad y compatibilidad"
- "2.4 GHz/Compatible con la mayoría de los dispositivos"
+ "2.4 GHz / Compatible con la mayoría de los dispositivos"
"5 GHz/Compatible con muchos dispositivos"
"6 GHz/Compatible con pocos dispositivos"
- "2.4 y 5 GHz/Compatible con la mayoría de los dispositivos"
+ "2.4 y 5 GHz / Compatible con la mayoría de los dispositivos"
"Elige la frecuencia de tu hotspot. La frecuencia afecta la velocidad de conexión y los tipos de dispositivos que pueden encontrar tu hotspot."
"Frecuencia preferida"
"2.4 GHz"
@@ -1097,11 +1114,11 @@
"5 GHz"
"Velocidades rápidas. Compatible con muchos dispositivos."
"2.4 y 5 GHz"
- "Velocidades rápidas. Este hotspot de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos."
+ "Velocidades rápidas. Este hotspot de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos"
"6 GHz"
"Velocidades más rápidas. Compatible con pocos dispositivos."
"No disponible en tu país o región"
- "Si tu frecuencia preferida no está disponible, es posible que el hotspot utilice una distinta. Es posible que cambie la configuración de seguridad del hotspot si modificas la frecuencia."
+ "Si tu frecuencia preferida no está disponible, es posible que el hotspot utilice una distinta. Puede que cambie la configuración de seguridad del hotspot si modificas la frecuencia."
"No disponible con 6 GHz"
"Es posible que la configuración de seguridad cambie si cambias la frecuencia del hotspot"
"Hotspot instantáneo"
@@ -1186,7 +1203,7 @@
"Inhabilitar fotogr. predeterm."
"Inhabilita el límite máximo de velocidad de fotogramas de los juegos de %1$d Hz."
"Smooth Display"
- "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización a %1$d Hz para cierto contenido. Incrementa el uso de batería."
+ "Aumenta automáticamente la frecuencia de actualización a %1$d Hz para cierto contenido. Incrementa el uso de batería"
"Forzar frecuencia de actualización máxima"
"La máxima frecuencia de actualización mejora la respuesta táctil y la calidad de las animaciones. Incrementa el uso de batería."
"Atención a la pantalla"
@@ -1197,7 +1214,7 @@
"La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google."
"Activar la atención a la pantalla"
"Mantener la pantalla encendida cuando la miras"
- "Si se extiende tiempo de espera de la pantalla, se consumirá más batería."
+ "Si se extiende el tiempo de espera de la pantalla, se consumirá más batería."
"La cámara está bloqueada"
"La cámara debe estar desbloqueada para la detección de rostro"
"La cámara debe estar desbloqueada para la atención a la pantalla"
@@ -1207,7 +1224,7 @@
"La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido."
"Programa"
"Ninguno"
- "Activar a una hora personalizada"
+ "Activar a la hora que elijas"
"Activar del atardecer al amanecer"
"Hora de inicio"
"Hora de finalización"
@@ -1229,7 +1246,7 @@
"Programar"
"Nunca"
"Activar del atardecer al amanecer"
- "Activar a una hora personalizada"
+ "Activar a la hora que elijas"
"Se activa a la hora de dormir"
"Estado"
"Nunca se activará automáticamente"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"El Tema oscuro usa un fondo negro para conservar la batería durante más tiempo en algunas pantallas y se programa a fin de esperar a que se apague la pantalla para activarse."
"El tema oscuro se activa o desactiva a partir del horario para dormir"
"Configuración del Modo hora de dormir"
- "Aún más tenue"
+
+
"Permite que el dispositivo se atenúe más que de costumbre"
"Tiempo de espera de la pantalla"
"Después de %1$s de inactividad"
@@ -1271,7 +1289,7 @@
"Levantar el dispositivo para activarlo"
"Pantalla Ambiente"
"Cuándo mostrar"
- "Activar pantalla para notif."
+ "Activar pantalla para notificaciones"
"Cuando la pantalla está apagada, se activa si hay notificaciones nuevas"
"Mostrar información y hora"
"El uso de la batería será mayor"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"¿Deseas borrar ^1?"
"Se perderán de forma permanente todos los datos, las fotos y las aplicaciones almacenados en ^1."
"El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión %s de Android."
+ "Esto incluye tu sistema operativo y los archivos necesarios para el buen funcionamiento del teléfono. Para proteger tu integridad, no se puede acceder a estos archivos."
+ "Esto incluye el caché y otros archivos temporales que necesita tu sistema operativo. Es posible que, con el tiempo, notes cambios en la cantidad de almacenamiento utilizado."
+ "Sistema"
"No puedes formatear tarjeta SD en Modo de Invitado"
"Formateando dispositivo (^1)…"
"No extraigas ^1 durante el proceso de formateo."
@@ -1502,7 +1523,7 @@
"Espera…"
"Configuración"
"Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas"
- "Conexión a red por USB"
+ "Conexión mediante USB"
"Hotspot portátil"
"Conexión Bluetooth"
"Compartir conexión"
@@ -1528,7 +1549,7 @@
"Hotspot, USB, Bluetooth y Ethernet"
"No se comparte Internet con otros dispositivos"
"Desactivados"
- "Conexión a red por USB"
+ "Conexión mediante USB"
"Conexión Bluetooth"
"Conexión Ethernet"
"Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos mediante tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos."
@@ -2069,7 +2090,7 @@
"Ampliar con gesto"
"Ampliar con acceso directo y presionar tres veces"
"Información sobre %1$s"
- "Tamaño de visualización y texto de la pantalla"
+ "Tamaño de visualización y texto"
"Cambiar cómo se muestra el texto"
"Asunto: Diseños de globos aerostáticos"
"De: Bill"
@@ -2157,10 +2178,9 @@
"Transparente"
"No transparente"
"Texto de alto contraste"
- "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo."
+ "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo"
"Maximiza el contraste del texto"
-
-
+ "Agrega un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste"
"Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla"
"Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones"
"Cortar con el botón de encendido"
@@ -2211,8 +2231,8 @@
"Tiempo de clic automático"
"Vibración y tecnología táctil"
"Controla la intensidad de la vibración para diferentes usos"
- "Activada"
- "Desactivada"
+ "Activadas"
+ "Desactivadas"
"El parámetro de configuración no está habilitado porque el dispositivo está configurado en silencio"
"Llamadas"
"Notificaciones y alarmas"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Detectar cuando las apps consumen mucha batería"
"Detectar cuando las apps consumen mucha batería"
"{count,plural, =1{# app restringida}other{# apps restringidas}}"
- "^1"" ""%"""
"Se produjo un error al leer el medidor de batería."
"Presiona para obtener más información sobre este error"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Extiende la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo mediante la administración automática de las conexiones de red"
"Sí"
"No"
- "Usa la conectividad adaptable"
+ "Usar la conectividad adaptable"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Almacenamiento de credenciales"
"Instalar un certificado"
"Borrar credenciales"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Las credenciales no están disponibles para este usuario."
"Se instaló para redes VPN y apps"
"Se instaló para redes Wi-Fi"
+
+
+
+
"Se instaló para redes Wi‑Fi (en uso)"
"¿Quieres quitar todas las credenciales?"
"Credenciales borradas"
@@ -3115,7 +3156,7 @@
"Creando una clonación de %1$s"
"Se creó una clonación de %1$s"
"Idiomas, gestos, hora, copia de seguridad"
- "Idioma del sistema, idioma de la app, preferencias regionales, voz"
+ "Idiomas del sistema, idiomas de las apps, preferencias regionales, voz"
"Wi-Fi, wi-fi, conexión de red, Internet, inalámbrico, datos, wifi"
"notificación de Wi-Fi, notificación de wifi"
"uso de datos"
@@ -3284,7 +3325,7 @@
"Habilitar interrupciones con sonido"
"Bloquear alteraciones visuales"
"Permitir señales visuales"
- "Opciones de visualización de notificaciones ocultas"
+ "Opciones de notificaciones ocultas"
"Cuando se activa No interrumpir"
"Notificaciones sin sonido"
"Verás las notificaciones en la pantalla"
@@ -3337,7 +3378,7 @@
"{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}"
"{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}"
"{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/1 programa se puede activar automáticamente}other{Desactivado/# programas se pueden activar automáticamente}}"
- "Pueden suspender la función No interrumpir:"
+ "Pueden suspender el modo No interrumpir:"
"Personas"
"Apps"
"Alarmas y otras interrupciones"
@@ -3880,7 +3921,7 @@
"Cargando este dispositivo"
"Cargando dispositivo conectado"
"Transferencia de archivos"
- "Conexión a red por USB"
+ "Conexión mediante USB"
"PTP"
"MIDI"
"Cámara web"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"Se usaron %1$s en el período: %2$s"
"Configurar"
"Otras apps incluidas en el uso de datos"
- "{count,plural, =1{1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}other{# apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}}"
+ "{count,plural, =1{1 app tiene permiso para usar datos sin restricciones cuando Ahorro de datos está activado}other{# apps tienen permiso para usar datos sin restricciones cuando Ahorro de datos está activado}}"
"Datos principales"
"Datos de Wi-Fi"
"Se usaron ^1 ^2"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, sostenlo y, luego, suéltalo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho."
"Navegación con 3 botones"
"Ve atrás o a la pantalla principal y cambia de app con los botones de la parte inferior de la pantalla."
-
-
+ "Iniciar instructivo de navegación por gestos"
"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"
"Asistente digital"
"Desliza el dedo para invocar al asistente"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Borde derecho"
"La sensibilidad alta puede entrar en conflicto con los gestos de las apps que se hagan en los bordes de la pantalla."
"Sensibilidad posterior"
- "Sensibilidad de la navegación por gestos"
+
+
"Botón de navegación"
"navegación por gestos, sensibilidad posterior, gesto de retroceso"
"navegación, botón de inicio"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Imágenes"
"Videos"
"Audio"
+
+
+
+
"Apps"
"Documentos y otros"
"Sistema"
+ "Android %s"
+ "Archivos temporales del sistema"
"Papelera"
"¿Quieres vaciar la papelera?"
"Hay %1$s de archivos en la papelera. Todos los elementos se borrarán definitivamente y no podrás restablecerlos."
@@ -4466,7 +4513,7 @@
"Reproducir contenido multimedia en"
"Reproduce %s en"
"Se reproducirá el audio en"
- "este dispositivo"
+ "Este dispositivo"
"No disponible durante llamadas"
"Atender llamada en"
"No se puede cambiar este APN."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"¿Quieres volver a formatear el dispositivo a ext4?"
"La opción para desarrolladores 16K es compatible con el sistema de archivos ext4. Se limpiará el dispositivo y el sistema de archivos se cambiará a ext4 luego de confirmar la acción."
"No se pudo volver a formatear el dispositivo y falló la eliminación de la partición de datos a ext4."
-
-
-
-
+ "Se requiere el desbloqueo de OEM"
+ "Se debe hacer un desbloqueo de OEM del dispositivo antes de usar la opción para desarrolladores de 16K. También se requiere ese tipo de desbloqueo para formatear los datos del usuario. Haz un desbloqueo de OEM y vuelve a intentarlo."
"Controlador de informes de errores"
"Determina qué app controla el acceso directo a los informes de errores en el dispositivo."
"Personal"
@@ -4803,7 +4848,7 @@
"Desde la pantalla de bloqueo"
"Usar controles del dispositivo"
"Para usar, primero activa \"Mostrar controles del dispositivo\""
- "Cambios del tamaño del reloj según el contenido de la pantalla de bloqueo"
+ "El tamaño del reloj cambia según el contenido de la pantalla de bloqueo"
"Reloj dinámico"
"Accesos directos"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Permitir módem de prueba"
"Permite que este dispositivo ejecute un servicio de módem de prueba para realizar una prueba de instrumentación. No habilites esta opción durante el uso normal del teléfono."
"Inhabilitar protecciones cuando compartes pantalla"
- "Desactiva las protecciones que se aplican a apps y notificaciones cuando se comparte la pantalla"
+
+
"Contenido multimedia"
"Fijar reproductor multimedia"
"Para reanudar rápidamente la reproducción, el reproductor multimedia permanece abierto en Configuración rápida"
@@ -4926,7 +4972,7 @@
"Falta el número de teléfono."
"Aceptar"
"Permitir 2G"
- "2G es menos seguro, pero podría mejorar tu conexión en algunas ubicaciones. Para llamadas de emergencia, siempre se permite 2G."
+ "2G es menos seguro, pero podría mejorar tu conexión en algunas ubicaciones. Para llamadas de emergencia, siempre se permite 2G"
"%1$s requiere 2G para brindar servicio"
"Solicitar encriptación"
"La encriptación es más segura, pero es posible que no puedas establecer conexión en algunas ubicaciones. No es necesaria la encriptación para realizar llamadas de emergencia."
@@ -5133,8 +5179,8 @@
"Aclara las pantallas oscuras y oscurece las pantallas claras"
"Acerca la pantalla"
"Desactivado"
- "Desactivado"
- "Activado"
+ "Desactivadas"
+ "Activadas"
"Desactivado"
"Activado"
"El nombre de tu dispositivo es visible para las apps instaladas. Es posible que también lo vean otras personas cuando te conectes a dispositivos Bluetooth o a una red Wi-Fi, o cuando configures un hotspot de Wi-Fi."
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0478f2aa337..34dbe63b9f5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"Tu audífono derecho está conectado.\n\nPara emparejar el izquierdo, asegúrate de que está encendido y listo para emparejarse."
"Emparejar derecho"
"Emparejar izquierdo"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Ajustes de audífonos"
+ "Acceso directo, compatibilidad con audífonos"
+ "Preajustes"
+ "No se ha podido actualizar el preajuste"
"Salida de audio"
"Acerca de la salida de audio"
"Transmite sonidos a tu audífono o al altavoz del teléfono"
@@ -90,6 +86,7 @@
"Sonidos multimedia y del sistema"
"Notificaciones"
"De forma predeterminada, la salida de audio la determinan aplicaciones concretas"
+ "Usar preferencia del sistema (predeterminado)"
"Dispositivo Bluetooth sin nombre"
"Buscando"
"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."
@@ -212,9 +209,9 @@
"Si una aplicación no admite preferencias regionales, usará sus ajustes predeterminados de configuración regional."
"Más información sobre las preferencias de idioma"
"Preferencias adicionales"
- "Formas de dirigirse a ti"
- "Configura cómo quieres que se dirijan a ti"
- "Las aplicaciones pueden utilizar diferentes formas personalizadas para dirigirse a ti."
+ "Elegir formas de dirigirse a ti"
+ "Tu dispositivo puede personalizar la forma de dirigirse a ti"
+ "Este ajuste permite personalizar la forma en la que la mayoría de las aplicaciones del sistema se dirigen a ti, pero no sirve para las aplicaciones que instales."
"Sin especificar"
"Femenino"
"Masculino"
@@ -559,26 +556,34 @@
"Formas de desbloqueo"
"Igual que el bloqueo de pantalla del dispositivo"
"¿Elegir un nuevo bloqueo para el espacio privado?"
+
+
"Bloquear automáticamente el espacio privado"
"Puedes bloquear tu espacio privado automáticamente si no has usado el dispositivo durante un tiempo"
"Cada vez que el dispositivo se bloquea"
"Después de 5 minutos de inactividad"
"Nunca"
- "Ocultar cuando esté bloqueado"
- "Ocultar espacio privado si está bloqueado"
- "Para evitar que se sepa que tienes un espacio privado en tu dispositivo, puedes ocultarlo desde tu lista de aplicaciones"
- "Acceder al espacio privado cuando está oculto"
- "Escribe \"espacio privado\" en la barra de búsqueda de la lista"
- "Toca el recuadro de espacio privado"
- "Desbloquea tu espacio privado"
- "Desactivado"
- "Activado"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Entendido"
"Sistema"
"Eliminar espacio privado"
"¿Eliminar espacio privado?"
@@ -603,6 +608,7 @@
"Define un bloqueo"\n"Bloquea tu espacio para evitar que otras personas lo abran."
"Instala aplicaciones"\n"Tu espacio privado tiene su propia Play Store para que puedas instalar aplicaciones fácilmente."
"Las aplicaciones del espacio privado no se mostrarán en el Gestor de permisos, el panel de privacidad o en otros ajustes si el espacio privado está bloqueado.\n\nTu espacio privado no se puede trasladar a otro dispositivo. Debes configurar otro espacio privado si quieres usarlo en otro dispositivo.\n\nCualquier persona que conecte tu dispositivo a un ordenador o instale aplicaciones dañinas en tu dispositivo podría acceder a tu espacio privado."
+ "Más información sobre el espacio privado"
"Configurando espacio privado…"
"Las notificaciones de las aplicaciones del espacio privado se ocultan si está bloqueado"
"Consulta los ajustes del espacio privado para ocultarlo y definir un bloqueo automático"
@@ -705,35 +711,15 @@
Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."
"El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"
- "Perderás datos guardados, como el PIN.
-
-Se eliminarán las tarjetas que uses con el pago sin contacto.
-
-Es posible que las aplicaciones de cartera y otras que requieren el desbloqueo del dispositivo no funcionen correctamente."
"El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.
Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."
- "Perderás datos guardados, como el PIN y el modelo de la huella digital.
-
-Se eliminarán las tarjetas que uses con el pago sin contacto.
-
-Es posible que las aplicaciones de cartera y otras que requieren el desbloqueo del dispositivo no funcionen correctamente."
"El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.
Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones."
- "Perderás datos guardados, como el PIN y el modelo facial.
-
-Se eliminarán las tarjetas que uses con el pago sin contacto.
-
-Es posible que las aplicaciones de cartera y otras que requieren el desbloqueo del dispositivo no funcionen correctamente."
"El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.
Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."
- "Perderás datos guardados, como el PIN y el modelo facial y de la huella digital.
-
-Se eliminarán las tarjetas que uses con el pago sin contacto.
-
-Es posible que las aplicaciones de cartera y otras que requieren el desbloqueo del dispositivo no funcionen correctamente."
"La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"
"La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.
@@ -754,6 +740,26 @@
"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla.
Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."
+ "Tu bloqueo de pantalla se eliminará.
+
+El pago sin contacto no estará disponible.
+
+Las aplicaciones de cartera, pagos y otras que requieran autenticación pueden no funcionar correctamente."
+ "Tu bloqueo de pantalla y Desbloqueo con huella digital se eliminarán.
+
+El pago sin contacto no estará disponible.
+
+Las aplicaciones de cartera, pagos y otras que requieran autenticación pueden no funcionar correctamente."
+ "Tu bloqueo de pantalla y Desbloqueo facial se eliminarán.
+
+El pago sin contacto no estará disponible.
+
+Las aplicaciones de cartera, pagos y otras que requieran autenticación pueden no funcionar correctamente."
+ "Tu bloqueo de pantalla, Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital se eliminarán.
+
+El pago sin contacto no estará disponible.
+
+Las aplicaciones de cartera, pagos y otras que requieran autenticación pueden no funcionar correctamente."
"Eliminar"
"%1$s recomienda un PIN o una contraseña seguros, y es posible que no funcione como debería sin alguno de estos bloqueos de pantalla"
"%1$s recomienda un nuevo PIN o contraseña, y es posible que no funcione como debería sin alguno de estos bloqueos de pantalla"
@@ -864,9 +870,9 @@
"Abrir sitio web"
"Tiempo restante: %1$s"
"Caduca el %1$s"
- "%1$d Mbps"
- "%1$d Mbps"
- "%1$d Mbps"
+ "%1$d Mb/s"
+ "%1$d Mb/s"
+ "%1$d Mb/s"
"%s quiere activar la conexión Wi-Fi"
"%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi"
"Verificar bytecode de aplicaciones depurables"
@@ -991,7 +997,7 @@
"Dispositivo encontrado"
"Compartiendo Wi‑Fi con este dispositivo…"
"Conectando…"
- "Comparte el punto de acceso"
+ "Compartir Internet"
"Verifica que eres tú"
"Contraseña de la red Wi‑Fi: %1$s"
"Contraseña del punto de acceso: %1$s"
@@ -1041,8 +1047,15 @@
"Dirección MAC del dispositivo"
"Dirección MAC aleatoria"
"Dirección MAC aleatorizada (última utilizada)"
+
+
+
+
+
+
"Detalles de red"
"Máscara de subred"
+ "Nombre del servidor"
"Tipo"
"DNS"
"Direcciones IPv6"
@@ -1104,7 +1117,7 @@
"Velocidades rápidas. Este punto de acceso de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos."
"6 GHz"
"Velocidades aún más rápidas. Compatible con pocos dispositivos."
- "No disponible en tu tu país ni zona"
+ "No disponible en tu tu país ni zona."
"Si tu frecuencia preferida no está disponible, tu punto de acceso puede usar una diferente. La configuración de seguridad del punto de acceso puede cambiar si modificas la frecuencia."
"No disponible con 6 GHz"
"La configuración de seguridad puede cambiar si modificas la frecuencia del punto de acceso"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"El tema oscuro utiliza un fondo negro que ayuda a ahorrar batería en algunas pantallas. Si lo programas, se esperará a que la pantalla esté apagada antes de activarse."
"El tema oscuro sigue tus horarios del modo Descanso"
"Ajustes del modo Descanso"
- "Más atenuado"
+
+
"Permite que el dispositivo se atenúe más de lo normal"
"Tiempo de espera de la pantalla"
"%1$s de inactividad"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"¿Borrar ^1?"
"Las aplicaciones, las fotos y los datos almacenados en este dispositivo de almacenamiento (^1) se perderán de forma permanente."
"\"Sistema\" incluye los archivos necesarios para que Android %s funcione."
+ "Esto incluye tu sistema operativo y los archivos que se necesitan para que tu teléfono siga funcionando correctamente. Para proteger su integridad, no se puede acceder a estos archivos."
+ "Esto incluye la caché y otros archivos temporales necesarios para tu sistema operativo. Es posible que observes cambios en la cantidad de almacenamiento usado con el tiempo."
+ "Sistema"
"No puede formatear tarjetas SD como invitado"
"Formateando ^1…"
"No extraigas tu ^1 mientras se está formateando."
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"Aplicaciones descargadas"
"Experimental"
"Marcas de funciones"
-
-
-
-
+ "Habilitar el registro de pila Bluetooth"
+ "Cambia el nivel de registros de pila Bluetooth (activa/desactiva Bluetooth si cambias este ajuste)"
"Filtrado del registro de Bluetooth HCI"
"Define los filtros"
"Inhabilita y habilita el Bluetooth para aplicar los cambios"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"Mantén pulsadas las teclas de volumen para abrir"
"Toca tres veces la pantalla para abrir"
"Toca dos veces la pantalla para abrir"
-
-
+ "Acceso directo a los ajustes rápidos"
"Usar gesto para abrir"
"Usar gesto de accesibilidad"
"Para usar esta función, toca el botón de accesibilidad %s, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, mantén pulsado el botón de accesibilidad."
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"Para usar esta función, mantén pulsadas las dos teclas de volumen."
"Para iniciar o detener la ampliación, toca tres veces en cualquier parte de la pantalla."
"Para iniciar o detener la ampliación, toca dos veces en cualquier parte de la pantalla con dos dedos."
-
-
+ "Para usar esta función, desliza hacia abajo desde la parte superior de tu pantalla."
"Para usar esta función, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."
"Para usar esta función, desliza hacia arriba con tres dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con tres dedos y mantén pulsada la pantalla."
"Para usar una función de accesibilidad, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara pasar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"Entendido"
"Configuración del botón"
"Acceso directo a %1$s"
-
-
-
-
+ "botón de accesibilidad"
+ "gesto de accesibilidad"
"Deslizar hacia arriba con dos dedos"
"Desliza tres dedos hacia arriba"
"Tocar el botón de accesibilidad"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."
"Más opciones"
"Más información sobre %1$s"
-
-
-
-
-
-
+ "Ajustes rápidos"
+ "Desliza hacia abajo desde la parte superior de la pantalla"
+ "Ajustes rápidos"
"Mantener teclas de volumen"
"mantener pulsadas las teclas de volumen"
"Mantén pulsadas las dos teclas de volumen"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"Texto de alto contraste"
"Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo"
"Maximizar el contraste del texto"
-
-
+ "Añade un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste"
"Actualizar ampliación automáticamente"
"Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones"
"Colgar con botón de encendido"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"Detectando cuándo consumen batería las aplicaciones"
"Detectando cuándo agotan batería las aplicaciones"
"{count,plural, =1{# aplicación restringida}other{# aplicaciones restringidas}}"
- "^1"" %"""
"Se ha producido un problema al leer el indicador de batería."
"Toca para obtener más información sobre este error."
@@ -2669,6 +2675,24 @@
"Activado"
"Desactivado"
"Usar Conectividad adaptativa"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Almacenamiento de credenciales"
"Instalar un certificado"
"Borrar credenciales"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"Las credenciales no están disponibles para este usuario"
"Instalada para redes VPN y aplicaciones"
"Instalada para redes Wi-Fi"
+
+
+
+
"Instalada para redes Wi-Fi (en uso)"
"¿Seguro que quieres quitar todos los contenidos?"
"Almacenamiento de credenciales borrado"
@@ -3254,12 +3282,12 @@
"Sonido de alarma predeterminado"
"Vibrar primero y sonar cada vez más alto"
"Audio espacial"
- "Tonos del teclado telefónico"
+ "Tonos del teclado de marcación"
"Sonido de bloqueo de pantalla"
"Vibración y sonidos de carga"
"Sonidos al conectar a la base"
"Sonidos al tocar y hacer clic"
- "Mostrar siempre el icono en el modo vibración"
+ "Mostrar siempre el icono en el modo de vibración"
"Reproducciones altavoz base"
"Todo el audio"
"Solo audio multimedia"
@@ -3319,7 +3347,7 @@
"No hacer parpadear la luz"
"No mostrar notificaciones en la pantalla"
"Ocultar los iconos de la barra de estado superior"
- "Ocultar los puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"
+ "Ocultar las burbujas de notificación en los iconos de las aplicaciones"
"No activar con notificaciones"
"Ocultar en el panel desplegable"
"Nunca"
@@ -3350,7 +3378,7 @@
"{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}"
"{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}"
"{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado / 1 programación puede activarlo automáticamente}other{Desactivado / # programaciones pueden activarlo automáticamente}}"
- "Qué puede interrumpir el modo No molestar"
+ "Qué puede interrumpirte durante el modo No molestar"
"Personas"
"Aplicaciones"
"Alarmas y otras interrupciones"
@@ -3634,7 +3662,7 @@
"Cualquier calendario"
"Cuando la respuesta sea"
"Sí, quizás o sin respuesta"
- "Sí o quizás"
+ "Sí o Quizás"
"Sí"
"No se ha encontrado esa regla."
"Activado / %1$s"
@@ -4209,7 +4237,7 @@
"Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla."
"Cambiar de cámara para hacer selfie"
- "Modo Navegación"
+ "Modo de navegación"
"Navegación con 2 botones"
"Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde el botón de inicio. Para ver todas las aplicaciones, vuelve a deslizar hacia arriba. Para ir atrás, toca el botón Atrás."
"Seguridad y emergencias"
@@ -4218,8 +4246,7 @@
"Para ir a la pantalla de inicio, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza desde el borde izquierdo o el derecho."
"Navegación con 3 botones"
"Ve hacia atrás, a la pantalla de inicio o cambia de aplicación con botones en la parte inferior de la pantalla."
-
-
+ "Iniciar tutorial de navegación por gestos"
"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"
"Asistente digital"
"Deslizar para abrir asistente"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"Borde derecho"
"Una sensibilidad más alta puede entrar en conflicto con los gestos de aplicaciones específicas que se hacen en los bordes de la pantalla."
"Sensibilidad del gesto Atrás"
- "Sensibilidad de la navegación por gestos"
+
+
"Navegación con botones"
"navegación por gestos, sensibilidad del gesto para volver, gesto para volver"
"navegación, botón de inicio"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"Imágenes"
"Vídeos"
"Audio"
+
+
+
+
"Aplicaciones"
"Documentos y otros"
"Sistema"
+ "Android %s"
+ "Archivos temporales del sistema"
"Papelera"
"¿Vaciar la papelera?"
"Hay %1$s de archivos en la papelera. Se eliminarán definitivamente todos los elementos y no podrás restaurarlos."
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"El dispositivo se reiniciará tras la confirmación."
"No se ha podido actualizar el kernel a uno compatible con páginas de 16 KB."
"Aplicando cambio"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "¿Reformatear dispositivo a ext4?"
+ "La opción para desarrolladores de 16 kB es compatible con el sistema de archivos ext4. El dispositivo se borrará, y el sistema de archivos cambiará a ext4 después de la confirmación."
+ "No se ha podido reformatear a ext4 ni borrar la partición de los datos."
+ "Desbloqueo OEM necesario"
+ "Debes hacer un desbloqueo OEM al dispositivo para usar la opción para desarrolladores de 16K. Esta acción también requiere formatear los datos de usuario. Haz el desbloqueo OEM del dispositivo e inténtalo de nuevo."
"Controlador de informes de errores"
"Determina qué aplicación controla el acceso directo a los informes de errores del dispositivo."
"Personal"
@@ -4840,7 +4869,8 @@
"Permitir módem de simulación"
"Permite que este dispositivo use el servicio del módem de simulación para hacer pruebas de instrumentación. No habilites esta opción cuando uses tu teléfono de forma habitual."
"Inhabilitar protecciones de pantalla compartida"
- "Inhabilita las protecciones de aplicaciones y notificaciones aplicadas por el sistema durante la pantalla compartida"
+
+
"Multimedia"
"Fijar reproductor multimedia"
"Para seguir rápidamente por donde lo habías dejado, el reproductor multimedia se queda abierto en los ajustes rápidos"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 64961de735a..dccde1c6d5a 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Meedia- ja süsteemihelid"
"Märguanded"
"Vaikimisi määravad heliväljundi individuaalsed rakendused"
+ "Süsteemivaliku kasutamine (vaikeseade)"
"Nimetu Bluetooth-seade"
"Otsimine"
"Läheduses ei leitud Bluetooth-seadmeid."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Kui rakendus ei toeta piirkondlikke eelistusi, kasutab rakendus oma vaikelokaadi seadeid."
"Vaadake keele-eelistuste kohta lisateavet."
"Lisaeelistused"
- "Aadressitingimused"
- "Määrake, kuidas soovite, et teie poole pöördutaks"
- "Rakendused võivad kasutada teie aadressitingimusi, et isikupärastada, kuidas teie poole pöörduda."
+ "Valige, kuidas teie poole pöördutakse"
+ "Teie seade võib isikupärastada, kuidas teie poole pöördutakse."
+ "See seade laseb enamikul süsteemirakendustel isikupärastada, kuidas teie poole pöördutakse. Teie installitud rakendused seda seadet ei kasuta."
"Pole määratud"
"Naissoost"
"Meessoost"
@@ -555,26 +556,23 @@
"Võimalused avamiseks"
"Sama mis seadme ekraanilukk"
"Kas valida privaatse ruumi jaoks uus lukk?"
+ "Peate järgmisel kuval sisestama on seadme PIN-koodi, mustri või parooli"
"Privaatse ruumi automaatselt lukustamine"
"Saate oma privaatse ruumi automaatselt lukustada, kui te pole oma seadet teatud perioodi jooksul kasutanud"
"Iga kord, kui seade lukustatakse"
"Pärast 5 minutit tegevusetust"
"Mitte kunagi"
- "Peida lukustatuna"
- "Privaatse ruumi peitmine, kui see on lukustatud"
- "Privaatse ruumi saate oma rakenduste loendis peita, et teised ei teaks selle olemasolust teie seadmes"
- "Juurdepääs privaatsele ruumile, kui see on peidetud"
- "Sisestage rakenduste loendis otsinguribale „privaatne ruum”"
- "Puudutage privaatse ruumi paani"
- "Avage oma privaatne ruum"
- "Väljas"
- "Sees"
-
-
-
-
-
-
+ "Peida privaatne ruum, kui see on lukustatud"
+ "Privaatse ruumi saate oma rakenduste loendis peita, et teised ei teaks selle olemasolust teie seadmes"
+ "Juurdepääs privaatsele ruumile, kui see on peidetud"
+ "Sisestage otsinguribale tekst „privaatne ruum“"
+ "Puudutage valikut ""Privaatne ruum"
+ "Avage oma privaatne ruum"
+ "Väljas"
+ "Sees"
+ "Privaatne ruum peidetakse järgmine kord, kui selle lukustate"
+ "Privaatsele ruumile juurde pääsemiseks sisestage see rakendusteloendi otsinguribale."
+ "Selge"
"Süsteem"
"Privaatse ruumi kustutamine"
"Kas kustutada privaatne ruum?"
@@ -599,6 +597,7 @@
"Luku seadistamine"\n"Lukustage oma ruum, et teised ei saaks seda avada."
"Rakenduste installimine"\n"Teie privaatsel ruumil on oma Play pood, et saaksite hõlpsalt rakendusi installida."
"Kui teie privaatne ruum on lukustatud, ei kuvata teie privaatses ruumis olevaid rakendusi lubade halduris, privaatsuse juhtpaneelil ega muudes seadetes.\n\nTeie privaatset ruumi ei saa uude seadmesse teisaldada. Kui soovite seda mõnes teises seadmes kasutada, peate seadistama teise privaatse ruumi.\n\nKõik, kes ühendavad teie seadme arvutiga või installivad teie seadmesse kahjulikke rakendusi, võivad pääseda juurde teie privaatsele ruumile."
+ "Lisateave privaatsete ruumide kohta"
"Privaatse ruumi seadistamine …"
"Kui privaatne ruum on lukustatud, siis on privaatse ruumi rakenduste märguanded peidetud"
"Uurige privaatse ruumi seadeid, et privaatne ruum peita ja seadistada automaatne lukustamine"
@@ -701,35 +700,15 @@
See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."
"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse"
- "Kaotate salvestatud andmed, nt PIN-koodi.
-
-Viipemakseks seadistatud kaardid eemaldatakse.
-
-Rahakotid ja muud rakendused, mis nõuavad seadme avamist, ei pruugi korralikult töötada."
"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.
Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."
- "Kaotate salvestatud andmed, nt PIN-koodi ja sõrmejäljemudeli.
-
-Viipemakseks seadistatud kaardid eemaldatakse.
-
-Rahakotid ja muud rakendused, mis nõuavad seadme avamist, ei pruugi korralikult töötada."
"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.
Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada."
- "Kaotate salvestatud andmed, nt PIN-koodi ja näomudeli.
-
-Viipemakseks seadistatud kaardid eemaldatakse.
-
-Rahakotid ja muud rakendused, mis nõuavad seadme avamist, ei pruugi korralikult töötada."
"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.
See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."
- "Kaotate salvestatud andmed, nt PIN-koodi, näo- ja sõrmejäljemudeli.
-
-Viipemakseks seadistatud kaardid eemaldatakse.
-
-Rahakotid ja muud rakendused, mis nõuavad seadme avamist, ei pruugi korralikult töötada."
"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse"
"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.
@@ -750,6 +729,26 @@
"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.
See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."
+ "Teie ekraanilukk inaktiveeritakse.
+
+Viipemakse pole saadaval.
+
+Wallet, makserakendused ja muud autentimist nõudvad rakendused ei pruugi korralikult töötada."
+ "Teie ekraanilukk ja sõrmejäljega avamine inaktiveeritakse.
+
+Viipemakse pole saadaval.
+
+Wallet, makserakendused ja muud autentimist nõudvad rakendused ei pruugi korralikult töötada."
+ "Teie ekraanilukk ja näoga avamine inaktiveeritakse.
+
+Viipemakse pole saadaval.
+
+Wallet, makserakendused ja muud autentimist nõudvad rakendused ei pruugi korralikult töötada."
+ "Teie ekraanilukk ja näoga & sõrmejäljega avamine inaktiveeritakse.
+
+Viipemakse pole saadaval.
+
+Wallet, makserakendused ja muud autentimist nõudvad rakendused ei pruugi korralikult töötada."
"Kustuta"
"%1$s soovitab keerukat PIN-koodi või parooli ega pruugi ilma selleta oodatud viisil töötada"
"%1$s soovitab uut PIN-koodi või parooli ega pruugi ilma selleta oodatud viisil töötada"
@@ -1037,8 +1036,15 @@
"Seadme MAC-aadress"
"Juhuslikustatud MAC-aadress"
"Juhuslikustatud MAC-aadress (viimati kasutatud)"
+
+
+
+
+
+
"Võrgu üksikasjad"
"Alamvõrgu mask"
+ "Serveri nimi"
"Tüüp"
"DNS"
"IPv6-aadressid"
@@ -1243,7 +1249,7 @@
"Tume teema kasutab musta tausta, et teie aku kestaks mõne ekraani puhul kauem. Tumeda teema ajakava lülitatakse sisse siis, kui ekraan on väljas."
"Tume teema järgib praegu teie magamamineku režiimi ajakava"
"Magamamineku režiimi seaded"
- "Veelgi hämaram"
+ "Veelgi hämaram"
"Luba seadmel hämardada rohkem kui tavaliselt"
"Ekraani ajalõpp"
"Pärast %1$s tegevusetust"
@@ -1388,6 +1394,9 @@
"Kas unustada ^1?"
"Kõik üksusele ^1 salvestatud rakendused, fotod ja andmed kaovad jäädavalt."
"Jaotis Süsteem hõlmab Androidi versiooni %s käitamiseks vajalikke faile"
+ "See hõlmab operatsioonisüsteemi ja teie telefoni sujuvaks tööks vajalikke faile. Failide terviklikkuse kaitsmiseks ei ole neile võimalik juurde pääseda."
+ "See hõlmab vahemälu ja teisi teie operatsioonisüsteemi puhul vajalikke ajutisi faile. Aja jooksul võite märgata kasutatavas salvestusruumis muudatusi."
+ "Süsteem"
"Külalisrež. kasutajad ei saa SD-kaarte vormindada"
"Üksuse ^1 vormindamine …"
"Ärge eemaldage üksust ^1 vormindamise ajal."
@@ -2159,8 +2168,7 @@
"Suure kontrastsusega tekst"
"Muutke tekst mustaks või valgeks. Maksimeerib kontrasti taustaga."
"Teksti kontrastsuse maksimeerimine"
-
-
+ "Lisage tekstile must või valge taust, et kontrastsust suurendada"
"Ekraanisuurenduse värskendus"
"Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel"
"Toitenupp lõpetab kõne"
@@ -2499,7 +2507,6 @@
"Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut"
"Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut"
"{count,plural, =1{# rakendus on piiratud}other{# rakendust on piiratud}}"
- "^1"" ""%"""
"Probleem akumõõdiku lugemisel."
"Puudutage, et näha selle vea kohta lisateavet"
@@ -2656,6 +2663,15 @@
"Sees"
"Väljas"
"Kasuta adaptiivset ühenduvust"
+ "Mobiilsidevõrgu turvalisus"
+ "Võrgu tüüp, krüpteerimine, märguannete juhtnupud"
+ "Mobiilsidevõrgu turvalisus"
+ "Märguanded"
+ "Turvamärguanded"
+ "Saate märguandeid juhul, kui mobiilsidevõrk, millega olete ühendatud, on krüptimise puudumise tõttu ebaturvaline või kui mobiilsidevõrk salvestab teie kordumatud seadme või SIM-kaardi identifikaatorid (IMEI ja IMSI)."
+ "Krüpteerimine"
+ "Võrgugeneratsioonid"
+ "Saate konfigureerida iga installitud SIM-kaardi nii, et see loob ühenduse ainult võrkudega, mis toetavad 3G-d, 4G-d ja 5G-d. SIM-kaart ei loo ühendust vanemate, ebaturvaliste 2G-võrkudega. See seade võib teie ühendust piirata juhul, kui ainus saadaolev võrk on 2G. 2G-d võidakse kasutada hädaolukordades."
"Mandaatide salvestusruum"
"Sertifikaadi installimine"
"Mandaatide kustutamine"
@@ -2668,6 +2684,10 @@
"Mandaadid pole selle kasutaja jaoks saadaval"
"Installitud VPN-i ja rakenduste jaoks"
"Installitud WiFi jaoks"
+
+
+
+
"Installitud WiFi jaoks (kasutuses)"
"Kas eemaldada kogu sisu?"
"Mandaatide mälu kustutatakse."
@@ -4004,7 +4024,7 @@
"Kuva"
"Peida"
"Kuumkoht on aktiivne"
- "Lennurežiim on sees"
+ "Lennukirežiim on sees"
"Võrgud pole saadaval"
"Režiim Mitte segada on sees"
"Telefon on vaigistatud"
@@ -4205,8 +4225,7 @@
"Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani allservast üles. Rakenduste vahetamiseks pühkige allservast üles, hoidke sõrme paigal ja tõstke see üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast."
"Kolme nupuga navigeerimine"
"Liikuge tagasi või avakuvale ja vahetage rakendusi ekraani allosas olevate nuppude abil."
-
-
+ "Liigutustega navigeerimise õpetuste käivitamine"
"süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine, pühkimine"
"Digitaalne assistent"
"Assistendi käivitamiseks pühkimine"
@@ -4219,7 +4238,7 @@
"Parem serv"
"Suurem tundlikkus võib ekraani servades mõne rakenduse liigutusega vastuolus olla."
"Tagasiliigutuse tundlikkus"
- "Liigutustega navigeerimise tundlikkus"
+ "Liigutustega navigeerimine"
"Nupuga navigeerimine"
"liigutustega navigeerimine, tagasiliigutuse tundlikkus, tagasiliigutus"
"navigeerimine, avakuva nupp"
@@ -4350,9 +4369,13 @@
"Pildid"
"Videod"
"Heli"
+ "Dokumendid"
+ "Muu"
"Rakendused"
"Dokumendid ja muu"
"Süsteem"
+ "Android %s"
+ "Ajutised süsteemifailid"
"Prügikast"
"Kas tühjendada prügikast?"
"Prügikastis on %1$s faili. Kõik üksused kustutatakse jäädavalt ja te ei saa neid taastada."
@@ -4771,10 +4794,8 @@
"Kas vormindada seade ümber ext4-ks?"
"16K arendaja valikut toetab ext4 failisüsteem. Pärast kinnitamist seade kustutatakse ja failisüsteemiks muudetakse ext4."
"Andmete sektsiooni ümbervormindamine ja kustutamine ext4-le ebaõnnestus."
-
-
-
-
+ "OEM-i võrguluku eemaldamine on nõutav"
+ "OEM peab olema seadme võrguluku eemaldanud, enne kui saab kasutada arendaja valikut 16K. OEM-i võrguluku eemaldamisel tuleb ka kasutaja andmed vormindada. Paluge OEM-il seadme võrgulukk eemaldada ja proovige uuesti."
"Veaaruannete töötleja"
"Määrab, milline rakendus kasutab teie seadmes veaaruannete otseteed."
"Isiklik"
@@ -4824,7 +4845,7 @@
"Luba matkitud modem"
"Lubab sellel seadmel käitada matkitud modemi teenust instrumentide testimiseks. Ärge lubage seda telefoni tavapärase kasutuse ajal."
"Ekraani jagamise kaitsemeetmete keelamine"
- "Keelab ekraani jagamise ajal süsteemi rakendatud rakenduste ja märguannete kaitsemeetmed"
+ "Lülitab eelseisvate ekraani jagamise seansside jaoks välja tundliku rakenduse sisu süsteemikaitsed"
"Meedia"
"Meediapleieri kinnitamine"
"Kiirelt taasesituse jätkamiseks jääb meediapleier kiirseadetes avatuks"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 809b6e9284e..6ff90d2af65 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"Eskuineko entzumen-gailua konektatuta dago.\n\nEzkerrekoa parekatzeko, ziurtatu piztuta eta parekatzeko prest dagoela."
"Parekatu eskuineko audifonoa"
"Parekatu ezkerreko audifonoa"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Entzumen-gailuen ezarpenak"
+ "Lasterbidea eta audifonoekiko bateragarritasuna"
+ "Aurrezarpenak"
+ "Ezin izan da eguneratu aurrezarpena"
"Audio-irteera"
"Audio-irteerari buruz"
"Bideratu soinuak entzumen-gailura edo telefonoaren bozgorailura"
@@ -90,6 +86,7 @@
"Multimedia-eduki eta sistemaren soinuak"
"Jakinarazpenak"
"Modu lehenetsian, audio-irteera aplikazioaren araberakoa da"
+ "Erabili sistema-hautapena (lehenetsia)"
"Izenik gabeko Bluetooth bidezko gailua"
"Bilatzen"
"Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan."
@@ -212,9 +209,9 @@
"Aplikazio batek lurraldeko hobespenak onartzen ez baditu, lurraldeko ezarpen lehenetsiak erabiliko ditu."
"Lortu hizkuntza-hobespenei buruzko informazio gehiago."
"Hobespen gehigarriak"
- "Zuri zuzentzeko modua"
- "Ezarri jaso nahi duzun trataera"
- "Erabiltzen dituzun aplikazioek zuri zuzentzeko ezarri duzun modua erabil dezakete zurekiko komunikazioa pertsonalizatzeko."
+ "Aukeratu trataera"
+ "Gailuak zure trataera pertsonaliza dezake"
+ "Ezarpen honen bidez, sistemaren aplikazio gehienek zure trataera pertsonaliza dezakete. Zuk instalatutako aplikazioek ez dute erabiltzen ezarpena."
"Zehaztugabea"
"Emakumezkoa"
"Gizonezkoa"
@@ -559,26 +556,34 @@
"Desblokeatzeko moduak"
"Gailuaren pantailaren blokeo bera"
"Eremu pribatua blokeatzeko modua aldatu nahi duzu?"
+
+
"Blokeatu eremu pribatua automatikoki"
"Gailua epe jakin batean erabili ez baduzu, eremu pribatua automatikoki blokeatzea aukera dezakezu"
"Gailua blokeatzen den aldiro"
"5 minutuz inaktibo egon ondoren"
"Inoiz ez"
- "Ezkutatu blokeatuta dagoenean"
- "Ezkutatu eremu pribatua blokeatuta dagoenean"
- "Inork jakin ez dezan gailuan eremu pribatu bat daukazula, aplikazio-zerrendatik ezkuta dezakezu"
- "Atzitu eremu pribatua ezkutatuta dagoenean ere"
- "Aplikazio-zerrendan, idatzi \"eremu pribatua\" bilaketa-barran"
- "Sakatu eremu pribatuaren lauza"
- "Desblokeatu eremu pribatua"
- "Desaktibatuta"
- "Aktibatuta"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Ados"
"Sistema"
"Ezabatu eremu pribatua"
"Eremu pribatua ezabatu nahi duzu?"
@@ -603,6 +608,7 @@
"Ezarri blokeo bat"\n"Blokeatu eremua beste pertsonek ireki ez dezaten"
"Instalatu aplikazioak"\n"Eremu pribatuak Play Store propioa dauka, aplikazioak erraz instala ditzazun."
"Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioak ez dira agertuko baimenen kudeatzailean, pribatutasun-panelean eta beste ezarpenetan.\n\nEremu pribatua ezin da eraman beste gailu batera. Eremu pribatua beste gailu batean erabili nahi baduzu, beste bat konfiguratu beharko duzu.\n\nBaliteke zure gailua ordenagailu batekin konektatzen duten edo gailuan aplikazio kaltegarriak instalatzen dituzten guztiek zure eremu pribatua atzitu ahal izatea."
+ "Eremu pribatuari buruzko informazioa"
"Eremu pribatua konfiguratzen…"
"Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioen jakinarazpenak ezkutatzen dira"
"Arakatu eremu pribatuko ezarpenak eremu pribatua ezkutatzeko eta blokeo automatikoa konfiguratzeko"
@@ -705,35 +711,15 @@
Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."
"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"
- "Gordetako datuak galduko dituzu, hala nola PINa.
-
-Kontakturik gabe ordaintzeko konfiguratutako txartelak kendu egingo dira.
-
-Baliteke diru-zorroek eta gailua desblokeatzea behar duten beste aplikazio batzuek behar bezala ez funtzionatzea."
"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.
Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."
- "Gordetako datuak galduko dituzu, hala nola PINa eta hatz-markaren eredua.
-
-Kontakturik gabe ordaintzeko konfiguratutako txartelak kendu egingo dira.
-
-Baliteke diru-zorroek eta gailua desblokeatzea behar duten beste aplikazio batzuek behar bezala ez funtzionatzea."
"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.
Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko."
- "Gordetako datuak galduko dituzu, hala nola PINa eta aurpegi-eredua.
-
-Kontakturik gabe ordaintzeko konfiguratutako txartelak kendu egingo dira.
-
-Baliteke diru-zorroek eta gailua desblokeatzea behar duten beste aplikazio batzuek behar bezala ez funtzionatzea."
"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.
Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."
- "Gordetako datuak galduko dituzu, hala nola PINa, aurpegi-eredua eta hatz-markaren eredua.
-
-Kontakturik gabe ordaintzeko konfiguratutako txartelak kendu egingo dira.
-
-Baliteke diru-zorroek eta gailua desblokeatzea behar duten beste aplikazio batzuek behar bezala ez funtzionatzea."
"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"
"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.
@@ -754,6 +740,26 @@
"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.
Ekintza horrek gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko du. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."
+ "Pantailaren blokeoa kenduko da.
+
+Kontakturik gabe ordaintzeko eginbidea ez da erabilgarri egongo.
+
+Diru-zorroa, ordainketa-aplikazioek eta autentifikazioa behar duten bestelako aplikazioek agian ez dute behar bezala funtzionatuko."
+ "Pantailaren blokeoa eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak kenduko dira.
+
+Kontakturik gabe ordaintzeko eginbidea ez da erabilgarri egongo.
+
+Diru-zorroa, ordainketa-aplikazioek eta autentifikazioa behar duten bestelako aplikazioek agian ez dute behar bezala funtzionatuko."
+ "Pantailaren blokeoa eta aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea kenduko dira.
+
+Kontakturik gabe ordaintzeko eginbidea ez da erabilgarri egongo.
+
+Diru-zorroa, ordainketa-aplikazioek eta autentifikazioa behar duten bestelako aplikazioek agian ez dute behar bezala funtzionatuko."
+ "Pantailaren blokeoa, aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbideak kenduko dira.
+
+Kontakturik gabe ordaintzeko eginbidea ez da erabilgarri egongo.
+
+Diru-zorroa, ordainketa-aplikazioek eta autentifikazioa behar duten bestelako aplikazioek agian ez dute behar bezala funtzionatuko."
"Ezabatu"
"%1$s aplikazioak PIN edo pasahitz konplexu bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"
"%1$s aplikazioak beste PIN edo pasahitz bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe"
@@ -901,7 +907,7 @@
"Ez dago erabilgarri kokapena desaktibatuta dagoelako. Aktibatu ""kokapena""."
"Instalatu ziurtagiriak"
"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan LINK_BEGINwifi-sareak bilatzeko eginbidearen ezarpenetaraLINK_END."
- "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareen bilaketa LINK_BEGINwifi-sareen bilaketaren ezarpenetanLINK_END."
+ "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareak bilatzea LINK_BEGINwifi-sareak bilatzeko eginbidearen ezarpenetanLINK_END."
"Aldatu datu-konexiora automatikoki"
"Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datu-erabilera ordaindu beharko duzu."
"Gehitu sare bat"
@@ -912,11 +918,11 @@
"Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa."
"Sareak bilatzen…"
"Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik."
- "Wifi-sareen bilaketa aktibatu nahi al duzu?"
- "Wifi-konexioa automatikoki aktibatzeko, Wifi-sareen bilaketa aktibatu behar duzu lehenik."
- "Wifi-sareen bilaketari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edonoiz bila ditzakete wifi-sareak, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke, besteak beste."
+ "Wifi-sareak bilatzeko eginbidea aktibatu nahi duzu?"
+ "Wifi-konexioa automatikoki aktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eginbidea aktibatu behar duzu lehenik."
+ "Wifi-sareak bilatzeko eginbideari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edonoiz bila ditzakete wifi-sareak, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke, besteak beste."
"Aktibatu"
- "Aktibatu da Wifi-sareen bilaketa"
+ "Aktibatu da Wifi-sareak bilatzea"
"Sare honek hain segurua ez den segurtasun-protokolo zaharrago bat erabiltzen du"
"Blokeatu da %1$s"
"Sareak hain segurua ez den segurtasun-protokolo zaharrago bat erabiltzen du: WEP. Hala eta guztiz ere konektatu nahi baduzu, eman WEP sareak erabiltzeko baimena."
@@ -1041,10 +1047,17 @@
"Gailuaren MAC helbidea"
"Ausazko MAC helbidea"
"Ausazko MAC helbidea (erabilitako azkena)"
+
+
+
+
+
+
"Sarearen xehetasunak"
"Azpisare-maskara"
+ "Zerbitzariaren izena"
"Mota"
- "DNS"
+ "DNSa"
"IPv6 helbideak"
"Wifi-gunearen gailuaren xehetasunak"
"Interneten iturburua"
@@ -1107,7 +1120,7 @@
"Ez dago erabilgarri zure herrialdean edo lurraldean"
"Maiztasun hobetsia erabilgarri ez dagoenean, baliteke wifi-guneak beste bat erabiltzea. Maiztasuna aldatuz gero, wifi-gunearen segurtasun-ezarpenak ere aldatuko dira agian."
"Ezin da erabili 6 GHz-ko frekuentzian"
- "Wifi-gunearen frekuentzia aldatuz gero, baliteke segurtasun-ezarpenak aldatzea"
+ "Wifi-gunearen maiztasuna aldatuz gero, baliteke segurtasun-ezarpenak aldatzea"
"Istanteko wifi-gunea"
"Aktibatuta"
"Desaktibatuta"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"Gai ilunak atzeko plano beltza erabiltzen du bateriak gehiago iraun dezan pantaila batzuetan. Gai ilunaren programazioak ez dira aktibatzen pantaila itzaltzen den arte."
"Une honetan, gai iluna lo egiteko garaiaren moduaren programazioarekin bat dator"
"Lo egiteko garaiaren moduaren ezarpenak"
- "Are ilunago"
+
+
"Eman ohi baino gehiago iluntzeko baimena gailuari"
"Pantailaren denbora-muga"
"%1$s inaktibo egon ondoren"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"^1 ahaztu nahi duzu?"
"Betiko galduko dira ^1 memoria-unitatean gordetako aplikazio, argazki eta datu guztiak."
"Android-en %s bertsioa exekutatzeko erabiltzen diren fitxategiak daude sisteman"
+ "Sistema eragilea eta telefonoak arazorik gabe funtziona dezan behar diren fitxategiak barne hartzen ditu. Haien osotasuna babesteko, ezin dira atzitu fitxategiok."
+ "Cachea eta sistema eragileak behar dituen aldi baterako beste fitxategi batzuk barne hartzen ditu. Baliteke denboran zehar erabilitako biltegiratzeko tokian aldaketak ikustea."
+ "Sistema"
"Gonbidatu moduan ezin dira formateatu SD txartelak"
"^1 formateatzen…"
"Formateatzen ari den bitartean, ez atera ^1."
@@ -1510,7 +1527,7 @@
"Wifi-gune eramangarria"
"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"
"Konexioa partekatzea"
- "Wifi-gunea eta konexioa partekatzeko aukera"
+ "Wifi-gunea eta konexioa partekatzea"
"Wifi-gunea aktibatuta, konexioa partekatzea"
"Wifi-gunea aktibatuta"
"Konexioa partekatzea"
@@ -1559,7 +1576,7 @@
"Ez dago kokapena berriki atzitu duen aplikaziorik"
"Bateria-erabilera handia"
"Bateria-erabilera txikia"
- "Wifi-sareen bilaketa"
+ "Wifi-sareak bilatzea"
"Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."
"Bluetooth bidezko bilaketa"
"Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetootha desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste."
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"Deskargatutako aplikazioak"
"Esperimentalak"
"Eginbideen markak"
-
-
-
-
+ "Gaitu Bluetootharen pilatzearen erregistroa"
+ "Aldatu Bluetootharen pilatzearen erregistroaren maila (ezarpena aldatu ondoren, aldatu Bluetootha)"
"Bluetooth HCI snoop log-aren iragazketa"
"Ezarri iragazkiak"
"Aldaketak aplikatzeko, desgaitu eta gaitu Bluetootha"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"Irekitzeko, eduki sakatuta bolumen-botoiak"
"Irekitzeko, sakatu pantaila hiru aldiz"
"Irekitzeko, sakatu pantaila birritan 2 hatzekin"
-
-
+ "Ezarpen bizkorretarako lasterbidea"
"Erabili keinua irekitzeko"
"Erabili erabilerraztasun-keinua"
"Eginbide hau erabiltzeko, sakatu pantailaren behealdeko %s Erabilerraztasuna botoia.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia."
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"Eginbide hau erabiltzeko, eduki sakatuta bi bolumen-botoiak."
"Luparen eginbidea abiarazteko eta gelditzeko, sakatu hiru aldiz pantailako edozein puntu."
"Lupa abiarazteko eta gelditzeko, sakatu birritan pantailako edozein puntu 2 hatzekin."
-
-
+ "Eginbide hau erabiltzeko, pasatu hatza pantailaren goialdetik beherantz."
"Eginbide hau erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."
"Eginbide hau erabiltzeko, pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."
"Erabilerraztasun-eginbide bat erabiltzeko, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"Ados"
"Botoiaren ezarpenak"
"%1$s eginbidearen lasterbidea"
-
-
-
-
+ "erabilerraztasuna botoia"
+ "erabilerraztasun-keinua"
"Pasatu bi hatz gora"
"Pasatu hiru hatz gora"
"Sakatu Erabilerraztasuna botoia"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gora.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."
"Aukera gehiago"
"Lortu informazio gehiago %1$s funtzioari buruz"
-
-
-
-
-
-
+ "Ezarpen bizkorrak"
+ "Pasatu hatza pantailaren goialdetik beherantz"
+ "Ezarpen bizkorrak"
"Eduki sakatuta bolumen-botoiak"
"eduki sakatuta bolumen-botoiak"
"Eduki sakatuta bolumen-botoiak"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"Kontraste handiko testua"
"Aldatu testuaren kolorea beltzera edo zurira. Atzeko planoarekiko kontrastea handitzen du."
"Maximizatu testuaren kontrastea"
-
-
+ "Gehitu atzeko plano beltz edo zuri bat testuaren inguruan, kontrastea areagotzeko"
"Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea"
"Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean."
"Amaitu deiak etengailuarekin"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen"
"Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen"
"{count,plural, =1{# aplikazio mugatu}other{# aplikazio mugatu}}"
- "% ^1"""
"Arazo bat izan da bateria-neurgailua irakurtzean."
"Sakatu hau erroreari buruzko informazio gehiago lortzeko"
@@ -2664,11 +2670,29 @@
"Ez da segurua"
"%d ez-segurua"
"%d ez-seguruak"
- "Sareko konexio egokitua"
+ "Konexio egokitua"
"Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz."
"Aktibatuta"
"Desaktibatuta"
- "Erabili sareko konexio egokitua"
+ "Erabili konexio egokitua"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Kredentzialen biltegia"
"Instalatu ziurtagiriak"
"Garbitu kredentzialak"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"Erabiltzaile honek ez dauka kredentzialik"
"VPN konexioarekin eta aplikazioekin erabiltzeko instalatuta"
"Wifi-konexioarekin erabiltzeko instalatuta"
+
+
+
+
"Wifi-konexioarekin erabiltzeko instalatuta (une honetan erabiltzen)"
"Eduki guztiak kendu nahi dituzu?"
"Kredentz. biltegia ezabatu da."
@@ -4218,8 +4246,7 @@
"Orri nagusira joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik beste aldera."
"Hiru botoiko nabigazioa"
"Erabili pantailaren behealdeko botoiak atzera egiteko, orri nagusira joateko eta aplikazio batetik bestera aldatzeko."
-
-
+ "Hasi keinu bidezko nabigazioaren tutoriala"
"sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa"
"Laguntzaile digitala"
"Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"Eskuineko ertza"
"Sentikortasun handiagoa ezarriz gero, baliteke gatazkak sortzea pantailaren ertzetan egiten diren aplikazioen keinuekin."
"Atzera egiteko keinuaren sentikortasuna"
- "Keinu bidezko nabigazioaren sentikortasuna"
+
+
"Botoi bidezko nabigazioa"
"keinu bidezko nabigazioa, atzera egiteko keinuaren sentikortasuna, atzera egiteko keinua"
"nabigazioa, Hasiera botoia"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"Irudiak"
"Bideoak"
"Audioa"
+
+
+
+
"Aplikazioak"
"Dokumentuak eta beste"
"Sistema"
+ "Android-en %s. bertsioa"
+ "Sistemaren aldi baterako fitxategiak"
"Zaborrontzia"
"Zaborrontzia hustu nahi duzu?"
"%1$s fitxategi daude zaborrontzian. Elementu guztiak betiko ezabatuko dira, eta ezingo dituzu leheneratu."
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"Berretsi ondoren berrabiaraziko da gailua."
"Ezin izan da bertsio-berritu kernel-a 16 kB-ko orriekin bateragarria izan dadin."
"Aldaketa aplikatzen"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Gailua ext4-ra formateatu nahi duzu?"
+ "Garatzaileentzako 16K aukera ext4 fitxategi-sistemarekin onartzen da. Berretsi ondoren, gailua xahutuko da, eta fitxategi-sistema ext4-ra aldatuko da."
+ "Ezin izan da formateatu eta xahutu datu-partizioa ext4-ra."
+ "OEMa desblokeatu behar da"
+ "Gailuak OEMa desblokeatuta eduki behar du, 16K garatzaileentzako aukera erabili baino lehen. OEMa desblokeatzeko, erabiltzailearen datuei formatua eman beharko zaie ere. Desblokeatu gailuaren OEMa eta saiatu berriro."
"Akatsen txostenen kudeatzailea"
"Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du."
"Pertsonala"
@@ -4840,7 +4869,8 @@
"Eman probarako modem bat erabiltzeko baimena"
"Eman probarako modemaren zerbitzua exekutatzeko baimena gailu honi, instrumentazio-probak egiteko. Ez ezazu gaitu telefonoa ohiko moduan erabili bitartean."
"Desgaitu pantaila partekatzeko eginbidearen babesak"
- "Sistemak aplikatutako aplikazioen eta jakinarazpenen babesak desgaitzen ditu pantaila partekatu bitartean"
+
+
"Multimedia-edukia"
"Ainguratu multimedia-erreproduzigailua"
"Erreprodukzioari bizkor berrekin ahal izateko, multimedia-erreproduzigailua irekita gelditzen da Ezarpen bizkorrak menuan"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index d0e2f87d8df..3a6eaff5287 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"صداهای رسانه و سیستم"
"اعلانها"
"بهطور پیشفرض، خروجی صوتی توسط هر برنامه تعیین میشود"
+ "استفاده از انتخاب سیستم (پیشفرض)"
"دستگاه بلوتوث بدون نام"
"در حال جستجو"
"هیچ دستگاه بلوتوثی در این اطراف پیدا نشد."
@@ -208,9 +209,9 @@
"اگر برنامهای از اولویتهای منطقهای پشتیبانی نکند، آن برنامه از تنظیمات منطقه زبانی پیشفرض استفاده میکند."
"درباره اولویتهای زبان بیشتر بدانید."
"اولویتهای اضافی"
- "واژگان خطاب"
- "انتخاب کنید چگونه میخواهید شما را خطاب کنند"
- "برنامهها میتوانند از واژگان خطاب شما برای شخصیسازی نحوه خطاب کردن شما استفاده کنند."
+ "انتخاب نحوه خطاب شدن"
+ "دستگاهتان میتواند نحوه خطاب شدن شما را شخصیسازی کند"
+ "این تنظیم به اکثر برنامههای سیستم امکان میدهد نحوه خطاب شدن شما را شخصیسازی کنند. برنامههایی که نصب میکنید از این تنظیم استفاده نمیکنند."
"مشخص نشده"
"مؤنث"
"مذکر"
@@ -460,7 +461,7 @@
"دکمه روشن/خاموش را بدون فشار دادن لمس کنید"
"نحوه راهاندازی اثر انگشت"
"در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشارهتان استفاده کنید."
- "حسگر اثر انگشت روی صفحهنمایش قرار دارد. اثر انگشتتان را در صفحه بعدی ثبت خواهید کرد."
+ "حسگر اثر انگشت روی صفحهنمایش قرار دارد. در صفحه بعد، میتوانید اثر انگشتتان را ثبت کنید."
"شروع"
"انگشتتان را روی صفحهنمایش حرکت دهید تا حسگر را پیدا کنید. حسگر اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید."
"تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت"
@@ -555,26 +556,34 @@
"روشهای باز کردن قفل"
"یکسان با قفل صفحه دستگاه"
"میخواهید قفل جدیدی برای فضای خصوصی انتخاب کنید؟"
+
+
"قفل خودکار فضای خصوصی"
"میتوانید تنظیم کنید که اگر برای مدتی از دستگاهتان استفاده نکردید، فضای خصوصی شما بهطور خودکار قفل شود"
"هربار که دستگاه قفل میشود"
"پساز ۵ دقیقه عدم فعالیت"
"هرگز"
- "پنهان کردن هنگام قفل بودن"
- "پنهان کردن فضای خصوصی هنگام قفل بودن"
- "برای اینکه دیگران متوجه نشوند فضای خصوصی در دستگاهتان روشن است، میتوانید آن را از فهرست برنامهها پنهان کنید"
- "دسترسی به فضای خصوصی هنگام پنهان بودن"
- "از فهرست برنامهها، «فضای خصوصی» را در نوار جستجو وارد کنید"
- "روی کاشی فضای خصوصی ضربه بزنید"
- "باز کردن قفل فضای خصوصی"
- "خاموش"
- "روشن"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "متوجهام"
"سیستم"
"حذف فضای خصوصی"
"فضای خصوصی حذف شود؟"
@@ -599,6 +608,7 @@
"تنظیم قفل"\n"فضایتان را قفل کنید تا دیگران نتوانند آن را باز نکنند"
"""نصب برنامهها"\n"فضای خصوصیتان دارای «فروشگاه Play» مخصوص به خود است تا بتوانید برنامهها را بهراحتی نصب کنید."
"درصورت قفل بودن فضای خصوصی، برنامههای فضای خصوصی در مدیر اجازهها، داشبورد حریم خصوصی، و دیگر تنظیمات نشان داده نخواهد شد.\n\nنمیتوانید فضای خصوصیتان را به دستگاه دیگری منتقل کنید. اگر میخواهید از آن در دستگاه دیگری استفاده کنید، باید فضای خصوصی دیگری راهاندازی کنید.\n\nهر کسی که دستگاه شما را به رایانه متصل کند یا برنامههای مخرب در دستگاهتان نصب کند ممکن است بتواند به فضای خصوصی شما دسترسی داشته باشد."
+ "درباره فضای خصوصی بیشتر بدانید"
"درحال راهاندازی فضای خصوصی…"
"اعلانهای برنامههای فضای خصوصی هنگام قفل بودن فضا پنهان میشوند"
"برای پنهان کردن فضای خصوصی و تنظیم قفل خودکار، تنظیمات فضای خصوصی را کاوش کنید"
@@ -701,35 +711,15 @@
با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان حذف میشود. مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."
"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند"
- "دادههای ذخیرهشده مثل پین را ازدست خواهید داد.
-
-کارتهایی که برای «پرداخت بدون تماس» تنظیم شدهاند برداشته خواهند شد.
-
-کیفپولها و دیگر برنامههایی که به باز کردن قفل دستگاه نیاز دارند ممکن است بهدرستی کار نکنند."
"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند.
با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان هم حذف میشود. نمیتوانید از اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."
- "دادههای ذخیرهشده مثل پین و مدل اثر انگشت خود را ازدست خواهید داد.
-
-کارتهایی که برای «پرداخت بدون تماس» تنظیم شدهاند برداشته خواهند شد.
-
-کیفپولها و دیگر برنامههایی که به باز کردن قفل دستگاه نیاز دارند ممکن است بهدرستی کار نکنند."
"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند.
مدل چهرهتان هم بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهرهتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."
- "دادههای ذخیرهشده مثل پین و مدل چهره خود را ازدست خواهید داد.
-
-کارتهایی که برای «پرداخت بدون تماس» تنظیم شدهاند برداشته خواهند شد.
-
-کیفپولها و دیگر برنامههایی که به باز کردن قفل دستگاه نیاز دارند ممکن است بهدرستی کار نکنند."
"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند.
با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان حذف میشود. مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."
- "دادههای ذخیرهشده مثل پین، مدل چهره، و اثر انگشت خود را ازدست خواهید داد.
-
-کارتهایی که برای «پرداخت بدون تماس» تنظیم شدهاند برداشته خواهند شد.
-
-کیفپولها و دیگر برنامههایی که به باز کردن قفل دستگاه نیاز دارند ممکن است بهدرستی کار نکنند."
"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند"
"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند.
@@ -750,6 +740,26 @@
"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد.
با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان حذف میشود. مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."
+ "قفل صفحه برداشته خواهد شد.
+
+«پرداخت بدون تماس» دردسترس نخواهد بود.
+
+ممکن است «کیف پول»، پرداخت، و دیگر برنامههایی که به اصالتسنجی نیاز دارند درست کار نکنند."
+ "قفل صفحه و «قفلگشایی با اثر انگشت» برداشته خواهند شد.
+
+«پرداخت بدون تماس» دردسترس نخواهد بود.
+
+ممکن است «کیف پول»، پرداخت، و دیگر برنامههایی که به اصالتسنجی نیاز دارند درست کار نکنند."
+ "قفل صفحه و «قفلگشایی با چهره» برداشته خواهند شد.
+
+«پرداخت بدون تماس» دردسترس نخواهد بود.
+
+ممکن است «کیف پول»، پرداخت، و دیگر برنامههایی که به اصالتسنجی نیاز دارند درست کار نکنند."
+ "قفل صفحه، «قفلگشایی با چهره»، و «قفلگشایی با اثر انگشت» برداشته خواهند شد.
+
+«پرداخت بدون تماس» دردسترس نخواهد بود.
+
+ممکن است «کیف پول»، پرداخت، و دیگر برنامههایی که به اصالتسنجی نیاز دارند درست کار نکنند."
"حذف"
"%1$s توصیه میکند از پین یا گذرواژهای قوی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند"
"%1$s توصیه میکند از پین یا گذرواژه جدیدی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"«مک آدرس» دستگاه"
"«مک آدرس» تصادفی"
"«مک آدرس» تصادفی (آخرین استفاده)"
+
+
+
+
+
+
"جزئیات شبکه"
"پوشش زیرشبکه"
+ "نام سرور"
"نوع"
"DNS"
"نشانیهای IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"«زمینه تیره» در برخی صفحهها از پسزمینه سیاه استفاده میکند تا شارژ باتری برای مدتی طولانیتر حفظ شود. «زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم میکند."
"درحالحاضر، «زمینه تیره» از زمانبندی «حالت وقت خواب» پیروی میکند"
"تنظیمات «حالت وقت خواب»"
- "کمنورتر"
+
+
"به دستگاه اجازه داده میشود کمنورتر از حالت عادی شود"
"خاموش شدن صفحه"
"%1$s پس از غیرفعال بودن"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 فراموش شود؟"
"همه برنامهها، عکسها و دادههای ذخیره شده در این ^1 برای همیشه از بین میروند."
"سیستم حاوی فایلهایی است که برای اجرای Android نسخه %s استفاده میشود"
+ "شامل سیستمعامل و فایلهایی میشود که برای حفظ عملکرد روان تلفن لازم هستند. برای محافظت از تمامیت این فایلها، نمیتوان به آنها دسترسی داشت."
+ "شامل حافظه نهان و دیگر فایلهای موقتی میشود که سیستمعامل به آنها نیاز دارد. ممکن است با گذشت زمان متوجه تغییر در میزان فضای ذخیرهسازی مصرفی شوید."
+ "سیستم"
"کاربران مهمان نمیتوانند کارت SD را قالببندی کنند."
"در حال قالببندی ^1..."
"درحین قالببندی، ^1 را جدا نکنید."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"نوشتار با کنتراست بالا"
"رنگ نوشتار را به سیاه یا سفید تغییر میدهد. تضاد با پسزمینه را بهحداکثر میرساند."
"بیشینهسازی کنتراست متن"
-
-
+ "برای افزایش کنتراست، پسزمینهای سیاه یا سفید در اطراف نوشتار اضافه کنید"
"بهروزرسانی خودکار درشتنمایی صفحه"
"بهروزرسانی درشتنمایی صفحه در انتقالهای برنامه"
"قطع تماس با دکمه روشن/خاموش"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامهها را شناسایی میکند"
"تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامهها را شناسایی میکند"
"{count,plural, =1{# برنامه محدود شده است}one{# برنامه محدود شده است}other{# برنامه محدود شده است}}"
- "^1"" ""%"""
"مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد."
"برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره این خطا، ضربه بزنید"
@@ -2652,10 +2671,28 @@
"%d امن نیست"
"%d امن نیست"
"اتصال تطبیقی"
- "با مدیریت خودکار اتصالهای شبکه، عمر باتری را افزایش میدهد و عملکرد دستگاه را بهبود میبخشد"
+ "مدیریت خودکار اتصالهای شبکه، عمر باتری را افزایش میدهد و عملکرد دستگاه را بهبود میبخشد"
"روشن"
"خاموش"
"استفاده از «اتصالپذیری سازگار»"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"فضای ذخیرهسازی اطلاعات اعتباری"
"نصب گواهینامه"
"پاک کردن اطلاعات اعتباری"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"اطلاعات کاربری این کاربر در دسترس نیست"
"نصبشده برای VPN و برنامهها"
"نصبشده برای Wi-Fi"
+
+
+
+
"نصبشده برای Wi-Fi (درحال استفاده)"
"همه محتوا حذف شود؟"
"فضای ذخیرهسازی اطلاعات اعتباری پاک شد."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید. برای جابهجایی بین برنامهها، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید، نگه دارید، سپس رها کنید. برای برگشتن، از لبه راست یا چپ تند بکشید."
"پیمایش ۳ دکمهای"
"برگشت، صفحه اصلی، و جابهجایی بین برنامهها با دکمههای پایین صفحه."
-
-
+ "شروع آموزش گامبهگام پیمایش اشارهای"
"پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمهای، پیمایش ۳ دکمهای، پیمایش اشارهای، تند کشیدن"
"دستیار دیجیتالی"
"تند کشیدن برای فراخواندن دستیار"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"لبه چپ"
"حساسیت بالاتر ممکن است با اشارههای برنامه در راستای لبه صفحه تداخل داشته باشد."
"حساسیت اشاره «برگشت»"
- "حساسیت پیمایش اشارهای"
+
+
"پیمایش دکمهای"
"پیمایش اشارهای، حساسیت برگشت، اشاره برگشت"
"پیمایش، دکمه صفحه اصلی"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"تصاویر"
"ویدیوها"
"صدا"
+
+
+
+
"برنامهها"
"اسناد و غیره"
"سیستم"
+ "Android نسخه %s"
+ "فایلهای موقتی سیستم"
"حذفشدهها"
"حذفشدهها خالی شود؟"
"%1$s فایل در حذفشدهها وجود دارد. همه موارد برای همیشه حذف خواهند شد و قابل بازیابی نخواهند بود."
@@ -4542,7 +4589,7 @@
"تلفن، وقتی در محدوده باشد، بهطور خودکار به این شرکت مخابراتی جابهجا میشود"
"سیمکارتی دردسترس نیست"
"اولویت تماسها"
- "اولویتها پیامک"
+ "اولویت پیامک"
"هربار پرسیده شود"
"افزودن شبکه"
"پیشفرض برای تماسها"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"دستگاه مجدداً به ext4 قالببندی شود؟"
"گزینه توسعهدهنده 16K با سیستم فایل ext4 پشتیبانی میشود. پساز تأیید، دادههای دستگاه محو میشود و سیستم فایل به ext4 تغییر میکند."
"محو کردن و قالببندی مجدد پارتیشن داده به ext4 انجام نشد."
-
-
-
-
+ "باز کردن قفل سازنده محصول اصلی الزامی است"
+ "برای اینکه بتوان از گزینه توسعهدهنده 16K استفاده کرد، ابتدا باید قفل سازنده محصول اصلی (OEM) باز شود. همچنین باز کردن قفل سازنده محصول اصلی مستلزم قالببندی دادههای کاربر است. قفل سازنده محصول اصلی را باز کنید و دوباره امتحان کنید."
"کنترلکننده گزارش اشکال"
"تعیین میکند کدام برنامه میانبر «گزارش اشکال» را در دستگاه کنترل کند."
"شخصی"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"مجاز کردن Mock Modem"
"به این دستگاه اجازه داده میشود سرویس Mock Modem را برای آزمایش ابزارگری اجرا کند. این تنظیم را درحین استفاده عادی تلفن فعال نکنید"
"غیرفعال کردن محافظهای همرسانی صفحهنمایش"
- "محافظهای اعلان و برنامه کاربردی سیستم را درطول همرسانی صفحهنمایش غیرفعال میکند"
+
+
"رسانه"
"سنجاق کردن پخشکننده رسانه"
"برای ازسر گرفتن سریع بازپخش، پخشکننده رسانه در «تنظیمات فوری» باز میماند"
@@ -4925,7 +4971,7 @@
"وارد کردن شماره تلفن"
"شماره تلفن وارد نشده است."
"تأیید"
- "مجاز کردن 2G"
+ "اجازه دادن به شبکه نسل دوم"
"2G امنیت کمتری دارد، اما ممکن است در بعضی مناطق اتصالتان را بهبود ببخشد. اتصال 2G همواره برای تماسهای اضطراری مجاز است."
"%1$s برای دردسترس بودن به 2G نیاز دارد"
"رمزگذاری لازم است"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index bed450d92ef..b685c160786 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Median ja järjestelmän äänet"
"Ilmoitukset"
"Yksittäiset sovellukset määrittävät äänen ulostulon oletuksena"
+ "Käytä järjestelmän valintaa (oletus)"
"Nimetön Bluetooth-laite"
"Haetaan"
"Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Jos sovellus ei tue alueellisia valintoja, se käyttää oletusarvoista kieli- ja maa-asetusta."
"Lue lisää kieliasetuksista."
"Lisäasetukset"
- "Kieliopillisen suvun valitsin"
- "Valitse, miten haluat itseäsi puhuteltavan"
- "Sovellukset voivat personoida sitä, miten ne puhuttelevat sinua, valitsemasi kieliopillisen suvun perusteella"
+ "Valitse, miten sinuun viitataan"
+ "Laitteesi voi personoida, miten sinuun viitataan"
+ "Asetuksen avulla useimmat järjestelmäsovellukset voivat personoida, miten sinuun viitataan. Asentamasi sovellukset eivät käytä sitä."
"Ei määritetty"
"Feminiini"
"Maskuliini"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Tapoja avata lukitus"
"Sama kuin laitteen näytön lukitus"
"Valitaanko yksityiselle tilalle uusi lukitus?"
+
+
"Lukitse yksityinen tila automaattisesti"
"Voit lukita yksityisen tilan automaattisesti, jos et ole käyttänyt laitettasi hetkeen"
"Aina kun laite lukittuu"
"5 minuutin toimettomuuden jälkeen"
"Ei koskaan"
- "Piilottaminen lukittuna"
- "Yksityisen tilan piilottaminen, kun se on lukittuna"
- "Piilota yksityinen tila laitteellasi piilottamalla se sovelluslistalta"
- "Pääsy yksityiseen tilaan, kun se on piilotettuna"
- "Kirjoita sovelluslistan hakukenttään \"yksityinen tila\""
- "Napauta yksityinen tila ‑laattaa"
- "Avaa yksityisen tilan lukitus"
- "Pois päältä"
- "Päällä"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"Järjestelmä"
"Poista yksityinen tila"
"Poistetaanko yksityinen tila?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Aseta lukko"\n"Lukitse tilasi, jotta muut eivät voi avata sitä"
"Asenna sovelluksia"\n"Yksityisessä tilassasi on oma Play Kauppa, josta voit helposti asentaa sovelluksia."
"Yksityisen tilan sovellukset eivät näy lupienhallinnassa, yksityisyydenhallintapaneelissa tai muissa asetuksissa, kun yksityinen tila on lukittuna.\n\nYksityistä tilaa ei voi siirtää toiseen laitteeseen. Sinun täytyy ottaa käyttöön uusi yksityinen tila, jos haluat käyttää sitä toisella laitteella.\n\nKuka tahansa, joka yhdistää laitteesi tietokoneeseen tai asentaa laitteelle haitallisia sovelluksia, voi saada pääsyn yksityiseen tilaan."
+ "Lue lisää yksityisestä tilasta"
"Yksityistä tilaa otetaan käyttöön…"
"Ilmoitukset yksityisen tilan sovelluksista ovat piilotettuina, kun se on lukittu"
"Tutki yksityisen tilan asetuksia, joilla voit piilottaa tilan ja ottaa automaattisen lukituksen käyttöön"
@@ -701,35 +711,15 @@
Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."
"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"
- "Menetät tallennettua dataa, esimerkiksi PIN-koodin.
-
-Lähimaksamiseen käytettävät kortit poistetaan.
-
-Lompakot ja muut lukituksen avaamista edellyttävät sovellukset eivät välttämättä toimi oikein."
"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.
Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."
- "Menetät tallennettua dataa, esimerkiksi PIN-koodin ja sormenjälkimallin.
-
-Lähimaksamiseen käytettävät kortit poistetaan.
-
-Lompakot ja muut lukituksen avaamista edellyttävät sovellukset eivät välttämättä toimi oikein."
"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.
Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen."
- "Menetät tallennettua dataa, esimerkiksi PIN-koodin ja kasvomallin.
-
-Lähimaksamiseen käytettävät kortit poistetaan.
-
-Lompakot ja muut lukituksen avaamista edellyttävät sovellukset eivät välttämättä toimi oikein."
"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.
Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."
- "Menetät tallennettua dataa, esimerkiksi PIN-koodin, kasvo- ja sormenjälkimallin.
-
-Lähimaksamiseen käytettävät kortit poistetaan.
-
-Lompakot ja muut lukituksen avaamista edellyttävät sovellukset eivät välttämättä toimi oikein."
"Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"
"Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta.
Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."
+ "Näytön lukitus poistetaan.
+
+Lähimaksaminen ei ole käytettävissä.
+
+Todennusta edellyttävät sovellukset (esim. Wallet tai maksusovellukset) eivät välttämättä toimi oikein."
+ "Näytön lukitus ja sormenjälkiavaus poistetaan.
+
+Lähimaksaminen ei ole käytettävissä.
+
+Todennusta edellyttävät sovellukset (esim. Wallet tai maksusovellukset) eivät välttämättä toimi oikein."
+ "Näytön lukitus ja kasvojentunnistusavaus poistetaan.
+
+Lähimaksaminen ei ole käytettävissä.
+
+Todennusta edellyttävät sovellukset (esim. Wallet tai maksusovellukset) eivät välttämättä toimi oikein."
+ "Näytön lukitus, kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus poistetaan.
+
+Lähimaksaminen ei ole käytettävissä.
+
+Todennusta edellyttävät sovellukset (esim. Wallet tai maksusovellukset) eivät välttämättä toimi oikein."
"Poista"
"%1$s suosittelee vahvaa PIN-koodia tai salasanaa – muuten se ei välttämättä toimi oikein."
"%1$s suosittelee uutta PIN-koodia tai salasanaa – muuten se ei välttämättä toimi oikein."
@@ -903,14 +913,14 @@
"Lisää verkko"
"Wi-Fi-asetukset"
"Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti"
- "Wi-Fiä ei oteta uudelleen käyttöön automaattisesti"
+ "Wi-Fi ei mene uudelleen päälle automaattisesti"
"Wi-Fi Direct"
"Näet käytössä olevat verkot ottamalla Wi-Fin käyttöön."
"Etsitään verkkoja…"
"Käyttöoikeutesi eivät riitä Wi-Fi-verkon muuttamiseen."
- "Otetaanko Wi-Fi-haku käyttöön?"
- "Jos haluat käynnistää Wi-Fin automaattisesti, ota ensin Wi-Fi-haku käyttöön."
- "Wi-Fi-haku sallii sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."
+ "Laitetaanko Wi-Fi-haku päälle?"
+ "Jos haluat Wi-Fin toimivan automaattisesti, laita ensin Wi-Fi-haku päälle."
+ "Wi-Fi-haun avulla sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois päältä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja."
"Ota käyttöön"
"Wi-Fi-haku on käytössä"
"Tämä verkko käyttää vanhempaa tietoturvaprotokollaa, joka on vähemmän turvallinen"
@@ -992,7 +1002,7 @@
"Wi-Fi-verkon salasana: %1$s"
"Hotspotin salasana: %1$s"
"Automaattinen yhdistäminen"
- "Salli tähän verkkoon yhdistäminen sen kantoalueella ollessa"
+ "Salli tähän verkkoon yhdistäminen sen toiminta-alueella"
"Lisää laite"
"Lisää laite tähän verkkoon QR-koodin avulla"
"QR-koodin muoto ei kelpaa"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Laitteen MAC-osoite"
"Satunnaistettu MAC-osoite"
"Satunnaistettu MAC-osoite (viimeksi käytetty)"
+
+
+
+
+
+
"Verkon tiedot"
"Aliverkon peite"
+ "Palvelimen nimi"
"Tyyppi"
"DNS"
"IPv6-osoitteet"
@@ -1194,10 +1211,10 @@
"Huomionäyttö edellyttää pääsyä kameraan. Ylläpidä Palvelut laitteen personointiin ‑lupia."
"Ylläpidä lupia"
"Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä"
- "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."
+ "Huomionäyttö havaitsee etukamerasta, jos joku katsoo näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle."
"Laita huomionäyttö päälle"
"Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan"
- "Jos näytön aikakatkaisulla on pitkä kesto, akkua kuluu enemmän."
+ "Pitkä aikakatkaisu kuluttaa enemmän akkuvirtaa."
"Kamera on lukittu"
"Kameran lukitus on avattava kasvojentunnistusta varten"
"Kameran lukitus on avattava huomionäyttöä varten"
@@ -1208,7 +1225,7 @@
"Aikataulu"
"Ei mitään"
"Käynnistyy valitsemaasi aikaan"
- "Auringonlaskusta sen nousuun"
+ "Auringon laskusta sen nousuun"
"Alkamisaika"
"Päättymisaika"
"Voimakkuus"
@@ -1219,7 +1236,7 @@
"Sammuu automaattisesti kello %1$s"
"Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee"
"Yövalo ei päällä"
- "Laitteen sijainti vaaditaan auringonlasku- ja ‑nousuaikojen määrittämiseksi"
+ "Laitteen sijainti vaaditaan auringon lasku- ja nousuaikojen määrittämiseen."
"Sijaintiasetukset"
"Laita päälle"
"Laita pois päältä"
@@ -1228,7 +1245,7 @@
"Tumma tila"
"Aikataulu"
"Ei mitään"
- "Auringonlaskusta sen nousuun"
+ "Auringon laskusta sen nousuun"
"Menee päälle valitsemaasi aikaan"
"Menee päälle nukkumaanmenoaikaan"
"Tila"
@@ -1243,10 +1260,11 @@
"Tumman teeman musta tausta auttaa pidentämään akunkestoa joillain näytöillä. Tumman teeman aikataulut otetaan käyttöön vasta, kun näyttö on sammutettu."
"Tumma teema toimii nyt nukkuma-aikamoodisi aikataulun mukaan"
"Nukkuma-aikamoodin asetukset"
- "Vielä himmeämpi"
+
+
"Salli että laite on tavallista himmeämpi"
"Näytön aikakatkaisu"
- "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s"
+ "Laitteen oltua käyttämättä %1$s"
"Ei asetettu"
"Taustakuva"
"Taustakuva ja tyyli"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Unohdetaanko ^1?"
"Kaikki kohteen (^1) sovellukset, kuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi."
"Järjestelmä sisältää tiedostoja, joita tarvitaan Android-version %s toimintaan."
+ "Tähän sisältyy käyttöjärjestelmä ja tiedostot, joita puhelimen sujuva toimiminen edellyttää. Tiedostoihin ei saa pääsyä eheyden suojaamiseksi."
+ "Tähän sisältyy välimuisti ja muita väliaikaisia tiedostoja, joita käyttöjärjestelmä tarvitsee. Saatat huomata muutoksia käytetyn tallennustilan määrässä ajan mittaan."
+ "Järjestelmä"
"Vierastilan käyttäjät eivät voi alustaa SD-korttia"
"Alustetaan kohdetta ^1…"
"Pidä ^1 laitteessa alustuksen ajan."
@@ -2069,7 +2090,7 @@
"Suurenna pikanäppäimellä"
"Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella."
"Tietoja: %1$s"
- "Näytön koko ja teksti"
+ "Näyttökoko ja teksti"
"Muuta tekstin näkymistä"
"Aihe: Kuumailmapallot"
"Lähettäjä: Mika"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Suurikontrastinen teksti"
"Muuta tekstin väri mustaksi tai valkoiseksi. Maksimoi kontrastin taustan kanssa."
"Korkein tekstikontrasti"
-
-
+ "Vahvista kontrastia lisäämällä tekstin ympärille musta tai valkoinen tausta"
"Päivitä näytön suurennus automaatt."
"Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä"
"Puhelun katkaisu virtapainikkeella"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua"
"Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua"
"{count,plural, =1{# rajoitettu sovellus}other{# rajoitettua sovellusta}}"
- "^1"" ""%"""
"Ongelma akkumittarin lukemisessa"
"Katso lisätietoja virheestä napauttamalla"
@@ -2651,11 +2670,29 @@
"Suojaamaton"
"%d suojaamatonta"
"%d suojaamatonta"
- "Mukautuvat yhteydet"
+ "Mukautuva yhdistettävyys"
"Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi"
"Päälle"
"Pois"
- "Käytä Adaptive Connectivityä"
+ "Käytä mukautuvaa yhdistettävyyttä"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Kirjautumistietojen tallennustila"
"Varmenteen asentaminen"
"Tyhjennä käyttöoikeustiedot"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Kirjautumistunnukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä"
"Asennettu VPN:ää ja sovelluksia varten"
"Asennettu Wi-Fi-yhteyttä varten"
+
+
+
+
"Asennettu Wi-Fi-yhteyttä varten (käytössä)"
"Poistetaanko kaikki sisältö?"
"Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty."
@@ -3115,7 +3156,7 @@
"Luodaan kloonia (%1$s)"
"Klooni luotu (%1$s)"
"Kielet, eleet, aika, varmuuskopiointi"
- "Järjesteslmän kielet, sovelluksen kielet, alueelliset valinnat, puhe"
+ "Järjestelmän kielet, sovelluksen kielet, alueelliset valinnat, puhe"
"wifi, wi-fi, verkkoyhteys, internet, langaton, data, wi fi"
"Wi‑Fi ilmoitus, wifi ilmoitus"
"datan käyttö"
@@ -3246,7 +3287,7 @@
"Latausäänet ja ‑värinä"
"Telakointiäänet"
"Napautus- ja klikkausäänet"
- "Näytä aina kuvake värinätilassa ollessa"
+ "Näytä aina kuvake värinätilassa"
"Telineen kaiutin"
"Kaikki äänet"
"Vain median ääni"
@@ -3648,7 +3689,7 @@
"Puhelut"
"puhelut"
"Puhelut, jotka saavat keskeyttää"
- "Varmista sallittujen puhelujen kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä"
+ "Sallitut puhelut kuuluvat vain, kun laitteen soittoääni on päällä"
"Saapuvat puhelut estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden."
"Tähdelliset yhteystiedot"
"{count,plural,offset:2 =0{Ei yhtään}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ja {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ja {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ja # muuta}}"
@@ -3968,7 +4009,7 @@
"Kaksoiskääntäminen kameraa varten"
"Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti"
"Näyttökoko"
- "Suurenna tai pienennä asioita"
+ "Suurenna tai pienennä kaikkea sisältöä"
"näytön tiheys, näytön zoomaus, skaala, skaalaus"
"Esikatselu"
"Pienennä"
@@ -4046,7 +4087,7 @@
"^1 mobiilidataa"
"^1 Wi-Fi-dataa"
"^1 Ethernet-dataa"
- "Datavaroitus ja raja"
+ "Datavaroitus ja käyttöraja"
"Mobiilidatan käyttökausi"
"Datavaroitus ^1"
"Dataraja ^1"
@@ -4082,7 +4123,7 @@
"Taustatiedot on poistettu käytöstä"
"Päällä"
"Pois päältä"
- "Käytä virransäästöä"
+ "Käytä Data Saveria"
"Rajoittamaton datan käyttö"
"Sallii rajoittamattoman datan Data Saverin kanssa"
"Aloitusnäyttösovellus"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä alareunasta ylös, pitämällä sormea paikallaan ja päästämällä sitten irti. Palaa takaisin pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta."
"Kolmen painikkeen navigointi"
"Palaa takaisin, siirry aloitusnäytölle ja vaihda sovelluksesta toiseen näytön alareunan painikkeilla."
-
-
+ "Aloita eleillä navigoinnin ohje"
"järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi, pyyhkäisy"
"Digiavustaja"
"Käynnistä avustaja pyyhkäisemällä"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Oikea reuna"
"Suurempi herkkyys voi olla ristiriidassa näytön reunan sovelluseleiden kanssa."
"Takaisin-eleen herkkyys"
- "Eleillä navigoinnin herkkyys"
+
+
"Painikkeilla siirtyminen"
"eleillä navigointi, Takaisin-eleen herkkyys, Takaisin-ele"
"siirtyminen, aloitusnäyttöpainike"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Kuvat"
"Videot"
"Audio"
+
+
+
+
"Sovellukset"
"Dokumentit ja muut"
"Järjestelmä"
+ "Android %s"
+ "Väliaikaiset järjestelmätiedostot"
"Roskakori"
"Tyhjennetäänkö roskakori?"
"Roskakorissa on %1$s tiedostoja. Koko sisältö poistetaan pysyvästi, etkä voi palauttaa sitä."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Uudelleenformatoidaanko laitteen data ext4-muotoon?"
"16K-kehittäjäasetusta tuetaan ext4-tiedostojärjestelmässä. Vahvistuksen jälkeen laite tyhjennetään ja tiedostojärjestelmäksi vaihdetaan ext4-"
"Dataosion tyhjentäminen ja uudelleenformatointi ext4-muotoon epäonnistui."
-
-
-
-
+ "OEM-lukitus täytyy avata"
+ "Laitteen OEM-lukitus täytyy avata ennen 16K-kehittäjäasetuksen käyttöä. OEM-lukituksen avaus edellyttää myös käyttäjädatan formatointia. Avaa laitteen OEM-lukitus ja yritä uudelleen."
"Virheraportin käsittelijä"
"Valitsee, mikä sovellus käsittelee laitteen virheraportti-pikanäppäintä."
"Henkilökohtainen"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Salli esimerkkimodeemi"
"Salli sovelluksen suorittaa esimerkkimodeemipalvelu instrumentointitestiä varten. Älä ota tätä käyttöön puhelimen normaalissa käytössä"
"Poista näytön jakamisen suojat"
- "Poistaa käytöstä järjestelmän sovellus‑ ja ilmoitussuojat näytön jakamisen aikana"
+
+
"Media"
"Kiinnitä mediasoitin"
"Mediasoitin pysyy auki pika-asetuksissa, jotta toistoa voi jatkaa nopeasti"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 5b296624b23..48715e04728 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"Votre appareil auditif droit est connecté.\n\nPour associer celui de gauche, assurez-vous qu\'il est activé et prêt à être associé."
"Assoc. oreille droite"
"Assoc. oreille gauche"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Paramètres de l\'appareil auditif"
+ "Raccourci, compatibilité avec les prothèses auditives"
+ "Préréglages"
+ "Impossible de mettre à jour le préréglage"
"Sortie audio"
"À propos de la sortie audio"
"Acheminez les sons vers votre appareil auditif ou le haut-parleur de votre téléphone"
@@ -90,6 +86,7 @@
"Sons des médias et du système"
"Notifications"
"Par défaut, la sortie audio est définie par les différentes applications"
+ "Utiliser la sélection du système (par défaut)"
"Appareil Bluetooth sans nom"
"Recherche en cours…"
"Aucun appareil Bluetooth détecté."
@@ -172,7 +169,7 @@
"Ajouter une langue"
"Langue"
"Langue favorite"
- "Langues de l\'application"
+ "Langues des applications"
"Configurez la langue pour chaque application"
"Langue de l\'application"
"Langues suggérées"
@@ -183,8 +180,8 @@
"La langue peut différer des langues offertes dans l\'application. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge ce paramètre."
"Configurez la langue pour chaque application."
"Le système, les applications et les sites Web utilisent la première langue prise en charge parmi vos langues préférées."
- "Pour sélectionner une langue pour chaque application, consultez les paramètres de langue de l\'application."
- "En savoir plus sur les langues de l\'application"
+ "Pour sélectionner une langue pour chaque application, consultez les paramètres de langue des applications."
+ "En savoir plus sur les langues des applications"
"Sélectionner %s comme langue du système?"
"Ajouter %s aux langues préférées?"
"Cela permet aux applis et aux sites Web de savoir que vous préférez aussi cette langue."
@@ -212,9 +209,9 @@
"Si une application ne prend pas en charge les préférences régionales, elle utilisera ses paramètres régionaux par défaut."
"Apprenez-en plus sur les préférences linguistiques."
"Autres préférences"
- "Termes d\'adresse"
- "Définissez comment vous souhaitez que l\'on s\'adresse à vous"
- "Les applications peuvent utiliser vos termes d\'adresse pour personnaliser la façon dont elles s\'adressent à vous."
+ "Choisissez la façon dont on s\'adresse à vous"
+ "Votre appareil peut personnaliser la façon dont on s\'adresse à vous"
+ "Ce paramètre permet à la plupart des applications système de personnaliser la façon dont on s\'adresse à vous. Il n\'est pas utilisé par les applications que vous installez."
"Non précisé"
"Féminin"
"Masculin"
@@ -462,7 +459,7 @@
"Annuler"
"Toucher le capteur"
"Touchez l\'interrupteur sans l\'enfoncer"
- "Voici comment configurer votre empreinte digitale"
+ "Comment configurer votre empreinte digitale"
"Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index."
"Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran."
"Commencer"
@@ -477,7 +474,7 @@
"Maintenez votre empreinte digitale à plat sur le capteur jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"
"Sans appuyer sur le bouton, maintenez votre empreinte digitale sur le capteur jusqu\'à ce que vous ressentiez une vibration.\n\nDéplacez légèrement votre doigt chaque fois. Cela aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale."
"Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales"
- "Relevez le doigt et touchez le capteur"
+ "Levez le doigt et touchez à nouveau"
"Encore une fois."
"Suivez l\'icône d\'empreinte digitale"
"Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."
@@ -559,26 +556,34 @@
"Méthodes de déverrouillage"
"Identique au verrouillage de l\'écran de l\'appareil"
"Choisir un nouveau verrou pour l\'Espace privé?"
+
+
"Verrouiller automatiquement l\'Espace privé"
"Vous pouvez verrouiller automatiquement votre Espace privé si vous n\'avez pas utilisé votre appareil pendant un certain temps"
"Chaque fois que l\'appareil se verrouille"
"Après cinq minutes d\'inactivité"
"Jamais"
- "Masquer lorsque verrouillé"
- "Masquer l\'Espace privé lorsqu\'il est verrouillé"
- "Pour empêcher les autres personnes de savoir que vous avez un Espace privé, vous pouvez le masquer à partir de votre liste d\'applications"
- "Accéder à l\'Espace privé lorsqu\'il est masqué"
- "Liste d\'applis : entrez « Espace privé » dans barre de rech."
- "Touchez la tuile Espace privé"
- "Déverrouillez votre Espace privé"
- "Désactivé"
- "Activé"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"Système"
"Supprimer l\'Espace privé"
"Supprimer l\'Espace privé?"
@@ -603,6 +608,7 @@
"Configurez un verrouillage"\n"Verrouillez votre espace pour empêcher d\'autres personnes d\'y accéder"
"Installez des applications"\n"Votre Espace privé dispose de sa propre boutique Play Store, ce qui vous permet d\'installer des applications en toute simplicité."
"Les applications de votre Espace privé ne figureront pas dans le gestionnaire des autorisations, dans le Tableau de bord de confidentialité ni dans d\'autres paramètres lorsque l\'Espace privé est verrouillé.\n\nVotre Espace privé ne peut pas être déplacé vers un nouvel appareil. Vous devrez créer un autre Espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nToute personne qui connecte votre appareil à un ordinateur ou installe des applications nuisibles sur votre appareil peut être en mesure d\'accéder à votre Espace privé."
+ "En savoir plus sur l\'Espace privé"
"Configuration de l\'Espace privé en cours…"
"Les notifications des applications de l\'Espace privé sont masquées lorsqu\'il est verrouillé"
"Explorer les paramètres de l\'Espace privé pour le masquer et pour configurer le verrouillage automatique"
@@ -705,35 +711,15 @@
Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."
"Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"
- "Vous perdrez des données enregistrées, comme votre NIP.
-
-Les cartes configurées pour le Paiement sans contact seront retirées.
-
-Les portefeuilles et autres applications qui nécessitent le déverrouillage de l\'appareil peuvent ne pas fonctionner correctement."
"Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.
Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."
- "Vous perdrez des données enregistrées, comme votre NIP et votre modèle d\'empreinte digitale.
-
-Les cartes configurées pour le Paiement sans contact seront retirées.
-
-Les portefeuilles et autres applications qui nécessitent le déverrouillage de l\'appareil peuvent ne pas fonctionner correctement."
"Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.
Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications."
- "Vous perdrez des données enregistrées, comme votre NIP et votre modèle facial.
-
-Les cartes configurées pour le Paiement sans contact seront retirées.
-
-Les portefeuilles et autres applications qui nécessitent le déverrouillage de l\'appareil peuvent ne pas fonctionner correctement."
"Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.
Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."
- "Vous perdrez des données enregistrées, comme votre NIP, et votre modèle facial et d\'empreinte digitale.
-
-Les cartes configurées pour le Paiement sans contact seront retirées.
-
-Les portefeuilles et autres applications qui nécessitent le déverrouillage de l\'appareil peuvent ne pas fonctionner correctement."
"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"
"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.
@@ -754,6 +740,26 @@
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.
Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."
+ "Le verrouillage de l\'écran sera retiré.
+
+Le Paiement sans contact ne sera pas accessible.
+
+Le Portefeuille, le paiement et d\'autres applications nécessitant une authentification pourraient ne pas fonctionner correctement."
+ "Le verrouillage de l\'écran et le Déverrouillage par empreinte digitale seront retirés.
+
+Le Paiement sans contact ne sera pas accessible.
+
+Le Portefeuille, le paiement et d\'autres applications nécessitant une authentification pourraient ne pas fonctionner correctement."
+ "Le verrouillage de l\'écran et le Déverrouillage par reconnaissance faciale seront retirés.
+
+Le Paiement sans contact ne sera pas accessible.
+
+Le Portefeuille, le paiement et d\'autres applications nécessitant une authentification pourraient ne pas fonctionner correctement."
+ "Le verrouillage de l\'écran et le Déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale seront retirés.
+
+Le Paiement sans contact ne sera pas accessible.
+
+Le Portefeuille, le paiement et d\'autres applications nécessitant une authentification pourraient ne pas fonctionner correctement."
"Supprimer"
"%1$s recommande d\'utiliser un NIP ou un mot de passe robuste et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas un"
"%1$s recommande d\'utiliser un nouveau NIP ou mot de passe et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas un"
@@ -876,7 +882,7 @@
"Afficher le rapport HDR/SDR"
"Afficher le rapport HDR/SDR actuel"
"CCP"
- "Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la fonctionnalité CCP"
+ "Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la technologie CCP"
"Android Beam"
"Prêt à partager le contenu de l\'application par CCP"
"Désactivé"
@@ -899,7 +905,7 @@
"Activer le Wi-Fi automatiquement"
"Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile"
"Cette fonction n\'est pas accessible, car le service de localisation est désactivé. Activez la ""localisation""."
- "Installer les certificats"
+ "Installer des certificats"
"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi‑Fi en tout temps, même lorsque le Wi‑Fi est désactivé. Cela pourrait être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les LINK_BEGINparamètres de recherche de réseaux Wi-FiLINK_END."
"Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche de réseaux Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de recherche de réseaux Wi-FiLINK_END."
"Passer automatiquement au réseau cellulaire"
@@ -912,9 +918,9 @@
"Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles."
"Recherche de réseaux en cours…"
"Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi."
- "Activer la recherche de réseaux Wi-Fi?"
- "Pour activer automatiquement le Wi-Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi-Fi."
- "La recherche de réseaux Wi-Fi permet aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
+ "Activer la Recherche de réseaux Wi-Fi?"
+ "Pour activer automatiquement le Wi-Fi, vous devez d\'abord activer la Recherche de réseaux Wi-Fi."
+ "La Recherche de réseaux Wi-Fi permet aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."
"Activer"
"La recherche de réseaux Wi-Fi est activée"
"Ce réseau utilise un protocole de sécurité plus ancien et moins sécuritaire"
@@ -970,7 +976,7 @@
"Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « %1$s »"
"Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR"
"Partager le Wi‑Fi"
- "Numérisez ce code QR avec un autre appareil pour le connecter à « %1$s »"
+ "Balayez ce code QR avec un autre appareil pour le connecter à « %1$s »"
"Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s »"
"Réessayez. Si le problème persiste, communiquez avec le fabricant de l\'appareil"
"Un problème s\'est produit"
@@ -996,9 +1002,9 @@
"Mot de passe Wi-Fi : %1$s"
"Mot de passe du point d\'accès : %1$s"
"Connexion automatique"
- "Autoriser la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée"
+ "Autorisez la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée"
"Ajouter un appareil"
- "Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau"
+ "Utilisez un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau"
"Le format du code QR est incorrect"
"Réessayer"
"Partager avec d\'autres utilisateurs d\'appareils"
@@ -1041,8 +1047,15 @@
"Adresse MAC de l\'appareil"
"Adresse MAC aléatoire"
"Adresse MAC aléatoire (dernière utilisée)"
- "Infos sur le réseau"
+
+
+
+
+
+
+ "Renseignements sur le réseau"
"Masque de sous-réseau"
+ "Nom du serveur"
"Type"
"DNS"
"Adresses IPv6"
@@ -1082,7 +1095,7 @@
"Point d\'accès Wi‑Fi"
"Ne pas partager la connexion ni le contenu avec d\'autres appareils"
"Aucun mot de passe défini"
- "Nom du point d\'accès"
+ "Nom du point d\'accès sans fil"
"Mot de passe du point d\'accès"
"Désactiver automatiquement le point d\'accès Wi‑Fi"
"Lorsqu\'aucun appareil n\'est connecté"
@@ -1093,7 +1106,7 @@
"2,4 GHz/Compatible avec la plupart des appareils"
"5 GHz/Compatible avec de nombreux appareils"
"6 GHz/Compatible avec peu d\'appareils"
- "2,4 GHz et 5 GHz/Compatible avec la plupart des appareils"
+ "2,4 GHz et 5 GHz / Compatible avec la plupart des appareils"
"Choisissez une fréquence pour votre point d\'accès sans fil. La fréquence a une incidence sur la vitesse de connexion et sur les types d\'appareils qui peuvent détecter votre point d\'accès sans fil."
"Fréquence préférée"
"2,4 GHz"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"Le thème sombre utilise un arrière-plan noir pour aider à prolonger l\'autonomie de votre pile sur certains écrans. Les horaires du thème sombre attendent que votre écran soit éteint pour s\'activer."
"L\'activation du thème sombre suit actuellement votre horaire de mode Nuit"
"Paramètres du mode Nuit"
- "Réduire davantage la luminosité"
+
+
"Autoriser l\'appareil à réduire la luminosité plus que d\'habitude"
"Mise en veille de l\'écran"
"Après %1$s d\'inactivité"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"Oublier « ^1 »?"
"Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage « ^1 » seront perdues définitivement."
"Le répertoire Système comprend des fichiers utilisés pour faire fonctionner Android version %s"
+ "Cela comprend votre système d\'exploitation et les fichiers nécessaires au bon fonctionnement de votre téléphone. Pour protéger leur intégrité, ces fichiers ne sont pas accessibles."
+ "Cela comprend la mémoire cache et d\'autres fichiers temporaires nécessaires à votre système d\'exploitation. Vous pouvez constater des changements dans la quantité d\'espace de stockage utilisée au fil du temps."
+ "Système"
"En mode Invité, on ne peut formater de cartes SD"
"Formatage de « ^1 » en cours..."
"Ne retirez pas ^1 durant le formatage."
@@ -1534,9 +1551,9 @@
"Désactivé"
"Partage de connexion par USB"
"Partage de connexion par Bluetooth"
- "Partage connexion Ethernet"
- "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."
- "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."
+ "Partage de connexion par Ethernet"
+ "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Des applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."
+ "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Des applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité."
"Aide"
"Réseau cellulaire"
"Application de messagerie texte"
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"Applications téléchargées"
"Fonctions expérimentales"
"Indicateurs de fonctionnalité"
-
-
-
-
+ "Activer le journal de la pile du Bluetooth"
+ "Modifier le niveau de journalisation de la pile du Bluetooth (puis activer le Bluetooth)"
"Filtrage des journaux HCI Snoop Bluetooth"
"Définissez les filtres"
"Désactivez puis activez le Bluetooth pour que les modifications prennent effet"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"Maintenez les touches de volume enfoncées pour l\'ouvrir"
"Touchez l\'écran trois fois pour l\'ouvrir"
"Ouvrir en touchant deux fois l\'écran avec deux doigts"
-
-
+ "Raccourci des Paramètres rapides"
"Utiliser un geste pour activer le service"
"Utiliser le geste d\'accessibilité"
"Pour utiliser cette fonctionnalité, touchez le bouton d\'accessibilité %s dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité."
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez les deux touches de volume enfoncées."
"Pour démarrer et arrêter l\'agrandissement, touchez l\'écran trois fois n\'importe où."
"Pour démarrer et arrêter l\'Agrandissement, touchez deux fois l\'écran n\'importe où avec deux doigts."
-
-
+ "Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran du haut vers le bas."
"Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez la pression."
"Pour utiliser cette fonctionnalité, balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."
"Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-la pression."
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"OK"
"Paramètres du bouton"
"Raccourci %1$s"
-
-
-
-
+ "bouton d\'accessibilité"
+ "geste d\'accessibilité"
"Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts"
"Balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts"
"Toucher le bouton d\'accessibilité"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."
"Autres options"
"En savoir plus sur %1$s"
-
-
-
-
-
-
+ "Paramètres rapides"
+ "Balayez l\'écran du haut vers le bas"
+ "Paramètres rapides"
"Maintenir enfoncées les touches de volume"
"maintenir enfoncées les touches de volume"
"Maintenez enfoncées les deux touches de volume"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"Texte de contraste élevé"
"Changez la couleur du texte en noir ou en blanc. Cela aide à maximiser le contraste avec l\'arrière-plan."
"Maximiser le contraste du texte"
-
-
+ "Ajoutez un arrière-plan noir ou blanc autour du texte pour augmenter le contraste"
"Mise à jour auto de la loupe"
"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"
"Interrupteur pour raccrocher"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile"
"Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile"
"{count,plural, =1{# application limitée}one{# application limitée}other{# applications limitées}}"
- "^1"" ""%"""
"Un problème est survenu lors de la lecture du niveau de charge de la pile."
"Touchez pour en savoir plus à propos de cette erreur"
@@ -2668,7 +2674,25 @@
"Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"
"Activée"
"Désactivé"
- "Utiliser la connectivité adaptative"
+ "Utiliser la Connectivité adaptative"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Stockage des authentifiants"
"Installer un certificat"
"Effacer les authentifiants"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"Les authentifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"
"Installé pour le RPV et les applications"
"Installé pour le Wi-Fi"
+
+
+
+
"Installé pour le Wi-Fi (en cours d\'utilisation)"
"Supprimer l\'intégralité du contenu?"
"Les authentifiants sont effacés."
@@ -2973,10 +3001,10 @@
"supprimer, invité, activité, retirer, données, visiteur, effacer"
"Permettre à l\'invité de passer des appels téléphoniques"
"L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité"
- "Activer appels téléphoniques et textos"
+ "Activer appels téléph. et messages texte"
"Définir cet utilisateur comme administrateur"
"Supprimer l\'utilisateur"
- "Activer les appels téléphoniques et les textos?"
+ "Activer appels téléph. et messages texte?"
"L\'historique des appels et des textos sera partagé avec cet utilisateur."
"Retirer les privilèges d\'administrateur?"
"Si vous retirez les privilèges d\'administrateur à cet utilisateur, vous ou un autre administrateur pourrez les lui réattribuer ultérieurement."
@@ -4095,13 +4123,13 @@
"Les données en arrière-plan sont désactivées"
"Activé"
"Désactivé"
- "Utiliser l\'économiseur de données"
+ "Utiliser l\'Économiseur de données"
"Utilis. donn. sans restriction"
"Ignorer restrict. données lorsque Écon. donn. act."
"Application d\'accueil"
"Ajouter une empreinte digitale"
"Déverrouiller avec un autre doigt"
- "Activé"
+ "Activée"
"S\'active lorsque la pile atteint %1$s"
"Désactivé"
"Utilisation de la pile par les applications"
@@ -4218,8 +4246,7 @@
"Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran du bas vers le haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran à partir du bord gauche ou droit."
"Navigation à trois boutons"
"Revenez en arrière, retournez à l\'écran d\'accueil ou changez d\'application à l\'aide des boutons dans le bas de votre écran."
-
-
+ "Démarrer le tutoriel sur la navigation par gestes"
"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer"
"Assistant numérique"
"Balayer l\'écran pour appeler l\'assistant"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"Bord droit"
"Une sensibilité élevée pourrait interférer avec les gestes dans l\'application le long des rebords de l\'écran."
"Sensibilité du retour arrière"
- "Sensibilité de la navigation par gestes"
+
+
"Navigation à boutons"
"navigation par gestes, sensibilité du retour arrière, geste de retour"
"navigation, touche d\'accueil"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"Images"
"Vidéos"
"Audio"
+
+
+
+
"Applications"
"Documents et autres"
"Système"
+ "Android %s"
+ "Fichiers système temporaires"
"Corbeille"
"Vider la corbeille?"
"Il y a %1$s de fichiers dans la corbeille. Tous les éléments seront supprimés définitivement. Ils ne pourront pas être restaurés."
@@ -4491,7 +4525,7 @@
"Vibration"
"Désactiver le son"
"Pour activer la fonctionnalité, modifiez d\'abord l\'option « Maintenir l\'interrupteur enfoncé » du menu de l\'interrupteur."
- "Infos sur le réseau"
+ "Renseignements sur le réseau"
"Appareils"
"Choisir un réseau"
"Déconnecté"
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"L\'appareil redémarrera après la confirmation."
"Échec de la mise à jour vers un noyau compatible avec les pages de 16 Ko."
"Appliquer les modifications"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Reformater l\'appareil vers le système de fichiers ext4?"
+ "L\'Option pour le développeur 16K est prise en charge avec le système de fichiers ext4. Les données de l\'appareil seront nettoyées, et le système de fichiers sera remplacé par le système ext4 après confirmation."
+ "Échec du reformatage de la partition vers le système de fichiers ext4 et du nettoyage de ses données."
+ "Déverrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine requis"
+ "L\'appareil doit être déverrouillé par le fabricant d\'équipement d\'origine avant de pouvoir utiliser l\'option pour les développeurs 16K. Le déverrouillage par le fabricant d\'équipement d\'origine nécessitera également le formatage des données de l\'utilisateur. Veuillez effectuer le déverrouillage de l\'appareil par le fabricant d\'équipement d\'origine et réessayez."
"Gestionnaire de rapport de bogue"
"Détermine quelle application gère le raccourci de rapport de bogue sur votre appareil."
"Personnel"
@@ -4840,7 +4869,8 @@
"Autoriser le service de modem simulé"
"Autoriser cet appareil à exécuter le service de modem simulé pour les tests d\'instrumentation; ne pas activer pendant l\'utilisation normale du téléphone"
"Désactiver les protections du Partage d\'écran"
- "Désactive les protections des applications et des notifications appliquées par le système lors du Partage d\'écran"
+
+
"Commandes multimédias"
"Épingler le lecteur multimédia"
"Pour que vous puissiez reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans Paramètres rapides"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 9403ebbc8fe..285a63e03b8 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Sons des médias et du système"
"Notifications"
"Par défaut, la sortie audio est déterminée par chaque appli"
+ "Utiliser la sélection du système (par défaut)"
"Appareil Bluetooth sans nom"
"Recherche en cours"
"Aucun appareil Bluetooth détecté."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Si une appli ne prend pas en charge les préférences régionales, elle utilisera ses paramètres régionaux par défaut."
"Découvrez-en davantage sur les préférences linguistiques."
"Préférences supplémentaires"
- "Genre grammatical"
- "Sélectionnez la manière dont vous souhaitez que l\'on s\'adresse à vous."
- "Les applications sont susceptibles d\'utiliser le genre grammatical que vous spécifiez pour personnaliser la façon dont elles s\'adressent à vous."
+ "Choisissez la façon dont on s\'adresse à vous"
+ "Votre appareil peut personnaliser la façon dont on s\'adresse à vous"
+ "Ce paramètre permet à la plupart des applications système de personnaliser la façon dont on s\'adresse à vous. Il n\'est pas utilisé par les applications que vous installez."
"Non défini"
"Féminin"
"Masculin"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Méthodes de déverrouillage"
"Comme pour verrouiller l\'écran de l\'appareil"
"Choisir un nouveau verrouillage d\'espace privé ?"
+
+
"Verrouiller l\'espace privé automatiquement"
"Vous avez la possibilité de verrouiller votre espace privé automatiquement lorsque vous n\'utilisez pas votre appareil pendant un certain temps"
"À chaque verrouillage de l\'appareil"
"Après 5 minutes d\'inactivité"
"Jamais"
- "Masquer lorsque l\'application est verrouillée"
- "Masquer l\'espace privé lorsque l\'appli est verrouillée"
- "Afin que personne ne puisse savoir que vous possédez un espace privé sur votre appareil, vous pouvez le faire disparaître de votre liste d\'applications"
- "Accéder à l\'espace privé lorsque l\'appli est masquée"
- "Tapez \"espace privé\" dans la barre de recherche de votre liste d\'applications"
- "Appuyez sur la vignette Espace privé"
- "Déverrouillez votre espace privé"
- "Désactivé"
- "Activé"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"Système"
"Supprimer l\'espace privé"
"Supprimer l\'espace privé ?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Définissez une méthode de verrouillage"\n"Verrouillez votre espace afin que personne ne puisse y accéder."
"Installez des applis"\n"Votre espace privé dispose de son propre Play Store. Vous pouvez donc installer des applis facilement."
"Les applis installées dans votre espace privé n\'apparaîtront ni dans le gestionnaire d\'autorisations, ni dans le tableau de bord Confidentialité. Lorsque votre espace privé est verrouillé, d\'autres paramètres sont également concernés. \n\nIl est impossible de basculer votre espace privé sur un autre appareil. Vous devrez configurer un autre espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nQuiconque connecte votre appareil à un ordinateur ou y installe des applis malveillantes peut avoir accès à votre espace privé."
+ "En savoir plus sur l\'espace privé"
"Configuration de l\'espace privé…"
"Les notifications provenant des applis de l\'espace privé sont masquées lorsque celui-ci est verrouillé"
"Rendez-vous dans les paramètres d\'espace privé pour masquer l\'espace privé et configurer le verrouillage automatique"
@@ -701,35 +711,15 @@
L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."
"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"
- "Les données que vous avez sauvegardées, telles que votre code seront perdues.
-
-Les cartes configurées pour le paiement sans contact seront supprimées.
-
-Wallet ainsi que d\'autres applis nécessitant que l\'appareil soit déverrouillé sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement."
"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.
L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale."
- "Les données que vous avez sauvegardées, telles que votre code ou votre empreinte digitale seront perdues.
-
-Les cartes configurées pour le paiement sans contact seront supprimées.
-
-Wallet ainsi que d\'autres applis nécessitant que l\'appareil soit déverrouillé sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement."
"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.
Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale."
- "Les données que vous avez sauvegardées, telles que votre code ou votre empreinte faciale seront perdues.
-
-Les cartes configurées pour le paiement sans contact seront supprimées.
-
-Wallet ainsi que d\'autres applis nécessitant que l\'appareil soit déverrouillé sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement."
"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.
L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."
- "Les données que vous avez sauvegardées, telles que votre code, votre empreinte faciale ou digitale seront perdues.
-
-Les cartes configurées pour le paiement sans contact seront supprimées.
-
-Wallet ainsi que d\'autres applis nécessitant que l\'appareil soit déverrouillé sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement."
"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"
"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.
L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."
+ "Le verrouillage de votre écran sera supprimé.
+
+La fonctionnalité de paiement sans contact ne sera pas disponible.
+
+Les applications Wallet, de paiement et autres qui requièrent une authentification peuvent ne pas fonctionner correctement."
+ "Le verrouillage de l\'écran et le déverrouillage par empreinte digitale seront supprimés.
+
+La fonctionnalité de paiement sans contact ne sera pas disponible.
+
+Les applications Wallet, de paiement et autres qui requièrent une authentification peuvent ne pas fonctionner correctement."
+ "Le verrouillage de l\'écran et le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimés.
+
+La fonctionnalité de paiement sans contact ne sera pas disponible.
+
+Les applications Wallet, de paiement et autres qui requièrent une authentification peuvent ne pas fonctionner correctement."
+ "Le verrouillage de l\'écran et le déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale seront supprimés.
+
+La fonctionnalité de paiement sans contact ne sera pas disponible.
+
+Les applications Wallet, de paiement et autres qui requièrent une authentification peuvent ne pas fonctionner correctement."
"Supprimer"
"%1$s recommande d\'utiliser un code ou mot de passe sécurisés et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas"
"%1$s recommande d\'utiliser un nouveau code ou mot de passe et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas"
@@ -992,9 +1002,9 @@
"Mot de passe Wi-Fi : %1$s"
"Mot de passe du point d\'accès : %1$s"
"Connexion automatique"
- "Autoriser la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée"
+ "Autorisez la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée"
"Ajouter un appareil"
- "Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau"
+ "Utilisez un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau"
"Le format de code QR n\'est pas valide"
"Réessayer"
"Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Adresse MAC de l\'appareil"
"Adresse MAC aléatoire"
"Adresse MAC aléatoire (dernière utilisée)"
+
+
+
+
+
+
"Détails sur le réseau"
"Masque de sous-réseau"
+ "Nom du serveur"
"Type"
"DNS"
"Adresses IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Le thème sombre utilise un fond noir pour préserver l\'autonomie de la batterie sur certains écrans. Si vous le programmez, il attend que l\'écran soit éteint pour s\'activer."
"Actuellement, le thème sombre s\'active au même horaire que le mode Coucher."
"Paramètres du mode Coucher"
- "Encore moins lumineux"
+
+
"Autoriser une diminution plus importante de la luminosité de l\'appareil"
"Délai de mise en veille de l\'écran"
"Après %1$s d\'inactivité"
@@ -1261,7 +1279,7 @@
"Indisponible, car Heure du coucher est activé"
"Utiliser l\'économiseur d\'écran"
"Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil"
- "Lorsque sur station et en recharge"
+ "Pendant la recharge sur station"
"Lorsque l\'appareil est en charge"
"Lorsque l\'appareil est connecté à une station d\'accueil"
"Jamais"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Supprimer la mémoire \"^1\" ?"
"Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage \"^1\" seront définitivement perdues."
"\"Système\" contient les fichiers servant à exécuter Android %s"
+ "Il s\'agit du système d\'exploitation et des fichiers nécessaires au bon fonctionnement de votre téléphone. Pour protéger leur intégrité, ces fichiers ne sont pas accessibles."
+ "Cela inclut le cache et d\'autres fichiers temporaires nécessaires à votre système d\'exploitation. Des changements dans la quantité d\'espace de stockage utilisé peuvent survenir au fil du temps."
+ "Système"
"Utilisateurs invités ne peuvent pas formater cartes SD"
"Formatage de mémoire \"^1\" en cours"
"Ne retirez pas le périphérique ^1 pendant le formatage."
@@ -1953,7 +1974,7 @@
"Dispositions de claviers physiques"
"Dictionnaire personnel"
"Dictionnaire personnel pour le travail"
- "Ajouter des mots à utiliser dans des applis comme le correcteur orthographique"
+ "Ajoutez des mots à utiliser dans des applis comme le correcteur orthographique"
"Ajouter"
"Ajouter au dictionnaire"
"Expression"
@@ -2069,7 +2090,7 @@
"Agrandir avec un raccourci"
"Agrandir avec un raccourci et trois tapotements"
"À propos de %1$s"
- "Taille de l\'affichage et du texte"
+ "Taille d\'affichage et texte"
"Modifier l\'affichage du texte"
"Objet : modèles de montgolfières"
"De : Bill"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Texte avec contraste élevé"
"Mettre le texte en noir ou blanc pour accentuer le contraste avec le fond."
"Maximiser le contraste du texte"
-
-
+ "Ajoutez un fond noir ou blanc autour du texte pour augmenter le contraste"
"Mise à jour auto de la loupe"
"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"
"Bouton Marche/Arrêt pour raccrocher"
@@ -2209,7 +2229,7 @@
"Plus court"
"Plus long"
"Délai du clic automatique"
- "Vibreur et retour tactile"
+ "Vibreur et retour haptique"
"Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations"
"Activé"
"Désactivés"
@@ -2249,7 +2269,7 @@
"Style et taille des sous-titres"
"Taille de la police : %1$s"
"Autres options"
- "Personnaliser la taille et le style des sous-titres pour en faciliter la lecture"
+ "Personnalisez la taille et le style des sous-titres pour en faciliter la lecture"
"Ces préférences pour les sous-titres ne fonctionnent pas avec toutes les applis multimédias"
"Bouton d\'accessibilité"
"Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Détecte quand des applis déchargent la batterie"
"Détecte quand des applis déchargent la batterie"
"{count,plural, =1{# appli limitée}one{# appli limitée}other{# applis limitées}}"
- "^1"" ""%"""
"Problème de lecture de l\'outil de mesure de batterie."
"Appuyer pour en savoir plus sur cette erreur"
@@ -2652,10 +2671,28 @@
"%d non sécurisé"
"%d non sécurisés"
"Connectivité adaptative"
- "Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"
- "Activé"
+ "Prolonge l\'autonomie de la batterie et améliore les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau"
+ "Activée"
"Désactivé"
"Utiliser la connectivité adaptative"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Stockage des identifiants"
"Installer un certificat"
"Effacer les identifiants"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Les identifiants ne sont pas disponibles pour cet utilisateur."
"Installé pour le VPN et les applications"
"Installé pour le Wi-Fi"
+
+
+
+
"Installé pour le Wi-Fi (en cours d\'utilisation)"
"Supprimer l\'intégralité du contenu ?"
"Les identifiants sont effacés."
@@ -3115,7 +3156,7 @@
"Création du clone %1$s…"
"Clone %1$s créé"
"Langues, gestes, heure, sauvegarde"
- "Langues du système, langues des applications, préférences régionales, langage parlé"
+ "Langues du système, langues des applications, préférences régionales, voix"
"wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi"
"notification Wi‑Fi, notification wi-fi"
"consommation des données"
@@ -3265,7 +3306,7 @@
"Paramètres des appareils connectés"
"{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}"
"Ne pas déranger"
- "Ne recevoir des notifications que des personnes et applications importantes"
+ "Recevez uniquement les notifications des personnes et applications importantes"
"Limiter les interruptions"
"Activer le mode Ne pas déranger"
"Les alarmes et les sons des contenus multimédias peuvent interrompre le mode Ne pas déranger"
@@ -3306,7 +3347,7 @@
"Ne pas faire clignoter"
"Ne pas afficher de notifications à l\'écran"
"Masquer les icônes de la barre d\'état en haut de l\'écran"
- "Masquer les pastilles de notification sur icônes des applis"
+ "Masquer les pastilles de notification sur les icônes des applis"
"Ne pas activer pour les notifications"
"Masquer dans le volet déroulant"
"Jamais"
@@ -3337,7 +3378,7 @@
"{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}"
"{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}"
"{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé/1 programme peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé/# programme peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé/# programmes peuvent s\'activer automatiquement}}"
- "Ce qui peut interrompre le mode"
+ "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger"
"Personnes"
"Applications"
"Alarmes et autres interruptions"
@@ -3628,7 +3669,7 @@
"%1$s\n%2$s"
"Jours"
"Aucun"
- "L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin"
+ "L\'heure de fin peut être annulée par une alarme"
"Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne"
"Comportement du mode Ne pas déranger"
"Utiliser les paramètres par défaut"
@@ -3642,12 +3683,12 @@
"conversations prioritaires"
"Aucune"
"{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}"
- "Personnes qui peuvent interrompre le mode"
+ "Personnes qui peuvent interrompre"
"Même si les applications de messagerie ou d\'appel ne peuvent pas vous envoyer de notifications, les personnes que vous sélectionnez ici peuvent vous contacter par leur biais"
"Appels"
"Appels"
"appels"
- "Appels qui peuvent interrompre le mode"
+ "Appels qui peuvent interrompre"
"Pour que le téléphone sonne lorsque vous recevez un appel autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie"
"Les appels entrants sont bloqués pendant le programme \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."
"Contacts favoris"
@@ -3688,7 +3729,7 @@
"les événements"
"Les événements"
"Autoriser des applications à ignorer ce mode"
- "Applis qui peuvent interrompre le mode"
+ "Applis qui peuvent interrompre"
"Sélectionnez plus d\'applications"
"Aucune application sélectionnée"
"Aucune application ne peut l\'interrompre"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"%1$s utilisés : %2$s"
"Configurer"
"Autres applications incluses dans la consommation"
- "{count,plural, =1{1 appli autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}one{# appli autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}other{# applis autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}}"
+ "{count,plural, =1{1 appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}one{# appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}other{# applis autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}}"
"Données principales"
"Données Wi-Fi"
"^1 ^2 utilisés"
@@ -4078,7 +4119,7 @@
"Mis à jour à l\'instant"
"Afficher les détails"
"Économiseur de données"
- "Données sans restrictions"
+ "Données illimitées"
"Les données en arrière-plan sont désactivées"
"Activé"
"Désactivé"
@@ -4204,9 +4245,8 @@
"Navigation par gestes"
"Pour revenir à l\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut, appuyez de manière prolongée, puis relâchez. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche."
"Navigation à trois boutons"
- "Changer d\'application et revenir en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran."
-
-
+ "Changez d\'application et revenez en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran."
+ "Démarrer le tutoriel sur la navigation par gestes"
"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran"
"Assistant numérique"
"Balayer pour appeler l\'assistant"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Bord droit"
"Une sensibilité élevée peut perturber l\'interprétation des gestes effectués sur les bords de l\'écran dans les applications."
"Sensibilité du retour en arrière"
- "Sensibilité de la navigation par gestes"
+
+
"Navigation à boutons"
"navigation par gestes, sensibilité du retour en arrière, geste de retour"
"navigation, bouton d\'accueil"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Images"
"Vidéos"
"Audio"
+
+
+
+
"Applis"
"Documents et autres"
"Système"
+ "Android %s"
+ "Fichiers temporaires du système"
"Corbeille"
"Vider la corbeille ?"
"La corbeille contient %1$s de fichiers. Tous les éléments seront supprimés définitivement, et vous ne pourrez pas les restaurer."
@@ -4465,7 +4512,7 @@
"Autoriser cette appli à démarrer lorsqu\'un tag NFC est scanné.\nSi cette autorisation est activée, l\'appli sera disponible comme option chaque fois qu\'un tag sera détecté."
"Diffuser des contenus multimédias sur"
"Diffuser %s sur"
- "L\'audio se mettra en marche"
+ "Lecture audio sur"
"Cet appareil"
"Indisponible pendant les appels"
"Accepter l\'appel sur"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Reformater l\'appareil en ext4 ?"
"L\'option pour les développeurs 16K est compatible avec le système de fichiers ext4. L\'appareil sera effacé et le système de fichiers sera remplacé par ext4 après confirmation."
"Échec du reformatage et de l\'effacement de la partition de données vers ext4."
-
-
-
-
+ "L\'appareil doit être débloqué OEM"
+ "Avant de pouvoir utiliser une option pour les développeurs en 16 K, l\'appareil doit être débloqué OEM. Dans le cadre du déblocage OEM, les données devront également être formatées. Veuillez vous assurer que l\'appareil est débloqué OEM, puis réessayez."
"Gestionnaire de rapport de bug"
"Détermine quelle application gère le raccourci vers le rapport de bug sur votre appareil."
"Personnel"
@@ -4824,13 +4869,14 @@
"Autoriser le modem fictif"
"Autoriser cet appareil à exécuter le service de modem fictif pour les tests d\'instrumentation. Ne pas l\'activer lors d\'une utilisation normale du téléphone"
"Désactiver les protections de partage d\'écran"
- "Désactive les protections appliquées aux applis et notifications du système lorsque le partage d\'écran est en cours"
+
+
"Multimédia"
"Épingler le lecteur multimédia"
"Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans les Réglages rapides"
- "Afficher le média sur l\'écran de verrouillage"
+ "Afficher le contenu multimédia sur l\'écran de verrouillage"
"Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert sur l\'écran de verrouillage"
- "Afficher les recommandations de contenus multimédias proposées par Google Assistant"
+ "Afficher les recommandations de contenus multimédias de Google Assistant"
"En fonction de votre activité"
"Masquer le lecteur"
"Afficher le lecteur"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 42c35e2fa99..b2f8a00aa69 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Sons do sistema e multimedia"
"Notificacións"
"Por defecto, a saída de audio determínaa cada aplicación"
+ "Usar selección do sistema (opción predeterminada)"
"Dispositivo Bluetooth sen nome"
"Buscando"
"Non hai ningún dispositivo próximo."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Se unha aplicación non admite preferencias rexionais, usará as opcións predeterminadas da súa configuración rexional."
"Consulta máis información sobre as preferencias de idioma."
"Preferencias adicionais"
- "Tratamento"
- "Define como queres que se dirixan a ti"
- "As aplicacións poden usar a forma de tratamento que escollas para personalizar como se dirixen a ti."
+ "Elixir como queres que se dirixan a ti"
+ "O dispositivo pode personalizar o modo de dirixirse a ti"
+ "Con esta opción de configuración, case todas as aplicacións do sistema poden personalizar como se dirixen a ti. Isto non afectará ás aplicacións que instales."
"Sen especificar"
"En feminino"
"En masculino"
@@ -555,26 +556,23 @@
"Maneiras de desbloquear o dispositivo"
"O mesmo que o bloqueo de pantalla do dispositivo"
"Queres usar outro bloqueo para o espazo privado?"
+ "Terás que poñer o PIN, padrón ou contrasinal do dispositivo na seguinte pantalla"
"Bloquear espazo privado automaticamente"
"Podes facer que se bloquee automaticamente o teu espazo privado cando leves un tempo sen usar o dispositivo"
"Cada vez que se bloquee o dispositivo"
"Despois de 5 minutos de inactividade"
"Nunca"
- "Ocultar cando estea bloqueado"
- "Ocultar espazo privado cando estea bloqueado"
- "Para evitar que outras persoas saiban que tes un espazo privado no dispositivo, podes ocultalo para que non se mostre na lista de aplicacións"
- "Acceso ao espazo privado cando estea oculto"
- "Na lista de apps, pon \"espazo privado\" na barra de busca"
- "Toca o atallo do espazo privado"
- "Desbloquea o espazo privado"
- "Opción desactivada"
- "Opción activada"
-
-
-
-
-
-
+ "Ocultar espazo privado cando estea bloqueado"
+ "Co fin de evitar que outras persoas saiban que tes un espazo privado no dispositivo, podes ocultalo para que non se mostre na lista de aplicacións"
+ "Acceso ao espazo privado cando estea oculto"
+ "Pon \"espazo privado\" na barra de busca"
+ "Toca ""espazo privado"
+ "Desbloquea o espazo privado"
+ "Desactivado"
+ "Activado"
+ "Ocultarase o espazo privado a próxima vez que o bloquees"
+ "Para ir ao espazo privado, pon \"espazo privado\" na barra de busca da lista de apps."
+ "Entendido"
"Sistema"
"Eliminar espazo privado"
"Queres eliminar o espazo privado?"
@@ -599,6 +597,7 @@
"Define un bloqueo"\n"Bloquea o espazo para que ninguén máis poida abrilo"
"Instala aplicacións"\n"O teu espazo privado conta cunha Play Store propia para que poidas instalar aplicacións con facilidade"
"As aplicacións do espazo privado non aparecerán no xestor de permisos, no panel de privacidade nin noutras opcións de configuración cando o espazo privado estea bloqueado.\n\nO espazo privado non se pode mover a outro dispositivo. Terás que configurar un novo espazo privado se queres usalo noutro aparello.\n\nCalquera usuario que instale aplicacións daniñas no teu dispositivo ou o conecte a un ordenador poderá acceder ao teu espazo privado."
+ "Máis información sobre o espazo privado"
"Configurando espazo privado…"
"Cando o espazo privado está bloqueado, ocúltanse as notificacións das súas aplicacións"
"Revisa a configuración do espazo privado para ocultalo e definir o bloqueo automático"
@@ -701,35 +700,15 @@
Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."
"O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo"
- "Perderás os datos gardados, como o PIN.
-
-Quitaranse as tarxetas configuradas para o pago sen contacto.
-
-Pode que as aplicacións de carteira e outras que requiran o desbloqueo do dispositivo non funcionen correctamente."
"O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo.
Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."
- "Perderás os datos gardados, como o PIN e o modelo de impresión dixital.
-
-Quitaranse as tarxetas configuradas para o pago sen contacto.
-
-Pode que as aplicacións de carteira e outras que requiran o desbloqueo do dispositivo non funcionen correctamente."
"O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo.
O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións."
- "Perderás os datos gardados, como o PIN e o modelo facial.
-
-Quitaranse as tarxetas configuradas para o pago sen contacto.
-
-Pode que as aplicacións de carteira e outras que requiran o desbloqueo do dispositivo non funcionen correctamente."
"O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo.
Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."
- "Perderás os datos gardados, como o PIN e os modelos de impresión dixital e facial.
-
-Quitaranse as tarxetas configuradas para o pago sen contacto.
-
-Pode que as aplicacións de carteira e outras que requiran o desbloqueo do dispositivo non funcionen correctamente."
"O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo"
"O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo.
@@ -750,6 +729,26 @@
"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla.
Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."
+ "Quitarase o teu bloqueo de pantalla.
+
+Non estará dispoñible a función de pago sen contacto.
+
+Pode ser que non funcionen correctamente Wallet, Google Payments e outras aplicacións que requiran a autenticación."
+ "Quitaranse o teu bloqueo de pantalla e o desbloqueo dactilar.
+
+Non estará dispoñible a función de pago sen contacto.
+
+Pode ser que non funcionen correctamente Wallet, Google Payments e outras aplicacións que requiran a autenticación."
+ "Quitaranse o teu bloqueo de pantalla e o desbloqueo facial.
+
+Non estará dispoñible a función de pago sen contacto.
+
+Pode ser que non funcionen correctamente Wallet, Google Payments e outras aplicacións que requiran a autenticación."
+ "Quitaranse o teu bloqueo de pantalla, o desbloqueo facial e o desbloqueo dactilar.
+
+Non estará dispoñible a función de pago sen contacto.
+
+Pode ser que non funcionen correctamente Wallet, Google Payments e outras aplicacións que requiran a autenticación."
"Eliminar"
"%1$s recomenda un contrasinal ou PIN seguro e é posible que non funcione segundo se espera se non ten un destes bloqueos de pantalla"
"%1$s recomenda un novo PIN ou contrasinal e é posible que non funcione segundo se espera se non ten un destes bloqueos de pantalla"
@@ -1037,8 +1036,15 @@
"Enderezo MAC do dispositivo"
"Enderezo MAC aleatorio"
"Enderezo MAC aleatorio (usado a última vez)"
+
+
+
+
+
+
"Detalles da rede"
"Máscara de subrede"
+ "Nome do servidor"
"Tipo"
"DNS"
"Enderezos IPv6"
@@ -1243,7 +1249,7 @@
"O tema escuro utiliza un fondo negro para que a batería dure máis nalgunhas pantallas. As planificacións do tema escuro actívanse cando a pantalla está desactivada."
"Nestes momentos, o tema escuro segue o horario do modo Hora de durmir"
"Configuración do modo Hora de durmir"
- "Máis atenuado aínda"
+ "Máis atenuado aínda"
"Permite que o dispositivo se atenúe máis do habitual"
"Tempo de espera da pantalla"
"%1$s de inactividade"
@@ -1388,6 +1394,9 @@
"Queres esquecer a ^1?"
"Perderanse para sempre todas as aplicacións, fotos e datos gardados en ^1."
"O sistema inclúe ficheiros usados para executar a versión %s de Android"
+ "Isto inclúe o teu sistema operativo e os ficheiros necesarios para que o teu teléfono siga funcionando correctamente. Para protexer a súa integridade, non se pode acceder a eses ficheiros."
+ "Isto inclúe a memoria caché e outros ficheiros temporais que necesita o teu sistema operativo. Co tempo podes notar cambios na cantidade de almacenamento usado."
+ "Sistema"
"No modo de convidado non se pode formatar a SD"
"Formatando a ^1…"
"Non quites o dispositivo (^1) mentres se estea formatando."
@@ -2159,8 +2168,7 @@
"Texto de alto contraste"
"Cambia a cor do texto a negro ou branco. Maximiza o contraste co fondo."
"Maximizar o contraste do texto"
-
-
+ "Engade un fondo branco ou negro ao redor do texto para aumentar o contraste"
"Actualizar aumento automaticamente"
"Actualizar aumento pantalla en transicións de apps"
"Botón de acendido para colgar"
@@ -2499,7 +2507,6 @@
"Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería"
"Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería"
"{count,plural, =1{Restrinxiuse # aplicación}other{Restrinxíronse # aplicacións}}"
- "^1"" ""%"""
"Produciuse un problema ao ler o medidor da batería."
"Tocar para obter máis información acerca deste erro"
@@ -2656,6 +2663,15 @@
"Activada"
"Desactivada"
"Usar conectividade intelixente"
+ "Seguranza da rede de telefonía móbil"
+ "Tipo de rede, encriptación, controis de notificacións"
+ "Seguranza da rede de telefonía móbil"
+ "Notificacións"
+ "Notificacións de seguranza"
+ "Recibe notificacións en caso de que a rede de telefonía móbil á que te conectases sexa insegura por falta de encriptación ou de que rexistre os identificadores únicos da túa SIM ou dispositivo (IMEI e IMSI)"
+ "Encriptación"
+ "Xeracións de redes"
+ "Podes configurar cada tarxeta SIM instalada para que se conecte só a redes que admitan 3G, 4G e 5G. A SIM non se conectará ás redes 2G, que son máis antigas e inseguras. Esta opción pode limitar a conectividade se a única rede dispoñible é 2G (en caso de emerxencia, pode usarse este tipo de rede)."
"Almacenamento de credenciais"
"Instalar un certificado"
"Borrar credenciais"
@@ -2668,6 +2684,10 @@
"As credenciais non están dispoñibles para este usuario"
"Instalada para a VPN e as aplicacións"
"Credencial instalada para a wifi"
+
+
+
+
"Credencial instalada para a wifi (en uso)"
"Queres quitar todos os contidos?"
"Almacenaxe credenciais borrada"
@@ -4205,8 +4225,7 @@
"Para ir ao inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantena premida e sóltaa. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito."
"Navegación con 3 botóns"
"Para volver á pantalla anterior, ir a Inicio ou cambiar de aplicación, utiliza os botóns da parte inferior da pantalla."
-
-
+ "Iniciar o titorial de navegación con xestos"
"navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos, pasar o dedo"
"Asistente dixital"
"Pasar o dedo para invocar o asistente"
@@ -4219,7 +4238,7 @@
"Bordo dereito"
"Unha maior sensibilidade pode provocar conflitos cos xestos da aplicación que se fagan nos bordos da pantalla."
"Sensibilidade traseira"
- "Sensibilidade da navegación con xestos"
+ "Navegación con xestos"
"Navegación con botóns"
"navegación con xestos, sensibilidade traseira, xestos traseiros"
"navegación, botón de inicio"
@@ -4350,9 +4369,13 @@
"Imaxes"
"Vídeos"
"Audio"
+ "Documentos"
+ "Outro contido"
"Aplicacións"
"Documentos e outros datos"
"Sistema"
+ "Android %s"
+ "Ficheiros temporais do sistema"
"Papeleira"
"Queres baleirar a papeleira?"
"Hai %1$s de ficheiros na papeleira. Eliminaranse para sempre todos os elementos e non poderás restauralos."
@@ -4771,10 +4794,8 @@
"Queres cambiar o formato do dispositivo a ext4?"
"A opción de programador de 16K é compatible co sistema de ficheiros ext4. Tras a confirmación, borraranse os datos do dispositivo e cambiarase o sistema de ficheiros a ext4."
"Produciuse un erro ao borrar a partición de datos e cambiar o formato a ext4."
-
-
-
-
+ "Cómpre que o fabricante do equipo orixinal desbloquee o dispositivo"
+ "Para que se poida usar a opción de programador 16K, o fabricante do equipo orixinal debe desbloquear o dispositivo. Este tipo de desbloqueo require formatar os datos do usuario. Téntao de novo cando se desbloquee o dispositivo."
"Controlador do Informe de erros"
"Determina que aplicación xestiona o atallo aos informes de erros no teu dispositivo."
"Persoal"
@@ -4824,7 +4845,7 @@
"Permitir módem de proba"
"Permite que este dispositivo execute o servizo de módem de proba para examinar a instrumentación. Non actives o servizo mentres esteas facendo un uso normal do teléfono"
"Desactivar as proteccións de pantalla compartida"
- "Desactiva as proteccións de aplicacións e notificacións aplicadas polo sistema durante o uso compartido da pantalla"
+ "Desactiva as proteccións do sistema fronte a contido confidencial da aplicación nas próximas sesións con pantalla compartida"
"Contido multimedia"
"Fixar reprodutor multimedia"
"O reprodutor multimedia permanece aberto en Configuración rápida para que poidas retomar rapidamente a reprodución"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 5fd60e7aed4..76e26d8dbc1 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"સાંભળવામાં મદદ આપતું તમારા જમણા કાનનું ડિવાઇસ કનેક્ટેડ છે.\n\nડાબા કાનના ડિવાઇસનું જોડાણ કરવા માટે, તે ચાલુ કરેલું તેમજ જોડાણ કરવા માટે તૈયાર હોવાની ખાતરી કરો."
"જમણા કાનનું જોડો"
"ડાબા કાનનું જોડો"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ સંબંધી સેટિંગ"
+ "શૉર્ટકટ, શ્રવણ યંત્રની સુસંગતતા"
+ "પ્રીસેટ"
+ "પ્રીસેટ અપડેટ કરી શક્યા નથી"
"ઑડિયો આઉટપુટ"
"ઑડિયો આઉટપુટ વિશે"
"સાઉન્ડને તમારા ડિવાઇસ અથવા ફોન સ્પીકર પર રુટ કરો"
@@ -90,6 +86,7 @@
"મીડિયા અને સિસ્ટમ સાઉન્ડ"
"નોટિફિકેશન"
"ડિફૉલ્ટ તરીકે, ઑડિયો આઉટપુટ અલગ-અલગ ઍપ મુજબ નક્કી કરવામાં આવે છે"
+ "સિસ્ટમ પસંદગીનો ઉપયોગ કરો (ડિફૉલ્ટ)"
"અનામાંકિત બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ"
"શોધી રહ્યું છે"
"કોઈ નજીકનાં બ્લૂટૂથ ઉપકરણો મળ્યાં નહોતા."
@@ -212,9 +209,9 @@
"જો કોઈ ઍપ પ્રાદેશિક પસંદગીઓને સપોર્ટ કરતી ન હોય, તો તે ઍપ તેના ડિફૉલ્ટ લોકેલ સેટિંગનો ઉપયોગ કરશે."
"ભાષાની પસંદગીઓ વિશે વધુ જાણો."
"વધારાની પસંદગીઓ"
- "સંબોધનની શરતો"
- "તમે સંબોધિત થવા માંગો છો તે રીતને સેટ કરો"
- "તમને કેવી રીતે સંબોધે તેને મનગમતું બનાવવા માટે ઍપ તમારી સંબોધનની શરતોનો ઉપયોગ કરી શકે છે."
+ "તમને સંબોધવાની રીત પસંદ કરો"
+ "તમારું ડિવાઇસ તમને સંબોધવાની રીતને મનગમતી બનાવી શકે છે"
+ "આ સેટિંગ મોટાભાગની સિસ્ટમ ઍપને તમને કેવી રીતે સંબોધવામાં આવે છે તે મનગમતું બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. તમે ઇન્સ્ટૉલ કરો છો તે ઍપ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો નથી."
"ઉલ્લેખિત નથી"
"સ્ત્રીલિંગી"
"પુલ્લિંગી"
@@ -559,26 +556,34 @@
"અનલૉક કરવાની રીતો"
"ડિવાઇસના સ્ક્રીન લૉક જેવું જ લૉક"
"ખાનગી સ્પેસ માટે નવું લૉક પસંદ કરીએ?"
+
+
"ખાનગી સ્પેસ ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરો"
"જો તમે અમુક સમય માટે તમારા ડિવાઇસનો ઉપયોગ ન કર્યો હોય તો તમે તમારી ખાનગી સ્પેસ ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરી શકો છો"
"દર વખતે જ્યારે ડિવાઇસ લૉક થાય ત્યારે"
"5 મિનિટની નિષ્ક્રિયતા પછી"
"ક્યારેય નહીં"
- "લૉક કરેલી હોય, ત્યારે છુપાવો"
- "ખાનગી સ્પેસ લૉક કરેલી હોય, ત્યારે છુપાવો"
- "તમારા ડિવાઇસ પર તમારી ખાનગી સ્પેસને અન્ય લોકોથી છુપાવવા, તમે તેને તમારી ઍપની સૂચિમાંથી છુપાવી શકો છો"
- "ખાનગી સ્પેસ છુપાવેલી હોય, ત્યારે પણ ઍક્સેસ કરો"
- "તમારી ઍપની સૂચિમાંથી, શોધ બારમાં \'ખાનગી સ્પેસ\' દાખલ કરો"
- "ખાનગી સ્પેસ ટાઇલ પર ટૅપ કરો."
- "તમારી ખાનગી સ્પેસ અનલૉક કરો"
- "બંધ છે"
- "ચાલુ છે"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "સમજાઈ ગયું"
"સિસ્ટમ"
"ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરો"
"ખાનગી સ્પેસ ડિલીટ કરીએ?"
@@ -603,6 +608,7 @@
"કોઈ લૉક સેટ કરો"\n"તમારી સ્પેસને લૉક કરી રાખો, જેથી અન્ય લોકો તેને ખાલી ન શકે"
"ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"\n"તમારી ખાનગી સ્પેસ તેનું પોતાનું Play Store ધરાવે છે, જેથી કરીને તમે સરળતાથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકો."
"જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે પરવાનગી મેનેજર, પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ અને અન્ય સેટિંગમાં તમારી ખાનગી સ્પેસમાંની ઍપ દેખાશે નહીં.\n\nતમારી ખાનગી સ્પેસ નવા ડિવાઇસ પર ખસેડી શકાતી નથી. અન્ય કોઈ ડિવાઇસમાં ઉપયોગ કરવા માટે તમારે અન્ય કોઈ ખાનગી સ્પેસ સેટઅપ કરવી પડશે.\n\nજો કોઈ વ્યક્તિ તમારા ડિવાઇસને કોઈ કમ્પ્યૂટર સાથે જોડે કે તમારા ડિવાઇસ પર નુકસાનકારક ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરે, તો તેઓ તમારી ખાનગી સ્પેસને ઍક્સેસ કરી શકે એમ બને."
+ "ખાનગી સ્પેસ વિશે વધુ જાણો"
"ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ…"
"જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે તમારી ખાનગી સ્પેસમાંની ઍપના નોટિફિકેશન છુપાવવામાં આવે છે"
"ખાનગી સ્પેસ છુપાવવા અને ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરવાનું સેટઅપ કરવા માટે, ખાનગી સ્પેસના સેટિંગની શોધખોળ કરો"
@@ -705,35 +711,15 @@
આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."
"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે"
- "તમે સાચવેલો ડેટા ગુમાવશો, જેમ કે તમારો પિન.
-
-સંપર્ક રહિત ચુકવણી કરવા માટે સેટઅપ કરેલા કાર્ડ કાઢી નાખવામાં આવશે.
-
-વિવિધ વૉલેટ અને અન્ય ઍપ કે જેને ડિવાઇસ પર અનલૉક કરવી જરૂરી હોય છે, તે બરાબર કામ ન કરે તેમ બની શકે."
"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.
આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."
- "તમે સાચવેલો ડેટા ગુમાવશો, જેમ કે તમારો પિન અને ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ.
-
-સંપર્ક રહિત ચુકવણી કરવા માટે સેટઅપ કરેલા કાર્ડ કાઢી નાખવામાં આવશે.
-
-વિવિધ વૉલેટ અને અન્ય ઍપ કે જેને ડિવાઇસ પર અનલૉક કરવી જરૂરી હોય છે, તે બરાબર કામ ન કરે તેમ બની શકે."
"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.
તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."
- "તમે સાચવેલો ડેટા ગુમાવશો, જેમ કે તમારો પિન અને ચહેરાનું મૉડલ.
-
-સંપર્ક રહિત ચુકવણી કરવા માટે સેટઅપ કરેલા કાર્ડ કાઢી નાખવામાં આવશે.
-
-વિવિધ વૉલેટ અને અન્ય ઍપ કે જેને ડિવાઇસ પર અનલૉક કરવી જરૂરી હોય છે, તે બરાબર કામ ન કરે તેમ બની શકે."
"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.
આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."
- "તમે સાચવેલો ડેટા ગુમાવશો, જેમ કે તમારો પિન, ચહેરાનું મૉડલ અને ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલ.
-
-સંપર્ક રહિત ચુકવણી કરવા માટે સેટઅપ કરેલા કાર્ડ કાઢી નાખવામાં આવશે.
-
-વિવિધ વૉલેટ અને અન્ય ઍપ કે જેને ડિવાઇસ પર અનલૉક કરવી જરૂરી હોય છે, તે બરાબર કામ ન કરે તેમ બની શકે."
"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે"
"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.
@@ -754,6 +740,26 @@
"ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં.
આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."
+ "તમારી સ્ક્રીન લૉકની સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવશે.
+
+સંપર્ક રહિત ચુકવણી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.
+
+જેમાં પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા હોય તેવી Wallet, ચુકવણી ઍપ અને અન્ય ઍપ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."
+ "તમારી સ્ક્રીન લૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવશે.
+
+સંપર્ક રહિત ચુકવણી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.
+
+જેમાં પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા હોય તેવી Wallet, ચુકવણી ઍપ અને અન્ય ઍપ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."
+ "તમારી સ્ક્રીન લૉક અને ફેસ અનલૉકની સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવશે.
+
+સંપર્ક રહિત ચુકવણી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.
+
+જેમાં પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા હોય તેવી Wallet, ચુકવણી ઍપ અને અન્ય ઍપ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."
+ "તમારી સ્ક્રીન લૉક ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા કાઢી નાખવામાં આવશે.
+
+સંપર્ક રહિત ચુકવણી ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં.
+
+જેમાં પ્રમાણીકરણની આવશ્યકતા હોય તેવી Wallet, ચુકવણી ઍપ અને અન્ય ઍપ યોગ્ય રીતે કામ કરશે નહીં."
"ડિલીટ કરો"
"%1$s સશક્ત પિન અથવા પાસવર્ડની ભલામણ કરે છે અને તેના વિના અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે"
"%1$s નવા પિન અથવા પાસવર્ડની ભલામણ કરે છે અને તેના વિના અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે"
@@ -914,7 +920,7 @@
"તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી."
"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરીએ?"
"ઑટોમૅટિક રીતે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે."
- "વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."
+ "વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."
"ચાલુ કરો"
"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કર્યું છે"
"આ નેટવર્ક જૂના સુરક્ષા પ્રોટોકૉલનો ઉપયોગ કરે છે, જે ઓછો સુરક્ષિત છે"
@@ -1041,8 +1047,15 @@
"ડિવાઇસનું MAC ઍડ્રેસ"
"રેન્ડમ કરેલું MAC ઍડ્રેસ"
"રેન્ડમ કરેલું MAC ઍડ્રેસ (છેલ્લે ઉપયોગ કરાયો)"
+
+
+
+
+
+
"નેટવર્કની વિગતો"
"સબનેટ માસ્ક"
+ "સર્વરનું નામ"
"પ્રકાર"
"DNS"
"IPv6 ઍડ્રેસ"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"અમુક સ્ક્રીન પર તમારી બૅટરીને વધુ લાંબો સમય ટકાવી રાખવામાં સહાય કરવા માટે ઘેરી થીમ કાળા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે. તમારી સ્ક્રીન બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ઘેરી થીમ શેડ્યૂલ ચાલુ થવાની રાહ જુએ છે."
"ઘેરી થીમ હાલમાં તમારા બેડટાઇમ મોડના શેડ્યૂલને અનુસરી રહી છે"
"બેડટાઇમ મોડનાં સેટિંગ"
- "હજી વધુ ઝાંખું"
+
+
"ડિવાઇસને સામાન્ય કરતાં વધુ ઝાંખું થવા દો"
"સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય"
"નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"^1 ભૂલી ગયાં?"
"આ ^1 પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે."
"સિસ્ટમમાં એવી ફાઇલો છે કે જેનો ઉપયોગ Android વર્ઝન %s ચલાવવા માટે કરવામાં આવે છે"
+ "આમાં તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ અને તે ફાઇલોનો સમાવેશ થાય છે જે તમારા ફોનને સરળતાથી ચાલતો રાખવા માટે જરૂરી છે. તેની સંપૂર્ણતાને સુરક્ષિત રાખવા માટે, આ ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી શકાતી નથી."
+ "આમાં કૅશ મેમરીમાંની અને અન્ય હંગામી ફાઇલોનો સમાવેશ થાય છે, જેની તમારી ઑપરેટિંગ સિસ્ટમને જરૂર છે. તમે સમય જતાં વપરાતા સ્ટોરેજની માત્રામાં ફેરફાર જોશો."
+ "સિસ્ટમ"
"અતિથિ મોડના વપરાશકર્તાઓ SD કાર્ડ ફૉર્મેટ ન કરી શકે"
"^1 ને ફોર્મેટ કરી રહ્યાં છે…"
"^1ને તે ફોર્મેટ થઈ રહ્યું હોય તે વખતે દૂર કરશો નહીં."
@@ -1573,7 +1590,7 @@
"ડિવાઇસના સ્થાનની જરૂર છે"
"તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરીને તમારા સમય ઝોનનું સેટઅપ કરીને, સ્થાન સુવિધા ચાલુ કરો, પછી સમય ઝોનના સેટિંગ અપડેટ કરો"
- "સ્થાન સેટિંગ"
+ "લોકેશન સેટિંગ"
"આને ઠીક કરો"
"રદ કરો"
"ઑટોમૅટિક રીતે સમય ઝોનની ઓળખ કરવાનું બંધ છે"
@@ -1959,7 +1976,7 @@
"કાર્ય માટેનો વ્યક્તિગત શબ્દકોશ"
"જોડણી તપાસનાર જેવી ઍપમાં ઉપયોગ કરવા માટે શબ્દો ઉમેરો"
"ઉમેરો"
- "શબ્દકોષમાં ઉમેરો"
+ "શબ્દકોશમાં ઉમેરો"
"શબ્દસમૂહ"
"વધુ વિકલ્પો"
"ઓછા વિકલ્પો"
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"
"પ્રાયોગિક"
"સુવિધાની માહિતી દર્શાવતા ફ્લેગ"
-
-
-
-
+ "બ્લૂટૂથ સ્ટૅક લૉગ ચાલુ કરો"
+ "બ્લૂટૂથ સ્ટૅક લૉગિંગનું લૉગ લેવલ બદલો (આ સેટિંગ બદલ્યા પછી બ્લૂટૂથ ટૉગલ કરો)"
"બ્લૂટૂથ HCI સ્નૂપ લૉગ ફિલ્ટર કરવો"
"ફિલ્ટર સેટ કરો"
"ફેરફારો લાગુ કરવા માટે બ્લૂટૂથ બંધ કરો અને ચાલુ કરો"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"ખોલવા માટે વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો"
"ખોલવા માટે સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો"
"ખોલવા માટે, સ્ક્રીન પર બે આંગળી વડે બે વાર ટૅપ કરો"
-
-
+ "ઝડપી સેટિંગનો શૉર્ટકટ"
"ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો"
"ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો"
"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનમાં નીચેની બાજુએ રહેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન %sને ટૅપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો."
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો."
"મોટું કરવાનું શરૂ કરવા અને બંધ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં ત્રણ વાર ટૅપ કરો."
"મોટું કરવાનું શરૂ અને બંધ કરવા માટે, બે આંગળી વડે તમારી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં બે વાર ટૅપ કરો."
-
-
+ "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો."
"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."
"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."
"કોઈ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"સમજાઈ ગયું"
"બટનના સેટિંગ"
"%1$s શૉર્ટકટ"
-
-
-
-
+ "ઍક્સેસિબિલિટી બટન"
+ "ઍક્સેસિબિલિટીનો સંકેત"
"2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો"
"3 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો"
"ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."
"વધુ વિકલ્પો"
"%1$s વિશે વધુ જાણો"
-
-
-
-
-
-
+ "ઝડપી સેટિંગ"
+ "સ્ક્રીનની સૌથી ઉપરથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો"
+ "ઝડપી સેટિંગ"
"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"
"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"
"વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ"
"ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કોન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે."
"ટેક્સ્ટનો કૉન્ટ્રાસ્ટ મહત્તમ કરો"
-
-
+ "કોન્ટ્રાસ્ટ વધારવા માટે ટેક્સ્ટની આસપાસ કાળું અથવા સફેદ બૅકગ્રાઉન્ડ ઉમેરો"
"સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો"
"ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો"
"પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ"
"ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ"
"{count,plural, =1{# ઍપ પ્રતિબંધિત}one{# ઍપ પ્રતિબંધિત}other{# ઍપ પ્રતિબંધિત}}"
- "^1"" ""%"""
"બૅટરી મીટર વાંચવામાં સમસ્યા આવી."
"આ ભૂલ વિશે વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો"
@@ -2669,6 +2675,24 @@
"ચાલુ કરો"
"બંધ કરો"
"Adaptive Connectivityનો ઉપયોગ કરો"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ"
"સર્ટિફિકેટ ઇન્સ્ટૉલ કરો"
"ઓળખપત્રો સાફ કરો"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"આ વપરાશકર્તા માટે ઓળખપત્રો ઉપલબ્ધ નથી"
"VPN અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ"
"વાઇ-ફાઇ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલા છે"
+
+
+
+
"વાઇ-ફાઇ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલા છે (ઉપયોગમાં છે)"
"તમામ કન્ટેન્ટ દૂર કરીએ?"
"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી નાખ્યું છે."
@@ -3309,7 +3337,7 @@
"કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો"
"કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો"
"નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી"
- "આંશિક રૂપે છુપાવેલ"
+ "આંશિક રૂપે છુપાવેલા"
"નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી"
"કસ્ટમ પ્રતિબંધો"
"જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે"
@@ -3672,7 +3700,7 @@
"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા મેસેજ"
"જે મેસેજની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો"
"‘%1$s’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો."
- "બધા સંદેશા તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે"
+ "બધા મેસેજ તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે"
"બધા કૉલ તમારા પર આવી શકે છે"
"{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 સંપર્ક}one{# સંપર્ક}other{# સંપર્ક}}"
"કોઈપણ"
@@ -4218,8 +4246,7 @@
"હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, સૌથી નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો, દબાવી રાખો પછી છોડી દો. પરત ફરવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીએથી સ્વાઇપ કરો."
"3-બટનથી નૅવિગેશન"
"પરત ફરો, હોમ પર જાઓ અને તમારી સ્ક્રીનના નીચેના ભાગે આવેલાં બટન વડે ઍપ સ્વિચ કરો."
-
-
+ "સંકેતથી નૅવિગેશનનું ટ્યૂટૉરિઅલ શરૂ કરો"
"સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન, સ્વાઇપ કરો"
"ડિજિટલ આસિસ્ટંટ"
"આસિસ્ટંટ શરૂ કરવા માટે સ્વાઇપ કરો"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"જમણી કિનારી"
"ઉચ્ચ સંવેદનશીલતા સ્ક્રીનની કિનારીઓ પર થતા કોઈ ઍપના સંકેતો સાથે વિરોધાભાસ રચે તેમ બની શકે છે."
"પાછળની સંવેદનશીલતા"
- "સંકેતથી નૅવિગેશનની સંવેદિતા"
+
+
"બટનથી નૅવિગેશન"
"સંકેતથી નૅવિગેશન, પાછળની સંવેદિતા, પાછળના સંકેત"
"નૅવિગેશન, હોમ બટન"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"છબીઓ"
"વીડિયો"
"ઑડિયો"
+
+
+
+
"ઍપ"
"દસ્તાવેજો અને અન્ય"
"સિસ્ટમ"
+ "Android %s"
+ "હંગામી સિસ્ટમ ફાઇલો"
"ટ્રેશ"
"ટ્રેશ ખાલી કરીએ?"
"ટ્રેશમાં %1$s ફાઇલો છો. બધી આઇટમને કાયમ માટે ડિલીટ કરવામાં આવશે અને તમે તેમને રિસ્ટોર કરી શકશો નહીં."
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"કન્ફર્મેશન પછી ડિવાઇસને રીબૂટ કરવામાં આવશે."
"કર્નલને 16KB પેજની સુસંગત કર્નલ પર અપડેટ કરવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
"ફેરફાર લાગુ કરી રહ્યાં છીએ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ડિવાઇસને ext4 પર ફરીથી ફૉર્મેટ કરીએ?"
+ "ext4 ફાઇલસિસ્ટમ સાથે ડેવલપરનો 16KB વિકલ્પ સપોર્ટેડ છે. કન્ફર્મેશન આપ્યા પછી ડિવાઇસને વાઇપ કરવામાં આવશે અને ફાઇલસિસ્ટમને ext4 પર બદલવામાં આવશે."
+ "ડેટા પાર્ટિશનને ext4 પર ફરીથી ફૉર્મેટ કે વાઇપ કરી શક્યા નહીં."
+ "OEM અનલૉક કરવું જરૂરી છે"
+ "16K ડેવલપરના વિકલ્પનો ઉપયોગ કરતા પહેલાં, ડિવાઇસને OEM અનલૉક કરવું જરૂરી છે. OEM અનલૉક કરવા માટે વપરાશકર્તાના ડેટાને ફૉર્મેટ કરવાની પણ જરૂર પડશે. કૃપા કરીને ડિવાઇસને OEM અનલૉક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."
"બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર"
"તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે."
"વ્યક્તિગત"
@@ -4840,7 +4869,8 @@
"મોક મૉડેમ સેવાની મંજૂરી આપો"
"ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશનના પરીક્ષણ માટે, આ ડિવાઇસને મોક મૉડેમ સેવા ચલાવવાની મંજૂરી આપો. ફોનના સામાન્ય ઉપયોગ દરમિયાન આ સુવિધા ચાલુ કરશો નહીં"
"\'સ્ક્રીન શેર\'ની સુરક્ષાને બંધ કરો"
- "સ્ક્રીન શેરિંગ દરમિયાન સિસ્ટમ દ્વારા લાગુ કરવામાં આવેલી ઍપ અને નોટિફિકેશન સંબંધી સુરક્ષાને બંધ કરે છે"
+
+
"મીડિયા"
"મીડિયા પ્લેયર પિન કરો"
"પ્લેબૅક ઝડપથી ફરી શરૂ કરી શકવા માટે, મીડિયા પ્લેયર ઝડપી સેટિંગમાં ખુલ્લું રહે છે"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index d51326d083d..5a77fd0a729 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"मीडिया और सिस्टम की आवाज़ें"
"सूचनाएं"
"डिफ़ॉल्ट रूप से, ऑडियो आउटपुट अलग-अलग ऐप्लिकेशन के मुताबिक तय किया जाता है"
+ "सिस्टम चुनने की प्रोसेस इस्तेमाल करें (डिफ़ॉल्ट)"
"अनामित ब्लूटूथ डिवाइस"
"खोजना"
"आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला."
@@ -208,9 +209,9 @@
"अगर कोई ऐप्लिकेशन जगह के हिसाब से तय की गई प्राथमिकताओं के साथ काम नहीं करता, तो वह जगह के हिसाब से दी गई डिफ़ॉल्ट सेटिंग का इस्तेमाल करेगा."
"भाषा की प्राथमिकताएं चुनने के बारे में ज़्यादा जानें."
"अन्य सेटिंग"
- "लैंगिक पहचान से जुड़ी जानकारी"
- "यह तय करें कि आपको किस तरह बुलाया जाए"
- "आपके चुने गए सर्वनाम से आपको बुलाने के लिए, ऐप्लिकेशन आपकी लैंगिक पहचान से जुड़ी जानकारी का इस्तेमाल कर सकते हैं."
+ "चुनें कि आपको कैसे बुलाया जाए"
+ "अपने डिवाइस के लिए यह तय किया जा सकता है कि वह आपको कैसे बुलाए"
+ "इस सेटिंग से ज़्यादातर सिस्टम ऐप्लिकेशन को यह तय करने में मदद मिलती है कि आपको कैसे बुलाया जाए. इस सेटिंग का इस्तेमाल उन ऐप्लिकेशन में नहीं होगा जिन्हें आपने इंस्टॉल किया है."
"जानकारी नहीं दी गई"
"महिला"
"पुरुष"
@@ -460,7 +461,7 @@
"पावर बटन को दबाने के बजाय, इसे बस उंगली से छुएं"
"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका"
"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."
- "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आपको अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा."
+ "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर है. आपको अगली स्क्रीन पर, अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा."
"शुरू करें"
"फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें."
"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"
@@ -555,26 +556,34 @@
"फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके"
"डिवाइस के स्क्रीन लॉक की तरह"
"प्राइवेट स्पेस के लिए नया लॉक चुनना है?"
+
+
"प्राइवेट स्पेस अपने-आप लॉक होने की सुविधा पाएं"
"आपके पास यह विकल्प है कि डिवाइस का इस्तेमाल कुछ समय तक न होने पर, प्राइवेट स्पेस अपने-आप लॉक हो जाए"
"हर बार डिवाइस लॉक होने पर"
"पांच मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर"
"कभी नहीं"
- "लॉक होने पर छिपाएं"
- "प्राइवेट स्पेस के लॉक होने पर इसे छिपाएं"
- "अपने डिवाइस में मौजूद प्राइवेट स्पेस को दूसरों से छिपाकर रखने के लिए, इसे ऐप्लिकेशन की सूची से छिपाएं"
- "प्राइवेट स्पेस को छिपाए जाने पर इसे ऐक्सेस करें"
- "अपने ऐप्लिकेशन की सूची से खोज बार में \"प्राइवेट स्पेस\" डालें"
- "प्राइवेट स्पेस की टाइल पर टैप करें"
- "अपना प्राइवेट स्पेस अनलॉक करें"
- "बंद है"
- "चालू है"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "ठीक है"
"सिस्टम"
"प्राइवेट स्पेस मिटाएं"
"क्या प्राइवेट स्पेस को मिटाना है?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"लॉक सेट करें"\n"अपने स्पेस को लॉक करके रखें, ताकि दूसरे लोगों उसे खोल न पाएं"
"ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"\n"प्राइवेट स्पेस का अपना Play Store है. इसकी मदद से, ऐप्लिकेशन आसानी से इंस्टॉल किए जा सकते हैं."
"प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर, उसमें मौजूद ऐप्लिकेशन, \'अनुमतियों को मैनेज करें\' सेक्शन, प्राइवसी डैशबोर्ड, और अन्य सेटिंग में नहीं दिखेंगे.\n\nआपका प्राइवेट स्पेस, किसी नए डिवाइस में नहीं भेजा जा सकता. दूसरे डिवाइस में इस्तेमाल करने के लिए, आपको दूसरा प्राइवेट स्पेस सेट अप करना होगा.\n\nअगर कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करता है या डिवाइस में, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करता है, तो हो सकता है कि वह आपके प्राइवेट स्पेस को ऐक्सेस कर पाए."
+ "प्राइवेट स्पेस के बारे में ज़्यादा जानें"
"प्राइवेट स्पेस सेट अप किया जा रहा है…"
"प्राइवेट स्पेस वाले ऐप्लिकेशन लॉक होने पर, इनकी सूचनाएं छिपी हुई रहती हैं"
"प्राइवेट स्पेस को छिपाने और अपने-आप लॉक होने की सुविधा सेट अप करने के लिए, प्राइवेट स्पेस की सेटिंग देखें"
@@ -701,35 +711,15 @@
फ़ोन को पैटर्न का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."
"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"
- "आपके पास सेव किया डेटा नहीं रहेगा. जैसे, पिन.
-
-टैप करके पेमेंट करने की सुविधा के लिए सेट किए गए कार्ड हटा दिए जाएंगे.
-
-वॉलेट और अन्य ऐप्लिकेशन, जिन्हें अनलॉक करने की ज़रूरत होती है वे ठीक से काम नहीं करेंगे."
"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.
इससे, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा."
- "आपके पास सेव किया डेटा नहीं रहेगा. जैसे, पिन और फ़िंगरप्रिंट का मॉडल.
-
-टैप करके पेमेंट करने की सुविधा के लिए सेट किए गए कार्ड हटा दिए जाएंगे.
-
-वॉलेट और अन्य ऐप्लिकेशन, जिन्हें अनलॉक करने की ज़रूरत होती है वे ठीक से काम नहीं करेंगे."
"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.
इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."
- "आपके पास सेव किया डेटा नहीं रहेगा. जैसे, पिन और चेहरे का मॉडल.
-
-टैप करके पेमेंट करने की सुविधा के लिए सेट किए गए कार्ड हटा दिए जाएंगे.
-
-वॉलेट और अन्य ऐप्लिकेशन, जिन्हें अनलॉक करने की ज़रूरत होती है वे ठीक से काम नहीं करेंगे."
"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.
फ़ोन को पिन का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."
- "आपके पास सेव किया डेटा नहीं रहेगा. जैसे, पिन, चेहरे और फ़िंगरप्रिंट का मॉडल.
-
-टैप करके पेमेंट करने की सुविधा के लिए सेट किए गए कार्ड हटा दिए जाएंगे.
-
-वॉलेट और अन्य ऐप्लिकेशन, जिन्हें अनलॉक करने की ज़रूरत होती है वे ठीक से काम नहीं करेंगे."
"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"
"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.
@@ -750,6 +740,26 @@
"डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.
फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."
+ "आपके डिवाइस से, स्क्रीन लॉक की सुविधा हटा दी जाएगी.
+
+टैप करके पेमेंट करने की सुविधा उपलब्ध नहीं होगी.
+
+ऐसा हो सकता है कि वॉलेट, पेमेंट, और अन्य काम के लिए बने वे ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें जिनमें पुष्टि की ज़रूरत होती है."
+ "आपके डिवाइस से, स्क्रीन लॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा हटा दी जाएगी.
+
+टैप करके पेमेंट करने की सुविधा उपलब्ध नहीं होगी.
+
+ऐसा हो सकता है कि वॉलेट, पेमेंट, और अन्य काम के लिए बने वे ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें जिनमें पुष्टि की ज़रूरत होती है."
+ "आपके डिवाइस से, स्क्रीन लॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा हटा दी जाएगी.
+
+टैप करके पेमेंट करने की सुविधा उपलब्ध नहीं होगी.
+
+ऐसा हो सकता है कि वॉलेट, पेमेंट, और अन्य काम के लिए बने वे ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें जिनमें पुष्टि की ज़रूरत होती है."
+ "आपके डिवाइस से, स्क्रीन लॉक, फ़ेस अनलॉक, और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा हटा दी जाएगी.
+
+टैप करके पेमेंट करने की सुविधा उपलब्ध नहीं होगी.
+
+ऐसा हो सकता है कि वॉलेट, पेमेंट, और अन्य काम के लिए बने वे ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करें जिनमें पुष्टि की ज़रूरत होती है."
"हटाएं"
"%1$s आपको डिवाइस पर मुश्किल पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे"
"%1$s आपको डिवाइस पर नया पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे"
@@ -909,8 +919,8 @@
"नेटवर्क खोजे जा रहे हैं…"
"आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है."
"वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी है?"
- "वाई-फ़ाई अपने-आप चालू होने की सुविधा पाने के लिए, पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी होगी."
- "वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा से ऐप्लिकेशन और सेवाएं, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है."
+ "वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाए, इसके लिए पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी होगी."
+ "वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सुविधा से ऐप्लिकेशन और सेवाएं, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है."
"चालू करें"
"वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू हो गया है"
"यह नेटवर्क पुराना सिक्योरिटी प्रोटोकॉल इस्तेमाल करता है, जो कि कम सुरक्षित है"
@@ -921,7 +931,7 @@
"बंद करें"
"क्या आपको %1$s से डिसकनेक्ट करना है?"
"आपका डिवाइस WEP नेटवर्क से कनेक्ट है. इन नेटवर्क को ब्लॉक करने से, आपका डिवाइस डिसकनेक्ट हो जाएगा."
- "बेहतर विकल्प"
+ "ऐडवांस विकल्प"
"बेहतर विकल्पों की ड्रॉप-डाउन सूची"
"बड़ा करें"
"नेटवर्क का नाम"
@@ -966,7 +976,7 @@
"डिवाइस को “%1$s” से जोड़ने के लिए QR कोड को नीचे मौजूद कैमरा विंडो के बीच में लाएं"
"क्यूआर कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें"
"वाई-फ़ाई शेयर करें"
- "“%1$s” से जुड़ने के लिए किसी दूसरे डिवाइस से इस क्यूआर कोड को स्कैन करें"
+ "“%1$s” से कनेक्ट करने के लिए, किसी दूसरे डिवाइस से इस क्यूआर कोड को स्कैन करें"
"“%1$s” से जुड़ने के लिए इस QR कोड को स्कैन करें"
"फिर से कोशिश करें. अगर समस्या ठीक नहीं होती है, तो डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें"
"काेई गड़बड़ी हुई"
@@ -992,7 +1002,7 @@
"वाई-फ़ाई पासवर्ड: %1$s"
"हॉटस्पॉट का पासवर्ड: %1$s"
"अपने-आप कनेक्ट हो जाए"
- "जब रेंज में हो, तब डिवाइस काे इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ने की अनुमति दें"
+ "रेंज में आने पर डिवाइस इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से अपने-आप कनेक्ट हो जाए"
"डिवाइस जोड़ें"
"इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए क्यूआर कोड का इस्तेमाल करें"
"क्यूआर कोड का फ़ॉर्मैट गलत है"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"डिवाइस का MAC पता"
"अपने-आप चुना गया MAC पता"
"अपने-आप चुना गया MAC पता (पिछली बार इस्तेमाल किया गया)"
+
+
+
+
+
+
"नेटवर्क के बारे में जानकारी"
"सबनेट मास्क"
+ "सर्वर का नाम"
"टाइप"
"डीएनएस"
"IPv6 पते"
@@ -1089,7 +1106,7 @@
"2.4 GHz / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है"
"5 GHz / यह सुविधा कई डिवाइसों के साथ काम करती है"
"6 GHz / यह सुविधा कुछ डिवाइसों के साथ काम करती है"
- "2.4 और 5 GHz / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है"
+ "2.4 और 5 गीगाहर्ट्ज़ / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है"
"अपने हॉटस्पॉट के लिए कोई फ़्रीक्वेंसी चुनें. कनेक्शन की स्पीड और आपके हॉटस्पॉट को किस तरह के डिवाइस ढूंढ सकते हैं, इन दोनों बातों पर फ़्रीक्वेंसी का असर पड़ता है."
"अपनी पसंद की फ़्रीक्वेंसी चुनें"
"2.4 गीगाहर्ट्ज़"
@@ -1097,7 +1114,7 @@
"5 गीगाहर्ट्ज़"
"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. यह सुविधा कई डिवाइसों के साथ काम करती है."
"2.4 और 5 गीगाहर्ट्ज़"
- "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. यह ड्यूअल-बैंड हॉटस्पॉट की सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है."
+ "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. ड्यूअल-बैंड हॉटस्पॉट की यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है."
"6 गीगाहर्ट्ज़"
"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की सबसे तेज़ स्पीड. यह सुविधा कुछ डिवाइसों के साथ काम करती है."
"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की यह स्पीड, आपके देश या इलाके में उपलब्ध नहीं है"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"गहरे रंग वाली थीम चालू हाेने पर, स्क्रीन का बैकग्राउंड काला हो जाता है. इससे कुछ डिवाइस पर बैटरी ज़्यादा देर तक चलती है. यह थीम तब चालू होती है, जब स्क्रीन की लाइट बंद हो जाती है."
"फ़िलहाल, गहरे रंग वाली थीम आपके बेडटाइम मोड वाले शेड्यूल के हिसाब से लागू है"
"बेडटाइम मोड की सेटिंग"
- "सामान्य लेवल से और कम"
+
+
"डिवाइस की रोशनी को सामान्य लेवल से हल्का रखें"
"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी"
"%1$s तक इस्तेमाल न होने पर"
@@ -1323,7 +1341,7 @@
"बैटरी की जानकारी"
"उपलब्ध नहीं"
"स्टोरेज"
- "स्टोरेज और कैश"
+ "स्टोरेज और कैश मेमोरी"
"मेमोरी सेटिंग"
"ईआईडी"
"ईआईडी (सिम स्लॉट %1$d)"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 को भूल जाएं?"
"इस ^1 पर संग्रहित सभी ऐप्स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे."
"सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका इस्तेमाल Android वर्शन %s को चलाने के लिए किया जाता है"
+ "इसमें ऑपरेटिंग सिस्टम और ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनसे फ़ोन को आसानी से चलाने में मदद मिलती है. इनकी सुरक्षा के लिए, ये फ़ाइलें ऐक्सेस नहीं की जा सकेंगी."
+ "इसमें कैश मेमोरी और कुछ समय के लिए सेव की गई अन्य फ़ाइलें शामिल हैं. इन फ़ाइलों की ज़रूरत ऑपरेटिंग सिस्टम में होती है. आपको दिखेगा कि सेव की गई फ़ाइलों ने आपके फ़ोन के स्टोरेज में कितनी जगह ली है."
+ "सिस्टम"
"मेहमान मोड के लोग एसडी कार्ड फ़ॉर्मैट नहीं कर सकते"
"^1 को फ़ॉर्मेट किया जा रहा है…"
"फ़ॉर्मैट किए जाने के दौरान ^1 न हटाएंं."
@@ -2070,7 +2091,7 @@
"तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें"
"%1$s के बारे में जानकारी"
"डिसप्ले का साइज़ और टेक्स्ट"
- "आपके डिवाइस पर टेक्स्ट के दिखने का तरीका बदलें"
+ "अपने डिवाइस पर टेक्स्ट के दिखने का तरीका बदलें"
"विषय: गर्म हवा के गुब्बारे के डिज़ाइन"
"भेजने वाले: अशोक"
"नमस्ते!\n\nमुझे बस यह पूछना था कि डिज़ाइन का काम कितना बचा है. क्या नए गुब्बारे बनाने से पहले ये डिज़ाइन तैयार हो जाएंगे?"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"ज़्यादा कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट"
"टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें. इससे बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट बढ़ जाता है."
"टेक्स्ट के कंट्रास्ट को बढ़ाएं"
-
-
+ "कंट्रास्ट बढ़ाने के लिए, टेक्स्ट के चारों ओर काला या सफ़ेद रंग का बैकग्राउंड जोड़ें"
"स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें"
"ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"
"पावर बटन से कॉल काटना"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"अलग-अलग ऐप्लिकेशन, बैटरी की ज़्यादा खपत कब करते हैं, इसका पता लगाया जा रहा है"
"यह पता लगाया जा रहा है कि ऐप्लिकेशन, बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल कब करते हैं"
"{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाई गई}one{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाई गई}other{# ऐप्लिकेशन पर पाबंदी लगाई गई}}"
- "^1"" ""%"""
"डिवाइस के बैटरी मीटर की रीडिंग लेने में समस्या आ रही है."
"इस गड़बड़ी के बारे में ज़्यादा जानने के लिए टैप करें"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है"
"चालू है"
"बंद करें"
- "Adaptive Connectivity सुविधा का इस्तेमाल करें"
+ "अडैप्टिव कनेक्टिविटी सुविधा का इस्तेमाल करें"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"क्रेडेंशियल स्टोरेज"
"कोई सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें"
"क्रेडेंशियल हटाएं"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"इस उपयोगकर्ता के लिए क्रेडेंशियल मौजूद नहीं हैं"
"वीपीएन और ऐप्लिकेशन के लिए इंस्टॉल किया गया"
"वाई-फ़ाई के लिए इंस्टॉल किया गया"
+
+
+
+
"जिस वाई-फ़ाई का इस्तेमाल किया जा रहा है उसके लिए इंस्टॉल किया गया"
"सभी सामग्री हटाएं?"
"प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है."
@@ -3242,10 +3283,10 @@
"पहले वाइब्रेट हो, फिर धीरे-धीरे घंटी बजे"
"स्पेशल ऑडियो"
"डायल पैड टोन"
- "स्क्रीन लॉक करने की आवाज़"
+ "स्क्रीन लॉक होने की आवाज़"
"चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन"
"डॉक करने पर आवाज़ की सुविधा"
- "टैप और क्लिक का साउंड"
+ "टैप और क्लिक की आवाज़"
"वाइब्रेशन मोड के चालू होने का आइकॉन हमेशा दिखाएं"
"डॉक स्पीकर चलेगा"
"सभी ऑडियो"
@@ -3256,7 +3297,7 @@
"चालू होने की ध्वनि"
"लाइव कैप्शन"
"ऑडियो से अपने-आप कैप्शन बनना"
- "तार वाले हेडफ़ोन"
+ "वायर वाले हेडफ़ोन"
"डिवाइस के साथ काम करने वाले मीडिया पर, ऑडियो का आनंद बेहतर तरीके से लिया जा सकता है"
"बंद है"
"चालू है / %1$s"
@@ -3305,8 +3346,8 @@
"स्क्रीन चालू न करें"
"लाइट को चालू-बंद (ब्लिंक) न करें"
"स्क्रीन पर सूचनाएं न दिखाएं"
- "स्क्रीन के ऊपर दिए स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं"
- "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाला डॉट छिपाएं"
+ "स्क्रीन पर ऊपर की ओर दिए गए स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं"
+ "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाले डॉट छिपाएं"
"सूचनाएं मिलने पर भी स्क्रीन चालू न करें"
"पुल-डाउन शेड से छिपाएं"
"कभी नहीं"
@@ -3672,7 +3713,7 @@
"अलार्म"
"अलार्म"
"मीडिया साउंड"
- "वीडियो, गेम, और दूसरे मीडिया की आवाज़ें"
+ "वीडियो, गेम वगैरह की आवाज़ें"
"मीडिया"
"मीडिया"
"छूने पर आने वाली आवाज़ें"
@@ -4004,7 +4045,7 @@
"दिखाएं"
"छिपाएं"
"हॉटस्पॉट चालू है"
- "हवाई जहाज़ मोड चालू है"
+ "फ़्लाइट मोड चालू है"
"नेटवर्क मौजूद नहीं है"
"परेशान न करें की सुविधा चालू है"
"फ़ोन म्यूट कर दिया गया"
@@ -4051,7 +4092,7 @@
"^1 डेटा खर्च की चेतावनी"
"^1 डेटा सीमा"
"^1 डेटा खर्च की चेतावनी / ^2 डेटा सीमा"
- "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा हटा देता है"
+ "इसमें मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का डेटा शामिल नहीं है"
"%1$s का इस्तेमाल किया गया"
"डेटा खर्च की चेतावनी सेट करें"
"डेटा खर्च की चेतावनी"
@@ -4158,7 +4199,7 @@
"बैकअप टास्क, बैकअप जॉब"
"ShortcutManager में दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें"
"ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है"
- "लॉक स्क्रीन पर मौजूद जानकारी को कंट्रोल करें"
+ "लॉक स्क्रीन पर, सूचनाओं को कंट्रोल करें"
"सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं"
"सलाह और सहायता"
"सबसे कम चौड़ाई की स्क्रीन सेट करें"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. इसके बाद, स्क्रीन को दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."
"तीन बटन वाला नेविगेशन"
"डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से पिछली स्क्रीन पर वापस जाएं, होम पेज पर जाएं, और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं."
-
-
+ "जेस्चर वाले नेविगेशन का ट्यूटोरियल शुरू करें"
"सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप"
"डिजिटल असिस्टेंट"
"असिस्टेंट को चालू करने के लिए स्वाइप करें"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"दायां किनारा"
"सेंसिटिविटी ज़्यादा बढ़ाने से, ऐप्लिकेशन के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले, हाथ के कुछ ऐसे जेस्चर पर असर पड़ सकता है जो स्क्रीन के किनारों पर होते हैं."
"बैक सेंसिटिविटी"
- "जेस्चर वाले नेविगेशन से जुड़ी संवेदनशीलता"
+
+
"दो और तीन बटन वाले नेविगेशन की सभी सेटिंग"
"हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, बैक सेंसिटिविटी, पीछे जाने का जेस्चर"
"नेविगेशन, होम बटन"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"इमेज"
"वीडियो"
"ऑडियो"
+
+
+
+
"ऐप्लिकेशन"
"दस्तावेज़ और दूसरी फ़ाइलें"
"सिस्टम"
+ "Android %s"
+ "कुछ समय के लिए सेव की गई सिस्टम फ़ाइलें"
"ट्रैश"
"क्या आप ट्रैश खाली करना चाहते हैं?"
"ट्रैश में %1$s की फ़ाइलें हैं. सभी आइटम हमेशा के लिए मिटा दिए जाएंगे और आप उन्हें वापस नहीं ला पाएंगे."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"क्या आपने डिवाइस में मौजूद डेटा को फिर से ext4 में फ़ॉर्मैट करना है?"
"ext4 फ़ाइलसिस्टम के साथ डेवलपर के लिए 16 केबी वाली सेटिंग और टूल काम करता है. पुष्टि होने के बाद, डिवाइस में मौजूद डेटा वाइप कर दिया जाएगा और फिर फ़ाइलसिस्टम को ext4 में बदल दिया जाएगा."
"डेटा के हिस्से को ext4 में फिर से फ़ॉर्मैट नहीं किया जा सका, न ही इसे मिटाया जा सका."
-
-
-
-
+ "ओईएम से अनलॉक करना ज़रूरी है"
+ "16K डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल का इस्तेमाल करने से पहले, डिवाइस को ओईएम से अनलॉक करना ज़रूरी है. ओईएम से अनलॉक करने के लिए, उपयोगकर्ता के डेटा को भी फ़ॉर्मैट करना होगा. कृपया डिवाइस को ओईएम से अनलॉक करें और फिर से कोशिश करें."
"गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला"
"तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है."
"निजी"
@@ -4824,10 +4869,11 @@
"मॉक मॉडम की सेवा का इस्तेमाल करने की अनुमति दें"
"इंस्ट्रुमेंटेशन टेस्ट के लिए, इस डिवाइस पर मॉक मॉडम सेवा का इस्तेमाल करने की अनुमति दें. फ़ोन के सामान्य इस्तेमाल के दौरान, इस सेवा को चालू न करें"
"स्क्रीन शेयर करने की सुरक्षा सुविधाएं बंद करें"
- "स्क्रीन शेयर करते समय ऐप्लिकेशन और सूचनाओं के लिए सिस्टम में लागू की गई सुरक्षा सुविधाएं बंद करें"
+
+
"मीडिया"
"मीडिया प्लेयर को पिन करें"
- "मीडिया प्लेयर \'फटाफट सेटिंग\' में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था"
+ "मीडिया प्लेयर क्विक सेटिंग में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था"
"लॉक स्क्रीन पर मीडिया दिखाएं"
"मीडिया प्लेयर, लॉक स्क्रीन पर खुला रहता है, ताकि मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू किया जा सके जहां आपने इसे छोड़ा था"
"Assistant की मदद से मीडिया के सुझाव दिखाएं"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index c31ccd63270..b8a1549a6a6 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Zvukovi medija i sustava"
"Obavijesti"
"Prema zadanim postavkama audioizlaz se određuje na temelju pojedinačnih aplikacija"
+ "Upotreba odabira sustava (zadano)"
"Neimenovani Bluetooth uređaj"
"Pretraživanje"
"U blizini nema Bluetooth uređaja."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ako aplikacija ne podržava regionalne preferencije, aplikacija će upotrebljavati zadane postavke države/jezika."
"Saznajte više o postavkama jezika."
"Dodatne preferencije"
- "Željeni rod obraćanja"
- "Postavite rod u kojem želite da vam se obraća"
- "Kako bi pristup bio personalizira, aplikacije vam se mogu obraćati u rodu koji odaberete."
+ "Odaberite način ophođenja prema vama"
+ "Vaš uređaj može personalizirati način ophođenja s vama"
+ "Ova postavka većini aplikacija sustava omogućuje personalizaciju načina ophođenja s vama. Ne koriste je aplikacije koje instalirate."
"Nije specificirano"
"Ženski rod"
"Muški rod"
@@ -461,8 +462,8 @@
"Kako postaviti otisak prsta"
"Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst."
"Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Na sljedećem zaslonu snimit ćete svoj otisak prsta."
- "Započni"
- "Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta."
+ "Započnite"
+ "Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite senzor otiska prsta i zadržite pritisak."
"Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta"
"Naziv"
"U redu"
@@ -472,7 +473,7 @@
"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju"
"Zadržite jagodicu prsta na senzoru dok ne osjetite vibraciju"
"Bez pritiskanja tipke zadržite prst na senzoru dok ne osjetite vibraciju.\n\nSvaki put kad je osjetite, lagano pomaknite prst. Na taj način sustav može snimiti veći dio otiska prsta."
- "Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta"
+ "Dodirnite senzor otiska prsta i zadržite pritisak"
"Podignite i ponovo dodirnite"
"Još jednom"
"Slijedite ikonu otiska prsta"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Načini otključavanja"
"Isto kao i zaključavanje zaslona na uređaju"
"Odabrati novo zaključavanje za privatni prostor?"
+
+
"Automatsko zaključavanje privatnog prostora"
"Možete automatski zaključati svoj privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme"
"Svaki put kad se uređaj zaključa"
"Nakon pet minuta neaktivnosti"
"Nikad"
- "Sakrij kada je zaključano"
- "Sakrivanje privatnog prostora kad je zaključan"
- "Da biste drugim korisnicima onemogućili da znaju da imate privatni prostor na ovom uređaju, možete ga sakriti s popisa aplikacija"
- "Pristup privatnom prostoru kad je sakriven"
- "U traku za pretraživanje na popisu aplikacija unesite \"privatni prostor\""
- "Dodirnite pločicu privatnog prostora"
- "Otključajte privatni prostor"
- "Isključeno"
- "Uključeno"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Shvaćam"
"Sustav"
"Brisanje privatnog prostora"
"Želite li izbrisati privatni prostor?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Postavite zaključavanje"\n"Zaključajte svoj prostor kako ga druge osobe ne bi mogle otvoriti"
"Instalirajte aplikacije"\n"Vaš privatni prostor ima vlastitu Trgovinu Play kako biste mogli jednostavno instalirati aplikacije."
"Aplikacije u vašem privatnom prostoru neće se prikazati u Upravitelju dopuštenja, na nadzornoj ploči za privatnost i u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nVaš se privatni prostor ne može premjestiti na novi uređaj. Trebat ćete postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nSvatko tko poveže vaš uređaj s računalom ili instalira štetne aplikacije na vaš uređaj moći će pristupiti vašem privatnom prostoru."
+ "Saznajte više o privatnom prostoru"
"U tijeku je postavljanje privatnog prostora…"
"Obavijesti aplikacija u privatnom prostoru sakrivene su kada je on zaključan"
"Istražite postavke privatnog prostora da biste sakrili privatni prostor i postavili automatsko zaključavanje"
@@ -701,35 +711,15 @@
Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."
"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"
- "Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN.
-
-Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.
-
-Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."
"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.
Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama."
- "Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i model otiska prsta.
-
-Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.
-
-Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."
"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.
I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama."
- "Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i model lica.
-
-Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.
-
-Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."
"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.
Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."
- "Izgubit ćete spremljene podatke, primjerice svoj PIN i modele lica i otiska prsta.
-
-Kartice koje su postavljene za opciju beskontaktnog plaćanja uklonit će se.
-
-Novčanici i druge aplikacije koje zahtijevaju otključavanje uređaja možda neće pravilno funkcionirati."
"Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"
"Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona.
Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."
+ "Vaše će se zaključavanje zaslona ukloniti.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Wallet, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće ispravno funkcionirati."
+ "Vaše će se zaključavanje zaslona i otključavanje otiskom prsta ukloniti.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Wallet, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće ispravno funkcionirati."
+ "Vaše će se zaključavanje zaslona i otključavanje licem ukloniti.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Wallet, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće ispravno funkcionirati."
+ "Vaše će se zaključavanje zaslona te otključavanje licem i otiskom prsta ukloniti.
+
+Beskontaktno plaćanje neće biti dostupno.
+
+Wallet, plaćanje i druge aplikacije koje zahtijevaju autentifikaciju možda neće ispravno funkcionirati."
"Izbriši"
"%1$s preporučuje snažniji PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati"
"%1$s preporučuje novi PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati"
@@ -893,7 +903,7 @@
"WEP je stariji sigurnosni protokol koji je manje siguran"
"Vaš mobilni operater ne dopušta WEP mreže jer su manje sigurne"
"Automatski uključi Wi-Fi"
- "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže"
+ "Wi‑Fi se ponovno uključuje u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže"
"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""."
"Instaliraj certifikate"
"Da bi se poboljšala točnost lokacije, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženja Wi-FijaLINK_END."
@@ -902,14 +912,14 @@
"Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podatkovnog prometa."
"Dodajte mrežu"
"Postavke Wi‑Fija"
- "Wi‑Fi se automatski ponovo uključuje"
- "Wi‑Fi se ne uključuje ponovno automatski"
+ "Wi‑Fi se ponovno uključuje automatski"
+ "Wi‑Fi se ponovno ne uključuje automatski"
"Izravni Wi-Fi"
"Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi."
"Traženje mreža…"
"Nemate dopuštenje za promjenu Wi‑Fi mreže."
- "Uključiti traženje Wi-Fija?"
- "Za automatsko uključivanje Wi‑Fija najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija."
+ "Želite li uključiti traženje Wi-Fija?"
+ "Da bi se Wi‑Fi uključivao automatski, najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija."
"Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da bilo kada traže Wi‑Fi mreže, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Tako se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."
"Uključi"
"Uključeno je traženje Wi‑Fija"
@@ -1035,10 +1045,17 @@
"{count,plural, =1{1 mreža i pretplata}one{# mreža i pretplata}few{# mreže i pretplate}other{# mreža i pretplata}}"
"SSID"
"MAC adresa uređaja"
- "Nasumično odabrana MAC adresa"
+ "Nasumična MAC adresa"
"Nasumična MAC adresa (posljednje upotrijebljena)"
+
+
+
+
+
+
"Podaci o mreži"
"Maska podmreže"
+ "Naziv poslužitelja"
"Vrsta"
"DNS"
"IPv6 adrese"
@@ -1091,7 +1108,7 @@
"6 GHz/kompatibilno s malim brojem uređaja"
"2,4 i 5 GHz/kompatibilno s većinom uređaja"
"Odaberite frekvenciju za svoju žarišnu točku. Frekvencija utječe na brzinu veze i na to koje vrste uređaja mogu pronaći vašu žarišnu točku."
- "Preferirana frekvencija"
+ "Željena frekvencija"
"2,4 GHz"
"Manje brzine. Kompatibilno s većinom uređaja."
"5 GHz"
@@ -1101,9 +1118,9 @@
"6 GHz"
"Najveće brzine. Kompatibilno s malim brojem uređaja."
"Nije dostupno u vašoj državi ili regiji"
- "Ako vaša preferirana frekvencija nije dostupna, vaša žarišna točka može upotrebljavati neku drugu. Postavke sigurnosti žarišne točke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju."
+ "Ako željena frekvencija nije dostupna, žarišna točka može upotrebljavati drugu frekvenciju. Sigurnosne postavke žarišne točke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju."
"Nije dostupno uz 6 GHz"
- "Postavke sigurnosti mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju žarišne točke"
+ "Sigurnosne postavke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju žarišne točke"
"Instant žarišna točka"
"Uključeno"
"Isključeno"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tamna tema upotrebljava crnu pozadinu radi produljenja trajanja baterije na nekim zaslonima. Rasporedi s tamnom temom čekaju s uključivanjem dok se zaslon ne isključi."
"Tamna tema trenutačno prati raspored načina rada za spavanje"
"Postavke načina rada za spavanje"
- "Još tamnije"
+
+
"Omogući da se uređaj zatamni više nego obično"
"Automatsko isključivanje zaslona"
"Nakon %1$s neaktivnosti"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Zaboraviti medij za pohranu ^1?"
"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na SD kartici ^1 trajno će se izbrisati."
"Sustav obuhvaća datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje Androida verzije %s"
+ "To uključuje vaš operativni sustav i datoteke koje su potrebne da bi vaš telefon neometano funkcionirao. Kako bi se zaštitio njihov integritet, tim datotekama nije moguće pristupiti."
+ "To uključuje predmemoriju i druge privremene datoteke potrebne vašem operativnom sustavu. Mogli biste primijetiti promjene u količini prostora za pohranu koji se upotrebljava tijekom vremena."
+ "Sustav"
"Koris. u nač. rada za goste ne mogu form. SD kart."
"Formatira se ^1…"
"Ne uklanjajte medij ^1 dok se formatira."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Tekst s visokim kontrastom"
"Mijenja boju teksta u crnu ili bijelu. Maksimizira kontrast s pozadinom."
"Povećajte kontrast teksta"
-
-
+ "Dodajte crnu ili bijelu pozadinu oko teksta kako biste povećali kontrast"
"Autom. ažuriranje uvećanja zaslona"
"Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija"
"Tipka za uklj. prekida poziv"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju"
"Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju"
"{count,plural, =1{# aplikacija ograničena}one{# aplikacija ograničena}few{# aplikacije ograničene}other{# aplikacija ograničeno}}"
- "^1"" ""%"""
"Problem s očitavanjem mjerača baterije."
"Dodirnite da biste saznali više o toj pogrešci"
@@ -2652,10 +2671,28 @@
"Nije sigurno: %d"
"Nije sigurno: %d"
"Prilagodljivo povezivanje"
- "Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja"
+ "Automatski upravlja mrežnim vezama, čime se produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedba uređaja"
"Uključeno"
"Isključeno"
- "Upotreba prilagodljivog povezivanja"
+ "Koristi prilagodljivo povezivanje"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Pohrana vjerodajnica"
"Instaliranje certifikata"
"Brisanje vjerodajnica"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Za ovog korisnika nisu dostupne vjerodajnice"
"Instalirano za VPN i aplikacije"
"Instalirano za Wi-Fi"
+
+
+
+
"Instalirano za Wi-Fi (u upotrebi)"
"Ukloniti sve sadržaje?"
"Pohrana vjerodajnica izbrisana je."
@@ -4039,7 +4080,7 @@
"Potrošnja podatkovnog prometa"
"Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija"
"Potrošnja putem Wi-Fija"
- "Prijenos podataka izvan mreže operatera"
+ "Potrošnja podataka izvan mreže operatera"
"Potrošnja ethernet podataka"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"%1$s iskorišteno %2$s"
"Konfiguriraj"
"Ostale aplikacije uključene u upotrebu"
- "{count,plural, =1{Jedna aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}one{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}other{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}}"
+ "{count,plural, =1{1 aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}one{# aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}few{# aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}other{# aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}}"
"Primarni podaci"
"Podaci putem Wi‑Fi-ja"
"Iskorišteno: ^1 ^2"
@@ -4077,7 +4118,7 @@
"Upravo ažurirao operater ^1"
"Upravo je ažurirano"
"Prikaz pojedinosti"
- "Štednja podat. prometa"
+ "Štednja podatkovnog prometa"
"Neograničeni podaci"
"Pozadinski su podaci isključeni"
"Uključeno"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Da biste otvorili početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom od dna prema gore, zadržite i otpustite. Da biste se vratili, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba."
"Navigacija pomoću tri gumba"
"Za povratak, otvaranje početnog zaslona i promjenu aplikacije koristite se gumbima pri dnu zaslona."
-
-
+ "Pokretanje vodiča za navigaciju pokretima"
"navigacija za sustav, navigacija pomoću dva gumba, navigacija pomoću tri gumba, navigacija pokretima, prelazak prstom"
"Digitalni asistent"
"Prijeđite prstom da biste pokrenuli asistenta"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Desni rub"
"Veća osjetljivost može utjecati na pokrete u aplikacijama uz rub zaslona."
"Osjetljivost stražnje strane"
- "Osjetljivost navigacije pokretima"
+
+
"Navigacija pomoću gumba"
"navigacija pokretima, osjetljivost pozadine, pozadinski pokret"
"navigacija, gumb početnog zaslona"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Slike"
"Videozapisi"
"Audiozapisi"
+
+
+
+
"Aplikacije"
"Dokumenti i drugo"
"Sustav"
+ "Android %s"
+ "Privremene datoteke sustava"
"Otpad"
"Želite li isprazniti otpad?"
"U otpadu je ukupno %1$s datoteka. Sve će se stavke izbrisati zauvijek i nećete ih moći vratiti."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Želite li preoblikovati uređaj u ext4?"
"Opcija za razvojne programere 16K podržana je uz datotečni sustav ext4. Uređaj će se očistiti, a datotečni sustav promijenit će se u ext4 nakon potvrde."
"Preoblikovanje i čišćenje podatkovne particije u ext4 nije uspjelo."
-
-
-
-
+ "Potrebno je OEM otključavanje"
+ "Da bi se koristila opcija za razvojne programere 16K, uređaj mora biti OEM otključan. OEM otključavanje također će zahtijevati formatiranje korisničkih podataka. Napravite OEM otključavanje uređaja i pokušajte ponovno."
"Rukovatelj izvješćem o programskim pogreškama"
"Određuje koja je aplikacija zadužena za prečac Izvješće o programskim pogreškama na vašem uređaju."
"Osobno"
@@ -4825,7 +4870,8 @@
"Dopusti lažni modem"
"Dopušta ovom uređaju da pokrene uslugu lažnog modema za instrumentacijsko testiranje. Tu postavku nemojte omogućiti tijekom uobičajene upotrebe telefona"
"Onemogućivanje zaštita dijeljenja zaslona"
- "Onemogućuje zaštite aplikacija i obavijesti koje primjenjuje sustav tijekom dijeljenja zaslona"
+
+
"Mediji"
"Prikvači medijski player"
"Da bi se reprodukcija brzo nastavila, medijski player ostaje otvoren u brzim postavkama"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 3739c5fe84f..c597c641c33 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Média- és rendszerhangok"
"Értesítések"
"A hangkimenetet alapértelmezés szerint az egyes alkalmazások határozzák meg"
+ "Rendszerérték használata (alapértelmezett)"
"Névtelen Bluetooth eszköz"
"Keresés"
"Nem található a közelben Bluetooth-eszköz."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ha valamelyik alkalmazás nem támogatja a regionális preferenciákat, az app az alapértelmezett nyelvi beállításait fogja használni."
"További információ a nyelvi beállításokról."
"További beállítások"
- "Megszólítás feltételei"
- "Állítsa be, hogy hogyan szeretné, hogy megszólítsák"
- "Az alkalmazások megszólítási feltételek segítségével szabhatják személyre, hogy milyen módon szólítsák meg Önt."
+ "Megszólítás kiválasztása"
+ "Eszköze alkalmas a megszólítás személyre szabására"
+ "Ez a beállítás lehetővé teszi a megszólítás személyre szabását a legtöbb rendszeralkalmazásnál. Az Ön által telepített alkalmazásoknál nem."
"Nincs megadva"
"Női"
"Férfi"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Feloldási módszerek"
"Ugyanaz, mint az eszköz képernyőzára"
"Új zárolást választ a magánterülethez?"
+
+
"Magánterület automatikus zárolása"
"Automatikusan zárolhatja a magánterületet, ha bizonyos ideje nem használta az eszközt."
"Minden alkalommal az eszköz zárolásakor"
"5 perces inaktivitás után"
"Soha"
- "Elrejtés lezárt állapotban"
- "Magánterület elrejtése lezárt állapotban"
- "Ha nem szeretné, hogy mások tudjanak arról, hogy magánterület van az eszközén, elrejtheti az alkalmazáslistában"
- "Hozzáférés a magánterülethez rejtett állapotban"
- "Írja be az applista keresősávjába, hogy „magánterület”"
- "Koppintson a magánterület mozaikjára"
- "Oldja fel a magánterület zárolását"
- "Ki"
- "Be"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Értem"
"Rendszer"
"Magánterület törlése"
"Törli a magánterületet?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Zárolás beállítása"\n"Területének zárolásával megakadályozhatja mások hozzáférését."
"Alkalmazások telepítése"\n"Használhatja a magánterületén belüli Play Áruházat alkalmazások egyszerű telepítéséhez."
"A privát terület alkalmazásai nem jelennek meg az engedélykezelőben, az adatvédelmi irányítópulton és más beállításokban, amikor a privát terület le van zárva.\n\nA privát terület nem helyezhető át új eszközre. Ha másik eszközön szeretné használni, akkor másik privát területet kell beállítania.\n\nBárki, aki az Ön eszközét számítógéphez csatlakoztatja, vagy kártékony alkalmazást telepít az Ön eszközére, hozzá tud férni a privát területhez."
+ "További információ a magánterületről"
"A privát terület beállítása…"
"A magánterületen lévő alkalmazásoktól érkező értesítések rejtve maradnak, amikor le van zárva a magánterület"
"A magánterületet érintő beállítások felfedezésével elrejtheti a magánterületet, és beállíthatja az automatikus zárolást"
@@ -701,35 +711,15 @@
Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban."
"PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják."
- "Mentett adatai (például PIN-kódja) elvesznek.
-
-Az érintés nélküli fizetésre beállított kártyákat a rendszer eltávolítja.
-
-Előfordulhat, hogy az eszköz zárolásának feloldását igénylő Wallets és egyéb alkalmazások nem megfelelően működnek."
"PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.
Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban."
- "Mentett adatai (például PIN-kódja és ujjlenyomatmodellje) elvesznek.
-
-Az érintés nélküli fizetésre beállított kártyákat a rendszer eltávolítja.
-
-Előfordulhat, hogy az eszköz zárolásának feloldását igénylő Wallets és egyéb alkalmazások nem megfelelően működnek."
"PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.
Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban."
- "Mentett adatai (például PIN-kódja és arcmodellje) elvesznek.
-
-Az érintés nélküli fizetésre beállított kártyákat a rendszer eltávolítja.
-
-Előfordulhat, hogy az eszköz zárolásának feloldását igénylő Wallets és egyéb alkalmazások nem megfelelően működnek."
"PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.
Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban."
- "Mentett adatai (például PIN-kódja, arc- és ujjlenyomatmodellje) elvesznek.
-
-Az érintés nélküli fizetésre beállított kártyákat a rendszer eltávolítja.
-
-Előfordulhat, hogy az eszköz zárolásának feloldását igénylő Wallets és egyéb alkalmazások nem megfelelően működnek."
"Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják."
"Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül.
Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban."
+ "A képernyőzár eltávolításra kerül.
+
+Az érintkezés nélküli fizetés nem áll majd rendelkezésre.
+
+Előfordulhat majd, hogy a Wallet, a fizetési és a hitelesítést igénylő egyéb alkalmazások nem működnek megfelelően."
+ "A képernyőzár és a Feloldás ujjlenyomattal eltávolításra kerül.
+
+Az érintkezés nélküli fizetés nem áll majd rendelkezésre.
+
+Előfordulhat majd, hogy a Wallet, a fizetési és a hitelesítést igénylő egyéb alkalmazások nem működnek megfelelően."
+ "A képernyőzár és az Arcalapú feloldás eltávolításra kerül.
+
+Az érintkezés nélküli fizetés nem áll majd rendelkezésre.
+
+Előfordulhat majd, hogy a Wallet, a fizetési és a hitelesítést igénylő egyéb alkalmazások nem működnek megfelelően."
+ "A képernyőzár, az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal eltávolításra kerül.
+
+Az érintkezés nélküli fizetés nem áll majd rendelkezésre.
+
+Előfordulhat majd, hogy a Wallet, a fizetési és a hitelesítést igénylő egyéb alkalmazások nem működnek megfelelően."
"Törlés"
"A(z) %1$s erős PIN-kód vagy jelszó beállítását javasolja. Enélkül előfordulhat, hogy nem az elvárt módon működik."
"A(z) %1$s új PIN-kód vagy jelszó beállítását javasolja. Enélkül előfordulhat, hogy nem az elvárt módon működik."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Az eszköz MAC-címe"
"Véletlenszerű MAC-cím"
"Véletlenszerű MAC-cím (legutóbb használt)"
+
+
+
+
+
+
"Hálózati információk"
"Alhálózati maszk"
+ "Szervernév"
"Típus"
"DNS"
"IPv6-címek"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"A Sötét téma fekete hátteret használ, ezáltal kíméli az akkumulátort bizonyos képernyőkön. A Sötét téma csak a képernyő kikapcsolása után kapcsol be."
"A Sötét téma jelenleg az Alvásidő mód ütemezését követi"
"Az Alvásidő mód beállításai"
- "Még kevesebb fényerő"
+
+
"Engedélyezi az eszköz számára, hogy a szokásosnál kevesebb fényerővel működjön"
"Képernyő időkorlátja"
"%1$s inaktivitás után"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 elfelejtése?"
"Az adathordozón (^1) lévő összes alkalmazás, fotó és adat örökre elvész."
"A rendszer az Android %s verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz"
+ "Magában foglalja az operációs rendszert és a telefon zavartalan működéséhez szükséges fájlokat. Integritásuk védelme érdekében ezekhez a fájlokhoz nem lehet hozzáférni."
+ "Magában foglalja a gyorsítótárat és más ideiglenes fájlokat, amelyekre az operációs rendszernek szüksége van. Előfordulhat, hogy idővel változást észlel a felhasznált tárhely mennyiségében."
+ "Rendszer"
"Vendég módban nem lehet SD-kártyát formázni"
"A(z) ^1 formázása folyamatban van…"
"Formázás közben ne távolítsa el az eszközt (^1)."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Nagy kontrasztú szöveg"
"A szöveg színének módosítása feketére vagy fehérre, hogy maximálisan elkülönüljön a háttértől."
"Szövegkontraszt maximalizálása"
-
-
+ "Fekete vagy fehér háttér hozzáadása a kontraszt növeléséhez"
"Képernyőnagyítás automatikus frissítése"
"Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél"
"A bekapcs. gomb megszakítja a hívást"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…"
"Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…"
"{count,plural, =1{# alkalmazás korlátozva}other{# alkalmazás korlátozva}}"
- "^1""%"""
"Probléma merült fel az akkumulátor-töltésmérő olvasásakor."
"Koppintson, ha többet szeretne megtudni erről a hibáról"
@@ -2651,11 +2670,29 @@
"Nem biztonságos"
"%d nem biztonságos"
"%d nem biztonságos"
- "Adaptív kapcsolódás"
+ "Adaptív csatlakozás"
"A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét"
"Be"
"Ki"
- "Az Adaptive Connectivity használata"
+ "Adaptív csatlakozás használata"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Hitelesítési adatok tárolója"
"Tanúsítvány telepítése"
"Hitelesítési adatok törlése"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"A hitelesítési adatok nem érhetők el ennél a felhasználónál"
"VPN-hez és alkalmazásokhoz telepítve"
"Wi-Fi-hez telepítve"
+
+
+
+
"Wi-Fi-hez telepítve (használatban)"
"Eltávolítja az összes tartalmat?"
"Hit. adatok tárolója üres."
@@ -3340,7 +3381,7 @@
"Mi szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot?"
"Személyek"
"Alkalmazások"
- "Ébresztések és további jelzések"
+ "Riasztások és további jelzések"
"Ütemezések"
"A Gyorsbeállítások időtartama"
"Általános"
@@ -4204,9 +4245,8 @@
"Navigáció kézmozdulatokkal"
"A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa az ujját a képernyőn, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztassa gyorsan az ujját a képernyő bal vagy jobb széléről."
"Háromgombos navigáció"
- "Visszaugrás, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal."
-
-
+ "Vissza, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal."
+ "Kézmozdulatokkal való navigáció útmutatójának indítása"
"rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal, csúsztatás"
"Digitális asszisztens"
"Asszisztens megnyitása csúsztatással"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Jobb oldali szél"
"Előfordulhat, hogy a magasabb érzékenység problémát okoz a képernyő szélén végzett kézmozdulatok során az alkalmazásokban."
"A „vissza” kézmozdulat érzékenysége"
- "A kézmozdulatokkal való navigáció érzékenysége"
+
+
"Gombos navigáció"
"navigáció kézmozdulatokkal, a „vissza” kézmozdulat érzékenysége, a „vissza” kézmozdulat"
"navigáció, kezdőképernyő gomb"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Képek"
"Videók"
"Hang"
+
+
+
+
"Alkalmazások"
"Dokumentumok és egyebek"
"Rendszer"
+ "Android %s"
+ "Ideiglenes rendszerfájlok"
"Kuka"
"Kiüríti a kukát?"
"%1$s fájl található a kukában. Minden fájl végleges törlésre kerül, nem tudja majd őket visszaállítani."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Újraformatálja az eszközt ext4-re?"
"A 16 kB-os fejlesztői opciót támogatja az ext4 fájlrendszer. A megerősítés után az eszköztartalom visszaállíthatatlanul törlésre kerül, a fájlrendszer pedig ext4-re módosul."
"Nem sikerült az ext4 fájlrendszerre való újraformatálás és az adatpartíció adatainak visszaállíthatatlan törlése."
-
-
-
-
+ "OEM-feloldás szükséges"
+ "Az eszközön el kell végezni az OEM-feloldást a 16 kB-os fejlesztői opció használata előtt. Az OEM-feloldáshoz a felhasználói adatok formázása is szükséges. Végezze el az eszköz OEM-feloldását, és próbálja újra."
"Hibajelentés kezelője"
"Meghatározza, hogy melyik alkalmazás kezeli a Hibajelentés gyorsparancsot az eszközön."
"Személyes"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Mock Modem engedélyezése"
"Ez az eszköz futtathat Mock Modem szolgáltatást a mérési teszteléshez. A telefon normál használata során ne engedélyezze ezt a szolgáltatást."
"Képernyőmegosztási védelmek letiltása"
- "Letiltja a rendszer által alkalmazott alkalmazás- és értesítésvédelmeket a képernyőmegosztás során"
+
+
"Média"
"Médialejátszó kitűzése"
"A lejátszás gyors folytatásának érdekében a médialejátszó megnyitva marad a Gyorsbeállításokban."
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index bed603f45c4..5642853d07c 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Մեդիա և համակարգի ձայներ"
"Ծանուցումներ"
"Ըստ կանխադրման՝ աուդիո ելքը որոշվում է առանձին հավելվածների կողմից"
+ "Օգտագործել համակարգի կարգավորումը (կանխադրված)"
"Անանուն Bluetooth սարք"
"Որոնում"
"Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:"
@@ -208,9 +209,9 @@
"Եթե հավելվածը չի աջակցում տարածաշրջանային կարգավորումներ, այն կօգտագործի տեղույթի կանխադրված կարգավորումները։"
"Իմացեք ավելին լեզվի կարգավորումների մասին։"
"Լրացուցիչ կարգավորումներ"
- "Դիմելաձև"
- "Նշեք, թե ինչպես եք ուզում, որ ձեզ դիմեն"
- "Հավելվածներն օգտագործում են ձեր դիմելաձևը՝ ձեզ դիմելու եղանակն անհատականացնելու համար։"
+ "Ընտրեք, թե ինչպես դիմել ձեզ"
+ "Ձեր սարքը կարող է որոշել, թե ինչպես դիմել ձեզ"
+ "Այս կարգավորումը թույլ է տալիս համակարգի հավելվածների մեծամասնությանը որոշել, թե ինչպես դիմել ձեզ։ Այն չի օգտագործվում ձեր տեղադրած հավելվածների կողմից։"
"Նշված չէ"
"Իգական"
"Արական"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Ապակողպման եղանակներ"
"Նույնը, ինչ սարքի էկրանի կողպումը"
"Ընտրե՞լ նոր կողպում մասնավոր տարածքի համար։"
+
+
"Մասնավոր տարածքի ավտոմատ կողպում"
"Կարող եք այնպես անել, որ ձեր մասնավոր տարածքն ավտոմատ կողպվի, եթե որոշ ժամանակ չօգտագործեք ձեր սարքը"
"Ամեն անգամ, երբ սարքը կողպվում է"
"Անգործուն մնալուց 5 րոպե հետո"
"Երբեք"
- "Թաքցնել, երբ կողպված է"
- "Թաքցնել Մասնավոր տարածքը, երբ այն կողպված է"
- "Որպեսզի այլ մարդիկ չիմանան ձեր մասնավոր տարածքի մասին, կարող եք այն թաքցնել հավելվածների ցանկից"
- "Մասնավոր տարածքի հասանելիություն, երբ այն թաքցված է"
- "Ձեր հավելվածների ցանկի որոնման տողում գրեք «մասնավոր տարածք»"
- "Հպեք «Մասնավոր տարածք» սալիկին"
- "Ապակողպել մասնավոր տարածքը"
- "Անջատված է"
- "Միացված է"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Պարզ է"
"Համակարգ"
"Մասնավոր տարածքի ջնջում"
"Ջնջե՞լ մասնավոր տարածքը"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Կարգավորեք կողպում"\n"Կողպեք ձեր տարածքը, որպեսզի մյուսները չկարողանան բացել այն"
"Տեղադրեք հավելվածներ"\n"Մասնավոր տարածքն ունի իր սեփական Play Խանութը, ուստի հեշտությամբ կարող եք հավելվածներ տեղադրել։"
"Ձեր անձնական տարածքի հավելվածները չեն ցուցադրվի թույլտվությունների կառավարչում, թույլտվությունների կառավարման վահանակում և այլ կարգավորումներում, .երբ անձնական տարածքը կողպված է։\n\nՁեր անձնական տարածքը հնարավոր չէ տեղափոխել նոր սարք։ Դուք պետք է այլ անձնական տարածք կարգավորեք, եթե ուզում եք այն օգտագործել ուրիշ սարքում։\n\nՑանկացած մեկը, ով ձեր սարքը միացնի համակարգչի կամ վնասաբեր հավելվածներ տեղադրի ձեր սարքում, կկարողանա բացել ձեր անձնական տարածքը։"
+ "Իմանալ ավելին մասնավոր տարածքի մասին"
"Անձնական տարածքի կարգավորում…"
"Մասնավոր տարածքում հավելվածներից ծանուցումները թաքցված են, երբ այն կողպված է"
"Ստուգեք մասնավոր տարածքի կարգավորումները՝ այն թաքցնելու և ավտոմատ կողպումը կարգավորելու համար"
@@ -701,35 +711,15 @@
Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"
"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"
- "Դուք կկորցնեք ձեր պահած տվյալները, օրինակ՝ PIN կոդը։
-
-Անհպում վճարման համար կարգավորված քարտերը կհեռացվեն։
-
-Դրամապանակներն ու մյուս հավելվածները, որոնց համար անհրաժեշտ է սարքի ապակողպում, կարող են պատշաճ չաշխատել։"
"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։
Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"
- "Դուք կկորցնեք ձեր պահած տվյալները, օրինակ՝ PIN կոդն ու մատնահետքի նմուշը։
-
-Անհպում վճարման համար կարգավորված քարտերը կհեռացվեն։
-
-Դրամապանակներն ու մյուս հավելվածները, որոնց համար անհրաժեշտ է սարքի ապակողպում, կարող են պատշաճ չաշխատել։"
"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։
Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"
- "Դուք կկորցնեք ձեր պահած տվյալները, օրինակ՝ PIN կոդն ու դեմքի նմուշը։
-
-Անհպում վճարման համար կարգավորված քարտերը կհեռացվեն։
-
-Դրամապանակներն ու մյուս հավելվածները, որոնց համար անհրաժեշտ է սարքի ապակողպում, կարող են պատշաճ չաշխատել։"
"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։
Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"
- "Դուք կկորցնեք ձեր պահած տվյալները, օրինակ՝ PIN կոդը, դեմքի և մատնահետքի նմուշները։
-
-Անհպում վճարման համար կարգավորված քարտերը կհեռացվեն։
-
-Դրամապանակներն ու մյուս հավելվածները, որոնց համար անհրաժեշտ է սարքի ապակողպում, կարող են պատշաճ չաշխատել։"
"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"
"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։
@@ -750,6 +740,26 @@
"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։
Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"
+ "Ձեր էկրանի կողպումը կհեռացվի։
+
+Անհպում վճարումը հասանելի չի լինի։
+
+Wallet-ը, վճարային և իսկորոշում պահանջող մյուս հավելվածները հնարավոր է, որ պատշաճ կերպով չաշխատեն։"
+ "Ձեր էկրանի կողպումը և մատնահետքով ապակողպումը կհեռացվեն։
+
+Անհպում վճարումը հասանելի չի լինի։
+
+Wallet-ը, վճարային և իսկորոշում պահանջող մյուս հավելվածները հնարավոր է, որ պատշաճ կերպով չաշխատեն։"
+ "Ձեր էկրանի կողպումը և դեմքով ապակողպումը կհեռացվեն։
+
+Անհպում վճարումը հասանելի չի լինի։
+
+Wallet-ը, վճարային և իսկորոշում պահանջող մյուս հավելվածները հնարավոր է, որ պատշաճ կերպով չաշխատեն։"
+ "Ձեր էկրանի կողպումը և դեմքով ու մատնահետքով ապակողպումը կհեռացվեն։
+
+Անհպում վճարումը հասանելի չի լինի։
+
+Wallet-ը, վճարային և իսկորոշում պահանջող մյուս հավելվածները հնարավոր է, որ պատշաճ կերպով չաշխատեն։"
"Ջնջել"
"%1$s հավելվածը խորհուրդ է տալիս օգտագործել հուսալի PIN կոդ կամ գաղտնաբառ, այլապես այն կարող է չաշխատել պատշաճ կերպով"
"%1$s հավելվածը խորհուրդ է տալիս օգտագործել նոր PIN կոդ կամ գաղտնաբառ, այլապես այն կարող է չաշխատել պատշաճ կերպով"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Սարքի MAC հասցե"
"Պատահական ընտրված MAC հասցե"
"Պատահական հերթականությամբ դասավորված MAC հասցե (վերջին օգտագործված)"
+
+
+
+
+
+
"Ցանցի տվյալներ"
"Ենթացանցի դիմակ"
+ "Սերվերի անվանումը"
"Տեսակ"
"DNS"
"IPv6 հասցեներ"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Մուգ թեմայում օգտագործվում է սև ֆոն՝ որոշ էկրաններում մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը երկարացնելու համար։ Մուգ թեմայի ժամանակացույցները չեն միանա, մինչև էկրանը չանջատվի։"
"Մուգ թեման այժմ օգտագործվում է «Քնելու ժամ» ռեժիմի ժամանակացույցի համաձայն"
"«Քնելու ժամ» ռեժիմի կարգավորումներ"
- "Ավելի խամրեցված"
+
+
"Թույլատրել սովորականից ավելի շատ խամրեցնել սարքի էկրանը"
"Էկրանի անջատում"
"%1$s անգործուն լինելուց հետո"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Մոռանա՞լ ^1 սարքը:"
"Այս ^1 սարքում պահվող բոլոր հավելվածները, լուսանկարները և տվյալները ընդմիշտ ջնջվելու են:"
"Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք անհրաժեշտ են Android-ի %s տարբերակի աշխատանքի համար"
+ "Սա ներառում է ձեր օպերացիոն համակարգը և այն ֆայլերը, որոնք անհրաժեշտ են ձեր հեռախոսի անխափան աշխատանքն ապահովելու համար։ Այդ ֆայլերը հնարավոր չի լինի բացել՝ դրանց ամբողջականությունը պաշտպանելու նպատակով։"
+ "Սա ներառում է քեշը և այլ ժամանակավոր ֆայլեր, որոնք անհրաժեշտ են ձեր օպերացիոն համակարգին։ Ժամանակի ընթացքում հնարավոր է, որ նկատեք օգտագործվող տարածքի քանակի փոփոխություններ։"
+ "Համակարգ"
"Հյուրի ռեժիմում հնարավոր չէ ֆորմատավորել SD քարտը"
"^1-ի ձևաչափում…"
"Չհեռացնեք հիշասարքը (^1) ֆորմատավորման ընթացքում:"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Բարձր կոնտրաստի տեքստ"
"Փոխեք տեքստի գույնը սևի կամ սպիտակի, որպեսզի ֆոնի հետ կոնտրասն առավելագույնի հասցվի։"
"Ավելացրեք տեքստի կոնտրաստը"
-
-
+ "Տեքստի շուրջ ավելացրեք սև կամ սպիտակ ֆոն՝ կոնտրաստը մեծացնելու համար"
"Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը"
"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"
"Սնուցման կոճակը ավարտում է զանգը"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Հայտնաբերում է հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը"
"Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածների հայտնաբերում"
"{count,plural, =1{# հավելված սահմանափակվել է}one{# հավելված սահմանափակվել է}other{# հավելված սահմանափակվել է}}"
- "^1"" ""%"""
"Չհաջողվեց կարդալ մարտկոցի ցուցիչի ցուցմունքը։"
"Հպեք՝ այս սխալի մասին ավելին իմանալու համար"
@@ -2652,10 +2671,28 @@
"%d-ն անվտանգ չէ"
"%d-ն անվտանգ չէ"
"Հարմարվող կապ"
- "Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը"
+ "Երկարացնում է մարտկոցի կյանքը և բարելավում սարքի աշխատանքը՝ ավտոմատ կառավարելով ձեր ցանցային միացումները"
"Միացված է"
"Անջատել"
"Հարմարվող միացման օգտագործում"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Մուտքի տվյալների պահոց"
"Հավաստագրի տեղադրում"
"Ջնջել հավաստագրերը"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտատիրոջ"
"Տեղադրվել է VPN-ի և հավելվածների համար"
"Տեղադրվել է Wi-Fi-ի համար"
+
+
+
+
"Տեղադրվել է Wi-Fi-ի համար (օգտագործվում է)"
"Հեռացնե՞լ ողջ բովանդակությունը:"
"Վկայականի պահոցը ջնջվեց:"
@@ -4039,7 +4080,7 @@
"Բջջային թրաֆիկ"
"Թրաֆիկի օգտագործումը հավելվածի կողմից"
"Wi-Fi թրաֆիկ"
- "Այլ ցանցերի տվյալների օգտագործում"
+ "Տվյալների փոխանցում այլ ցանցերի միջոցով"
"Ethernet տվյալների օգտագործում"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։"
"Եռակոճակ նավիգացիա"
"«Հետ», «Սկիզբ» և «Անցնել հավելվածների միջև» կոճակները գտնվում են էկրանի ներքևում։"
-
-
+ "Սկսել ժեստերով նավիգացիայի ուղեցույցը"
"նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա, սահեցնել"
"Թվային օգնական"
"Մատը սահեցնել՝ թվային օգնականը գործարկելու համար"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Աջ եզր"
"Բարձր զգայունությունը կարող է խանգարել ժեստերի աշխատանքին էկրանի եզրերին:"
"Էկրանի եզրերի զգայունությունը"
- "Ժեստերով նավիգացիայի զգայունություն"
+
+
"Կոճակների միջոցով նավիգացիա"
"ժեստերով նավիգացիա, հետ գնալու ժեստի զգայունություն, հետ գնալու ժեստ"
"նավիգացիա, գլխավոր էկրանի կոճակ"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Պատկերներ"
"Տեսանյութեր"
"Աուդիո"
+
+
+
+
"Հավելվածներ"
"Փաստաթղթեր և այլ ֆայլեր"
"Համակարգ"
+ "Android %s"
+ "Համակարգային ժամանակավոր ֆայլեր"
"Աղբարկղ"
"Դատարկե՞լ աղբարկղը"
"Աղբարկղում %1$s ընդհանուր ծավալով ֆայլեր կան։ Բոլոր տարրերն ընդմիշտ կջնջվեն, և դուք չեք կարողանա վերականգնել դրանք։"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Վերաֆորմատավորե՞լ սարքը ext4-ի"
"Մշակողի 16K ընտրանքն աջակցվում է ext4 ֆայլային համակարգով։ Հաստատումից հետո սարքից կջնջվեն բոլոր տվյալները, և ֆայլային համակարգը կփոխվի ext4-ի։"
"Չհաջողվեց վերաֆորմատավորել սարքը ext4-ի և ջնջել տվյալների բաժինը։"
-
-
-
-
+ "Պահանջվում է OEM տարբերակով ապակողպում"
+ "Սարքը հարկավոր է ապակողպել OEM տարբերակով՝ նախքան մշակողի 16 000 ընտրանքներն օգտագործելը։ OEM տարբերակով ապակողպման համար կպահանջվի նաև ֆորմատավորել օգտատիրոջ տվյալները։ Սարքն ապակողպեք OEM տարբերակով և նորից փորձեք։"
"Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ"
"Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:"
"Անձնական"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Թույլատրել մոդեմի նմանակումը"
"Թույլ տալ այս սարքին գործարկել «կեղծ մոդեմ» ծառայությունը գործիքային փորձարկման համար։ Մի՛ միացրեք սա հեռախոսի սովորական օգտագործման ժամանակ։"
"Անջատել էկրանի ցուցադրման պաշտպանությունը"
- "Անջատում է համակարգի կողմից կիրառված հավելվածների և ծանուցումների պաշտպանությունը էկրանի ցուցադրման ժամանակ"
+
+
"Մեդիա"
"Ամրացնել մեդիա նվագարկիչը"
"Մեդիա նվագարկիչը բաց է մնում Արագ կարգավորումներում, որպեսզի կարողանաք անմիջապես վերսկսել նվագարկումը"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 66e18cd9c80..b7a6b1566b9 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Suara media dan sistem"
"Notifikasi"
"Secara default, output audio ditentukan oleh masing-masing aplikasi"
+ "Gunakan Pilihan Sistem (Default)"
"Perangkat Bluetooth tak bernama"
"Menelusuri"
"Tak ada prngkt Bluetooth terdekat."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Jika tidak mendukung preferensi regional, aplikasi akan menggunakan setelan lokalitas defaultnya."
"Pelajari lebih lanjut preferensi bahasa."
"Preferensi tambahan"
- "Kata sapaan"
- "Setel bagaimana Anda ingin disebut"
- "Aplikasi dapat menggunakan kata sapaan untuk mempersonalisasi sebutan Anda."
+ "Pilih cara Anda disapa"
+ "Perangkat Anda dapat mempersonalisasi cara Anda disapa"
+ "Setelan ini mengizinkan sebagian besar aplikasi sistem mempersonalisasi cara Anda disapa. Setelan ini tidak digunakan oleh aplikasi yang Anda instal."
"Tidak ditentukan"
"Feminin"
"Maskulin"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Cara membuka kunci"
"Sama dengan kunci layar perangkat"
"Pilih kunci baru untuk ruang privasi?"
+
+
"Mengunci ruang privasi secara otomatis"
"Anda dapat mengunci ruang privasi secara otomatis jika Anda tidak menggunakan perangkat selama jangka waktu tertentu"
"Setiap kali perangkat terkunci"
"Setelah 5 menit tidak aktif"
"Jangan pernah"
- "Sembunyikan saat terkunci"
- "Sembunyikan ruang privasi saat terkunci"
- "Agar orang lain tidak dapat melihat ruang privasi Anda di perangkat, Anda dapat menyembunyikannya dari daftar aplikasi"
- "Akses ruang privasi saat disembunyikan"
- "Dari daftar apl, ketik \"ruang privasi\" di kotak penelusuran"
- "Ketuk kartu ruang privasi"
- "Buka kunci ruang privasi"
- "Nonaktif"
- "Aktif"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Oke"
"Sistem"
"Hapus ruang pribadi"
"Hapus ruang pribadi?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Setel kunci"\n"Kunci ruang privasi Anda agar orang lain tidak dapat membukanya"
"Instal aplikasi"\n"Ruang privasi memiliki Play Store sendiri untuk memudahkan Anda menginstal aplikasi."
"Aplikasi di ruang pribadi tidak akan muncul di pengelola izin, dasbor privasi, dan setelan lainnya jika ruang pribadi Anda dikunci.\n\nRuang pribadi tidak dapat dipindahkan ke perangkat baru. Anda harus menyiapkan ruang pribadi lain jika ingin menggunakannya di perangkat lain.\n\nSiapa saja yang menghubungkan perangkat Anda ke komputer atau menginstal aplikasi berbahaya ke perangkat Anda mungkin dapat mengakses ruang pribadi Anda."
+ "Pelajari lebih lanjut ruang privasi"
"Menyiapkan ruang pribadi…"
"Notifikasi dari aplikasi ruang privasi disembunyikan saat ruang privasi dikunci"
"Pelajari setelan ruang privasi untuk menyembunyikan ruang privasi dan menyiapkan penguncian otomatis"
@@ -701,35 +711,15 @@
Pola ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."
"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"
- "Anda akan kehilangan data tersimpan seperti PIN.
-
-Kartu yang disiapkan untuk pembayaran nirsentuh akan dihapus.
-
-Wallet dan aplikasi lainnya yang memerlukan buka kunci perangkat mungkin tidak berfungsi dengan baik."
"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.
Tindakan ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."
- "Anda akan kehilangan data tersimpan seperti PIN dan model sidik jari.
-
-Kartu yang disiapkan untuk pembayaran nirsentuh akan dihapus.
-
-Wallet dan aplikasi lainnya yang memerlukan buka kunci perangkat mungkin tidak berfungsi dengan baik."
"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.
Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."
- "Anda akan kehilangan data tersimpan seperti PIN dan model wajah.
-
-Kartu yang disiapkan untuk pembayaran nirsentuh akan dihapus.
-
-Wallet dan aplikasi lainnya yang memerlukan buka kunci perangkat mungkin tidak berfungsi dengan baik."
"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.
PIN ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."
- "Anda akan kehilangan data tersimpan seperti PIN, model wajah, dan model sidik jari.
-
-Kartu yang disiapkan untuk pembayaran nirsentuh akan dihapus.
-
-Wallet dan aplikasi lainnya yang memerlukan buka kunci perangkat mungkin tidak berfungsi dengan baik."
"Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"
"Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.
Fitur perlindungan perangkat ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."
+ "Kunci layar Anda akan dihapus.
+
+Pembayaran nirsentuh tidak akan tersedia.
+
+Wallet, aplikasi pembayaran, dan aplikasi lainnya yang memerlukan autentikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik."
+ "Kunci layar dan Buka dengan Sidik Jari akan dihapus.
+
+Pembayaran nirsentuh tidak akan tersedia.
+
+Wallet, aplikasi pembayaran, dan aplikasi lainnya yang memerlukan autentikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik."
+ "Kunci layar dan Buka dengan Wajah akan dihapus.
+
+Pembayaran nirsentuh tidak akan tersedia.
+
+Wallet, aplikasi pembayaran, dan aplikasi lainnya yang memerlukan autentikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik."
+ "Kunci layar dan & Buka dengan Sidik Jari & Wajah akan dihapus.
+
+Pembayaran nirsentuh tidak akan tersedia.
+
+Wallet, aplikasi pembayaran, dan aplikasi lainnya yang memerlukan autentikasi mungkin tidak berfungsi dengan baik."
"Hapus"
"%1$s merekomendasikan PIN atau sandi yang kuat, dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan tanpa salah satunya"
"%1$s merekomendasikan PIN atau sandi baru, dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan tanpa salah satunya"
@@ -887,7 +897,7 @@
"Kesalahan"
"Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini"
"Dalam mode Pesawat"
- "Beri tahu untuk jaringan publik"
+ "Beri tahukan jaringan publik"
"Beri tahu ketika jaringan publik berkualitas tinggi tersedia"
"Izinkan jaringan WEP"
"WEP adalah protokol keamanan lama yang kurang aman"
@@ -910,7 +920,7 @@
"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi."
"Aktifkan pemindaian Wi-Fi?"
"Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu."
- "Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi."
+ "Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat bermanfaat, misalnya, untuk meningkatkan performa fitur dan layanan berbasis lokasi."
"Aktifkan"
"Pemindaian Wi-Fi diaktifkan"
"Jaringan ini menggunakan protokol keamanan lama yang kurang aman"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Alamat MAC perangkat"
"Alamat MAC acak"
"Alamat MAC acak (terakhir digunakan)"
+
+
+
+
+
+
"Detail jaringan"
"Subnet mask"
+ "Nama server"
"Jenis"
"DNS"
"Alamat IPv6"
@@ -1204,7 +1221,7 @@
"Perlu akses kamera untuk Deteksi Wajah. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat"
"Kelola izin"
"Cahaya Malam"
- "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda lebih mudah melihat layar atau membaca saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur."
+ "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda lebih mudah melihat layar atau membaca saat cahaya redup, serta mungkin membantu Anda lebih mudah tidur."
"Jadwal"
"Tidak ada"
"Aktifkan pada waktu khusus"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tema gelap menggunakan latar belakang hitam agar daya baterai dapat bertahan lebih lama di beberapa layar. Jadwal tema gelap menunggu diaktifkan hingga layar nonaktif."
"Tema gelap saat ini mengikuti jadwal Mode Waktu Tidur Anda"
"Setelan Mode Waktu Tidur"
- "Lebih Redup"
+
+
"Memungkinkan perangkat untuk menjadi lebih redup dari biasanya"
"Waktu tunggu layar"
"Setelah tidak aktif selama %1$s"
@@ -1272,7 +1290,7 @@
"Tampilan standby"
"Kapan ditampilkan"
"Aktifkan layar untuk notifikasi"
- "Dalam keadaan mati, layar akan menyala saat ada notifikasi baru"
+ "Layar yang nonaktif akan menyala saat ada notifikasi baru"
"Selalu tampilkan waktu dan info"
"Penggunaan baterai meningkat"
"Teks tebal"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Lupakan ^1?"
"Semua aplikasi, foto, dan data yang disimpan di ^1 ini akan hilang selamanya."
"Sistem mencakup file yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s"
+ "Penyimpanan ini mencakup sistem operasi dan file yang dibutuhkan agar ponsel tetap berjalan lancar. Untuk melindungi integritasnya, file ini tidak dapat diakses."
+ "Penyimpanan ini mencakup cache dan file sementara lainnya yang dibutuhkan oleh sistem operasi. Anda mungkin melihat perubahan dalam jumlah penyimpanan yang digunakan dari waktu ke waktu."
+ "Sistem"
"Pengguna mode tamu tidak dapat memformat kartu SD"
"Memformat ^1…"
"Jangan cabut ^1 saat sedang diformat"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Teks kontras tinggi"
"Ubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang."
"Maksimalkan kontras teks"
-
-
+ "Tambahkan latar belakang hitam atau putih di sekeliling teks untuk menaikkan kontras"
"Perbarui otomatis pembesaran layar"
"Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi"
"Tombol daya untuk tutup telepon"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan baterai"
"Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan daya baterai"
"{count,plural, =1{# aplikasi dibatasi}other{# aplikasi dibatasi}}"
- "^1"" ""%"""
"Terjadi error saat membaca indikator baterai."
"Ketuk untuk mempelajari error ini lebih lanjut"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Aktif"
"Nonaktif"
"Gunakan konektivitas adaptif"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Penyimpanan kredensial"
"Instal sertifikat"
"Hapus kredensial"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini"
"Diinstal untuk VPN dan aplikasi"
"Diinstal untuk Wi-Fi"
+
+
+
+
"Diinstal untuk Wi‑Fi (Sedang digunakan)"
"Hapus semua konten?"
"Penyimpanan kredensial dihapus."
@@ -3337,10 +3378,10 @@
"{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}"
"{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}"
"{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}"
- "Yang boleh menginterupsi saat Jangan Ganggu aktif"
+ "Yang boleh menginterupsi saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"
"Orang"
"Aplikasi"
- "Alarm & gangguan lainnya"
+ "Alarm & gangguan lain"
"Jadwal"
"Durasi untuk Setelan Cepat"
"Umum"
@@ -3628,7 +3669,7 @@
"%1$s\n%2$s"
"Hari"
"Tidak ada"
- "Alarm dapat mengganti waktu berakhir"
+ "Alarm dapat mengganti waktu selesai"
"Jadwal nonaktif saat alarm berdering"
"Perilaku mode Jangan Ganggu"
"Gunakan setelan default"
@@ -3672,7 +3713,7 @@
"alarm"
"Alarm"
"Suara media"
- "Suara dari video, game, dan media lainnya"
+ "Suara dari video, game, dan media lain"
"media"
"Media"
"Suara sentuhan"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"%1$s digunakan %2$s"
"Konfigurasi"
"Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan"
- "{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}}"
+ "{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}}"
"Kuota utama"
"Data Wi-Fi"
"^1 ^2 digunakan"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Untuk membuka layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan."
"Navigasi 3 tombol"
"Anda dapat Kembali, membuka Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar."
-
-
+ "Mulai tutorial navigasi gestur"
"navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser"
"Asisten digital"
"Geser untuk memanggil asisten"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Tepi kanan"
"Sensitivitas yang lebih tinggi dapat memengaruhi fungsi gestur aplikasi di tepi layar."
"Sensitivitas Bagian Belakang"
- "Sensitivitas Navigasi Gestur"
+
+
"Navigasi tombol"
"navigasi gestur, sensitivitas kembali, gestur kembali"
"navigasi, tombol layar utama"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Gambar"
"Video"
"Audio"
+
+
+
+
"Aplikasi"
"Dokumen & lainnya"
"Sistem"
+ "Android %s"
+ "File sistem sementara"
"Sampah"
"Kosongkan sampah?"
"Ada %1$s file di dalam sampah. Semua item akan dihapus selamanya, dan Anda tidak akan dapat memulihkannya."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Format ulang perangkat ke ext4?"
"16 rb opsi developer didukung dengan sistem file ext4. Perangkat akan dihapus dan sistem file akan diubah ke ext4 setelah konfirmasi."
"Gagal memformat ulang dan menghapus partisi data ke ext4."
-
-
-
-
+ "Memerlukan pembukaan kunci OEM"
+ "Perangkat perlu dibuka kunci OEM-nya sebelum dapat menggunakan opsi developer 16K. Pembukaan kunci OEM juga memerlukan pemformatan data pengguna. Buka kunci OEM perangkat dan coba lagi."
"Pengendali laporan bug"
"Menentukan aplikasi mana yang menangani pintasan Laporan Bug di perangkat."
"Pribadi"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Izinkan Modem Simulasi"
"Izinkan perangkat ini menjalankan layanan Modem Simulasi untuk uji instrumentasi. Jangan aktifkan selama penggunaan normal ponsel"
"Nonaktifkan perlindungan berbagi layar"
- "Menonaktifkan perlindungan notifikasi dan aplikasi yang diterapkan sistem selama berbagi layar"
+
+
"Media"
"Sematkan pemutar media"
"Untuk melanjutkan pemutaran dengan cepat, pemutar media tetap terbuka di Setelan Cepat"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index c4e24dd2ec8..8f4c9e73f1b 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Efni og kerfishljóð"
"Tilkynningar"
"Sjálfgefið er að hvert forrit ákvarði hljóðúttak"
+ "Nota val kerfisins (sjálfgefið)"
"Ónefnt Bluetooth-tæki"
"Leitar"
"Engin nálæg Bluetooth-tæki fundust."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ef forrit styður ekki kjörstillingar svæðis notar forritið sjálfgefnar stillingar tungumálskóða."
"Nánar um tungumálaval."
"Viðbótarstillingar"
- "Ávarpskyn"
- "Stilltu hvernig þú vilt láta ávarpa þig"
- "Forrit geta notað valin kyn til að sérsníða hvernig þau ávarpa þig."
+ "Veldu ávarp"
+ "Tækið þitt getur sérsniðið hvernig það ávarpar þig"
+ "Þessi stilling gerir flestum kerfisforritum kleift að sérsníða hvernig þau ávarpa þig. Stillingin gildir ekki um forrit sem þú setur upp."
"Ekki gefið upp"
"Kvenkyn"
"Karlkyn"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Leiðir til að taka úr lás"
"Sami skjálás og í tæki"
"Velja nýjan lás fyrir leynirými?"
+
+
"Læsa leynirými sjálfkrafa"
"Þú getur valið að læsa leynirýminu þínu sjálfkrafa ef þú hefur ekki notað tækið í tiltekinn tíma"
"Í hvert skipti sem tækið læsist"
"Eftir 5 mínútur af aðgerðaleysi"
"Aldrei"
- "Fela þegar læst"
- "Fela leynirými þegar það er læst"
- "Til að aðrir sjái ekki að þú sért með leynirými í tækinu geturðu falið það á forritalistanum"
- "Aðgangur að leynirými þegar það er falið"
- "Sláðu inn „Leynirými“ í leitarstikuna á forritalistanum"
- "Ýttu á reit leynirýmisins"
- "Taktu leynirýmið úr lás"
- "Slökkt"
- "Kveikt"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Ég skil"
"Kerfi"
"Eyða leynirými"
"Eyða leynirými?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Stilltu lás"\n"Læstu rýminu til að koma í veg fyrir að aðrir geti opnað það"
"Settu upp forrit"\n"Leynirýmið þitt er með sína eigin Play Store svo þú getur sett upp forrit á einfaldan hátt."
"Forrit í einkarýminu þínu birtast ekki í leyfisstjóra, á persónuverndarstjórnborði og í öðrum stillingum þegar einkarýmið er læst.\n\nEkki er hægt að flytja einkarýmið yfir í annað tæki. Þú þarft að setja upp nýtt einkarými ef þú vilt nota það í öðru tæki.\n\nHver sem er sem tengir tækið þitt við tölvu eða setur upp skaðleg forrit í tækinu gæti fengið aðgang að einkarýminu."
+ "Nánar um leynirými"
"Setur upp einkarými…"
"Tilkynningar frá forritum í leynirými eru faldar þegar rýmið er læst"
"Skoðaðu stillingar leynirýmis til að fela það og setja upp sjálfvirka læsingu"
@@ -701,35 +711,15 @@
Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum."
"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"
- "Þú munt glata vistuðum gögnum, s.s. PIN-númerinu þínu.
-
-Kort sem voru sett upp fyrir snertilausar greiðslur verða fjarlægð.
-
-Veski og önnur forrit sem krefjast þess að tækið sé tekið úr lás munu hugsanlega ekki virka sem skyldi."
"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.
Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum."
- "Þú munt glata vistuðum gögnum, s.s. PIN-númerinu þínu og fingrafarslíkani.
-
-Kort sem voru sett upp fyrir snertilausar greiðslur verða fjarlægð.
-
-Veski og önnur forrit sem krefjast þess að tækið sé tekið úr lás munu hugsanlega ekki virka sem skyldi."
"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.
Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum."
- "Þú munt glata vistuðum gögnum, s.s. PIN-númerinu þínu og andlitslíkani.
-
-Kort sem voru sett upp fyrir snertilausar greiðslur verða fjarlægð.
-
-Veski og önnur forrit sem krefjast þess að tækið sé tekið úr lás munu hugsanlega ekki virka sem skyldi."
"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.
Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum."
- "Þú munt glata vistuðum gögnum, s.s. PIN-númerinu þínu, andlits- og fingrafarslíkani.
-
-Kort sem voru sett upp fyrir snertilausar greiðslur verða fjarlægð.
-
-Veski og önnur forrit sem krefjast þess að tækið sé tekið úr lás munu hugsanlega ekki virka sem skyldi."
"Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"
"Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss.
Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum."
+ "Skjálásinn verður fjarlægður.
+
+Snertilausar greiðslur verða ekki í boði.
+
+Ekki er víst að veski, greiðsluforrit og önnur forrit sem krefjast auðkenningar virki sem skyldi."
+ "Skjálásinn og fingrafarskenni verða fjarlægð.
+
+Snertilausar greiðslur verða ekki í boði.
+
+Ekki er víst að veski, greiðsluforrit og önnur forrit sem krefjast auðkenningar virki sem skyldi."
+ "Skjálásinn og andlitskenni verða fjarlægð.
+
+Snertilausar greiðslur verða ekki í boði.
+
+Ekki er víst að veski, greiðsluforrit og önnur forrit sem krefjast auðkenningar virki sem skyldi."
+ "Skjálásinn og andlits- og fingrafarskenni verða fjarlægð.
+
+Snertilausar greiðslur verða ekki í boði.
+
+Ekki er víst að veski, greiðsluforrit og önnur forrit sem krefjast auðkenningar virki sem skyldi."
"Eyða"
"%1$s mælir með öruggu PIN-númeri eða aðgangsorði og ekki er víst að það virki ef hvorugt af þessu er valið"
"%1$s mælir með nýju PIN-númeri eða aðgangsorði og ekki er víst að það virki ef hvorugt af þessu er valið"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"MAC-vistfang tækis"
"MAC-vistfang af handahófi"
"Slembiraðað MAC-vistfang (síðast notað)"
+
+
+
+
+
+
"Upplýsingar um net"
"Undirnetssía"
+ "Heiti þjóns"
"Gerð"
"DNS"
"IPv6-tölur"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Dökkt þema notar svartan bakgrunn á sumum skjámyndum til að rafhlaðan endist lengur. Áætlanir fyrir dökkt þema verða ekki virkar fyrr en það slokknar á skjánum."
"Dökkt þema fylgir áætlun háttatímastillingar eins og er"
"Valkostir háttatímastillingar"
- "Enn dimmara"
+
+
"Heimila tæki að verða dimmara en venjulega"
"Tími þar til skjár slekkur á sér"
"Eftir %1$s af aðgerðaleysi"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Gleyma ^1?"
"Öll forrit, myndir og gögn sem vistuð eru á ^1 glatast að eilífu."
"Kerfi inniheldur skrár sem notaðar eru til að keyra Android útgáfu %s"
+ "Þetta innifelur stýrikerfið þitt og skrárnar sem nauðsynlegar eru til að síminn virki sem skyldi. Til að vernda heilleika þeirra er ekki hægt að opna þessar skrár."
+ "Þetta innifelur skyndiminni og aðrar tímabundnar skrár sem stýrikerfið þarfnast. Þú kannt að taka eftir breytingum á notkun geymslurýmis með tímanum."
+ "Kerfi"
"Ekki er hægt að sníða SD-kort í gestastillingu"
"Forsníður ^1…"
"Ekki fjarlægja ^1 á meðan verið er að forsníða það."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Texti með miklum birtuskilum"
"Breyta textalit í svartan eða hvítan. Dregur fram birtuskil í bakgrunni."
"Hámarkaðu birtuskil texta"
-
-
+ "Bættu svörtum eða hvítum bakgrunni við umhverfis texta til að auka birtuskil"
"Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa"
"Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita"
"Aflrofi lýkur símtali"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku"
"Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku"
"{count,plural, =1{# forrit takmarkað}one{# forrit takmarkað}other{# forrit takmörkuð}}"
- "^1"" ""%"""
"Vandamál við að lesa stöðu rafhlöðu."
"Ýttu til að fá frekari upplýsingar um þessa villu"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Kveikt"
"Slökkt"
"Nota aðlögunarhæfa tengingu"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Skilríkjageymsla"
"Setja vottorð upp"
"Hreinsa skilríki"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Skilríki eru ekki í boði fyrir þennan notanda"
"Sett upp fyrir VPN og forrit"
"Sett upp fyrir Wi-Fi"
+
+
+
+
"Sett upp fyrir Wi-Fi (í notkun)"
"Fjarlægja allt innihaldið?"
"Hreinsað úr skilríkjageymslu."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins."
"Þriggja hnappa stjórnun"
"Farðu til baka, á upphafssíðu og skiptu um forrit með hnöppum neðst á skjánum."
-
-
+ "Hefja leiðsögn fyrir bendingastjórnun"
"kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun, strjúka"
"Stafrænn hjálpari"
"Strjúktu til að ræsa hjálpara"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Hægri brún"
"Meira næmi gæti stangast á við bendingar forrita við jaðar skjásins."
"Baknæmi"
- "Næmi bendingastjórnunar"
+
+
"Hnappastjórnun"
"bendingastjórnun, næmi til baka, bending til baka"
"leiðsögn, heimahnappur"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Myndir"
"Vídeó"
"Hljóð"
+
+
+
+
"Forrit"
"Skjöl og annað"
"Kerfi"
+ "Android %s"
+ "Tímabundnar kerfisskrár"
"Rusl"
"Tæma ruslið?"
"Alls eru %1$s af skrám í ruslinu. Öllum atriðum verður eytt endanlega og þú getur ekki endurheimt þau."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Endursníða tæki í ext4?"
"16K forritunarkostur er studdur af ext4-skráarkerfi. Tæki verður straujað og skráarkerfi verður breytt í ext4 eftir staðfestingu."
"Tókst ekki að endursníða og strauja gagnaskiptinguna í ext4."
-
-
-
-
+ "Opnun ræsiforrits krafist"
+ "Þú þarft að taka ræsiforrit tækisins úr lás til að nota 16K-forritunarkosti. Þegar ræsiforritið er tekið úr lás þarf einnig að sníða notendagögn. Taktu ræsiforritið úr lás og reyndu aftur."
"Meðhöndlun villutilkynningar"
"Ákvarðar hvaða forrit meðhöndlar flýtileiðir í villutilkynningu í tækinu þínu."
"Persónulegt"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Leyfa gervimótald"
"Leyfðu þessu tæki að keyra gervimótaldsþjónustu fyrir prófun tækja. Ekki gera þetta virkt á meðan síminn er notaður á hefðbundinn hátt"
"Slökkva á vörnum fyrir skjádeilingu"
- "Slekkur á vörnum kerfisins fyrir forrit og tilkynningar þegar skjá er deilt"
+
+
"Margmiðlunarefni"
"Festa efnisspilara"
"Efnisspilarinn helst opinn í flýtistillingum svo hægt sé að ræsa spilun aftur í skyndi"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index bf894b47edd..4e12f9a518c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Suoni cont. multim. e sistema"
"Notifiche"
"Per impostazione predefinita, l\'output audio viene determinato dalle singole app"
+ "Usa selezione di sistema (predefinita)"
"Dispositivo Bluetooth senza nome"
"Ricerca in corso…"
"Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Se un\'app non supporta le preferenze locali, userà le proprie impostazioni internazionali predefinite."
"Scopri di più sulle preferenze di lingua."
"Preferenze aggiuntive"
- "Appellativi"
- "Imposta gli appellativi da usare per rivolgersi a te"
- "Le app possono usare i tuoi appellativi per personalizzare il modo in cui rivolgersi a te."
+ "Scegli il modo di rivolgersi a te"
+ "Il dispositivo può personalizzare il modo di rivolgersi a te"
+ "Questa impostazione consente alla maggior parte delle app di sistema di personalizzare il modo di rivolgersi a te. Non viene utilizzata dalle app che installi."
"Non specificati"
"Femminili"
"Maschili"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Modi per sbloccare"
"Uguale al blocco schermo del dispositivo"
"Scegliere un nuovo blocco per lo spazio privato?"
+
+
"Blocca automaticamente lo spazio privato"
"Puoi bloccare automaticamente il tuo spazio privato se non hai utilizzato il dispositivo per un certo periodo di tempo"
"Ogni volta che il dispositivo si blocca"
"Dopo 5 minuti di inattività"
"Mai"
- "Nascondi quando è bloccato"
- "Nascondi lo spazio privato quando è bloccato"
- "Per evitare che altre persone sappiano che hai uno spazio privato sul tuo dispositivo, puoi nasconderlo dal tuo elenco di app"
- "Accedi allo spazio privato quando è nascosto"
- "Dall\'elenco di app, \"spazio privato\" nella barra di ricerca"
- "Tocca il riquadro Spazio privato"
- "Sblocca il tuo spazio privato"
- "Off"
- "On"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Ok"
"Sistema"
"Elimina spazio privato"
"Eliminare lo spazio privato?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Imposta un blocco"\n"Blocca il tuo spazio per impedire ad altre persone di aprirlo"
"Installa app"\n"Ogni spazio privato ha il suo Play Store, quindi puoi installare app con facilità."
"Le app presenti nello spazio privato non vengono visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nLo spazio privato non può essere spostato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio privato per poterlo usare su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il dispositivo a un computer o installi app dannose sul dispositivo può avere accesso al tuo spazio privato."
+ "Scopri di più sullo spazio privato"
"Configurazione dello spazio privato in corso…"
"Le notifiche delle app nello spazio privato vengono nascoste quando quest\'ultimo è bloccato"
"Esplora le impostazioni dello spazio privato per nasconderlo e configurare il blocco automatico"
@@ -701,35 +711,15 @@
Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."
"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato"
- "Perderai i dati salvati come il PIN.
-
-Le carte configurate per il pagamento contactless verranno rimosse.
-
-Wallet e altre app che richiedono lo sblocco del dispositivo potrebbero non funzionare correttamente."
"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato.
Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."
- "Perderai i dati salvati come il PIN e il modello dell\'impronta.
-
-Le carte configurate per il pagamento contactless verranno rimosse.
-
-Wallet e altre app che richiedono lo sblocco del dispositivo potrebbero non funzionare correttamente."
"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato.
Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app."
- "Perderai i dati salvati come il PIN e il modello del volto.
-
-Le carte configurate per il pagamento contactless verranno rimosse.
-
-Wallet e altre app che richiedono lo sblocco del dispositivo potrebbero non funzionare correttamente."
"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato.
Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."
- "Perderai i dati salvati come il PIN e i modelli del volto e dell\'impronta.
-
-Le carte configurate per il pagamento contactless verranno rimosse.
-
-Wallet e altre app che richiedono lo sblocco del dispositivo potrebbero non funzionare correttamente."
"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato"
"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo.
Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."
+ "Il tuo blocco schermo verrà rimosso.
+
+Il pagamento contactless non sarà disponibile.
+
+Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente."
+ "Il tuo blocco schermo e Sblocco con l\'Impronta verranno rimossi.
+
+Il pagamento contactless non sarà disponibile.
+
+Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente."
+ "Il tuo blocco schermo e Sblocco con il Volto verranno rimossi.
+
+Il pagamento contactless non sarà disponibile.
+
+Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente."
+ "Il tuo blocco schermo, Sblocco con il Volto e Sblocco con l\'Impronta verranno rimossi.
+
+Il pagamento contactless non sarà disponibile.
+
+Wallet, Google Payments e altre app che richiedono l\'autenticazione potrebbero non funzionare correttamente."
"Elimina"
"%1$s consiglia una password o un PIN efficaci; in caso contrario potrebbe non funzionare come previsto."
"%1$s consiglia un nuovo PIN o una nuova password; in caso contrario potrebbe non funzionare come previsto."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Indirizzo MAC del dispositivo"
"Indirizzo MAC casuale"
"Indirizzo MAC casuale (ultimo usato)"
+
+
+
+
+
+
"Dettagli rete"
"Subnet mask"
+ "Nome server"
"Tipo"
"DNS"
"Indirizzi IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Il tema scuro usa uno sfondo nero per aumentare la durata della batteria su alcuni schermi. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento."
"Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla pianificazione della modalità Riposo"
"Impostazioni modalità Riposo"
- "Ancora meno luminoso"
+
+
"Consenti al dispositivo di abbassare ulteriormente la luminosità"
"Spegnimento dello schermo"
"Dopo %1$s di inattività"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Dimenticare ^1?"
"Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su ^1 verranno perduti per sempre."
"Il sistema include i file utilizzati per eseguire Android versione %s"
+ "Sono inclusi il tuo sistema operativo e i file necessari per far funzionare correttamente il tuo smartphone. Per proteggere la loro integrità, non è possibile accedere a questi file."
+ "Sono inclusi la cache e altri file temporanei richiesti dal tuo sistema operativo. Potresti notare delle modifiche alla quantità di spazio di archiviazione utilizzato nel tempo."
+ "Sistema"
"Utenti Ospite non possono formattare le schede SD"
"Formattazione della ^1…"
"Non rimuovere il dispositivo ^1 durante la formattazione."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Testo ad alto contrasto"
"Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo."
"Massimizza il contrasto del testo"
-
-
+ "Aggiungi uno sfondo bianco o nero attorno al testo per aumentare il contrasto"
"Aggiorn. autom. ingrandim. schermo"
"Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app"
"Chiudi chiamata con tasto accensione"
@@ -2434,7 +2454,7 @@
"Consenti l\'utilizzo in background"
"Attiva per ricevere aggiornamenti in tempo reale, disattiva per risparmiare batteria"
"Senza limitazioni"
- "Ottimizzato"
+ "Ottimizzata"
"Con limitazioni"
"Consenti l\'utilizzo della batteria in background senza limitazioni. Potrebbe aumentare il consumo di batteria."
"Batteria ottimizzata in base al tuo utilizzo. Opzione consigliata per la maggior parte delle app."
@@ -2450,7 +2470,7 @@
"Utilizzo della batteria"
"Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore"
"Esamina uso da ultima ricarica completa"
- "Utilizzo della batteria per l\'app"
+ "Utilizzo della batteria per le app"
"Dettagli di utilizzo"
"Regola consumo alimentazione"
"Pacchetti inclusi"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo"
"Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo"
"{count,plural, =1{# app limitata}other{# app limitate}}"
- "^1"" ""%"""
"Problema durante la lettura dell\'indicatore di livello della batteria."
"Tocca per saperne di più su questo errore"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"On"
"Off"
"Usa Connettività adattiva"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Archivio credenziali"
"Installa un certificato"
"Cancella credenziali"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Le credenziali non sono disponibili per questo utente"
"Installate per VPN e app"
"Installata per Wi-Fi"
+
+
+
+
"Installata per Wi-Fi (in uso)"
"Rimuovere tutti i contenuti?"
"Archivio credenziali cancellato"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro."
"Navigazione con tre pulsanti"
"Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo."
-
-
+ "Avvia tutorial navigazione tramite gesti"
"navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento"
"Assistente digitale"
"Scorri per aprire l\'assistente"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Bordo destro"
"Una maggiore sensibilità potrebbe essere in conflitto con eventuali gesti delle app lungo i bordi dello schermo."
"Sensibilità gesto Indietro"
- "Sensibilità di navigazione tramite gesti"
+
+
"Navigazione con pulsanti"
"navigazione tramite gesti, sensibilità gesto Indietro, gesto Indietro"
"navigazione, pulsante Home"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Immagini"
"Video"
"Audio"
+
+
+
+
"App"
"Documenti e altri dati"
"Sistema"
+ "Android %s"
+ "File di sistema temporanei"
"Cestino"
"Vuoi svuotare il cestino?"
"%1$s di file nel cestino. Tutti gli elementi verranno eliminati definitivamente e non potrai ripristinarli."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Riformattare il dispositivo su ext4?"
"L\'opzione sviluppatore 16K è supportata con il file system ext4. I dati del dispositivo verranno cancellati e il file system verrà modificato su ext4 dopo la conferma."
"Impossibile riformattare e cancellare la partizione di dati su ext4."
-
-
-
-
+ "Sblocco OEM obbligatorio"
+ "Devi aver eseguito lo sblocco OEM del dispositivo per poter utilizzare l\'opzione sviluppatore 16K. Lo sblocco OEM richiederà anche la formattazione dei dati utente. Esegui lo sblocco OEM del dispositivo e riprova."
"Gestore segnalazione di bug"
"Consente di stabilire quale app gestisce la scorciatoia per la segnalazione di bug sul dispositivo."
"Personale"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Consenti modem fittizio"
"Consenti a questo dispositivo di eseguire il servizio di modem fittizio per i test di strumentazione; non attivare durante il normale utilizzo del telefono"
"Disattiva protezioni condivisione schermo"
- "Disattiva le protezioni relative a notifiche ed app applicate dal sistema durante la condivisione schermo"
+
+
"Contenuti multimediali"
"Blocca media player sullo schermo"
"Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nelle Impostazioni rapide"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 5f0b3b016e0..1e28d00c1e1 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"צלילי מדיה ומערכת"
"התראות"
"כברירת מחדל, פלט האודיו נקבע על ידי כל אפליקציה בנפרד"
+ "שימוש בבחירת המערכת (ברירת המחדל)"
"מכשיר Bluetooth ללא שם"
"מתבצע חיפוש"
"לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום."
@@ -208,9 +209,9 @@
"אם אפליקציה כלשהי לא תומכת בהעדפות הפורמט והמידות, השפה והאזור ייקבעו לפי ברירות המחדל של האפליקציה הזו."
"מידע נוסף על העדפות השפה"
"העדפות נוספות"
- "אופן הפנייה"
- "איך היית רוצה שנפנה אליך?"
- "אפליקציות יכולות להשתמש באופן הפנייה שלך כדי להתאים אישית את האופן שבו יפנו אליך."
+ "בחירת אופן הפנייה הרצוי"
+ "המכשיר שלך יכול להתאים אישית את אופן הפנייה אליך"
+ "ההגדרה הזו מאפשרת לרוב אפליקציות המערכת להתאים אישית את אופן הפנייה אליך. ההגדרה הזו לא בשימוש על ידי אפליקציות שמותקנות."
"לא רוצה להגדיר"
"נקבה"
"זכר"
@@ -555,26 +556,34 @@
"דרכים לביטול הנעילה"
"זהה לנעילת המסך במכשיר"
"רוצה לבחור שיטת נעילה חדשה למרחב הפרטי?"
+
+
"נעילת המרחב הפרטי באופן אוטומטי"
"אפשר לנעול את המרחב הפרטי באופן אוטומטי אם לא משתמשים במכשיר במשך פרק זמן מסוים"
"בכל פעם שהמכשיר ננעל"
"אחרי 5 דקות של חוסר פעילות"
"אף פעם"
- "הסתרה במצב נעילה"
- "הסתרת המרחב הפרטי במצב נעילה"
- "כדי למנוע מאנשים אחרים לדעת שיש לך מרחב פרטי במכשיר, אפשר להסתיר אותו מרשימת האפליקציות"
- "גישה למרחב הפרטי כשהוא מוסתר"
- "מרשימת האפליקציות, נכנסים למרחב הפרטי בסרגל החיפוש"
- "מקישים על לחצן ההגדרה המהירה \'המרחב הפרטי\'"
- "ביטול הנעילה של המרחב הפרטי"
- "מצב מושבת"
- "מצב פעיל"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "הבנתי"
"מערכת"
"מחיקת המרחב הפרטי"
"למחוק את המרחב הפרטי?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"הגדרת נעילה"\n"אפשר לנעול את המרחב הפרטי כדי למנוע מאנשים אחרים לפתוח אותו"
"""התקנת אפליקציות"\n"למרחב הפרטי שלך יש חנות Play משלו כך שאפשר להתקין אפליקציות בקלות."
"אפליקציות במרחב הפרטי לא יופיעו בניהול ההרשאות, במרכז הבקרה להגדרות הפרטיות ובהגדרות אחרות כשהמרחב הפרטי נעול.\n\nלא ניתן להעביר את המרחב הפרטי למכשיר חדש. עליך להגדיר מרחב פרטי אחר אם ברצונך להשתמש בו במכשיר אחר.\n\nכל מי שיחבר את המכשיר שלך למחשב או יתקין אפליקציות מזיקות במכשיר שלך יוכל לגשת למרחב הפרטי שלך."
+ "מידע נוסף על המרחב הפרטי"
"הגדרת המרחב הפרטי מתבצעת…"
"ההתראות מהאפליקציות במרחב הפרטי מוסתרות כשהוא נעול"
"אפשר לבדוק את ההגדרות של המרחב הפרטי כדי להסתיר את המרחב הפרטי ולהגדיר נעילה אוטומטית"
@@ -701,35 +711,15 @@
הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."
"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה"
- "נתונים ששמרת יאבדו, למשל, קוד האימות.
-
-כרטיסים שהוגדרו באמצעות התכונה \'מצמידים ומשלמים\' יוסרו.
-
-יכול להיות שארנקים ואפליקציות אחרות שנדרש בהן ביטול נעילה של המכשיר לא יפעלו כמו שצריך."
"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.
הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות."
- "נתונים ששמרת יאבדו, למשל קוד האימות והתבנית לזיהוי טביעת האצבע.
-
-כרטיסים שהוגדרו באמצעות התכונה \'מצמידים ומשלמים\' יוסרו.
-
-יכול להיות שארנקים ואפליקציות אחרות שנדרש בהן ביטול נעילה של המכשיר לא יפעלו כמו שצריך."
"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.
בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות."
- "נתונים ששמרת יאבדו, למשל קוד האימות והתבנית לזיהוי הפנים.
-
-כרטיסים שהוגדרו באמצעות התכונה \'מצמידים ומשלמים\' יוסרו.
-
-יכול להיות שארנקים ואפליקציות אחרות שנדרש בהן ביטול נעילה של המכשיר לא יפעלו כמו שצריך."
"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.
הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."
- "נתונים ששמרת יאבדו, למשל, קוד האימות, התבניות לזיהוי הפנים וטביעת האצבע.
-
-כרטיסים שהוגדרו באמצעות התכונה \'מצמידים ומשלמים\' יוסרו .
-
-יכול להיות שארנקים ואפליקציות אחרות שנדרש בהן ביטול נעילה של המכשיר לא יפעלו כמו שצריך."
"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה"
"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.
@@ -750,6 +740,26 @@
"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.
הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."
+ "נעילת המסך תוסר.
+
+התכונה \'מצמידים ומשלמים\' לא תהיה זמינה.
+
+יכול להיות שאפליקציית הארנק ואפליקציות תשלום אחרות שדורשות אימות לא יפעלו כראוי."
+ "נעילת המסך וביטול הנעילה בטביעת אצבע יוסרו.
+
+התכונה \'מצמידים ומשלמים\' לא תהיה זמינה.
+
+יכול להיות שאפליקציית הארנק ואפליקציות תשלום אחרות שדורשות אימות לא יפעלו כראוי."
+ "נעילת המסך ופתיחה ע\"י זיהוי הפנים יוסרו.
+
+התכונה \'מצמידים ומשלמים\' לא תהיה זמינה.
+
+יכול להיות שאפליקציית הארנק ואפליקציות תשלום אחרות שדורשות אימות לא יפעלו כראוי."
+ "נעילת המסך, פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע יוסרו.
+
+התכונה \'מצמידים ומשלמים\' לא תהיה זמינה.
+
+יכול להיות שאפליקציית הארנק ואפליקציות תשלום אחרות שדורשות אימות לא יפעלו כראוי."
"מחיקה"
"%1$s ממליצה על סיסמה או קוד אימות חזקים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי"
"%1$s ממליצה על סיסמה או קוד אימות חדשים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי"
@@ -931,8 +941,8 @@
"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהפעולה הזו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא את הרשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."
"עוצמת אות"
"סטטוס"
- "קצב התקשורת המרבי של הרשת"
- "קצב התקשורת בפועל במכשיר"
+ "מהירות שליחת נתונים"
+ "מהירות קליטת נתונים"
"מהירות קישור"
"תדר"
"כתובת IP"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"כתובת MAC של המכשיר"
"כתובת MAC אקראית"
"כתובת MAC שנקבעה אקראית (בשימוש לאחרונה)"
+
+
+
+
+
+
"פרטי הרשת"
"מסכה של רשת משנה"
+ "שם השרת"
"סוג"
"DNS"
"כתובות IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"העיצוב הכהה משתמש ברקע שחור כדי להאריך את חיי הסוללה. הפעלת העיצוב הכהה תתחיל לאחר כיבוי המסך והפעלתו מחדש."
"העיצוב הכהה פועל כרגע בהתאם ללוח הזמנים של מצב שעת השינה"
"הגדרות של מצב שעת השינה"
- "מעומעם במיוחד"
+
+
"הרשאה למכשיר להתעמעם יותר מהרגיל"
"זמן קצוב לכיבוי המסך"
"לאחר %1$s של חוסר פעילות"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"האם לשכוח את ^1?"
"כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה יימחקו לתמיד."
"המערכת כוללת קבצים שמשמשים להפעלת גרסה %s של Android"
+ "באחסון נשמרים מערכת ההפעלה והקבצים שדרושים כדי שהטלפון שלך יפעל בצורה חלקה. כדי להגן על התקינות של הקבצים האלה, אי אפשר לגשת אליהם."
+ "באחסון נשמרים המטמון וקבצים זמניים אחרים שדרושים למערכת ההפעלה שלך. יכול להיות שיהיו שינויים בנפח האחסון בשימוש לאורך זמן."
+ "מערכת"
"משתמשים במצב אורח לא יכולים לפרמט כרטיסי SD"
"פרמוט ^1 מתבצע…"
"אין להסיר את ^1 במהלך הפרמוט."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"טקסט בניגודיות גבוהה"
"שינוי צבע הטקסט לשחור או לבן. ניגודיות מקסימלית לצבע הרקע."
"הגדלת הניגודיות של הטקסט למקסימום"
-
-
+ "הוספה של רקע שחור או לבן מסביב לטקסט כדי להגביר את הניגודיות"
"עדכון אוטומטי של הגדלת מסך"
"עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות"
"לחצן ההפעלה מסיים שיחה"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"
"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"
"{count,plural, =1{אפליקציה אחת (#) מוגבלת}one{# אפליקציות מוגבלות}two{# אפליקציות מוגבלות}other{# אפליקציות מוגבלות}}"
- "^1"" ""%"
"אירעה בעיה בקריאת מדדי הסוללה."
"יש להקיש לקבלת מידע נוסף על השגיאה הזו"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"האפשרות הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך"
"מצב פעיל"
"כיבוי"
- "שימוש ב-adaptive connectivity"
+ "שימוש בקישוריות דינמית"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"אחסון פרטי כניסה"
"התקנת אישור"
"ניקוי פרטי כניסה"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"פרטי כניסה אינם זמינים עבור המשתמש הזה"
"מותקן עבור VPN ואפליקציות"
"בוצעה התקנה ל-Wi-Fi"
+
+
+
+
"בוצעה התקנה ל-Wi-Fi (בשימוש)"
"להסיר את כל התוכן?"
"אחסון האישורים נמחק."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"כדי לעבור למסך הבית, מחליקים למעלה מתחתית המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, מחליקים למעלה מתחתית המסך, מחזיקים ומשחררים. כדי לחזור למסך הקודם, מחליקים מהקצה הימני או השמאלי של המסך."
"ניווט ב-3 לחצנים"
"ביצוע פעולות כמו חזרה למסך הקודם, מעבר למסך הבית ומעבר בין אפליקציות באמצעות לחצנים בחלק התחתון של המסך."
-
-
+ "התחלת מדריך הניווט באמצעות תנועות"
"ניווט במערכת, ניווט ב-2 לחצנים, ניווט ב-3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות, החלקה"
"העוזר הדיגיטלי"
"החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"קצה ימני"
"רגישות גבוהה עלולה לגרום לזיהוי שגוי של תנועות באפליקציות שונות בקצוות של המסך."
"רגישות לתנועה \'חזרה\'"
- "מידת הרגישות של ניווט באמצעות תנועות"
+
+
"ניווט באמצעות לחצנים"
"ניווט באמצעות תנועות, רגישות פעולה החזרה, תנועת החזרה"
"ניווט, הלחצן הראשי"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"תמונות"
"סרטונים"
"אודיו"
+
+
+
+
"אפליקציות"
"מסמכים"
"מערכת"
+ "Android %s"
+ "קובצי מערכת זמניים"
"אשפה"
"לרוקן את האשפה?"
"יש %1$s קבצים באשפה. כל הפריטים יימחקו באופן סופי ולא תהיה לך אפשרות לשחזר אותם."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"לפרמט מחדש את המכשיר ל-ext4?"
"האפשרות של 16K למפתחים נתמכת במערכת הקבצים ext4. לאחר האישור, נתוני המכשיר יאופסו ומערכת הקבצים תוחלף ל-ext4."
"הניסיון לפרמט מחדש את המכשיר ולאפס את מחיצת הנתונים ל-ext4 נכשל."
-
-
-
-
+ "נדרשת ביטול נעילת OEM (יצרן ציוד מקורי)"
+ "צריך לבטל את נעילת ה-OEM במכשיר לפני השימוש באפשרות של 16K למפתחים. ביטול נעילת ה-OEM ידרוש גם פירמוט של נתוני המשתמש. צריך לבטל את נעילת ה-OEM של המכשיר ולנסות שוב."
"טיפול בדוחות על באגים"
"הגדרה זו קובעת איזו אפליקציה מטפלת במקש הקיצור של הדוח על הבאג במכשיר."
"אישי"
@@ -4825,7 +4870,8 @@
"הרשאה לשימוש במודם מדומה"
"הרשאה להפעלת שירות של מודם מדומה במכשיר הזה לצורך בדיקת אינסטרומנטציה. אין להעניק את ההרשאה הזו במהלך שימוש רגיל בטלפון"
"השבתת ההגנות של שיתוף המסך"
- "השבתת ההגנות של האפליקציה וההתראות שהופעלו על ידי המערכת בזמן שיתוף המסך"
+
+
"מדיה"
"הצמדה של נגן המדיה"
"לצורך המשך מהיר של ההפעלה, נגן המדיה נשאר פתוח בהגדרות המהירות"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c6ddea8cfe7..18e10fa7efa 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"メディア、システム音"
"通知"
"デフォルトでは、音声出力方法はアプリによって決まります"
+ "システムの選択（デフォルト）を使用"
"名前のないBluetoothデバイス"
"検索中"
"周辺にBluetoothデバイスが見つかりません"
@@ -208,9 +209,9 @@
"アプリで地域別の設定がサポートされていない場合は、デフォルトの言語 / 地域設定が使用されます。"
"詳しくは、言語設定についての説明をご覧ください。"
"追加設定"
- "呼び方"
- "自分を何と呼んでほしいかを設定します"
- "アプリがあなたを呼ぶときに使用できる呼び方を設定できます。"
+ "あなたの呼び方を選択する"
+ "デバイスであなたの呼び方をカスタマイズできます。"
+ "この設定により、ほとんどのシステムアプリであなたの呼び方をカスタマイズできます。あなたがインストールしたアプリでは、この設定は使用されません。"
"指定しない"
"女性"
"男性"
@@ -555,22 +556,33 @@
"ロック解除方法"
"デバイスと同じ画面ロックを使用中"
"プライベート スペースの新規ロックを選択しますか？"
+
+
"プライベート スペースを自動的にロックする"
"デバイスを一定時間使用していないときに、プライベート スペースを自動的にロックできます"
"デバイスのロック時は毎回"
"操作が行われない状態で 5 分経過後"
"なし"
- "ロック時に表示しない"
- "ロック時にプライベート スペースを表示しない"
- "プライベート スペースがデバイスにあることを秘密にするために、アプリのリストで非表示にできます"
- "非表示のプライベート スペースにアクセスする"
- "アプリの一覧の検索バーで「プライベート スペース」を検索する"
- "[プライベート スペース] のタイルをタップする"
- "プライベート スペースのロックを解除する"
- "OFF"
- "ON"
- "プライベート スペースは次回ロックしたときに非表示になります"
- "非表示のときにアクセスするには、アプリリストの検索バーにプライベート スペースと入力します"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"OK"
"システム"
"プライベート スペースの削除"
@@ -596,6 +608,7 @@
"ロックを設定する"\n"スペースをロックして、他のユーザーが開けないようにできます"
"アプリをインストールする"\n"プライベート スペース専用の Google Play ストアを使って、アプリを簡単にインストールできます。"
"プライベート スペースがロックされている場合、プライベート スペースにあるアプリは、権限マネージャ、プライバシー ダッシュボード、その他の設定に表示されません。\n\nプライベート スペースを新しいデバイスに移動することはできません。別のデバイスで使用したい場合は、別のプライベート スペースを設定する必要があります。\n\nお使いのデバイスをパソコンに接続したり、デバイスに有害なアプリをインストールしたりしたユーザーが、あなたのプライベート スペースにアクセスできる可能性があります。"
+ "プライベート スペースの詳細"
"プライベート スペースを設定しています…"
"プライベート スペースがロックされているときは、プライベート スペースのアプリからの通知は表示されません"
"プライベート スペースを非表示にして自動ロックを設定するには、プライベート スペースの設定を確認してください"
@@ -698,35 +711,15 @@
パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。"
"PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します"
- "PIN などの保存されているデータが失われます。
-
-タッチ決済に設定したカードが削除されます。
-
-デバイスのロック解除を必要とするウォレットなどのアプリが正しく動作しなくなる可能性があります。"
"PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。
PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。"
- "PIN、指紋モデルなどの保存されているデータが失われます。
-
-タッチ決済に設定したカードが削除されます。
-
-デバイスのロック解除を必要とするウォレットなどのアプリが正しく動作しなくなる可能性があります。"
"PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。
PIN を削除すると、顔認証のモデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。"
- "PIN、顔モデルなどの保存されているデータが失われます。
-
-タッチ決済に設定したカードが削除されます。
-
-デバイスのロック解除を必要とするウォレットなどのアプリが正しく動作しなくなる可能性があります。"
"PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。
PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルと顔認証モデルが安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。"
- "PIN、顔モデル、指紋モデルなどの保存されているデータが失われます。
-
-タッチ決済に設定したカードが削除されます。
-
-デバイスのロック解除を必要とするウォレットなどのアプリが正しく動作しなくなる可能性があります。"
"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"
"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。
@@ -747,6 +740,26 @@
"画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。
画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。"
+ "画面ロックを削除します。
+
+タッチ決済が使用できなくなります。
+
+ウォレット、決済アプリなど、認証を必要とするアプリが正しく動作しなくなる可能性があります。"
+ "画面ロックと指紋認証を削除します。
+
+タッチ決済が使用できなくなります。
+
+ウォレット、決済アプリなど、認証を必要とするアプリが正しく動作しなくなる可能性があります。"
+ "画面ロックと顔認証を削除します。
+
+タッチ決済が使用できなくなります。
+
+ウォレット、決済アプリなど、認証を必要とするアプリが正しく動作しなくなる可能性があります。"
+ "画面ロック、顔認証、指紋認証を削除します。
+
+タッチ決済が使用できなくなります。
+
+ウォレット、決済アプリなど、認証を必要とするアプリが正しく動作しなくなる可能性があります。"
"削除"
"%1$s が安全な PIN またはパスワードの設定を推奨しています。設定しないと、正しく動作しない可能性があります"
"%1$s が、新しい PIN またはパスワードの設定を推奨しています。設定しないと、正しく動作しない可能性があります"
@@ -1034,8 +1047,15 @@
"デバイスの MAC アドレス"
"ランダム MAC アドレス"
"前回のランダム MAC アドレス"
+
+
+
+
+
+
"ネットワークの詳細"
"サブネット マスク"
+ "サーバー名"
"タイプ"
"DNS"
"IPv6 アドレス"
@@ -1087,7 +1107,7 @@
"5 GHz / 対応デバイスは多数"
"6 GHz / 対応デバイスはまだ少数"
"2.4 / 5 GHz / ほとんどのデバイスに対応"
- "アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数は、接続速度と、アクセス ポイントを検出できるデバイスの種類に影響します。"
+ "アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数によって接続速度と対応デバイスが異なります。"
"優先周波数"
"2.4 GHz"
"速度が遅くなります。ほとんどのデバイスに対応しています。"
@@ -1098,9 +1118,9 @@
"6 GHz"
"速度が最も速くなります。対応デバイスはまだ少数です。"
"お住まいの国や地域では利用できません"
- "優先周波数を利用できない場合、アクセス ポイントは別の周波数を使用する可能性があります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定が変更される可能性があります。"
+ "優先周波数を利用できない状況では、別の周波数を使用することがあります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定も変わる場合があります。"
"6 GHz には対応していません"
- "アクセス ポイントの周波数を変更すると、セキュリティ設定が変更される可能性があります"
+ "アクセス ポイントの周波数を変更すると、セキュリティ設定も変わることがあります"
"インスタント アクセス ポイント"
"ON"
"OFF"
@@ -1240,7 +1260,8 @@
"ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。スケジュールを設定した場合、時刻を過ぎても画面が OFF になるまではダークモードに切り替わりません。"
"ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールに合わせた設定になっています"
"おやすみ時間モードの設定"
- "さらに暗くする"
+
+
"デバイスを通常より暗くできます"
"画面消灯"
"操作が行われない状態で %1$s経過後"
@@ -1385,6 +1406,9 @@
"^1を削除しますか？"
"この^1に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。"
"システムには、Android バージョン %s の実行に使用されるファイルが含まれています"
+ "オペレーティング システムのほか、スマートフォンを常にスムーズに動作させるために必要なファイルも含まれます。整合性を守るため、これらのファイルにはアクセスできません。"
+ "オペレーティング システムに必要なキャッシュやその他の一時ファイルが含まれます。ストレージの使用容量は時間ともに変化する可能性があります。"
+ "システム"
"ゲストモードでは SD カードをフォーマットできません"
"^1をフォーマット中…"
"フォーマット中は ^1を取り外さないでください。"
@@ -2156,8 +2180,7 @@
"高コントラスト テキスト"
"テキストの色を黒または白に変更します。背景とのコントラストが最も際立ちます。"
"テキストのコントラストを最大にする"
-
-
+ "コントラストが際立つようにするには、テキストの背景色を黒または白にします"
"画面の拡大を自動更新"
"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"
"電源ボタンで通話を終了"
@@ -2496,7 +2519,6 @@
"アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています"
"アプリのバッテリー使用量が多いときを検出します"
"{count,plural, =1{# 件のアプリが制限されています}other{# 件のアプリが制限されています}}"
- "^1"" ""%"
"バッテリー残量の読み取り中に問題が発生しました。"
"タップすると、このエラーの詳細が表示されます"
@@ -2653,6 +2675,24 @@
"ON"
"OFF"
"接続の自動調整を使用"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"認証情報ストレージ"
"証明書のインストール"
"認証情報の消去"
@@ -2665,6 +2705,10 @@
"認証情報はこのユーザーには表示されません"
"VPN とアプリ用にインストール済み"
"Wi-Fi 用にインストール済み"
+
+
+
+
"Wi-Fi 用にインストール済み（使用中）"
"コンテンツをすべて削除しますか？"
"認証情報ストレージを消去しました。"
@@ -4058,7 +4102,7 @@
"%1$s 使用（%2$s）"
"設定"
"データ使用量に含まれている他のアプリ"
- "{count,plural, =1{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 件のアプリに許可しました}other{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を # 件のアプリに許可しました}}"
+ "{count,plural, =1{データセーバーが ON のときでも、1 件のアプリはデータを無制限で使用できます}other{データセーバーが ON のときでも、# 件のアプリはデータを無制限で使用できます}}"
"メインデータ"
"Wi‑Fi データ"
"^1 ^2 使用"
@@ -4202,8 +4246,7 @@
"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。"
"3 ボタン ナビゲーション"
"戻る、ホームへの移動、アプリの切り替えを画面下部のボタンで行います。"
-
-
+ "ジェスチャー ナビゲーションのチュートリアルを開始"
"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ"
"デジタル アシスタント"
"スワイプしてアシスタントを起動"
@@ -4216,7 +4259,8 @@
"右の端"
"感度を上げると、画面の端付近でのアプリの操作に影響することがあります。"
"「戻る」の感度"
- "ジェスチャー ナビゲーションの感度"
+
+
"ボタン ナビゲーション"
"ジェスチャー ナビゲーション, 「戻る」の感度, 「戻る」のジェスチャー"
"ナビゲーション, ホームボタン"
@@ -4347,9 +4391,15 @@
"画像"
"動画"
"音声"
+
+
+
+
"アプリ"
"ドキュメント、その他"
"システム"
+ "Android %s"
+ "一時システム ファイル"
"ゴミ箱"
"ゴミ箱を空にしますか？"
"ゴミ箱に %1$s のファイルがあります。すべてのアイテムが完全に削除されます。削除したアイテムを復元することはできません。"
@@ -4768,10 +4818,8 @@
"デバイスを ext4 に再フォーマットしますか？"
"ext4 ファイルシステムでは 16K のデベロッパー オプションがサポートされています。確定すると、デバイスがワイプされ、ファイルシステムが ext4 に変更されます。"
"データ パーティションを ext4 に再フォーマットしてワイプすることができませんでした。"
-
-
-
-
+ "OEM のロック解除が必要です。"
+ "16K のデベロッパー オプションを使用するには、デバイスに OEM のロック解除を許可する必要があります。OEM のロック解除には、ユーザーデータのフォーマットも必要になります。デバイスに OEM のロック解除を許可してから、もう一度試してください。"
"バグレポート ハンドラ"
"デバイスでバグレポートのショートカットを処理するアプリを選択します。"
"個人用"
@@ -4821,7 +4869,8 @@
"Mock Modem の許可"
"インストルメンテーション テストで Mock Modem サービスを実行することをこのデバイスに許可します。スマートフォンの通常の使用中はこの設定を有効にしないでください"
"画面共有の保護を無効にする"
- "システムが適用しているアプリや通知の保護機能を、画面共有中は無効にします"
+
+
"メディア"
"メディア プレーヤーを固定する"
"再生をすばやく再開できるよう、[クイック設定] にメディア プレーヤーを開いたままにします"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 1d1e69dca8d..d3ebe480623 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"მედიისა და სისტემის ხმები"
"შეტყობინებები"
"ნაგულისხმევად, გამომავალ აუდიოს განსაზღვრავს ინდივიდუალური აპები"
+ "სისტემის არჩეულის გამოყენება (ნაგულისხმევი)"
"უსახელო Bluetooth მოწყობილობა"
"მიმდინარეობს ძიება"
"ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა."
@@ -208,9 +209,9 @@
"თუ აპი მხარს არ უჭერს რეგიონულ პარამეტრებს, ის ნაგულისხმევი ლოკალის პარამეტრებს გამოიყენებს."
"შეიტყვეთ მეტი ენის პარამეტრების შესახებ."
"დამატებითი პარამეტრები"
- "მომართვის პირობები"
- "დააყენეთ თქვენთან მომართვის პირობები"
- "აპს შეუძლია თქვენთან მომართვის პირობების პერსონალიზება."
+ "აირჩიეთ თქვენთვის სასურველი მომართვის ფორმა"
+ "მოწყობილობას შეუძლია თქვენთვის მომართვის პერსონალიზება"
+ "ეს პარამეტრი სისტემის აპების უმეტესობას თქვენთვის მომართვის პერსონაზილიზების საშუალებას აძლევს. მას თქვენ მიერ დაინსტალირებული აპები არ იყენებს."
"არ არის მითითებული"
"მდედრობითი"
"მამრობითი"
@@ -555,26 +556,34 @@
"განბლოკვის ხერხები"
"მოწყობილობის იდენტური ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი"
"კერძო სივრცისთვის ახალი საკეტის არჩევა"
+
+
"კერძო სივრცის ავტომატურად ჩაკეტვა"
"შეგიძლიათ კერძო სივრცის ავტომატურად ჩაკეტვა, თუ არ იყენებთ მოწყობილობას გარკვეული პერიოდის განმავლობაში"
"ყოველთვის, როდესაც მოწყობილობა ჩაიკეტება"
"5-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ"
"არასოდეს"
- "დამალვა ჩაკეტილ მდგომარეობაში"
- "კერძო სივრცის დამალვა ჩაკეტილ მდგომარეობაში"
- "შეგიძლიათ დამალოთ კერძო სივრცე თქვენი აპების სიიდან, თუ არ გსურთ, რომ სხვებმა იცოდნენ, რომ თქვენს მოწყობილობაზე კერძო სივრცეს იყენებთ"
- "წვდომა კერძო სივრცეზე, როცა დამალულია"
- "თქვენი აპების სიიდან ძიების ზოლში შეიყვანეთ „კერძო სივრცე“"
- "შეეხეთ კერძო სივრცის მოზაიკის ფილას"
- "თქვენი კერძო სივრცის განბლოკვა"
- "გამორთული"
- "ჩართული"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "გასაგებია"
"სისტემა"
"კერძო სივრცის წაშლა"
"გსურთ კერძო სივრცის წაშლა?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"ჩაკეტვის დაყენება"\n"ჩაკეტეთ თქვენი სივრცე, რათა სხვებმა არ გახსნან"
"აპების ინსტალაცია"\n"თქვენს კერძო სივრცეს თავისი Play Store აქვს, შესაბამისად, აპების ინსტალაცია მარტივად შეგიძლიათ."
"თქვენს პირად სივრცეში არსებული აპები არ გამოჩნდება ნებართვების მენეჯერში, კონფიდენციალურობის საინფორმაციო დაფაში და სხვა პარამეტრებში, როდესაც თქვენი პირადი სივრცე დაბლოკილია.\n\nთქვენი პირადი სივრცის ახალ მოწყობილობაში გადატანა შეუძლებელია. თქვენ უნდა დააყენოთ სხვა პირადი სივრცე, თუ გსურთ მისი სხვა მოწყობილობაზე გამოყენება.\n\nნებისმიერს, ვინც თქვენს მოწყობილობას აკავშირებს კომპიუტერთან ან დააინსტალირებს მავნე აპებს თქვენს მოწყობილობაზე, შეიძლება ჰქონდეს წვდომა თქვენს პირად სივრცეში."
+ "შეიტყვეთ მეტი კერძო სივრცის შესახებ"
"მიმდინარეობს პირადი სივრცის დაყენება…"
"კერძო სივრცის აპების შეტყობინებები დამალულია, როცა ის ჩაკეტილია"
"გაეცანით კერძო სივრცის პარამეტრებს ავტომატური ჩაკეტვის დასაყენებლად და კერძო სივრცის დასამალად"
@@ -701,35 +711,15 @@
ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."
"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
- "დაკარგავთ დამახსოვრებულ მონაცემებს, როგორიცაა PIN-კოდი.
-
-ამოიშლება უკონტაქტოდ გადახდისთვის დაყენებული ბარათები.
-
-საფულე და სხვა აპები, რომლებიც მოითხოვს მოწყობილობის განბლოკვას, შესაძლოა, არ ფუნქციონირებდეს სათანადოდ."
"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.
ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."
- "დაკარგავთ დამახსოვრებულ მონაცემებს, როგორიცაა PIN-კოდი და თითის ანაბეჭდი.
-
-ამოიშლება უკონტაქტოდ გადახდისთვის დაყენებული ბარათები.
-
-საფულე და სხვა აპები, რომლებიც მოითხოვს მოწყობილობის განბლოკვას, შესაძლოა, არ ფუნქციონირებდეს სათანადოდ."
"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.
თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."
- "დაკარგავთ დამახსოვრებულ მონაცემებს, როგორიცაა PIN-კოდი და სახის მოდელი.
-
-ამოიშლება უკონტაქტოდ გადახდისთვის დაყენებული ბარათები.
-
-საფულე და სხვა აპები, რომლებიც მოითხოვს მოწყობილობის განბლოკვას, შესაძლოა, არ ფუნქციონირებდეს სათანადოდ."
"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.
ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."
- "დაკარგავთ დამახსოვრებულ მონაცემებს, როგორიცაა PIN-კოდი, სახის მოდელი და თითის ანაბეჭდი.
-
-ამოიშლება უკონტაქტოდ გადახდისთვის დაყენებული ბარათები.
-
-საფულე და სხვა აპები, რომლებიც მოითხოვს მოწყობილობის განბლოკვას, შესაძლოა, არ ფუნქციონირებდეს სათანადოდ."
"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს იმ შემთხვევაში, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"
"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.
@@ -750,6 +740,26 @@
"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.
ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."
+ "ამოიშლება ეკრანის დაბლოკვის ფუნქცია.
+
+უკონტაქტოდ გადახდის ფუნქცია არ იქნება ხელმისაწვდომი.
+
+საფულის, გადახდისა და სხვა აპებმა, რომლებსაც სჭირდებათ ავტორიზაცია, შესაძლოა სათანადოდ არ იფუნქციონიროს."
+ "ამოიშლება ეკრანის დაბლოკვისა და ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქციები.
+
+უკონტაქტოდ გადახდის ფუნქცია არ იქნება ხელმისაწვდომი.
+
+საფულის, გადახდისა და სხვა აპებმა, რომლებსაც სჭირდებათ ავტორიზაცია, შესაძლოა სათანადოდ არ იფუნქციონიროს."
+ "ამოიშლება ეკრანის დაბლოკვისა და სახით განბლოკვის ფუნქციები.
+
+უკონტაქტოდ გადახდის ფუნქცია არ იქნება ხელმისაწვდომი.
+
+საფულის, გადახდისა და სხვა აპებმა, რომლებსაც სჭირდებათ ავტორიზაცია, შესაძლოა სათანადოდ არ იფუნქციონიროს."
+ "ამოიშლება ეკრანის დაბლოკვისა და სახითა და ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქციები.
+
+უკონტაქტოდ გადახდის ფუნქცია არ იქნება ხელმისაწვდომი.
+
+საფულის, გადახდისა და სხვა აპებმა, რომლებსაც სჭირდებათ ავტორიზაცია, შესაძლოა სათანადოდ არ იფუნქციონიროს."
"წაშლა"
"%1$s გირჩევთ ძლიერი PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ"
"%1$s გირჩევთ ახალი PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"მოწყობილობის MAC მისამართი"
"შემთხვევითი MAC მისამართი"
"შემთხვევითი MAC მისამართი (ბოლოს გამოყენებული)"
+
+
+
+
+
+
"ქსელის დეტალები"
"ქვექსელის ნიღაბი"
+ "სერვერის სახელი"
"ტიპი"
"DNS"
"IPv6 მისამართები"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემის განრიგი ეკრანის გამორთვის შემდეგ გააქტიურდება."
"მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს"
"ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები"
- "უფრო მეტად დაბნელება"
+
+
"ჩვეულებრივზე უფრო მეტად დააბნელეთ მოწყობილობა"
"ეკრანის დროის ლიმიტი"
"%1$s უმოქმედობის შემდეგ"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"გსურთ ^1-ის დავიწყება?"
"ყველა აპი, ფოტო და მონაცემი, რომელიც ინახება ამ ^1-ზე, სამუდამოდ დაიკარგება."
"სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android %s-ის გასაშვებად გამოიყენება"
+ "ეს მოიცავს თქვენს ოპერაციულ სისტემასა და ფაილებს, რომლებიც საჭიროა თქვენი ტელეფონის გამართულად მუშაობისათვის. მათი მთლიანობის დასაცავად, ამ ფაილებზე წვდომა შეუძლებელია."
+ "ეს მოიცავს ქეშ და სხვა დროებით ფაილებს, რომლებსაც თქვენი ოპერაციული სისტემა საჭიროებს. დროთა განმავლობაში შეამჩნევთ ცვლილებებს თქვენ მიერ გამოყენებულ მეხსიერებაში."
+ "სისტემა"
"სტუმრის რეჟიმში მყოფთ არ შეუძლიათ SD ბარათის დაფ."
"^1-ის დაფორმატება…"
"არ ამოიღოთ ^1 დაფორმატებისას."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"
"ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს კონტრასტს ფონთან."
"ტექსტის კონტრასტის მაქსიმიზაცია"
-
-
+ "კონტრასტის გაზრდის მიზნით ტექსტის ირგვლივ შავი ან თეთრი ფონის დამატება"
"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"
"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"
"ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას"
"გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას"
"{count,plural, =1{# აპს წვდომა შეზღუდული აქვს}other{# აპს წვდომა შეზღუდული აქვს}}"
- "^1"" ""%"""
"ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა"
"შეეხეთ ამ შეცდომის შესახებ მეტის გასაგებად"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"ჩართვა"
"გამორთვა"
"გამოიყენეთ ადაპტირებადი კავშირი"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი"
"სერტიფიკატის ინსტალაცია"
"ავტორიზაციის მონაცემების წაშლა"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"ამ მომხმარებლისთვის ავტორიზაციის მონაცემები ხელმისაწვდომი არ არის"
"დაინსტალირებულია VPN-ისა და აპებისთვის"
"დაინსტალირებულია Wi-Fi-სთვის"
+
+
+
+
"დაინსტალირებულია Wi-Fi-სთვის (გამოიყენება)"
"გსურთ სრული კონტენტის წაშლა?"
"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი წაშლილია."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ, დააყოვნეთ, შემდეგ გაუშვით. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან."
"3-ღილაკიანი ნავიგაცია"
"უკან გადასვლა, მთავარი და აპების გადართვა თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარე ღილაკებით."
-
-
+ "ჟესტებით ნავიგაციის სახელმძღვანელოს დაწყება"
"სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა"
"ციფრული ასისტენტი"
"გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"მარჯვენა კიდე"
"უფრო მაღალმა მგრძნობიარობამ შეიძლება კონფლიქტი შექმნას აპის რომელიმე ჟესტთან ეკრანის კიდეების გასწვრივ."
"უკან გადასვლის მგრძნობიარობა"
- "ჟესტებით ნავიგაციის მგრძნობიარობა"
+
+
"ნავიგაცია ღილაკის მეშვეობით"
"ჟესტებით ნავიგაცია, უკან გადასვლის მგრძნობიარობა, უკან გადასვლის ჟესტი"
"ნავიგაცია, მთავარი ეკრანის ღილაკი"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"სურათები"
"ვიდეო"
"აუდიო"
+
+
+
+
"აპები"
"დოკუმენტები და სხვა"
"სისტემა"
+ "Android %s"
+ "სისტემის დროებითი ფაილები"
"წაშლილები"
"გასუფთავდეს წაშლილები?"
"წაშლილებში %1$s ფაილებია. ყველა ერთეული სამუდამოდ წაიშლება და მათ აღდგენას ვერ შეძლებთ."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"გსურთ მოწყობილობის ფორმატის ext4-ზე შეცვლა?"
"16K დეველოპერთა პარამეტრები მხარდაჭერილია ext4 ფაილის სისტემით. მოწყობილობა ამოიშლება და დადასტურების შემდეგ, ფაილის სისტემა ext4-ზე გადავა."
"ფორმატის შეცვლა და მონაცემთა სექციის ext4-მდე ამოშლა ვერ მოხერხდა."
-
-
-
-
+ "საჭიროა OEM-ის მხრიდან განბლოკვა"
+ "16K დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენებამდე მოწყობილობა OEM-ის მხრიდან განბლოკილი უნდა იყოს. OEM-ის მხრიდან განბლოკვისთვის საჭიროა მომხმარებლის მონაცემების დაფორმატება. OEM-ის მხრიდან განბლოკეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ."
"სისტემის ხარვეზის ანგარიშის დამმუშავებელი"
"განსაზღვრავს, რომელი აპი მართავს სისტემის ხარვეზის ანგარიშის მალსახმობს თქვენს მოწყობილობაზე."
"პირადი"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"სიმულაციური მოდემის დაშვება"
"დაუშვით ამ მოწყობილობაზე სიმულაციური მოდემის სერვისის გაშვება ინსტრუმენტული ტესტირებისთვის. ნუ ჩართავთ მას ტელეფონის ნორმალური გამოყენების დროს"
"ეკრანის გაზიარების დაცვის გათიშვა"
- "თიშავს აპლიკაციისა და შეტყობინებების სისტემურ დაცვას ეკრანის გაზიარების დროს"
+
+
"მედია"
"მედიადამკვრელის ჩამაგრება"
"დაკვრის სწრაფად გასაგრძელებლად მედიადამკვრელი გახსნილი დარჩება სწრაფ პარამეტრებში"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index bd0637ec3a1..0df1f69cb37 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Медиа және жүйе дыбыстары"
"Хабарландырулар"
"Әдепкісінше аудиошығысты жеке қолданбалар анықтайды."
+ "Жүйенің таңдағанын қолдану (әдепкі)"
"Атауы жоқ Bluetooth құрылғысы"
"Іздеуде..."
"Маңайдан Bluetooth құрылғылары табылмалды."
@@ -167,7 +168,7 @@
"Жою"
"Тіл қосу"
"Тіл"
- "Қажетті тіл"
+ "Қолданатын тіл"
"Қолданба тілдері"
"Әр қолданбаның тілін орнату"
"Қолданба тілі"
@@ -208,9 +209,9 @@
"Аймақтық параметрлер болмаса, қолданба өзінің тіл параметрлерін пайдаланады."
"Тіл параметрлері туралы толық ақпарат алыңыз."
"Қосымша параметрлер"
- "Қарату формасы"
- "Сізді қалай деп атау керектігін көрсетіңіз."
- "Қолданбалар сізбен тіл қатысу үшін өзіңіз таңдаған қарату формасын пайдалана алады."
+ "Сізге хабарласу әдісін таңдаңыз"
+ "Құрылғыңыз сізге хабарласу әдісін жекелендіреді."
+ "Бұл параметр көптеген жүйелік қолданбаларға сізге хабарласу әдісін жекелендіруге мүмкіндік береді. Орнатқан қолданбаларыңыз бұл параметрді пайдаланбайды."
"Көрсетілмеген"
"Аналық"
"Аталық"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Құлыпты ашу тәсілдері"
"Құрылғының экран құлпымен бірдей"
"Құпия кеңістікке жаңа құлып таңдау керек пе?"
+
+
"Құпия кеңістікті автоматты түрде құлыптау"
"Құрылғыңызды белгілі бір уақыт бойы қолданбаған болсаңыз, құпия кеңістікті автоматты түрде құлыптай аласыз."
"Құрылғы құлыпталған сайын"
"5 минуттық әрекетсіздіктен кейін"
"Ешқашан"
- "Құлыптаулы кезде жасыру"
- "Құпия кеңістікті құлыптаулы кезде жасыру"
- "Құрылғыңызда құпия кеңістік бар екенін басқа адамдар білмеуі үшін, оны қолданбалар тізімінен жасыруыңызға болады."
- "Құпия кеңістікке жасырулы кезде кіру"
- "Қолданбалар тізімінен іздеу жолағына \"құпия кеңістік\" деп жазыңыз."
- "Құпия кеңістік бөлшегін түртіңіз."
- "Құпия кеңістік құлпын ашыңыз."
- "Өшірулі"
- "Қосулы"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Түсінікті"
"Жүйе"
"Құпия кеңістікті жою"
"Құпия кеңістік жойылсын ба?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Құлыптау функциясын орнату"\n"Кеңістігіңізді басқа адамдар ашып алмауы үшін, оны құлыптаңыз."
"Қолданбаларды орнату"\n"Құпия кеңістігіңізде жеке Play Store болады, сондықтан қолданбаларды оңай орната аласыз."
"Жеке бөлмеңіз құлыпталып тұрған кезде, ондағы қолданбалар \"Рұқсаттарды басқару\" бөлімінде, құпиялық тақтасында және басқа параметрлерде көрсетілмейді.\n\nЖеке бөлмені жаңа құрылғыға көшіруге болмайды. Оны басқа құрылғыда пайдаланғыңыз келсе, басқа жеке бөлмені реттеуіңіз керек.\n\nҚұрылғыңызды компьютерге жалғайтын немесе оған зиянды қолданбалар орнататын кез келген адам жеке бөлмеңізге кіре алады."
+ "Құпия кеңістік туралы толық ақпарат"
"Жеке бөлме реттеліп жатыр…"
"Құпия кеңістік құлыптаулы кезде, ондағы қолданбалардан келетін хабарландырулар жасырылады"
"Құпия кеңістікті жасырып, автоматты құлыптау функциясын орнату үшін құпия кеңістік параметрлерін көріңіз"
@@ -701,35 +711,15 @@
Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."
"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды."
- "PIN коды сияқты сақталған деректерді жоғалтасыз.
-
-Контактісіз төлеу үшін реттелген карталар өшіріледі.
-
-Құрылғы құлпын ашуды қажет ететін Wallet пен тағы басқа қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін."
"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды.
Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."
- "PIN коды және саусақ ізі үлгісі сияқты сақталған деректерді жоғалтасыз.
-
-Контактісіз төлеу үшін реттелген карталар өшіріледі.
-
-Құрылғы құлпын ашуды қажет ететін Wallet пен тағы басқа қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін."
"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды.
Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз."
- "PIN коды жән бет үлгісі сияқты сақталған деректерді жоғалтасыз.
-
-Контактісіз төлеу үшін реттелген карталар өшіріледі.
-
-Құрылғы құлпын ашуды қажет ететін Wallet пен тағы басқа қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін."
"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды.
Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."
- "PIN коды, бет және саусақ ізі үлгілері сияқты сақталған деректерді жоғалтасыз.
-
-Контактісіз төлеу үшін реттелген карталар өшіріледі.
-
-Құрылғы құлпын ашуды қажет ететін Wallet пен тағы басқа қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін."
"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды."
"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді.
Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."
+ "Экран құлпы өшіріледі.
+
+Контактісіз төлеу мүмкін болмайды.
+
+Аутентификацияны қажет ететін әмиян, төлем қолданбалары мен басқа да қолданбалар тиісінше істемеуі мүмкін."
+ "Экран құлпы және саусақ ізімен ашу функциясы өшіріледі.
+
+Контактісіз төлеу мүмкін болмайды.
+
+Аутентификацияны қажет ететін әмиян, төлем қолданбалары мен басқа да қолданбалар тиісінше істемеуі мүмкін."
+ "Экран құлпы және бет тану функциясы өшіріледі.
+
+Контактісіз төлеу мүмкін болмайды.
+
+Аутентификацияны қажет ететін әмиян, төлем қолданбалары мен басқа да қолданбалар тиісінше істемеуі мүмкін."
+ "Экран құлпы, бет тану және саусақ ізімен ашу функциясы өшіріледі.
+
+Контактісіз төлеу мүмкін болмайды.
+
+Аутентификацияны қажет ететін әмиян, төлем қолданбалары мен басқа да қолданбалар тиісінше істемеуі мүмкін."
"Жою"
"%1$s қолданбасы күрделі PIN кодын немесе құпия сөзді орнатуды ұсынады. Олардың ешқайсысы орнатылмаса, ойдағыдай жұмыс істемеуі мүмкін."
"%1$s жаңа PIN кодын немесе құпия сөз орнатуды ұсынады. Олардың ешқайсысы орнатылмаса, ойдағыдай жұмыс істемеуі мүмкін."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Құрылғының MAC мекенжайы"
"Кездейсоқ MAC мекенжайы"
"Кездейсоқ MAC мекенжайы (соңғы пайдаланылған)"
+
+
+
+
+
+
"Желі мәліметі"
"Қосалқы желі маскасы"
+ "Сервер атауы"
"Түрі"
"DNS"
"IPv6 мекенжайлары"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы режим кестелері қосылмайды."
"Қараңғы режим қазір \"Ұйқы\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр."
"\"Ұйқы\" режимі параметрлері"
- "Жарықтығын бұрынғыдан азайту"
+
+
"Құрылғы жарықтығын әдеттегіден азайтып пайдалану"
"Экранның өшуі"
"Әрекетсіз %1$s тұрған соң"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 картасы ұмытылсын ба?"
"Осы ^1 ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады."
"\"Жүйе\" қалтасында Android %s жұмысына қажетті файлдар орналасқан."
+ "Бұған телефоныңыздың үздіксіз жұмысына қажетті операциялық жүйе мен файлдар кіреді. Бұл файлдар олардың тұтастығын қорғау үшін ашылмайды."
+ "Бұған операциялық жүйеге қажетті кэш пен басқа уақытша файлдар кіреді. Уақыт өте келе қолданылатын жад көлемінің өзгергенін байқайсыз."
+ "Жүйе"
"Қонақ пайдаланушы SD картасын форматтай алмайды."
"^1 пішімделуде…"
"^1 құрылғысын форматтау барысында оны алып тастауға болмайды."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Жоғары контрасты мәтін"
"Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады."
"Мәтін контрастын арттыру"
-
-
+ "Контрасты жақсарту үшін мәтіннің айналасына қара немесе ақ фон қосыңыз."
"Экранды ұлғайтуды авто жаңарту"
"Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту"
"Қуат түймесі арқылы қоңырауды үзу"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды."
"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды."
"{count,plural, =1{# қолданбаға тыйым салынды.}other{# қолданбаға тыйым салынды.}}"
- "^1"" ""%"""
"Батарея заряды туралы дерек алынбай жатыр."
"Осы қате туралы толығырақ ақпарат алыңыз."
@@ -2653,9 +2672,27 @@
"%d VPN қорғалмаған"
"Байланысты бейімдеу"
"Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады."
- "Қосу"
+ "Қосулы"
"Өшіру"
- "Adaptive Connectivity қолданбасын пайдалану"
+ "Байланысты бейімдеу функциясын пайдалану"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Тіркелу деректерінің қоймасы"
"Сертификат орнату"
"Тіркелу деректерін өшіру"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес"
"VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған."
"Wi-Fi үшін орнатылған"
+
+
+
+
"Wi-Fi үшін орнатылған (пайдаланылады)"
"Барлық контент жойылсын ба?"
"Растау деректерінің қоры өшірілді."
@@ -3115,7 +3156,7 @@
"%1$s көшірмесі жасалып жатыр."
"%1$s көшірмесі жасалды."
"Тілдер, қимылдар, уақыт, cақтық көшірмелер"
- "Жүйе тілдері, қолданба тілдері, аймақтық параметрлер, сөйлеу"
+ "Жүйе тілдері, қолданба тілдері, аймақтық параметрлер, сөз"
"WiFi, Wi-Fi, желілік байланыс, интернет, сымсыз, дерек, Wi Fi"
"Wi‑Fi хабарландыруы, wi-fi хабарландыруы"
"дерек трафигі"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"%2$s %1$s пайдаланылды"
"Конфигурациялау"
"Басқа қолданбалар трафикке қосылды"
- "{count,plural, =1{Деректер сақтағыш қосулы кезде, 1 қолданбаға шектелмеген мобильдік деректерді пайдалануға рұқсат етілген.}other{Деректер сақтағыш қосулы кезде, # қолданбаға шектелмеген мобильдік деректерді пайдалануға рұқсат етілген.}}"
+ "{count,plural, =1{Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға мобильдік интернетті шексіз пайдалануға рұқсат етілген.}other{Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, # қолданбаға мобильдік интернетті шексіз пайдалануға рұқсат етілген.}}"
"Негізгі деректер"
"Wi‑Fi деректері"
"^1 ^2 пайдаланылды"
@@ -4202,11 +4243,10 @@
"Қауіпсіздік және төтенше жағдай"
"Құтқару қызметін шақыру, медициналық ақпарат, хабарландырулар"
"Қимылмен басқару"
- "Негізгі экранды ашып, экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз да, саусағыңызды жіберіңіз. Артқа оралу үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз."
+ "Негізгі экранға өту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз да, саусағыңызды жіберіңіз. Артқа оралу үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз."
"3 түймемен басқару"
"Артқа өту, негізгі экранды ашу және қолданбалар арасында ауысу үшін экранның төменгі жағындағы түймелерді пайдаланыңыз."
-
-
+ "Қимылмен басқару оқулығын бастау"
"жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту"
"Цифрлық көмекші"
"Көмекшіні іске қосу үшін сырғыту"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Оң жақ жиегі"
"Сезгіштік деңгейінің жоғары болуы қолданбада экранның жиектерінде жасалатын қимылдарға кедергі келтіруі мүмкін."
"Артқы сезгіштік"
- "Қимылмен басқару сезгіштігі"
+
+
"Түйме арқылы өту"
"қимылмен басқару, артқы сезгіштік, артқа қайту қимылы"
"өту, негізгі экран түймесі"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Суреттер"
"Бейнелер"
"Аудио"
+
+
+
+
"Қолданбалар"
"Құжаттар және т.б."
"Жүйе"
+ "Android %s"
+ "Уақытша жүйе файлдары"
"Себет"
"Себетті босату қажет пе?"
"Себетте %1$s файл бар. Барлық элемент біржола жойылады және оларды қалпына келтірy мүмкін болмайды."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Құрылғыны ext4 жүйесіне қайта форматтау керек пе?"
"16K әзірлеуші опциясы ext4 файл жүйесімен үйлесімді. Растаған соң, құрылғы тазартылып, файл жүйесі ext4 болып өзгертіледі."
"Құрылғыны қайта форматтау және деректер бөлімін ext4 жүйесіне тазарту мүмкін болмады."
-
-
-
-
+ "Түпнұсқа жабдықты өндірушінің құлыпты ашуы талап етіледі"
+ "16K әзірлеуші опциясын пайдаланбас бұрын, түпнұсқа жабдықты өндіруші (OEM) құрылғының құлпын ашуы қажет. Түпнұсқа жабдықты өндіруші құлыпты ашуы үшін пайдаланушы деректерін форматтау да талап етіледі. Жоғарыда көрсетілгендей құрылғының құлпын ашып, әрекетті қайталаңыз."
"Қате туралы есеп өңдеу құралы"
"Құрылғыдағы қате туралы есепті жіберу үшін жылдам әрекетпен қандай қолданба ашылатынын анықтайды."
"Жеке"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Mock Modem қызметіне рұқсат беру"
"Құрылғыға құралдарды сынау үшін Mock Modem қызметін іске қосуға рұқсат бересіз. Мұны телефонды әдеттегідей пайдаланған кезде қоспаңыз."
"Экранды көрсетуден қорғау функцияларын өшіру"
- "Экранды көрсету кезінде жүйелік қолданба мен хабарландыруларға қатысты қорғау функцияларын өшіреді."
+
+
"Мультимедиа"
"Медиа ойнатқышты бекіту"
"Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш \"Жылдам параметрлер\" мәзірінде ашық тұрады."
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 41dfc3f9615..c1fceecdbb0 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"សំឡេងមេឌៀ និងប្រព័ន្ធ"
"ការជូនដំណឹង"
"តាមលំនាំដើម កម្មវិធីនីមួយៗជាអ្នកកំណត់ឧបករណ៍បញ្ចេញសំឡេង"
+ "ប្រើការជ្រើសរើសប្រព័ន្ធ (លំនាំដើម)"
"ឧបករណ៍ប៊្លូធូសគ្មានឈ្មោះ"
"ស្វែងរក"
"រកមិនឃើញឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត។"
@@ -208,9 +209,9 @@
"ប្រសិនបើកម្មវិធីមិនអាចប្រើចំណូលចិត្តតាមតំបន់បានទេ នោះកម្មវិធីនឹងប្រើការកំណត់ភាសាលំនាំដើមរបស់វា។"
"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីចំណូលចិត្តភាសា។"
"ចំណូលចិត្តបន្ថែម"
- "ពាក្យសម្រាប់ហៅ"
- "កំណត់របៀបដែលអ្នកចង់ឱ្យអ្នកផ្សេងហៅ"
- "កម្មវិធីអាចប្រើពាក្យសម្រាប់ហៅអ្នក ដើម្បីកំណត់ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួននូវរបៀបដែលកម្មវិធីទាំងនោះហៅអ្នក។"
+ "ជ្រើសរើសរបៀបហៅអ្នក"
+ "ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចកំណត់របៀបហៅអ្នកឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន"
+ "ការកំណត់នេះអាចឱ្យកម្មវិធីប្រព័ន្ធភាគច្រើនកំណត់របៀបហៅអ្នកឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។ វាមិនត្រូវបានប្រើដោយកម្មវិធីដែលអ្នកដំឡើងទេ។"
"មិនបានបញ្ជាក់"
"ស្រី"
"ប្រុស"
@@ -555,26 +556,34 @@
"វិធីដោះសោ"
"ដូចគ្នានឹងការចាក់សោអេក្រង់ឧបករណ៍"
"ជ្រើសរើសការចាក់សោថ្មីសម្រាប់លំហឯកជនឬ?"
+
+
"ចាក់សោលំហឯកជនដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"អ្នកអាចចាក់សោលំហឯកជនរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានប្រើឧបករណ៍របស់អ្នកមួយរយៈ"
"រាល់ពេលឧបកណ៍ចាក់សោ"
"ក្រោយពេលអសកម្ម 5 នាទី"
"កុំឱ្យសោះ"
- "លាក់នៅពេលជាប់សោ"
- "លាក់លំហឯកជន នៅពេលជាប់សោ"
- "ដើម្បីបញ្ឈប់អ្នកដទៃកុំឱ្យដឹងថា អ្នកមានលំហឯកជននៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក អ្នកអាចលាក់លំហនោះពីបញ្ជីកម្មវិធីរបស់អ្នក"
- "ចូលប្រើលំហឯកជន នៅពេលលាក់"
- "ពីបញ្ជីកម្មវិធីរបស់អ្នក បញ្ចូល \"លំហឯកជន\" នៅក្នុងរបារស្វែងរក"
- "ចុចប្រអប់លំហឯកជន"
- "ដោះសោលំហឯកជនរបស់អ្នក"
- "បិទ"
- "បើក"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "យល់ហើយ"
"ប្រព័ន្ធ"
"លុបលំហឯកជន"
"លុបលំហឯកជនឬ?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"កំណត់សោ"\n"ចាក់សោលំហរបស់អ្នក ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃបើកវាបាន"
"ដំឡើងកម្មវិធី"\n"លំហឯកជនរបស់អ្នកមាន Play Store របស់ខ្លួនផ្ទាល់ ដូច្នេះអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីបានយ៉ាងងាយស្រួល។"
"កម្មវិធីនៅក្នុងបន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងមុខងារគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឯកជនភាព និងការកំណត់ផ្សេងទៀតទេ នៅពេលបន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។\n\nមិនអាចផ្លាស់ទីបន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំបន្ទប់ឯកជនមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវាលើឧបករណ៍មួយទៀត។\n\nគ្រប់គ្នាដែលភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅនឹងកុំព្យូទ័រ ឬដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រហែលអាចចូលប្រើប្រាស់បន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នកបាន។"
+ "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីលំហឯកជន"
"កំពុងរៀបចំបន្ទប់ឯកជន…"
"ការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនត្រូវបានលាក់ នៅពេលលំហនេះត្រូវបានចាក់សោ"
"រុករកការកំណត់លំហឯកជន ដើម្បីលាក់លំហឯកជន និងរៀបចំការចាក់សោស្វ័យប្រវត្តិ"
@@ -701,35 +711,15 @@
សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"
"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច"
- "អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក ដូចជាកូដ PIN របស់អ្នកជាដើម។
-
-ការរៀបចំកាតសម្រាប់បង់ប្រាក់ដោយមិនប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់នឹងត្រូវបានដកចេញ។
-
-កាបូប និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលតម្រូវឱ្យដោះសោឧបករណ៍ប្រហែលមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ។"
"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។
សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"
- "អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក ដូចជាកូដ PIN និងគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។
-
-ការរៀបចំកាតសម្រាប់បង់ប្រាក់ដោយមិនប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់នឹងត្រូវបានដកចេញ។
-
-កាបូប និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលតម្រូវឱ្យដោះសោឧបករណ៍ប្រហែលមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ។"
"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។
គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"
- "អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក ដូចជាកូដ PIN និងគំរូមុខរបស់អ្នកជាដើម។
-
-ការរៀបចំកាតសម្រាប់បង់ប្រាក់ដោយមិនប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់នឹងត្រូវបានដកចេញ។
-
-កាបូប និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលតម្រូវឱ្យដោះសោឧបករណ៍ប្រហែលមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ។"
"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។
សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"
- "អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក ដូចជាកូដ PIN, គំរូមុខ និងគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។
-
-ការរៀបចំកាតសម្រាប់បង់ប្រាក់ដោយមិនប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់នឹងត្រូវបានដកចេញ។
-
-កាបូប និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលតម្រូវឱ្យដោះសោឧបករណ៍ប្រហែលមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ។"
"ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច"
"ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។
@@ -750,6 +740,26 @@
"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។
សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"
+ "ការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញ។
+
+ការបង់ប្រាក់ដោយមិនប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់នឹងមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។
+
+Wallet, ការបង់ប្រាក់ និងកម្មវិធីផ្សេងៗដែលត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់អាចនឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ។"
+ "ការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក និងការដោះសោដោយស្កេនស្នាមម្រាមដៃនឹងត្រូវបានដកចេញ។
+
+ការបង់ប្រាក់ដោយមិនប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់នឹងមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។
+
+Wallet, ការបង់ប្រាក់ និងកម្មវិធីផ្សេងៗទៀតដែលត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់អាចនឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ។"
+ "ការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក និងការដោះសោដោយស្កេនមុខនឹងត្រូវបានដកចេញ។
+
+ការបង់ប្រាក់ដោយមិនប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់នឹងមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។
+
+Wallet, ការបង់ប្រាក់ និងកម្មវិធីផ្សេងៗទៀតដែលត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់អាចនឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ។"
+ "ការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក និងការដោះសោដោយស្កេនមុខនិងស្នាមម្រាមដៃនឹងត្រូវបានដកចេញ។
+
+ការបង់ប្រាក់ដោយមិនប៉ះម៉ាស៊ីនគិតប្រាក់នឹងមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេ។
+
+Wallet, ការបង់ប្រាក់ និងកម្មវិធីផ្សេងៗទៀតដែលត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់អាចនឹងមិនដំណើរការបានត្រឹមត្រូវទេ។"
"លុប"
"%1$s ណែនាំកូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ខ្លាំង ហើយអាចនឹងដំណើរការមិនដូចការរំពឹងទុកទេ ប្រសិនបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់"
"%1$s ណែនាំកូដ PIN ឬពាក្យសម្ងាត់ថ្មី ហើយអាចនឹងដំណើរការមិនដូចការរំពឹងទុកទេ ប្រសិនបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"អាសយដ្ឋានឧបករណ៍ MAC"
"អាសយដ្ឋាន MAC ចៃដន្យ"
"អាសយដ្ឋាន MAC ចៃដន្យ (បានប្រើចុងក្រោយ)"
+
+
+
+
+
+
"ព័ត៌មានបណ្ដាញ"
"របាំងបណ្តាញរង"
+ "ឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ"
"ប្រភេទ"
"DNS"
"អាសយដ្ឋាន IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"រចនាប័ទ្មងងឹតប្រើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ខ្មៅ ដើម្បីជួយរក្សាថាមពលថ្មឱ្យនៅបានយូរជាងមុននៅលើអេក្រង់មួយចំនួន។ កាលវិភាគរចនាប័ទ្មងងឹតរង់ចាំបើក រហូតទាល់តែអេក្រង់របស់អ្នកត្រូវបានបិទ។"
"បច្ចុប្បន្ន រចនាប័ទ្មងងឹតកំពុងអនុវត្តតាមកាលវិភាគមុខងារម៉ោងគេងរបស់អ្នក"
"ការកំណត់មុខងារម៉ោងគេង"
- "កាន់តែងងឹត"
+
+
"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍មានពន្លឺងងឹតជាងធម្មតា"
"រយៈពេលបិទអេក្រង់"
"បន្ទាប់ពីអសកម្ម %1$s"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"បំភ្លេច ^1?"
"រាល់កម្មវិធី រូបភាព និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ ^1 នឹងត្រូវបាត់បង់ជារៀងរហូត។"
"ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលឯកសារដែលបានប្រើដើម្បីដំណើរការកំណែ Android %s"
+ "ចំណុចនេះរួមមានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក និងឯកសារដែលចាំបាច់ក្នុងការធ្វើឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកដំណើរការបានរលូន។ ដើម្បីការពារសុក្រឹតភាព ឯកសារទាំងនេះមិនអាចត្រូវបានចូលប្រើប្រាស់ទេ។"
+ "ចំណុចនេះរួមមានឃ្លាំងបម្រុង និងឯកសារបណ្ដោះអាសន្នផ្សេងៗទៀតដែលចាំបាច់សម្រាប់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក។ អ្នកអាចនឹងសម្គាល់ឃើញមានការផ្លាស់ប្ដូរទំហំផ្ទុកដែលបានប្រើលើសម៉ោង។"
+ "ប្រព័ន្ធ"
"អ្នកប្រើប្រាស់មុខងារភ្ញៀវមិនអាចឈូសកាត SD បានទេ"
"កំពុងសម្អាត ^1…"
"កុំយក ^1 ចេញ ខណៈពេលកំពុងធ្វើការសម្អាត។"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"អក្សរពន្លឺបញ្ច្រាសកម្រិតខ្ពស់"
"ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅ ឬស។ បង្កើនពន្លឺបញ្ច្រាសក្នុងកម្រិតខ្ពស់បំផុតដោយប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ។"
"បង្កើនកម្រិតពណ៌អក្សរ"
-
-
+ "បញ្ចូលផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សឬខ្មៅនៅជុំវិញអក្សរ ដើម្បីបង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌"
"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"
"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ពេលមានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរកម្មវិធី"
"ប៊ូតុងថាមពលបញ្ចប់ការហៅ"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"
"កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"
"{count,plural, =1{បានដាក់កំហិតកម្មវិធី #}other{បានដាក់កំហិតកម្មវិធី #}}"
- "^1"" ""%"""
"មានបញ្ហាក្នុងការអានរង្វាស់កម្រិតថ្ម។"
"ចុច ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីបញ្ហានេះ"
@@ -2651,11 +2670,29 @@
"គ្មានសុវត្ថិភាព"
"គ្មានសុវត្ថិភាពចំនួន %d"
"គ្មានសុវត្ថិភាពចំនួន %d"
- "ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន"
+ "ការតភ្ជាប់ដែលចេះបត់បែន"
"បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាពឧបករណ៍ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"បើក"
"បិទ"
"ប្រើការតភ្ជាប់ដែលចេះបត់បែន"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"
"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"
"សម្អាតព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"
"បានដំឡើងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"
"បានដំឡើងសម្រាប់ Wi‑Fi"
+
+
+
+
"បានដំឡើងសម្រាប់ Wi‑Fi (កំពុងប្រើប្រាស់)"
"លុបខ្លឹមសារចេញទាំងអស់?"
"បានលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"ដើម្បីចូលទៅកាន់ទំព័រដើម សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់។ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី សូមអូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោម ចុចឱ្យជាប់ រួចលែងវិញ។ ដើម្បីថយក្រោយ សូមអូសពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ។"
"ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3"
"ថយក្រោយ ទៅអេក្រង់ដើម និងប្ដូរកម្មវិធីដោយប្រើប៊ូតុងនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់របស់អ្នក។"
-
-
+ "ចាប់ផ្ដើមមេរៀនអំពីការរុករកដោយប្រើចលនា"
"ការរុករកក្នុងប្រព័ន្ធ ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 2 ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3 ការរុករកដោយប្រើចលនា អូស"
"ជំនួយការឌីជីថល"
"អូសដើម្បីប្រើជំនួយការ"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"គែមខាងស្ដាំ"
"រំញោចកាន់តែខ្ពស់អាចប៉ះពាល់ជាមួយចលនាកម្មវិធីទាំងឡាយនៅតាមគែមអេក្រង់។"
"រំញោចថយក្រោយ"
- "កម្រិតរំញោចនៃការរុករកដោយប្រើចលនា"
+
+
"ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង"
"ការរុករកដោយប្រើចលនា រំញោចថយក្រោយ ចលនាថយក្រោយ"
"ការរុករក ប៊ូតុងដើម"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"រូបភាព"
"វីដេអូ"
"សំឡេង"
+
+
+
+
"កម្មវិធី"
"ឯកសារ និងផ្សេងទៀត"
"ប្រព័ន្ធ"
+ "Android %s"
+ "ឯកសារប្រព័ន្ធបណ្ដោះអាសន្ន"
"ធុងសំរាម"
"សម្អាតធុងសំរាមឬ?"
"មានឯកសារ %1$s នៅក្នុងធុងសំរាម។ ឯកសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុបចោលរហូត ហើយអ្នកនឹងមិនអាចស្ដារឯកសារទាំងនោះបានទេ។"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"កំណត់ទម្រង់ឧបករណ៍ឡើងវិញទៅជា ext4 ឬ?"
"អាចប្រើជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ 16K បានជាមួយប្រព័ន្ធឯកសារ ext4។ ឧបករណ៍នឹងត្រូវបានឈូស ហើយប្រព័ន្ធឯកសារនឹងត្រូវបានប្ដូរទៅជា ext4 បន្ទាប់ពីបញ្ជាក់។"
"មិនអាចឈូស និងកំណត់ទម្រង់ផ្នែកទិន្នន័យឡើងវិញទៅជា ext4 បានទេ។"
-
-
-
-
+ "តម្រូវឱ្យដោះសោ OEM"
+ "ឧបករណ៍ចាំបាច់ត្រូវដោះសោ OEM មុនពេលប្រើជម្រើសសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍កម្រិត 16K។ ការដោះសោ OEM ក៏នឹងតម្រូវឱ្យកំណត់ទម្រង់ទិន្នន័យអ្នកប្រើប្រាស់ផងដែរ។ សូមដោះសោ OEM លើឧបករណ៍ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។"
"ឧបករណ៍ដោះស្រាយរបាយការណ៍អំពីបញ្ហា"
"កំណត់ថាតើកម្មវិធីមួយណាដែលត្រូវចាត់ចែងផ្លូវកាត់សម្រាប់របាយការណ៍អំពីបញ្ហានៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។"
"ផ្ទាល់ខ្លួន"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"អនុញ្ញាតម៉ូដឹមសាកល្បង"
"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍នេះដំណើរការសេវាកម្មម៉ូដឹមសាកល្បង សម្រាប់ការធ្វើតេស្តឧបករណ៍។ កុំបើកវាក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ទូរសព្ទជាធម្មតា"
"បិទការការពារការបង្ហាញអេក្រង់"
- "បិទការការពារការជូនដំណឹង និងកម្មវិធីដែលប្រព័ន្ធដាក់ប្រើក្នុងអំឡុងពេលបង្ហាញអេក្រង់"
+
+
"មេឌៀ"
"ខ្ទាស់កម្មវិធីចាក់មេឌៀ"
"ដើម្បីបន្តការចាក់បានរហ័ស កម្មវិធីចាក់មេឌៀបន្តបើកនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index e77dca0a1c7..921a74978b7 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಶಬ್ದಗಳು"
"ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ, ಆಡಿಯೊ ಔಟ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
+ "ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)"
"ಹೆಸರಿಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ"
"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಯಾವುದೇ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
@@ -208,9 +209,9 @@
"ಒಂದು ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅದು ತನ್ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."
"ಭಾಷೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."
"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು"
- "ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು"
- "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
- "ಇತರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಂಬೋಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಬಹುದು"
+ "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಿಸ್ಟಂ ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ."
"ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
"ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ"
"ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ"
@@ -555,26 +556,34 @@
"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನಗಳು"
"ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನೇ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ಗೆ ಹೊಸ ಲಾಕ್ ಆರಿಸಬೇಕೇ?"
+
+
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು"
"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
"5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ"
"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"
- "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮರೆಮಾಡಿ"
- "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು"
- "ಮರೆಮಾಡಿರುವಾಗ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿ"
- "ಆ್ಯಪ್ ಪಟ್ಟಿಯ, ಹುಡುಕಾಟ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ \"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್\" ನಮೂದಿಸಿ"
- "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
- "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"
- "ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "ಅರ್ಥವಾಯಿತು"
"ಸಿಸ್ಟಂ"
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ"
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"\n"ಇತರ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"\n"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್, ತನ್ನದೇ ಆದ Play Store ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು."
"ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
+ "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
"ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"
"ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ"
@@ -701,35 +711,15 @@
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
- "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ನಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
-
-ಸ್ಪರ್ಶರಹಿತ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಾಲೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
- "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ನಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
-
-ಸ್ಪರ್ಶರಹಿತ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಾಲೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
- "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ನಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
-
-ಸ್ಪರ್ಶರಹಿತ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಾಲೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
- "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ಗಳಂತಹ ಸೇವ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
-
-ಸ್ಪರ್ಶರಹಿತ ಪಾವತಿಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
-
-ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಾಲೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
@@ -750,6 +740,26 @@
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+ಸ್ಪರ್ಶರಹಿತ ಪಾವತಿ ಫೀಚರ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+
+Wallet, ಪಾವತಿ, ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+ಸ್ಪರ್ಶರಹಿತ ಪಾವತಿ ಫೀಚರ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+
+Wallet, ಪಾವತಿ, ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+ಸ್ಪರ್ಶರಹಿತ ಪಾವತಿ ಫೀಚರ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+
+Wallet, ಪಾವತಿ, ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹಾಗೂ ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
+
+ಸ್ಪರ್ಶರಹಿತ ಪಾವತಿ ಫೀಚರ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
+
+Wallet, ಪಾವತಿ, ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು."
"ಅಳಿಸಿ"
"%1$s ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಬಲ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು"
"%1$s ಆ್ಯಪ್ ಹೊಸ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"ಸಾಧನದ MAC ವಿಳಾಸ"
"ಯಾದೃಚ್ಛಿಕಗೊಳಿಸಿದ MAC ವಿಳಾಸ"
"ಯಾದೃಚ್ಛಿಕಗೊಳಿಸಿದ MAC ವಿಳಾಸ (ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಿರುವುದು)"
+
+
+
+
+
+
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು"
"ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್"
+ "ಸರ್ವರ್ ಹೆಸರು"
"ಪ್ರಕಾರ"
"DNS"
"IPv6 ವಿಳಾಸಗಳು"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ."
"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ"
"ಬೆಡ್ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
- "ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದ"
+
+
"ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್ಔಟ್"
"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?"
"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ ^1 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ."
"Android ಆವೃತ್ತಿ %s ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಈ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿವೆ"
+ "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸರಾಗವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳ ಇಂಟಿಗ್ರಿಟಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಈ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
+ "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕ್ಯಾಷ್ ಮತ್ತು ಇತರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಆದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು."
+ "ಸಿಸ್ಟಂ"
"ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಬಳಕೆದಾರರು SD ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
"^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ."
@@ -1506,7 +1527,7 @@
"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"
"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಟೆಥರಿಂಗ್"
"ಟೆಥರಿಂಗ್"
- "ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ & ಟೆಥರಿಂಗ್"
+ "ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್"
"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಟೆಥರಿಂಗ್"
"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"
"ಟೆಥರಿಂಗ್"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ನ ಪಠ್ಯ"
"ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ."
"ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ"
-
-
+ "ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪಠ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"
"ಸ್ವಯಂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧನೆ"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ"
"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ"
"{count,plural, =1{# ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ}}"
- "^1"" ""%"""
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಮೀಟರ್ ರೀಡಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಾಗಿದೆ."
"ಈ ದೋಷದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ"
"ಆನ್"
"ಆಫ್"
- "Adaptive Connectivity ಬಳಸಿ"
+ "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಬಳಸಿ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ"
"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"
"ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ರುಜುವಾತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"ವೈ-ಫೈಗಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+
+
+
+
"ವೈ-ಫೈಗಾಗಿ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ)"
"ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"
"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
@@ -4051,7 +4092,7 @@
"^1 ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
"^1 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"
"^1 ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / ^2 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"
- "ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"
"%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"
"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಮಾಡಲು, ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಎಡಭಾಗ ಅಥವಾ ಬಲಭಾಗದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."
"3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಬಟನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಹೋಮ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ."
-
-
+ "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಟುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
"ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಸ್ವೈಪ್"
"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್"
"ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"ಬಲ ತುದಿ"
"ಆಧಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಅಂಚುಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ನ ಗೆಸ್ಚರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು."
"ಬ್ಯಾಕ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವಿಟಿ"
- "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ"
+
+
"ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್"
"ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಹಿಂಬದಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಹಿಂಬದಿ ಗೆಸ್ಚರ್"
"ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಹೋಮ್ ಬಟನ್"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"ಚಿತ್ರಗಳು"
"ವೀಡಿಯೊಗಳು"
"ಆಡಿಯೋ"
+
+
+
+
"ಆ್ಯಪ್ಗಳು"
"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ"
"ಸಿಸ್ಟಂ"
+ "Android %s"
+ "ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಫೈಲ್ಗಳು"
"ಟ್ರ್ಯಾಶ್"
"ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
"ಅನುಪಯುಕ್ತದಲ್ಲಿ %1$s ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"ಸಾಧನವನ್ನು ext4 ಗೆ ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"
"16K ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಯು ext4 ಫೈಲ್ಸಿಸ್ಟಮ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ. ದೃಢೀಕರಣದ ನಂತರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಫೈಲ್ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ext4 ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
"ext4 ಗೆ ಡೇಟಾ ಪಾರ್ಟಿಶನ್ ಅನ್ನು ಮರು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."
-
-
-
-
+ "OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
+ "16K ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು, ಸಾಧನವನ್ನು OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. OEM ಅನ್ಲಾಕ್ಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಧನವನ್ನು OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
"ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಹ್ಯಾಂಡಲರ್"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಬಗ್ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವ ಆ್ಯಪ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."
"ವೈಯಕ್ತಿಕ"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"ಅಣಕು ಮೋಡೆಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಇನ್ಸ್ಟ್ರುಮೆಂಟೇಶನ್ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಅಣಕು ಮೋಡೆಮ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ. ಫೋನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ"
"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
- "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ವಯಿಕ ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ"
+
+
"ಮಾಧ್ಯಮ"
"ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಪಿನ್ ಮಾಡಿ"
"ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d91f28e3e42..119c10708f3 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"미디어 및 시스템 소리"
"알림"
"기본적으로 오디오 출력은 개별 앱에 의해 결정됩니다."
+ "시스템 설정 사용(기본)"
"이름이 없는 블루투스 기기"
"검색 중"
"근처에 블루투스 기기가 없습니다."
@@ -208,9 +209,9 @@
"지역 설정을 지원하지 않는 앱에서는 기본 언어 설정이 사용됩니다"
"언어 환경설정에 관해 자세히 알아보세요."
"추가 환경설정"
- "호칭어"
- "호칭 방식 설정하기"
- "앱이 내가 지정한 호칭어를 사용하여 나를 호칭하는 방식을 맞춤설정할 수 있습니다"
+ "주소 지정 방식 선택하기"
+ "사용 중인 기기에서 주소 지정 방식을 맞춤설정할 수 있습니다"
+ "이 설정을 사용하면 대부분의 시스템 앱에서 주소 지정 방식을 맞춤설정할 수 있습니다. 설치한 앱에서는 사용되지 않습니다."
"지정되지 않음"
"여성"
"남성"
@@ -555,26 +556,34 @@
"잠금 해제 방법"
"기기 화면 잠금과 동일"
"새로운 비공개 스페이스용 잠금을 선택하시겠습니까?"
+
+
"비공개 스페이스 자동 잠금"
"일정 시간 동안 기기를 사용하지 않은 경우 비공개 스페이스를 자동으로 잠글 수 있습니다."
"기기를 잠글 때마다"
"5분 동안 사용하지 않은 경우"
"사용 안 함"
- "잠겨 있을 때 숨김"
- "잠겨 있을 때 비공개 스페이스 숨기기"
- "기기에 비공개 스페이스가 있다는 사실을 다른 사람이 알지 못하도록 앱 목록에서 숨길 수 있습니다."
- "숨겨져 있을 때 비공개 스페이스에 액세스"
- "앱 목록에서 검색창에 \"비공개 스페이스\"를 입력합니다"
- "비공개 스페이스 타일을 탭합니다."
- "비공개 스페이스를 잠금 해제합니다."
- "사용 안함"
- "사용"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "확인"
"시스템"
"비공개 스페이스 삭제"
"비공개 스페이스를 삭제하시겠습니까?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"잠금 설정"\n"다른 사용자가 스페이스를 열지 못하게 하려면 스페이스를 잠급니다."
"앱 설치"\n"비공개 스페이스에 자체 Play 스토어가 있어 앱을 쉽게 설치할 수 있습니다."
"비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스의 앱은 권한 관리자, 개인 정보 대시보드, 기타 설정에 표시되지 않습니다.\n\n비공개 스페이스는 새 기기로 옮길 수 없습니다. 다른 기기에서 사용하려면 다른 비공개 스페이스를 설정해야 합니다.\n\n기기를 컴퓨터에 연결하거나 기기에 유해한 앱을 설치 가능한 사람은 비공개 스페이스에 액세스할 수 있습니다."
+ "비공개 스페이스에 관해 자세히 알아보기"
"비공개 스페이스 설정 중…"
"비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스 앱에서 보내는 알림이 표시되지 않음"
"비공개 스페이스를 숨기고 자동 잠금을 설정하려면 비공개 스페이스 설정을 살펴보세요"
@@ -701,35 +711,15 @@
기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."
"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."
- "PIN 등 저장된 데이터가 손실됩니다.
-
-비접촉 결제가 설정된 카드가 삭제됩니다.
-
-기기 잠금 해제가 필요한 월렛 및 기타 앱이 제대로 작동하지 않을 수도 있습니다."
"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다.
또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."
- "PIN, 지문 모델 등 저장된 데이터가 손실됩니다.
-
-비접촉 결제가 설정된 카드가 삭제됩니다.
-
-기기 잠금 해제가 필요한 월렛 및 기타 앱이 제대로 작동하지 않을 수도 있습니다."
"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다.
또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다."
- "PIN, 얼굴 모델 등 저장된 데이터가 손실됩니다.
-
-비접촉 결제가 설정된 카드가 삭제됩니다.
-
-기기 잠금 해제가 필요한 월렛 및 기타 앱이 제대로 작동하지 않을 수도 있습니다."
"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다.
기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."
- "PIN, 얼굴 모델, 지문 모델 등 저장된 데이터가 손실됩니다.
-
-비접촉 결제가 설정된 카드가 삭제됩니다.
-
-기기 잠금 해제가 필요한 월렛 및 기타 앱이 제대로 작동하지 않을 수도 있습니다."
"분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."
"분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다.
@@ -750,6 +740,26 @@
"기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다.
기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."
+ "화면 잠금이 삭제됩니다.
+
+비접촉 결제를 사용할 수 없습니다.
+
+인증이 필요한 월렛, 결제, 기타 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+ "화면 잠금 및 지문 잠금 해제가 삭제됩니다.
+
+비접촉 결제를 사용할 수 없습니다.
+
+인증이 필요한 월렛, 결제, 기타 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+ "화면 잠금 및 얼굴 인식 잠금 해제가 삭제됩니다.
+
+비접촉 결제를 사용할 수 없습니다.
+
+인증이 필요한 월렛, 결제, 기타 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
+ "화면 잠금, 얼굴 인식, 지문 잠금 해제가 삭제됩니다.
+
+비접촉 결제를 사용할 수 없습니다.
+
+인증이 필요한 월렛, 결제, 기타 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
"삭제"
"%1$s에서 안전한 PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
"%1$s에서 새 PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"기기 MAC 주소"
"무작위 MAC 주소"
"무작위 MAC 주소(마지막으로 사용됨)"
+
+
+
+
+
+
"네트워크 세부정보"
"서브넷 마스크"
+ "서버 이름"
"유형"
"DNS"
"IPv6 주소"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"어두운 테마는 배터리 사용 시간을 늘리기 위해 일부 화면에서 검은색 배경을 사용합니다. 어두운 테마 일정은 화면이 꺼질 때까지 기다린 후 켜집니다."
"어두운 테마는 현재 취침 모드 일정을 따릅니다."
"취침 모드 설정"
- "더 어둡게"
+
+
"기기가 평소보다 어두워지도록 허용"
"화면 자동 잠금 시간"
"%1$s 이상 동작이 없을 때"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1을(를) 삭제하시겠습니까?"
"^1에 저장된 앱, 사진, 데이터가 모두 완전히 삭제됩니다."
"시스템에는 Android 버전 %s 실행에 사용되는 파일이 포함되어 있습니다."
+ "여기에는 운영체제 및 휴대전화를 원활하게 실행하기 위해 필요한 파일이 포함됩니다. 무결성을 보호하기 위해 이러한 파일에는 액세스할 수 없습니다."
+ "여기에는 캐시 및 운영체제에서 필요한 기타 임시 파일이 포함됩니다. 시간이 지남에 따라 스토리지 사용량에 변화가 있을 수 있습니다."
+ "시스템"
"게스트 모드 사용자는 SD 카드를 포맷할 수 없습니다."
"^1 포맷 중…"
"포맷 중에 ^1을(를) 삭제하지 마세요."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"고대비 텍스트"
"텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다."
"텍스트 대조 극대화"
-
-
+ "텍스트 주변에 검은색 또는 흰색 배경을 추가하여 대비를 높이세요"
"화면 확대 자동 업데이트"
"앱 전환 시 화면 확대 업데이트"
"전원 버튼으로 통화 종료"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지"
"앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지"
"{count,plural, =1{앱 #개 제한됨}other{앱 #개 제한됨}}"
- "^1"" ""%"""
"배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생했습니다."
"탭하여 이 오류에 관해 자세히 알아보기"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"사용"
"사용 안함"
"스마트 연결 사용"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"사용자 인증 정보 저장소"
"인증서 설치"
"사용자 인증 정보 삭제"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"이 사용자는 자격증명을 확인하거나 수정할 수 없습니다."
"VPN 및 앱에 사용하도록 설치됨"
"Wi-Fi에 사용하도록 설치됨"
+
+
+
+
"Wi-Fi에 사용하도록 설치됨(사용 중)"
"콘텐츠를 모두 삭제하시겠습니까?"
"사용자 인증 정보 저장소가 삭제되었습니다."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다."
"3버튼 탐색"
"화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가거나 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다."
-
-
+ "동작 탐색 튜토리얼 시작"
"시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프"
"디지털 어시스턴트"
"스와이프하여 어시스턴트 호출"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"오른쪽 가장자리"
"민감도가 높으면 화면 가장자리 앱 동작과 충돌할 수 있습니다."
"뒤로 가기 동작 민감도"
- "동작 탐색 민감도"
+
+
"버튼 탐색"
"동작 탐색, 뒤로 가기 동작 민감도, 뒤로 가기 동작"
"탐색, 홈 버튼"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"이미지"
"동영상"
"오디오"
+
+
+
+
"앱"
"문서 및 기타"
"시스템"
+ "Android %s"
+ "임시 시스템 파일"
"휴지통"
"휴지통을 비우시겠습니까?"
"휴지통에 파일이 %1$s개 있습니다. 모든 항목이 완전히 사라지고 복원할 수 없게 됩니다."
@@ -4769,12 +4816,10 @@
"16KB 페이지 호환 커널로 커널을 업데이트할 수 없습니다."
"변경사항 적용 중"
"기기를 ext4로 포맷하시겠습니까?"
- "16K 개발자 옵션은 ext4 파일 시스템에서 지원됩니다. 확인 후 기기가 완전 삭제되며 파일 시스템이 ext4로 변경됩니다."
+ "16K 개발자 옵션은 ext4 파일 시스템에서 지원됩니다. 확인 후 기기의 데이터가 완전 삭제되며 파일 시스템이 ext4로 변경됩니다."
"데이터 파티션을 ext4로 포맷하고 완전 삭제할 수 없습니다."
-
-
-
-
+ "OEM 잠금을 해제해야 함"
+ "16K 개발자 옵션을 사용하려면 먼저 기기에서 OEM 잠금을 해제해야 합니다. OEM 잠금 해제를 하려면 사용자 데이터의 형식도 지정해야 합니다. 기기에서 OEM 잠금을 해제한 후 다시 시도하세요."
"버그 신고 핸들러"
"어떤 앱이 기기의 버그 신고 바로가기를 처리하는지 정합니다."
"개인"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"가상 모뎀 허용"
"이 기기에서 계측 테스트에 가상 모뎀 서비스를 실행하도록 허용합니다. 휴대전화를 일반적으로 사용하는 동안에는 이 기능을 사용 설정하지 마세요."
"화면 공유 보호 기능 사용 안함"
- "화면 공유 중 시스템 적용 앱 및 알림 보호 기능을 중지합니다."
+
+
"미디어"
"미디어 플레이어 고정"
"재생을 빠르게 재개할 수 있도록 빠른 설정에서 미디어 플레이어를 계속 열어 둡니다."
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 3417b4f2967..99e68192744 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Медиа жана тутум эскертүүлөрү"
"Билдирмелер"
"Демейки шартта жеке колдонмолор аудио түзмөктү аныкташат"
+ "Система тандаганды колдонуу (демейки)"
"Аты жок Bluetooth-түзмөк"
"Изделүүдө"
"Bluetooth-тизмектер табылган жок."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Эгер колдонмодо чөлкөмдүк параметрлер иштебесе, колдонмо демейки тил параметрин колдонот."
"Тил параметрлери жөнүндө кененирээк маалымат алыңыз."
"Кошумча параметрлер"
- "Кайрылуу шарттары"
- "Сизге кандай кайрылуу керектигин белгилеңиз"
- "Колдонмолор сизге кайрылууну жекелештирүү үчүн кайрылуу шарттарын колдоно алышат."
+ "Сизге кантип кайрылуу керектигин тандаңыз"
+ "Түзмөгүңүз сизге кантип кайрылуу керектигин тууралай алат"
+ "Бул параметр көптөгөн тутум колдонмолоруна сизге кантип кайрылуу керектигин аныктоого жардам берет. Аны сиз орноткон колдонмолор пайдаланбайт."
"Белгиленген эмес"
"Аял жак"
"Эркек жак"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Кулпуну ачуу жолдору"
"Түзмөктүн экраны кулпулангандай"
"Жеке мейкиндик үчүн жаңы кулпуну тандайсызбы?"
+
+
"Жеке мейкиндикти автоматтык түрдө кулпулоо"
"Эгер түзмөгүңүздү белгилүү бир убакыт бою колдонбосоңуз, жеке мейкиндигиңизди автоматтык түрдө кулпулай аласыз"
"Түзмөк кулпуланган сайын"
"5 мүнөт ишсиз тургандан кийин"
"Эч качан"
- "Кулпуланган учурда жашыруу"
- "Жеке мейкиндик кулпуланган учурда аны жашыруу"
- "Башкалар түзмөгүңүздө Жеке мейкиндик орнотулганын билбеши үчүн, аны колдонмолордун тизмесинен жашырыңыз"
- "Жеке мейкиндик жашырылганда аны көрүү"
- "Колдонмолордун тизмесинен издөө тилкесине \"жеке мейкиндик\" деп териңиз"
- "Жеке мейкиндиктин картасын басыңыз"
- "Жеке мейкиндиктин кулпусун ачыңыз"
- "Өчүк"
- "Күйүк"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Түшүндүм"
"Система"
"Жеке мейкиндикти өчүрүү"
"Жеке мейкиндик өчүрүлсүнбү?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Кулпулоо"\n"Башкалар ачып албашы үчүн, мейкиндигиңизди кулпулап коюңуз"
"Колдонмолорду орнотуу"\n"Жеке мейкиндикте Play Store бар, андыктан колдонмолорду оңой орното аласыз."
"Жеке чөйрөңүз кулпуланган учурда андагы колдонмолор уруксаттарды башкаргычта, купуялык тактасында жана башка параметрлерде көрүнбөйт.\n\nЖеке чөйрөңүздү жаңы түзмөккө жылдырууга болбойт. Эгер жеке чөйрөнү башка түзмөктө колдонгуңуз келсе, башка жеке чөйрөнү тууралашыңыз керек болот.\n\nТүзмөгүңүздү компьютерге туташтырган же ага зыяндуу колдонмолорду орноткон кишилер жеке чөйрөңүзгө кире алат."
+ "Жеке мейкиндик тууралуу кеңири маалымат"
"Жеке чөйрө туураланууда…"
"Жеке мейкиндиктеги колдонмолордун билдирмелери ал кулпуланганда жашырылат"
"Жеке мейкиндик параметрлеринде аны жашырып жана автоматтык кулпулоону тууралоого болот"
@@ -701,35 +711,15 @@
Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."
"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"
- "PIN кодуңуз сыяктуу сакталган дайындарды жоготосуз.
-
-Тийгизип төлөө үчүн туураланган карталар өчүрүлөт.
-
-Капчыктар жана түзмөктүн кулпусун ачууну талап кылган башка колдонмолор туура иштебей калышы мүмкүн."
"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.
Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."
- "PIN код жана манжа изи үлгүсү сыяктуу сакталган дайындарды жоготосуз.
-
-Тийгизип төлөө үчүн туураланган карталар өчүрүлөт.
-
-Капчыктар жана түзмөктүн кулпусун ачууну талап кылган башка колдонмолор туура иштебей калышы мүмкүн."
"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.
Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."
- "PIN код жана жүздүн үлгүсү сыяктуу сакталган дайындарды жоготосуз.
-
-Тийгизип төлөө үчүн туураланган карталар өчүрүлөт.
-
-Капчыктар жана түзмөктүн кулпусун ачууну талап кылган башка колдонмолор туура иштебей калышы мүмкүн."
"PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.
Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."
- "PIN код, жүздүн жана манжа изинин үлгүлөрү сыяктуу сакталган дайындарды жоготосуз.
-
-Тийгизип төлөө үчүн туураланган карталар өчүрүлөт.
-
-Капчыктар жана түзмөктүн кулпусун ачууну талап кылган башка колдонмолор туура иштебей калышы мүмкүн."
"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт"
"Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.
Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."
+ "Экранды кулпулоо функциясы өчүрүлөт.
+
+Тийгизип төлөө жеткиликтүү болбойт.
+
+Капчык, төлөм жана аутентификацияны талап кылган башка колдонмолор туура иштебей калышы мүмкүн."
+ "Экранды кулпулоо жана Манжа изи менен ачуу функциялары өчүрүлөт.
+
+Тийгизип төлөө жеткиликтүү болбойт.
+
+Капчык, төлөм жана аутентификацияны талап кылган башка колдонмолор туура иштебей калышы мүмкүн."
+ "Экранды кулпулоо жана Жүзүнөн таанып ачуу функциялары өчүрүлөт.
+
+Тийгизип төлөө жеткиликтүү болбойт.
+
+Капчык, төлөм жана аутентификацияны талап кылган башка колдонмолор туура иштебей калышы мүмкүн."
+ "Экранды кулпулоо, Жүз жана манжа изи менен ачуу функциялары өчүрүлөт.
+
+Тийгизип төлөө жеткиликтүү болбойт.
+
+Капчык, төлөм жана аутентификацияны талап кылган башка колдонмолор туура иштебей калышы мүмкүн."
"Өчүрүү"
"%1$s колонмосу ишенимдүү PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн"
"%1$s колонмосу жаңы PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн"
@@ -890,8 +900,8 @@
"Жалпыга ачык тармактар жөнүндө кабарлоо"
"Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактар жеткиликтүү болгондо эскертет"
"WEP тармактарына туташууга уруксат берүү"
- "WEP — коопсуздук деңгээли төмөн болгон эски коопсуздук протоколу"
- "WEP тармактарынын коопсуздук деңгээли төмөн болгондуктан, байланыш операторуңуз аларга туташууга тыюу салат"
+ "WEP — начар корголгон эски коопсуздук протоколу"
+ "WEP тармактарынын начар корголгон болгондуктан, байланыш операторуңуз аларга туташууга тыюу салат"
"Wi‑Fi автоматтык түрдө күйсүн"
"Байланыш сигналы күчтүү сакталган тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйөт"
"Жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөндүктөн, жеткиликтүү эмес. ""Жайгашкан жерди"" күйгүзүңүз."
@@ -913,10 +923,10 @@
"Бул функция аркылуу Интернет жок болсо да, колдонмолор менен кызматтар Wi-Fi тармактарын издей алышат. Жайгашкан жерди аныктоо функциясын жана кызматтарды жакшырткыңыз келсе, аны иштетиңиз."
"Күйгүзүү"
"Wi‑Fi тармактарын издөө күйгүзүлдү"
- "Бул тармак коопсуздук деңгээли төмөн болгон эски коопсуздук протоколун колдонот"
+ "Бул тармак начар корголгон эски коопсуздук протоколун колдонот"
"%1$s бөгөттөлдү"
- "Бул тармак коопсуздук деңгээли төмөн болгон эски коопсуздук протоколун (WEP) колдонот. Баары бир туташуу үчүн WEP тармактарына уруксат берсеңиз болот."
- "Бул тармак коопсуздук деңгээли төмөн болгон эски коопсуздук протоколун колдонгондуктан, байланыш операторуңуз ага туташууга тыюу салат"
+ "Бул тармак начар корголгон эски коопсуздук протоколун (WEP) колдонот. Баары бир туташуу үчүн WEP тармактарына уруксат берсеңиз болот."
+ "Бул тармак начар корголгон эски коопсуздук протоколун колдонгондуктан, байланыш операторуңуз ага туташууга тыюу салат"
"WEP тармагына уруксат берүү"
"Жабуу"
"%1$s тармагынан ажыратылсынбы?"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Түзмөктүн MAC дареги"
"Туш келди MAC дареги"
"Башаламан иретте түзүлгөн MAC дареги (акыркы)"
+
+
+
+
+
+
"Тармактын чоо-жайы"
"Көмөкчү тармактын маскасы"
+ "Сервердин аталышы"
"Түрү"
"DNS"
"IPv6 даректери"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Караңгы тема айрым түзмөктөрдө батареянын кубатын көпкө жеткирүү үчүн кара түстү колдонот. Караңгы тема экран өчкөндө күйөт."
"Караңгы тема учурда Уйку режиминин графиги боюнча иштеп жатат"
"Уйку режиминин параметрлери"
- "Күңүртүрөөк"
+
+
"Түзмөктүн күңүртүрөөк болушуна уруксат бериңиз"
"Экран канчадан кийин өчөт"
"%1$s колдонулбагандан кийин"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 унутулсунбу?"
"Бул ^1 ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана башка нерселер биротоло жоголот."
"Системада Android %s версиясында иштеген файлдар бар"
+ "Буга операциялык тутумуңуз жана телефонуңуздун үзгүлтүксүз иштеши үчүн керектүү файлдар кирет. Алардын бүтүндүгүн коргоо үчүн бул файлдарга кирүү мүмкүн эмес."
+ "Буга операциялык тутумуңузга керектүү кеш жана башка убактылуу файлдар кирет. Убакыттын өтүшү менен колдонулган сактагычтын көлөмүнүн өзгөргөнүн байкай аласыз."
+ "Система"
"Конок режиминде SD карталарды форматтоого болбойт"
"^1 форматталууда…"
"^1 форматталып жатканда, аны өчүрбөңүз."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Жогорку контрасттагы текст"
"Текст жакшыраак көрүнүшү үчүн аны кара же ак түскө өзгөртүңүз."
"Тексттин контрастын жогорулатуу"
-
-
+ "Контрастты көбөйтүү үчүн тексттин айланасына кара же ак фонду кошуңуз"
"Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу"
"Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу"
"Чалууну кубат баскычы бүтүрөт"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо"
"Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо"
"{count,plural, =1{# колдонмо чектелди}other{# колдонмо чектелди}}"
- "^1"" ""%"""
"Батареянын кубаты аныкталбай жатат."
"Бул ката жөнүндө толук маалымат алуу үчүн таптап коюңуз"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Күйүк"
"Өчүк"
"Adaptive connectivity колдонмосун пайдалануу"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Каттоо маалыматы сакталган жер"
"Тастыктаманы орнотуу"
"Каттоо маалыматын тазалоо"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Бул колдонуучу далдаштырма дайындарын колдоно албайт"
"VPN жана колдонмолор үчүн орнотулган"
"Wi‑Fi үчүн орнотулган"
+
+
+
+
"Wi‑Fi үчүн орнотулган (Колдонулууда)"
"Баарын өчүрөсүзбү?"
"Каттоо маалыматы сакталган жер тазаланды."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз."
"3 баскыч менен чабыттоо"
"Артка кайтуу, башкы экранды ачуу же бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн экрандын ылдый жагындагы баскычтарды колдонуңуз."
-
-
+ "Жаңсап чабыттоо үйрөткүчүн баштоо"
"тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу"
"Санариптик жардамчы"
"Жардамчыны күйгүзүү үчүн экранды сүрүп коюу"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Оң жак чети"
"Экрандын сезгичтиги өтө жогору болгондо, колдонмодо экрандын четтериндеги жаңсоолор иштебей калышы мүмкүн."
"Фонду сезгичтиги"
- "Жаңсап чабыттоо сезгичтиги"
+
+
"Баскычтар менен чабыттоо"
"жаңсап чабыттоо, фонду сезгичтиги, артка жаңсоосу"
"өтүү, башкы бет баскычы"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Сүрөттөр"
"Видеолор"
"Аудио"
+
+
+
+
"Колдонмолор"
"Документтер жана башкалар"
"Система"
+ "Android %s"
+ "Убактылуу тутум файлдары"
"Таштанды"
"Таштанды кутусу бошотулсунбу?"
"Таштандыда %1$s файл бар. Бардык файлдар биротоло жок кылынат жана аларды калыбына келтире албайсыз."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Түзмөк ext4 кайра форматталсынбы?"
"Иштеп чыгуучунун 16K параметри ext4 файл системасында колдоого алынат. Ырастагандан кийин түзмөк тазаланып, файл системасы ext4 өзгөрөт."
"Кайра форматталбай жана маалымат ext4 үчүн тазаланбай калды."
-
-
-
-
+ "Түзмөктүн кулпусун OEM аркылуу ачуу талап кылынат"
+ "Иштеп чыгуучунун 16K параметрлерин колдонуудан мурда түзмөктүн кулпусун OEM аркылуу ачканга уруксат берүү керек. Түзмөктүн кулпусун OEM аркылуу ачуу үчүн колдонуучунун маалыматын форматтоо талап кылынат. Түзмөктүн кулпусун OEM аркылуу ачып, кайра аракет кылыңыз."
"Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич"
"Түзмөгүңүздөгү Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо ыкчам баскычын кайсы колдонмо иштетерин аныктайт."
"Жеке"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Mock Modem\'ге уруксат берүү"
"Аспаптарды сыноо үчүн бул түзмөккө Mock Modem кызматын иштетүүгө уруксат бериңиз. Телефон кадимкидей колдонулуп жатканда муну иштетпеңиз"
"Экран бөлүшүүдөн коргоону өчүрүү"
- "Экранды бөлүшүп жатканда тутумдун колдонмолорунан жана билдирмелерден коргоону өчүрөт"
+
+
"Медиа"
"Медиа ойноткучту кадап коюу"
"Угуп жаткан нерсени оңой улантып кетүү үчүн медиа ойноткуч Ыкчам жөндөөлөрдө ачылып турат"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 039ccbe90ff..72d3290cb3f 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"ສຽງມີເດຍ ແລະ ລະບົບ"
"ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເອົ້າພຸດສຽງຈະກຳນົດຕາມແຕ່ລະແອັບ"
+ "ໃຊ້ການເລືອກຂອງລະບົບ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)"
"ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່"
"ກຳລັງຊອກຫາ..."
"ບໍ່ມີອຸປະກອນ Bluetooth ຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."
@@ -208,9 +209,9 @@
"ຫາກແອັບບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນ, ແອັບກໍຈະໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າພາສາເລີ່ມຕົ້ນ."
"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຕັ້ງຄ່າພາສາ."
"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"
- "ຂໍ້ກຳນົດໃນການເອີ້ນບຸກຄົນ"
- "ກຳນົດວ່າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ແອັບເອີ້ນທ່ານວ່າແນວໃດ"
- "ແອັບສາມາດໃຊ້ຂໍ້ກຳນົດໃນການເອີ້ນບຸກຄົນເພື່ອປັບແຕ່ງຄຳທີ່ໃຊ້ເອີ້ນທ່ານ."
+ "ເລືອກວິທີການເອີ້ນທ່ານ"
+ "ອຸປະກອນຂອງທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງວິທີການເອີ້ນທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້"
+ "ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ແອັບລະບົບສ່ວນໃຫຍ່ປັບແຕ່ງວິທີການເອີ້ນທ່ານໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວໄດ້. ເຊິ່ງບໍ່ໄດ້ຖືກໃຊ້ໂດຍແອັບທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງ."
"ບໍ່ລະບຸ"
"ເພດຍິງ"
"ເພດຊາຍ"
@@ -555,26 +556,34 @@
"ວິທີປົດລັອກ"
"ຄືກັນກັບການລັອກໜ້າຈໍອຸປະກອນ"
"ເລືອກການລັອກໃໝ່ສຳລັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນບໍ?"
+
+
"ລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
"ທ່ານສາມາດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດຫາກທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງ"
"ທຸກເທື່ອທີ່ອຸປະກອນລັອກ"
"ຫຼັງຈາກບໍ່ມີການນຳໃຊ້ເປັນເວລາ 5 ນາທີ"
"ບໍ່"
- "ເຊື່ອງເມື່ອລັອກໄວ້"
- "ເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນເມື່ອລັອກໄວ້"
- "ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້ວ່າທ່ານມີພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດເຊື່ອງມັນຈາກລາຍຊື່ແອັບຂອງທ່ານໄດ້"
- "ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນເມື່ອເຊື່ອງໄວ້"
- "ຈາກຂໍ້ມູນແອັບຂອງທ່ານ, ໃຫ້ພິມ \"ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ\" ໃນແຖບຊອກຫາ"
- "ແຕະແຜ່ນພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ"
- "ປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ"
- "ປິດຢູ່"
- "ເປີດຢູ່"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"
"ລະບົບ"
"ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ"
"ລຶບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນບໍ?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"ຕັ້ງລັອກ"\n"ລັອກພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນເປີດມັນ"
"ຕິດຕັ້ງແອັບ"\n"ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານມີ Play Store ຂອງມັນເອງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ."
"ແອັບໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະບໍ່ປາກົດໃນຕົວຈັດການສິດອະນຸຍາດ, ແຜງໜ້າປັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆເມື່ອລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nລະບົບບໍ່ສາມາດຍ້າຍພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄປຫາອຸປະກອນໃໝ່ໄດ້. ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃໝ່ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຢູ່ອຸປະກອນອື່ນ.\n\nໃຜກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບຄອມພິວເຕີ ຫຼື ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້."
+ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ"
"ກຳລັງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ…"
"ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ເມື່ອລັອກໄວ້"
"ສຳຫຼວດການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນເພື່ອເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ຕັ້ງຄ່າການລັອກອັດຕະໂນມັດ"
@@ -701,35 +711,15 @@
ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."
"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"
- "ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: PIN ຂອງທ່ານ.
-
-ບັດທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສຳລັບການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ສຳຜັດຈະຖືກລຶບອອກ.
-
-Wallet ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກອຸປະກອນອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.
ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."
- "ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: PIN ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ.
-
-ບັດທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສຳລັບການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ສຳຜັດຈະຖືກລຶບອອກ.
-
-Wallet ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກອຸປະກອນອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.
ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."
- "ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: PIN ແລະ ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານ.
-
-ບັດທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສຳລັບການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ສຳຜັດຈະຖືກລຶບອອກ.
-
-Wallet ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກອຸປະກອນອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.
ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."
- "ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: PIN, ຮູບແບບໃບໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ.
-
-ບັດທີ່ຕັ້ງຄ່າໄວ້ສຳລັບການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ສຳຜັດຈະຖືກລຶບອອກ.
-
-Wallet ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກອຸປະກອນອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"
"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.
@@ -750,6 +740,26 @@
"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.
ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."
+ "ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ.
+
+ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ສຳຜັດໄດ້.
+
+Wallet, ການຈ່າຍເງິນ ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງມີການພິສູດຢືນຢັນອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
+ "ການລັອກໜ້າຈໍ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ.
+
+ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ສຳຜັດໄດ້.
+
+Wallet, ການຈ່າຍເງິນ ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງມີການພິສູດຢືນຢັນອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
+ "ການລັອກໜ້າຈໍ ແລະ ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ.
+
+ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ສຳຜັດໄດ້.
+
+Wallet, ການຈ່າຍເງິນ ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງມີການພິສູດຢືນຢັນອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
+ "ການລັອກໜ້າຈໍ, ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກ.
+
+ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ສຳຜັດໄດ້.
+
+Wallet, ການຈ່າຍເງິນ ແລະ ແອັບອື່ນໆທີ່ຕ້ອງມີການພິສູດຢືນຢັນອາດເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."
"ລຶບ"
"%1$s ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານທີ່ຍາກ ແລະ ອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຕາມຄາດຫາກບໍ່ໃຊ້"
"%1$s ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼື ລະຫັດໃໝ່ ແລະ ອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຕາມຄາດຫາກບໍ່ໃຊ້"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"ທີ່ຢູ່ MAC ຂອງອຸປະກອນ"
"ທີ່ຢູ່ MAC ທີ່ສຸ່ມມາ"
"ທີ່ຢູ່ MAC ທີ່ສຸ່ມມາແລ້ວ (ໃຊ້ຫຼ້າສຸດ)"
+
+
+
+
+
+
"ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ"
"Subnet Mask"
+ "ຊື່ເຊີບເວີ"
"ປະເພດ"
"DNS"
"ທີ່ຢູ່ IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"ຮູບແບບສີສັນມືດຈະໃຊ້ພື້ນຫຼັງສີດຳເພື່ອຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້ດົນຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍບາງຮຸ່ນ. ກຳນົດເວລາຮູບແບບສີສັນມືດຈະລໍຖ້າເປີດຈົນກວ່າໜ້າຈໍຂອງທ່ານຈະປິດ."
"ຕອນນີ້ຮູບແບບສີສັນມືດກຳລັງປະຕິບັດຕາມກຳນົດເວລາໂໝດເວລານອນຂອງທ່ານ"
"ການຕັ້ງຄ່າໂໝດເວລານອນ"
- "ມົວລົງ"
+
+
"ອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນມົວລົງກວ່າປົກກະຕິ"
"ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ"
"ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"ລືມ ^1 ບໍ?"
"ແອັບ, ຮູບຖ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ເທິງ ^1 ອຸປະກອນນີ້ຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ."
"ລະບົບຮວມໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຣັນ Android ເວີຊັນ %s"
+ "ເຊິ່ງຮວມທັງລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານ ແລະ ໄຟລ໌ທີ່ຈຳເປັນໃນການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງລ່ຽນໄຫຼ. ເພື່ອປົກປ້ອງຄວາມສົມບູນຂອງໄຟລ໌, ຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ເຫຼົ່ານີ້ໄດ້."
+ "ເຊິ່ງຮວມທັງແຄສ ແລະ ໄຟລ໌ຊົ່ວຄາວອື່ນໆທີ່ລະບົບປະຕິບັດການຂອງທ່ານຕ້ອງການ. ທ່ານອາດສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງຂອງປະລິມານບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກໃຊ້ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ."
+ "ລະບົບ"
"ຜູ້ໃຊ້ໂໝດແຂກບໍ່ສາມາດຟໍແມັດ SD card ໄດ້"
"ກຳລັງຟໍແມັດ ^1…"
"ຢ່າຖອດ ^1 ອອກໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຈັດຮູບແບບ."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"
"ປ່ຽນສີຂໍ້ຄວາມເປັນດຳ ຫຼື ຂາວ. ເພີ່ມຄອນທຣາສໃຫ້ສູງສຸດກັບພື້ນຫຼັງ."
"ເພີ່ມປະສິດທິພາບຄວາມຄົມຊັດຂໍ້ຄວາມ"
-
-
+ "ເພີ່ມພື້ນຫຼັງສີດຳ ຫຼື ສີຂາວອ້ອມຮອບຂໍ້ຄວາມເພື່ອເພີ່ມຄອນທຣາສ"
"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"
"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"
"ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ"
"ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ"
"{count,plural, =1{ຈຳກັດ # ແອັບ}other{ຈຳກັດ # ແອັບ}}"
- "^1"" ""%"""
"ເກີດບັນຫາໃນການອ່ານຕົວວັດແທກແບັດເຕີຣີ."
"ແຕະເພື່ອສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດນີ້"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"ເປີດ"
"ປິດ"
"ອັບເດດການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປັບອັດຕະໂນມັດ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"
"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"
"ລຶບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຮັບຮອງໂຕສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"
"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ VPN ແລະ ແອັບຕ່າງໆແລ້ວ"
"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ Wi-Fi ແລ້ວ"
+
+
+
+
"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ Wi-Fi ແລ້ວ (ນຳໃຊ້ຢູ່)"
"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກບໍ?"
"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ."
@@ -4013,7 +4054,7 @@
"ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ"
"ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ"
"ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດຜ່ານ Wi‑Fi ເທົ່ານັ້ນ"
- "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ"
+ "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ"
"ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ"
"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່"
"ສຳລັບແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"
@@ -4077,12 +4118,12 @@
"ອັບເດດໂດຍ ^1 ຕອນນີ້"
"ຫາກໍອັບເດດດຽວນີ້"
"ເບິ່ງລາຍລະອຽດ"
- "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ"
+ "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ"
"ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ"
"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້"
"ເປີດ"
"ປິດ"
- "ໃຊ້ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ"
+ "ໃຊ້ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ"
"ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ"
"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່"
"ແອັບໜ້າຫຼັກ"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"ເພື່ອເຂົ້າໄປໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ, ກົດຄ້າງໄວ້ ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ."
"ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ"
"ກັບຄືນ, ໜ້າຫຼັກ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມຕ່າງໆຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ."
-
-
+ "ເລີ່ມບົດສອນການນຳໃຊ້ການນຳທາງແບບທ່າທາງ"
"ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ, ປັດ"
"ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ"
"ປັດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"ຂອບຂວາ"
"ຄວາມລະອຽດອ່ອນທີ່ສູງຂຶ້ນອາດຂັດແຍ່ງກັບທ່າທາງແອັບໃດໆທີ່ມີຢູ່ຂອບຈໍ."
"ຄວາມລະອຽດອ່ອນກັບຫຼັງ"
- "ຄວາມລະອຽດອ່ອນຂອງການນຳທາງແບບທ່າທາງ"
+
+
"ການນຳທາງແບບປຸ່ມ"
"ການນຳທາງທ່າທາງ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນທາງຫຼັງ, ທ່າທາງທາງຫຼັງ"
"ການນຳທາງ, ປຸ່ມໜ້າທໍາອິດ"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"ຮູບພາບ"
"ວິດີໂອ"
"ສຽງ"
+
+
+
+
"ແອັບ"
"ເອກະສານ ແລະ ອື່ນໆ"
"ລະບົບ"
+ "Android %s"
+ "ໄຟລ໌ລະບົບຊົ່ວຄາວ"
"ຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ"
"ລ້າງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອບໍ?"
"ມີໄຟລ໌ %1$s ໄຟລ໌ໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ລາຍການທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດກູ້ພວກມັນຄືນມາໄດ້."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"ຈັດຮູບແບບອຸປະກອນໃໝ່ເປັນ ext4 ບໍ?"
"ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາແອັບ 16K ຮອງຮັບລະບົບໄຟລ໌ ext4. ລະບົບຈະລ້າງຂໍ້ມູນອຸປະກອນ ແລະ ລະບົບໄຟລ໌ຈະປ່ຽນເປັນ ext4 ຫຼັງຈາກການຢືນຢັນ."
"ຈັດຮູບແບບໃໝ່ ແລະ ລ້າງການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນເປັນ ext4 ບໍ່ສຳເລັດ."
-
-
-
-
+ "ຕ້ອງປົດລັອກແບບ OEM"
+ "ອຸປະກອນຈະຕ້ອງປົດລັອກແບບ OEM ກ່ອນຈຶ່ງຈະໃຊ້ຕົວເລືອກນັກພັດທະນາ 16K ໄດ້. ການປົດລັອກແບບ OEM ຕ້ອງໃຊ້ການຈັດຮູບແບບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ນຳ. ກະລຸນາປົດລັອກອຸປະກອນແບບ OEM ແລ້ວລອງໃໝ່."
"ເຄື່ອງຈັດການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"
"ເລືອກແອັບທີ່ຈະໃຫ້ຈັດການທາງລັດລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ."
"ສ່ວນຕົວ"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"ອະນຸຍາດ Mock Modem"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ເອີ້ນໃຊ້ບໍລິການ Mock Modem ສຳລັບການທົດສອບເຄື່ອງມືໄດ້. ກະລຸນາຢ່າເປີດການນຳໃຊ້ສິ່ງນີ້ໃນລະຫວ່າງການໃຊ້ໂທລະສັບຕາມປົກກະຕິ"
"ປິດການນຳໃຊ້ການປົກປ້ອງການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ"
- "ປິດການນຳໃຊ້ການປົກປ້ອງແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ລະບົບໃຊ້ໃນລະຫວ່າງການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ"
+
+
"ມີເດຍ"
"ປັກໝຸດເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍ"
"ເພື່ອສືບຕໍ່ການຫຼິ້ນແບບໄວໆ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍຈະເປີດປະໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index faa8bcb26e4..46577e53c9f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Medijos ir sistemos garsai"
"Pranešimai"
"Pagal numatytuosius nustatymus garso išvestis nustatoma atsižvelgiant į atskiras programas"
+ "Naudoti sistemos pasirinkimą (numatytasis)"
"„Bluetooth“ įrenginys be pavadinimo"
"Ieškoma"
"Nerasta netol. esanč. „Bluetooth“ įreng."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Jei programa nepalaiko tinkamumo nustatymų pagal regioną, ji naudos savo numatytuosius lokalės nustatymus."
"Sužinokite daugiau apie kalbos nuostatas."
"Papildomos nuostatos"
- "Kreipimosi terminai"
- "Nustatykite, kaip į jus kreiptis"
- "Programose gali būti naudojami kreipimosi terminai, kad į jus būtų kreipiamasi suasmenintai."
+ "Pasirinkite, kaip į jus bus kreipiamasi"
+ "Jūsų įrenginys gali suasmeninti, kaip į jus kreipiamasi"
+ "Šis nustatymas daugumai sistemos programų leidžia suasmeninti, kaip į jus kreipiamasi. Jūsų įdiegtos programos jo nenaudoja."
"Nenurodyta"
"Moteriškoji giminė"
"Vyriškoji giminė"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Atrakinimo metodai"
"Toks pats kaip įrenginio ekrano užraktas"
"Pasirinkti naują privačios erdvės užraktą?"
+
+
"Užrakinti privačią erdvę automatiškai"
"Galite automatiškai užrakinti privačią erdvę, jei tam tikrą laikotarpį nenaudojote įrenginio"
"Kaskart, kai įrenginys užrakinamas"
"Po penkių neaktyvumo minučių"
"Niekada"
- "Slėpimas užrakinus"
- "Užrakintos privačios erdvės slėpimas"
- "Jei nenorite, kad kiti žmonės žinotų, jog turite privačią erdvę savo įrenginyje, galite slėpti ją programų sąraše"
- "Prieiga prie paslėptos privačios erdvės"
- "Programų sąrašo paieškos juostoje įveskite „privati erdvė“"
- "Palieskite privačios erdvės išklotinės elementą"
- "Atrakinti privačią erdvę"
- "Išjungti"
- "Įjungti"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Supratau"
"Sistema"
"Ištrinti privačią erdvę"
"Ištrinti privačią erdvę?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Nustatykite užraktą"\n"Užrakinkite erdvę, kad į ją nepatektų kiti žmonės."
"Įdiekite programų"\n"Jūsų privačioje erdvėje yra „Play“ parduotuvė, todėl galite lengvai įdiegti programų."
"Programos privačioje erdvėje nebus rodomos leidimų tvarkytuvėje, privatumo informacijos suvestinėje ir kituose nustatymuose, kai privati erdvė bus užrakinta.\n\nPrivačios erdvės negalima perkelti į naują įrenginį. Turėsite nustatyti kitą privačią erdvę, jei norėsite ją naudoti kitame įrenginyje.\n\nBet kuris naudotojas, prijungęs jūsų įrenginį prie kompiuterio ar įdiegęs žalingų programų įrenginyje, galės pasiekti jūsų privačią erdvę."
+ "Sužinokite daugiau apie privačią erdvę"
"Nustatoma privati erdvė…"
"Pranešimai iš privačios erdvės programų slepiami, kai ji užrakinta"
"Peržiūrėkite privačios erdvės nustatymus, jei norite paslėpti privačią erdvę ir nustatyti automatinį užrakinimą"
@@ -701,35 +711,15 @@
Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."
"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"
- "Prarasite išsaugotus duomenis, pvz., PIN kodą.
-
-Kortelės, nustatytos mokėti bekontakčiu būdu, bus pašalintos.
-
-Piniginės ir kitos programos, kurioms reikia atrakinti įrenginį, gali tinkamai neveikti."
"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.
Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."
- "Prarasite išsaugotus duomenis, pvz., PIN kodą ir piršto atspaudo modelį.
-
-Kortelės, nustatytos mokėti bekontakčiu būdu, bus pašalintos.
-
-Piniginės ir kitos programos, kurioms reikia atrakinti įrenginį, gali tinkamai neveikti."
"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.
Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose."
- "Prarasite išsaugotus duomenis, pvz., PIN kodą ir veido modelį.
-
-Kortelės, nustatytos mokėti bekontakčiu būdu, bus pašalintos.
-
-Piniginės ir kitos programos, kurioms reikia atrakinti įrenginį, gali tinkamai neveikti."
"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.
Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."
- "Prarasite išsaugotus duomenis, pvz., PIN kodą, veido ir piršto atspaudo modelius.
-
-Kortelės, nustatytos mokėti bekontakčiu būdu, bus pašalintos.
-
-Piniginės ir kitos programos, kurioms reikia atrakinti įrenginį, gali tinkamai neveikti."
"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"
"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto.
Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."
+ "Ekrano užraktas bus pašalintas.
+
+Mokėjimo bekontakčiu būdu funkcija bus nepasiekiama.
+
+„Wallet“, mokėjimo ir kitos programos, kurioms reikalingas autentifikavimas, gali neveikti tinkamai."
+ "Ekrano užraktas ir atrakinimas piršto atspaudu bus pašalinti.
+
+Mokėjimo bekontakčiu būdu funkcija bus nepasiekiama.
+
+„Wallet“, mokėjimo ir kitos programos, kurioms reikalingas autentifikavimas, gali neveikti tinkamai."
+ "Ekrano užraktas ir atrakinimas pagal veidą bus pašalinti.
+
+Mokėjimo bekontakčiu būdu funkcija bus nepasiekiama.
+
+„Wallet“, mokėjimo ir kitos programos, kurioms reikalingas autentifikavimas, gali neveikti tinkamai."
+ "Ekrano užraktas ir atrakinimas pagal veidą bei piršto atspaudu bus pašalinti.
+
+Mokėjimo bekontakčiu būdu funkcija bus nepasiekiama.
+
+„Wallet“, mokėjimo ir kitos programos, kurioms reikalingas autentifikavimas, gali neveikti tinkamai."
"Ištrinti"
"„%1$s“ rekomenduoja naudoti patikimą PIN kodą arba slaptažodį, o jo neturint gali neveikti, kaip numatyta"
"„%1$s“ rekomenduoja naudoti naują PIN kodą arba slaptažodį, jo neturint gali neveikti, kaip numatyta"
@@ -990,7 +1000,7 @@
"Viešosios interneto prieigos taško bendrinimas"
"Savo tapatybės patvirtinimas"
"„Wi-Fi“ slaptažodis: %1$s"
- "Viešosios interneto prieigos taško slaptažodis: %1$s"
+ "Vieš. int. pr. tašk. slapt.: %1$s"
"Automatiškai prisijungti"
"Leisti prisijungti prie šio tinklo, kai įrenginys bus tinklo diapazone"
"Pridėti įrenginį"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Įrenginio MAC adresas"
"Atsitiktinis MAC adresas"
"Atsitiktinai parinktas MAC adresas (pastarasis)"
+
+
+
+
+
+
"Išsami tinklo info."
"Potinklio kaukė"
+ "Serverio pavadinimas"
"Tipas"
"DNS"
"„IPv6“ adresai"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tamsiojoje temoje naudojamas tamsus fonas, kad akumuliatorius ilgiau veiktų tam tikruose ekranuose. Tamsiosios temos tvarkaraščiai neprasideda, kol ekranas neišsijungia."
"Tamsioji tema šiuo metu veikia pagal miego režimo tvarkaraštį"
"Miego režimo nustatymai"
- "Dar blankesnis"
+
+
"Leisti blankesnį įrenginio ekraną nei įprastai"
"Ekrano skirtasis laikas"
"Po %1$s neveiklumo"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Pamiršti ^1?"
"Visi šioje saugykloje (^1) saugomi duomenys, programos ir nuotraukos bus prarasti visam laikui."
"Sistema apima failus, naudojamus vykdant %s versijos „Android“"
+ "Įtraukiama jūsų operacinė sistema ir failai, reikalingi, kad telefonas sklandžiai veiktų. Šių failų negalima pasiekti, siekiant apsaugoti jų vientisumą."
+ "Įtraukiami talpyklos ir kiti laikinieji failai, reikalingi jūsų operacinei sistemai. Galite pastebėti naudojamos saugyklos kiekio pokyčių per laiką."
+ "Sistema"
"Svečio režimu SD kortelių formatuoti negalima"
"Formatuojama ^1…"
"Neatjunkite saugyklos (^1), kol ji formatuojama."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Didelio kontrasto tekstas"
"Keiskite teksto spalvą į juodą arba baltą. Nustatykite didžiausią kontrastą su fonu."
"Padidinti teksto kontrastą"
-
-
+ "Pridėkite juodos arba baltos spalvos foną aplink tekstą, kad padidintumėte kontrastą"
"Automat. atnaujinti ekrano didinimą"
"Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas"
"Maitinimo mygt. baig. skamb."
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"
"Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"
"{count,plural, =1{Apribota # programa}one{Apribota # programa}few{Apribotos # programos}many{Apribota # programos}other{Apribota # programų}}"
- "^1"" ""%"""
"Nuskaitant akumuliatoriaus skaitiklį iškilo problema."
"Palieskite, jei norite sužinoti daugiau apie šią klaidą"
@@ -2651,11 +2670,29 @@
"Nesaugu"
"Nesaugu: %d"
"Nesaugu: %d"
- "Adaptyvusis ryšių tvarkymas"
+ "Prisitaikantis ryšys"
"Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas"
"Įjungta"
"Išjungta"
"Prisitaikančio ryšio naudojimas"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Prisijungimo duomenų saugykla"
"Įdiegti sertifikatą"
"Valyti prisijungimo duomenis"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Prisijungimo duomenys nepasiekiami šiam naudotojui"
"Įdiegta VPN ir programoms"
"Įdiegta „Wi-Fi“"
+
+
+
+
"Įdiegta „Wi-Fi“ (naudojama)"
"Pašalinti visą turinį?"
"Kredencialų atmintinė ištrinta."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn nuo apačios, palaikykite ir atleiskite. Jei norite grįžti, perbraukite nuo kairiojo arba dešiniojo krašto."
"Naršymas 3 mygtukais"
"Grįžkite, eikite į pagrindinį ekraną ir perjunkite programas naudodami ekrano apačioje esančius mygtukus."
-
-
+ "Pradėti naršymo gestais mokomąją medžiagą"
"sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais, perbraukti"
"Skaitmeninis pagelbiklis"
"Pagelbiklio iškvietimas perbraukus"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Dešinysis kraštas"
"Didesnis jautrumas gali būti nesuderinamas su visais programų gestais palei ekrano kraštus."
"Grįžtamasis jautrumas"
- "Naršymo gestais jautrumas"
+
+
"Naršymas mygtukais"
"naršymas gestais, grįžtamasis jautrumas, grįžtamasis gestas"
"naršymas, pagrindinio puslapio mygtukas"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Vaizdai"
"Vaizdo įrašai"
"Garso įrašas"
+
+
+
+
"Programos"
"Dokumentai ir kt."
"Sistema"
+ "„Android“ versija: %s"
+ "Laikinieji sistemos failai"
"Šiukšliadėžė"
"Išvalyti šiukšliadėžę?"
"Šiukšliadėžėje yra %1$s failų. Visi elementai bus visam laikui ištrinti ir negalėsite jų atkurti."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Performatuoti įrenginį į „ext4“?"
"Failų sistemoje „ext4“ palaikoma 16 tūkst. kūrėjo parinkčių. Patvirtinus įrenginio duomenys bus panaikinti, o failų sistema bus pakeista į „ext4“."
"Nepavyko performatuoti į „ext4“ ir panaikinti duomenų skaidinio."
-
-
-
-
+ "Būtina panaikinti OĮG nustatytą operatoriaus pasirinkimo ribojimą"
+ "Įrenginyje turi būti panaikintas OĮG nustatytas operatoriaus pasirinkimo ribojimas, kad būtų galima naudoti 16K kūrėjo parinktį. Be to, panaikinant OĮG nustatytą operatoriaus pasirinkimo ribojimą reikės formatuoti naudotojo duomenis. Panaikinkite OĮG nustatytą operatoriaus pasirinkimo ribojimą ir bandykite dar kartą."
"Pranešimų apie riktus doroklė"
"Nustatoma, kuri programa apdoroja pranešimo apie riktą spartųjį klavišą įrenginyje."
"Asmeninė"
@@ -4826,7 +4871,8 @@
"Leisti imituojamą modemą"
"Leisti šiame įrenginyje vykdyti imituojamo modemo paslaugą atliekant stebimumo ir vertinamumo bandymą. Neįgalinkite įprastai naudodami telefoną"
"Ekrano bendrinimo apsaugos išjungimas"
- "Išjungiama sistemos taikoma programa ir pranešimų apsauga bendrinant ekraną"
+
+
"Medija"
"Medijos leistuvės prisegimas"
"Kad būtų galima sparčiai atnaujinti atkūrimą, medijos leistuvė lieka atidaryta „Sparčiųjų nustatymų“ skiltyje"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5b1886d1749..7eb8b2ed1a4 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Multivides un sistēmas skaņas"
"Paziņojumi"
"Pēc noklusējuma audio izvadi nosaka katra konkrētā lietotne"
+ "Sistēmas atlases izmantošana (noklusējuma)"
"Nenosaukta Bluetooth ierīce"
"Notiek meklēšana"
"Tuvumā nav atrastas Bluetooth ierīces."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ja kādā lietotnē netiek atbalstītas reģionālās preferences, tiks izmantoti tās noklusējuma lokalizācijas iestatījumi."
"Uzziniet vairāk par valodas preferencēm."
"Papildu preferences"
- "Uzruna"
- "Norādiet, kā jūs uzrunāt"
- "Lietotnes var izmantot jūsu izvēlēto uzrunu, lai personalizētu saziņu ar jums."
+ "Izvēlieties, kādā dzimtē par jums jārunā"
+ "Ierīcē var personalizēt dzimti saziņai ar jums"
+ "Izmantojot šo iestatījumu, vairumā sistēmas lietotņu var personalizēt dzimti saziņai ar jums. Šis iestatījums netiek izmantots jūsu instalētajās lietotnēs."
"Nav norādīts"
"Sieviešu dzimte"
"Vīriešu dzimte"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Atbloķēšanas iespējas"
"Tāda pati bloķēšanas metode kā ierīces ekrāna bloķēšanai"
"Vai bloķēt privāto telpu ar jaunu metodi?"
+
+
"Privātās telpas automātiska bloķēšana"
"Varat automātiski bloķēt savu privāto telpu, ja noteiktu laika periodu neesat izmantojis savu ierīci."
"Katru reizi, kad ierīce tiek bloķēta"
"Pēc 5 minūšu neaktivitātes"
"Nekad"
- "Paslēpšana, kamēr šī mape ir bloķēta"
- "Privātās telpas paslēpšana, kamēr tā ir bloķēta"
- "Lai citi nezinātu, ka ierīcē ir privātā telpa, varat paslēpt to no lietotņu saraksta."
- "Piekļūstiet privātajai telpai, kamēr tā ir paslēpta"
- "Lietotņu sarakstā meklēšanas joslā ievadiet “privātā telpa”."
- "Pieskarieties elementam “Privātā telpa”."
- "Atbloķēt privāto telpu"
- "Izslēgta"
- "Ieslēgta"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Labi"
"Sistēma"
"Dzēst privāto telpu"
"Vai dzēst privāto telpu?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Bloķēšanas iestatīšana"\n"Varat bloķēt privāto telpu, lai citi nevarētu to atvērt."
"Lietotņu instalēšana"\n"Privātajā telpā ir atsevišķa piekļuve Play veikalam, tāpēc varat ērti instalēt lietotnes."
"Kamēr privātā telpa būs bloķēta, tajā ievietotās lietotnes netiks rādītas atļauju pārvaldniekā, konfidencialitātes informācijas panelī un citos iestatījumos.\n\nPrivāto telpu nevar pārvietot uz citu ierīci. Ja vēlēsieties to izmantot citā ierīcē, privātā telpa būs jāiestata vēlreiz.\n\nIkviena persona, kas pievienos jūsu ierīci datoram vai instalēs ierīcē kaitīgas lietotnes, iespējams, varēs piekļūt jūsu privātajai telpai."
+ "Uzzināt vairāk par privāto telpu"
"Notiek privātās telpas iestatīšana…"
"Kamēr privātā telpa ir bloķēta, tās lietotņu paziņojumi tiek slēpti"
"Izpētiet privātās telpas iestatījumus, kas ļauj paslēpt privāto telpu un iestatīt automātisku bloķēšanu"
@@ -701,35 +711,15 @@
Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai."
"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"
- "Jūs zaudēsiet saglabātos datus, piemēram, PIN.
-
-Bezkontakta maksājumiem iestatītās kartes tiks noņemtas.
-
-Maki un citas lietotnes, kuru izmantošanai ir jāatbloķē ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi."
"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.
Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai."
- "Jūs zaudēsiet saglabātos datus, piemēram, PIN un pirksta nospieduma modeli.
-
-Bezkontakta maksājumiem iestatītās kartes tiks noņemtas.
-
-Maki un citas lietotnes, kuru izmantošanai ir jāatbloķē ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi."
"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.
Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai."
- "Jūs zaudēsiet saglabātos datus, piemēram, PIN un sejas modeli.
-
-Bezkontakta maksājumiem iestatītās kartes tiks noņemtas.
-
-Maki un citas lietotnes, kuru izmantošanai ir jāatbloķē ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi."
"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.
Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai."
- "Jūs zaudēsiet saglabātos datus, piemēram, PIN, sejas modeli un pirksta nospieduma modeli.
-
-Bezkontakta maksājumiem iestatītās kartes tiks noņemtas.
-
-Maki un citas lietotnes, kuru izmantošanai ir jāatbloķē ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi."
"Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"
"Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.
Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai."
+ "Ekrāna bloķēšana tiks noņemta.
+
+Bezkontakta maksājumi nebūs pieejami.
+
+Maka, maksājumu un citas lietotnes, kur tiek izmantota autentifikācija, var nedarboties pareizi."
+ "Ekrāna bloķēšana un autorizācija ar pirksta nospiedumu tiks noņemta.
+
+Bezkontakta maksājumi nebūs pieejami.
+
+Maka, maksājumu un citas lietotnes, kur tiek izmantota autentifikācija, var nedarboties pareizi."
+ "Ekrāna bloķēšana un autorizācija pēc sejas tiks noņemta.
+
+Bezkontakta maksājumi nebūs pieejami.
+
+Maka, maksājumu un citas lietotnes, kur tiek izmantota autentifikācija, var nedarboties pareizi."
+ "Ekrāna bloķēšana, kā arī autorizācija pēc sejas un autorizācija ar pirksta nospiedumu tiks noņemta.
+
+Bezkontakta maksājumi nebūs pieejami.
+
+Maka, maksājumu un citas lietotnes, kur tiek izmantota autentifikācija, var nedarboties pareizi."
"Dzēst"
"%1$s iesaka izmantot drošu PIN vai paroli un bez tās var nedarboties, kā paredzēts"
"%1$s iesaka izmantot jaunu PIN vai paroli un bez tās var nedarboties, kā paredzēts"
@@ -900,7 +910,7 @@
"Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, LINK_BEGINWi-Fi meklēšanas iestatījumosLINK_END ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu."
"Automātiski pārslēgties uz mobilajiem datiem"
"Izmantojiet mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi tīklā nav piekļuves internetam. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu."
- "Pievienot tīklu"
+ "Tīkla pievienošana"
"Wi‑Fi preferences"
"Wi‑Fi savienojums tiek automātiski atkārtoti ieslēgts."
"Wi‑Fi savienojums netiek automātiski atkārtoti ieslēgts."
@@ -934,7 +944,7 @@
"Datu pārsūtīšanas ātrums"
"Datu saņemšanas ātrums"
"Saites izveides ātrums"
- "Biežums"
+ "Frekvence"
"IP adrese"
"Saglabāts, izmantojot"
"Lietotāja %1$s akreditācijas dati"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Ierīces MAC adrese"
"Nejauši atlasīta MAC adrese"
"Nejauši atlasīta MAC adrese (pēdējā izmantotā)"
+
+
+
+
+
+
"Dati par tīklu"
"Apakštīkla maska"
+ "Servera nosaukums"
"Veids"
"DNS"
"IPv6 adreses"
@@ -1100,7 +1117,7 @@
"Liels ātrums. Šis divjoslu tīklājs ir saderīgs ar vairumu ierīču."
"6 GHz"
"Vislielākais ātrums. Saderīgs tikai ar dažām ierīcēm."
- "Nav pieejams jūsu valstī vai reģionā"
+ "Nav pieejams jūsu valstī vai reģionā."
"Ja vēlamā frekvence nav pieejama, tīklājā varat izmantot citu frekvenci. Ja mainīsiet frekvenci, var tikt mainīti tīklāja drošības iestatījumi."
"Nav pieejama, izmantojot šādu frekvenci: 6 GHz"
"Ja mainīsiet tīklāja frekvenci, var tikt mainīti drošības iestatījumi."
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tumšajā motīvā tiek izmantots melns fons noteiktos ekrānos, lai paildzinātu akumulatora darbību. Turklāt jūs varat iestatīt, kad ieslēgt un izslēgt tumšo motīvu."
"Tumšā motīva pamatā pašlaik ir jūsu gulēšanas režīma grafiks."
"Gulēšanas režīma iestatījumi"
- "Aptumšot papildus"
+
+
"Varat atļaut aptumšot ierīci vairāk nekā parasti."
"Ekrāna noildze"
"Pēc %1$s neaktivitātes"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1: vai noņemt?"
"Visas lietotnes, fotoattēli un dati, kas saglabāti šajā ierīcē (^1), vairs nebūs pieejami."
"Sistēmā ir ietverti faili, kas tiek izmantoti Android versijai %s."
+ "Ir ietverta operētājsistēma un faili, kas nepieciešami, lai tālrunis darbotos bez problēmām. Lai faili netiktu bojāti, tiem nevar piekļūt."
+ "Ir ietverta kešatmiņa un citi pagaidu faili, kas nepieciešami operētājsistēmai. Laika gaitā izmantotās krātuves apjoms var mainīties."
+ "Sistēma"
"Viesa režīma lietotāji nevar formatēt SD kartes"
"Notiek ^1 formatēšana…"
"Formatēšanas laikā neizņemiet: ^1."
@@ -1955,7 +1976,7 @@
"Personiskā vārdnīca darbam"
"Pievienot vārdus izmantošanai lietotnēs, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājā"
"Pievienot"
- "Pievienot vārdnīcai"
+ "Pievienošana vārdnīcai"
"Frāze"
"Vairāk opciju"
"Mazāk opciju"
@@ -1963,7 +1984,7 @@
"Vārds:"
"Saīsne:"
"Valoda:"
- "Ierakstiet vārdu."
+ "Ierakstiet vārdu"
"Izvēles saīsne"
"Vārda rediģēšana"
"Rediģēt"
@@ -2070,7 +2091,7 @@
"Palieliniet, lietojot saīsni un trīskāršu skārienu"
"Par pakalpojumu %1$s"
"Displeja lielums un teksts"
- "Teksta attēlojuma mainīšana"
+ "Mainīt teksta attēlojumu"
"Temats: gaisa balonu dizaini"
"No: Roberts"
"Labrīt!\n\nEs tikai vēlos noskaidrot, kā sokas ar dizainiem. Vai tie būs gatavi līdz brīdim, kad sāksim būvēt jaunos balonus?"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Liela kontrasta teksts"
"Mainīt teksta krāsu uz melnu vai baltu, lai palielinātu kontrastu ar fonu."
"Maksimāls teksta kontrasts"
-
-
+ "Pievienot melnu vai baltu fonu ap tekstu, lai palielinātu kontrastu"
"Ekrāna palielinājuma autom. atjaun."
"Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās"
"Barošanas poga beidz zvanu"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas"
"Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas"
"{count,plural, =1{Ierobežota # lietotnes darbība.}zero{Ierobežota # lietotņu darbība.}one{Ierobežota # lietotnes darbība.}other{Ierobežota # lietotņu darbība.}}"
- "^1""%"""
"Nevar iegūt informāciju par akumulatora uzlādes līmeni."
"Pieskarieties, lai uzzinātu vairāk par šo kļūdu."
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus."
"Ieslēgta"
"Izslēgta"
- "Adaptīvās savienojamības lietošana"
+ "Lietot adaptīvo savienojamību"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Akreditācijas datu krātuve"
"Sertifikāta instalēšana"
"Notīrīt akreditācijas datus"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Šim lietotājam nav pieejami akreditācijas dati."
"Instalēts VPN konfigurācijai un lietotnēm"
"Instalēts Wi-Fi konfigurācijai"
+
+
+
+
"Instalēts Wi-Fi konfigurācijai (tiek lietots)"
"Vai noņemt visu saturu?"
"Akreditācijas datu krātuve ir izdzēsta."
@@ -4058,7 +4099,7 @@
"Datu brīdinājumu un datu ierobežojumu nosaka ierīce. Izmērītās vērtības var atšķirties no mobilo sakaru operatora datiem."
"Iestatīt datu ierobežojumu"
"Datu ierobežojums"
- "Izmantotais datu apjoms: %1$s (šādā periodā: %2$s)"
+ "Izmantotais datu apjoms: %1$s (%2$s)"
"Konfigurēt"
"Citas lietojuma datos iekļautās lietotnes"
"{count,plural, =1{1 lietotnē ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}zero{# lietotnēs ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}one{# lietotnē ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}other{# lietotnēs ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}}"
@@ -4158,7 +4199,7 @@
"dublēšanas uzdevumi, dublēšanas darbības"
"Vai atiestatīt ShortcutManager ātruma ierobežošanu?"
"ShortcutManager ātruma ierobežošana ir atiestatīta."
- "Kontrolējiet informāciju bloķēšanas ekrānā"
+ "Kontrolēt informāciju bloķēšanas ekrānā"
"Rādīt vai slēpt paziņojumu saturu"
"Padomi un atbalsts"
"Mazākais platums"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, turiet un pēc tam atlaidiet. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas."
"3 pogu navigācija"
"Pārejiet atpakaļ, uz sākuma ekrānu un pārslēdziet lietotnes, izmantojot ekrāna apakšdaļā esošās pogas."
-
-
+ "Sākt žestu navigācijas mācības"
"sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija, vilkšana"
"Digitālais asistents"
"Vilkšana, lai izsauktu asistentu"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Labā mala"
"Augstāks jutīguma līmenis var konfliktēt ar lietotņu žestiem gar ekrāna malām."
"Malu jutīgums"
- "Žestu navigācijas jutīguma līmenis"
+
+
"Pogu navigācija"
"žestu navigācija, malu jutīgums, žests Atpakaļ"
"navigācija, poga Sākums"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Attēli"
"Videoklipi"
"Audio"
+
+
+
+
"Lietotnes"
"Dokumenti un cits saturs"
"Sistēma"
+ "Android %s"
+ "Sistēmas pagaidu faili"
"Atkritne"
"Vai iztukšot atkritni?"
"Atkritnē ir %1$s failu. Visi vienumi tiks neatgriezeniski dzēsti, un jūs nevarēsiet tos atjaunot."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Vai pārformatēt ierīces failu sistēmu uz ext4?"
"Izstrādātājiem paredzētā opcija ar 16K izšķirtspēju tiek atbalstīta failu sistēmā ext4. Pēc apstiprināšanas ierīces dati tiks notīrīti un failu sistēma tiks nomainīta uz ext4."
"Neizdevās notīrīt datu nodalījumu un to pārformatēt uz failu sistēmu ext4."
-
-
-
-
+ "Jāveic OAR atbloķēšana"
+ "Lai varētu izmantot izstrādātājiem paredzēto 16 KB opciju, ierīcei jāveic OAR atbloķēšana. OAR atbloķēšanai būs nepieciešama arī lietotāja datu formatēšana. Lūdzu, veiciet ierīcei OAR atbloķēšanu un mēģiniet vēlreiz."
"Kļūdu pārskatu apstrādātājs"
"Šeit varat noteikt, kurai lietotnei jūsu ierīcē jāapstrādā kļūdu pārskatu saīsne."
"Personiskais profils"
@@ -4825,7 +4870,8 @@
"Atļaut modema imitāciju"
"Atļaut šajā ierīcē izpildīt modema imitācijas pakalpojumu, lai veiktu instrumentācijas testu. Neiespējojiet šo atļauju parastas tālruņa lietošanas laikā."
"Ekrāna kopīgošanas aizsardzības atspējošana"
- "Ekrāna kopīgošanas laikā tiks atspējota sistēmas piemērotā lietotņu un paziņojumu aizsardzība."
+
+
"Multivide"
"Piespraust multivides atskaņotāju"
"Multivides atskaņotājs paliek atvērts sadaļā Ātrie iestatījumi, lai varētu ātri atsākt atskaņošanu"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 0c5a8f1fd2b..60ba886447d 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Аудио, видео и системски звуци"
"Известувања"
"Стандардно, аудиоизлезот се одредува од поединечни апликации"
+ "Користи избор на системот (стандардно)"
"Неименуван уред со Bluetooth"
"Пребарување"
"Нема уреди со Bluetooth во близина."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ако апликацијата не поддржува регионални поставки, ќе ги користи поставките за својот локален стандард."
"Дознајте повеќе за поставките за јазик."
"Дополнителни поставки"
- "Услови за обраќање"
- "Поставете како сакате да ви се обраќаат"
- "Апликациите може да ги користат вашите услови за обраќање за да го персонализираат начинот на кој ви се обраќаат."
+ "Изберете начин на обраќање"
+ "Вашиот уред може да го персонализира начинот на којшто ви се обраќа"
+ "Оваа поставка им дозволува на повеќето системски апликации да го персонализираат начинот на којшто ви се обраќаат. Не ја користат апликациите што ги инсталирате."
"Не е наведено"
"Женски род"
"Машки род"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Начини на отклучување"
"Исто како заклучувањето екран на уредот"
"Да се избере ново заклучув. за „Приватен простор“?"
+
+
"Заклучување на „Приватен простор“ автоматски"
"Може да го заклучите вашиот „Приватен простор“ автоматски ако не сте го користеле уредот одреден временски период"
"При секое заклучување на уредот"
"По неактивност од 5 минути"
"Никогаш"
- "Скриј кога уредот е заклучен"
- "Скриј го „Приватниот простор“ кога е заклучен"
- "За да спречите други луѓе да знаат дека имате „Приватен простор“ на вашиот уред, може да го скриете од списокот со апликации"
- "Пристапете до „Приватен простор“ кога е скриен"
- "Внесете „Приватен простор“ во полето за пребарување"
- "Допрете ја плочката „Приватен простор“"
- "Отклучете го вашиот „Приватен простор“"
- "Исклучено"
- "Вклучено"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Сфатив"
"Систем"
"Бришење на „Приватниот простор“"
"Да се избрише „Приватниот простор“?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Поставување заклучување"\n"Заклучете го „Приватниот простор“ за да спречите да го отвораат други луѓе"
"Инсталирање апликации"\n"Вашиот „Приватен простор“ има своја Play Store за да може лесно да инсталирате апликации."
"Апликациите во вашиот „Приватен простор“ нема да се појават во „Управување со дозволи“, „Контролна табла за приватност“ и други поставки кога „Приватниот простор“ е заклучен.\n\nВашиот „Приватен простор“ не може да се премести на нов уред. Треба да поставите друг „Приватен простор“ ако сакате да го користите на друг уред.\n\nСекој што го поврзува вашиот уред со компјутер или инсталира штетни апликации можеби може да пристапи до вашиот „Приватен простор“."
+ "Дознајте повеќе за „Приватен простор“"
"Се поставува „Приватен простор“…"
"Известувањата од апликациите во „Приватниот простор“ се скриени кога е заклучен"
"Истражете ги поставките за „Приватен простор“ за да го скриете „Приватниот простор“ и да поставите автоматско заклучување"
@@ -701,35 +711,15 @@
Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за автентикација во апликации."
"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"
- "Ќе ги изгубите зачуваните податоци како вашиот PIN.
-
-Картичките поставени за бесконтактно плаќање ќе се отстранат.
-
-Паричниците и другите апликации за коишто е потребно отклучување на уредот можеби нема да функционираат правилно."
"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.
Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за автентикација во апликации."
- "Ќе ги изгубите зачуваните податоци како вашиот PIN и модел на отпечаток.
-
-Картичките поставени за бесконтактно плаќање ќе се отстранат.
-
-Паричниците и другите апликации за коишто е потребно отклучување на уредот можеби нема да функционираат правилно."
"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.
И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за автентикација во апликации."
- "Ќе ги изгубите зачуваните податоци како вашиот PIN и модел на лик.
-
-Картичките поставени за бесконтактно плаќање ќе се отстранат.
-
-Паричниците и другите апликации за коишто е потребно отклучување на уредот можеби нема да функционираат правилно."
"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.
Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за автентикација во апликации."
- "Ќе ги изгубите зачуваните податоци како вашиот PIN, модел на лик и модел на отпечаток.
-
-Картичките поставени за бесконтактно плаќање ќе се отстранат.
-
-Паричниците и другите апликации за коишто е потребно отклучување на уредот можеби нема да функционираат правилно."
"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"
"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот.
Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лик трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за автентикација во апликации."
+ "Заклучувањето на екранот ќе се отстрани.
+
+Бесконтактното плаќање нема да биде достапно.
+
+Wallet, Payments и други апликации за коишто е потребна автентикација може да не функционираат правилно."
+ "Заклучувањето на екранот и „Отклучување со отпечаток“ ќе се отстранат.
+
+Бесконтактното плаќање нема да биде достапно.
+
+Wallet, Payments и други апликации за коишто е потребна автентикација може да не функционираат правилно."
+ "Заклучувањето на екранот и „Отклучување со лик“ ќе се отстранат.
+
+Бесконтактното плаќање нема да биде достапно.
+
+Wallet, Payments и други апликации за коишто е потребна автентикација може да не функционираат правилно."
+ "Заклучувањето на екранот и „Отклучување со лик и отпечаток“ ќе се отстранат.
+
+Бесконтактното плаќање нема да биде достапно.
+
+Wallet, Payments и други апликации за коишто е потребна автентикација може да не функционираат правилно."
"Избриши"
"%1$s препорачува силен PIN или лозинка и може да не работи според очекувањата без тоа"
"%1$s препорачува нов PIN или лозинка и може да не работи според очекувањата без тоа"
@@ -889,7 +899,7 @@
"Во режим на работа во авион"
"Известувај за јавни мрежи"
"Извести ме кога ќе биде достапна јавна мрежа со висок квалитет"
- "Дозволете WEP-мрежи"
+ "Дозволи WEP-мрежи"
"WEP е постар безбедносен протокол што не е толку безбеден"
"Вашиот оператор не дозволува WEP-мрежи бидејќи не се толку безбедни"
"Автоматски вклучувај Wi‑Fi"
@@ -908,11 +918,11 @@
"За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi."
"Се пребаруваат мрежи…"
"Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата."
- "Да се вклучи скенирање на Wi-Fi?"
- "За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето на Wi-Fi."
- "Скенирањето на Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација."
+ "Да се вклучи скенирање за Wi-Fi?"
+ "За да може автоматски да се вклучува Wi-Fi, прво треба да вклучите скенирање за Wi-Fi."
+ "Скенирањето за Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат за Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација."
"Вклучи"
- "Скенирањето на Wi‑Fi е вклучено"
+ "Скенирањето за Wi‑Fi е вклучено"
"Мрежава користи постар безбедносен протокол што не е толку безбеден"
"%1$s е блокиран"
"Мрежава користи постар безбедносен протокол наречен WEP, којшто не е толку безбеден. Ако сепак сакате да се поврзете, може да дозволите WEP мрежи."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"MAC-адреса на уредот"
"Рандомизирана MAC-адреса"
"Рандомизирана MAC-адреса (последно користена)"
+
+
+
+
+
+
"Детали за мрежата"
"Подмрежна маска"
+ "Име на серверот"
"Тип"
"DNS"
"IPv6-адреси"
@@ -1080,16 +1097,16 @@
"Не е поставена лозинка"
"Име на точката на пристап"
"Лозинка за точката на пристап"
- "Автоматско исклучување на точката на пристап"
+ "Автоматски исклучувај ја точката на пристап"
"Кога не е поврзан ниеден уред"
"Прошири компатибилност"
"Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Ја намалува брзината на поврзување на точката на пристап."
"Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Го зголемува користењето на батеријата."
"Брзина и компатибилност"
- "2,4 GHz / компатибилно со повеќето уреди"
+ "2,4 GHz/компатибилно со повеќето уреди"
"5 GHz / компатибилно со многу уреди."
"6 GHz / компатибилно со неколку уреди."
- "2,4 и 5 GHz / компатибилно со повеќето уреди"
+ "2,4 и 5 GHz/компатибилно со повеќето уреди"
"Изберете фреквенција за вашата точка на пристап. Фреквенцијата влијае на брзината на врската и на типовите уреди кои можат да ја најдат вашата точка на пристап."
"Претпочитана фреквенција"
"2,4 GHz"
@@ -1097,13 +1114,13 @@
"5 GHz"
"Големи брзини. Компатибилно со многу уреди."
"2,4 и 5 GHz"
- "Големи брзини. Ова точка на пристап со двоен опсег е компатибилна со повеќето уреди."
+ "Големи брзини. Оваа точка на пристап со двоен опсег е компатибилна со повеќето уреди."
"6 GHz"
"Најголеми брзини. Компатибилно со неколку уреди."
"Не е достапна во вашата земја или регион"
- "Ако вашата претпочитана фреквенција не е достапна, вашата точка на пристап може да користи друга. Поставките за безбедност на точка на пристап може да се променат ако ја промените фреквенцијата."
+ "Ако вашата претпочитана фреквенција не е достапна, вашата точка на пристап може да користи друга фреквенција. Поставките за безбедност на точката на пристап може да се променат ако ја промените фреквенцијата."
"Не е достапно со 6 GHz"
- "Поставките за безбедност може да се променат ако ја промените фреквенцијата на точката за пристап"
+ "Поставките за безбедност може да се променат ако ја промените фреквенцијата за точката на пристап"
"Инстант точка на пристап"
"Вклучено"
"Исклучено"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Темната тема користи црна заднина за подолго траење на батеријата на некои екрани. Распоредите за темната тема не се вклучуваат додека не се исклучи екранот."
"„Темната тема“ тековно го следи вашиот распоред за „Режимот за спиење“"
"Поставки за „Режимот за спиење“"
- "Уште потемно"
+
+
"Дозволете уредот да стане потемен од вообичаено"
"Исклучување на екранот"
"По %1$s неактивност"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Заборави ја ^1?"
"Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на ^1 засекогаш ќе се изгубат."
"Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата %s на Android"
+ "Ова го опфаќа вашиот оперативен систем и датотеките што се потребни за да може вашиот телефон да работи непречено. Не може да се пристапи до датотекиве за да се заштити нивниот интегритет."
+ "Ова опфаќа кеш и други привремени датотеки што му се потребни на вашиот оперативен систем. Со текот на времето, може да забележите промени во користењето на просторот."
+ "Систем"
"SD-картички не се форматираат во „Режим на гостин“"
"Се форматира ^1…"
"Не отстранувајте ^1 додека се форматира."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Текст со висок контраст"
"Променете ја бојата на текстот во црна или бела. Го максимизира контрастот со заднината."
"Максимиз. го контрастот на текстот"
-
-
+ "Додајте црна или бела заднина околу текстот за да го зголемите контрастот"
"Автоматско ажурирање на зголемување на екран"
"Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик."
"Прекини повик со копче за вклучување"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Открива кога апликациите ја трошат батеријата"
"Открива кога апликациите ја трошат батеријата"
"{count,plural, =1{# апликација е ограничена}one{# апликација се ограничени}other{# апликации се ограничени}}"
- "^1"" ""%"""
"Проблем при читањето на мерачот на батеријата."
"Допрете за да дознаете повеќе за оваа грешка"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски"
"Вклучено"
"Исклучено"
- "Користете Adaptive Connectivity"
+ "Користи „Адаптивно поврзување“"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Складирање акредитиви"
"Инсталирајте сертификат"
"Бришење акредитиви"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Акредитивите не се достапни за овој корисник"
"Инсталиран за VPN и апликации"
"Инсталиран за Wi-Fi"
+
+
+
+
"Инсталиран за Wi-Fi (се користи)"
"Да се отстранат сите содржини?"
"Меморијата на акредитиви е избришана."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"За да одите на почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање меѓу апликации, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За да се вратите назад, повлечете од левиот или десниот раб."
"Навигација со 3 копчиња"
"За враќање назад, отворање на почетниот екран и префрлање помеѓу апликациите, користете ги копчињата на дното од екранот."
-
-
+ "Започнете го упатството за навигација со движење"
"навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи"
"Дигитален помошник"
"Повлечете за да го повикате помошникот"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Десен раб"
"Повисоката чувствителност може да ја попречува функцијата за движења за апликација по рабовите на екранот."
"Чувствителност на задната страна"
- "Чувствителност на навигацијата со движења"
+
+
"Навигација со копчиња"
"навигација со движење, чувствителност на задната страна, движење за назад"
"навигација, копче за почетен екран"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Слики"
"Видеа"
"Аудио"
+
+
+
+
"Апликации"
"Документи и друго"
"Систем"
+ "Android %s"
+ "Привремени системски датотеки"
"Корпа"
"Да се испразни „Корпата“?"
"Има %1$s датотеки во „Корпата“. Сите ставки трајно ќе се избришат и нема да можете да ги вратите."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Да се форматира уредот повторно на ext4?"
"Опцијата за програмер 16K е поддржана со системот на датотеки ext4. Уредот ќе се избрише трајно и по потврдата системот на датотеки ќе се промени во ext4."
"Неуспешно повторно форматирање и трајно бришење на партицијата со податоци на ext4."
-
-
-
-
+ "Потребно е OEM-отклучување"
+ "Уредот треба да биде отклучен со OEM пред да се користи опцијата за програмер со 16KB. За OEM-отклучувањето ќе треба и да се форматираат корисничките податоци. Извршете ОЕМ-отклучување на уредот и обидете се повторно."
"Ракувач со извештајот за грешки"
"Одредува која апликација ќе ракува со кратенката за извештајот за грешки на уредот."
"Лични"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Дозволување на услугата за лажен модем"
"Дозволете уредов да ја извршува услугата за лажен модем при инструментациско тестирање. Не овозможувајте го ова при нормално користење на телефонот"
"Оневозможување заштити за споделување екран"
- "Ги оневозможува заштитите на апликациите и известувањата применети на системот при споделување екран"
+
+
"Аудиовизуелни содржини"
"Закачи го плеерот"
"За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен во „Брзи поставки“"
@@ -4925,7 +4971,7 @@
"Внесете телефонски број"
"Телефонскиот број недостасува."
"Во ред"
- "Дозволете 2G"
+ "Дозволи 2G"
"2G е помалку безбедна, но може да ја подобри врската на некои локации. За итни повици, 2G е секогаш дозволена."
"%1$s има потреба од 2G за да биде достапен"
"Потребно е шифрирање"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index e6e10cb7e30..6712d4c7462 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"മീഡിയ, സിസ്റ്റം ശബ്ദങ്ങൾ"
"അറിയിപ്പുകൾ"
"ഡിഫോൾട്ടായി, ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് തീരുമാനിക്കുന്നത് ഓരോ ആപ്പുകളുമാണ്"
+ "സിസ്റ്റം സെലക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കൂ (ഡിഫോൾട്ട്)"
"പേരുനൽകാത്ത ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം"
"തിരയുന്നു"
"സമീപത്ത് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."
@@ -208,9 +209,9 @@
"ഒരു ആപ്പിൽ പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾക്ക് പിന്തുണയില്ലെങ്കിൽ ആ ആപ്പ് അതിന്റെ ഡിഫോൾട്ടായ ഭാഷാ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കും."
"ഭാഷാ മുൻഗണനകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക."
"അധിക മുൻഗണനകൾ"
- "അഭിസംബോധന ചെയ്യാനുള്ള പദങ്ങൾ"
- "നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്നത് സജ്ജീകരിക്കുക"
- "നിങ്ങളെ എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നുവെന്ന് വ്യക്തിപരമാക്കാൻ ആപ്പുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ \'അഭിസംബോധന ചെയ്യാനുള്ള പദങ്ങൾ\' ഉപയോഗിക്കാനാകും."
+ "നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ട രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്, നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ട രീതി വ്യക്തിപരമാക്കാനാകും"
+ "നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ട രീതി വ്യക്തിപരമാക്കാൻ മിക്ക സിസ്റ്റം ആപ്പുകളെയും ഈ ക്രമീകരണം അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ആപ്പുകൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കില്ല."
"വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്തവ"
"സ്ത്രീകൾക്കുള്ളത്"
"പുരുഷന്മാർക്കുള്ളത്"
@@ -555,26 +556,34 @@
"അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ"
"ഉപകരണത്തിന്റെ അതേ സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"
"സ്വകാര്യ സ്പേസിന് പുതിയ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?"
+
+
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സ്വയമേവ ലോക്ക് ചെയ്യുക"
"ഉപകരണം ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് സ്വയമേവ ലോക്ക് ചെയ്യാം"
"ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം"
"5 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമായതിന് ശേഷം"
"ഒരിക്കലുമില്ല"
- "ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ മറയ്ക്കൂ"
- "ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുക"
- "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഉണ്ടെന്ന് മറ്റുള്ളവർ അറിയാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് അവ മറയ്ക്കാം"
- "മറച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യൂ"
- "ആപ്പുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ, തിരയൽ ബാറിൽ \"സ്വകാര്യ സ്പേസ്\" നൽകുക"
- "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ടൈൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
- "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"
- "ഓഫാണ്"
- "ഓണാണ്"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "മനസ്സിലായി"
"സിസ്റ്റം"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഇല്ലാതാക്കുക"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ഇല്ലാതാക്കണോ?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"ഒരു ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"\n"നിങ്ങളുടെ സ്പേസ് മറ്റ് ആളുകൾ തുറക്കുന്നത് തടയാൻ അത് ലോക്ക് ചെയ്യുക"
"ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"\n"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസിന് അതിന്റേതായ Play Store ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം."
"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അനുമതി മാനേജർ, സ്വകാര്യതാ ഡാഷ്ബോർഡ്, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസിലെ ആപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nസ്വകാര്യ സ്പേസ് പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം."
+ "സ്വകാര്യ സ്പേസിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആപ്പുകൾ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അവയിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ മറച്ചിരിക്കും"
"സ്വകാര്യ സ്പേസ് മറയ്ക്കുന്നതിനും സ്വയമേവയുള്ള ലോക്കിംഗ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും സ്വകാര്യ സ്പേസ് ക്രമീകരണം അടുത്തറിയുക"
@@ -701,35 +711,15 @@
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"
- "പിൻ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച ഡാറ്റ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും.
-
-സമ്പർക്കരഹിതമായി പേ ചെയ്യാൻ സജ്ജീകരിച്ച കാർഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യും.
-
-ഉപകരണ അൺലോക്ക് ആവശ്യമായ വാലറ്റുകളും മറ്റ് ആപ്പുകളും ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."
- "നിങ്ങളുടെ പിൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ എന്നിവ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച ഡാറ്റ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമാകും.
-
-സമ്പർക്കരഹിതമായി പേ ചെയ്യാൻ സജ്ജീകരിച്ച കാർഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യും.
-
-ഉപകരണ അൺലോക്ക് ആവശ്യമായ വാലറ്റുകളും മറ്റ് ആപ്പുകളും ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."
- "നിങ്ങളുടെ പിൻ, മുഖ മോഡൽ എന്നിവ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച ഡാറ്റ നഷ്ടമാകും.
-
-സമ്പർക്കരഹിതമായി പേ ചെയ്യാൻ സജ്ജീകരിച്ച കാർഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യും.
-
-ഉപകരണ അൺലോക്ക് ആവശ്യമായ വാലറ്റുകളും മറ്റ് ആപ്പുകളും ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."
- "നിങ്ങളുടെ പിൻ, മുഖം, ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച ഡാറ്റ നഷ്ടമാകും.
-
-സമ്പർക്കരഹിതമായി പേ ചെയ്യാൻ സജ്ജീകരിച്ച കാർഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യും.
-
-ഉപകരണ അൺലോക്ക് ആവശ്യമായ വാലറ്റുകളും മറ്റ് ആപ്പുകളും ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"
"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.
@@ -750,6 +740,26 @@
"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."
+ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് നീക്കം ചെയ്യും.
+
+സമ്പർക്കരഹിതമായി പേ ചെയ്യൽ ലഭ്യമാകില്ല.
+
+Wallet, പേയ്മെന്റ്, കൂടാതെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആവശ്യമായ മറ്റ് ആപ്പുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."
+ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്കും ഫിംഗർപ്രിൻ്റ് അൺലോക്കും നീക്കം ചെയ്യും.
+
+സമ്പർക്കരഹിതമായി പേ ചെയ്യൽ ലഭ്യമാകില്ല.
+
+Wallet, പേയ്മെന്റ്, കൂടാതെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആവശ്യമായ മറ്റ് ആപ്പുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."
+ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്കും ഫെയ്സ് അൺലോക്കും നീക്കംചെയ്യും.
+
+സമ്പർക്കരഹിതമായി പേ ചെയ്യൽ ലഭ്യമാകില്ല.
+
+Wallet, പേയ്മെന്റ്, കൂടാതെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആവശ്യമായ മറ്റ് ആപ്പുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."
+ "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക്, ഫേസ് & ഫിംഗർപ്രിൻ്റ് അൺലോക്ക് നീക്കം ചെയ്യും.
+
+സമ്പർക്കരഹിതമായി പേ ചെയ്യൽ ലഭ്യമാകില്ല.
+
+Wallet, പേയ്മെന്റ്, കൂടാതെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ ആവശ്യമായ മറ്റ് ആപ്പുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."
"ഇല്ലാതാക്കുക"
"%1$s ഒരു പുതിയ ശക്തമായ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ഇവയിൽ ഒന്നില്ലാതെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല"
"%1$s ഒരു പുതിയ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ഇവയിൽ ഒന്നില്ലാതെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"ഉപകരണ MAC വിലാസം"
"ക്രമരഹിതമാക്കിയ MAC വിലാസം"
"ക്രമരഹിതമായ MAC വിലാസം (അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത്)"
+
+
+
+
+
+
"നെറ്റ്വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ"
"സബ്നെറ്റ് മാസ്ക്"
+ "സെർവറിന്റെ പേര്"
"തരം"
"DNS"
"IPv6 വിലാസങ്ങൾ"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"ചില സ്ക്രീനുകളിൽ ബാറ്ററി കൂടുതൽ നേരം നിലനിൽക്കുന്നതിന് ഡാർക്ക് തീം ഒരു ബ്ലാക്ക് പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നത് വരെ ഓണാകുന്നതിന് കാത്തിരിക്കാൻ ഡാർക്ക് തീം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നു."
"ഡാർക്ക് തീം നിലവിൽ നിങ്ങളുടെ ഉറക്ക സമയ മോഡ് ഷെഡ്യൂൾ പിന്തുടരുന്നു"
"ഉറക്ക സമയ മോഡ് ക്രമീകരണം"
- "കൂടുതൽ മങ്ങിയത്"
+
+
"ഉപകരണത്തെ പതിവിൽ കൂടുതൽ മങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക"
"സ്ക്രീൻ തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സമയപരിധി"
"%1$s നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 മറക്കണോ?"
"^1 എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും."
"സിസ്റ്റത്തിൽ Android %s പതിപ്പ് റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു"
+ "ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റവും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമായ ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവയുടെ സമഗ്രത സംരക്ഷിക്കാൻ, ഈ ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല."
+ "നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന് ആവശ്യമായ കാഷെയും മറ്റ് താൽക്കാലിക ഫയലുകളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കാലക്രമേണ ഉപയോഗിക്കുന്ന സംഭരണത്തിൻ്റെ അളവിൽ മാറ്റങ്ങൾ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം."
+ "സിസ്റ്റം"
"അതിഥി മോഡ് യൂസർക്ക് SD കാർഡ് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാനാകില്ല"
"^1 ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നു…"
"അത് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ^1 നീക്കം ചെയ്യരുത്."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്സ്റ്റ്"
"ടെക്സ്റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു."
"ടെക്സ്റ്റ് കോൺട്രാസ്റ്റ് കൂട്ടുക"
-
-
+ "ദൃശ്യതീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ടെക്സ്റ്റിന് ചുറ്റും കറുപ്പും വെള്ളയും പശ്ചാത്തലം ചേർക്കുക"
"സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
"ആപ്പ് സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
"പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു"
"ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു"
"{count,plural, =1{# ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു}other{# ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു}}"
- "^1"" ""%"""
"ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നമുണ്ട്."
"ഈ പിശകിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"ഓണാണ്"
"ഓഫാണ്"
"അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി ഉപയോഗിക്കുക"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്"
"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"
"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"ഈ ഉപയോക്താവിന് ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"
"VPN, ആപ്സ് എന്നിവയ്ക്കായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"
"വൈഫൈയ്ക്കായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"
+
+
+
+
"വൈഫൈയ്ക്കായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു (ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്)"
"എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?"
"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ച്ചു."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. മടങ്ങാൻ ഇടതുവശത്തെയോ വലതുവശത്തെയോ അരികിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക."
"3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ"
"മടങ്ങുക, ഹോം സ്ക്രീൻ, ആപ്പുകൾ തമ്മിൽ മാറുക എന്നിവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക."
-
-
+ "ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആരംഭിക്കുക"
"സിസ്റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"
"ഡിജിറ്റൽ അസിസ്റ്റന്റ്"
"അസിസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"വലത്തേയറ്റം"
"ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റി സ്ക്രീനിന്റെ വശങ്ങളിൽ ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടത്തുന്ന എന്തെങ്കിലും ജെസ്ച്ചറുകളിൽ പൊരുത്തക്കേട് വരുത്തിയേക്കാം."
"ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി"
- "ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ സെൻസിറ്റിവിറ്റി"
+
+
"ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ"
"വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി, തിരികെ പോകാനുള്ള വിരൽചലനം"
"നാവിഗേഷൻ, ഹോം ബട്ടൺ"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"ചിത്രങ്ങൾ"
"വീഡിയോകൾ"
"ഓഡിയോ"
+
+
+
+
"ആപ്പുകൾ"
"ഡോക്യുമെന്റുകളും മറ്റും"
"സിസ്റ്റം"
+ "Android %s"
+ "താൽക്കാലിക സിസ്റ്റം ഫയലുകൾ"
"ട്രാഷ്"
"ട്രാഷ് ശൂന്യമാക്കണോ?"
"ട്രാഷിൽ ആകെ %1$s ഫയലുകളുണ്ട്. എല്ലാ ഇനങ്ങളും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും, നിങ്ങൾക്കവ പുനഃസ്ഥാപിക്കാനാകില്ല."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"ഉപകരണം, ext4 എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യണോ?"
"ext4 ഫയൽസിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ച് 16K ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷന് പിന്തുണയുണ്ട്. സ്ഥിരീകരണത്തിന് ശേഷം ഉപകരണം തുടച്ചുനീക്കും, ഫയൽസിസ്റ്റം ext4 എന്നതിലേക്ക് മാറും."
"ഡാറ്റാ പാർട്ടീഷൻ ext4 എന്നതിലേക്ക് വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാനും തുടച്ചുനീക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല."
-
-
-
-
+ "OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്"
+ "16K ഡെവലപ്പർ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. OEM അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്തൃഡാറ്റ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യുകയും വേണം. ഉപകരണം OEM അൺലോക്ക് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് ഹാൻഡ്ലർ"
"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഏത് ആപ്പാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു."
"വ്യക്തിപരം"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"മോക്ക് മോഡം അനുവദിക്കുക"
"ഇൻസ്ട്രുമെന്റേഷൻ പരിശോധനയ്ക്കായി മോക്ക് മോഡം സേവനം റൺ ചെയ്യാൻ ഈ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക. ഫോൺ സാധാരണ പോലെ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കരുത്"
"സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ പരിരക്ഷകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
- "സ്ക്രീൻ പങ്കിടലിന്റെ സമയത്ത് സിസ്റ്റം പ്രയോഗിച്ച ആപ്പ്, അറിയിപ്പ് പരിരക്ഷകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു"
+
+
"മീഡിയ"
"മീഡിയ പ്ലേയർ പിൻ ചെയ്യുക"
"പ്ലേബാക്ക് വേഗത്തിൽ പുനരാരംഭിക്കാൻ, ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ മീഡിയ പ്ലേയർ തുറന്ന നിലയിൽ തുടരും"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 60ecf8a9a63..dab07648266 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Медиа, системийн дуу чимээнүүд"
"Мэдэгдлүүд"
"Өгөгдмөлөөр аудио гаралтыг бие даасан аппуудаар тодорхойлно"
+ "Системийн сонголтыг ашиглах (Өгөгдмөл)"
"Нэргүй блютүүт төхөөрөмж"
"Хайж байна..."
"Ойролцоо блютүүт төхөөрөмж олдсонгүй."
@@ -189,7 +190,7 @@
"%s боломжгүй"
"Энэ хэлийг системийн хэлээр ашиглах боломжгүй хэдий ч та аппууд болон вебсайтуудад энэ хэлийг илүүд үзэж байгаагаа мэдэгдсэн."
"Бүс нутгийн тохиргоо"
- "Нэгж болон дугаарын сонголтыг тохируулна уу"
+ "Нэгж болон тооны сонголтыг тохируулна уу"
"Аппуудад бүс нутгийн тохиргоогоо мэдэгдсэнээр тэд таны хэрэглээг хувийн болгох боломжтой."
"Аппууд боломжтой үедээ таны бүс нутгийн тохиргоог ашиглана."
"Температур"
@@ -208,9 +209,9 @@
"Хэрэв апп бүс нутгийн тохиргоог дэмждэггүй бол тухайн апп өгөгдмөл хэл болон улсын кодын тохиргоогоо ашиглана."
"Хэлний сонголтын талаар нэмэлт мэдээлэл авна уу."
"Нэмэлт сонголт"
- "Дуудуулах нөхцөл"
- "Та хэрхэн дуудуулахыг хүсэж байгаагаа тохируулна уу"
- "Аппууд таны дуудах нөхцөлийг ашиглан таныг хэрхэн дуудахаа хувийн болгох боломжтой."
+ "Таныг хэрхэн дуудахыг сонгох"
+ "Таны төхөөрөмж таныг хэрхэн дуудахыг хувийн болгох боломжтой"
+ "Энэ тохиргоо системийн ихэнх аппад таныг хэрхэн дуудахыг хувийн болгох боломжийг олгодог. Үүнийг таны суулгасан аппууд ашигладаггүй."
"Заагаагүй"
"Эм үг"
"Эр үг"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Түгжээг тайлах аргууд"
"Төхөөрөмжийн дэлгэцийн түгжээтэй ижил"
"Хаалттай орон зайд шинэ түгжээ сонгох уу?"
+
+
"Хаалттай орон зайг автоматаар түгжих"
"Хэрэв та төхөөрөмжөө хэсэг хугацааны туршид ашиглаагүй бол хувийн орон зайгаа автоматаар түгжих боломжтой"
"Төхөөрөмж түгжигдэх бүрд"
"5 минут идэвхгүй байсны дараа"
"Хэзээ ч үгүй"
- "Түгжсэн үед нуух"
- "Түгжээтэй үед хаалттай орон зайг нуух"
- "Таны төхөөрөмж дээр хаалттай орон зай байгаа болохыг бусад хүн мэдэхийг зогсоохын тулд та үүнийг аппуудын жагсаалтаасаа нуух боломжтой"
- "Нуусан үед хаалттай орон зайд хандах"
- "Аппын жагсаалтаас хайлтын талбарт \"хаалттай орон зай\" оруул"
- "Хаалттай орон зайн хавтанг товшино уу"
- "Хаалттай орон зайнхаа түгжээг тайлна уу"
- "Унтраалттай"
- "Асаалттай"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Ойлголоо"
"Систем"
"Хувийн орон зайг устгах"
"Хувийн орон зайг устгах уу?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Түгжээ тохируулах"\n"Орон зайгаа түгжиж, бусад хүнийг үүнийг нээхийг зогсоогоорой"
"Аппууд суулгах"\n"Таны хаалттай орон зайд өөрийн гэсэн Play Store байдаг тул ингэснээр та аппуудыг хялбархан суулгах боломжтой."
"Таны хувийн орон зай түгжээтэй үед таны хувийн орон зайн аппууд зөвшөөрлийн менежер, нууцлалын хяналтын самбар болон бусад тохиргоонд харагдахгүй.\n\nТаны хувийн орон зайг шинэ төхөөрөмж рүү зөөх боломжгүй. Хэрэв та үүнийг өөр төхөөрөмжид ашиглахыг хүсвэл өөр хувийн орон зай тохируулах шаардлагатай.\n\nТаны төхөөрөмжийг компьютерт холбодог эсвэл таны төхөөрөмжид аюултай аппууд суулгадаг аливаа хүн таны хувийн орон зайд хандах боломжтой байж магадгүй."
+ "Хаалттай орон зайн нэмэлт мэдээлэл авах"
"Хувийн орон зайг тохируулж байна…"
"Үүнийг түгжсэн үед хаалттай орон зайн аппуудын мэдэгдлийг нуудаг"
"Хаалттай орон зайг нууж, автоматаар түгжихийг тохируулахын тулд хаалттай орон зайн тохиргоог судална уу"
@@ -701,35 +711,15 @@
Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."
"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"
- "Та ПИН зэрэг хадгалсан өгөгдлөө алдана.
-
-Зайнаас уншуулж төлөхөд зориулж тохируулсан картуудыг хасна.
-
-Төхөөрөмжийн түгжээг тайлахыг шаарддаг Wallet болон бусад апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй."
"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг.
Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."
- "Та ПИН болон хурууны хээний загвар зэрэг хадгалсан өгөгдлөө алдана.
-
-Зайнаас уншуулж төлөхөд зориулж тохируулсан картуудыг хасна.
-
-Төхөөрөмжийн түгжээг тайлахыг шаарддаг Wallet болон бусад апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй."
"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг.
Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."
- "Та ПИН болон нүүрний загвар зэрэг хадгалсан өгөгдлөө алдана.
-
-Зайнаас уншуулж төлөхөд зориулж тохируулсан картуудыг хасна.
-
-Төхөөрөмжийн түгжээг тайлахыг шаарддаг Wallet болон бусад апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй."
"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг.
Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."
- "Та ПИН, нүүр болон хурууны хээний загвар зэрэг хадгалсан өгөгдлөө алдана.
-
-Зайнаас уншуулж төлөхөд зориулж тохируулсан картуудыг хасна.
-
-Төхөөрөмжийн түгжээг тайлахыг шаарддаг Wallet болон бусад апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй."
"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"
"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй.
Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."
+ "Таны дэлгэцийн түгжээг хасна.
+
+Зайнаас уншуулж төлөх боломжгүй болно.
+
+Wallet, payment болон баталгаажуулалт шаарддаг бусад апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй."
+ "Таны дэлгэцийн түгжээ болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг хасна.
+
+Зайнаас уншуулж төлөх боломжгүй болно.
+
+Wallet, payment болон баталгаажуулалт шаарддаг бусад апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй."
+ "Таны дэлгэцийн түгжээ болон Царайгаар түгжээ тайлахыг хасна.
+
+Зайнаас уншуулж төлөх боломжгүй болно.
+
+Wallet, payment болон баталгаажуулалт шаарддаг бусад апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй."
+ "Таны дэлгэцийн түгжээ болон Царай, Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг хасна.
+
+Зайнаас уншуулж төлөх боломжгүй болно.
+
+Wallet, payment болон баталгаажуулалт шаарддаг бусад апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй."
"Устгах"
"%1$s хүчтэй ПИН эсвэл нууц үг санал болгож байгаа бөгөөд үүнгүйгээр сайн ажиллахгүй байж болзошгүй"
"%1$s шинэ ПИН эсвэл нууц үг санал болгож байгаа бөгөөд үүнгүйгээр сайн ажиллахгүй байж болзошгүй"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Төхөөрөмжийн MAC хаяг"
"Санамсаргүй сонгосон MAC хаяг"
"Санамсаргүй байдлаар эмхэлсэн MAC хаягууд (сүүлд ашигласан)"
+
+
+
+
+
+
"Сүлжээний мэдээлэл"
"Subnet маск"
+ "Серверийн нэр"
"Төрөл"
"DNS"
"IPv6 хаяг"
@@ -1076,7 +1093,7 @@
"Та %1$s-тай холбох урилгыг цуцлахыг хүсэж байна уу?"
"Энэ бүлгэмийг устгах уу?"
"Wi-Fi сүлжээний цэг"
- "Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй"
+ "Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцахгүй"
"Тохируулсан нууц үг алга"
"Сүлжээний цэгийн нэр"
"Сүлжээний цэгийн нууц үг"
@@ -1097,7 +1114,7 @@
"5 ГГц"
"Өндөр хурд. Олон төхөөрөмжтэй тохиромжтой."
"2,4 ба 5 ГГц"
- "Өндөр хурд. Энэ хос зурвасын сүлжээний цэг нь ихэнх төхөөрөмжтэй тохиромжтой."
+ "Өндөр хурд. Энэ хос зурвасын сүлжээний цэг нь ихэнх төхөөрөмжид нийцнэ."
"6 ГГц"
"Дээд зэргийн хурд. Цөөн төхөөрөмжтэй тохиромжтой."
"Танай улс эсвэл бүс нутагт боломжгүй"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Бараан загвар нь таны батарейн ашиглалтын хугацааг зарим сайт дээр уртасгахад туслахын тулд хар өнгийн дэвсгэр ашигладаг. Бараан загварын хуваарьт төлөв нь таны дэлгэц унтрах хүртэл хүлээж байгаад асна."
"Бараан загвар нь одоогоор таны Унтлагын цагийн горимын хуваарийг дагаж байна"
"Унтлагын цагийн горимын тохиргоо"
- "Илүү бүдэг"
+
+
"Төхөөрөмжид ердийнхөөс илүү бүдэг болохыг нь зөвшөөрөх"
"Дэлгэцийн завсарлага"
"Идэвхгүй %1$s болсны дараа"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1-г мартах уу?"
"^1 дээр хадгалсан бүх апп, зураг, өгөгдөл тэр чигтээ устах болно."
"Систем Андройдын %s хувилбарыг ажиллуулахад ашигладаг файлуудыг агуулдаг"
+ "Үүнд таны утсыг хэвийн ажиллуулахад шаардлагатай таны үйлдлийн систем болон файлууд багтдаг. Тэдгээрийн халдашгүй байдлыг хамгаалахын тулд эдгээр файлд хандах боломжгүй."
+ "Үүнд таны үйлдлийн системд шаардлагатай завсрын санах ой болон бусад түр зуурын файл багтдаг. Та цаг хугацааны явцад ашигласан хадгалах сангийн хэмжээ өөрчлөгдсөнийг анзаарч магадгүй."
+ "Систем"
"Зочны горимын хэрэглэгчид SD картыг форматлах боломжгүй"
"^1-ыг хэлбэршүүлж байна..."
"^1-г форматалж байх үед нэрийг бүү устгана уу."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Өндөр ялгаралтай текст"
"Текстийн өнгийг хар эсвэл цагаан болгож өөрчилнө үү. Дэвсгэрийн нягтралыг дээд зэргээр нэмэгдүүлнэ."
"Текстийн ялгарлыг нэмэгдүүлэх"
-
-
+ "Ялгарлыг нэмэхийн тулд текстийн эргэн тойронд хар эсвэл цагаан дэвсгэр нэмнэ үү"
"Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх"
"Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх"
"Асаах товч дуудлагыг тасална"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ"
"Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ"
"{count,plural, =1{# аппыг хязгаарласан}other{# аппыг хязгаарласан}}"
- "^1"" ""%"""
"Батарей хэмжигчийг уншихад асуудал гарлаа."
"Энэ алдааны талаар нэмэлт мэдээлэл авахын тулд товшино уу"
@@ -2651,11 +2670,29 @@
"Аюултай"
"%d аюултай"
"%d аюултай"
- "Холболтыг тохируулах"
+ "Дасан зохицох холболт"
"Таны сүлжээний холболтыг автоматаар удирдан батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж, төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг сайжруулна"
"Асаалттай байна"
"Унтраалттай байна"
- "Adaptive Connectivity-г ашиглах"
+ "Дасан зохицох холболтыг ашиглах"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Мандат үнэмлэхийн сан"
"Cертификат суулгах"
"Мандат үнэмлэхийг арилгах"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Энэ хэрэглэгчид итгэмжлэл байхгүй байна"
"VPN, апп-д суулгасан"
"Wi-Fi-д суулгасан"
+
+
+
+
"Wi-Fi-д суулгасан (хэрэглээнд)"
"Бүх агуулгыг устгах уу?"
"Жуухын санг арилгасан."
@@ -3291,7 +3332,7 @@
"Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй."
"Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй"
"Та мэдэгдлийг харахгүй бөгөөд сонсохгүй"
- "Таны утас шинэ эсвэл одоо байгаа мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй бөгөөд дуугарахгүй. Төхөөрөмжийн үйл ажиллагаа болон төлөвийн чухал мэдэгдэл гарч ирсэн хэвээр байх болно.\n\nТа Бүү саад бол онцлогийг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд талаас доош шударснаар дутуу мэдэгдлийг олоорой."
+ "Таны утас шинэ эсвэл одоо байгаа мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй бөгөөд дуугарахгүй. Төхөөрөмжийн үйл ажиллагаа болон төлөвийн чухал мэдэгдэл гарч ирсэн хэвээр байх болно.\n\nТа Бүү саад бол онцлогийг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд талаас доош шударснаар хараагүй өнгөрөөсөн мэдэгдлийг олоорой."
"Захиалгат"
"Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх"
"Захиалгат тохиргоог устгах"
@@ -3672,13 +3713,13 @@
"сэрүүлэг"
"Сэрүүлэг"
"Медианы ая"
- "Видео, тоглоом болон бусад медианы ая"
+ "Видео, тоглоом болон бусад медианы дуу"
"медиа"
"Медиа"
"Хүрэлтийн ая"
"Гар болон бусад товчлуурын чимээ"
"товшилтын авиа"
- "Хүрэлтийн ая"
+ "Хүрэлтийн дуу"
"Сануулагч"
"Ажил болон сануулагчийн"
"сануулагч"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Нүүр хуудас руу очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд доод талаас дээш шударч, удаан дараад суллана уу. Буцахын тулд зүүн эсвэл баруун ирмэгээс шударна уу."
"3-товчлуурт-навигац"
"Буцах, Нүүр хуудас болон аппуудыг сэлгэх товчлуурууд таны дэлгэцийн доод хэсэгт байдаг."
-
-
+ "Зангааны навигацын зааврыг эхлүүлэх"
"системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац, шудрах"
"Дижитал туслах"
"Туслахыг дуудахын тулд шудрах"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Баруун талын зах"
"Илүү өндөр мэдрэгшил нь дэлгэцийн зах дагуух дурын аппын зангаатай зөрчилдөж болзошгүй."
"Арын мэдрэгшил"
- "Зангааны навигацын мэдрэгшил"
+
+
"Товчлуурт навигац"
"зангааны навигац, буцах мэдрэгшил, буцах зангаа"
"навигац, нүүр хуудасны товчлуур"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Зураг"
"Видео"
"Аудио"
+
+
+
+
"Аппууд"
"Документ болон бусад"
"Систем"
+ "Android %s"
+ "Түр зуурын системийн файлууд"
"Хогийн сав"
"Хогийн савыг хоослох уу?"
"Хогийн саванд %1$s файл байна. Бүх зүйлийг үүрд устгах бөгөөд та тэдгээрийг сэргээх боломжгүй болно."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Төхөөрөмжийг ext4 болгож дахин форматлах уу?"
"Ext4 файл системээр 16K хөгжүүлэгчийн тохиргоог дэмждэг. Баталгаажуулалтын дараа төхөөрөмжийг арчиж, файлын системийг ext4 болгож өөрчилнө."
"Өгөгдлийн хуваалтыг ext4 болгож дахин форматалж, арчиж чадсангүй."
-
-
-
-
+ "OEM-н түгжээг тайлах шаардлагатай"
+ "16K хөгжүүлэгчийн тохиргоог ашиглахаас өмнө төхөөрөмжийн OEM-н түгжээг тайлсан байх шаардлагатай. OEM-н түгжээг тайлахад мөн хэрэглэгчийн өгөгдлийг формат хийхийг шаарддаг. Төхөөрөмжийн OEM-н түгжээг тайлаад, дахин оролдоно уу."
"Алдааны мэдээний удирдагч"
"Алдааны мэдээний товчлолыг таны төхөөрөмж дээр ямар апп удирддаг болохыг тодорхойлдог."
"Хувийн"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Mock Modem-г зөвшөөрөх"
"Энэ төхөөрөмжид хэрэгслийн туршилтын Mock Modem үйлчилгээг ажиллуулахыг зөвшөөрнө үү. Утсыг хэвийн ашиглах үед үүнийг бүү идэвхжүүл"
"Дэлгэц хуваалцах хамгаалалтыг идэвхгүй болгох"
- "Дэлгэц хуваалцах үеэр системийн ашигласан апп болон мэдэгдлүүдийн хамгаалалтыг идэвхгүй болгоно"
+
+
"Медиа"
"Медиа тоглуулагчийг бэхлэх"
"Дахин тоглуулахыг шуурхай үргэлжлүүлэхийн тулд медиа тоглуулагч Шуурхай тохиргоонд нээлттэй хэвээр байдаг"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 10cc9e307a4..286ce00ca92 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"तुमचे उजवे श्रवणयंत्र कनेक्ट केलेले आहे.\n\nडावे पेअर करण्यासाठी, ते सुरू केलेले आणि पेअर करण्याकरिता तयार असल्याची खात्री करा."
"उजवा कान पेअर करा"
"डावा कान पेअर करा"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "श्रवणयंत्राची सेटिंग्ज"
+ "शॉर्टकट, श्रवणयंत्राची कंपॅटिबिलिटी"
+ "प्रीसेट"
+ "प्रीसेट अपडेट करता आले नाही"
"ऑडिओ आउटपुट"
"ऑडिओ आउटपुटबद्दल"
"तुमच्या श्रवणयंत्रावर किंवा फोनच्या स्पीकरवर आवाज राउट करा"
@@ -90,6 +86,7 @@
"मीडिया आणि सिस्टीमचे आवाज"
"सूचना"
"बाय डीफॉल्ट, ऑडिओ आउटपुट हे स्वतंत्र अॅप्सद्वारे निर्धारित केले जाते"
+ "सिस्टीम निवड वापरा (डीफॉल्ट)"
"नाव नसलेले ब्लूटूथ डिव्हाइस"
"शोधत आहे"
"जवळपास ब्लूटूथ डिव्हाइस आढळली नाहीत."
@@ -212,9 +209,9 @@
"अॅप हे प्रादेशिक प्राधान्यांना सपोर्ट करत नसल्यास, अॅप त्यांची डीफॉल्ट लोकॅल सेटिंग्ज वापरेल."
"भाषा प्राधान्यांबद्दल अधिक जाणून घ्या."
"अतिरिक्त प्राधान्ये"
- "संबोधण्यासाठीच्या संज्ञा"
- "तुम्हाला कसे संबोधित करायला हवे आहे ते सेट करा"
- "अॅप्स तुम्हाला कशी संबोधीत करतात ते पर्सनलाइझ करण्यासाठी, ती तुमच्या संबोधण्यासाठीच्या संज्ञा वापरू शकतात."
+ "तुम्हाला कसे संबोधित केले जाते हे निवडा"
+ "तुम्हाला कसे संबोधित केले जाते हे तुमचे डिव्हाइस पर्सनलाइझ करू शकते"
+ "हे सेटिंग तुम्हाला कसे संबोधित केले जाते हे बहुतांश सिस्टम ॲप्सना पर्सनलाइझ करू देते. हे तुम्ही इंस्टॉल केलेल्या ॲप्सद्वारे वापरले जात नाही."
"नमूद केलेले नाही"
"स्त्रीलिंगी"
"पुल्लिंगी"
@@ -559,26 +556,34 @@
"अनलॉक करण्याच्या पद्धती"
"डिव्हाइसच्या स्क्रीन लॉकसारखेच"
"खाजगी स्पेससाठी नवीन लॉक निवडायचे आहे का?"
+
+
"खाजगी स्पेस आपोआप लॉक करा"
"तुम्ही काही कालावधीसाठी तुमचे डिव्हाइस वापरले नसल्यास, तुमची खाजगी स्पेस आपोआप लॉक करू शकता"
"प्रत्येक वेळी डिव्हाइस लॉक होते"
"५ मिनिटांच्या इनॅक्टिव्हिटीनंतर"
"कधीही नाही"
- "लॉक केलेली असताना लपवा"
- "खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना ती लपवा"
- "तुमच्या डिव्हाइसवर खाजगी स्पेस आहे हे इतरांना कळू नये, यासाठी तुम्ही ती ॲप्स सूचीमधून लपवू शकता"
- "तुमची खाजगी स्पेस लपवली असताना ती अॅक्सेस करा"
- "तुमच्या अॅप्स सूचीमधून, शोध बारमध्ये \"खाजगी स्पेस\" एंटर करा"
- "खाजगी स्पेसच्या टाइलवर टॅप करा"
- "तुमची खाजगी स्पेस अनलॉक करा"
- "बंद आहे"
- "सुरू आहे"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "समजले"
"सिस्टीम"
"खाजगी स्पेस हटवा"
"खाजगी स्पेस हटवायची आहे का?"
@@ -603,6 +608,7 @@
"लॉक सेट करा"\n"तुमची स्पेस इतर लोकांनी उघडण्यापासून थांबवण्यासाठी ती लॉक करा"
"ॲप्स इंस्टॉल करा"\n"तुमच्या खाजगी स्पेसचे स्वतःचे Play Store आहे, जेणेकरून तुम्ही ॲप्स सहजपणे इंस्टॉल करू शकता."
"तुमची खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना तुमच्या खाजगी स्पेसमधील अॅप्स परवानगी व्यवस्थापक, गोपनीयता डॅशबोर्ड आणि इतर सेटिंग्जमध्ये दिसणार नाहीत.\n\nतुमची खाजगी स्पेस नवीन डिव्हाइसवर हलवली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला दुसर्या डिव्हाइसवर वापरायची असल्यास, दुसरी खाजगी स्पेस सेट करावी लागेल.\n\nतुमच्या डिव्हाइसला कॉंप्युटरशी कनेक्ट करणारे किंवा तुमच्या डिव्हाइसवर हानिकारक अॅप्स इंस्टॉल करणारे कोणीही तुमची खाजगी स्पेस अॅक्सेस करू शकते."
+ "खाजगी स्पेसबद्दल अधिक जाणून घ्या"
"खाजगी स्पेस सेट करत आहे…"
"खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना त्यामधील ॲप्ससंबंधित सूचना लपवल्या जातात"
"खाजगी स्पेस लपवण्यासाठी आणि आपोआप लॉक होणे सेट करण्यासाठी खाजगी स्पेसशी संबंधित सेटिंग्ज एक्सप्लोर करा"
@@ -705,35 +711,15 @@
यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."
"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो"
- "तुम्ही तुमचा पिन यासारखा सेव्ह केलेला डेटा गमवाल.
-
- संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा यासाठी सेट केलेली कार्ड काढून टाकली जातील.
-
-वॉलेट आणि डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."
"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.
यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."
- "तुम्ही तुमचा पिन आणि फिंगरप्रिंट मॉडेल यांसारखा सेव्ह केलेला डेटा गमवाल.
-
-संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा यासाठी सेट केलेली कार्ड काढून टाकली जातील.
-
-वॉलेट आणि डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."
"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.
तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."
- "तुम्ही तुमचा पिन आणि फेस मॉडेल यांसारखा सेव्ह केलेला डेटा गमवाल.
-
-संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा यासाठी सेट केलेली कार्ड काढून टाकली जातील.
-
-वॉलेट आणि डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."
"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.
यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."
- "तुम्ही तुमचा पिन, फेस आणि फिंगरप्रिंट मॉडेल यांसारखा सेव्ह केलेला डेटा गमवाल.
-
-संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा यासाठी सेट केलेली कार्ड काढून टाकली जातील.
-
-वॉलेट आणि डिव्हाइस अनलॉक आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."
"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो"
"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो.
@@ -754,6 +740,26 @@
"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."
+ "तुमचे स्क्रीन लॉक काढून टाकले जाईल.
+
+संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा हे उपलब्ध नसेल.
+
+Wallet, पेमेंट आणि ऑथेंटिकेशन आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."
+ "तुमचे स्क्रीन लॉक आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक काढून टाकले जाईल.
+
+संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा हे उपलब्ध नसेल.
+
+Wallet, पेमेंट आणि ऑथेंटिकेशन आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."
+ "तुमचे स्क्रीन लॉक आणि फेस अनलॉक काढून टाकले जाईल.
+
+संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा हे उपलब्ध नसेल.
+
+ Wallet, पेमेंट आणि ऑथेंटिकेशन आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."
+ "तुमचे स्क्रीन लॉक आणि फेस व फिंगरप्रिंट अनलॉक काढून टाकले जाईल.
+
+संपर्करहित पद्धतीने पेमेंट करा हे उपलब्ध नसेल.
+
+Wallet, पेमेंट आणि ऑथेंटिकेशन आवश्यक असलेली इतर ॲप्स कदाचित योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."
"हटवा"
"%1$s एका क्लिष्ट पिन किंवा पासवर्डची शिफारस करते आणि कदाचित त्याशिवाय अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही"
"%1$s एक नवीन पिन किंवा पासवर्डची शिफारस करते आणि कदाचित त्याशिवाय अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही"
@@ -1041,8 +1047,15 @@
"डिव्हाइसचा MAC ॲड्रेस"
"रँडमाइझ केलेला MAC पत्ता"
"रँडमाइझ केलेला MAC ॲड्रेस (शेवटी वापरला गेला होता)"
+
+
+
+
+
+
"नेटवर्क तपशील"
"सबनेट मास्क"
+ "सर्व्हरचे नाव"
"प्रकार"
"DNS"
"IPv6 अॅड्रेस"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"काही स्क्रीनवर बॅटरी अधिक काळ टिकवून ठेवण्यासाठी गडद थीम काळ्या बॅकग्राउंडचा वापर करते. तुमची स्क्रीन बंद होईपर्यंत गडद थीमची शेड्युल सुरू होत नाहीत."
"गडद थीम ही सध्या तुमचे बेडटाइम मोड शेड्युल फॉलो करत आहे"
"बेडटाइम मोडशी संबंधित सेटिंग्ज"
- "आणखी मंद"
+
+
"डिव्हाइसचा प्रकाश नेहमीपेक्षा मंद असू द्या"
"स्क्रीन टाइमआउट"
"निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"^1 ला विसरला?"
"या ^1 वर स्टोअर केलेले सर्व अॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."
"सिस्टीममध्ये Android आवृत्ती %s रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे"
+ "यामध्ये तुमची ऑपरेटिंग सिस्टीम आणि तुमचा फोन सुरळीतपणे रन होण्यासाठी आवश्यक असणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे. त्यांच्या इंटेग्रिटीचे संरक्षण करण्यासाठी, या फाइल ॲक्सेस केल्या जाऊ शकत नाहीत."
+ "यामध्ये कॅशे आणि तुमची ऑपरेटिंग सिस्टीम सुरळीतपणे रन करण्यासाठी आवश्यक असणाऱ्या इतर तात्पुरत्या फाइलचा समावेश आहे. कालांतराने वापरल्या जाणाऱ्या स्टोरेजच्या प्रमाणात तुम्हाला बदल दिसू शकतो."
+ "सिस्टीम"
"अतिथी मोड वापरकर्ते SD कार्ड फॉरमॅट करू शकत नाहीत"
"^1 फॉर्मेट करत आहे…"
"फॉरमॅट होत असताना ^1 काढू टाकू नका."
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"डाउनलोड केलेली अॅप्स"
"प्रायोगिक"
"वैशिष्ट्य फ्लॅग"
-
-
-
-
+ "ब्लूटूथ स्टॅक लॉग सुरू करा"
+ "ब्लूटूथ स्टॅक लॉगिंगची लॉग पातळी बदला (हे सेटिंग बदलल्यानंतर ब्लूटूथ टॉगल करा)"
"ब्लूटूथ HCI स्नूप लॉग फिल्टर"
"फिल्टर सेट करा"
"बदल लागू होण्यासाठी ब्लूटूथ बंद करून सुरू करा"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"उघडण्यासाठी व्हॉल्यूम की धरून ठेवा"
"उघडण्यासाठी स्क्रीनवर तीनदा टॅप करा"
"उघडण्यासाठी दोन बोटांनी स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा"
-
-
+ "क्विक सेटिंग्जचा शॉर्टकट"
"उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा"
"ॲक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा"
"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले ॲक्सेसिबिलिटी बटणावर %s टॅप करा.\n\nवैशिष्टयांदरम्यान स्विच करण्यासाठी ॲक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन्ही व्हॉल्यूम की प्रेस करून धरून ठेवा."
"मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी आणि थांबवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर कुठेही तीनदा टॅप करा."
"मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी आणि थांबवण्यासाठी, दोन बोटांनी तुमच्या स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा."
-
-
+ "हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने खाली स्वाइप करा."
"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."
"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."
"ॲक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"समजले"
"बटण सेटिंग्ज"
"%1$s शॉर्टकट"
-
-
-
-
+ "अॅक्सेसिबिलिटी बटण"
+ "ॲक्सेसिबिलिटी जेश्चर"
"दोन बोटांनी वर स्वाइप करा"
"तीन बोटांनी वर स्वाइप करा"
"अॅक्सेसिबिलिटी बटणावर टॅप करा"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."
"आणखी पर्याय"
"%1$s बद्दल अधिक जाणून घ्या"
-
-
-
-
-
-
+ "क्विक सेटिंग्ज"
+ "तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरच्या बाजूने खाली स्वाइप करा"
+ "क्विक सेटिंग्ज"
"व्हॉल्यूम की प्रेस करून ठेवा"
"व्हॉल्यूम की प्रेस करून ठेवा"
"दोन्ही व्हॉल्यूम की प्रेस करून धरून ठेवा"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर"
"मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यावर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते."
"मजकुराचा काँट्रास्ट वाढवा"
-
-
+ "कॉंट्रास्ट वाढवण्यासाठी मजकुराभोवती काळी किंवा पांढरी बॅकग्राउंड जोडा"
"स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा"
"अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा"
"पॉवर बटण कॉल समाप्त करते"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"अॅप्समुळे बॅटरी केव्हा संंपते ते डिटेक्ट करत आहे"
"अॅप्समुळे बॅटरी संपते तेव्हा, डिटेक्ट करतो"
"{count,plural, =1{# अॅप प्रतिबंधित}other{# अॅप्स प्रतिबंधित}}"
- "^1"" ""%"""
"बॅटरी मीटर वाचताना समस्या आली."
"या एररविषयी अधिक जाणून घेण्यासाठी टॅप करा"
@@ -2668,7 +2674,25 @@
"तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते"
"सुरू"
"बंद"
- "Adaptive Connectivity वापरा"
+ "अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी वापरा"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"क्रेडेंशियल स्टोरेज"
"एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा"
"क्रेडेंशियल साफ करा"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"या वापरकर्त्यासाठी क्रेडेंशियल उपलब्ध नाहीत"
"VPN आणि ॲप्ससाठी इंस्टॉल केले"
"वाय-फाय साठी इंस्टॉल केले"
+
+
+
+
"वाय-फाय साठी इंस्टॉल केले (वापरात आहे)"
"सर्व आशय काढायचा?"
"क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले आहे."
@@ -4218,8 +4246,7 @@
"होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वरती स्वाइप करा. अॅप्स स्विच करण्यासाठी, तळापासून वरती स्वाइप करा, धरून ठेवा त्यानंतर रिलीझ करा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा."
"तीन बटण नेव्हिगेशन"
"तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणांसह मागे जा, होम वर जा आणि अॅप्स स्विच करा."
-
-
+ "जेश्चर नेव्हिगेशनचे ट्यूटोरियल सुरू करा"
"सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्वाइप"
"डिजिटल असिस्टंट"
"असिस्टंट अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"उजवी कडा"
"उच्च संवेदनशीलतेमुळे स्क्रीनच्या कडेला कोणत्याही अॅप जेश्चरमध्ये व्यत्यय येऊ शकतो."
"मागे जा बटणाची संवेदनशीलता"
- "जेश्चर नेव्हिगेशनशी संबंधित संवेदनशीलता"
+
+
"बटण नेव्हिगेशन"
"जेश्चर नेव्हिगेशन, मागे जा बटणाची संवेदनशीलता, बॅक जेश्चर"
"नेव्हिगेशन, होम बटण"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"इमेज"
"व्हिडिओ"
"ऑडिओ"
+
+
+
+
"ॲप्स"
"दस्तऐवज आणि इतर"
"सिस्टीम"
+ "Android %s"
+ "तात्पुरत्या सिस्टीम फाइल"
"ट्रॅश"
"ट्रॅश रिकामा करायचा?"
"ट्रॅशमध्ये %1$s फाइल आहेत. सर्व आयटम कायमचे हटवले जातील आणि तुम्हाला ते रिस्टोअर करता येणार नाहीत."
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"कंफर्मेशननंतर डिव्हाइस रीबूट केले जाईल."
"कर्नेल हे 16KB पेज कंपॅटिबल असलेल्या कर्नेलवर अपडेट करता आले नाही."
"बदल लागू करत आहे"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "डिव्हाइस ext4 वर पुन्हा फॉरमॅट करायचे आहे का?"
+ "ext4 फाइलसिस्टीमसह 16K डेव्हलपर पर्यायाला सपोर्ट आहे. कन्फर्मेशननंतर डिव्हाइस पुसून टाकले जाईल आणि फाइलसिस्टीम ext4 मध्ये बदलली जाईल."
+ "डेटाचा भाग ext4 वर पुन्हा फॉरमॅट करता आला नाही आणि पुसून टाकता आला नाही."
+ "OEM अनलॉक आवश्यक आहे"
+ "16K डेव्हलपर पर्याय वापरण्यापूर्वी डिव्हाइस OEM अनलॉक केलेले असणे आवश्यक आहे. OEM अनलॉकसाठी वापरकर्ता डेटाचे फॉरमॅटिंग देखील आवश्यक असेल. कृपया डिव्हाइसला OEM अनलॉक करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."
"बग रिपोर्ट हँडलर"
"कोणते ॲप तुमच्या डिव्हाइसवरील बग रिपोर्ट शॉर्टकट हाताळेल हे निर्धारित करते."
"वैयक्तिक"
@@ -4840,7 +4869,8 @@
"नमुना मोडेमला अनुमती द्या"
"इन्स्ट्रुमेंटेशन चाचणीसाठी या डिव्हाइसला नमुना मोडेम सेवा रन करण्याची अनुमती द्या. फोनच्या सामान्य वापरादरम्यान हे सुरू करू नका"
"स्क्रीन शेअरिंगची संरक्षणे बंद करा"
- "स्क्रीन शेअरिंगदरम्यान सिस्टीमने लागू केलेली ॲप आणि सूचनेसंबंधित संरक्षणे बंद करते"
+
+
"मीडिया"
"मीडिया प्लेअर पिन करा"
"प्लेबॅक करणे पुन्हा झटपट सुरू करण्यासाठी, क्विक सेटिंग्जमध्ये मीडिया प्लेअर उघडा राहतो"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 9d45ba5e913..4442446bf48 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Bunyi media dan sistem"
"Pemberitahuan"
"Secara lalai, output audio ditentukan oleh apl individu"
+ "Gunakan Pilihan Sistem (Lalai)"
"Peranti Bluetooth tanpa nama"
"Mencari"
"Tiada peranti Bluetooth ditemukan."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Jika apl tidak menyokong pilihan serantau, tetapan penempatan lalai akan digunakan."
"Ketahui lebih lanjut tentang pilihan bahasa."
"Pilihan tambahan"
- "Panggilan hormat"
- "Tetapkan gelaran anda"
- "Apl boleh menggunakan panggilan hormat anda untuk memeribadikan cara apl memanggil anda."
+ "Pilih panggilan hormat anda"
+ "Peranti anda boleh memeribadikan panggilan hormat anda"
+ "Tetapan ini membolehkan kebanyakan apl sistem memeribadikan panggilan hormat anda. Panggilan hormat ini tidak digunakan oleh apl yang anda pasang."
"Tidak dinyatakan"
"Feminin"
"Maskulin"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Cara membuka kunci"
"Sama seperti kunci skrin peranti"
"Pilih kunci baharu untuk ruang peribadi?"
+
+
"Kunci ruang privasi secara automatik"
"Anda boleh mengunci ruang privasi anda secara automatik jika anda tidak menggunakan peranti anda untuk suatu tempoh masa"
"Setiap kali peranti dikunci"
"Selepas 5 minit tanpa aktiviti"
"Jangan sekali-kali"
- "Sembunyikan apabila dikunci"
- "Sembunyikan ruang peribadi apabila dikunci"
- "Untuk menghalang orang lain daripada mengetahui bahawa anda mempunyai ruang peribadi pada peranti anda, anda boleh menyembunyikan ruang peribadi ini daripada senarai apl anda"
- "Akses ruang peribadi apabila disembunyikan"
- "Daripada senarai apl, masukkan \"ruang peribadi\" dalam bar carian"
- "Ketik jubin ruang peribadi"
- "Buka kunci ruang peribadi anda"
- "Mati"
- "Hidup"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"Sistem"
"Padamkan ruang peribadi"
"Padamkan ruang privasi?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Tetapkan kunci"\n"Kunci ruang anda untuk menghalang orang lain daripada membuka ruang tersebut"
"Pasang apl"\n"Ruang privasi anda mengandungi Play Store sendiri supaya anda boleh memasang apl dengan mudah."
"Apl dalam ruang peribadi anda tidak akan dipaparkan dalam pengurus kebenaran, papan pemuka privasi dan tetapan lain apabila ruang peribadi anda dikunci.\n\nRuang peribadi anda tidak boleh dialihkan kepada peranti baharu. Anda perlu menyediakan ruang peribadi lain jika anda mahu menggunakan ruang peribadi pada peranti lain.\n\nSesiapa sahaja yang menyambungkan peranti anda kepada komputer atau memasang apl berbahaya pada peranti anda mungkin dapat mengakses ruang peribadi anda."
+ "Ketahui lebih lanjut tentang ruang privasi"
"Menyediakan ruang peribadi…"
"Pemberitahuan daripada apl ruang peribadi disembunyikan apabila ruang peribadi dikunci"
"Terokai tetapan ruang privasi untuk menyembunyikan ruang privasi dan menyediakan penguncian automatik"
@@ -701,35 +711,15 @@
Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."
"PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri"
- "Anda akan kehilangan data yang disimpan seperti PIN anda.
-
-Kad yang disediakan untuk ciri bayar tanpa sentuhan akan dialih keluar.
-
-Dompet dan apl lain yang memerlukan peranti tidak berkunci mungkin tidak berfungsi dengan betul."
"PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri.
Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."
- "Anda akan kehilangan data yang disimpan seperti PIN dan model cap jari anda.
-
-Kad yang disediakan untuk ciri bayar tanpa sentuhan akan dialih keluar.
-
-Dompet dan apl lain yang memerlukan peranti tidak berkunci mungkin tidak berfungsi dengan betul."
"PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri.
Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl."
- "Anda akan kehilangan data yang disimpan seperti PIN dan model wajah anda.
-
-Kad yang disediakan untuk ciri bayar tanpa sentuhan akan dialih keluar.
-
-Dompet dan apl lain yang memerlukan peranti tidak berkunci mungkin tidak berfungsi dengan betul."
"PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri.
Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."
- "Anda akan kehilangan data yang disimpan seperti PIN, model wajah dan model cap jari anda.
-
-Kad yang disediakan untuk ciri bayar tanpa sentuhan akan dialih keluar.
-
-Dompet dan apl lain yang memerlukan peranti tidak berkunci mungkin tidak berfungsi dengan betul."
"Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri"
"Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.
Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."
+ "Kunci skrin anda akan dialih keluar.
+
+Bayar tanpa sentuhan tidak akan tersedia.
+
+Wallet, pembayaran dan apl lain yang memerlukan pengesahan mungkin tidak akan berfungsi dengan betul."
+ "Kunci skrin dan Buka Kunci Cap Jari anda akan dialih keluar.
+
+Bayar tanpa sentuhan tidak akan tersedia.
+
+Wallet, pembayaran dan apl lain yang memerlukan pengesahan mungkin tidak akan berfungsi dengan betul."
+ "Kunci skrin dan Buka Kunci Wajah anda akan dialih keluar.
+
+Bayar tanpa sentuhan tidak akan tersedia.
+
+Wallet, pembayaran dan apl lain yang memerlukan pengesahan mungkin tidak akan berfungsi dengan betul."
+ "Kunci skrin dan Wajah & Buka Kunci Cap Jari anda akan dialih keluar.
+
+Bayar tanpa sentuhan tidak akan tersedia.
+
+Wallet, pembayaran dan apl lain yang memerlukan pengesahan mungkin tidak akan berfungsi dengan betul."
"Padam"
"%1$s mengesyorkan PIN atau kata laluan yang kukuh dan mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan tanpa salah satu perkara ini"
"%1$s mengesyorkan PIN atau kata laluan baharu dan mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan tanpa salah satu perkara ini"
@@ -910,7 +920,7 @@
"Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi."
"Hidupkan pengimbasan Wi‑Fi?"
"Untuk menghidupkan Wi‑Fi secara automatik, anda perlu menghidupkan pengimbasan Wi-Fi dahulu."
- "Pengimbasan Wi-Fi membenarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi."
+ "Pengimbasan Wi-Fi membolehkan apl dan perkhidmatan mengimbas rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi."
"Hidupkan"
"Pengimbasan Wi‑Fi dihidupkan"
"Rangkaian ini menggunakan protokol keselamatan lebih lama yang kurang selamat"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Alamat MAC peranti"
"Alamat MAC terawak"
"Alamat MAC terawak (terakhir digunakan)"
+
+
+
+
+
+
"Butiran rangkaian"
"Topeng subnet"
+ "Nama pelayan"
"Jenis"
"DNS"
"Alamat IPv6"
@@ -1103,7 +1120,7 @@
"Tidak tersedia di negara atau rantau anda"
"Jika frekuensi pilihan anda tidak tersedia, tempat liputan anda boleh menggunakan frekuensi lain. Tetapan keselamatan tempat liputan mungkin berubah jika anda mengubah frekuensi."
"Tidak tersedia dengan 6 GHz"
- "Tetapan keselamatan mungkin berubah jika anda menukar kekerapan tempat liputan"
+ "Tetapan keselamatan mungkin berubah jika anda menukar frekuensi tempat liputan"
"Tempat liputan segera"
"Hidup"
"Mati"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tema hitam menggunakan latar belakang hitam untuk memastikan bateri tahan lebih lama pada sesetengah skrin. Jadual tema gelap menunggu untuk dihidupkan hingga skrin anda dimatikan."
"Tema gelap kini mengikut jadual mod Waktu Tidur anda"
"Tetapan mod waktu tidur"
- "Lebih Malap"
+
+
"Benarkan peranti menjadi lebih malap daripada biasa"
"Tamat masa skrin"
"Selepas %1$s tanpa aktiviti"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Lupakan ^1?"
"Semua apl, foto dan data yang disimpan pada ^1 ini akan hilang selama-lamanya."
"Sistem termasuk fail yang digunakan untuk menjalankan Android versi %s"
+ "Perkara ini termasuk sistem pengendalian anda dan fail yang diperlukan untuk memastikan telefon anda berjalan lancar. Untuk melindungi integriti, fail ini tidak boleh diakses."
+ "Perkara ini termasuk cache dan fail sementara lain yang diperlukan oleh sistem pengendalian anda. Anda mungkin melihat perubahan pada jumlah penggunaan storan dari semasa ke semasa."
+ "Sistem"
"Pengguna mod tetamu tidak boleh memformat kad SD"
"Memformat ^1..."
"Jangan keluarkan ^1 semasa sedang diformat."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Teks kontras tinggi"
"Menukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang."
"Maksimumkan kontras teks"
-
-
+ "Tambahkan latar berwarna hitam atau putih di sekeliling teks untuk meningkatkan kontras"
"Auto kemas kini pembesaran skrin"
"Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl"
"Butang kuasa menamatkan panggilan"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Mengesan apabila apl menyusutkan bateri"
"Mengesan apabila apl menyusutkan bateri"
"{count,plural, =1{# apl dihadkan}other{# apl dihadkan}}"
- "^1"" ""%"""
"Masalah membaca meter bateri."
"Ketik untuk mengetahui lebih lanjut tentang ralat ini"
@@ -2651,11 +2670,29 @@
"Tidak selamat"
"%d tidak selamat"
"%d tidak selamat"
- "Kesambungan mudah suai"
+ "Kesambungan boleh suai"
"Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik"
"Hidup"
"Mati"
- "Gunakan ketersambungan boleh suai"
+ "Gunakan kesambungan boleh suai"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Storan bukti kelayakan"
"Pasang sijil"
"Padam bersih bukti kelayakan"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Bukti kelayakan tidak tersedia untuk pengguna ini"
"Dipasang untuk VPN dan apl"
"Dipasang untuk Wi-Fi"
+
+
+
+
"Dipasang untuk Wi-Fi (Sedang digunakan)"
"Alih keluar semua kandungan?"
"Storan bukti kelayakan dipadamkan."
@@ -4051,7 +4092,7 @@
"Amaran data ^1"
"Had data ^1"
"Amaran data ^1/Had data ^2"
- "Kecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa"
+ "Mengecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa"
"%1$s digunakan"
"Tetapkan amaran data"
"Amaran data"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Untuk mengakses skrin utama, leret ke atas dari bahagian bawah skrin. Untuk beralih apl, leret ke atas dari bawah, tekan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan."
"Navigasi 3 butang"
"Kembali, pergi ke Skrin Utama dan beralih antara apl menggunakan butang di bahagian bawah skrin anda."
-
-
+ "Mulakan tutorial navigasi gerak isyarat"
"navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat, leret"
"Pembantu digital"
"Leret untuk menggunakan pembantu"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Tepi kanan"
"Kepekaan yang lebih tinggi mungkin mempengaruhi fungsi gerak isyarat apl di tepi skrin."
"Kepekaan Navigasi Kembali"
- "Kepekaan Navigasi Gerak Isyarat"
+
+
"Navigasi butang"
"navigasi gerak isyarat, kepekaan ke belakang, gerak isyarat ke belakang"
"navigasi, butang skrin utama"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Imej"
"Video"
"Audio"
+
+
+
+
"Apl"
"Dokumen & lain-lain"
"Sistem"
+ "Android %s"
+ "Fail sistem sementara"
"Sampah"
"Kosongkan sampah?"
"Terdapat %1$s fail dalam sampah. Semua item akan dipadamkan selama-lamanya dan anda tidak dapat memulihkan item tersebut."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Format semula peranti kepada ext4?"
"16K pilihan pembangun disokong dengan sistem fail ext4. Peranti akan dihapuskan dan sistem fail akan ditukar kepada ext4 selepas pengesahan."
"Gagal memformat semula dan menghapuskan pemetakan data kepada ext4."
-
-
-
-
+ "Buka kunci OEM diperlukan"
+ "Peranti perlu dibuka kunci OEM sebelum menggunakan pilihan pembangun sebanyak 16K. Buka kunci OEM juga memerlukan pemformatan data pengguna. Sila buka kunci OEM pada peranti dan cuba lagi."
"Pengendali laporan pepijat"
"Menentukan apl yang mengendalikan pintasan Laporan Pepijat pada peranti anda."
"Peribadi"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Benarkan Modem Maya"
"Benarkan peranti ini menjalankan perkhidmatan Modem Maya untuk ujian peralatan. Jangan dayakan tetapan ini semasa penggunaan biasa telefon"
"Lumpuhkan perlindungan perkongsian skrin"
- "Lumpuhkan apl digunakan sistem dan perlindungan pemberitahuan semasa perkongsian skrin"
+
+
"Media"
"Sematkan pemain media"
"Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, biarkan pemain media kekal terbuka dalam Tetapan Pantas"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 6ade22fec55..dff3c069115 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"မီဒီယာ၊ စနစ်အသံများ"
"အကြောင်းကြားချက်များ"
"အသံထွက်မည့် ကိရိယာကို မူရင်းအားဖြင့် အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီက ဆုံးဖြတ်သည်"
+ "စနစ်ရွေးချယ်မှုကို အသုံးပြုပါ (မူရင်း)"
"အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်"
"ရှာဖွေနေသည်…"
"အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ"
@@ -162,7 +163,7 @@
"ကျော်ရန်"
"ရှေ့သို့"
"ဘာသာစကားများ"
- "စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကား အစီအစဉ်"
+ "စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကား အစဉ်"
"စနစ် ဘာသာစကား"
"ဖယ်ရှားရန်"
"ဘာသာစကားတစ်ခု ထည့်ရန်"
@@ -208,9 +209,9 @@
"အက်ပ်သည် ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို မပံ့ပိုးပါက ၎င်း၏ မူလဘာသာစကားဆက်တင်များကို သုံးပါမည်။"
"ဦးစားပေး ဘာသာစကားများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။"
"နောက်ထပ် သတ်မှတ်ချက်များ"
- "ခေါ်ဆိုမှု စည်းမျဉ်းများ"
- "သင်အခေါ်ခံလိုသည့်ပုံစံကို သတ်မှတ်ပါ"
- "အက်ပ်များသည် သင့်အား မည်သို့ခေါ်ရမည်ကို သီးသန့်ပြုလုပ်ရန် သင်၏ ခေါ်ဆိုမှု စည်းမျဉ်းများကို သုံးနိုင်သည်။"
+ "သင့်အား မည်သို့ခေါ်ရမည်ကို ရွေးရန်"
+ "သင်၏စက်သည် သင့်အား မည်သို့ခေါ်ရမည်ကို သီးသန့်ပြုလုပ်နိုင်သည်"
+ "ဤဆက်တင်သည် စနစ်အက်ပ်အများစုက သင့်အား မည်သို့ခေါ်ရမည်ကို သီးသန့်ပြုလုပ်ခွင့်ပေးသည်။ ၎င်းကို သင်ထည့်သွင်းသော အက်ပ်များက မသုံးပါ။"
"သတ်မှတ်မထားပါ"
"ဣတ္ထိလိင်"
"ပုလ္လိင်"
@@ -555,26 +556,34 @@
"လော့ခ်ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ"
"စက်ဖန်သားပြင်လော့ခ်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်"
"သီးသန့်နေရာအတွက် လော့ခ်အသစ် ရွေးမလား။"
+
+
"သီးသန့်နေရာကို အလိုအလျောက် လော့ခ်ချခြင်း"
"သင့်စက်ပစ္စည်းကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးမပြုပါက သီးသန့်နေရာကို အလိုအလျောက် လော့ခ်ချနိုင်သည်"
"စက်ပစ္စည်းလော့ခ်ချချိန်တိုင်း"
"အသုံးမပြုချိန် ၅ မိနစ်ကြာပြီးနောက်"
"ဘယ်တော့မှ"
- "လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ဖျောက်ရန်"
- "သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ဖျောက်ရန်"
- "သင့်စက်၌ သီးသန့်နေရာရှိကြောင်း အခြားသူများ မသိစေရန် ၎င်းကို သင့်အက်ပ်စာရင်းမှ ဖျောက်နိုင်သည်"
- "သီးသန့်နေရာကို ဖျောက်ထားချိန်တွင် သုံးရန်"
- "သင့်အက်ပ်များစာရင်း၌ ရှာဖွေမှုဘားတွင် “သီးသန့်နေရာ” ထည့်ပါ"
- "သီးသန့်နေရာ အကွက်ငယ်ကို တို့ရန်"
- "သီးသန့်နေရာဖွင့်ရန်"
- "ပိတ်"
- "ဖွင့်"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "နားလည်ပြီ"
"စနစ်"
"သီးသန့်နေရာ ဖျက်ရန်"
"သီးသန့်နေရာကို ဖျက်မလား။"
@@ -599,6 +608,7 @@
"လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်"\n"အခြားသူများက မဖွင့်စေရန် သင့်နေရာကို လော့ခ်ချပါ"
"အက်ပ်များ ထည့်သွင်းရန်"\n"အက်ပ်များကို အလွယ်တကူ ထည့်သွင်းနိုင်ရန် သင့်သီးသန့်နေရာတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Play Store ရှိသည်။"
"သင်၏သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ၎င်းထဲရှိ အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုချက်စီမံစနစ်၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်နှင့် အခြားဆက်တင်များတွင် မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။\n\nသင်၏သီးသန့်နေရာကို စက်ပစ္စည်းအသစ်သို့ ရွှေ့၍မရပါ။ ၎င်းကို အခြားစက်ပစ္စည်းတွင် သုံးလိုပါက နောက်ထပ်သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းရပါမည်။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ကွန်ပျူတာနှင့် ချိတ်ဆက်သော (သို့) သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အန္တရာယ်ရှိသည့်အက်ပ်များ ထည့်သွင်းသော မည်သူမဆို သင်၏သီးသန့်နေရာကို ဝင်နိုင်ပါမည်။"
+ "သီးသန့်နေရာအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"
"သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်…"
"သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ၎င်းရှိအက်ပ်များမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဖျောက်ထားသည်"
"သီးသန့်နေရာကို ဖျောက်ထားပြီး အလိုအလျောက် လော့ခ်ချခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းရန် သီးသန့်နေရာ ဆက်တင်များကို လေ့လာခြင်း"
@@ -701,35 +711,15 @@
၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"
- "သင့်ပင်နံပါတ်ကဲ့သို့ သိမ်းထားသောဒေတာကို ဆုံးရှုံးပါမည်။
-
-ထိတွေ့မှုမဲ့ပေးချေခြင်းအတွက် ကတ်သတ်မှတ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပါမည်။
-
-စက်ဖွင့်ရန်လိုအပ်သော ပိုက်ဆံအိတ်နှင့် အခြားအက်ပ်များ ကောင်းစွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။
၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
- "သင့်ပင်နံပါတ်နှင့် လက်ဗွေနမူနာကဲ့သို့ သိမ်းထားသောဒေတာကို ဆုံးရှုံးပါမည်။
-
-ထိတွေ့မှုမဲ့ပေးချေခြင်းအတွက် ကတ်သတ်မှတ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပါမည်။
-
-စက်ဖွင့်ရန်လိုအပ်သော ပိုက်ဆံအိတ်နှင့် အခြားအက်ပ်များ ကောင်းစွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။
သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
- "သင့်ပင်နံပါတ်နှင့် မျက်နှာနမူနာကဲ့သို့ သိမ်းထားသောဒေတာကို ဆုံးရှုံးပါမည်။
-
-ထိတွေ့မှုမဲ့ပေးချေခြင်းအတွက် ကတ်သတ်မှတ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပါမည်။
-
-စက်ဖွင့်ရန်လိုအပ်သော ပိုက်ဆံအိတ်နှင့် အခြားအက်ပ်များ ကောင်းစွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။
၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
- "သင့်ပင်နံပါတ်၊ မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေနမူနာများကဲ့သို့ သိမ်းထားသောဒေတာကို ဆုံးရှုံးပါမည်။
-
-ထိတွေ့မှုမဲ့ပေးချေခြင်းအတွက် ကတ်သတ်မှတ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပါမည်။
-
-စက်ဖွင့်ရန်လိုအပ်သော ပိုက်ဆံအိတ်နှင့် အခြားအက်ပ်များ ကောင်းစွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"
"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။
@@ -750,6 +740,26 @@
"စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။
၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
+ "သင့်ဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို ဖယ်ရှားပါမည်။
+
+ထိတွေ့မှုမဲ့ပေးချေခြင်းကို ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
+
+အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း လိုအပ်သည့် Wallet၊ ငွေပေးချေမှုနှင့် အခြားအက်ပ်များ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
+ "သင့်ဖန်သားပြင်လော့ခ်နှင့် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ဖယ်ရှားပါမည်။
+
+ထိတွေ့မှုမဲ့ပေးချေခြင်းကို ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
+
+အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း လိုအပ်သည့် Wallet၊ ငွေပေးချေမှုနှင့် အခြားအက်ပ်များ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
+ "သင့်ဖန်သားပြင်လော့ခ်နှင့် ‘မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ဖယ်ရှားပါမည်။
+
+ထိတွေ့မှုမဲ့ပေးချေခြင်းကို ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
+
+အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း လိုအပ်သည့် Wallet၊ ငွေပေးချေမှုနှင့် အခြားအက်ပ်များ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
+ "သင့်ဖန်သားပြင်လော့ခ်၊ ‘မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ဖယ်ရှားပါမည်။
+
+ထိတွေ့မှုမဲ့ပေးချေခြင်းကို ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
+
+အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း လိုအပ်သည့် Wallet၊ ငွေပေးချေမှုနှင့် အခြားအက်ပ်များ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
"ဖျက်ပါ"
"%1$s က ခိုင်မာသော ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်တစ်ခု အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားပြီး ထိုသို့မဟုတ်လျှင် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ"
"%1$s က ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် အသစ်တစ်ခုအသုံးပြုရန် အကြံပြုထားပြီး ထိုသို့မဟုတ်လျှင် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ"
@@ -887,8 +897,8 @@
"အမှား"
"5 GHz ဘန်းဤနိုင်ငံတွင်မရပါ"
"လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်"
- "အများသုံးကွန်ရက်များအတွက် အသိပေးခြင်း"
- "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပေးရန်"
+ "အများသုံးကွန်ရက်များအတွက် အသိပေးရန်"
+ "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားသည်"
"WEP ကွန်ရက်များကို ခွင့်ပြုရန်"
"WEP သည် သိပ်မလုံခြုံသော လုံခြုံရေးပရိုတိုကောအဟောင်း ဖြစ်သည်"
"WEP ကွန်ရက်များသည် သိပ်မလုံခြုံသဖြင့် သင့်ဖုန်းကုမ္ပဏီက ယင်းကွန်ရက်များကို ခွင့်မပြုပါ"
@@ -991,8 +1001,8 @@
"သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ"
"Wi-Fi စကားဝှက်− %1$s"
"ဟော့စပေါ့စကားဝှက်− %1$s"
- "အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှု"
- "ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အကွာအဝေးအတွင်း ရှိပါက ဤကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုရန်"
+ "အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်"
+ "ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အကွာအဝေးအတွင်း ရှိပါက ဤကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုသည်"
"စက်ပစ္စည်း ထည့်ရန်"
"ဤကွန်ရက်သို့ စက်တစ်ခုထည့်ရန် QR ကုဒ်ကို အသုံးပြုပါ"
"QR ကုဒ်သည် မှန်ကန်သောဖော်မက် မဟုတ်ပါ"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"စက်ပစ္စည်း MAC လိပ်စာ"
"ကျပန်းလုပ်ထားသည့် MAC လိပ်စာ"
"ကျပန်းလုပ်ထားသော MAC လိပ်စာ (နောက်ဆုံးသုံးထားသည့်)"
+
+
+
+
+
+
"ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ"
"Subnet ကွင်းဆက်နံပါတ်"
+ "ဆာဗာအမည်"
"အမျိုးအစား"
"DNS"
"IPv6 လိပ်စာများ"
@@ -1076,7 +1093,7 @@
"%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ဖိတ်ကြားချက်ကို သင်ဖျက်သိမ်းချင်သလား?"
"ဤအုပ်စုကိုမေ့ပစ်မည်လား?"
"Wi-Fi ဟော့စပေါ့"
- "အင်တာနက် သို့မဟုတ် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို အခြားစက်များနှင့် မျှဝေထားခြင်းမရှိပါ"
+ "အင်တာနက် (သို့) အကြောင်းအရာများကို အခြားစက်များနှင့် မမျှဝေပါ"
"မည်သည့် စကားဝှက်မျှ သတ်မှတ်မထားပါ"
"ဟော့စပေါ့အမည်"
"ဟော့စပေါ့စကားဝှက်"
@@ -1185,7 +1202,7 @@
"ခေါက်ထားချိန် အက်ပ်ဆက်သုံးရန်"
"ဂိမ်းများအတွက် မူလဖရိမ်ပြနှုန်း ပိတ်ခြင်း"
"ဂိမ်းများအတွက် အမြင့်ဆုံးဖရိမ်ပြနှုန်းကို %1$d Hz ဖြင့် ကန့်သတ်ခြင်းကို ပိတ်နိုင်သည်။"
- "Smooth Display"
+ "ချောမွေ့သော ပြသမှု"
"အကြောင်းအရာအချို့အတွက် ပြန်လည်စတင်နှုန်းကို %1$d Hz အထိ အလိုအလျောက် တိုးပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပိုများလာပါမည်။"
"အမြင့်ဆုံး ပြန်လည် စတင်နှုန်းသို့ တွန်းအားပေးရန်"
"ထိတွေ့မှု တုံ့ပြန်အားနှင့် ကာတွန်းပုံအရည်အသွေးပိုကောင်းလာရန် အမြင့်ဆုံးပြန်ဖွင့်မှုနှုန်း။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု တိုးလာပါမည်။"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"အချို့ဖန်သားပြင်များတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုခံနိုင်ရန် အမှောင်နောက်ခံက အနက်ရောင်နောက်ခံကို အသုံးပြုသည်။ သင့်ဖန်သားပြင်ပိတ်သည်အထိ စောင့်ပြီးမှ အမှောင်နောက်ခံ စတင်သည်။"
"အမှောင်နောက်ခံသည် လက်ရှိတွင် သင့်အိပ်ချိန်မုဒ် အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေသည်"
"အိပ်ချိန်မုဒ် ဆက်တင်များ"
- "ပို၍ပင် မှိန်စေခြင်း"
+
+
"စက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုမှိန်ရန် ခွင့်ပြုနိုင်သည်"
"ဖန်သားပြင် ခဏရပ်ချိန်"
"%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 အား မေ့နေပါသလား?"
"^1 တွင် သိမ်းထားသော အက်ပ်၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဒေတာ အားလုံးအား လုံးဝဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"
"စနစ်တွင် Android ဗားရှင်း %s ဖွင့်ရန် သုံးသည့်ဖိုင်များ ပါဝင်သည်"
+ "၎င်းတွင် သင့်လည်ပတ်သည့်စနစ်နှင့် ဖုန်း ချောမွေ့စွာ အလုပ်လုပ်စေရန် လိုအပ်သည့် ဖိုင်များ ပါဝင်သည်။ ဤဖိုင်များ၏ စစ်မှန်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြု၍ မရပါ။"
+ "၎င်းတွင် သင့်လည်ပတ်သည့်စနစ်က လိုအပ်သည့် ကက်ရှ်နှင့် အခြားယာယီဖိုင်များ ပါဝင်သည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အသုံးပြုထားသော သိုလှောင်ခန်းပမာဏ ပြောင်းလဲလာသည်ကို သင်သတိပြုမိပါမည်။"
+ "စနစ်"
"ဧည့်သည်မုဒ်အသုံးပြုသူများက SD ကတ် ဖော်မက်လုပ်၍မရပါ"
"^1ပုံစံချနေသည်…"
"ဖော်မက်လုပ်နေစဉ် ^1 ကို မဖယ်ရှားပါနှင့်။"
@@ -1508,7 +1529,7 @@
"မိုဘိုင်းသုံးချိတ်ဆက်ခြင်း"
"ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်"
"ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်။ မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်နေသည်"
- "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်"
+ "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်"
"မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"
"ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ထုတ်လွှင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းဟော့စပေါ့ကို အသုံးပြု၍မရပါ"
"ဟော့စပေါ့သီးသန့်"
@@ -1529,8 +1550,8 @@
"အခြားစက်ပစ္စည်းများနှင့် အင်တာနက် မျှဝေထားခြင်းမရှိပါ"
"ပိတ်"
"USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း"
- "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း"
- "အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"
+ "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ရန်"
+ "အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ရန်"
"ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကိုသုံး၍ သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။"
"သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။"
"အကူအညီ"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား"
"စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းနိုင်သည်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်နိုင်သည်။"
"စာသားကို အလင်းဆုံးထားရန်"
-
-
+ "အလင်းအမှောင် ပိုကွဲပြားစေရန် စာသားပတ်လည်တွင် အနက် (သို့) အဖြူနောက်ခံထည့်ပါ"
"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်"
"အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"
"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် ဖုန်းချရန်"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်"
"ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်"
"{count,plural, =1{အက်ပ် # ခု ကန့်သတ်ထားသည်}other{အက်ပ် # ခု ကန့်သတ်ထားသည်}}"
- "^1"" ""%"""
"ဘက်ထရီမီတာကို ဖတ်ရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်။"
"ဤအမှားအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် တို့ပါ"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"ဖွင့်"
"ပိတ်"
"အလိုက်သင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း သုံးရန်"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ"
"လက်မှတ်ထည့်သွင်းခြင်း"
"အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းခြင်း"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ"
"VPN နှင့် အက်ပ်များအတွက် ထည့်သွင်းထားပါသည်"
"Wi-Fi အတွက် ထည့်သွင်းထားသည်"
+
+
+
+
"Wi-Fi အတွက် ထည့်သွင်းထားသည် (သုံးနေသည်)"
"အကြောင်းအရာအားလုံး ဖယ်ရှားမလား။"
"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်"
@@ -3241,7 +3282,7 @@
"မူရင်းနှိုးစက်သံ"
"အရင်တုန်ခါပြီးမှ အသံမြည်ပါ"
"ထောင့်စုံအော်ဒီယို"
- "ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ"
+ "နံပါတ်ကွက် အသံ"
"မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသံ"
"အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု"
"အထိုင်တွင်တပ်နေသောအသံများ"
@@ -3288,7 +3329,7 @@
"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ"
"အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်"
"သင့်ဖန်သားပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မြင်ရပါမည်"
- "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ"
+ "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံမြည်ခြင်း (သို့) တုန်ခါခြင်း မပြုပါ။"
"အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်"
"အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရ သို့မဟုတ် ကြားရမည် မဟုတ်ပါ"
"အကြောင်းကြားချက် အသစ် (သို့) ရှိပြီးသား အကြောင်းကြားချက်များအတွက် သင့်ဖုန်းက ပြသမည်၊ တုန်ခါမည် (သို့) အသံထွက်မည် မဟုတ်ပါ။ စက်ပစ္စည်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပေါ်လာဦးမည်ကို သတိပြုပါ။\n\n‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ပိတ်သောအခါ စခရင်ထိပ်ပိုင်းမှ အောက်သို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် လွတ်သွားသော အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်နိုင်သည်။"
@@ -3628,7 +3669,7 @@
"%1$s\n%2$s"
"နေ့များ"
"မရှိ"
- "နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်"
+ "နှိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်"
"သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ"
"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ"
"မူရင်းဆက်တင်များ သုံးရန်"
@@ -3657,7 +3698,7 @@
"မက်ဆေ့ဂျ်များ"
"မက်ဆေ့ဂျ်များ"
"ကြားဖြတ်နိုင်သည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ"
- "ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ"
+ "ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံမြည်စေလိုပါက စက်အသံမြည်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ"
"‘%1$s’ အတွက် အဝင်မက်ဆေ့ဂျ်များကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။"
"လူတိုင်းက မက်ဆေ့ဂျ်ပို့နိုင်သည်"
"လူတိုင်းက ခေါ်ဆိုနိုင်သည်"
@@ -3863,7 +3904,7 @@
"ဝဘ်ကမ်"
"ဗီဒီယိုများကို AVC သို့ ပြောင်းလဲပါ"
"ဗီဒီယိုများကို မီဒီယာ ပလေယာများစွာတွင် ဖွင့်မည်ဖြစ်သော်လည်း အရည်အသွေးနိမ့်နိုင်သည်"
- "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း"
+ "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ရန်"
"MIDI"
"အောက်ပါတို့အတွက် USB သုံးပါ"
"မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"%2$s တွင် %1$s သုံးထားသည်"
"ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"
"အသုံးပြုမှုတွင် ပါဝင်သည့် အခြားအက်ပ်များ"
- "{count,plural, =1{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မထားသောဒေတာသုံးရန် အက်ပ် ၁ ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်}other{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မထားသောဒေတာသုံးရန် အက်ပ် # ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်}}"
+ "{count,plural, =1{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် အက်ပ် ၁ ခုကို ဒေတာ အကန့်အသတ်မရှိ သုံးခွင့်ပြုထားသည်}other{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် အက်ပ် # ခုကို ဒေတာ အကန့်အသတ်မရှိ သုံးခွင့်ပြုထားသည်}}"
"အဓိက ဒေတာ"
"Wi‑Fi ဒေတာ"
"^1 ^2 အသုံးပြုထားသည်"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"ပင်မသို့သွားရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များအကြားပြောင်းရန် ဖန်သားပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။"
"ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း"
"ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေရှိ ခလုတ်များဖြင့် နောက်သို့ပြန်သွားပါ၊ \'ပင်မ\' သို့သွားပါ၊ အက်ပ်များကို ပြောင်းပါ။"
-
-
+ "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း ရှင်းလင်းပို့ချချက်စတင်ရန်"
"စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း"
"ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ"
"Assistant ကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"ညာ အစွန်း"
"အာရုံခံနိုင်မှု ပိုမိုမြင့်မားလျှင် ဖန်သားပြင်၏ အစွန်းများတစ်လျှောက်ရှိ အက်ပ်လက်ဟန်များနှင့် ပြဿနာဖြစ်နိုင်သည်။"
"ကျောဘက် အာရုံခံနိုင်မှု"
- "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း အာရုံခံနိုင်စွမ်း"
+
+
"ခလုတ်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း"
"လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ကျောဘက် အာရုံခံနိုင်မှု၊ နောက်ဆုတ်လက်ဟန်"
"လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပင်မခလုတ်"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"ပုံများ"
"ဗီဒီယိုများ"
"အသံ"
+
+
+
+
"အက်ပ်များ"
"မှတ်တမ်းများနှင့် အခြား"
"စနစ်"
+ "Android %s"
+ "ယာယီစနစ်ဖိုင်များ"
"အမှိုက်ပုံး"
"အမှိုက်ပုံး ရှင်းလိုပါသလား။"
"အမှိုက်ပုံးတွင် ဖိုင် %1$s ခု ရှိသည်။ ဖိုင်အားလုံးကို အပြီးဖျက်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို သင်ပြန်ယူနိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"စက်ပစ္စည်းကို ext4 သို့ ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်မလား။"
"ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာ 16K ကို ext4 ဖိုင်စနစ်ဖြင့် ပံ့ပိုးထားပါသည်။ အတည်ပြုပြီးနောက် စက်ပစ္စည်းကို ရှင်းလင်းပြီး ဖိုင်စနစ်ကို ext4 သို့ ပြောင်းပါမည်။"
"ဒေတာအပိုင်းကို ext4 သို့ ပြန်လည်ဖော်မက်လုပ်ပြီး ရှင်းလင်း၍ မရပါ။"
-
-
-
-
+ "OEM လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း လိုအပ်သည်"
+ "16K ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူအတွက် ရွေးစရာမသုံးမီ စက်ကို OEM လော့ခ်ဖွင့်ရန်လိုသည်။ OEM လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ဖော်မက်လုပ်ခြင်း အသုံးပြုသူဒေတာလည်း လိုအပ်ပါသည်။ စက်ကို OEM လော့ခ်ဖွင့်ပြီး ပြန်စမ်းကြည့်ပါ။"
"ချွတ်ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာ စီမံသူ"
"သင့်စက်တွင် မည်သည့်အက်ပ်က ချွတ်ယွင်းမှုအစီရင်ခံစာ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား ကိုင်တွယ်မည်ဆိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်သည်။"
"ကိုယ်ပိုင်"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Mock Modem ခွင့်ပြုရန်"
"နည်းလမ်းထည့်သွင်းခြင်း စမ်းသပ်မှုအတွက် Mock Modem ဝန်ဆောင်မှုဖွင့်ရန် ဤစက်ကိုခွင့်ပြုနိုင်သည်။ ဖုန်းပုံမှန်အသုံးပြုမှုအတွင်း ၎င်းကို မဖွင့်ပါနှင့်"
"မျက်နှာပြင်မျှဝေခြင်းဆိုင်ရာ အကာအကွယ်များပိတ်ရန်"
- "မျက်နှာပြင်မျှဝေနေစဉ် စနစ်သုံးအက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက် အကာအကွယ်များ ပိတ်သည်"
+
+
"မီဒီယာ"
"မီဒီယာ ပလေယာကို ပင်ထိုးရန်"
"‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် အမြန်ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် မီဒီယာ ပလေယာကို ဆက်ဖွင့်ထားရန်"
@@ -4900,7 +4946,7 @@
"အမှောင်နောက်ခံ သုံးရန်"
"ဘလူးတုသ်သုံးရန်"
"ဖုန်းသံမမြည်အောင်လုပ်ပါ"
- "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးခြင်း"
+ "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးရန်"
"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးပါ"
"ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ရွေးစရာများကို သုံးရန်"
"ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 42594d7ce59..f67f20cd4a6 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Medie- og systemlyder"
"Varsler"
"Som standard blir lydutgangen valgt av enkeltapper"
+ "Bruk systemvalget (standard)"
"Bluetooth-enhet uten navn"
"Søker"
"Finner ingen Bluetooth-enheter."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Apper som ikke støtter regionsinnstillinger, bruker sine egne standardinnstillinger for lokalitet."
"Finn ut mer om språkinnstillinger."
"Flere innstillinger"
- "Omtalebegrep"
- "Angi hvordan du vil bli omtalt"
- "Apper kan bruke omtalebegrepene til å tilpasse hvordan de omtaler deg."
+ "Velg hvordan du tiltales"
+ "Enheten din kan tilpasse hvordan du tiltales"
+ "Med denne innstillingen kan de fleste systemapper tilpasse hvordan du tiltales. Den brukes ikke av apper du installerer."
"Ikke angitt"
"Feminin"
"Maskulin"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Måter å låse opp på"
"Den samme som skjermlåsen for enheten"
"Vil du velge en ny lås for det private området?"
+
+
"Lås det private området automatisk"
"Du kan låse det private området ditt automatisk hvis du ikke har brukt enheten i et tidsrom."
"Hver gang enheten låses"
"Etter 5 minutter uten aktivitet"
"Aldri"
- "Skjul når låst"
- "Skjul det private området når det er låst"
- "For å unngå at andre ser at du har et privat område på enheten, kan du skjule det i applisten"
- "Gå til det private området når det er skjult"
- "Fra applisten skriver du inn «privat område» i søkefeltet"
- "Trykk på privat område-brikken"
- "Lås opp det private området"
- "Av"
- "På"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Greit"
"System"
"Slett privat område"
"Vil du slette det private området?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Angi en lås"\n"Lås området ditt for å sørge for at andre ikke kan åpne det."
"Installer apper"\n"Det private området ditt har sin egen Play-butikk, slik at du kan installere apper enkelt."
"Apper i det private området vises ikke i tillatelseskontrollen, personvernoversikten eller i andre innstillinger når det private området er låst.\n\nDet private området kan ikke flyttes til andre enheter. Hvis du vil bruke det private området på en annen enhet, må du konfigurere et nytt.\n\nHvis noen kobler enheten din til en datamaskin eller installerer skadelige apper på enheten, kan de kanskje åpne det private området ditt."
+ "Finn ut mer om det private området"
"Konfigurerer det private området …"
"Varsler fra apper i det private området er skjult når det er låst"
"Utforsk innstillingene for det private området for å skjule området og konfigurere automatisk låsing"
@@ -701,35 +711,15 @@
Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper."
"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"
- "Du mister lagrede data, for eksempel PIN-koden din.
-
-Kort som er konfigurert for kontaktløs betaling, fjernes.
-
-Lommebøker og andre apper som krever enhetsopplåsing, fungerer kanskje ikke som de skal."
"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.
Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper."
- "Du mister lagrede data, for eksempel PIN-koden og fingeravtrykksmodellen din.
-
-Kort som er konfigurert for kontaktløs betaling, fjernes.
-
-Lommebøker og andre apper som krever enhetsopplåsing, fungerer kanskje ikke som de skal."
"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.
Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper."
- "Du mister lagrede data, for eksempel PIN-koden og ansiktsmodellen din.
-
-Kort som er konfigurert for kontaktløs betaling, fjernes.
-
-Lommebøker og andre apper som krever enhetsopplåsing, fungerer kanskje ikke som de skal."
"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.
Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper."
- "Du mister lagrede data, for eksempel PIN-koden og ansikts- og fingeravtrykksmodellen din.
-
-Kort som er konfigurert for kontaktløs betaling, fjernes.
-
-Lommebøker og andre apper som krever enhetsopplåsing, fungerer kanskje ikke som de skal."
"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"
"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen.
Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper."
+ "Skjermlåsen fjernes.
+
+Kontaktløs betaling blir utilgjengelig.
+
+Wallet, betalinger og andre apper som krever autentisering, kommer kanskje ikke til å fungere som de skal."
+ "Skjermlåsen og opplåsingen med fingeravtrykk fjernes.
+
+Kontaktløs betaling blir utilgjengelig.
+
+Wallet, betalinger og andre apper som krever autentisering, kommer kanskje ikke til å fungere som de skal."
+ "Skjermlåsen og ansiktslåsen fjernes.
+
+Kontaktløs betaling blir utilgjengelig.
+
+Wallet, betalinger og andre apper som krever autentisering, kommer kanskje ikke til å fungere som de skal."
+ "Skjermlåsen, ansiktslåsen og opplåsingen med fingeravtrykk fjernes.
+
+Kontaktløs betaling blir utilgjengelig.
+
+Wallet, betalinger og andre apper som krever autentisering, kommer kanskje ikke til å fungere som de skal."
"Slett"
"%1$s anbefaler en sterk PIN-kode eller et sterkt passord og fungerer muligens ikke som den skal, hvis du ikke har det"
"%1$s anbefaler at du endrer PIN-kode eller passord og fungerer muligens ikke som den skal, hvis du ikke gjør det"
@@ -909,7 +919,7 @@
"Søker etter nettverk …"
"Du har ikke tillatelse til å endre Wifi-nettverk."
"Vil du slå på wifi-skanning?"
- "For å slå på Wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning."
+ "For å slå på wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning."
"Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester."
"Slå på"
"Wifi-skanning er slått på"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Enhetens MAC-adresse"
"Tilfeldig valgt MAC-adresse"
"Tilfeldiggjort MAC-adresse (sist brukt)"
+
+
+
+
+
+
"Nettverksdetaljer"
"Nettverksmaske"
+ "Tjenernavn"
"Type"
"DNS"
"IPv6-adresser"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Mørkt tema bruker en svart bakgrunn for å få batteriet til å vare lenger på noen skjermer. Tidsplaner for mørkt tema blir ikke slått på før skjermen er slått av."
"Mørkt tema følger tidsplanen din for sengetidsmodus"
"Innstillinger for sengetidsmodus"
- "Enda mørkere"
+
+
"La enheten bli mørkere enn normalt"
"Skjermsparer"
"Etter %1$s med inaktivitet"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Vil du at enheten skal glemme ^1?"
"Alle appene, bildene og dataene som er lagret på ^1, går tapt for alltid."
"Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android versjon %s"
+ "Dette inkluderer operativsystemet og filene som trengs for at telefonen fungerer som den skal. For å beskytte disse filenes integritet er det ikke mulig å åpne dem."
+ "Dette omfatter bufferen og andre midlertidige filer som trengs av operativsystemet. Det kan hende du legger merke til at hvor mye lagringsplass som brukes, endres over tid."
+ "System"
"Brukere i gjestemodus kan ikke formatere SD-kort"
"Formaterer ^1 …"
"Ikke fjern ^1 mens det formateres."
@@ -1953,7 +1974,7 @@
"Oppsett for fysiske tastaturer"
"Personlig ordliste"
"Personlig ordbok for jobb"
- "Legg til ord som skal brukes i apper som stavekontroll"
+ "Legg til ord som skal brukes i apper, som for eksempel stavekontroll"
"Legg til"
"Legg til ordliste"
"Uttrykk"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Tekst med høy kontrast"
"Endre tekstfarge til svart eller hvit. Dette maksimerer kontrasten mot bakgrunnen."
"Maksimer tekstkontrasten"
-
-
+ "Legg til en svart eller hvit bakgrunn rundt teksten for å øke kontrasten"
"Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen"
"Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter"
"Legg på med av/på-knappen"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk"
"Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk"
"{count,plural, =1{# app er begrenset}other{# apper er begrenset}}"
- "^1"" ""%"""
"Kunne ikke lese batterimåleren."
"Trykk for å finne ut mer om denne feilen"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"På"
"Av"
"Bruk tilpasset tilkobling"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Legitimasjonslager"
"Installer et sertifikat"
"Tøm legitimasjonslageret"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Legitimasjon er ikke tilgjengelig for denne brukeren"
"Installert for VPN og apper"
"Installert for wifi"
+
+
+
+
"Installert for wifi (i bruk)"
"Vil du fjerne alt innholdet?"
"Legitimasjonslageret ble tømt."
@@ -2879,7 +2920,7 @@
"Støttes ikke av denne appen"
"Alltid på"
"Ikke sikker"
- "Blokkér tilkoblinger uten VPN"
+ "Blokker tilkoblinger uten VPN"
"Vil du kreve VPN-tilkobling?"
"Ikke sikker. Oppdater til IKEv2-VPN"
"Kunne ikke starte et VPN som ikke støttes."
@@ -3291,7 +3332,7 @@
"Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere."
"Ingen lyd- eller visuell varsling"
"Du verken ser eller hører varsler"
- "Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om enhetsaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du har gått glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."
+ "Telefonen verken viser, vibrerer eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om enhetsaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du har gått glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."
"Tilpasset"
"Slå på tilpasset innstilling"
"Fjern tilpasset innstilling"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte app, sveip opp fra bunnen, hold og slipp. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant."
"Navigasjon med tre knapper"
"Gå tilbake, gå til startsiden og bytt app med knapper nederst på skjermen."
-
-
+ "Start veiledningen for navigasjon med bevegelser"
"systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser, sveip"
"Digital assistent"
"Sveip for å kalle opp assistenten"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Høyre kant"
"Høyere følsomhet kan komme i konflikt med eventuelle appbevegelser langs kantene av skjermen."
"Følsomhet for tilbakebevegelsen"
- "Sensitivitet for navigasjon med bevegelser"
+
+
"Navigasjon med knapper"
"navigasjon med bevegelser, følsomhet for tilbakebevegelsen, tilbakebevegelse"
"navigasjon, hjemknapp"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Bilder"
"Videoer"
"Lyd"
+
+
+
+
"Apper"
"Dokumenter og annet"
"System"
+ "Android %s"
+ "Midlertidige systemfiler"
"Papirkurv"
"Vil du tømme papirkurven?"
"Det er totalt %1$s filer i papirkurven. Alle elementene blir slettet for godt, og du kan ikke gjenopprette dem."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Vil du omformatere enheten til ext4?"
"Utvikleralternativet 16K støttes med ext4-filsystemet. Når du bekrefter, blir alt på enheten visket ut, og filsystemet endres til ext4."
"Kunne ikke omformatere og viske ut datapartisjonen til ext4."
-
-
-
-
+ "Operatørsperren må fjernes"
+ "Operatørsperren må fjernes før du kan bruke 16K-utvikleralternativet. Fjerning av operatørsperren krever også formatering av brukerdata. Fjern operatørsperren på enheten, og prøv igjen."
"Feilrapporthåndtering"
"Fastslår hvilken app som håndterer Feilrapport-snarveien på enheten din."
"Personlig"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Tillat Mock Modem"
"Tillat at denne enheten kjører Mock Modem-tjenesten for instrumenteringstesting. Ikke slå på dette under normal bruk av telefonen"
"Slå av beskyttelse for skjermdeling"
- "Slår av app- og varselbeskyttelse for systemet under skjermdeling"
+
+
"Medier"
"Fest medieavspilleren"
"For å gjenoppta avspilling raskt holdes medieavspilleren åpen i hurtiginnstillingene"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index ab4dcbe92c1..56c27be0758 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"मिडिया र सिस्टमका आवाजहरू"
"सूचनाहरू"
"अडियो आउटपुट छुट्टाछुट्टै एपअनुसार स्वतः निर्धारण गरिन्छ"
+ "सिस्टमको छनौट प्रयोग गरियोस् (डिफल्ट)"
"बेनामी ब्लुटुथ उपकरण"
"खोजी गर्दै"
"नजिकै कुनै ब्लुटुथ उपकरण भेटिएन।"
@@ -208,9 +209,9 @@
"कुनै एपमा क्षेत्रीय प्राथमिकताहरू प्रयोग गर्न नमिलेका खण्डमा सो एपले आफ्ना स्थानिक भाषासम्बन्धी डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गर्ने छ।"
"भाषासम्बन्धी प्राथमिकताका बारेमा थप जान्नुहोस्।"
"थप प्राथमिकताहरू"
- "लैङ्गिक पहिचान"
- "तपाईं आफूलाई कसरी सम्बोधन गरियोस् भन्ने चाहनुहुन्छ छनौट गर्नुहोस्"
- "तपाईंलाई कसरी सम्बोधन गर्ने भन्ने कुरा थाहा पाउन एपहरूले तपाईंको लैङ्गिक पहिचानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्न सक्छन्।"
+ "आफूलाई सम्बोधन गर्ने तरिका छनौट गर्नुहोस्"
+ "तपाईंको डिभाइसले तपाईंलाई सम्बोधन गर्ने तरिका पर्सनलाइज गर्न सक्छ"
+ "यो सेटिङले प्रायः सिस्टम एपहरूलाई तपाईंलाई सम्बोधन गर्ने तरिका पर्सनलाइज गर्न दिन्छ। तपाईंले इन्स्टल गरेका एपहरूले यो सेटिङ प्रयोग गर्दैनन्।"
"नतोकिएको"
"स्त्रीलिङ्ग"
"पुलिङ्ग"
@@ -555,26 +556,34 @@
"अनलक गर्ने तरिकाहरू"
"डिभाइसको स्क्रिन लक जसरी नै"
"निजी स्पेसमा नयाँ लक चयन गर्ने हो?"
+
+
"निजी स्पेस स्वतः लक गरियोस्"
"तपाईंले केही समयसम्म आफ्नो डिभाइस प्रयोग नगर्दा उक्त डिभाइसमा भएको निजी स्पेस स्वतः लक हुने बनाउन सक्नुहुन्छ"
"डिभाइस लक हुँदैपिच्छे"
"५ मिनेटसम्म निष्क्रिय भएपछि"
"कहिल्यै पनि होइन"
- "लक गरिएको बेलामा लुकाउनुहोस्"
- "निजी स्पेस लक गरिएका बेला उक्त स्पेस लुकाउनुहोस्"
- "अन्य मानिसहरूलाई तपाईंको डिभाइसमा निजी स्पेस छ भन्ने कुरा थाहा नदिन तपाईं आफ्नो एपको सूचीबाट उक्त स्पेस लुकाउन सक्नुहुन्छ"
- "निजी स्पेस लुकाइएका बेला उक्त स्पेस एक्सेस गर्नुहोस्"
- "एपको सूचीमा गई सर्च बारमा \"निजी स्पेस\" हाल्नुहोस्"
- "निजी स्पेसको टाइलमा ट्याप गर्नुहोस्"
- "आफ्नो निजी स्पेस अनलक गर्नुहोस्"
- "अफ छ"
- "अन छ"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "बुझेँ"
"सिस्टम"
"निजी स्पेस मेटाउनुहोस्"
"निजी स्पेस मेटाउने हो?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"लक सेटअप गर्नुहोस्"\n"अरू मान्छेहरूले तपाईंको स्पेस खोल्न नसकोस् भन्नाका लागि उक्त स्पेस लक गर्नुहोस्"
"एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्"\n"तपाईंले सजिलैसँग एप इन्स्टल गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तपाईंको निजी स्पेसमा आफ्नै Play स्टोर छ।"
"तपाईंको निजी स्पेस लक गरिएका बेला यसमा भएका एपहरू अनुमति व्यवस्थापन, गोपनीयतासम्बन्धी ड्यासबोर्ड र अन्य सेटिङमा देखिने छैनन्।\n\nतपाईंको निजी स्पेस सारेर अर्को डिभाइसमा लैजान सकिँदैन। तपाईं अर्को डिभाइसमा निजी स्पेस प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले अर्को डिभाइसमा निजी स्पेस सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस कम्प्युटरमा कनेक्ट गर्ने वा तपाईंको डिभाइसमा हानिकारक एपहरू इन्स्टल गर्ने सबै जना तपाईंको निजी स्पेस एक्सेस गर्न सक्ने छन्।"
+ "निजी स्पेसका बारेमा थप जान्नुहोस्"
"निजी स्पेस सेटअप गरिँदै छ…"
"निजी स्पेस लक गरिएका बेला निजी स्पेसका एपबाट प्राप्त सूचनाहरू लुकाइन्छन्"
"निजी स्पेस लुकाउन र स्वतः लक गर्ने सुविधा सेटअप गर्न निजी स्पेससम्बन्धी सेटिङका बारेमा जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्"
@@ -701,35 +711,15 @@
तपाईंले यो प्याटर्न हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"
"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"
- "तपाईं आफ्नो PIN जस्ता सेभ गरिएको डेटा पनि गुमाउनु हुने छ।
-
-कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी गर्न सेटअप गरिएका कार्डहरू पनि हटाइने छन्।
-
-डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र प्रयोग गर्न सकिने Wallet तथा अन्य एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्।"
"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।
तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"
- "तपाईं आफ्नो PIN र फिंगरप्रिन्ट मोडेल जस्ता सेभ गरिएको डेटा पनि गुमाउनु हुने छ।
-
-कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी गर्न सेटअप गरिएका कार्डहरू पनि हटाइने छन्।
-
-डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र प्रयोग गर्न सकिने Wallet तथा अन्य एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्।"
"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।
तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"
- "तपाईं आफ्नो PIN र फेस मोडेल जस्ता सेभ गरिएको डेटा पनि गुमाउनु हुने छ।
-
-कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी गर्न सेटअप गरिएका कार्डहरू पनि हटाइने छन्।
-
-डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र प्रयोग गर्न सकिने Wallet तथा अन्य एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्।"
"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।
तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"
- "तपाईं आफ्नो PIN, फेस र फिंगरप्रिन्ट मोडेलहरू जस्ता सेभ गरिएको डेटा पनि गुमाउनु हुने छ।
-
-कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी गर्न सेटअप गरिएका कार्डहरू पनि हटाइने छन्।
-
-डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र प्रयोग गर्न सकिने Wallet तथा अन्य एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्।"
"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"
"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।
@@ -750,6 +740,26 @@
"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्।
तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"
+ "तपाईंको स्क्रिन लक हटाइने छ।
+
+कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी गर्ने सुविधा उपलब्ध हुने छैन।
+
+भुक्तानी गर्नका निम्ति पहिचान पुष्टि गर्नु पर्ने Wallet, भुक्तानी वा अन्य एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्।"
+ "तपाईंको स्क्रिन लक र फिंगरप्रिन्ट अनलक हटाइने छन्।
+
+कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी गर्ने सुविधा उपलब्ध हुने छैन।
+
+भुक्तानी गर्नका निम्ति पहिचान पुष्टि गर्नु पर्ने Wallet, भुक्तानी वा अन्य एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्।"
+ "तपाईंको स्क्रिन लक र फेस अनलक हटाइने छन्।
+
+कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी गर्ने सुविधा उपलब्ध हुने छैन।
+
+भुक्तानी गर्नका निम्ति पहिचान पुष्टि गर्नु पर्ने Wallet, भुक्तानी वा अन्य एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्।"
+ "तपाईंको स्क्रिन लक र फेस तथा फिंगरप्रिन्ट अनलक हटाइने छन्।
+
+कन्ट्याक्टलेस भुक्तानी गर्ने सुविधा उपलब्ध हुने छैन।
+
+भुक्तानी गर्नका निम्ति पहिचान पुष्टि गर्नु पर्ने Wallet, भुक्तानी वा अन्य एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन्।"
"मेटाउनुहोस्"
"%1$s ले कुनै भरपर्दो PIN वा पासवर्ड सिफारिस गर्छ र उक्त PIN वा पासवर्डविना यसले अपेक्षाअनुरूप काम नगर्न सक्छ"
"%1$s ले कुनै नयाँ PIN वा पासवर्ड सिफारिस गर्छ र उक्त PIN वा पासवर्डविना यसले अपेक्षाअनुरूप काम नगर्न सक्छ"
@@ -877,7 +887,7 @@
"NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार"
"बन्द"
"NFC अफ गरिएकाले उपलब्ध छैन"
- "यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै डिभाइसको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।"
+ "यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै डिभाइसको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा एपले निर्धारण गर्दछ।"
"Wi-Fi"
"Wi-Fi प्रयोग गर्नुहोस्"
"Wi-Fi सेटिङहरू"
@@ -892,7 +902,7 @@
"WEP नेटवर्क कनेक्ट गर्ने अनुमति दिनुहोस्"
"WEP भनेको कम सुरक्षित पुराना सुरक्षा प्रोटोकल हो"
"WEP नेटवर्क कम सुरक्षित हुने भएकाले तपाईंको सेवा प्रदायकले तपाईंले यो नेटवर्क कनेक्ट गर्न नमिल्ने बनाएको छ"
- "Wi‑Fi स्वत: अन गर्नुहोस्"
+ "Wi‑Fi स्वत: अन गरियोस्"
"घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi आफैँ अन होस्"
"स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। ""स्थान"" अन गर्नुहोस्।"
"सर्टिफिकेट इन्स्टल गरियोस्"
@@ -992,9 +1002,9 @@
"Wi-Fi को पासवर्ड: %1$s"
"हटस्पटको पासवर्ड: %1$s"
"अटो कनेक्ट"
- "नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिइयोस्"
+ "नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिनुहोस्"
"डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"
- "QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गरियोस्"
+ "QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"
"QR कोडको ढाँचा मान्य छैन"
"पुनः प्रयास गर्नु…"
"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"डिभाइसको म्याक एड्रेस"
"क्रमरहित म्याक एड्रेस"
"क्रमरहित म्याक एड्रेस (पछिल्लो पटक प्रयोग गरिएको)"
+
+
+
+
+
+
"नेटवर्कको विवरण"
"सबनेट मास्क"
+ "सर्भरको नाम"
"प्रकार"
"DNS"
"IPv6 एड्रेसहरू"
@@ -1197,7 +1214,7 @@
"कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन \"स्क्रिनमा हेरिरहँदा\" नामक सेटिङले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यो डिभाइसभित्रै मात्र काम गर्छ र कहिल्यै पनि फोटो भण्डारण गर्ने वा Google मा पठाउने काम गर्दैन।"
"स्क्रिनमा हेरिरहँदा स्क्रिन सक्रिय राख्ने सुविधा अन गर्नुहोस्"
"स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन सक्रिय राखियोस्"
- "लामो समयसम्म स्क्रिन टाइमआउट रह्यो भने बढी ब्याट्री खपत हुने छ।"
+ "लामो समय पछि स्क्रिन टाइमआउट भयो भने बढी ब्याट्री खपत हुने छ।"
"क्यामेरा लक गरिएको छ"
"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा अनिवार्य रूपमा अनलक गर्नु पर्छ"
"स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा अनलक गरिएको हुनु पर्छ"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको ब्याकग्राउन्ड प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।"
"अँध्यारो थिम हाल तपाईंको बेडटाइम मोडको समयतालिकाअनुसार चल्छ"
"बेडटाइम मोडसम्बन्धी सेटिङहरू"
- "अझ मधुरो"
+
+
"डिभाइस चमक सदाको भन्दा बढी मधुरो बनाउन दिइयोस्"
"स्क्रिन टाइम आउट हुने समय"
"%1$sको निष्क्रियतापछि"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 भुल्नुभयो?"
"यो ^1 मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, फोटोहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।"
"सिस्टममा Android संस्करण %s चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्"
+ "यसमा तपाईंको अपरेटिङ सिस्टम र तपाईंको फोन छरितो रूपमा चलाइराख्न चाहिने फाइलहरू समावेश छन्। यी फाइलहरू सुरक्षित राख्न यिनलाई प्रयोग गर्न सकिँदैन।"
+ "यसमा क्यास र तपाईंको अपरेटिङ सिस्टमलाई चाहिने अन्य अस्थायी फाइलहरू समावेश छन्। तपाईं ती फाइलहरूले प्रयोग गर्ने भण्डारणको मात्रा समयक्रमसँगै परिवर्तन भएको देख्न सक्नुहुन्छ।"
+ "सिस्टम"
"गेस्ट मोड प्रयोगकर्ताहरू SD कार्ड फर्म्याट गर्न सक्दैनन्"
"^1 ढाँचा मिलाइदै ..."
"^1 फर्म्याट भइरहेको बेला यसलाई नहटाउनुहोस्।"
@@ -1583,7 +1604,7 @@
"नियामक लेबलहरू"
"सुरक्षा र नियामक मार्गदर्शन"
"प्रतिलिपि अधिकार"
- "इजाजतपत्र"
+ "लाइसेन्स"
"Google Play सिस्टम अपडेट गर्ने इजाजतपत्र"
"सेवाका सर्तहरू"
"प्रणाली वेबभ्यु लाइसेन्स"
@@ -1844,7 +1865,7 @@
"सेवा %1$s प्रयोगमा छ।"
"प्रदायक %1$s प्रयोगमा छ।"
"प्रणाली सेवा रोक्नुहोस्?"
- "भाषा, इनपुट र इसाराहरू"
+ "भाषा, इनपुट र जेस्चरहरू"
"भाषा र इनपुट"
"भाषाहरू"
"किबोर्ड"
@@ -1890,9 +1911,9 @@
"डिफल्ट"
"टचप्याड"
"टचप्याड र माउस"
- "पोइन्टरको गति, इसाराहरू"
+ "पोइन्टरको गति, जेस्चरहरू"
"ट्याप टु क्लिक"
- "टचप्याड इसाराहरू"
+ "टचप्याड जेस्चरहरू"
"टचप्याडमार्फत नेभिगेसन गर्न प्रयोग गरिने प्रत्येक इसारा कस्टमाइज गर्नुहोस्"
"विपरीत दिशामा स्क्रोल गर्ने सुविधा"
"तपाईंले तलतिर स्क्रोल गर्दा सामग्री माथितिर सर्छ"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट"
"पाठको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।"
"टेक्स्टको कन्ट्रास्ट सकेसम्म बढाउनुहोस्"
-
-
+ "कन्ट्रास्ट बढाउन टेक्स्टको वरिपरि कालो वा सेतो ब्याकग्राउन्ड हाल्नुहोस्"
"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्"
"एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्"
"पावर बटन थोच्दा फोन काटियोस्"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ"
"विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ"
"{count,plural, =1{# वटा एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ}other{# वटा एपमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ}}"
- "^1"" ""%"""
"ब्याट्रीको मिटर रिड गर्ने क्रममा समस्या आयो।"
"यो त्रुटिका बारेमा थप जान्न ट्याप गर्नुहोस्"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"अन छ"
"अफ छ"
"Adaptive Connectivity प्रयोग गर्नुहोस्"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"क्रिडेन्सियलको भण्डारण"
"सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"
"क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"साखकर्ताहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलव्ध छैन"
"VPN र एपका लागि इन्स्टल गरिएको"
"Wi-Fi का लागि इन्स्टल गरिएको"
+
+
+
+
"Wi-Fi का लागि इन्स्टल गरिएको (प्रयोग भइरहेको छ)"
"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"
"क्रिडेन्सियलको भण्डारण मेटियो।"
@@ -2788,7 +2829,7 @@
"निजी डेटा स्वतः सिंक गरियोस्"
"साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..."
"महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:"
- "यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।"
+ "यस समयमा कुनै एपले डेटाको प्रयोग गरेन।"
"फोरग्राउन्ड"
"ब्याकग्राउन्ड"
"प्रतिबन्धित"
@@ -3114,7 +3155,7 @@
"क्लोन गरिएको छ"
"%1$s को क्लोन बनाइँदै छ"
"%1$s को क्लोन बनाइएको छ"
- "भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप"
+ "भाषाहरू, जेस्चरहरू, समय, ब्याकअप"
"सिस्टमका भाषा, एपका भाषा, क्षेत्रीय प्राथमिकताहरू, बोली"
"wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi"
"Wi‑Fi सूचना, wifi सूचना"
@@ -3166,7 +3207,7 @@
"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"
"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"
"सक्रिय, स्लिप मोड, लक नगरियोस्, फोल्ड गर्दा अनलक अवस्थामा राखियोस्, फोल्डिङ, बन्द, फोल्ड, बन्द गरियोस्, स्क्रिन अफ"
- "इसाराहरू"
+ "जेस्चरहरू"
"wallet"
"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"
"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"
@@ -3236,7 +3277,7 @@
"सूचना आउँदा घन्टी बज्ने सुविधा म्युट गरिएकाले यो सुविधा उपलब्ध छैन"
"फोनको रिङटोन"
"सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड"
- "अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि"
+ "एपले प्रदान गरेको ध्वनि"
"सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड"
"अलार्मको डिफल्ट साउन्ड"
"सुरुमा भाइब्रेट होस् अनि घन्टी बजोस्"
@@ -3612,8 +3653,8 @@
"समयतालिकाको प्रकार छनौट गर्नुहोस्"
"\"%1$s\"सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?"
"मेटाउनुहोस्"
- "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (%1$s) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"
- "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"
+ "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले (%1$s) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"
+ "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।"
"अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत म्यानुअल रूपले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गरिएको छ।"
"समय"
"कार्यक्रम"
@@ -3691,7 +3732,7 @@
"अफ गर्न सक्ने एपहरू"
"थप एपहरू चयन गर्नुहोस्"
"कुनै पनि एप चयन गरिएको छैन"
- "कुनै पनि अनुप्रयोगले अवरोध गर्न सक्दैन"
+ "कुनै पनि एपले अवरोध गर्न सक्दैन"
"एपहरू थप्नुहोस्"
"सबै सूचनाहरू"
"केही सूचनाहरू"
@@ -4037,7 +4078,7 @@
"डिभाइस रिस्टार्ट हुँदा अपडेट लागू गरियोस्"
"उपयोग"
"मोबाइल डेटाको प्रयोग"
- "अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग"
+ "एपले गरेको डेटाको प्रयोग"
"Wi-Fi डेटाको प्रयोग"
"सेवा प्रदायकबाहेक अन्य एपले प्रयोग गरेको डेटा"
"इथरनेट डेटाको उपयोग"
@@ -4191,7 +4232,7 @@
"फोटो र भिडियोहरूलाई मेट्नुहोस्"
"भण्डारण प्रबन्धक"
"स्टोरेज म्यानेजर प्रयोग गर्नुहोस्"
- "इसाराहरू"
+ "जेस्चरहरू"
"तुरुन्तै क्यामेरा खोलियोस्"
"पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।"
"क्यामेरा फ्लिप गर्दा सेल्फी खिचियोस्"
@@ -4201,13 +4242,12 @@
"एपहरू बदल्न गृह बटनमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। सबै एपहरू हेर्न फेरि माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान पछाडि नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"
"सुरक्षा तथा आपत्कालीन सेवा"
"आपत्कालीन SOS, चिकित्सकीय जानकारी, एलर्टहरू"
- "इसाराले गरिने नेभिगेसन"
+ "जस्चरले गरिने नेभिगेसन"
"होममा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न तलबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।"
"३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन"
"आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, होम पेजमा जानुहोस्, एउटा एपबाट अर्को एपमा जानुहोस्।"
-
-
- "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप"
+ "जेस्चर नेभिगेसन ट्युटोरियल सुरु गर्नुहोस्"
+ "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, जस्चरले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप"
"डिजिटल सहायक"
"स्वाइप गर्दा सहायक सुरु होस्"
"डिजिटल सहायक एप सुरु गर्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"दायाँ किनारा"
"स्क्रिनका किनारामा एपको इसारा राखिएको छ भने स्क्रिनको संवेदनशीलता उच्च बनाउँदा उक्त इसारासँग बाझिन सक्छ।"
"पछाडिको भागको संवेदनशीलता"
- "इसारामार्फत गरिने नेभिगेसनको संवेदनशीलता"
+
+
"बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन"
"इसारामार्फत गरिने नेभिगेसन, पृष्ठभागको संवेदनशीलता, पृष्ठभागको इसारा"
"नेभिगेसन, होम बटन"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"फोटोहरू"
"भिडियोहरू"
"अडियो"
+
+
+
+
"एपहरू"
"डकुमेन्ट तथा अन्य डेटा"
"सिस्टम"
+ "Android %s"
+ "सिस्टमका अस्थायी फाइलहरू"
"ट्र्यास"
"ट्र्यास खाली गर्ने हो?"
"ट्र्यासमा रहेका फाइलहरूको आकार %1$s छ। सबै वस्तु सदाका लागि मेटाइने छन् र तपाईं ती वस्तु रिस्टोर गर्न सक्नु हुने छैन।"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"डिभाइस रिफर्म्याट गरी ext4 बनाउने हो?"
"ext4 फाइलसिस्टममा 16K विकासकर्ता मोड प्रयोग गर्न मिल्छ। तपाईंले पुष्टि गरेपछि डिभाइसमा भएको डेटा मेटाइने छ र फाइलसिस्टम बदलेर ext4 बनाइने छ।"
"रिफर्म्याट गर्न र डेटाको पार्टिसन मेटाएर ext4 बनाउन सकिएन।"
-
-
-
-
+ "OEM अनलक गर्नु पर्ने हुन्छ"
+ "डिभाइस OEM अनलक गरेपछि मात्र 16K विकासकर्ता मोड प्रयोग गर्न मिल्छ। OEM अनलक गर्न प्रयोगकर्ताको डेटा पनि फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। कृपया यो डिभाइस OEM अनलक गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"
"बग रिपोर्ट ह्यान्ड्लर"
"तपाईंको डिभाइसमा कुन एपले बग रिपोर्टसम्बन्धी सर्टकट ह्यान्डल गर्दछ भन्ने कुरा निर्धारण गर्दछ।"
"व्यक्तिगत"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"मक मोडेम प्रयोग गर्ने अनुमति दिइयोस्"
"उपकरणहरूको परीक्षण गर्ने प्रयोजनका लागि यो डिभाइसलाई मक मोडेम सेवा प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्। फोन सामान्य रूपमा प्रयोग गर्दा यो सेवा अन नगर्नुहोस्"
"स्क्रिन सेयर गरिरहेका बेला सुरक्षा प्रदान गर्ने सुविधा अफ गर्नुहोस्"
- "स्क्रिन सेयर गरिरहेका बेला एप तथा सूचनाहरूको सुरक्षा गर्न सिस्टमले लागू गर्ने सुरक्षाहरू अक्षम गर्छ"
+
+
"मिडिया"
"मिडिया प्लेयर पिन गरियोस्"
"प्लेब्याक तुरुन्तै सुचारु गर्न सकियोस् भन्नाका लागि द्रुत सेटिङमा मिडिया प्लेयर खुला रहन्छ"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e1dea6d7ea1..0cee0472a55 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Media- en systeemgeluiden"
"Meldingen"
"Audio-uitvoer wordt standaard bepaald door afzonderlijke apps"
+ "Systeemselectie gebruiken (standaard)"
"Naamloos Bluetooth-apparaat"
"Zoeken"
"Geen Bluetooth-apparaten in de buurt."
@@ -169,7 +170,7 @@
"Taal"
"Taalvoorkeur"
"App-talen"
- "De taal instellen voor elke app"
+ "Stel de taal in voor elke app"
"App-taal"
"Voorgestelde talen"
"Alle talen"
@@ -179,7 +180,7 @@
"De taal kan verschillen van de beschikbare talen in de app. Sommige apps ondersteunen deze instelling mogelijk niet."
"Stel de taal in voor elke app."
"Je systeem, apps en websites gebruiken de eerste ondersteunde taal uit je voorkeurstalen."
- "Ga naar de taalinstellingen van een app als je een taal voor elke app wilt selecteren."
+ "Als je een taal voor een specifieke app wilt selecteren, ga je naar de taalinstellingen van die app."
"Meer informatie over app-talen"
"Systeemtaal wijzigen in %s?"
"%s toevoegen aan voorkeurstalen?"
@@ -189,7 +190,7 @@
"%s niet beschikbaar"
"Deze taal kan niet worden gebruikt als systeemtaal, maar je hebt apps en websites laten weten dat je de voorkeur geeft aan deze taal."
"Regionale voorkeuren"
- "Voorkeuren voor eenheden en cijfers instellen"
+ "Stel voorkeuren voor eenheden en cijfers in"
"Stel je regionale voorkeuren in voor apps, zodat ze de functionaliteit kunnen personaliseren."
"Apps gebruiken waar mogelijk je regionale voorkeuren."
"Temperatuur"
@@ -208,9 +209,9 @@
"Als een app geen regionale voorkeuren ondersteunt, worden de standaard landinstellingen van de app gebruikt."
"Meer informatie over taalvoorkeuren"
"Aanvullende voorkeuren"
- "Aanspreekvorm"
- "Geef aan hoe je wilt worden aangesproken"
- "Apps kunnen worden gepersonaliseerd op basis van je gewenste aanspreekvorm."
+ "Kiezen hoe je wordt aangesproken"
+ "Je apparaat kan personaliseren hoe je wordt aangesproken"
+ "Met deze instelling kunnen de meeste systeem-apps personaliseren hoe je wordt aangesproken. De instelling wordt niet gebruikt door apps die je installeert."
"Niet opgegeven"
"Vrouw"
"Man"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Manieren om te ontgrendelen"
"Hetzelfde als de apparaatschermvergrendeling"
"Nieuwe vergrendeling voor privégedeelte kiezen?"
+
+
"Privégedeelte automatisch vergrendelen"
"Je kunt je privégedeelte automatisch laten vergrendelen als je je apparaat een tijdje niet hebt gebruikt"
"Elke keer dat apparaat wordt vergrendeld"
"Na 5 minuten inactiviteit"
"Nooit"
- "Verbergen indien vergrendeld"
- "Privégedeelte verbergen indien vergrendeld"
- "Als je niet wilt dat andere mensen weten dat je een privégedeelte op je apparaat hebt, kun je dit verbergen in de lijst met apps"
- "Toegang krijgen tot privégedeelte indien verborgen"
- "Voer \'privégedeelte\' in de zoekbalk in vanuit de lijst met apps"
- "Tik op de tegel Privégedeelte"
- "Je privégedeelte ontgrendelen"
- "Uit"
- "Aan"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"Systeem"
"Privégedeelte verwijderen"
"Privégedeelte verwijderen?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Stel een vergrendeling in"\n"Vergrendel je privégedeelte, zodat anderen het niet kunnen openen."
"Installeer apps"\n"Je privégedeelte heeft een eigen Play Store, zodat je makkelijk apps kunt installeren."
"Apps in je privéruimte verschijnen niet in Rechtenbeheer, het privacydashboard en in andere instellingen als je privéruimte is vergrendeld.\n\nJe privéruimte kan niet worden overgezet naar een nieuw apparaat. Je moet een nieuwe privéruimte instellen als je deze wilt gebruiken op een ander apparaat.\n\nIedereen die je apparaat aan een computer koppelt of schadelijke apps op je apparaat installeert, heeft mogelijk toegang tot je privéruimte."
+ "Meer informatie over privégedeelte"
"Privéruimte instellen…"
"Meldingen van apps in het privégedeelte worden verborgen als dit is vergrendeld"
"Instellingen om het privégedeelte te verbergen en automatisch te laten vergrendelen"
@@ -701,35 +711,15 @@
Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."
"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"
- "Je raakt opgeslagen gegevens zoals je pincode kwijt.
-
-Kaarten die zijn ingesteld voor contactloos betalen, worden verwijderd.
-
-Wallets en andere apps waarvoor het apparaat moet worden ontgrendeld, werken misschien niet goed meer."
"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.
Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps."
- "Je raakt opgeslagen gegevens zoals je pincode en vingerafdrukmodel kwijt.
-
-Kaarten die zijn ingesteld voor contactloos betalen, worden verwijderd.
-
-Wallets en andere apps waarvoor het apparaat moet worden ontgrendeld, werken misschien niet goed meer."
"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.
Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."
- "Je raakt opgeslagen gegevens zoals je pincode en gezichtsmodel kwijt.
-
-Kaarten die zijn ingesteld voor contactloos betalen, worden verwijderd.
-
-Wallets en andere apps waarvoor het apparaat moet worden ontgrendeld, werken misschien niet goed meer."
"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.
Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."
- "Je raakt opgeslagen gegevens zoals je pincode, gezichts- en vingerafdrukmodellen kwijt.
-
-Kaarten die zijn ingesteld voor contactloos betalen, worden verwijderd.
-
-Wallets en andere apps waarvoor het apparaat moet worden ontgrendeld, werken misschien niet goed meer."
"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"
"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.
Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."
+ "Je schermvergrendeling wordt verwijderd.
+
+Betaal contactloos is niet beschikbaar.
+
+Wallet, betaal-apps en andere apps waarvoor verificatie vereist is, werken misschien niet goed."
+ "Je schermvergrendeling en Ontgrendelen met vingerafdruk worden verwijderd.
+
+Betaal contactloos is niet beschikbaar.
+
+Wallet, betaal-apps en andere apps waarvoor verificatie vereist is, werken misschien niet goed."
+ "Je schermvergrendeling en Ontgrendelen via gezichtsherkenning worden verwijderd.
+
+Betaal contactloos is niet beschikbaar.
+
+Wallet, betaal-apps en andere apps waarvoor verificatie vereist is, werken misschien niet goed."
+ "Je schermvergrendeling, Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk worden verwijderd.
+
+Betaal contactloos is niet beschikbaar.
+
+Wallet, betaal-apps en andere apps waarvoor verificatie vereist is, werken misschien niet goed."
"Verwijderen"
"%1$s raadt een sterke pincode of sterk wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht"
"%1$s raadt een nieuwe pincode of nieuw wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht"
@@ -910,7 +920,7 @@
"Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen."
"Wifi-scannen aanzetten?"
"Als je wifi automatisch wilt aanzetten, moet je eerst wifi-scannen aanzetten."
- "Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."
+ "Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te zoeken naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."
"Aanzetten"
"Wifi-scannen aangezet"
"Dit netwerk gebruikt een ouder beveiligingsprotocol dat minder goed beveiligd is"
@@ -925,13 +935,13 @@
"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'"
"uitvouwen"
"Netwerknaam"
- "Geef de SSID op"
+ "Voer de SSID in"
"Beveiliging"
"Verborgen netwerk"
"Als je router geen netwerk-id uitzendt maar je in de toekomst verbinding wilt maken met de router, kun je het netwerk instellen als verborgen.\n\nDit kan een beveiligingsrisico vormen omdat je telefoon regelmatig een signaal uitzendt om het netwerk te vinden.\n\nDe instellingen van je router worden niet gewijzigd als je het netwerk instelt op verborgen."
"Signaalsterkte"
"Status"
- "Linksnelheid voor versturen"
+ "Linksnelheid voor sturen"
"Linksnelheid voor ontvangen"
"Linksnelheid"
"Frequentie"
@@ -966,7 +976,7 @@
"Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met %1$s"
"Scan een QR-code om verbinding te maken met wifi"
"Wifi delen"
- "Scan deze QR-code met een ander apparaat om deel te nemen aan %1$s"
+ "Scan deze QR-code met een ander apparaat om verbinding te maken met %1$s"
"Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'%1$s\'"
"Probeer het nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat."
"Er is iets misgegaan"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"MAC-adres van apparaat"
"Willekeurig MAC-adres"
"Willekeurig herschikt MAC-adres (laatst gebruikt)"
+
+
+
+
+
+
"Netwerkgegevens"
"Subnetmasker"
+ "Servernaam"
"Type"
"DNS"
"IPv6-adressen"
@@ -1194,7 +1211,7 @@
"Cameratoegang is vereist voor schermaandacht. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor apparaat te beheren."
"Rechten beheren"
"Deze functie voorkomt dat je scherm uitgaat als je ernaar kijkt"
- "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."
+ "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf. De afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd."
"Schermaandacht aanzetten"
"Houd het scherm aan als je ernaar kijkt"
"Een langere time-out voor het scherm verbruikt meer batterijlading."
@@ -1219,7 +1236,7 @@
"Wordt automatisch uitgezet om %1$s"
"Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst"
"Nachtverlichting staat uit"
- "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen"
+ "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen."
"Locatie-instellingen"
"Nu aanzetten"
"Nu uitzetten"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat."
"Het donkere thema volgt op dit moment je schema voor de Bedtijdstand"
"Instellingen voor bedtijdstand"
- "Nog meer dimmen"
+
+
"Toestaan dat apparaat nog meer wordt gedimd"
"Time-out voor scherm"
"Na %1$s inactiviteit"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 vergeten?"
"Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze ^1, gaan definitief verloren."
"Systeem bevat bestanden die worden gebruikt voor Android-versie %s"
+ "Dit omvat je besturingssysteem en de bestanden die nodig zijn om je telefoon soepel te laten werken. Deze bestanden zijn niet toegankelijk om hun integriteit te beschermen."
+ "Dit omvat bestanden in het cachegeheugen en andere tijdelijke bestanden die nodig zijn voor je besturingssysteem. Misschien merk je in de loop van de tijd veranderingen op in de hoeveelheid gebruikte opslagruimte."
+ "Systeem"
"Gebruikers van de gastmodus kunnen geen SD-kaarten formatteren"
"^1 formatteren…"
"Verwijder de ^1 niet tijdens het formatteren."
@@ -1531,8 +1552,8 @@
"USB-tethering"
"Bluetooth-tethering"
"Ethernet-tethering"
- "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."
- "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je wifi- of mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."
+ "Gebruik hotspot en tethering om je mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."
+ "Gebruik hotspot en tethering om je wifi- of mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."
"Hulp"
"Mobiel netwerk"
"Sms-app"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Tekst met hoog contrast"
"Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond."
"Tekstcontrast maximaliseren"
-
-
+ "Voeg een zwarte of witte achtergrond rond tekst toe om het contrast te verhogen"
"Schermvergroting automatisch updaten"
"Schermvergroting updaten bij app-overgangen"
"Aan/uit-knop beëindigt gesprek"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken"
"Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken"
"{count,plural, =1{# app beperkt}other{# apps beperkt}}"
- "^1"" ""%"""
"Probleem bij het lezen van de batterijmeter."
"Tik voor meer informatie over deze fout"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Aan"
"Uit"
"Aanpasbare connectiviteit gebruiken"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Opslag van inloggegevens"
"Certificaat installeren"
"Inloggegevens wissen"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Er zijn geen inloggegevens beschikbaar voor deze gebruiker"
"Geïnstalleerd voor VPN en apps"
"Geïnstalleerd voor wifi"
+
+
+
+
"Geïnstalleerd voor wifi (in gebruik)"
"Alle content verwijderen?"
"Certificaten gewist."
@@ -3041,8 +3082,8 @@
"LTE (aanbevolen)"
"Mms-berichten"
"Sturen en ontvangen als mobiele data uitstaan"
- "Automatisch mobiele data wisselen"
- "Dit netwerk gebruiken als de beschikbaarheid beter is"
+ "Automatisch schakelen naar mobiele data"
+ "Gebruik dit netwerk bij een betere beschikbaarheid"
"Simkaart voor werk"
"Toegang tot apps en content"
"NAAM WIJZIGEN"
@@ -3269,17 +3310,17 @@
"Onderbrekingen beperken"
"Zet Niet storen aan."
"Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken"
- "Planningen"
- "Planningen verwijderen"
+ "Schema\'s"
+ "Schema\'s verwijderen"
"Verwijderen"
"Bewerken"
- "Planningen"
+ "Schema\'s"
"Schema"
"Schema"
"Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen"
"Regels voor \'Niet storen\' instellen"
"Schema"
- "Planning gebruiken"
+ "Schema gebruiken"
"%1$s: %2$s"
"Onderbrekingen toestaan die een geluid laten horen"
"Blokkeer visuele onderbreking"
@@ -3288,10 +3329,10 @@
"Als Niet storen aanstaat"
"Geen geluid van meldingen"
"Je ziet meldingen op je scherm"
- "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet"
+ "Als je een melding krijgt, maakt je telefoon geen geluid en trilt deze ook niet."
"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"
"Je ziet of hoort geen meldingen"
- "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je apparaatactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te swipen op je scherm."
+ "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook toont je telefoon deze niet. Je krijgt wel belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je Niet storen uitzet, kun je de gemiste meldingen vinden door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen."
"Aangepast"
"Aangepaste instelling aanzetten"
"Aangepaste instelling verwijderen"
@@ -3337,11 +3378,11 @@
"{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}"
"{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}"
"{count,plural, =0{Uit}=1{Uit: 1 planning kan automatisch worden aangezet}other{Uit: # planningen kunnen automatisch worden aangezet}}"
- "Waardoor Niet storen mag worden onderbroken"
+ "Wat je wel mag storen als Niet storen aanstaat"
"Mensen"
"Apps"
"Wekkers en andere onderbrekingen"
- "Planningen"
+ "Schema\'s"
"Duur voor Snelle instellingen"
"Algemeen"
"Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat."
@@ -3616,7 +3657,7 @@
"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag."
"Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Niet storen is handmatig aangezet met aangepast gedrag."
"Tijd"
- "Afspraken"
+ "Afspraak"
"Tijdens afspraken voor"
"Elke agenda"
"Bij antwoord:"
@@ -3629,10 +3670,10 @@
"Dagen"
"Geen"
"Wekker kan eindtijd negeren"
- "De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat"
+ "Het schema wordt uitgezet als een wekker afgaat"
"Gedrag van Niet storen"
"Gebruik standaardinstellingen"
- "Instellingen voor deze planning aanpassen"
+ "Pas instellingen voor dit schema aan"
"Voor %1$s"
", "
"%1$s - %2$s"
@@ -3642,13 +3683,13 @@
"prioriteitsgesprekken"
"Geen"
"{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekken}}"
- "Wie mag onderbreken"
- "Zelfs als berichten- of bel-apps je niet op de hoogte kunnen stellen, kunnen mensen die je hier kiest je nog steeds bereiken via die apps"
+ "Wie je mag storen"
+ "Zelfs als je hebt ingesteld dat berichten- of bel-apps je geen meldingen mogen sturen, kunnen mensen die je hier kiest je bereiken via die apps"
"Oproepen"
"Oproepen"
"gesprekken"
- "Oproepen die mogen onderbreken"
- "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat het hoorbaar overgaat bij toegestane gesprekken"
+ "Oproepen die je mogen storen"
+ "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat om toegestane gesprekken te laten overgaan"
"Voor %1$s worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."
"Contacten met ster"
"{count,plural,offset:2 =0{Geen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} en {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} en {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} en nog # anderen}}"
@@ -3656,10 +3697,10 @@
"Berichten"
"berichten"
"Berichten"
- "Berichten die mogen onderbreken"
- "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat je een geluidsmelding krijgt bij toegestane berichten"
+ "Berichten die je mogen storen"
+ "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat om een geluidsmelding te krijgen bij toegestane berichten"
"Voor \'%1$s\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."
- "Je ontvangt alle berichten"
+ "Je krijgt alle berichten"
"Je ontvangt alle oproepen"
"{count,plural, =0{Geen}=1{1 contact}other{# contacten}}"
"Iedereen"
@@ -3688,14 +3729,14 @@
"afspraken"
"Afspraken"
"Apps toestaan dit te negeren"
- "Apps die mogen onderbreken"
+ "Apps die je mogen storen"
"Meer apps selecteren"
"Geen apps geselecteerd"
- "Geen apps mogen onderbreken"
+ "Apps mogen je niet storen"
"Apps toevoegen"
"Alle meldingen"
"Bepaalde meldingen"
- "Geselecteerde mensen kunnen je nog steeds bereiken, ook als je niet toestaat dat apps je onderbreken"
+ "Geselecteerde mensen kunnen je nog steeds bereiken, ook als je niet toestaat dat apps je storen"
"{count,plural,offset:2 =0{Geen apps mogen onderbreken}=1{{app_1} mag onderbreken}=2{{app_1} en {app_2} mogen onderbreken}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} mogen onderbreken}other{{app_1}, {app_2} en nog # mogen onderbreken}}"
"Apps"
"Meldingen die mogen onderbreken"
@@ -3703,7 +3744,7 @@
"{count,plural,offset:2 =0{Niets mag onderbreken}=1{{sound_category_1} mag onderbreken}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} mogen onderbreken}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} mogen onderbreken}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # mogen onderbreken}}"
"Niets mag onderbreken"
"Niemand mag onderbreken"
- "Bepaalde mensen mogen onderbreken"
+ "Bepaalde mensen mogen je storen"
"Alle mensen mogen onderbreken"
"Terugkerende bellers"
"Terugkerende bellers toestaan"
@@ -3715,7 +3756,7 @@
"%1$s en %2$s"
"Als dezelfde persoon binnen %d minuten een 2e keer belt"
- "Starttijd"
+ "Begintijd"
"Eindtijd"
"%s de volgende dag"
"Wijzigen in \'Alleen wekkers\' voor onbepaalde tijd"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"%1$s gebruikt in de periode %2$s"
"Instellen"
"Andere apps opgenomen in gebruik"
- "{count,plural, =1{1 app toegestaan om onbeperkt data te gebruiken als Databesparing aanstaat}other{# apps toegestaan om onbeperkt data te gebruiken als Databesparing aanstaat}}"
+ "{count,plural, =1{1 app mag onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat}other{# apps mogen onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat}}"
"Primaire data"
"Wifi-gegevens"
"^1 ^2 gebruikt"
@@ -4202,11 +4243,10 @@
"Veiligheid en noodgevallen"
"SOS, medische info, waarschuwingen"
"Navigatie met gebaren"
- "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Swipe omhoog vanaf de onderkant, houd vast en laat los om tussen apps te schakelen. Swipe vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan."
+ "Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm om naar het startscherm te gaan. Swipe omhoog vanaf de onderkant en houd je vinger even op het scherm om tussen apps te schakelen. Swipe vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan."
"Navigatie met 3 knoppen"
- "Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen."
-
-
+ "Met de knoppen onderaan het scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen."
+ "Tutorial voor navigatie met gebaren starten"
"systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen"
"Digitale assistent"
"Swipen om assistent aan te roepen"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Rechterrand"
"Een hogere gevoeligheid kan conflicteren met app-gebaren langs de randen van het scherm."
"Gevoeligheid van gebaar voor teruggaan"
- "Gevoeligheid voor navigatie met gebaren"
+
+
"Navigatie met knoppen"
"navigatie met gebaren, gevoeligheid voor terug, gebaar voor terug"
"navigatie, startknop"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Afbeeldingen"
"Video\'s"
"Audio"
+
+
+
+
"Apps"
"Documenten en andere bestanden"
"Systeem"
+ "Android %s"
+ "Tijdelijke systeembestanden"
"Prullenbak"
"Prullenbak leegmaken?"
"Er staan %1$s bestanden in de prullenbak. Alle items worden definitief verwijderd en je kunt ze niet meer herstellen."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Apparaat omzetten naar ext4?"
"16K-ontwikkelaarsoptie wordt ondersteund met het ext4-bestandssysteem. Het apparaat wordt gewist en het bestandssysteem wordt na de bevestiging gewijzigd in ext4."
"Kan niet omzetten en de gegevenspartitie niet wissen naar ext4."
-
-
-
-
+ "Simlockvrij maken door OEM vereist"
+ "Het apparaat moet simlockvrij zijn gemaakt door de OEM voordat je de 16k-optie voor ontwikkelaars gebruikt. Voor het simlockvrij maken door de OEM moeten ook de gebruikersgegevens worden geformatteerd. Laat het apparaat simlockvrij maken door de OEM en probeer het opnieuw."
"App voor verwerking bugrapport"
"Hierdoor wordt bepaald welke app de snelkoppeling voor het bugrapport verwerkt op je apparaat."
"Privé"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Nepmodem toestaan"
"Sta toe dat dit apparaat de nepmodemservice uitvoert voor instrumentatietests. Zet dit niet aan tijdens normaal gebruik van de telefoon"
"Beveiligingsmaatregelen voor scherm delen uitzetten"
- "Zet door het systeem toegepaste beveiligingsmaatregelen voor apps en meldingen uit tijdens scherm delen"
+
+
"Media"
"Mediaspeler vastzetten"
"De mediaspeler blijft open staan in Snelle instellingen, zodat je snel kunt verdergaan met afspelen"
@@ -5006,7 +5052,7 @@
"Bevestigen"
"Voorbeeld"
- "Screensaver kiezen"
+ "Kies een screensaver"
"Extra informatie tonen"
"Laat bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver zien"
"Bediening voor in huis tonen"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 32f80c5cd04..aeca79f58eb 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି।\n\nବାମ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଥିବା ଏବଂ ଏହା ପେୟାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
"ଡାହାଣ କାନକୁ ପେୟାର କର"
"ବାମ କାନକୁ ପେୟାର କର"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ"
+ "ସର୍ଟକଟ, ଶ୍ରବଣଯନ୍ତ୍ର ଉପଯୋଗୀ"
+ "ପ୍ରିସେଟଗୁଡ଼ିକ"
+ "ପ୍ରିସେଟକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ"
"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ବିଷୟରେ"
"ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଫୋନ ସ୍ପିକରରେ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ରୁଟ କରନ୍ତୁ"
@@ -90,6 +86,7 @@
"ମିଡିଆ ଓ ସିଷ୍ଟମ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"
"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ଅଲଗା ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିର କରାଯାଏ"
+ "ସିଷ୍ଟମ୍ ଚୟନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ଡିଫଲ୍ଟ)"
"ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍"
"ଖୋଜୁଛି..."
"କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
@@ -212,9 +209,9 @@
"ଯଦି ଏକ ଆପ ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ, ତେବେ ଏହି ଆପଟି ଏହାର ଡିଫଲ୍ଟ ଲୋକେଲ ସେଟିଂସକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।"
"ଭାଷା ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।"
"ଅତିରିକ୍ତ ପସନ୍ଦ"
- "ସମ୍ବୋନ୍ଧନର ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"
- "ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସମ୍ବୋନ୍ଧିତ କରାଯିବ ବୋଲି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ସେଟ କରନ୍ତୁ"
- "ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସମ୍ବୋନ୍ଧିତ କରାଯିବ ତାହା ପର୍ସନାଲାଇଜ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ବୋନ୍ଧନର ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ।"
+ "ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସମ୍ବୋଧିତ କରାଯିବ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସମ୍ବୋଧିତ କରାଯିବ ତାହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ପର୍ସନାଲାଇଜ କରିପାରିବ"
+ "ଆପଣଙ୍କୁ କିପରି ସମ୍ବୋଧିତ କରାଯିବ ତାହା ପର୍ସନାଲାଇଜ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକାଂଶ ସିଷ୍ଟମ ଆପ୍ସକୁ ଏହି ସେଟିଂ ଅନୁମତି ଦିଏ। ଆପଣ ଇନଷ୍ଟଲ କରିଥିବା ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ।"
"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ"
"ସ୍ତ୍ରୀଲିଙ୍ଗ"
"ପୁଲିଙ୍ଗ"
@@ -559,26 +556,34 @@
"ଅନଲକ କରିବାର ଉପାୟ"
"ଡିଭାଇସ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ପରି ସମାନ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ ନୂଆ ଲକ ବାଛିବେ?"
+
+
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ସ୍ୱତଃ ଲକ କରନ୍ତୁ"
"ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ସମୟ ଅବଧି ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିନାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆପଣ ସ୍ୱତଃ ଲକ କରିପାରିବେ"
"ପ୍ରତି ଥର ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ"
"5 ମିନିଟ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ରହିବା ପରେ"
"କେବେ ବି ନୁହେଁ"
- "ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
- "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ନଜଣାଇବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ ଏହାକୁ ଲୁଚାଇପାରିବେ"
- "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲୁକ୍କାୟିତ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"
- "ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ସ ତାଲିକାରୁ, ସର୍ଚ୍ଚ ବାରରେ \"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ\" ଲେଖନ୍ତୁ"
- "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଟାଇଲରେ ଟାପ କରନ୍ତୁ"
- "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ"
- "ବନ୍ଦ ଅଛି"
- "ଚାଲୁ ଅଛି"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "ବୁଝିଗଲି"
"ସିଷ୍ଟମ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଡିଲିଟ କରିବେ?"
@@ -603,6 +608,7 @@
"ଏକ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"\n"ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସକୁ ଖୋଲିବାରୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"\n"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଏହାର ନିଜସ୍ୱ Play Store ଅଛି ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ସହଜରେ ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।"
"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ଆପ୍ସ ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ, ଗୋପନୀୟତା ଡେସବୋର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଏକ ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ମୁଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ହେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହ କନେକ୍ଟ କରୁଥିବା କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।"
+ "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାର ଆପ୍ସରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଯାଇଥାଏ"
"ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାଇବା ଏବଂ ସ୍ୱତଃ ଲକିଂ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟିଂସକୁ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର କରନ୍ତୁ"
@@ -705,35 +711,15 @@
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"
"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"
- "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ PIN ପରି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ହରାଇବେ।
-
-କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।
-
-ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ୱାଲେଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ସଠିକ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।"
"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"
- "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ PIN ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ ପରି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ହରାଇବେ।
-
-କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।
-
-ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ୱାଲେଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ସଠିକ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।"
"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।
ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"
- "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ PIN ଏବଂ ଫେସ ମଡେଲ ପରି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ହରାଇବେ।
-
-କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।
-
-ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ୱାଲେଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ସଠିକ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।"
"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"
- "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ PIN, ଫେସ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକ ପରି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ହରାଇବେ।
-
-କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇଥିବା କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।
-
-ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ୱାଲେଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ସଠିକ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।"
"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"
"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।
@@ -754,6 +740,26 @@
"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ଲକକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।
+
+କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।
+
+Wallet, ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।
+
+କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।
+
+Wallet, ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ଏବଂ ଫେସ ଅନଲକକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।
+
+କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।
+
+Wallet, ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ, ଫେସ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।
+
+କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ଉପଲବ୍ଧ ହେବ ନାହିଁ।
+
+Wallet, ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ସଠିକ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ।"
"ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"
"%1$s ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ PIN କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ"
"%1$s ଏକ ନୂଆ ପାଟର୍ନ, PIN କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ"
@@ -896,7 +902,7 @@
"WEP ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"WEP ହେଉଛି କମ ସୁରକ୍ଷିତ ଥିବା ଏକ ପୁରୁଣା ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରୋଟୋକଲ"
"WEP ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ କମ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇଥିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ"
- "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
+ "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କର ହୋମ ନେଟୱାର୍କ ଭଳି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବ"
"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, କାରଣ ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ""ଲୋକେସନ୍""କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"
"ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"
@@ -907,13 +913,13 @@
"ନେଟୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ଵତଃ ପୁଣି ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ"
- "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ"
+ "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ"
"ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"
"ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି…"
"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।"
"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?"
- "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
+ "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"
"ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।"
"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି"
@@ -1041,8 +1047,15 @@
"ଡିଭାଇସ୍ର MAC ଠିକଣା"
"ରେଣ୍ଡମାଇଜ ହୋଇଥିବା MAC ଠିକଣା"
"ରେଣ୍ଡମାଇଜ୍ ହୋଇଥିବା MAC ଠିକଣା (ଗତଥର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି)"
+
+
+
+
+
+
"ନେଟୱାର୍କ ବିବରଣୀ"
"ସବନେଟ ମାସ୍କ"
+ "ସର୍ଭରର ନାମ"
"ପ୍ରକାର"
"DNS"
"IPv6 ଠିକଣା"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।"
"ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି"
"ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ"
- "ଆହୁରି ଡିମ"
+
+
"ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଡିମ ହେବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି"
"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"^1 କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"
"ଏହି ^1 ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।"
"Android ସଂସ୍କରଣ %sକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ସିଷ୍ଟମରେ ଅଛି"
+ "ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଚଲାଇବା ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିବା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ସେଗୁଡ଼ିକର ଇଣ୍ଟିଗ୍ରିଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଏହି ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"
+ "ଏଥିରେ କେଶ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ହେଉଥିବା ଅନ୍ୟ ଅସ୍ଥାୟୀ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ଆପଣ ସମୟ କ୍ରମେ ବ୍ୟବହୃତ ଷ୍ଟୋରେଜ ପରିମାଣରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ନୋଟିସ କରିପାରନ୍ତି।"
+ "ସିଷ୍ଟମ"
"ଗେଷ୍ଟ ମୋଡ ୟୁଜର SD କାର୍ଡ ଫର୍ମାଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
"^1 ଫର୍ମାଟ୍ କରାଯାଉଛି…"
"ଫର୍ମାଟ୍ ହେଉଥିବାବେଳେ ^1କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
@@ -1512,7 +1529,7 @@
"ଟିଥରିଂ"
"ହଟସ୍ପଟ ଓ ଟିଥରିଂ"
"ହଟସ୍ପଟ୍ ଚାଲୁ ଅଛି, ଟିଥର୍ କରୁଛି"
- "ହଟସ୍ପଟ୍ ଅନ୍"
+ "ହଟସ୍ପଟ ଚାଲୁ ଅଛି"
"ଟିଥରିଂ"
"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ"
"କେବଳ ହଟସ୍ପଟ୍"
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"
"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"
"ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍"
-
-
-
-
+ "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଷ୍ଟାକ ଲଗ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+ "ବ୍ଲୁଟୁଥ ଷ୍ଟାକ ଲଗିଂର ଲଗ ଲେଭେଲ ବଦଳାନ୍ତୁ (ଏହି ସେଟିଂସକୁ ବଦଳାଇବା ପରେ ବ୍ଲୁଟୁଥକୁ ଟୋଗଲ କରନ୍ତୁ)"
"ବ୍ଲୁଟୁଥ HCI ସ୍ନୁପ ଲଗ ଫିଲ୍ଟରିଂ"
"ଫିଲ୍ଟରଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"
"ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥକୁ ଅକ୍ଷମ କରି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"ଖୋଲିବାକୁ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'ଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
"ଖୋଲିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନରେ ତିନି ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "କୁଇକ ସେଟିଂସ ସର୍ଟକଟ"
"ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଜେଶ୍ଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
"ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ %sରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। \n\n ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।"
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।"
"ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ତିନି ଥର-ଟାପ କରନ୍ତୁ।"
"ମେଗ୍ନିଫିକେସନ ଆରମ୍ଭ ଓ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ନିଜ ସ୍କ୍ରିନର ଯେ କୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଦୁଇଥର-ଟାପ କରନ୍ତୁ।"
-
-
+ "ଏହି ଫିଚରକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।"
"ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
"ଏହି ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
"ଏକ ଆକ୍ସେସବିଲିଟୀ ଫିଚର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"ବୁଝିଗଲି"
"ବଟନ ସେଟିଂସ"
"%1$s ସର୍ଟକଟ୍"
-
-
-
-
+ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ"
+ "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍"
"2 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
"3 ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"
"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"
"%1$s ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
-
-
-
-
-
-
+ "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ଶୀର୍ଷରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"
+ "କ୍ୱିକ ସେଟିଂସ"
"ଭଲ୍ୟୁମ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
"ଭଲ୍ୟୁମ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
"ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍"
"ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ପୃଷ୍ଠପଟ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଏ।"
"ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ"
-
-
+ "କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଚାରିପାଖରେ ଏକ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
"ସ୍କ୍ରିନ୍ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପ୍ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ବଡ଼ କର"
"ପାୱର୍ ବଟନ୍ କଲ୍ ସମାପ୍ତ କରେ"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି"
"କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି"
"{count,plural, =1{#ଟି ଆପକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି}other{#ଟି ଆପକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି}}"
- "^1"" ""%"""
"ବ୍ୟାଟେରୀ ମିଟର୍ ପଢ଼ିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି।"
"ଏହି ତ୍ରୁଟି ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
@@ -2665,10 +2671,28 @@
"%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ"
"%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ"
"ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି"
- "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ କନେକ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ ପରିଚାଳନା କରି ବେଟେରୀ ଲାଇଫ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉନ୍ନତ କରେ"
"ଚାଲୁ ଅଛି"
"ବନ୍ଦ ଅଛି"
"ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ ଷ୍ଟୋରେଜ"
"ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"
"କ୍ରେଡେନସିଆଲ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"VPN ଏବଂ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"
"ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି"
+
+
+
+
"ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ କରାଯାଇଛି (ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି)"
"ସବୁକିଛି ହଟାଇଦେବେ?"
"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।"
@@ -4218,8 +4246,7 @@
"ହୋମକୁ ଯିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ୍ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଏଡ୍ଜରୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"
"3-ବଟନ ନାଭିଗେସନ"
"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ।"
-
-
+ "ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍"
"ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ"
"ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"ଡାହାଣ ଧାର"
"ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ସ୍କ୍ରିନର ଧାର ସମେତ ଯେ କୌଣସି ଆପ ଜେଶ୍ଚରରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।"
"ବେକ ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା"
- "ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା"
+
+
"ବଟନ ନାଭିଗେସନ"
"ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ବ୍ୟାକ୍ ସେନ୍ସିଟିଭିଟି, ବ୍ୟାକ୍ ଜେଶ୍ଚର୍"
"ନାଭିଗେସନ, ହୋମ ବଟନ"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"ଇମେଜ୍"
"ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ"
"ଅଡିଓ"
+
+
+
+
"ଆପ୍ସ"
"ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ"
"ସିଷ୍ଟମ୍"
+ "Android %s"
+ "ଅସ୍ଥାୟୀ ସିଷ୍ଟମ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ"
"ଟ୍ରାସ୍"
"ଟ୍ରାସ୍ ଖାଲି କରିବେ?"
"ଟ୍ରାସରେ %1$s ଫାଇଲ୍ ଅଛି। ସମସ୍ତ ଆଇଟମକୁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ପରେ ଡିଭାଇସ ରିବୁଟ ହେବ।"
"କର୍ନେଲକୁ 16KB ପେଜ କମ୍ପାଟିବଲ କର୍ନେଲରେ ଅପଡେଟ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
"ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଲାଗୁ କରାଯାଉଛି"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଡିଭାଇସକୁ ext4ରେ ପୁଣି ଫର୍ମାଟ କରିବେ?"
+ "ext4 ଫାଇଲସିଷ୍ଟମ ସହ 16K ଡେଭଲପର ବିକଳ୍ପ ସମର୍ଥିତ ଅଟେ। ଡିଭାଇସ ୱାଇପ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପରେ ଫାଇଲସିଷ୍ଟମ ext4କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।"
+ "ଡାଟା ପାର୍ଟିସନକୁ ext4ରେ ପୁଣି ଫର୍ମାଟ କରି ଏହାକୁ ୱାଇପ କରିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି।"
+ "OEM ଅନଲକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ"
+ "16K ଡେଭେଲପର ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଡିଭାଇସ OEM ଅନଲକ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ। OEM ଅନଲକ ପାଇଁ ୟୁଜର ଡାଟାକୁ ଫର୍ମାଟ କରିବା ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ। ଦୟାକରି ଡିଭାଇସକୁ OEM ଅନଲକ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
"ବଗ ରିପୋର୍ଟ ହେଣ୍ଡଲର"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ କେଉଁ ଆପ୍ ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକର୍ଟ ପରିଚାଳନା କରେ, ତାହା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ।"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"
@@ -4840,7 +4869,8 @@
"ମକ ମୋଡେମକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଇନଷ୍ଟ୍ରୁମେଣ୍ଟେସନ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ମକ ମୋଡେମ ସେବା ଚଲାଇବା ନିମନ୍ତେ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଫୋନର ସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାର ସମୟରେ ଏହାକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ସ୍କ୍ରିନ ସେୟାର ସୁରକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
- "ସ୍କ୍ରିନ ସେୟାରିଂ ସମୟରେ ସିଷ୍ଟମ ଦ୍ୱାରା ଲାଗୁ ହୋଇଥିବା ଆପ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସୁରକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅକ୍ଷମ କରେ"
+
+
"ମିଡିଆ"
"ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ପିନ୍ କରନ୍ତୁ"
"ଶୀଘ୍ର ପ୍ଲେବ୍ୟାକ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଖୋଲା ରହିଥାଏ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 3cecd7ab810..16c8f7c548e 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"ਤੁਹਾਡਾ ਸੱਜਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਹੈ।\n\nਖੱਬੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।"
"ਸੱਜਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"
"ਖੱਬਾ ਕੰਨ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਅਨੁਰੂਪਤਾ"
+ "ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ"
+ "ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
"ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ"
"ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ ਬਾਰੇ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਸਪੀਕਰ \'ਤੇ ਧੁਨੀ ਭੇਜੋ"
@@ -90,6 +86,7 @@
"ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ, ਆਡੀਓ ਆਊਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਐਪਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
+ "ਸਿਸਟਮ ਚੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ)"
"ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।"
@@ -212,9 +209,9 @@
"ਜੇ ਕੋਈ ਐਪ ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਐਪ ਆਪਣੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਲੋਕੇਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੇਗੀ।"
"ਭਾਸ਼ਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"
"ਵਧੀਕ ਤਰਜੀਹਾਂ"
- "ਪਤੇ ਦੇ ਨਿਯਮ"
- "ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ"
- "ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੇ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
+ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣੋ"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
+ "ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ।"
"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ"
"ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ"
"ਪੁਲਿੰਗ"
@@ -559,26 +556,34 @@
"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਰਗਾ"
"ਕੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਨਵਾਂ ਲਾਕ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?"
+
+
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਵਿਕਲਪ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"
"ਹਰ ਵਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ"
"ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੇ 5 ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ"
"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"
- "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ"
- "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
- "ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਲੁਕਾ ਸਕਦੇ ਹੋ"
- "ਲੁਕੀ ਹੋਈ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"
- "ਆਪਣੀ ਐਪ ਸੂਚੀ ਤੋਂ, ਖੋਜ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ \"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ\" ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
- "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਟਾਇਲ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
- "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"
- "ਬੰਦ ਹੈ"
- "ਚਾਲੂ ਹੈ"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "ਸਮਝ ਲਿਆ"
"ਸਿਸਟਮ"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਮਿਟਾਓ"
"ਕੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
@@ -603,6 +608,7 @@
"ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"\n"ਆਪਣੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ"
"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"\n"ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ Play Store ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।\n\nਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
"ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਐਪਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ"
"ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ"
@@ -705,35 +711,15 @@
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"
- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ ਵਰਗੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ।
-
-\'ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ\' ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਕਾਰਡ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
-
-Wallet ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"
- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਵਰਗੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ।
-
-\'ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ\' ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਕਾਰਡ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
-
-Wallet ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"
- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਮਾਡਲ ਵਰਗੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ।
-
-\'ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ\' ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਕਾਰਡ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
-
-Wallet ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"
- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਵਰਗੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ।
-
-\'ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ\' ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ ਕਾਰਡ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।
-
-Wallet ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
@@ -754,6 +740,26 @@
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
+
+ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
+
+Wallet, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
+
+ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
+
+Wallet, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਅਤੇ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
+
+ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
+
+Wallet, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
+
+ਸੰਪਰਕ-ਰਹਿਤ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।
+
+Wallet, ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"
"ਮਿਟਾਓ"
"%1$s ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ"
"%1$s ਐਪ ਨਵੇਂ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ"
@@ -914,7 +920,7 @@
"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਕੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।"
- "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"
"ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ"
@@ -935,8 +941,8 @@
"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਾਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"
"ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ"
"ਅਵਸਥਾ"
- "ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"
- "ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"
+ "ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਸਪੀਡ"
+ "ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਸਪੀਡ"
"ਲਿੰਕ ਸਪੀਡ"
"ਵਾਰਵਾਰਤਾ"
"IP ਪਤਾ"
@@ -968,9 +974,9 @@
"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ “%1$s” ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਰੱਖੋ"
"QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"
"“%1$s” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਰੱਖੋ"
- "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ"
+ "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
- "“%1$s” ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"
+ "“%1$s” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"
"“%1$s” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"
"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਉਤਪਾਦਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"
"ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ"
@@ -1041,8 +1047,15 @@
"ਡੀਵਾਈਸ MAC ਪਤਾ"
"ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ MAC ਪਤਾ"
"ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ MAC ਪਤਾ (ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ)"
+
+
+
+
+
+
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ"
"ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ"
+ "ਸਰਵਰ ਦਾ ਨਾਮ"
"ਕਿਸਮ"
"DNS"
"IPv6 ਪਤੇ"
@@ -1080,7 +1093,7 @@
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
"ਕੀ ਇਹ ਸਮੂਹ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"
"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ"
- "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
+ "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ"
"ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਨਾਮ"
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ"
@@ -1101,7 +1114,7 @@
"5 GHz"
"ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।"
"2.4 ਅਤੇ 5 GHz"
- "ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਇਹ ਡਿਊਲ ਬੈਂਡ ਹੌਟਸਪੌਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।"
+ "ਤੇਜ਼ ਸਪੀਡ। ਇਹ ਡਿਊਲ ਬੈਂਡ ਹੌਟਸਪੌਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।"
"6 GHz"
"ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"ਕੁਝ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਚਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
"ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
- "ਹੋਰ ਵੀ ਘੱਟ ਚਮਕਦਾਰ"
+
+
"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ"
"%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"ਕੀ ^1 ਭੁੱਲ ਗਏ?"
"ਇਸ ^1 ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
"ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਵਰਜਨ %s ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ"
+ "ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਉਹ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।"
+ "ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੈਸ਼ੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਸਿਸਟਮ"
"ਮਹਿਮਾਨ ਮੋਡ ਵਰਤੋਂਕਾਰ, SD ਕਾਰਡ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ"
"^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।"
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
"ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ"
"ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਾਲੇ ਫਲੈਗ"
-
-
-
-
+ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਟੈਕ ਲੌਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਟੈਕ ਲੌਗਿੰਗ ਦਾ ਲੌਗ ਪੱਧਰ ਬਦਲੋ (ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ)"
"ਬਲੂਟੁੱਥ HCI ਸਨੂਪ ਲੌਗ ਫਿਲਟਰਿੰਗ"
"ਫਿਲਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦੋ-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
"ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਵਰਤੋ"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵਰਤੋ"
"ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %s \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"
"ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟ੍ਰਿਪਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਕਿਤੇ ਵੀ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
-
-
+ "ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
"ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"
"ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"
"ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"ਸਮਝ ਲਿਆ"
"ਬਟਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"%1$s ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
-
-
-
-
+ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ"
+ "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ਼ਾਰਾ"
"2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
"3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"
"ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ"
"%1$s ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
-
-
-
-
-
-
+ "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
+ "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
+ "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"
"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"
"ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ"
"ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
"ਲਿਖਤ ਦੇ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ"
-
-
+ "ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
"ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕੱਟਣਾ"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"{count,plural, =1{# ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ}one{# ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ}other{# ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ}}"
- "^1"" ""%"""
"ਬੈਟਰੀ ਮੀਟਰ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।"
"ਇਸ ਗੜਬੜ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"
@@ -2668,7 +2674,25 @@
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ"
"ਚਾਲੂ"
"ਬੰਦ"
- "ਅਨੁਕੂਲ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
+ "ਅਡੈਪਟਿਵ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ"
"ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"
"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਹਟਾਓ"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"
"VPN ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
+
+
+
+
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ (ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ)"
"ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"
"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।"
@@ -3256,7 +3284,7 @@
"ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ"
"ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਧੁਨੀ"
- "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"
+ "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"
"ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ"
"ਟੈਪ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਧੁਨੀਆਂ"
"ਥਰਥਰਾਹਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਓ"
@@ -3274,7 +3302,7 @@
"ਬੰਦ"
"ਚਾਲੂ / %1$s"
"ਚਾਲੂ / %1$s ਅਤੇ %2$s"
- "ਤੁਸੀਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}"
"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"
@@ -4215,11 +4243,10 @@
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ"
"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਲਰਟ"
"ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
- "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੋਮ ਬਟਨ \'ਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
+ "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
"3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।"
-
-
+ "ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਾ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ"
"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ"
"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"ਸੱਜਾ ਕਿਨਾਰਾ"
"ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"\'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"
- "ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ"
+
+
"ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ"
"ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਸੰਬੰਧੀ ਇਸ਼ਾਰਾ"
"ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਹੋਮ ਬਟਨ"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"ਚਿੱਤਰ"
"ਵੀਡੀਓ"
"ਆਡੀਓ"
+
+
+
+
"ਐਪਾਂ"
"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ"
"ਸਿਸਟਮ"
+ "Android %s"
+ "ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਿਸਟਮ ਫ਼ਾਈਲਾਂ"
"ਰੱਦੀ"
"ਕੀ ਰੱਦੀ ਖਾਲੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
"ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ %1$s ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਹਨ। ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।"
@@ -4557,7 +4591,7 @@
"ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ"
"SMS ਦੀ ਤਰਜੀਹ"
"ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ"
- "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+ "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
"SMS ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
"ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"ਤਸਦੀਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਬੂਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਕਰਨਲ ਨੂੰ 16KB ਪੰਨਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਕਰਨਲ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
"ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ext4 \'ਤੇ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
+ "16K ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣ ext4 ਫ਼ਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ext4 ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਡਾਟੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ext4 ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ।"
+ "OEM ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "16K ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ OEM ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। OEM ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ OEM ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਹੈਂਡਲਰ"
"ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰੇਗੀ।"
"ਨਿੱਜੀ"
@@ -4840,7 +4869,8 @@
"ਕਲਪਿਤ ਮੋਡੈਮ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਉਪਕਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਕਲਪਿਤ ਮੋਡੈਮ ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
- "ਇਸ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
+
+
"ਮੀਡੀਆ"
"ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕਰੋ"
"ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d30b410d04d..29599629964 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Dźwięki multimediów i systemu"
"Powiadomienia"
"Domyślnie wyjście audio określają poszczególne aplikacje"
+ "Używaj wyboru systemu (domyślnie)"
"Urządzenie Bluetooth bez nazwy"
"Wyszukiwanie"
"Brak urządzeń Bluetooth w pobliżu"
@@ -208,9 +209,9 @@
"Jeśli aplikacja nie obsługuje preferencji regionalnych, użyje swoich domyślnych ustawień regionu."
"Dowiedz się więcej o ustawieniach języka"
"Dodatkowe ustawienia"
- "Preferowany rodzaj gramatyczny"
- "Określ, jak się do Ciebie zwracać"
- "Aplikacje mogą używać Twojego preferowanego rodzaju gramatycznego, aby zwracać się do Ciebie w spersonalizowany sposób."
+ "Wybierz, jak urządzenie ma się do Ciebie zwracać"
+ "Twoje urządzenie może się do Ciebie zwracać tak, jak sobie tego życzysz"
+ "To ustawienie pozwala spersonalizować sposób, w jaki większość aplikacji systemowych będzie się do Ciebie zwracać. Aplikacje, które zainstalujesz, nie będą z niego korzystać."
"Nie określono"
"Żeński"
"Męski"
@@ -470,7 +471,7 @@
"Usuń"
"Dotknij czytnika"
"Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje."
- "Trzymaj palec na czytniku linii papilarnych do chwili, aż poczujesz wibracje"
+ "Trzymaj palec na czytniku do chwili, aż poczujesz wibracje"
"Trzymaj palec na czytniku, bez naciskania, dopóki nie poczujesz wibracji.\n\nZa każdym razem lekko obracaj palec. Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca."
"Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj"
"Podnieś palec i przyłóż go ponownie"
@@ -555,22 +556,22 @@
"Sposoby odblokowywania"
"Taka sama jak blokada ekranu urządzenia"
"Wybrać nową blokadę dla przestrzeni prywatnej?"
+ "Na następnym ekranie będzie trzeba wpisać kod PIN lub hasło albo narysować wzór ustawiony na urządzeniu"
"Automatyczne blokowanie przestrzeni prywatnej"
"Możesz automatycznie zablokować swoją przestrzeń prywatną przy braku aktywności urządzenia przez określony czas"
"Przy każdym zablokowaniu urządzenia"
"Po 5 minutach braku aktywności"
"Nigdy"
- "Ukryj po zablokowaniu"
- "Ukryj przestrzeń prywatną po jej zablokowaniu"
- "Aby inni nie wiedzieli, że na urządzeniu jest przestrzeń prywatna, możesz ukryć ją na liście aplikacji"
- "Dostęp do przestrzeni prywatnej po jej ukryciu"
- "Z poziomu listy aplikacji wpisz „przestrzeń prywatna” w pasku wyszukiwania"
- "Kliknij kafelek przestrzeni prywatnej"
- "Odblokuj przestrzeń prywatną"
- "Wyłączono"
- "Włączono"
- "Przestrzeń prywatna ukryje się, gdy znów ją zablokujesz"
- "Aby otworzyć ukrytą przestrzeń prywatną, wpisz ją w pasku wyszukiwania na liście aplikacji"
+ "Ukrywaj przestrzeń prywatną po zablokowaniu"
+ "Aby inni nie wiedzieli, że na urządzeniu jest przestrzeń prywatna, możesz ukryć ją na liście aplikacji"
+ "Dostęp do przestrzeni prywatnej po jej ukryciu"
+ "W pasku wyszukiwania wpisz „przestrzeń prywatna”"
+ "Kliknij ""Przestrzeń prywatna"
+ "Odblokuj przestrzeń prywatną"
+ "Wyłączono"
+ "Włączono"
+ "Przestrzeń prywatna zniknie przy następnym zablokowaniu"
+ "Aby otworzyć przestrzeń prywatną, wpisz ją w pasku wyszukiwania na liście aplikacji."
"OK"
"System"
"Usuń przestrzeń prywatną"
@@ -596,6 +597,7 @@
"Ustaw blokadę"\n"Zablokuj swoją przestrzeń, żeby inni nie mogli jej otworzyć."
"Zainstaluj aplikacje"\n"Twoja przestrzeń prywatna ma własny Sklep Play, dzięki czemu instalowanie aplikacji jest proste."
"Aplikacje w obszarze prywatnym nie będą wyświetlane w menedżerze uprawnień, panelu prywatności ani innych ustawieniach, gdy obszar prywatny jest zablokowany.\n\nObszaru prywatnego nie można przenieść na nowe urządzenie. Jeśli chcesz korzystać z niego na innym urządzeniu, musisz skonfigurować kolejny obszar prywatny.\n\nKażdy, kto połączy Twoje urządzenie z komputerem lub zainstaluje na urządzeniu szkodliwe aplikacje, będzie mieć możliwość uzyskania dostępu do Twojego obszaru prywatnego."
+ "Więcej o przestrzeni prywatnej"
"Konfiguruję obszar prywatny…"
"Powiadomienia z aplikacji w przestrzeni prywatnej są ukryte, gdy jest ona zablokowana"
"W ustawieniach przestrzeni prywatnej możesz ukryć przestrzeń prywatną i skonfigurować automatyczne blokowanie"
@@ -698,35 +700,15 @@
Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe."
"Jeśli telefon zostanie zgubiony lub skradziony, ochroni go kod PIN."
- "Zapisane dane, takie jak kod PIN, zostaną utracone.
-
-Karty skonfigurowane do płatności zbliżeniowych zostaną usunięte.
-
-Portfele i inne aplikacje wymagające odblokowania urządzenia mogą nie działać prawidłowo."
"Jeśli telefon zostanie zgubiony lub skradziony, ochroni go kod PIN.
Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe."
- "Zapisane dane, takie jak kod PIN i odcisk palca, zostaną utracone.
-
-Karty skonfigurowane do płatności zbliżeniowych zostaną usunięte.
-
-Portfele i inne aplikacje wymagające odblokowania urządzenia mogą nie działać prawidłowo."
"Jeśli telefon zostanie zgubiony lub skradziony, ochroni go kod PIN.
Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe."
- "Zapisane dane, takie jak kod PIN i model twarzy, zostaną utracone.
-
-Karty skonfigurowane do płatności zbliżeniowych zostaną usunięte.
-
-Portfele i inne aplikacje wymagające odblokowania urządzenia mogą nie działać prawidłowo."
"Jeśli telefon zostanie zgubiony lub skradziony, ochroni go kod PIN.
Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe."
- "Zapisane dane, takie jak kod PIN, model twarzy i odcisk palca, zostaną utracone.
-
-Karty skonfigurowane do płatności zbliżeniowych zostaną usunięte.
-
-Portfele i inne aplikacje wymagające odblokowania urządzenia mogą nie działać prawidłowo."
"Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"
"Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.
@@ -747,6 +729,26 @@
"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia.
Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe."
+ "Blokada ekranu zostanie usunięta.
+
+Płatności zbliżeniowe nie będą dostępne.
+
+Portfel, płatności i inne aplikacje wymagające uwierzytelnienia mogą nie działać prawidłowo."
+ "Blokada ekranu i odblokowywanie odciskiem palca zostaną usunięte.
+
+Płatności zbliżeniowe nie będą dostępne.
+
+Portfel, płatności i inne aplikacje wymagające uwierzytelnienia mogą nie działać prawidłowo."
+ "Blokada ekranu i rozpoznawanie twarzy zostaną usunięte.
+
+Płatności zbliżeniowe nie będą dostępne.
+
+Portfel, płatności i inne aplikacje wymagające uwierzytelnienia mogą nie działać prawidłowo."
+ "Blokada ekranu oraz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca zostaną usunięte.
+
+Płatności zbliżeniowe nie będą dostępne.
+
+Portfel, płatności i inne aplikacje wymagające uwierzytelnienia mogą nie działać prawidłowo."
"Usuń"
"Aplikacja %1$s zaleca silny kod PIN lub hasło i może bez tego nie działać zgodnie z oczekiwaniami"
"Aplikacja %1$s zaleca nowy kod PIN lub hasło i może bez tego nie działać zgodnie z oczekiwaniami"
@@ -928,8 +930,8 @@
"Jeśli router nie transmituje identyfikatora sieci, ale chcesz się z nią łączyć w przyszłości, możesz ją ustawić jako ukrytą.\n\nMoże to stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa, bo Twój telefon będzie regularnie transmitował sygnał, żeby znaleźć sieć.\n\nUstawienie sieci jako ukrytej nie zmienia ustawień routera."
"Siła sygnału"
"Stan"
- "Szybkość łącza nadawania"
- "Szybkość łącza odbierania"
+ "Szybkość łącza przy wysyłaniu"
+ "Szybkość łącza przy odbieraniu"
"Szybkość łącza"
"Częstotliwość"
"Adres IP"
@@ -959,7 +961,7 @@
"Randomizowany adres MAC"
"Dodaj urządzenie"
"Wyśrodkuj kod QR poniżej, by podłączyć urządzenie do sieci „%1$s”"
- "Skaner kodów QR"
+ "Zeskanuj kod QR"
"Wyśrodkuj kod QR poniżej, by połączyć się z siecią „%1$s”"
"Zeskanuj kod QR i połącz się z siecią Wi-Fi"
"Udostępnij Wi‑Fi"
@@ -1034,8 +1036,15 @@
"Adres MAC urządzenia"
"Randomizowany adres MAC"
"Randomizowany adres MAC (ostatni używany)"
+
+
+
+
+
+
"Szczegóły sieci"
"Maska podsieci"
+ "Nazwa serwera"
"Typ"
"DNS"
"Adresy IPv6"
@@ -1194,14 +1203,14 @@
"Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google."
"Włącz aktywność ekranu"
"Utrzymuj ekran włączony, gdy na niego patrzysz"
- "Dłuższe automatyczne wygaszanie spowoduje większe wykorzystanie baterii"
+ "Dłuższe automatyczne wygaszanie spowoduje większe wykorzystanie baterii."
"Aparat jest zablokowany"
"Wykrywanie twarzy wymaga odblokowania aparatu"
"Aktywność ekranu wymaga odblokowania aparatu"
"Wykrywanie twarzy wymaga dostępu do aparatu. Kliknij, aby zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia."
"Zarządzaj uprawnieniami"
"Podświetlenie nocne"
- "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. Dzięki temu oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran albo czytania przy słabym oświetleniu, co ułatwia zaśnięcie."
+ "Gdy podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. Dzięki temu oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran albo czytania przy słabym oświetleniu, co ułatwia zaśnięcie."
"Harmonogram"
"Brak"
"Włącza się o wybranej godzinie"
@@ -1240,7 +1249,7 @@
"Ciemny motyw używa czarnego tła, by na niektórych ekranach wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy ciemnego motywu są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu."
"Ciemny motyw jest obecnie uzależniony od harmonogramu trybu nocnego"
"Ustawienia trybu nocnego"
- "Jeszcze ciemniej"
+ "Jeszcze ciemniej"
"Zezwalaj na przyciemnianie ekranu urządzenia bardziej niż zwykle"
"Wygaszanie ekranu"
"Po %1$s bezczynności"
@@ -1385,6 +1394,9 @@
"Zapomnieć nośnik ^1?"
"Wszystkie aplikacje, zdjęcia i dane zapisane na nośniku ^1 zostaną na zawsze utracone."
"System uwzględnia pliki używane do uruchomienia Androida w wersji %s"
+ "Dotyczy to systemu operacyjnego i plików niezbędnych do zapewnienia płynnego działania telefonu. Ze względu na ochronę integralności uzyskanie dostępu do tych plików jest niemożliwe."
+ "Obejmuje to pamięć podręczną i inne pliki tymczasowe potrzebne Twojemu systemowi operacyjnemu. Z czasem możesz zauważyć zmiany w ilości używanego miejsca na dane."
+ "System"
"Nie można formatować kart SD w trybie gościa"
"Formatuję: ^1…"
"Nie wyjmuj tego nośnika (^1) w trakcie formatowania."
@@ -2066,7 +2078,7 @@
"Powiększanie skrótem"
"Powiększanie skrótem i trzykrotnym kliknięciem"
"%1$s – informacje"
- "Rozmiar wyświetlacza i tekst"
+ "Rozmiar interfejsu i tekst"
"Zmień sposób wyświetlania tekstu"
"Temat: Projekty balonów"
"Nadawca: Krzysztof"
@@ -2156,8 +2168,7 @@
"Tekst o dużym kontraście"
"Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Spowoduje to ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła."
"Zmaksymalizuj kontrast tekstu"
-
-
+ "Dodawaj czarne lub białe tło wokół tekstu, aby zwiększyć kontrast"
"Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu"
"Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji"
"Przycisk zasilania kończy rozmowę"
@@ -2496,7 +2507,6 @@
"Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje"
"Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje"
"{count,plural, =1{Ograniczono # aplikację}few{Ograniczono # aplikacje}many{Ograniczono # aplikacji}other{Ograniczono # aplikację}}"
- "^1"" ""%"
"Problem z odczytaniem pomiaru wykorzystania baterii"
"Kliknij, by dowiedzieć się więcej o tym błędzie"
@@ -2653,6 +2663,15 @@
"Włączona"
"Wyłączona"
"Używaj łączności adaptacyjnej"
+ "Bezpieczeństwo sieci komórkowej"
+ "Typ sieci, szyfrowanie, ustawienia powiadomień"
+ "Bezpieczeństwo sieci komórkowej"
+ "Powiadomienia"
+ "Powiadomienia dotyczącego bezpieczeństwa"
+ "Otrzymuj powiadomienia, gdy sieć komórkowa, z którą masz połączenie, może być mniej bezpieczna, ponieważ nie stosuje szyfrowania, lub jeśli rejestruje ona unikalne identyfikatory Twojego urządzenia lub karty SIM (IMEI i IMSI)"
+ "Szyfrowanie"
+ "Generacje sieci"
+ "Każdą włożoną kartę SIM możesz skonfigurować tak, aby łączyła się tylko z sieciami 3G, 4G i 5G. Karty nie będą się łączyć ze starszymi i mniej bezpiecznymi sieciami 2G. To ustawienie może ograniczyć Ci łączność w przypadkach, gdy dostępne będą tylko sieci 2G. W sytuacjach awaryjnych możliwe będzie użycie sieci 2G."
"Magazyn danych logowania"
"Zainstaluj certyfikat"
"Wyczyść dane certyfikatów"
@@ -2665,6 +2684,10 @@
"Ten użytkownik nie ma dostępu do poświadczeń"
"Zainstalowane dla VPN i aplikacji"
"Zainstalowane dla Wi-Fi"
+
+
+
+
"Zainstalowane dla Wi-Fi (w użyciu)"
"Usunąć całą zawartość?"
"Wyczyszczono magazyn danych logowania."
@@ -3627,7 +3650,7 @@
"Brak"
"Alarm może zastąpić godzinę zakończenia"
"Harmonogram wyłączy się w przypadku dzwonka alarmu"
- "Działanie Nie przeszkadzać"
+ "Działanie w trybie Nie przeszkadzać"
"Używaj ustawień domyślnych"
"Wybierz ustawienia niestandardowe dla tego harmonogramu"
"W harmonogramie „%1$s”"
@@ -3964,7 +3987,7 @@
"Zezwalaj z tego źródła"
"Dwukrotny obrót otwiera aparat"
"Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem"
- "Rozmiar wyświetlacza"
+ "Rozmiar wyświetlanych elementów"
"Zwiększ lub zmniejsz wszystko"
"układ interfejsu, powiększenie ekranu, skala, skalowanie"
"Podgląd"
@@ -4034,7 +4057,7 @@
"Zastosuj aktualizacje po ponownym uruchomieniu urządzenia"
"Wykorzystanie danych"
"Użycie danych"
- "Użycie danych przez aplikację"
+ "Użycie danych przez aplikacje"
"Użycie danych (Wi-Fi)"
"Użycie danych poza siecią operatora"
"Użycie danych w sieci Ethernet"
@@ -4058,7 +4081,7 @@
"%1$s w okresie %2$s"
"Skonfiguruj"
"Inne aplikacje korzystające z transmisji danych"
- "{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}}"
+ "{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}}"
"Dane podstawowe"
"Dane Wi-Fi"
"Wykorzystano ^1 ^2"
@@ -4079,9 +4102,9 @@
"Dane w tle są wyłączone"
"Włączone"
"Wyłączone"
- "Włącz Oszczędzanie danych"
+ "Włącz oszczędzanie danych"
"Nieograniczone użycie danych"
- "Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych"
+ "Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone oszczędzanie danych"
"Aplikacja ekranu głównego"
"Dodaj kolejny odcisk palca"
"Odblokuj innym palcem"
@@ -4202,8 +4225,7 @@
"Aby wyświetlić ekran główny, przesuń palcem od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem od dołu ekranu, przytrzymaj i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi."
"Nawigacja przy użyciu 3 przycisków"
"Przyciski u dołu ekranu umożliwiają przechodzenie wstecz, otwieranie ekranu głównego i przełączanie aplikacji."
-
-
+ "Rozpocznij samouczek na temat nawigacji przy użyciu gestów"
"nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie"
"Asystent cyfrowy"
"Przesuń palcem, aby wywołać asystenta"
@@ -4216,7 +4238,7 @@
"Prawa krawędź"
"Wyższa czułość może powodować konflikt w przypadku gestów w aplikacji przy krawędziach ekranu."
"Czułość cofania"
- "Czułość nawigacji przy użyciu gestów"
+ "Nawigacja przy użyciu gestów"
"Nawigacja przy użyciu przycisków"
"nawigacja przy użyciu gestów, czułość cofania, gest cofania"
"nawigacja, ekran główny"
@@ -4347,9 +4369,13 @@
"Obrazy"
"Filmy"
"Dźwięk"
+ "Dokumenty"
+ "Inne"
"Aplikacje"
"Dokumenty i inne pliki"
"System"
+ "Android %s"
+ "Tymczasowe pliki systemowe"
"Kosz"
"Opróżnić kosz?"
"Liczba plików w koszu to %1$s. Wszystkie elementy zostaną usunięte na zawsze i nie będzie można ich przywrócić."
@@ -4558,7 +4584,7 @@
"Nazwa"
"Kolor (używany przez zgodne aplikacje)"
"Zapisz"
- "Użyj tej karty SIM"
+ "Używaj tej karty SIM"
"Wyłącz"
"Aby wyłączyć tę kartę SIM, wyjmij ją"
"Kliknij, aby aktywować kartę SIM u operatora %1$s"
@@ -4768,10 +4794,8 @@
"Sformatować ponownie urządzenie jako ext4?"
"Opcja 16K dla programistów jest obsługiwana przy użyciu systemu plików ext4. Po potwierdzeniu urządzenie zostanie wyczyszczone, a system plików zmieni się na ext4."
"Nie udało się wyczyścić partycji i ponownie sformatować jej jako ext4."
-
-
-
-
+ "Wymagane jest usunięcie blokady OEM"
+ "Aby można było używać opcji 16K dla programistów, urządzenie musi mieć zdjętą blokadę OEM. Usunięcie blokady będzie wymagać także sformatowania danych użytkownika. Zdejmij blokadę OEM na tym urządzeniu i spróbuj jeszcze raz."
"Obsługiwanie zgłaszania błędów"
"Określa, która aplikacja ma obsługiwać skrót do zgłaszania błędów na urządzeniu."
"Osobista"
@@ -4823,7 +4847,7 @@
"Zezwalaj na pozorowanie modemu"
"Zezwól na uruchomienie na tym urządzeniu pozorowanego modemu w celu przeprowadzenia testów z instrumentacją. Nie włączaj tego ustawienia w czasie normalnego korzystania z telefonu"
"Wyłącz zabezpieczenia przed udostępnianiem ekranu"
- "Wyłącza systemowe zabezpieczenia aplikacji i powiadomień podczas udostępniania ekranu."
+ "Wyłącz systemową ochronę poufnych treści w aplikacji na potrzeby nadchodzącej sesji udostępniania ekranu"
"Multimedia"
"Przypnij odtwarzacz"
"Aby można było szybko wznowić odtwarzanie, odtwarzacz pozostaje otwarty w Szybkich ustawieniach"
@@ -4907,7 +4931,7 @@
"zezwalać, wiele, użytkownik, pozwolenie, dużo"
"Używaj debugowania bezprzewodowego"
"Używaj ustawień sterownika grafiki"
- "Używaj Podświetlenia nocnego"
+ "Używaj podświetlenia nocnego"
"Używaj NFC"
"Używaj automatycznej jasności"
"Używaj Połączeń przez Wi-Fi"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 5635cdf9e1c..021b45a12b4 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Sons de mídia e do sistema"
"Notificações"
"Por padrão, a saída de áudio é determinada por apps individuais"
+ "Usar seleção do sistema (padrão)"
"Dispositivo Bluetooth sem nome"
"Pesquisar"
"Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Se um app não oferecer suporte a preferências regionais, ele usará as configurações padrão de localidade."
"Saiba mais sobre as preferências de idioma."
"Preferências adicionais"
- "Termos de tratamento"
- "Definir como quer que o app se dirija a você"
- "Os apps podem usar termos de tratamento para personalizar a forma como se dirigem a você."
+ "Escolha suas preferências de tratamento"
+ "Seu dispositivo pode personalizar a forma como ele se dirige a você"
+ "Essa configuração permite que a maioria dos apps do sistema personalize a forma como se dirige a você. Ela não é usada por apps que você instala."
"Não especificado"
"Feminino"
"Masculino"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Formas de desbloquear a tela"
"Igual ao bloqueio de tela do dispositivo"
"Escolher outro bloqueio para o espaço privado?"
+
+
"Bloquear o espaço privado automaticamente"
"Você poderá bloquear seu espaço privado automaticamente se não usar o dispositivo por um período de tempo"
"Sempre que o dispositivo for bloqueado"
"Depois de cinco minutos de inatividade"
"Nunca"
- "Ocultar quando bloqueado"
- "Ocultar o espaço privado quando bloqueado"
- "Oculte o espaço privado na sua lista de apps para que outras pessoas não saibam que ele está no dispositivo"
- "Acessar o espaço privado quando oculto"
- "Na lista de apps, digite \"espaço privado\" na barra de pesquisa"
- "Toque no bloco do espaço privado"
- "Desbloqueie seu espaço privado"
- "Desativado"
- "Ativado"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Entendi"
"Sistema"
"Excluir espaço privado"
"Excluir espaço privado?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o espaço para impedir que outras pessoas o abram"
"Instale apps"\n"Seu espaço privado tem a própria Play Store para que você possa instalar apps com facilidade."
"Os apps do seu Espaço particular não aparecem na gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado.\n\nSeu Espaço particular não pode ser movido para um novo dispositivo. Você precisará configurar outro Espaço particular se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nQualquer usuário que conectar seu dispositivo a um computador ou instalar apps perigosos no dispositivo conseguirá acessar seu Espaço particular."
+ "Saiba mais sobre o espaço privado"
"Configurando o espaço particular…"
"Notificações de apps no espaço privado ficam ocultas quando ele está bloqueado"
"Consulte as configurações do espaço privado para ocultá-lo e configurar o bloqueio automático"
@@ -701,35 +711,15 @@
O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."
"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda"
- "Você vai perder dados salvos, como o PIN.
-
-Cards configurados para pagamento por aproximação serão removidos.
-
-Carteiras e outros apps que exigem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.
O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."
- "Você vai perder dados salvos, como o PIN e o modelo de impressão digital.
-
-Cards configurados para pagamento por aproximação serão removidos.
-
-Carteiras e outros apps que exigem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.
Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."
- "Você vai perder dados salvos, como o PIN e o modelo de rosto.
-
-Cards configurados para pagamento por aproximação serão removidos.
-
-Carteiras e outros apps que exigem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.
O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."
- "Você vai perder dados salvos, como o PIN e os modelos de rosto e impressão digital.
-
-Cards configurados para pagamento por aproximação serão removidos.
-
-Carteiras e outros apps que exigem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda"
"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.
O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."
+ "Seu bloqueio de tela será removido.
+
+O pagamento por aproximação não vai estar disponível.
+
+A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente."
+ "O bloqueio de tela e o Desbloqueio por impressão digital serão removidos.
+
+O pagamento por aproximação não vai estar disponível.
+
+A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente."
+ "O bloqueio de tela e o Desbloqueio facial serão removidos.
+
+O pagamento por aproximação não vai estar disponível.
+
+A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente."
+ "O bloqueio de tela e o Desbloqueio por impressão digital e facial serão removidos.
+
+O pagamento por aproximação não vai estar disponível.
+
+A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente."
"Excluir"
"Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração."
"Há uma recomendação de novo PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Endereço MAC do dispositivo"
"Endereço MAC randomizado"
"Endereço MAC randomizado (último uso)"
+
+
+
+
+
+
"Detalhes da rede"
"Máscara de sub-rede"
+ "Nome do servidor"
"Tipo"
"DNS"
"Endereços IPv6"
@@ -1097,7 +1114,7 @@
"5 GHz"
"Altas velocidades. Compatível com muitos dispositivos."
"2,4 e 5 GHz"
- "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos."
+ "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos"
"6 GHz"
"Velocidades mais altas. Compatível com poucos dispositivos."
"Não está disponível no seu país ou região"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada."
"O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir"
"Configurações do Modo hora de dormir"
- "Ainda mais escuro"
+
+
"Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal"
"Tempo limite da tela"
"Depois de %1$s de inatividade"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Esquecer ^1?"
"Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente."
"O sistema inclui arquivos usados para executar a versão %s do Android"
+ "Isso inclui o sistema operacional e os arquivos necessários para manter o smartphone funcionando perfeitamente. Para proteger sua integridade, esses arquivos não podem ser acessados."
+ "Isso inclui cache e outros arquivos temporários necessários ao sistema operacional. Talvez você note mudanças na quantidade de armazenamento usado ao longo do tempo."
+ "Sistema"
"Usuários convidados não podem formatar cartões SD"
"Formatando ^1…"
"Não remova o ^1 enquanto ele estiver sendo formatado."
@@ -1545,7 +1566,7 @@
"Solicitações recentes"
"Local do perfil de trabalho"
"Localização para o espaço privado"
- "Permissões de acesso ao local"
+ "Permissões de acesso à localização"
"Localização desativada"
"{count,plural, =1{# app de {total} tem acesso à localização}one{# app de {total} tem acesso à localização}other{# apps de {total} têm acesso à localização}}"
"Acesso recente"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Texto em alto contraste"
"Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo."
"Maximize o contraste do texto"
-
-
+ "Adicione um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste"
"Atual. autom. da ampliação da tela"
"Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic."
"Botão liga/desliga encerra chamadas"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"
"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"
"{count,plural, =1{# app restrito}one{# app restrito}other{# apps restritos}}"
- "^1"" ""%"""
"Erro ao ler o medidor de bateria."
"Toque para saber mais sobre o erro"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente"
"Ativada"
"Desativada"
- "Usar Conectividade Adaptativa"
+ "Usar Conectividade adaptável"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Armazenamento de credenciais"
"Instalar um certificado"
"Limpar credenciais"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"As credenciais não estão disponíveis para este usuário"
"Instalada para VPN e apps"
"Instalada para Wi-Fi"
+
+
+
+
"Instalada para Wi-Fi (em uso)"
"Remover todo o conteúdo?"
"Armazenamento de credenciais apagado."
@@ -3041,8 +3082,8 @@
"LTE (recomendado)"
"Mensagens MMS"
"Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados"
- "Alternar dados móveis automaticamente"
- "Use esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade"
+ "Trocar para dados móveis automaticamente"
+ "Usar esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade"
"Chip de trabalho"
"Acesso a apps e conteúdo"
"RENOMEAR"
@@ -3688,7 +3729,7 @@
"eventos"
"Eventos"
"Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\""
- "Apps que podem interromper"
+ "Apps que podem fazer interrupções"
"Selecionar mais apps"
"Nenhum app selecionado"
"Nenhum app pode interromper"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Para ir à tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra."
"Navegação com três botões"
"Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte inferior da tela."
-
-
+ "Iniciar tutorial da navegação por gestos"
"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"
"Assistente digital"
"Deslize para invocar o assistente"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Borda direita"
"O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela."
"Sensibilidade para voltar"
- "Sensibilidade da navegação por gestos"
+
+
"Navegação com botões"
"navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno"
"navegação, botão home"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Imagens"
"Vídeos"
"Áudio"
+
+
+
+
"Apps"
"Documentos e outros"
"Sistema"
+ "Android %s"
+ "Arquivos temporários do sistema"
"Lixeira"
"Esvaziar a lixeira?"
"A lixeira tem %1$s de arquivos. Todos os itens serão excluídos definitivamente, e você não poderá restaurá-los."
@@ -4769,12 +4816,10 @@
"Falha ao atualizar para um kernel compatível com páginas de 16 KB."
"Aplicando mudança"
"Reformatar o dispositivo para ext4?"
- "A opção de desenvolvedor 16K tem suporte ao sistema de arquivos ext4. O dispositivo será apagado e o sistema de arquivos vai mudar para ext4 depois da confirmação."
+ "A opção de desenvolvedor 16 Kb tem suporte ao sistema de arquivos ext4. O dispositivo será apagado e o sistema de arquivos vai mudar para ext4 depois da confirmação."
"Falha ao apagar e reformatar a partição de dados para ext4."
-
-
-
-
+ "Desbloqueio de OEM necessário"
+ "O dispositivo precisa ser desbloqueado pelo OEM antes de usar a opção para desenvolvedores de 16K. O desbloqueio de OEM também vai exigir a formatação dos dados do usuário. Faça o desbloqueio de OEM no dispositivo e tente de novo."
"Gerenciador de relatórios de bugs"
"Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo."
"Pessoais"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Permitir Mock Modem"
"Permita que este dispositivo execute o serviço Mock Modem para testes de instrumentação. Não ative esse recurso durante o uso normal do smartphone."
"Desativar as proteções do compartilhamento de tela"
- "Desativa as proteções de apps e notificações aplicadas pelo sistema durante o compartilhamento de tela"
+
+
"Mídia"
"Fixar player de mídia"
"Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 176c26d2145..5a5cf09d712 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Sons de multimédia/do sistema"
"Notificações"
"Por predefinição, a saída de áudio é determinada por apps individuais"
+ "Usar seleção do sistema (predefinição)"
"Aparelho Bluetooth sem nome"
"A pesquisar"
"Nenhum aparelho Bluetooth nas proximid."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Se uma app não suportar preferências regionais, usa as predefinições de local."
"Saiba mais acerca das preferências de idioma."
"Preferências adicionais"
- "Termos de tratamento"
- "Defina a forma como quer que se dirijam a si"
- "As apps podem usar os seus termos de tratamento para personalizarem a forma como se dirigem a si."
+ "Escolha a forma como o dispositivo se dirige a si"
+ "O seu dispositivo pode personalizar a forma como se dirige a si"
+ "Esta definição permite que a maioria das apps do sistema personalize a forma como se dirige a si. Esta definição não é usada pelas apps que instalar."
"Não especificado"
"Feminino"
"Masculino"
@@ -555,26 +556,23 @@
"Formas de desbloquear"
"O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo"
"Escolher um novo bloqueio para o espaço privado?"
+ "Precisa de introduzir o PIN, o padrão ou a palavra-passe do dispositivo no ecrã seguinte"
"Bloqueie automaticamente o espaço privado"
"Pode bloquear automaticamente o seu espaço privado se não tiver usado o dispositivo durante um determinado período"
"Sempre que o dispositivo é bloqueado"
"Após 5 minutos de inatividade"
"Nunca"
- "Ocultar quando bloqueado"
- "Ocultar espaço privado quando bloqueado"
- "Para impedir que outras pessoas saibam que tem um espaço privado no seu dispositivo, pode ocultá-lo da sua lista de apps"
- "Aceda ao espaço privado quando estiver oculto"
- "Lista de apps: insira \"espaço privado\" na barra de pesquisa"
- "Toque no mosaico do espaço privado"
- "Desbloqueie o seu espaço privado"
- "Desativado"
- "Ativado"
-
-
-
-
-
-
+ "Oculte o espaço privado quando estiver bloqueado"
+ "Para impedir que outras pessoas saibam que tem um espaço privado no seu dispositivo, pode ocultá-lo da sua lista de apps"
+ "Aceda ao espaço privado quando estiver oculto"
+ "Na barra de pesquisa, introduza \"espaço privado\""
+ "Toque em ""Espaço privado"
+ "Desbloqueie o seu espaço privado"
+ "Desativado"
+ "Ativado"
+ "O espaço privado fica oculto da próxima vez que o bloquear"
+ "Para ver o espaço privado, insira o espaço privado na barra de pesquisa na lista de apps."
+ "OK"
"Sistema"
"Eliminar espaço privado"
"Eliminar o espaço privado?"
@@ -599,6 +597,7 @@
"Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o seu espaço para impedir que outras pessoas o abram"
"Instale apps"\n"O seu espaço privado tem a sua própria Play Store para que possa instalar apps facilmente."
"As apps no seu espaço privado não vão aparecer no Gestor de autorizações, no painel de privacidade e noutras definições quando o seu espaço privado estiver bloqueado.\n\nNão é possível mover o seu espaço privado para um novo dispositivo. Tem de configurar outro espaço privado se quiser usá-lo noutro dispositivo.\n\nQualquer pessoa que ligue o seu dispositivo a um computador ou instale apps prejudiciais no seu dispositivo pode conseguir aceder ao seu espaço privado."
+ "Saiba mais sobre o espaço privado"
"A configurar o espaço privado…"
"Quando o espaço privado estiver bloqueado, as notificações das respetivas apps são ocultadas"
"Explore as definições do espaço privado para ocultar o espaço privado e configurar o bloqueio automático"
@@ -701,35 +700,15 @@
Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps."
"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"
- "Vai perder dados guardados, como o seu PIN.
-
-Os cartões configurados para pagamento sem contacto vão ser removidos.
-
-As carteiras e outras apps que requerem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.
Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps."
- "Vai perder dados guardados, como o seu PIN e modelo de impressão digital.
-
-Os cartões configurados para pagamento sem contacto vão ser removidos.
-
-As carteiras e outras apps que requerem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.
O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps."
- "Vai perder dados guardados, como o seu PIN e modelo de rosto.
-
-Os cartões configurados para pagamento sem contacto vão ser removidos.
-
-As carteiras e outras apps que requerem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.
Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps."
- "Vai perder dados guardados, como o seu PIN, modelos de impressão digital e rosto.
-
-Os cartões configurados para pagamento sem contacto vão ser removidos.
-
-As carteiras e outras apps que requerem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"
"Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.
@@ -750,6 +729,26 @@
"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã.
Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps."
+ "O bloqueio de ecrã vai ser removido.
+
+O pagamento sem contacto não vai estar disponível.
+
+A carteira, o pagamento e outras apps que requerem autenticação podem não funcionar corretamente."
+ "O bloqueio de ecrã e o Desbloqueio por impressão digital vão ser removidos.
+
+O pagamento sem contacto não vai estar disponível.
+
+A carteira, o pagamento e outras apps que requerem autenticação podem não funcionar corretamente."
+ "O bloqueio de ecrã e o Desbloqueio facial vão ser removidos.
+
+O pagamento sem contacto não vai estar disponível.
+
+A carteira, o pagamento e outras apps que requerem autenticação podem não funcionar corretamente."
+ "O bloqueio de ecrã e o Desbloqueio facial e por impressão digital vão ser removidos.
+
+O pagamento sem contacto não vai estar disponível.
+
+A carteira, o pagamento e outras apps que requerem autenticação podem não funcionar corretamente."
"Eliminar"
"A aplicação %1$s recomenda um PIN ou uma palavra-passe fortes e pode não funcionar conforme esperado sem um destes."
"A aplicação %1$s recomenda um PIN ou uma palavra-passe novos e pode não funcionar conforme esperado sem um destes."
@@ -900,7 +899,7 @@
"Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de Wi-Fi nas LINK_BEGINdefinições de procura de Wi-FiLINK_END."
"Mudar automaticamente para os dados móveis"
"Utilize os dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados."
- "Adicionar rede"
+ "Adicione uma rede"
"Preferências de Wi‑Fi"
"O Wi‑Fi é reativado automaticamente"
"O Wi‑Fi não é reativado automaticamente"
@@ -910,7 +909,7 @@
"Não tem autorização para alterar a rede Wi‑Fi."
"Ativar a procura de Wi‑Fi?"
"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro tem de ativar a procura de Wi‑Fi."
- "A procura de Wi-Fi permite que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização."
+ "A procura de Wi-Fi permite que as apps e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser usado para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização, por exemplo."
"Ativar"
"Procura de Wi-Fi ativada"
"Esta rede usa um protocolo de segurança mais antigo que é menos seguro"
@@ -932,7 +931,7 @@
"Intensidade do sinal"
"Estado"
"Velocidade da transmissão da ligação"
- "Velocidade da ligação de receção"
+ "Velocidade de receção da ligação"
"Velocidade da ligação"
"Frequência"
"Endereço IP"
@@ -965,7 +964,7 @@
"Leia o código QR"
"Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “%1$s”"
"Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi"
- "Partilhar Wi‑Fi"
+ "Partilhe Wi‑Fi"
"Leia este código QR com outro dispositivo para ligar a “%1$s”"
"Leia este código QR para se ligar a \"%1$s\""
"Tente novamente. Se o problema persistir, contacte o fabricante do dispositivo."
@@ -987,7 +986,7 @@
"Dispositivo encontrado"
"A partilhar o Wi‑Fi com este dispositivo…"
"A ligar…"
- "Partilhar zona Wi-Fi"
+ "Partilhe a zona Wi-Fi"
"Confirme a sua identidade"
"Palavra-passe de Wi-Fi: %1$s"
"Palavra-passe da zona Wi-Fi: %1$s"
@@ -1037,8 +1036,15 @@
"Endereço MAC do dispositivo"
"Endereço MAC aleatório"
"Endereço MAC aleatório (última utilização)"
+
+
+
+
+
+
"Detalhes da rede"
"Máscara de sub-rede"
+ "Nome do servidor"
"Tipo"
"DNS"
"Endereços IPv6"
@@ -1243,7 +1249,7 @@
"O tema escuro utiliza um fundo preto para ajudar a prolongar a duração da bateria em alguns ecrãs. Os horários do tema escuro só são ativados quando o ecrã está desligado."
"Atualmente, o tema escuro segue o seu horário do Modo de hora de dormir"
"Definições do Modo de hora de dormir"
- "Escurecer ainda mais"
+ "Escurecer ainda mais"
"Permita que o dispositivo fique mais escuro do que o habitual"
"Limite de tempo do ecrã"
"Depois de %1$s de inatividade"
@@ -1388,6 +1394,9 @@
"Quer esquecer ^1?"
"Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste ^1 são eliminados definitivamente."
"O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão %s do Android"
+ "Isto inclui o sistema operativo e os ficheiros necessários para manter o telemóvel a funcionar sem problemas. Para proteger a respetiva integridade, não é possível aceder a estes ficheiros."
+ "Isto inclui a cache e outros ficheiros temporários de que o sistema operativo precisa. Pode verificar alterações na quantidade de armazenamento usada ao longo do tempo."
+ "Sistema"
"Não pode formatar cartões SD no Modo convidado"
"A formatar ^1…"
"Não remova o ^1 enquanto estiver a decorrer a formatação."
@@ -1508,7 +1517,7 @@
"Ligação ponto a ponto"
"Zona Wi-Fi e ligação à Internet via dispositivo móvel"
"Ponto de acesso ativado, ligação à Internet via telemóvel"
- "Ponto de acesso ativado"
+ "Zona Wi-Fi ativada"
"Ligação à Internet via telemóvel"
"Não é possível ligar via telemóvel ou utilizar zonas Wi-Fi portáteis com a Poupança de dados ativada"
"Apenas Zona Wi-Fi."
@@ -1527,12 +1536,12 @@
"USB, Bluetooth, Ethernet"
"Zona Wi-Fi, USB, Bluetooth, Ethernet"
"Não está a partilhar Internet com outros dispositivos."
- "Desativado"
+ "Desativadas"
"Ligação USB"
"Ligação Bluetooth"
"Ligação Ethernet via telemóvel"
"Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."
- "Use uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."
+ "Use uma zona Wi-Fi e uma ligação à Internet via dispositivo móvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos."
"Ajuda"
"Rede móvel"
"App de SMS"
@@ -1953,7 +1962,7 @@
"Esquemas de teclado físico"
"Dicionário pessoal"
"Dicionário pessoal para o trabalho"
- "Adicione palavras a utilizar em apps como o corretor ortográfico"
+ "Adicione palavras a usar em apps como o corretor ortográfico"
"Adicionar"
"Adicionar ao dicionário"
"Expressão"
@@ -2159,8 +2168,7 @@
"Texto de alto contraste"
"Altere a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o fundo."
"Maximizar contraste de texto"
-
-
+ "Adicione um fundo preto ou branco à volta do texto para aumentar o contraste"
"Atualiz. auto da ampliação do ecrã"
"Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic"
"Botão de ligar termina chamada"
@@ -2223,7 +2231,7 @@
"Vibração do teclado"
"Vibração do toque"
"Vibração de notificações"
- "Respostas por toque"
+ "Vibração tátil"
"Usar %1$s"
"Abrir %1$s"
"A app %1$s foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura."
@@ -2499,7 +2507,6 @@
"Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria"
"Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria"
"{count,plural, =1{# app restrita}other{# apps restritas}}"
- "^1""%"""
"Ocorreu um problema ao ler o medidor da bateria."
"Toque para saber mais acerca deste erro"
@@ -2653,9 +2660,18 @@
"%d não seguras"
"Conetividade adaptável"
"Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente"
- "Ativado"
+ "Ativada"
"Desativado"
- "Use a Conetividade adaptável"
+ "Usar conetividade adaptável"
+ "Segurança da rede móvel"
+ "Tipo de rede, encriptação, controlos de notificação"
+ "Segurança da rede móvel"
+ "Notificações"
+ "Notificações de segurança"
+ "Receba notificações caso a rede móvel à qual estabeleceu ligação for insegura devido à ausência de encriptação ou se a rede móvel registar os seus identificadores do dispositivo e SIM únicos (IMEI e IMSI)"
+ "Encriptação"
+ "Gerações de redes"
+ "Pode configurar cada cartão SIM instalado para estabelecer ligação apenas a redes 3G, 4G e 5G. O SIM não vai estabelecer ligação a redes 2G inseguras mais antigas. Esta definição pode limitar a sua conetividade caso a única rede disponível seja o 2G. Em caso de emergência, o 2G pode ser usado."
"Armazenamento de credenciais"
"Instalar um certificado"
"Limpar credenciais"
@@ -2668,6 +2684,10 @@
"As credenciais não estão disponíveis para este utilizador"
"Instaladas para VPN e apps"
"Instalada para Wi-Fi"
+
+
+
+
"Instalada para Wi-Fi (em utilização)"
"Remover todo o conteúdo?"
"Armaz. credenciais apagado."
@@ -3237,7 +3257,7 @@
"Toque do telemóvel"
"Som de notificação padrão"
"Som fornecido pela aplicação"
- "Som de notificação padrão"
+ "Som de notificação predefinido"
"Som de alarme predefinido"
"Vibrar primeiro e tocar gradualmente"
"Áudio espacial"
@@ -3291,7 +3311,7 @@
"O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações."
"Sem imagens ou som de notificações"
"Não vê nem ouve notificações"
- "O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do dispositivo vão continuar a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã."
+ "O telemóvel não mostra, não vibra nem emite som para notificações novas ou atuais. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e estado do dispositivo vão continuar a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas deslizando para baixo a partir da parte superior do ecrã."
"Personalizadas"
"Ativar definição personalizada"
"Remover definição personalizada"
@@ -3315,7 +3335,7 @@
"Som e vibração."
"Som, vibração e alguns sinais visuais das notificações."
"Som, vibração e sinais visuais das notificações."
- "As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do dispositivo nunca serão ocultadas."
+ "As notificações necessárias para o estado e atividade básica do dispositivo nunca serão ocultadas."
"Nenhum"
"outras opções"
"Adicionar"
@@ -3643,7 +3663,7 @@
"Nenhuma"
"{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}other{# conversas}}"
"Quem pode interromper"
- "Mesmo se as apps de mensagens ou chamadas não lhe puderem enviar notificações, as pessoas que escolher aqui ainda podem entrar em contacto consigo através dessas apps"
+ "Mesmo que as apps de mensagens ou de chamadas não possam enviar notificações, as pessoas que indicar aqui podem entrar em contacto consigo através dessas apps"
"Chamadas"
"Chamadas"
"chamadas"
@@ -3706,7 +3726,7 @@
"Algumas pessoas podem interromper"
"Todas as pessoas podem interromper"
"Autores de chamadas repetentes"
- "Permitir autores de chamadas repetentes"
+ "Permitir chamadas repetidas"
"qualquer pessoa"
"contactos"
"contactos com estrela"
@@ -4202,11 +4222,10 @@
"Segurança e emergência"
"Urgência SOS, informações médicas, alertas"
"Navegação por gestos"
- "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã."
+ "Para aceder à página inicial, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã."
"Navegação com 3 botões"
"Retroceda, aceda à página inicial e mude de app com os botões na parte inferior do ecrã."
-
-
+ "Iniciar tutorial da navegação por gestos"
"navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente"
"Assistente digital"
"Deslizar rapidamente para invocar assistente"
@@ -4219,7 +4238,7 @@
"Extremidade direita"
"Uma sensibilidade mais elevada pode entrar em conflito com quaisquer gestos de apps ao longo das extremidades do ecrã."
"Sensibilidade para voltar atrás"
- "Sensibilidade da navegação por gestos"
+ "Navegação por gestos"
"Navegação com botões"
"navegação por gestos, sensibilidade do botão anterior, gesto para voltar"
"navegação, botão do ecrã principal"
@@ -4350,9 +4369,13 @@
"Imagens"
"Vídeos"
"Áudio"
+ "Documentos"
+ "Outro"
"Apps"
"Documentos e outros"
"Sistema"
+ "Android %s"
+ "Ficheiros temporários do sistema"
"Lixo"
"Quer esvaziar o lixo?"
"Há %1$s de ficheiros no lixo. Todos os itens serão eliminados definitivamente e não será possível restaurá-los."
@@ -4771,10 +4794,8 @@
"Reformatar o dispositivo para ext4?"
"A opção de programador 16K é suportada com o sistema de ficheiros ext4. O dispositivo vai ser limpo e o sistema de ficheiros vai ser alterado para ext4 após a confirmação."
"Falha ao reformatar e limpar a partição de dados para ext4."
-
-
-
-
+ "É necessário o desbloqueio pelo OEM"
+ "O dispositivo precisa de ser desbloqueado pelo OEM antes de usar a opção de programador 16K. O desbloqueio pelo OEM também exige a formatação dos dados do utilizador. Desbloqueie o dispositivo pelo OEM e tente novamente."
"Controlador do Relatório de erro"
"Determina que aplicação processa o atalho para Relatório de erro no seu dispositivo."
"Pessoal"
@@ -4824,7 +4845,7 @@
"Autorize o modem fictício"
"Permita que este dispositivo execute o serviço de modem fictício para testes de instrumentação. Não ative isto durante a utilização normal do telemóvel"
"Desative as proteções de partilha de ecrã"
- "Desativa as proteções de notificações e apps aplicadas pelo sistema durante a partilha de ecrã"
+ "Desative as proteções do sistema para conteúdo da app confidencial para as próximas sessões da partilha de ecrã"
"Multimédia"
"Fixar leitor de multimédia"
"Para retomar rapidamente a reprodução, o leitor de multimédia mantém-se aberto nas Definições rápidas"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5635cdf9e1c..021b45a12b4 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Sons de mídia e do sistema"
"Notificações"
"Por padrão, a saída de áudio é determinada por apps individuais"
+ "Usar seleção do sistema (padrão)"
"Dispositivo Bluetooth sem nome"
"Pesquisar"
"Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Se um app não oferecer suporte a preferências regionais, ele usará as configurações padrão de localidade."
"Saiba mais sobre as preferências de idioma."
"Preferências adicionais"
- "Termos de tratamento"
- "Definir como quer que o app se dirija a você"
- "Os apps podem usar termos de tratamento para personalizar a forma como se dirigem a você."
+ "Escolha suas preferências de tratamento"
+ "Seu dispositivo pode personalizar a forma como ele se dirige a você"
+ "Essa configuração permite que a maioria dos apps do sistema personalize a forma como se dirige a você. Ela não é usada por apps que você instala."
"Não especificado"
"Feminino"
"Masculino"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Formas de desbloquear a tela"
"Igual ao bloqueio de tela do dispositivo"
"Escolher outro bloqueio para o espaço privado?"
+
+
"Bloquear o espaço privado automaticamente"
"Você poderá bloquear seu espaço privado automaticamente se não usar o dispositivo por um período de tempo"
"Sempre que o dispositivo for bloqueado"
"Depois de cinco minutos de inatividade"
"Nunca"
- "Ocultar quando bloqueado"
- "Ocultar o espaço privado quando bloqueado"
- "Oculte o espaço privado na sua lista de apps para que outras pessoas não saibam que ele está no dispositivo"
- "Acessar o espaço privado quando oculto"
- "Na lista de apps, digite \"espaço privado\" na barra de pesquisa"
- "Toque no bloco do espaço privado"
- "Desbloqueie seu espaço privado"
- "Desativado"
- "Ativado"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Entendi"
"Sistema"
"Excluir espaço privado"
"Excluir espaço privado?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o espaço para impedir que outras pessoas o abram"
"Instale apps"\n"Seu espaço privado tem a própria Play Store para que você possa instalar apps com facilidade."
"Os apps do seu Espaço particular não aparecem na gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado.\n\nSeu Espaço particular não pode ser movido para um novo dispositivo. Você precisará configurar outro Espaço particular se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nQualquer usuário que conectar seu dispositivo a um computador ou instalar apps perigosos no dispositivo conseguirá acessar seu Espaço particular."
+ "Saiba mais sobre o espaço privado"
"Configurando o espaço particular…"
"Notificações de apps no espaço privado ficam ocultas quando ele está bloqueado"
"Consulte as configurações do espaço privado para ocultá-lo e configurar o bloqueio automático"
@@ -701,35 +711,15 @@
O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."
"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda"
- "Você vai perder dados salvos, como o PIN.
-
-Cards configurados para pagamento por aproximação serão removidos.
-
-Carteiras e outros apps que exigem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.
O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."
- "Você vai perder dados salvos, como o PIN e o modelo de impressão digital.
-
-Cards configurados para pagamento por aproximação serão removidos.
-
-Carteiras e outros apps que exigem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.
Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."
- "Você vai perder dados salvos, como o PIN e o modelo de rosto.
-
-Cards configurados para pagamento por aproximação serão removidos.
-
-Carteiras e outros apps que exigem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.
O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."
- "Você vai perder dados salvos, como o PIN e os modelos de rosto e impressão digital.
-
-Cards configurados para pagamento por aproximação serão removidos.
-
-Carteiras e outros apps que exigem o desbloqueio do dispositivo podem não funcionar corretamente."
"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda"
"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.
O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."
+ "Seu bloqueio de tela será removido.
+
+O pagamento por aproximação não vai estar disponível.
+
+A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente."
+ "O bloqueio de tela e o Desbloqueio por impressão digital serão removidos.
+
+O pagamento por aproximação não vai estar disponível.
+
+A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente."
+ "O bloqueio de tela e o Desbloqueio facial serão removidos.
+
+O pagamento por aproximação não vai estar disponível.
+
+A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente."
+ "O bloqueio de tela e o Desbloqueio por impressão digital e facial serão removidos.
+
+O pagamento por aproximação não vai estar disponível.
+
+A Carteira, o Google Payments e outros apps que exigem autenticação podem não funcionar corretamente."
"Excluir"
"Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração."
"Há uma recomendação de novo PIN ou senha pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Endereço MAC do dispositivo"
"Endereço MAC randomizado"
"Endereço MAC randomizado (último uso)"
+
+
+
+
+
+
"Detalhes da rede"
"Máscara de sub-rede"
+ "Nome do servidor"
"Tipo"
"DNS"
"Endereços IPv6"
@@ -1097,7 +1114,7 @@
"5 GHz"
"Altas velocidades. Compatível com muitos dispositivos."
"2,4 e 5 GHz"
- "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos."
+ "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos"
"6 GHz"
"Velocidades mais altas. Compatível com poucos dispositivos."
"Não está disponível no seu país ou região"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada."
"O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir"
"Configurações do Modo hora de dormir"
- "Ainda mais escuro"
+
+
"Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal"
"Tempo limite da tela"
"Depois de %1$s de inatividade"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Esquecer ^1?"
"Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse ^1 serão perdidos permanentemente."
"O sistema inclui arquivos usados para executar a versão %s do Android"
+ "Isso inclui o sistema operacional e os arquivos necessários para manter o smartphone funcionando perfeitamente. Para proteger sua integridade, esses arquivos não podem ser acessados."
+ "Isso inclui cache e outros arquivos temporários necessários ao sistema operacional. Talvez você note mudanças na quantidade de armazenamento usado ao longo do tempo."
+ "Sistema"
"Usuários convidados não podem formatar cartões SD"
"Formatando ^1…"
"Não remova o ^1 enquanto ele estiver sendo formatado."
@@ -1545,7 +1566,7 @@
"Solicitações recentes"
"Local do perfil de trabalho"
"Localização para o espaço privado"
- "Permissões de acesso ao local"
+ "Permissões de acesso à localização"
"Localização desativada"
"{count,plural, =1{# app de {total} tem acesso à localização}one{# app de {total} tem acesso à localização}other{# apps de {total} têm acesso à localização}}"
"Acesso recente"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Texto em alto contraste"
"Mudar a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o plano de fundo."
"Maximize o contraste do texto"
-
-
+ "Adicione um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste"
"Atual. autom. da ampliação da tela"
"Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic."
"Botão liga/desliga encerra chamadas"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"
"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"
"{count,plural, =1{# app restrito}one{# app restrito}other{# apps restritos}}"
- "^1"" ""%"""
"Erro ao ler o medidor de bateria."
"Toque para saber mais sobre o erro"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente"
"Ativada"
"Desativada"
- "Usar Conectividade Adaptativa"
+ "Usar Conectividade adaptável"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Armazenamento de credenciais"
"Instalar um certificado"
"Limpar credenciais"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"As credenciais não estão disponíveis para este usuário"
"Instalada para VPN e apps"
"Instalada para Wi-Fi"
+
+
+
+
"Instalada para Wi-Fi (em uso)"
"Remover todo o conteúdo?"
"Armazenamento de credenciais apagado."
@@ -3041,8 +3082,8 @@
"LTE (recomendado)"
"Mensagens MMS"
"Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados"
- "Alternar dados móveis automaticamente"
- "Use esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade"
+ "Trocar para dados móveis automaticamente"
+ "Usar esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade"
"Chip de trabalho"
"Acesso a apps e conteúdo"
"RENOMEAR"
@@ -3688,7 +3729,7 @@
"eventos"
"Eventos"
"Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\""
- "Apps que podem interromper"
+ "Apps que podem fazer interrupções"
"Selecionar mais apps"
"Nenhum app selecionado"
"Nenhum app pode interromper"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Para ir à tela inicial, deslize de baixo para cima. Para alternar entre apps, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra."
"Navegação com três botões"
"Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte inferior da tela."
-
-
+ "Iniciar tutorial da navegação por gestos"
"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"
"Assistente digital"
"Deslize para invocar o assistente"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Borda direita"
"O aumento da sensibilidade pode prejudicar gestos que usam as bordas da tela."
"Sensibilidade para voltar"
- "Sensibilidade da navegação por gestos"
+
+
"Navegação com botões"
"navegação por gestos, sensibilidade para voltar, gestos de retorno"
"navegação, botão home"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Imagens"
"Vídeos"
"Áudio"
+
+
+
+
"Apps"
"Documentos e outros"
"Sistema"
+ "Android %s"
+ "Arquivos temporários do sistema"
"Lixeira"
"Esvaziar a lixeira?"
"A lixeira tem %1$s de arquivos. Todos os itens serão excluídos definitivamente, e você não poderá restaurá-los."
@@ -4769,12 +4816,10 @@
"Falha ao atualizar para um kernel compatível com páginas de 16 KB."
"Aplicando mudança"
"Reformatar o dispositivo para ext4?"
- "A opção de desenvolvedor 16K tem suporte ao sistema de arquivos ext4. O dispositivo será apagado e o sistema de arquivos vai mudar para ext4 depois da confirmação."
+ "A opção de desenvolvedor 16 Kb tem suporte ao sistema de arquivos ext4. O dispositivo será apagado e o sistema de arquivos vai mudar para ext4 depois da confirmação."
"Falha ao apagar e reformatar a partição de dados para ext4."
-
-
-
-
+ "Desbloqueio de OEM necessário"
+ "O dispositivo precisa ser desbloqueado pelo OEM antes de usar a opção para desenvolvedores de 16K. O desbloqueio de OEM também vai exigir a formatação dos dados do usuário. Faça o desbloqueio de OEM no dispositivo e tente de novo."
"Gerenciador de relatórios de bugs"
"Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo."
"Pessoais"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Permitir Mock Modem"
"Permita que este dispositivo execute o serviço Mock Modem para testes de instrumentação. Não ative esse recurso durante o uso normal do smartphone."
"Desativar as proteções do compartilhamento de tela"
- "Desativa as proteções de apps e notificações aplicadas pelo sistema durante o compartilhamento de tela"
+
+
"Mídia"
"Fixar player de mídia"
"Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index f1a2eacf581..8fda042a691 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Sunete media și de sistem"
"Notificări"
"În mod prestabilit, ieșirea audio este stabilită de fiecare aplicație"
+ "Folosește preferința sistemului (prestabilit)"
"Dispozitiv Bluetooth nedenumit"
"Se caută dispozitive"
"Niciun dispozitiv Bluetooth în apropiere."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Dacă o aplicație nu acceptă preferințele regionale, aceasta va folosi setările prestabilite pentru codul local."
"Află mai multe despre preferințele de limbă"
"Preferințe suplimentare"
- "Formule de adresare"
- "Setează modul în care dorești ca aplicațiile să ți se adreseze"
- "Aplicațiile pot folosi formulele de adresare pe care le alegi pentru a personaliza modul în care ți se adresează."
+ "Alege cum să ți se adreseze"
+ "Dispozitivul tău poate personaliza modul în care ți se adresează"
+ "Setarea permite ca majoritatea aplicațiilor de sistem să personalizeze modul de adresare. Ea nu este folosită de aplicațiile instalate de tine."
"Nespecificat"
"Feminin"
"Masculin"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Moduri de deblocare"
"Aceeași ca blocarea ecranului dispozitivului"
"Alegi un aspect nou pentru spațiul privat?"
+
+
"Blochează automat spațiul privat"
"Poți bloca automat spațiul privat dacă nu ai folosit dispozitivul o perioadă de timp"
"La fiecare blocare a dispozitivului"
"După 5 minute de inactivitate"
"Niciodată"
- "Ascunde când este blocat"
- "Ascunde spațiul privat când este blocat"
- "Pentru ca alții să nu știe că ai un spațiu privat pe dispozitiv, ascunde-l din lista de aplicații"
- "Accesează spațiul privat când este ascuns"
- "Din lista de aplicații, introdu „spațiu privat” în bara de căutare"
- "Atinge cardul Spațiu privat"
- "Deblochează spațiul privat"
- "Dezactivat"
- "Activat"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"Sistem"
"Șterge spațiul privat"
"Ștergi spațiul privat?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Setează o blocare"\n"Blochează spațiul pentru ca alte persoane să nu-l poată deschide"
"Instalează aplicații"\n"Spațiul privat are propriul Magazin Play, astfel că poți instala ușor aplicații"
"Aplicațiile din spațiul privat nu vor apărea în managerul de permisiuni, în tabloul de bord de confidențialitate și în alte setări atunci când spațiul privat este blocat.\n\nSpațiul privat nu poate fi mutat pe un dispozitiv nou. Va trebui să configurezi alt spațiu privat dacă vrei să-l folosești pe alt dispozitiv.\n\nOricine îți conectează dispozitivul la un computer sau instalează aplicații dăunătoare pe dispozitiv poate să îți acceseze spațiul privat."
+ "Află mai multe despre spațiul privat"
"Se configurează spațiul privat…"
"Notificările de la aplicațiile din spațiul privat sunt ascunse atunci când acesta este blocat"
"Explorează setările spațiului privat pentru a ascunde spațiul privat și a configura blocarea automată"
@@ -701,35 +711,15 @@
Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."
"Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"
- "Vei pierde datele salvate, precum codul PIN.
-
-Cardurile configurate pentru plată contactless se vor elimina.
-
-Portofelele și alte aplicații care necesită deblocarea dispozitivului pot să nu funcționeze corect."
"Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.
În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să-ți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații."
- "Vei pierde datele salvate, precum codul PIN și modelul de amprentă digitală.
-
-Cardurile configurate pentru plată contactless se vor elimina.
-
-Portofelele și alte aplicații care necesită deblocarea dispozitivului pot să nu funcționeze corect."
"Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.
În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să-ți folosești fața pentru autentificare în aplicații."
- "Vei pierde datele salvate, precum codul PIN și modelul facial.
-
-Cardurile configurate pentru plată contactless se vor elimina.
-
-Portofelele și alte aplicații care necesită deblocarea dispozitivului pot să nu funcționeze corect."
"Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.
Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."
- "Vei pierde datele salvate, precum codul PIN, modelul facial și cel de amprentă digitală.
-
-Cardurile configurate pentru plată contactless se vor elimina.
-
-Portofelele și alte aplicații care necesită deblocarea dispozitivului pot să nu funcționeze corect."
"O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"
"O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.
Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."
+ "Blocarea ecranului va fi eliminată.
+
+Opțiunea de plată contactless nu va fi disponibilă.
+
+Este posibil ca Portofel, aplicațiile de plată și alte aplicații care necesită autentificarea să nu funcționeze corect."
+ "Blocarea ecranului și Deblocarea cu amprenta vor fi eliminate.
+
+Opțiunea de plată contactless nu va fi disponibilă.
+
+Este posibil ca Portofel, aplicațiile de plată și alte aplicații care necesită autentificarea să nu funcționeze corect."
+ "Blocarea ecranului și Deblocarea facială vor fi eliminate.
+
+Opțiunea de plată contactless nu va fi disponibilă.
+
+Este posibil ca Portofel, aplicațiile de plată și alte aplicații care necesită autentificarea să nu funcționeze corect."
+ "Blocarea ecranului, Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta vor fi eliminate.
+
+Opțiunea de plată contactless nu va fi disponibilă.
+
+Este posibil ca Portofel, aplicațiile de plată și alte aplicații care necesită autentificarea să nu funcționeze corect."
"Șterge"
"%1$s recomandă un cod PIN sau o parolă puternică și este posibil să nu funcționeze corect fără una dintre acestea"
"%1$s recomandă un cod PIN sau o parolă nouă și este posibil să nu funcționeze corect fără una dintre acestea"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Adresa MAC a dispozitivului"
"Adresă MAC aleatorie"
"Adresă MAC randomizată (ultima folosită)"
+
+
+
+
+
+
"Detaliile rețelei"
"Mască de subrețea"
+ "Numele serverului"
"Tip"
"DNS"
"Adrese IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tema întunecată folosește un fundal negru pentru a conserva autonomia bateriei pentru unele ecrane. Programele cu Tema întunecată se activează când se dezactivează ecranul."
"Tema întunecată urmează momentan programul modului Ora de culcare"
"Setările modului Ora de culcare"
- "Chiar mai întunecat"
+
+
"Permite ca dispozitivul să fie mai întunecat ca de obicei"
"Durată până la dezactivarea ecranului"
"După %1$s de inactivitate"
@@ -1261,7 +1279,7 @@
"Indisponibil; modul ora de culcare este activat"
"Folosește screensaverul"
"În timpul încărcării sau andocării"
- "Când este andocat și încarcă"
+ "Când este andocat și se încarcă"
"În timpul încărcării"
"Când dispozitivul este andocat"
"Niciodată"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Elimini ^1 din listă?"
"Toate aplicațiile, fotografiile și datele stocate pe acest ^1 se vor pierde definitiv."
"Sistemul include fișiere folosite pentru a rula versiunea de Android %s"
+ "Aici sunt incluse sistemul de operare și fișierele necesare pentru ca telefonul să funcționeze corect. Pentru a proteja integritatea fișierelor, acestea nu pot fi accesate."
+ "Aici sunt incluse memoria cache și alte fișiere temporare necesare sistemului de operare. Este posibil să observi modificări ale spațiului de stocare folosit în timp."
+ "Sistem"
"Utilizatorii invitați nu pot formata carduri SD"
"Se formatează ^1…"
"Nu scoate ^1 în timp ce se formatează."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Text cu contrast ridicat"
"Schimbă culoarea textului în negru sau alb. Astfel, se maximizează contrastul cu fundalul."
"Maximizează contrastul textului"
-
-
+ "Adaugă un fundal alb sau negru în jurul textului pentru a spori contrastul"
"Actualiz. automat mărirea ecranului"
"Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic."
"Butonul de pornire închide"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Detectează când aplicațiile consumă bateria"
"Detectează când aplicațiile consumă bateria"
"{count,plural, =1{# aplicație restricționată}few{# aplicații restricționate}other{# de aplicații restricționate}}"
- "^1"" ""%"""
"Problemă la citirea măsurării bateriei."
"Atinge ca să afli mai multe despre această eroare"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Activată"
"Dezactivată"
"Folosește conectivitatea adaptivă"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Stocarea datelor de conectare"
"Instalează un certificat"
"Șterge datele de conectare"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Datele de conectare nu sunt disponibile pentru acest utilizator"
"Instalate pentru VPN și aplicații"
"Instalate pentru Wi-Fi"
+
+
+
+
"Instalate pentru Wi-Fi (în uz)"
"Elimini întregul conținut?"
"Acreditările stocate sunt șterse."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Pentru a merge la ecranul de pornire, glisează în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a schimba aplicațiile, glisează în sus din partea de jos, ține, apoi eliberează. Pentru a reveni, glisează din partea stângă sau dreaptă."
"Navigare cu 3 butoane"
"Accesează ecranul anterior sau ecranul de pornire și comută între aplicații folosind butoanele din josul ecranului."
-
-
+ "Începe tutorialul de navigare prin gesturi"
"navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi, glisare"
"Asistent digital"
"Glisează pentru a invoca asistentul"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Marginea din dreapta"
"O sensibilitate mai mare poate intra în conflict cu gesturile făcute pe marginile ecranului în aplicație."
"Sensibilitatea gestului „Înapoi”"
- "Sensibilitatea la navigarea prin gesturi"
+
+
"Navigare cu butoane"
"navigare prin gesturi, sensibilitatea gestului „Înapoi”, gestul „Înapoi”"
"navigare, butonul ecran de pornire"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Imagini"
"Videoclipuri"
"Audio"
+
+
+
+
"Aplicații"
"Documente și altele"
"Sistem"
+ "Android %s"
+ "Fișiere de sistem temporare"
"Coș de gunoi"
"Golești coșul de gunoi?"
"În coșul de gunoi sunt %1$s fișiere. Toate elementele vor fi șterse definitiv și nu vei putea să le restabilești."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Reformatezi dispozitivul pe ext4?"
"Opțiunea pentru dezvoltatori 16K este acceptată cu sistemul de fișiere ext4. Dispozitivul se va șterge și sistemul de fișiere se va schimba în ext4 după confirmare."
"Nu s-a putut reformata și goli partiția de date pe ext4."
-
-
-
-
+ "Este necesară deblocarea OEM"
+ "Dispozitivul trebuie să fie deblocat OEM înainte de a folosi opțiunea pentru dezvoltatori 16K. Deblocarea OEM va necesita și formatarea datelor utilizatorilor. Deblochează OEM dispozitivul și încearcă din nou."
"Handler pentru rapoartele de eroare"
"Stabilește ce aplicație gestionează comanda rapidă pentru Raportul de eroare pe dispozitivul tău."
"Personal"
@@ -4825,7 +4870,8 @@
"Permite modemul de testare"
"Permite dispozitivului să ruleze serviciul de modem de testare pentru testarea codului de măsurare. Nu activa această funcție în timpul folosirii normale a telefonului."
"Dezactivează protecțiile pentru permiterea accesului la ecran"
- "Dezactivează protecțiile pentru aplicații și notificări aplicate de sistem în timpul permiterii accesului la ecran"
+
+
"Media"
"Fixează playerul media"
"Pentru a relua rapid redarea, playerul media rămâne deschis în Setări rapide"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b682cc4eaa8..dd530d9fd14 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"Правый слуховой аппарат подключен.\n\nУбедитесь, что левый аппарат работает и готов к подключению."
"Подключить прав. ухо"
"Подключить левое ухо"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Настройки слуховых аппаратов"
+ "Быстрый запуск, совместимость со слуховыми аппаратами"
+ "Наборы настроек"
+ "Не удалось обновить набор настроек."
"Аудиовыход"
"О выводе звука"
"Выводить звук на слуховой аппарат или динамик телефона"
@@ -90,6 +86,7 @@
"Медиа и системные звуки"
"Уведомления"
"По умолчанию параметры вывода звука определяются отдельными приложениями."
+ "Выбор системы (по умолчанию)"
"Bluetooth-устройство без названия"
"Поиск"
"Устройства Bluetooth не найдены."
@@ -212,9 +209,9 @@
"Если в приложении нельзя выбрать регион, будут использоваться настройки по умолчанию."
"Узнайте больше о языковых настройках"
"Дополнительные настройки"
- "Форма обращения"
- "Укажите предпочтительную форму обращения."
- "Информация о том, какую форму обращения вы предпочитаете, может использоваться для персонализации приложений."
+ "Выбрать, как к вам обращаться"
+ "Настроить обращение к вам на устройстве"
+ "Этот параметр позволяет большинству системных приложений определить, как к вам нужно обращаться. Он не действует для установленных приложений."
"Не указано"
"В женском роде"
"В мужском роде"
@@ -559,26 +556,34 @@
"Способы разблокировки"
"Тот же способ блокировки, что и для экрана устройства"
"Изменить способ блокировки личного пространства?"
+
+
"Автоматически блокировать личное пространство"
"Можно сделать так, чтобы личное пространство автоматически блокировалось, если вы не используете устройство какое-то время."
"Каждый раз при блокировке устройства"
"Через 5 минут бездействия"
"Никогда"
- "Скрывать, когда доступ заблокирован"
- "Скрывать личное пространство, если оно заблокировано"
- "Вы можете скрыть личное пространство из списка приложений на устройстве. Так никто не узнает, что вы пользуетесь этой функцией."
- "Доступ к личному пространству, когда оно скрыто"
- "В списке приложений введите запрос \"личное пространство\"."
- "Выберите параметр \"Личное пространство\"."
- "Разблокируйте личное пространство."
- "Отключено"
- "Включено"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "ОК"
"Система"
"Удалить личное пространство"
"Удалить личное пространство?"
@@ -603,6 +608,7 @@
"Блокировка"\n"Заблокируйте личное пространство, чтобы другие пользователи не могли его открыть."
"Установка приложений"\n"В личном пространстве есть Google Play, поэтому вы можете легко устанавливать приложения."
"Приложения, добавленные в личное пространство, не показываются в разделе \"Управление разрешениями\", на панели управления разрешениями и в других настройках, когда доступ к личному пространству заблокирован.\n\nЛичное пространство нельзя перенести на другое устройство. Для этого потребуется создать новое личное пространство.\n\nДоступ к вашему личному пространству может получить человек, который установит на вашем устройстве вредоносные приложения или подключит его к компьютеру."
+ "Подробнее о личном пространстве"
"Создание личного пространства…"
"Когда личное пространство заблокировано, уведомления из добавленных в него приложений скрываются"
"В параметрах личного пространства можно скрыть его и настроить автоматическую блокировку"
@@ -705,35 +711,15 @@
Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."
"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи."
- "PIN-код и другие сохраненные данные будут потеряны.
-
-Карты, установленные для бесконтактной оплаты, будут удалены.
-
-Кошельки и другие приложения, для использования которых нужна разблокировка устройства, могут работать неправильно."
"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.
Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."
- "PIN-код, модель отпечатка и другие сохраненные данные будут потеряны.
-
-Карты, установленные для бесконтактной оплаты, будут удалены.
-
-Кошельки и другие приложения, для использования которых нужна разблокировка устройства, могут работать неправильно."
"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.
Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях."
- "PIN-код, модель лица и другие сохраненные данные будут потеряны.
-
-Карты, установленные для бесконтактной оплаты, будут удалены.
-
-Кошельки и другие приложения, для использования которых нужна разблокировка устройства, могут работать неправильно."
"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.
Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."
- "PIN-код, модели лица и отпечатка, а также другие сохраненные данные будут потеряны.
-
-Карты, установленные для бесконтактной оплаты, будут удалены.
-
-Кошельки и другие приложения, для использования которых нужна разблокировка устройства, могут работать неправильно."
"Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи."
"Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.
@@ -754,6 +740,26 @@
"Без блокировки экрана не будет работать защита устройства.
Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."
+ "Блокировка экрана будет отключена.
+
+Бесконтактная оплата будет недоступна.
+
+Платежные и другие приложения, для использования которых требуется аутентификация (например, кошельки), могут работать неправильно."
+ "Блокировка экрана и разблокировка по отпечатку пальца будут отключены.
+
+Бесконтактная оплата будет недоступна.
+
+Платежные и другие приложения, для использования которых требуется аутентификация (например, кошельки), могут работать неправильно."
+ "Блокировка экрана и фейсконтроль будут отключены.
+
+Бесконтактная оплата будет недоступна.
+
+Платежные и другие приложения, для использования которых требуется аутентификация (например, кошельки), могут работать неправильно."
+ "Блокировка экрана, фейсконтроль и разблокировка по отпечатку пальца будут отключены.
+
+Бесконтактная оплата будет недоступна.
+
+Платежные и другие приложения, для использования которых требуется аутентификация (например, кошельки), могут работать неправильно."
"Не использовать"
"Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить сложный PIN-код или пароль."
"Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить новый PIN-код или пароль."
@@ -1041,8 +1047,15 @@
"MAC-адрес устройства"
"Случайный MAC-адрес"
"Случайный MAC-адрес (последний)"
+
+
+
+
+
+
"Сведения о сети"
"Маска подсети"
+ "Имя сервера"
"Тип"
"DNS"
"IPv6-адреса"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"В тёмной теме используется черный фон. Это помогает продлить время работы от батареи для некоторых устройств. Смена темы по расписанию происходит только после выключения экрана."
"Тёмная тема сейчас используется в соответствии с вашим расписанием ночного режима."
"Настройки ночного режима"
- "Более низкая яркость"
+
+
"Разрешить уменьшать яркость экрана ниже обычного"
"Время отключения экрана"
"После %1$s бездействия"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"Удалить устройство \"^1\"?"
"Вы потеряете доступ к данным, хранящимся на устройстве \"^1\"."
"К разделу \"Система\" относятся файлы, используемые Android %s."
+ "Сюда входит операционная система и файлы, необходимые для бесперебойной работы телефона. Доступ к этим файлам закрыт для защиты их целостности."
+ "Сюда входит кеш и другие временные файлы, необходимые для работы операционной системы. Со временем используемый объем хранилища может измениться."
+ "Система"
"В гостевом режиме нельзя форматировать SD-карты."
"^1 форматируется…"
"Не извлекайте устройство \"^1\" во время форматирования."
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"Скачанные приложения"
"Экспериментальные функции"
"Экспериментальные функции"
-
-
-
-
+ "Включить журнал стека Bluetooth"
+ "Обновить уровень логирования для стека Bluetooth (после изменения отключите и включите Bluetooth)"
"Фильтрация snoop-логов Bluetooth HCI"
"Настройте фильтры"
"Выключите и включите Bluetooth, чтобы изменения вступили в силу"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"Для запуска удерживайте кнопки громкости"
"Для запуска нажмите трижды на экран"
"Чтобы открыть, дважды нажмите на экран двумя пальцами"
-
-
+ "Переход к быстрым настройкам"
"Используйте жесты"
"Используйте жест специальных возможностей"
"Чтобы включить эту функцию, нажмите кнопку специальных возможностей %s в нижней части экрана.\n\nДля переключения между функциями нажмите и удерживайте эту кнопку."
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"Чтобы включить эту функцию, нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости."
"Чтобы включить или отключить увеличение, трижды нажмите на любую область экрана."
"Чтобы включить или отключить увеличение, дважды нажмите на любую область экрана двумя пальцами."
-
-
+ "Чтобы использовать эту функцию, проведите вниз от верхнего края экрана."
"Чтобы включить эту функцию, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их."
"Чтобы включить эту функцию, проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх тремя пальцами и задержите их."
"Чтобы воспользоваться специальной возможностью, проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану снизу вверх двумя пальцами и задержите их."
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"ОК"
"Настройки кнопки"
"Быстрый запуск функции \"%1$s\""
-
-
-
-
+ "Кнопка специальных возможностей"
+ "Жест специальных возможностей"
"Движение вверх по экрану двумя пальцами"
"Движение вверх по экрану тремя пальцами"
"Нажать кнопку специальных возможностей"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх тремя пальцами и задержите их."
"Другие настройки"
"Подробнее о сервисе \"%1$s\""
-
-
-
-
-
-
+ "Быстрые настройки"
+ "Проведите вниз от верхнего края экрана."
+ "Быстрые настройки"
"Удерживать кнопки регулировки громкости"
"удерживание кнопок регулировки громкости"
"Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"Контрастный текст"
"Изменить цвет текста на черный или белый, чтобы сделать его максимально заметным"
"Максимальная контрастность текста"
-
-
+ "Добавьте к тексту черный или белый фон, чтобы увеличить контраст"
"Сохранять масштаб"
"Сохранять масштаб при переходе между приложениями"
"Кнопка питания завершает вызов"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи"
"Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи"
"{count,plural, =1{Работа # приложения ограничена}one{Работа # приложения ограничена}few{Работа # приложений ограничена}many{Работа # приложений ограничена}other{Работа # приложения ограничена}}"
- "^1"" ""%"""
"Не удалось узнать уровень заряда батареи."
"Подробнее об этой ошибке…"
@@ -2669,6 +2675,24 @@
"Включено"
"Отключено"
"Использование адаптивного подключения"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Хранилище учетных данных"
"Установка сертификатов"
"Очистить учетные данные"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"Этот пользователь не может изменять учетные данные"
"Установлено для VPN и приложений"
"Установлено для Wi-Fi"
+
+
+
+
"Установлено для Wi-Fi (используется)"
"Удалить все содержимое?"
"Хранилище учетных данных очищено"
@@ -4218,8 +4246,7 @@
"Чтобы перейти на главный экран, проведите снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо."
"Навигация с помощью трех кнопок"
"Чтобы вернуться на предыдущий экран, открыть главный экран или переключиться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана."
-
-
+ "Открыть руководство по навигации с помощью жестов"
"навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание"
"Цифровой помощник"
"Жест вызова помощника"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"Правый край"
"При высокой чувствительности могут не работать жесты по краям экрана в приложениях."
"Чувствительность для жеста \"Назад\""
- "Чувствительность навигации с помощью жестов"
+
+
"Навигация с помощью кнопок"
"навигация с помощью жестов, чувствительность для жеста \"Назад\", жест \"Назад\""
"навигация, кнопка главного экрана"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"Изображения"
"Видео"
"Аудио"
+
+
+
+
"Приложения"
"Документы и прочее"
"Система"
+ "Android %s"
+ "Временные системные файлы"
"Корзина"
"Очистить корзину?"
"Объем файлов в корзине составляет %1$s. Если вы очистите корзину, все находящиеся в ней файлы будут удалены навсегда. Восстановить их будет нельзя."
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"После подтверждения устройство перезагрузится."
"Не удалось обеспечить совместимость ядра с размером страницы 16 КБ."
"Применение изменения…"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Отформатировать устройство и изменить файловую систему на ext4?"
+ "Параметр \"16 КБ\" для разработчиков поддерживается в файловой системе ext4. После подтверждения данные на устройстве будут стерты и файловая система изменится на ext4."
+ "Не удалось отформатировать раздел данных и сменить файловую систему на ext4."
+ "Требуется заводская разблокировка"
+ "На устройстве нужно выполнить заводскую разблокировку, прежде чем воспользоваться параметром \"16 кБ\" для разработчиков. Для этого потребуется отформатировать пользовательские данные. После разблокировки повторите попытку."
"Обработчик отчетов об ошибках"
"Выбранное приложение будет запускаться при нажатии быстрой клавиши для отправки отчета об ошибке."
"Личный профиль"
@@ -4842,7 +4871,8 @@
"Разрешить имитацию модема"
"Разрешить этому устройству запускать сервис, имитирующий модем, для инструментального теста. Не включайте этот параметр, когда пользуетесь телефоном в обычном режиме."
"Отключить защиту при демонстрации экрана"
- "Отключить системные средства защиты приложений и уведомлений, используемые во время демонстрации экрана"
+
+
"Медиа"
"Закрепить медиапроигрыватель"
"Медиапроигрыватель остается открытым в Быстрых настройках, чтобы вы могли легко продолжить воспроизведение"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 94751663a82..c50d1f0b68f 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"මාධ්ය සහ පද්ධති ශබ්ද"
"දැනුම්දීම්"
"පෙරනිමියෙන්, ශ්රව්ය ප්රතිදානය තනි යෙදුම් මගින් තීරණය වේ"
+ "පද්ධති තේරීම භාවිත කරන්න (පෙරනිමි)"
"නමක් නොමැති බ්ලූටූත් උපාංගය"
"සොයමින්"
"අවට බ්ලූටූත් උපාංග සොයාගත්තේ නැත."
@@ -208,9 +209,9 @@
"යෙදුමක් කලාපීය මනාප වෙත සහාය නොදක්වන්නේ නම්, යෙදුම එහි පෙරනිමි පෙදෙසි සැකසීම් භාවිතා කරනු ඇත."
"භාෂා මනාප පිළිබඳව තව දැන ගන්න."
"අතිරේක මනාපයන්"
- "ලිපිනයේ නියමයන්"
- "ඔබට ඇමතීමට අවශ්ය ආකාරය සකසන්න"
- "යෙදුම්වලට ඔවුන් ඔබව ආමන්ත්රණය කරන ආකාරය පෞද්ගලීකරණය කිරීමට ඔබේ ලිපින නියම භාවිත කළ හැක."
+ "ඔබ ආමන්ත්රණය කරන ආකාරය තෝරා ගන්න"
+ "ඔබේ උපාංගයට ඔබ ආමන්ත්රණය කරන ආකාරය පෞද්ගලීකරණය කළ හැක"
+ "මෙම සැකසීම බොහෝ පද්ධති යෙදුම් වලට ඔබ ආමන්ත්රණය කරන ආකාරය පෞද්ගලීකරණය කිරීමට ඉඩ දෙයි. එය ඔබ ස්ථාපනය කරන යෙදුම් විසින් භාවිතා කරනු නොලැබේ."
"විශේෂයෙන් සඳහන් නොකළ"
"ස්ත්රී"
"පුරුෂ"
@@ -555,26 +556,34 @@
"අගුළු හැරීමට ක්රම"
"උපාංග තිර අගුලට සමාන"
"පුද්ගලික අවකාශය සඳහා නව අගුලක් තෝරා ගන්නද?"
+
+
"පෞද්ගලික ඉඩ ස්වයංක්රීයව අගුළු දමන්න"
"ඔබ යම් කාලයක් සඳහා ඔබේ උපාංගය භාවිතා කර නොමැති නම් ඔබට ඔබේ පෞද්ගලික ඉඩ ස්වයංක්රීයව අගුළු දැමිය හැක"
"උපාංගය අගුළු දමන සෑම අවස්ථාවකම"
"මිනිත්තු 5ක් අක්රිය වීමෙන් පසුව"
"කිසිදා නැත"
- "අගුළු දැමූ විට සඟවන්න"
- "අගුලු දමා ඇති විට පුද්ගලික අවකාශය සඟවන්න"
- "ඔබේ උපාංගය මත පුද්ගලික අවකාශයක් ඇති බවට අන් අය දැනගැනීම වැළැක්වීමට, ඔබට එය ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙන් සැඟවිය හැක"
- "සැඟව ඇති විට පුද්ගලික අවකාශයට ප්රවේශ වන්න"
- "ඔබේ යෙදුම් ලැයිස්තුවෙන්, සෙවීම් තීරුවේ \"පෞද්ගලික අවකාශයට\" ඇතුළු වන්න"
- "පුද්ගලික අවකාශයේ ටයිලය තට්ටු කරන්න"
- "ඔබේ පුද්ගලික අවකාශය අගුලු හරින්න"
- "ක්රියාවිරහිතයි"
- "ක්රියාත්මකයි"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "තේරුණා"
"පද්ධතිය"
"පෞද්ගලික අවකාශය මකන්න"
"පෞද්ගලික අවකාශය මකන්න ද?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"අගුලක් සකසන්න"\n"වෙනත් පුද්ගලයින් එය විවෘත කිරීම නැවැත්වීමට ඔබේ අවකාශය අඟුළුලන්න"
"යෙදුම් ස්ථාපනය"\n" ඔබේ රහසිගත අවකාශයට තමන්ගේම Play Store ඇති නිසා ඔබට පහසුවෙන් යෙදුම් ස්ථාපනය කළ හැක."
"ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශයේ යෙදුම් අවසර කළමනාකරු, පෞද්ගලිකත්ව උපකරණ පුවරුව, සහ වෙනත් සැකසීම්වල දිස් නොවනු ඇත.\n\nඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය නව උපාංගයකට ගෙන යා නොහැක. ඔබට එය වෙනත් උපාංගයක භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම් ඔබට වෙනත් පෞද්ගලික අවකාශයක් පිහිටුවීමට අවශ්ය වනු ඇත.\n\nඔබේ උපාංගය පරිගණකයකට සම්බන්ධ කරන හෝ ඔබේ උපාංගයෙහි හානිකර යෙදුම් ස්ථාපනය කරන ඕනෑම අයෙකුට ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශයට ප්රවේශ විය හැක."
+ "රහසිගත අවකාශය ගැන තව දැන ගන්න"
"පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවමින්…"
"පුද්ගලික අවකාශය අගුලු දමා ඇති විට ඒ වෙතින් එන දැනුම් දීම් සැඟවී ඇත"
"රහසිගත අවකාශය සැඟවීමට සහ ස්වයංක්රීය අගුලු දැමීම සැකසීමට රහසිගත අවකාශ සැකසීම් ගවේෂණය කරන්න"
@@ -701,35 +711,15 @@
මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."
"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
- "ඔබට ඔබේ රහස් අංකය වැනි සුරැකි දත්ත අහිමි වෙයි.
-
-ගෙවීමට තට්ටු කිරීමට සකසා ඇති කාඩ්පත් ඉවත් කරනු ලැබේ.
-
-උපාංග අගුලු හැරීම අවශ්ය මුදල් පසුම්බි සහ වෙනත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්රියා නොකරයි."
"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.
මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."
- "ඔබට ඔබේ රහස් අංකය සහ ඇඟිලි සලකුණු මාදිලිය වැනි සුරැකි දත්ත අහිමි වෙයි.
-
-ගෙවීමට තට්ටු කිරීමට සකසා ඇති කාඩ්පත් ඉවත් කරනු ලැබේ.
-
-උපාංග අගුලු හැරීම අවශ්ය මුදල් පසුම්බි සහ වෙනත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්රියා නොකරයි."
"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.
ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."
- "ඔබට ඔබේ රහස් අංකය සහ මුහුණු මාදිලිය වැනි සුරැකි දත්ත අහිමි වෙයි.
-
-ගෙවීමට තට්ටු කිරීමට සකසා ඇති කාඩ්පත් ඉවත් කරනු ලැබේ.
-
-උපාංග අගුලු හැරීම අවශ්ය මුදල් පසුම්බි සහ වෙනත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්රියා නොකරයි."
"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.
මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."
- "ඔබට ඔබේ රහස් අංකය, මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු මාදිලි වැනි සුරැකි දත්ත අහිමි වෙයි.
-
-ගෙවීමට තට්ටු කිරීමට සකසා ඇති කාඩ්පත් ඉවත් කරනු ලැබේ.
-
-උපාංග අගුලු හැරීම අවශ්ය මුදල් පසුම්බි සහ වෙනත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්රියා නොකරයි."
"මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"
"මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.
@@ -750,6 +740,26 @@
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.
මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."
+ "ඔබේ තිර අගුල ඉවත් කරනු ලැබේ.
+
+ගෙවීමට තට්ටු කිරීම ලබා ගත නොහැක.
+
+පසුම්බිය, ගෙවීම්, සහ සත්යාපනය අවශ්ය අනෙකුත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇත."
+ "ඔබේ තිර අගුල සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ඉවත් කරනු ලැබේ.
+
+ගෙවීමට තට්ටු කිරීම ලබා ගත නොහැක.
+
+පසුම්බිය, ගෙවීම්, සහ සත්යාපනය අවශ්ය අනෙකුත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇත."
+ "ඔබේ තිර අගුල සහ මුහුණෙන් අගුළු හැරීම ඉවත් කරනු ලැබේ.
+
+ගෙවීමට තට්ටු කිරීම ලබා ගත නොහැක.
+
+පසුම්බිය, ගෙවීම්, සහ සත්යාපනය අවශ්ය අනෙකුත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇත."
+ "ඔබේ තිර අගුල සහ මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම ඉවත් කරනු ලැබේ.
+
+ගෙවීමට තට්ටු කිරීම ලබා ගත නොහැක.
+
+පසුම්බිය, ගෙවීම්, සහ සත්යාපනය අවශ්ය අනෙකුත් යෙදුම් නිසි ලෙස ක්රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇත."
"මකන්න"
"%1$s ශක්තිමත් රහස් අංකයක් හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්ෂා කෙරෙන පරිදි ක්රියා නොකළ හැක"
"%1$s නව රහස් අංකයක් හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්ෂා කෙරෙන පරිදි ක්රියා නොකළ හැක"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"උපාංග MAC ලිපිනය"
"සසම්භාවී MAC ලිපිනය"
"සසම්භාවීකරණය කළ MAC ලිපිනය (අවසන් වරට භාවිත කළ)"
+
+
+
+
+
+
"ජාල විස්තර"
"සබ්නෙට් මාස්ක්"
+ "සේවාදායකයේ නම"
"වර්ගය"
"DNS"
"IPv6 ලිපින"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"අඳුරු තේමාව ඔබේ බැටරිය සමහර තිරවල දිගු කාලයක් පවත්වා ගැනීම සඳහා සහාය වීමට කලු පසුබිමක් භාවිත කරයි. අඳුරු තේමා කාල සටහන් ක්රියාත්මක වීමට ඔබගේ තිරය ක්රියාවිරහිත වන තෙක් රැඳී සිටී."
"අඳුරු තේමාව දැනට ඔබගේ නින්දට යන වේලා ප්රකාරයේ කාල සටහන අනුගමනය කරයි"
"නින්දට යන වේලාවේ ප්රකාර සැකසීම්"
- "තවත් අඳුරු"
+
+
"උපාංගයට සාමාන්යයට වඩා අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න"
"තිර කල් ඉකුත්වීම"
"අක්රියතාවයෙන් %1$s පසු"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 අමතක කරන්නද?"
"මෙම ^1 හි ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම්, ඡායාරූප, සහ දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත."
"Android %s අනුවාදය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි"
+ "මෙයට ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ ඔබේ දුරකථනය සුමටව ක්රියාත්මක වීමට අවශ්ය ගොනු ඇතුළත් වේ. ඒවායේ අඛණ්ඩතාව ආරක්ෂා කිරීමට, මෙම ගොනු වෙත ප්රවේශ විය නොහැක."
+ "මෙයට ඔබේ මෙහෙයුම් පද්ධතියට අවශ්ය කෑෂය සහ අනෙකුත් තාවකාලික ගොනු ඇතුළත් වේ. කාලයත් සමග භාවිතා කරන ආචයනය ප්රමාණයේ වෙනස්කම් ඔබට දැකිය හැක."
+ "පද්ධතිය"
"ආගන්තුක ප්රකාර පරිශීලකයන්ට SD පත් ෆෝමැට් කළ නොහැක"
"^1 ෆෝමැට් කරමින්…"
"^1 හැඩගන්වන අතරතුර ඉවත් නොකරන්න."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ"
"පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න. පසුබිම සමඟ වෙනස උපරිම කරයි."
"පෙළ අසමානතාව උපරිම කරන්න"
-
-
+ "අසමතාව වැඩි කිරීමට පෙළ වටා කළු හෝ සුදු පසුබිමක් එක් කරන්න"
"තිර විශාලනය ස්වයංක්රීයව යාවත්කාලීන කරන්න"
"යෙදුම් සංක්රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න"
"බල බොත්තම ඇමතුම අවසන් කරයි"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම"
"යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම"
"{count,plural, =1{# යෙදුමක් සීමා කර ඇත}one{යෙදුම් #ක් සීමා කර ඇත}other{යෙදුම් #ක් සීමා කර ඇත}}"
- "^1"" ""%"""
"බැටරි මීටරය කියවීමේ දෝෂයකි."
"මෙම දෝෂය ගැන තව දැන ගැනීමට තට්ටු කරන්න"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"ක්රියාත්මකයි"
"ක්රියාවිරහිතයි"
"අනුවර්තන සම්බන්ධතාවය භාවිතා කරන්න"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"අක්තපත්ර ආචයනය"
"සහතිකයක් ස්ථාපනය කරන්න"
"අක්තපත්ර හිස් කරන්න"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"මෙම පරිශීලකයාට අක්තපත්ර නොතිබේ"
"VPN සහ යෙදුම් සඳහා ස්ථාපිත"
"Wi‑Fi සඳහා ස්ථාපිතයි"
+
+
+
+
"Wi‑Fi සඳහා ස්ථාපිතයි (භාවිතයේ පවතී)"
"සියලු අන්තර්ගත ඉවත් කරන්නද?"
"අක්තපත්ර ආචයනය මකා දමා ඇත."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"නිවසට යාම සඳහා, තිරයෙහි පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, පහළින් උඩට ස්වයිප් කර, අල්ලා සිට, පසුව මුදා හරින්න. ආපසු යාම සඳහා, වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න."
"3-බොත්තම් සංචලනය"
"ඔබේ තිරයේ පහළින් ඇති බොත්තම් මඟින් ආපසු යාම, මුල් පිටුව, සහ යෙදුම් මාරු කිරීම."
-
-
+ "අභිනය සංචාලන නිබන්ධනය ආරම්භ කරන්න"
"පද්ධති සංචාලනය, බොත්තම්-2 සංචාලනය, බොත්තම්-3 සංචාලනය, අභින සංචාලනය, ස්වයිප් කිරීම"
"ඩිජිටල් සහායක"
"සහායක ඉල්ලීමට ස්වයිප් කරන්න"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"දකුණු මායිම"
"වඩා ඉහළ සංවේදීතාව තිරයෙහි මායිම් දිගේ යම් යෙදුම් ඉංගිත සමග ගැටීමට හැකිය."
"පසු සංවේදීතාව"
- "අභින සංචාලන සංවේදීතාව"
+
+
"බොත්තම් සංචාලනය"
"ඉංගිත සංචාලනය, පසු සංවේදීතාව, පසු ඉංගිතය"
"සංචාලනය, මුල් පිටු බොත්තම"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"රූප"
"වීඩියෝ"
"ශ්රව්ය"
+
+
+
+
"යෙදුම්"
"ලේඛන සහ වෙනත්"
"පද්ධතිය"
+ "Android %s"
+ "තාවකාලික පද්ධති ගොනු"
"කුණු කූඩය"
"කුණු කූඩය හිස් කරන්නද?"
"කුණු කූඩයෙහි ගොනු %1$sක් ඇත. සියලුම අයිතම සදහටම මකනු ඇති අතර ඔබට ඒවා ප්රතිසාධනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"උපාංගය ext4 වෙත යළි ෆෝමැට් කරන්න ද?"
"16K සංවර්ධක විකල්පය ext4 ගොනු පද්ධතිය සමග සහාය දක්වයි. තහවුරු කිරීමෙන් පසු උපාංගය පිස දමනු ඇති අතර ගොනු පද්ධතිය ext4 වෙත වෙනස් කරනු ඇත."
"ext4 වෙත දත්ත කොටස යළි ෆෝමැට් කිරීම සහ පිස දැමීම අසමත් විය."
-
-
-
-
+ "OEM අගුළු ඇරීමට අවශ්ය වේ"
+ "16K සංවර්ධක විකල්පය භාවිතා කිරීමට පෙර උපාංගය OEM අගුළු ඇරීමට අවශ්ය වේ. OEM අගුළු ඇරීමට පරිශීලක දත්ත හැඩතල ගැන්වීම ද අවශ්ය වනු ඇත. OEM උපාංගය අගුළු ඇර නැවත උත්සාහ කරන්න."
"දෝෂ වාර්තා හසුරුවනය"
"ඔබේ උපාංගයේ දෝෂ වර්තා කෙටිමග හසුරුවන්නේ කුමන යෙදුමදැයි තීරණය කරයි."
"පුද්ගලික"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Mock Modem ඉඩ දෙන්න"
"උපකරණ පරීක්ෂාව සඳහා Mock Modem සේවාව ධාවනය කිරීමට මෙම උපාංගයට ඉඩ දෙන්න. දුරකථනය සාමාන්ය භාවිතයේදී මෙය සබල නොකරන්න"
"තිරය බෙදා ගැනීමේ ආරක්ෂා අබල කරන්න"
- "තිරය බෙදා ගැනීම අතරතුර පද්ධතියට අදාළ වන යෙදුම් සහ දැනුම් දීම් ආරක්ෂාව අබල කරයි"
+
+
"මාධ්ය"
"මාධ්ය වාදකය අමුණන්න"
"පසුධාවනය ඉක්මනින් නැවත ධාවනය ආරම්භ කිරීමට, ඉක්මන් සැකසීම් තුළ මාධ්ය වාදකය විවෘතව පවතී"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index abe8fcf1f82..7c1203727d4 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Médiá a zvuky systému"
"Upozornenia"
"Zvukový výstup predvolene určujú jednotlivé aplikácie"
+ "Použiť voľbu systému (predvolené)"
"Nepomenované zariadenie s rozhraním Bluetooth"
"Vyhľadávanie"
"V okolí nie sú žiadne zariadenia Bluetooth."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ak aplikácia regionálne nastavenia nepodporuje, bude v nej použité predvolené miestne nastavenie."
"Ďalšie informácie o jazykových nastaveniach"
"Ďalšie predvoľby"
- "Oslovenia"
- "Nastavte si oslovenie"
- "Aplikácie môžu pomocou vašich oslovení prispôsobiť, ako vás majú oslovovať."
+ "Vyberte, aké oslovenie preferujete"
+ "Vaše zariadenie môže prispôsobiť, ako vás oslovuje"
+ "Toto nastavenie umožňuje väčšine systémových aplikácií prispôsobiť, ako vás oslovujú. Nepoužívajú ho aplikácie, ktoré si nainštalujete."
"Nezadané"
"Ženský rod"
"Mužský rod"
@@ -458,7 +459,7 @@
"Zrušiť"
"Dotknite sa senzora"
"Dotknite sa vypínača, ale nestláčajte ho"
- "Ako nastaviť odtlačok prsta"
+ "Ako si nastaviť odtlačok prsta"
"Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák."
"Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Odtlačok prsta nasnímate na ďalšej obrazovke."
"Začať"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Spôsoby odomknutia"
"Rovnaká ako zámka obrazovky zariadenia"
"Chcete pre súkromný priestor vybrať novú zámku?"
+
+
"Automatické uzamykanie súkromného priestoru"
"Ak ste zariadenie istý čas nepoužili, môžete si automaticky uzamknúť súkromný priestor"
"Vždy, keď sa zariadenie uzamkne"
"Po piatich minútach nečinnosti"
"Nikdy"
- "Skryť pri uzamknutí"
- "Skrytie súkromného priestoru pri uzamknutí"
- "Ak nechcete, aby ostatní ľudia vedeli, že máte v zariadení súkromný priestor, môžete ho skryť v zozname aplikácií"
- "Prístup do súkromného priestoru, keď je skrytý"
- "V zozname aplikácií zadajte do vyhľadávacieho panela „súkromný priestor“"
- "Klepnite na kartu súkromného priestoru"
- "Odomknúť súkromný priestor"
- "Vypnuté"
- "Zapnuté"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Dobre"
"Systém"
"Odstránenie súkromného priestoru"
"Chcete odstrániť súkromný priestor?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Nastavenie zámky"\n"Uzamknite svoj priestor, aby ho iní ľudia nemohli otvoriť"
"Inštalácia aplikácií"\n"Súkromný priestor má vlastný Obchod Play, aby ste si mohli ľahko nainštalovať aplikácie."
"Aplikácie vo vašom súkromnom priestore sa nebudú zobrazovať v sekcii Správca povolení, paneli ochrany súkromia ani iných nastaveniach, keď je tento priestor uzamknutý.\n\nNemôžete si ho preniesť do iného zariadenia. Ak ho chcete používať v inom zariadení, musíte si nastaviť iný súkromný priestor.\n\nK vášmu súkromnému priestoru môže získať prístup ktokoľvek, kto pripojí vaše zariadenie k počítaču alebo v ňom nainštaluje škodlivé aplikácie."
+ "Ďalšie informácie o súkromnom priestore"
"Nastavuje sa súkromný priestor…"
"Keď je súkromný priestor uzamknutý, upozornenia z aplikácií, ktoré sú v ňom, sú skryté"
"Preskúmajte nastavenia súkromného priestoru umožňujúce jeho skrytie alebo nastavenie automatického zamykania"
@@ -701,35 +711,15 @@
Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."
"PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže"
- "Prídete o uložené údaje, napríklad PIN.
-
-Karty nastavené na bezkontaktné platby budú odstránené.
-
-Peňaženky a ďalšie aplikácie, ktoré vyžadujú odomknutie zariadenia, nemusia správne fungovať."
"PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.
Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."
- "Prídete o uložené údaje, ako sú PIN a model odtlačku prsta.
-
-Karty nastavené na bezkontaktné platby budú odstránené.
-
-Peňaženky a ďalšie aplikácie, ktoré vyžadujú odomknutie zariadenia, nemusia správne fungovať."
"PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.
Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách."
- "Prídete o uložené údaje, ako sú PIN a model tváre.
-
-Karty nastavené na bezkontaktné platby budú odstránené.
-
-Peňaženky a ďalšie aplikácie, ktoré vyžadujú odomknutie zariadenia, nemusia správne fungovať."
"PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.
Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."
- "Prídete o uložené údaje, ako sú PIN a modely tváre a odtlačku prsta.
-
-Karty nastavené na bezkontaktné platby budú odstránené.
-
-Peňaženky a ďalšie aplikácie, ktoré vyžadujú odomknutie zariadenia, nemusia správne fungovať."
"Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže"
"Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky.
Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."
+ "Zámka obrazovky bude odstránená.
+
+Bezkontaktné platby nebudú k dispozícii.
+
+Peňaženka, platby a ďalšie aplikácie vyžadujúce overenie nemusia fungovať správne."
+ "Zámka obrazovky a odomknutie odtlačkom prsta budú odstránené.
+
+Bezkontaktné platby nebudú k dispozícii.
+
+Peňaženka, platby a ďalšie aplikácie vyžadujúce overenie nemusia fungovať správne."
+ "Zámka obrazovky a odomknutie tvárou budú odstránené.
+
+Bezkontaktné platby nebudú k dispozícii.
+
+Peňaženka, platby a ďalšie aplikácie vyžadujúce overenie nemusia fungovať správne."
+ "Zámka obrazovky a odomknutie tvárou a odtlačkom prsta budú odstránené.
+
+Bezkontaktné platby nebudú k dispozícii.
+
+Peňaženka, platby a ďalšie aplikácie vyžadujúce overenie nemusia fungovať správne."
"Odstrániť"
"%1$s odporúča silný kód PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní"
"%1$s odporúča nový kód PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní"
@@ -900,17 +910,17 @@
"Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania sietí Wi-FiLINK_END."
"Automaticky prepnúť na mobilné dáta"
"Používať mobilné dáta, keď Wi‑Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky."
- "Pridať sieť"
+ "Pridanie siete"
"Nastavenia Wi‑Fi"
"Wi‑Fi sa automaticky znova zapne"
- "Wi‑Fi sa nezapína automaticky znova"
+ "Wi‑Fi sa automaticky znova nezapne"
"Wi‑Fi Direct"
"Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi‑Fi."
"Vyhľadávajú sa siete…"
"Nemáte povolenie na zmenu siete Wi‑Fi."
"Zapnúť vyhľadávanie sietí Wi‑Fi?"
"Ak chcete automaticky zapínať Wi-Fi, najprv zapnite vyhľadávanie sietí Wi-Fi."
- "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je funkcia Wi-Fi vypnutá. Dajú sa tak napríklad zlepšiť funkcie a služby závislé od polohy."
+ "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je funkcia Wi-Fi vypnutá. Dajú sa tak napríklad zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou."
"Zapnúť"
"Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je zapnuté"
"Táto sieť používa starší bezpečnostný protokol s nižšou úrovňou zabezpečenia"
@@ -962,10 +972,10 @@
"Náhodná adresa MAC"
"Pridať zariadenie"
"Ak chcete pridať zariadenie do siete %1$s, vycentrujte QR kód nižšie"
- "Naskenovať QR kód"
+ "Naskenovanie QR kódu"
"Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, vycentrujte QR kód nižšie"
"Pripojte sa k sieti Wi‑Fi naskenovaním QR kódu"
- "Zdieľať Wi‑Fi"
+ "Zdieľanie Wi‑Fi"
"Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, naskenujte tento QR kód iným zariadením"
"Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, naskenujte tento QR kód"
"Skúste to znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte výrobcu zariadenia."
@@ -987,7 +997,7 @@
"Našlo sa zariadenie"
"S týmto zariadením sa zdieľa pripojenie Wi‑Fi…"
"Pripája sa…"
- "Zdieľať hotspot"
+ "Zdieľanie hotspotu"
"Ste to vy?"
"Heslo siete Wi‑Fi: %1$s"
"Heslo hotspotu: %1$s"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Adresa MAC zariadenia"
"Náhodná adresa MAC"
"Náhodná adresa MAC (naposledy použitá)"
+
+
+
+
+
+
"Podrobnosti siete"
"Maska podsiete"
+ "Názov servera"
"Typ"
"DNS"
"Adresy IPv6"
@@ -1090,7 +1107,7 @@
"5 GHz – kompatibilný s mnohými zariadeniami"
"6 GHz – kompatibilný s niektorými zariadeniami"
"2,4 a 5 GHz / Kompatibilné s väčšinou zariadení"
- "Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré ho môžu nájsť."
+ "Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré hotspot dokážu nájsť."
"Preferovaná frekvencia"
"2,4 GHz"
"Nižšie rýchlosti. Je kompatibilný s väčšinou zariadení."
@@ -1205,7 +1222,7 @@
"Spravovať povolenia"
"Nočný režim"
"Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá, bude sa vám lepšie čítať a budete lepšie zaspávať."
- "Časový plán"
+ "Plán"
"Nikdy"
"Zapnuté vo vybranom čase"
"Od západu do východu slnka"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tmavý motív na niektorých obrazovkách používa čierne pozadie a predlžuje tak výdrž batérie. Plány tmavého motívu sa zapnú až po vypnutí obrazovky."
"Tmavý motív sa momentálne riadi plánom režimu večierky"
"Nastavenia režimu večierky"
- "Ešte tmavšie"
+
+
"Umožnite zariadeniu stmaviť sa viac ako zvyčajne"
"Časový limit obrazovky"
"%1$s nečinnosti"
@@ -1259,7 +1277,7 @@
"Šetrič obrazovky"
"šetrič obrazovky"
"Nedostupné, pretože je zapnutý režim večierky"
- "Použiť šetrič obrazovky"
+ "Používať šetrič obrazovky"
"Pri nabíjaní alebo v doku"
"V doku alebo pri nabíjaní"
"Pri nabíjaní"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Odstrániť úložisko ^1?"
"Všetky aplikácie, fotky a údaje uložené v tomto úložisku (^1) budú navždy odstránené."
"Systém obsahuje súbory používané na fungovanie Androidu verzie %s."
+ "Zahŕňa to operačný systém a súbory potrebné na bezproblémovú prevádzku telefónu. Prístup k týmto súborom je zakázaný, čím sa chráni ich integrita."
+ "Zahŕňa to vyrovnávaciu pamäť a ďalšie dočasné súbory, ktoré vyžaduje operačný systém. Priebežne môžete zaznamenať zmeny vo veľkosti využitého ukladacieho priestoru."
+ "Systém"
"V režime pre hostí nemôžete formátovať SD karty"
"Formátuje sa úložisko ^1…"
"Počas formátovania úložisko ^1 neodoberajte."
@@ -1969,7 +1990,7 @@
"Upraviť"
"Odstrániť"
"V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Klepnutím na tlačidlo + môžete pridať slovo."
- "pre všetky jazyky"
+ "Pre všetky jazyky"
"Ďalšie jazyky..."
"Testovanie"
"Klávesnica na obrazovke, nástroje"
@@ -2069,7 +2090,7 @@
"Priblíženie skratkou"
"Priblíženie skratkou a trojitým klepnutím"
"%1$s"
- "Veľkosť zobrazenia a textu"
+ "Veľkosť zobrazenia a text"
"Zmeniť, ako sa text zobrazuje"
"Predmet: Návrhy teplovzdušných balónov"
"Od: Bill"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Text s vysokým kontrastom"
"Zmeniť farbu textu na čiernu alebo bielu, čim sa maximalizuje kontrast s pozadím"
"Maximalizujte kontrast textu"
-
-
+ "Pridajte čierne alebo biele pozadie okolo textu na zvýšenie kontrastu"
"Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky"
"Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl."
"Ukončiť hovor vypínačom"
@@ -2217,7 +2237,7 @@
"Hovory"
"Upozornenia a budíky"
"Interaktívna hmatová spätná väzba"
- "Použiť vibrácie a hmatovú spätnú väzbu"
+ "Používať vibrácie a hmatovú spätnú väzbu"
"Vibrovanie pri budíku"
"Vibrovanie pri médiách"
"Vibrovanie klávesnice"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu"
"Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu"
"{count,plural, =1{Bola obmedzená # aplikácia}few{Boli obmedzené # aplikácie}many{# apps restricted}other{Bolo obmedzených # aplikácií}}"
- "^1"" ""%"""
"Pri čítaní merača batérie sa vyskytol problém."
"Klepnutím získate ďalšie informácie o tejto chybe"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti"
"Zapnuté"
"Vypnúť"
- "Používanie Adaptívneho pripojenia"
+ "Používať adaptívne pripojenie"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Úložisko poverení"
"Inštalovať certifikát"
"Vymazať poverenia"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Poverenia nie sú pre tohto používateľa k dispozícii"
"Nainštalované pre sieť VPN a aplikácie"
"Nainštalované pre Wi‑Fi"
+
+
+
+
"Nainštalované pre Wi‑Fi (používa sa)"
"Chcete odstrániť všetok obsah?"
"Úložisko poverení bolo vymazané"
@@ -3042,7 +3083,7 @@
"Správy MMS"
"Odosielať aj prijímať, keď sú mobilné dáta deaktivované"
"Automaticky prepínať mobilné dáta"
- "Používajte túto sieť, keď má lepšiu dostupnosť"
+ "Používať túto sieť, keď má lepšiu dostupnosť"
"Pracovná SIM karta"
"Prístup k aplikáciám a obsahu"
"PREMENOVAŤ"
@@ -3257,7 +3298,7 @@
"Živý prepis"
"Automatické titulkovanie médií"
"Slúchadlá s káblom"
- "Zvuk z kompatibilných médií bude strhujúcejší"
+ "Zvuk z kompatibilných médií bude realistickejší"
"Vypnuté"
"Zapnuté / %1$s"
"Zapnuté / %1$s a %2$s"
@@ -3279,7 +3320,7 @@
"Stlmiť telefón v určitý čas"
"Nastavenie pravidiel režimu bez vyrušení"
"Plán"
- "Použiť plán"
+ "Používať plán"
"%1$s: %2$s"
"Povolenie zvukových vyrušení"
"Blokovať vizuálne vyrušenia"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"%2$s spotreba %1$s"
"Konfigurovať"
"Iné aplikácie zahrnuté v prehľade spotreby dát"
- "{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolených používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}}"
+ "{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolených používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}}"
"Primárne dáta"
"Dáta Wi‑Fi"
"Využité: ^1 ^2"
@@ -4203,10 +4244,9 @@
"Pomoc v tiesni, zdravotné údaje, upozornenia"
"Navigácia gestami"
"Na plochu prejdete potiahnutím z dolnej časti obrazovky smerom nahor. Aplikácie prepnete potiahnutím zdola nahor, podržaním a následným uvoľnením. Vrátite sa potiahnutím z ľavého alebo pravého okraja."
- "Navigácia troma tlačidlami"
+ "Trojtlačidlová navigácia"
"Na návrat späť, zobrazenie plochy a prepínanie aplikácií slúžia tlačidlá v dolnej časti obrazovky."
-
-
+ "Spustiť návod na navigáciu gestami"
"navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie"
"Digitálny asistent"
"Aktivovať asistenta potiahnutím"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Pravý okraj"
"Vyššia citlivosť môže kolidovať s gestami aplikácie pri okrajoch obrazovky."
"Citlivosť prechádzania späť"
- "Citlivosť navigácie gestami"
+
+
"Navigácia tlačidlami"
"navigácia gestami, citlivosť prechádzania späť, gesto späť"
"navigácia, tlačidlo plochy"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Obrázky"
"Videá"
"Zvuk"
+
+
+
+
"Aplikácie"
"Dokumenty a iné"
"Systém"
+ "Android %s"
+ "Dočasné systémové súbory"
"Kôš"
"Chcete vysypať kôš?"
"V koši je tento počet súborov: %1$s. Všetky položky budú navždy odstránené a nebudete ich môcť obnoviť."
@@ -4465,7 +4512,7 @@
"Povoľte spúšťanie tejto aplikácie po naskenovaní štítka NFC.\nKeď je toto povolenie zapnuté, aplikácia bude k dispozícii ako možnosť pri každom rozpoznaní štítka."
"Prehrať média v zariadení"
"Pustiť %s cez"
- "Zvuk sa bude ďalej prehrávať"
+ "Zvuk sa prehrá v:"
"Toto zariadenie"
"Počas hovorov nie je k dispozícii"
"Prijať hovor v zariadení"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Chcete zmeniť formát zariadenia na ext4?"
"Možnosť 16K pre vývojárov je podporovaná so systémom súborov ext4. Zariadenie bude trvale vymazané a systém súborov bude po potvrdení zmenený na ext4."
"Nepodarilo sa zmeniť formát ani trvale vymazať oddiel dát na ext4."
-
-
-
-
+ "Vyžaduje sa odomknutie OEM"
+ "Zariadenie vyžaduje pred použitím možnosti 16K pre vývojárov odomknutie OEM. Odomknutie OEM bude vyžadovať aj formátovanie údajov používateľa. Vykonajte odomknutie OEM zariadenia a skúste to znova."
"Obsluha hlásení chýb"
"Určuje, ktorá aplikácia vo vašom zariadení obsluhuje odkaz na hlásenie chýb."
"Osobné"
@@ -4826,13 +4871,14 @@
"Povoliť službu Mock Modem"
"Povoliť spúšťanie služby Mock Modem v tomto zariadení na testovanie inštrumentácie. Túto možnosť nepovoľujte počas bežného používania telefónu"
"Deaktivácia ochrán počas zdieľania obrazovky"
- "Deaktivuje ochrany aplikácie a upozornení systému počas zdieľania obrazovky"
+
+
"Médiá"
"Pripnúť prehrávač médií"
"Prehrávač médií zostane otvorený v rýchlych nastaveniach, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie"
"Zobrazovať médiá na uzamknutej obrazovke"
- "Prehrávač médií zostane na uzamknutej obrazovke otvorený, aby bolo možné prehrávanie rýchlo obnoviť"
- "Zobraziť odporúčania médií od Asistenta"
+ "Prehrávač médií zostane otvorený na uzamknutej obrazovke, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie"
+ "Zobrazovať odporúčania médií od Asistenta"
"Na základe vašej aktivity"
"Skryť prehrávač"
"Zobraziť prehrávač"
@@ -5008,7 +5054,7 @@
"Potvrdiť"
"Zobraziť ukážku"
- "Výber šetriča obrazovky"
+ "Vyberte šetrič obrazovky"
"Zobrazovať ďalšie informácie"
"Zobrazte si napríklad čas, počasie a ďalšie informácie v rámci šetriča obrazovky"
"Zobrazovať ovládanie domácnosti"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index e000f7c23f6..e3b60d6f8ac 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Predstavnost in sistemski zvoki"
"Obvestila"
"Zvočni izhod privzeto določajo posamezne aplikacije."
+ "Uporabi sistemsko izbiro (privzeto)"
"Neimenovana naprava Bluetooth"
"Iskanje"
"V bližini ni naprav Bluetooth."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Če aplikacija ne podpira regijskih nastavitev, bo uporabila svoje privzete jezikovne nastavitve."
"Preberite več o jezikovnih nastavitvah."
"Dodatne nastavitve"
- "Način naslavljanja"
- "Nastavite želeni način naslavljanja"
- "Aplikacije lahko na podlagi izbranega način naslavljanja prilagodijo, kako vas naslavljajo."
+ "Izbira naslavljanja"
+ "Vaša naprava lahko osebno prilagodi naslavljanje"
+ "Ta nastavitev večini sistemskih aplikacij omogoča osebno prilagajanje naslavljanja. Aplikacije, ki jih namestite, tega ne uporabljajo."
"Ni določeno"
"Ženski spol"
"Moški spol"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Načini odklepanja"
"Enako kot zaklepanje zaslona naprave"
"Želite izbrati novo zaklepanje za zasebni prostor?"
+
+
"Samodejno zaklepanje zasebnega prostora"
"Zasebni prostor lahko samodejno zaklenete, če nekaj časa ne uporabljate naprave"
"Vsakič, ko se naprava zaklene"
"po 5 minutah nedejavnosti"
"Nikoli"
- "Skrivanje, kadar je zaklenjeno"
- "Skrivanje zasebnega prostora, kadar je zaklenjen"
- "Če ne želite, da bi druge osebe vedele, da imate v napravi zasebni prostor, ga lahko skrijete, da ni prikazan na seznamu aplikacij"
- "Dostop do zasebnega prostora, kadar je skrit"
- "Na seznamu aplikacij vnesite »Zasebni prostor« v vrstico za iskanje"
- "Dotaknite se ploščice »Zasebni prostor«"
- "Odklepanje zasebnega prostora"
- "Izklopljeno"
- "Vklopljeno"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Razumem"
"Sistem"
"Brisanje zasebnega prostora"
"Želite izbrisati zasebni prostor?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Nastavitev zaklepanja"\n"Zaklenite svoj prostor, da ga druge osebe ne bodo mogle odpreti."
"Nameščanje aplikacij"\n"Vaš zasebni prostor ima svojo Trgovino Play, tako da lahko zlahka nameščate aplikacije."
"Aplikacije v zasebnem prostoru ne bodo prikazane v upravitelju dovoljenj, na nadzorni plošči za zasebnost in v drugih nastavitvah, kadar je zasebni prostor zaklenjen.\n\nZasebnega prostora ni mogoče premakniti v novo napravo. Če želite zasebni prostor uporabljati v drugi napravi, morate nastaviti novega.\n\nVsakdo, ki vašo napravo poveže z računalnikom ali v napravo namesti škodljive aplikacije, bo morda lahko dostopal do vašega zasebnega prostora."
+ "Preberite več o zasebnem prostoru"
"Nastavljanje zasebnega prostora …"
"Obvestila aplikacij v zasebnem prostoru so skrita, kadar je zasebni prostor zaklenjen"
"Raziščite nastavitve zasebnega prostora, če želite skriti zasebni prostor in nastaviti samodejno zaklepanje"
@@ -701,35 +711,15 @@
S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."
"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."
- "Izgubili boste shranjene podatke, kot je PIN.
-
-Kartice, nastavljene za brezstično plačilo, bodo odstranjene.
-
-Denarnice in druge aplikacije, ki zahtevajo odklepanje naprave, morda ne bodo pravilno delovale."
"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.
S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."
- "Izgubili boste shranjene podatke, kot sta PIN in model prstnega odtisa.
-
-Kartice, nastavljene za brezstično plačilo, bodo odstranjene.
-
-Denarnice in druge aplikacije, ki zahtevajo odklepanje naprave, morda ne bodo pravilno delovale."
"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.
Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."
- "Izgubili boste shranjene podatke, kot sta PIN in model obraza.
-
-Kartice, nastavljene za brezstično plačilo, bodo odstranjene.
-
-Denarnice in druge aplikacije, ki zahtevajo odklepanje naprave, morda ne bodo pravilno delovale."
"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.
S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."
- "Izgubili boste shranjene podatke, kot so PIN, model obraza in model prstnega odtisa.
-
-Kartice, nastavljene za brezstično plačilo, bodo odstranjene.
-
-Denarnice in druge aplikacije, ki zahtevajo odklepanje naprave, morda ne bodo pravilno delovale."
"Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."
"Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.
S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."
+ "Zaklepanje zaslona bo odstranjeno.
+
+Brezstično plačilo ne bo na voljo.
+
+Denarnica, plačila in druge aplikacije, ki zahtevajo preverjanje pristnosti, morda ne bodo pravilno delovale."
+ "Zaklepanje zaslona in odklepanje s prstnim odtisom bosta odstranjena.
+
+Brezstično plačilo ne bo na voljo.
+
+Denarnica, plačila in druge aplikacije, ki zahtevajo preverjanje pristnosti, morda ne bodo pravilno delovale."
+ "Zaklepanje zaslona in odklepanje z obrazom bosta odstranjena.
+
+Brezstično plačilo ne bo na voljo.
+
+Denarnica, plačila in druge aplikacije, ki zahtevajo preverjanje pristnosti, morda ne bodo pravilno delovale."
+ "Zaklepanje zaslona, odklepanje z obrazom in prstnim odtisom bosta odstranjena.
+
+Brezstično plačilo ne bo na voljo.
+
+Denarnica, plačila in druge aplikacije, ki zahtevajo preverjanje pristnosti, morda ne bodo pravilno delovale."
"Izbriši"
"Aplikacija %1$s priporoča močno kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano"
"Aplikacija %1$s priporoča novo kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Naslov MAC naprave"
"Naključno izbran naslov MAC"
"Naključen naslov MAC (nazadnje uporabljen)"
+
+
+
+
+
+
"Podatki o omrežju"
"Maska podomrežja"
+ "Ime strežnika"
"Vrsta"
"DNS"
"Naslovi IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Temna tema s črnim ozadjem podaljša čas delovanja baterije na nekaterih zaslonih. Razporedi temne teme z vklopom počakajo, dokler se zaslon ne izklopi."
"Temna tema trenutno sledi razporedu načina za spanje."
"Nastavitve načina za spanje"
- "Še temnejši"
+
+
"Dovolite, da je zaslon naprave še temnejši kot običajno"
"Časovna omejitev za zaslon"
"Po toliko časa nedejavnosti: %1$s"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Opustitev naprave za shr. ^1?"
"Vse aplikacije, fotografije in podatki, shranjeni v napravi za shranjevanje ^1, bodo za vedno izgubljeni."
"Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice %s."
+ "To vključuje vaš operacijski sistem in datoteke, ki so potrebne za nemoteno delovanje telefona. Zaradi zaščite celovitosti teh datotek ni mogoče dostopati do njih."
+ "To vključuje predpomnilnik in druge začasne datoteke, ki jih potrebuje operacijski sistem. Čez čas boste morda opazili spremembe količine porabljenega pomnilnika."
+ "Sistem"
"Uporabniki načina za goste ne morejo formatirati kartic SD."
"Formatiranje shrambe ^1 …"
"Med formatiranjem ne odstranite nosilca ^1."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Visokokontrastno besedilo"
"Spremenite barvo besedila v črno ali belo. Poveča kontrast z ozadjem."
"Povečanje kontrasta besedila"
-
-
+ "Okrog besedila dodajte črno ali belo ozadje, da povečate kontrast"
"Samodejno posodobi povečavo zaslona"
"Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik."
"Gumb za vklop konča klic"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije."
"Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije."
"{count,plural, =1{# aplikacija je omejena.}one{# aplikacija je omejena.}two{# aplikaciji sta omejeni.}few{# aplikacije so omejene.}other{# aplikacij je omejenih.}}"
- "^1"" ""%"""
"Težava z branjem merilnika stanja napolnjenosti baterije."
"Dotaknite se, če želite izvedeti več o tej napaki."
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Vklopljeno"
"Izklopljeno"
"Uporaba prilagodljivega povezovanja"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Shramba poverilnic"
"Namestitev potrdila"
"Brisanje poverilnic"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Za tega uporabnika niso na voljo poverilnice"
"Nameščeno za VPN in aplikacije"
"Nameščeno za Wi-Fi"
+
+
+
+
"Nameščeno za Wi-Fi (v uporabi)"
"Želite odstraniti vso vsebino?"
"Shramba poverilnic je izbrisana."
@@ -4158,7 +4199,7 @@
"opravila varnostnega kopiranja, naloge varnostnega kopiranja"
"Ponastavitev omejevanja hitrosti za ShortcutManager"
"Omejevanje hitrosti za ShortcutManager je ponastavljeno"
- "Upravljanje podatkov na zaklenjenem zaslonu"
+ "Upravljajte podatke na zaklenjenem zaslonu"
"Prikaz ali skrivanje vsebine obvestil"
"Nasveti in podpora"
"Najmanjša širina"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za vrnitev povlecite z levega ali desnega roba."
"Krmarjenje s tremi gumbi"
"Za pomik nazaj, vrnitev na začetni zaslon in preklop med aplikacijami uporabite gumbe na dnu zaslona."
-
-
+ "Vadnica za začetek krmarjenja s potezami"
"krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami, vlečenje"
"Digitalni pomočnik"
"Vlečenje za sproženje pomočnika"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Desni rob"
"Višja občutljivost bo morda ovirala izvajanje potez ob robovih zaslona v aplikaciji."
"Občutljivost poteze za nazaj"
- "Občutljivost krmarjenja s potezami"
+
+
"Krmarjenje z gumbi"
"krmarjenje s potezami, občutljivost poteze za nazaj, poteza za nazaj"
"krmarjenje, gumb za začetni zaslon"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Slike"
"Videoposnetki"
"Zvok"
+
+
+
+
"Aplikacije"
"Dokumenti in drugo"
"Sistem"
+ "Android %s"
+ "Začasne sistemske datoteke"
"Smetnjak"
"Želite izprazniti smetnjak?"
"V smetnjaku je toliko datotek: %1$s. Vsi elementi bodo trajno izbrisani in jih ne bo mogoče obnoviti."
@@ -4569,7 +4616,7 @@
"Prednostna vrsta omrežja"
"Sprememba načina delovanja omrežja"
"Prednostna vrsta omrežja"
- "Operaterjeve nastavitve različice"
+ "Različica operaterjevih nastavitev"
"Klicanje"
"Videoklicanje prek operaterja"
"Sistemska izbira"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Želite formatirati napravo v sistem ext4?"
"Možnost za razvijalce 16K je podprta z datotečnim sistemom ext4. Podatki v napravi bodo izbrisani, datotečni sistem pa bo po potrditvi spremenjen v ext4."
"Formatiranje v sistem ext4 in brisanje particije s podatki ni uspelo."
-
-
-
-
+ "Potrebno je odklepanje OEM"
+ "Pred uporabo možnosti za razvijalce 16K je potrebno odklepanje OEM za napravo. Za odklepanje OEM bo potrebno tudi formatiranje uporabniških podatkov. Izvedite odklepanje OEM za napravo in poskusite znova."
"Rutina za obravnavo poročila o napakah"
"Določa, katera aplikacija obravnava bližnjico za poročilo o napakah v napravi."
"Osebno"
@@ -4826,7 +4871,8 @@
"Dovoli simuliran modem"
"Tej napravi dovoli izvajanje storitve simuliranega modema za preizkušanje instrumentacije. Tega ne omogočite med običajno uporabo telefona."
"Onemogoči zaščite deljenja zaslona"
- "Med deljenjem zaslona onemogoči zaščite aplikacij in obvestil, ki jih zagotavlja sistem"
+
+
"Predstavnost"
"Pripni predvajalnik predstavnosti"
"Predvajalnik predstavnosti ostane odprt v hitrih nastavitvah, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja."
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 010e5d5f1d3..3a1f2a6c7d9 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Tingujt e medias dhe sistemit"
"Njoftimet"
"Si parazgjedhje, dalja e audios caktohet nga aplikacionet individuale"
+ "Përdor përzgjedhjen e sistemit (e parazgjedhur)"
"Pajisje me \"Bluetooth\" e paemërtuar"
"Po kërkon"
"Nuk u gjet asnjë pajisje me Bluetooth në afërsi."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Nëse një aplikacion nuk i mbështet preferencat rajonale, aplikacioni do të përdorë cilësimet e tij të parazgjedhura lokale."
"Mëso më shumë rreth preferencave gjuhësore."
"Preferenca të tjera"
- "Termat e adresimit"
- "Cakto se si dëshiron të të adresohen"
- "Aplikacionet mund të përdorin termat e tu të adresimit për të personalizuar mënyrën se si të adresohen."
+ "Zgjidh mënyrën se si të drejtohen"
+ "Pajisja jote mund të personalizojë mënyrën se si të drejtohet"
+ "Ky cilësim lejon që shumica e aplikacioneve të sistemit të personalizojnë mënyrën se si të drejtohen. Ai nuk përdoret nga aplikacionet që i instalon."
"E papërcaktuar"
"Femërore"
"Mashkullore"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Mënyrat për ta shkyçur"
"Njëlloj me kyçjen e ekranit të pajisjes"
"Të zgjidhet një kyçje e re për hapësirën private?"
+
+
"Kyç automatikisht hapësirën private"
"Mund ta kyçësh automatikisht hapësirën tënde private nëse nuk e ke përdorur pajisjen tënde për një periudhë kohore"
"Sa herë që kyçet pajisja"
"Pas 5 minutash pa aktivitet"
"Asnjëherë"
- "Fshih kur është e kyçur"
- "Fshih hapësirën private kur është e kyçur"
- "Për të mos i lejuar të tjerët të dinë se ke një hapësirë private në pajisjen tënde, mund ta fshehësh atë nga lista jote e aplikacioneve"
- "Qasu te hapësira private kur është e fshehur"
- "Nga lista e apl. > \"hapësira private\" te shiriti i kërkimit"
- "Trokit te pllakëza e hapësirës private"
- "Shkyç hapësirën tënde private"
- "Joaktive"
- "Aktive"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "E kuptova"
"Sistemi"
"Fshi hapësirën private"
"Të fshihet hapësira private?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Cakto një kyçje"\n"Kyçe hapësirën tënde për t\'i ndaluar të tjerët që të mos e hapin atë"
"Instalo aplikacionet"\n"Hapësira jote private ka \"Dyqanin e vet të Play\" që të mund t\'i instalosh me lehtësi aplikacionet"
"Aplikacionet në hapësirën tënde private nuk do të shfaqen në menaxherin e lejeve, panelin e privatësisë dhe cilësimet e tjera kur hapësira jote private është e kyçur.\n\nHapësira jote private nuk mund të zhvendoset te një pajisje e re. Do të duhet të konfigurosh një hapësirë tjetër private nëse dëshiron ta përdorësh atë në një pajisje tjetër.\n\nÇdo person që e lidh pajisjen tënde me një kompjuter ose instalon aplikacione të dëmshme në pajisjen tënde mund të jetë në gjendje të qaset te hapësira jote private."
+ "Mëso më shumë rreth hapësirës private"
"Hapësira private po konfigurohet…"
"Njoftimet nga aplikacionet e hapësirëa private janë të fshehura kur ajo është e kyçur"
"Eksploro cilësimet e hapësirës private për ta fshehur hapësirën private dhe për të konfiguruar kyçjen automatike"
@@ -701,35 +711,15 @@
Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."
"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet."
- "Do të humbasësh të dhënat e ruajtura, si p.sh. kodin PIN.
-
-Kartat e konfiguruara për pagesë pa kontakt do të hiqen.
-
-Portofolat dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë shkyçjen e pajisjes mund të mos funksionojnë siç duhet."
"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.
Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."
- "Do të humbasësh të dhënat e ruajtura, si p.sh. kodin PIN dhe modelin e gjurmës së gishtit.
-
-Kartat e konfiguruara për pagesë pa kontakt do të hiqen.
-
-Portofolat dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë shkyçjen e pajisjes mund të mos funksionojnë siç duhet."
"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.
Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."
- "Do të humbasësh të dhënat e ruajtura, si p.sh. kodin PIN dhe modelin e fytyrës.
-
-Kartat e konfiguruara për pagesë pa kontakt do të hiqen.
-
-Portofolat dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë shkyçjen e pajisjes mund të mos funksionojnë siç duhet."
"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.
Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."
- "Do të humbasësh të dhënat e ruajtura, si p.sh. kodin PIN, si dhe modelet e fytyrës dhe të gjurmës së gishtit.
-
-Kartat e konfiguruara për pagesë pa kontakt do të hiqen.
-
-Portofolat dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë shkyçjen e pajisjes mund të mos funksionojnë siç duhet."
"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet."
"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.
Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."
+ "Kyçja e ekranit do të hiqet.
+
+Pagesa pa kontakt nuk do të ofrohet.
+
+Aplikacionet e portofolave, pagesave dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë vërtetimin mund të mos funksionojnë si duhet."
+ "Kyçja e ekranit dhe \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" do të hiqen.
+
+Pagesa pa kontakt nuk do të ofrohet.
+
+Aplikacionet e portofolave, pagesave dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë vërtetimin mund të mos funksionojnë si duhet."
+ "Kyçja e ekranit dhe \"Shkyçja me fytyrë\" do të hiqen.
+
+Pagesa pa kontakt nuk do të ofrohet.
+
+Aplikacionet e portofolave, pagesave dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë vërtetimin mund të mos funksionojnë si duhet."
+ "Kyçja e ekranit, \"Shkyçja me fytyrë\" dhe \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" do të hiqen.
+
+Pagesa pa kontakt nuk do të ofrohet.
+
+Aplikacionet e portofolave, pagesave dhe aplikacionet e tjera që kërkojnë vërtetimin mund të mos funksionojnë si duhet."
"Fshi"
"%1$s rekomandon një kod PIN ose fjalëkalim të fortë dhe nuk do të funksionojë siç pritet pa një të tillë"
"%1$s rekomandon një kod PIN ose fjalëkalim të ri dhe nuk do të funksionojë siç pritet pa një të tillë"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Adresa MAC e pajisjes"
"Adresa MAC e rastësishme"
"Adresa e rastësishme MAC (përdorur së fundi)"
+
+
+
+
+
+
"Detajet e rrjetit"
"Maska e nënrrjetit"
+ "Emri i serverit"
"Lloji"
"DNS"
"Adresat IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"\"Tema e errët\" përdor një sfond të zi për të ndihmuar në mbajtjen e baterisë të karikuar për një kohë më të gjatë në disa ekrane. Oraret e \"Temës së errët\" nuk aktivizohen përpara se ekrani të jetë fikur."
"Aktualisht, tema e errët po ndjek orarin e modalitetit të \"Orarit të gjumit\""
"Cilësimet e modalitetit të \"Orarit të gjumit\""
- "Edhe më i errët"
+
+
"Lejo që ekrani i pajisjes të errësohet më shumë se zakonisht"
"Koha e pritjes së ekranit"
"Pas %1$s pa aktivitet"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Harroje ^1?"
"Të gjitha aplikacionet, fotografitë dhe të dhënat e ruajtura në këtë ^1 do të humbasin përgjithmonë."
"Sistemi përfshin skedarët që përdoren për ekzekutimin e versionit %s të Android"
+ "Kjo përfshin sistemin operativ dhe skedarët e nevojshëm për të bërë që telefoni të funksionojë pa probleme. Për të mbrojtur integritetin e tyre, nuk mund të qasesh në këta skedarë."
+ "Kjo përfshin memorien specifike dhe skedarët e tjera të përkohshëm që nevojiten nga sistemi yt operativ. Mund të vësh re ndryshime në sasinë e hapësirës ruajtëse të përdorur me kalimin e kohës."
+ "Sistemi"
"Përdoruesit në modalitetin \"vizitor\" nuk mund t\'i formatojnë kartat SD"
"^1 po formatohet..."
"Mos e hiq ^1 gjatë formatimit."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Tekst me kontrast të lartë"
"Ndrysho ngjyrën e tekstit në të zezë ose në të bardhë. Maksimizon kontrastin me sfondin."
"Maksimizo kontrastin e tekstit"
-
-
+ "Shto një sfond bardhezi rreth tekstin për të rritur konstratin"
"Përditëso auto. zmadhimin e ekranit"
"Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl."
"Butoni i energjisë mbyll telefonatën"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"
"Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"
"{count,plural, =1{# aplikacion i kufizuar}other{# aplikacione të kufizuara}}"
- "^1"" ""%"""
"Problem me leximin e matësit të baterisë."
"Trokit për të mësuar më shumë rreth këtij gabimi"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Aktive"
"Joaktive"
"Përdor lidhshmërinë me përshtatje"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ruajtja e kredencialeve"
"Instalo një certifikatë"
"Pastro kredencialet"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Kredencialet nuk ofrohen për këtë përdorues"
"Instaluar për VPN dhe aplikacione"
"Instaluar për Wi-Fi"
+
+
+
+
"Instaluar për Wi‑Fi (në përdorim)"
"Të hiqen të gjitha përmbajtjet?"
"Hapësira ruajtëse e kredencialeve është spastruar."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Për të shkuar tek ekrani bazë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, rrëshqit shpejt lart nga fundi, mbaje dhe më pas lëshoje. Për t\'u kthyer pas, rrëshqit shpejt nga ana e majtë ose e djathtë."
"Navigimi me 3 butona"
"Kthehu pas te \"Kreu\" dhe ndërro aplikacionet me butonat në fund të ekranit tënd."
-
-
+ "Nis udhëzuesin për navigimin me gjeste"
"navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste, rrëshqit shpejt"
"Asistenti dixhital"
"Rrëshqit shpejt për të aktivizuar asistentin"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Skaji i djathtë"
"Ndjeshmëria më e lartë mund të jetë në konflikt me gjestet e aplikacionit përgjatë skajeve të ekranit."
"Ndjeshmëria e kthimit pas"
- "Ndjeshmëria e navigimit me gjeste"
+
+
"Navigimi me butona"
"navigimi me gjeste, ndjeshmëria e kthimit prapa, gjesti i kthimit prapa"
"navigimi, butoni \"krehu\""
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Imazhet"
"Videot"
"Audio"
+
+
+
+
"Aplikacionet"
"Dokumentet dhe të tjera"
"Sistemi"
+ "Android %s"
+ "Skedarët e përkohshëm të sistemit"
"Koshi"
"Të boshatiset koshi?"
"Ka %1$s skedarë te koshi. Të gjithë artikujt do të fshihen përgjithmonë dhe nuk do të mund t\'i restaurosh."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Të riformatohet pajisja në ext4?"
"Opsioni i zhvilluesit 16K mbështetet me sistemin e skedarëve ext4. Pajisja do të pastrohet dhe sistemi i skedarëve do të ndryshohet në ext4 pas konfirmimit."
"Riformatimi dhe pastrimi i ndarjes së të dhënave në ext4 nuk u krye."
-
-
-
-
+ "Kërkohet shkyçja nga prodhuesi OEM"
+ "Pajisja duhet të shkyçet nga prodhuesi OEM para se të përdoret opsioni i zhvilluesit 16 KB. Shkyçja nga prodhuesi OEM do të kërkojë gjithashtu formatimin e të dhënave të përdoruesit. Shkyçe pajisjen sipas prodhuesit OEM dhe provo përsëri."
"Administruesi i raportit të defekteve në kod"
"Përcakton se cili aplikacion administron shkurtoren e \"Raportit të defekteve në kod\" në pajisjen tënde."
"Personal"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Lejo modemin imitues"
"Lejo këtë pajisje të ekzekutojë shërbimin e modemit imitues për testimin e instrumenteve. Mos e lejo këtë gjatë përdorimit normal të telefonit"
"Çaktivizo mbrojtjet e ndarjes së ekranit"
- "Çaktivizon mbrojtjet për njoftimet dhe aplikacionin që zbatohen për sistemin gjatë ndarjes së ekranit"
+
+
"Media"
"Gozhdo luajtësin e medias"
"Për të rifilluar shpejt luajtjen, luajtësi i medias qëndron i hapur te \"Cilësimet e shpejta\""
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 3dc9efdd70d..7627a9bebf0 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Звуци медија и система"
"Обавештења"
"Аудио излаз подразумевано одређују појединачне апликације"
+ "Користите избор система (подразумевано)"
"Неименовани Bluetooth уређај"
"Претражује се"
"Нема Bluetooth уређаја у близини."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ако апликација не подржава регионална подешавања, користиће подразумевана подешавања локалитета."
"Сазнајте више о подешавањима језика."
"Додатна подешавања"
- "Жељени род за обраћање"
- "Подесите род у ком желите да вам се обраћа"
- "Да би начин обраћања био персонализован, апликације могу да вам се обраћају у роду који изаберете"
+ "Изаберите начин обраћања"
+ "Уређај може да персонализује начин на који вам се обраћа"
+ "Ово подешавање дозвољава већини системских апликација да персонализују начин на који вам се обраћају. Не користе га апликације које инсталирате."
"Није наведено"
"Женски род"
"Мушки род"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Начини за откључавање"
"Исто као закључавање екрана уређаја"
"Одабраћете ново закључавање за приватни простор?"
+
+
"Аутоматски закључајте приватан простор"
"Можете аутоматски да закључате приватан простор ако уређај нисте користили неко време"
"Сваки пут кад се уређај закључа"
"После 5 минута неактивности"
"Никад"
- "Сакриј кад је закључан"
- "Сакриј приватни простор кад је закључан"
- "Приватни простор можете да сакријете на листи апликација како други не би знали да га имате на уређају"
- "Приступајте приватном простору кад је сакривен"
- "На листи апл. унесите „приватни простор“ у траку за претрагу"
- "Додирните плочицу Приватни простор"
- "Откључајте приватни простор"
- "Искључено"
- "Укључeно"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Важи"
"Систем"
"Избриши приватни простор"
"Желите да избришете приватни простор?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Подесите закључавање"\n"Закључајте простор да други не би могли да га отворе"
"Инсталирајте апликације"\n"Приватни простор има своју Play продавницу, па можете лако да инсталирате апликације."
"Кад је приватни простор закључан, апликације у њему се неће приказивати у менаџеру дозвола, на контролној табли за приватност ни у другим подешавањима.\n\nПриватни простор не можете да преместите на нови уређај. Морате да подесите други приватни простор ако желите да га користите на другом уређају.\n\nСвако ко ваш уређај повеже са рачунаром или на њега инсталира штетне апликације моћи ће да приступи вашем приватном простору."
+ "Сазнајте више о приватном простору"
"Подешава се приватни простор…"
"Обавештења из апликација у приватном простору су скривена кад је он закључан"
"Истражите подешавања приватног простора да бисте га сакрили и подесили аутоматско закључавање"
@@ -701,35 +711,15 @@
Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."
"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде"
- "Изгубићете сачуване податке као што је PIN.
-
-Картице које сте подесили за бесконтактно плаћање ће бити уклоњене.
-
-Новчаници и друге апликације које захтевају откључавање уређаја можда неће радити правилно."
"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде.
Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама."
- "Изгубићете сачуване податке као што су PIN и модел отиска прста.
-
-Картице које сте подесили за бесконтактно плаћање ће бити уклоњене.
-
-Новчаници и друге апликације које захтевају откључавање уређаја можда неће радити правилно."
"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде.
Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама."
- "Изгубићете сачуване податке као што су PIN и модел лица.
-
-Картице које сте подесили за бесконтактно плаћање ће бити уклоњене.
-
-Новчаници и друге апликације које захтевају откључавање уређаја можда неће радити правилно."
"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде.
Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."
- "Изгубићете сачуване податке као што су PIN, модел лица и модел отиска прста.
-
-Картице које сте подесили за бесконтактно плаћање ће бити уклоњене.
-
-Новчаници и друге апликације које захтевају откључавање уређаја можда неће радити правилно."
"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде"
"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана.
Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."
+ "Закључавање екрана ће бити уклоњено.
+
+Бесконтактно плаћање неће бити доступно.
+
+Новчаник, апликације за плаћање и друге које можда захтевају потврду идентитета неће правилно радити."
+ "Закључавање екрана и откључавање отиском прста ће бити уклоњено.
+
+Бесконтактно плаћање неће бити доступно.
+
+Новчаник, апликације за плаћање и друге које захтевају потврду идентитета можда неће правилно радити."
+ "Закључавање екрана и откључавање лицем ће бити уклоњено.
+
+Бесконтактно плаћање неће бити доступно.
+
+Новчаник, апликације за плаћање и друге које захтевају потврду идентитета можда неће правилно радити."
+ "Закључавање екрана и откључавање лицем и отиском прста ће бити уклоњено.
+
+Бесконтактно плаћање неће бити доступно.
+
+Новчаник, апликације за плаћање и друге које захтевају потврду идентитета можда неће правилно радити."
"Избриши"
"%1$s препоручује јак PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите"
"%1$s препоручује нови PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите"
@@ -904,7 +914,7 @@
"Подешавања Wi‑Fi-ја"
"Wi‑Fi се аутоматски укључује поново"
"Wi‑Fi се не укључује поново аутоматски"
- "Wi‑Fi Direct"
+ "WiFi Direct"
"Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi."
"Траже се мреже…"
"Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу."
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"MAC адреса уређаја"
"Насумична MAC адреса"
"Насумична MAC адреса (последњи пут коришћена)"
+
+
+
+
+
+
"Детаљи о мрежи"
"Маска подмреже"
+ "Назив сервера"
"Тип"
"DNS"
"IPv6 адресе"
@@ -1061,7 +1078,7 @@
"DNS 2 (осим ако га не замени приватни DNS)"
"Мрежни пролаз"
"Дужина префикса мреже"
- "Wi‑Fi Direct"
+ "WiFi Direct"
"Претражи уређаје"
"Претражује се…"
"Преименуј уређај"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Тамна тема користи црну позадину да би батерија трајала дуже на неким екранима. Распореди тамне теме се укључују тек када се екран искључи."
"Тамна тема тренутно прати распоред ноћног режима"
"Подешавања ноћног режима"
- "Још слабије осветљење"
+
+
"Дозволите да осветљење уређаја буде слабије него обично"
"Гашење екрана"
"После %1$s неактивности"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Желите да заборавите уређај ^1?"
"Све апликације, слике и подаци сачувани на уређају ^1 биће заувек избрисани."
"Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android %s"
+ "То обухвата оперативни систем и фајлове неопходне за несметан рад телефона. Овим фајловима не може да се приступи како би се заштитио њихов интегритет."
+ "То обухвата кеш и друге привремене фајлове неопходне за рад оперативног система. Можда ћете приметити промене у количини искоришћеног меморијског простора током времена."
+ "Систем"
"Корисници у режиму госта не могу да форматирају SD"
"^1 се форматира…"
"Не уклањајте уређај ^1 док се форматира."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Текст високог контраста"
"Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином."
"Максимално увећајте контраст текста"
-
-
+ "Додајте црну или белу позадину око текста да бисте повећали контраст"
"Аутоматски ажурирај увелич. екрана"
"Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација"
"Дугме за укључивање прекида позив"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Открива када апликације троше батерију"
"Открива када апликације троше батерију"
"{count,plural, =1{# апликација је ограничена}one{# апликација је ограничена}few{# апликације су ограничене}other{# апликација је ограничено}}"
- "^1"" ""%"""
"Проблем са очитавањем мерача батерије."
"Додирните да бисте сазнали више о овој грешци"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама"
"Укључено"
"Искључено"
- "Користите прилагодљиву повезаност"
+ "Користи прилагодљиву повезаност"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Складиште акредитива"
"Инсталирање сертификата"
"Брисање акредитива"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Акредитиви нису доступни за овог корисника"
"Инсталирано за VPN и апликације"
"Инсталирано за WiFi"
+
+
+
+
"Инсталирано за WiFi (у употреби)"
"Желите ли да уклоните сав садржај?"
"Складиште акредитива је избрисано."
@@ -2738,7 +2779,7 @@
"Недавно одбачено"
"{count,plural, =1{# обавештење}one{# обавештење}few{# обавештења}other{# обавештења}}"
"Мелодија звона и вибрација позива"
- "Мрежни детаљи"
+ "О мрежи"
"Синхронизација је омогућена"
"Синхронизација је онемогућена"
"Синхронизација је у току"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Да бисте отишли на почетни екран, превуците нагоре од дна екрана. Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите. Да бисте се вратили назад, превуците од леве или десне ивице."
"Навигација помоћу 3 дугмета"
"Вратите се назад, приступите почетном екрану и прелазите са једне апликације на другу помоћу дугмади у дну екрана."
-
-
+ "Покрените водич за навигацију помоћу покрета"
"навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета, превлачење"
"Дигитални помоћник"
"Превуците да бисте покренули помоћник"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Десна ивица"
"Већа осетљивост може да изазове неслагање са покретима у апликацији дуж ивица екрана."
"Позадинска осетљивост"
- "Осетљивост навигације помоћу покрета"
+
+
"Кретање помоћу дугмета"
"навигација помоћу покрета, осетљивост покрета за назад, покрет за назад"
"кретање, дугме почетак"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Слике"
"Видео снимци"
"Звук"
+
+
+
+
"Апликације"
"Документи и друго"
"Систем"
+ "Android %s"
+ "Привремени системски фајлови"
"Отпад"
"Желите да испразните отпад?"
"Број фајлова у отпаду је %1$s. Све ставке ће бити избрисане заувек и нећете моћи да их вратите."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Желите да реформатирате уређај на ext4?"
"Систем фајлова ext4 подржава 16K опцију за програмера. Уређај ће после потврде бити обрисан, а систем фајлова промењен на ext4."
"Реформатирање и брисање партиције података на ext4 није успело."
-
-
-
-
+ "OEM откључавање је обавезно"
+ "Уређај мора да буде OEM откључан да би користио 16K опцију за програмере. Поред тога, OEM откључавање захтева форматирање података корисника. Обавите OEM откључавање уређаја и пробајте поново."
"Обрађивач извештаја о грешци"
"Одређује која апликација управља пречицом за извештај о грешци на уређају."
"Лично"
@@ -4825,7 +4870,8 @@
"Дозволи лажни модем"
"Желите ли да дозволите овом уређају да покрене услугу лажног модема за тест инструментације. Немојте омогућавати током нормалне употребе телефона"
"Онемогући заштиту при дељењу садржаја екрана"
- "Током дељења садржаја екрана, онемогућава заштиту коју систем примењује у вези са обавештењима и апликацијама"
+
+
"Медији"
"Закачи медија плејер"
"Да бисте брзо наставили репродукцију, медија плејер остаје отворен у Брзим подешавањима"
@@ -5015,7 +5061,7 @@
"Још подешавања"
"Изаберите чувар екрана"
"Изаберите шта ћете видети на екрану када је таблет на базној станици. Уређај може да троши више енергије када се користи чувар екрана."
- "Прилагодите"
+ "Прилагоди"
"Прилагодите %1$s"
"Морате да рестартујете да бисте омогућили подршку за слободан облик."
"Морате да рестартујете да бисте принудно омогућили режим за рачунаре на секундарним екранима."
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 03f4e848d31..7221a549ebc 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Medie- och systemljud"
"Aviseringar"
"Ljudutgången bestäms av enskilda appar som standard"
+ "Använd systemval (standardinställning)"
"Namnlös Bluetooth-enhet"
"Söker"
"Hittade inga Bluetooth-enheter i närheten."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Om en app inte har stöd för regionsinställningar används appens standardinställningar."
"Läs mer om språkinställningar."
"Ytterligare inställningar"
- "Tilltalsform"
- "Ange hur du vill tilltalas"
- "Appar kan använda din tilltalsform för att anpassa hur du tilltalas."
+ "Välj hur du vill bli tilltalad"
+ "Din enhet kan anpassa hur du tilltalas"
+ "Den här inställningen låter de flesta systemappar anpassa hur du tilltalas. Den används inte av appar du installerar."
"Inte angivet"
"Femininformer"
"Maskulinformer"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Olika sätt att låsa upp"
"Samma som skärmlåset för enheten"
"Välja ett nytt lås för ditt privata område?"
+
+
"Lås privat område automatiskt"
"Du kan låsa ditt privata område automatiskt om du inte har använt enheten på ett tag"
"Varje gång enheten låses"
"Efter fem minuters inaktivitet"
"Aldrig"
- "Dölj när det är låst"
- "Dölj privat område när det är låst"
- "Du kan dölja ett privat område i applistan så att andra inte vet att du har ett"
- "Kom åt ett privat område när det är dolt"
- "Från applistan anger du ”privat område” i sökfältet"
- "Tryck på rutan för privat område"
- "Lås upp ditt privata område"
- "Av"
- "På"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"System"
"Radera privat område"
"Vill du radera det privata området?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Ställ in ett lås"\n"Lås ditt område så att andra inte kan öppna det"
"Installera appar"\n"Ditt privata område har en egen Play Butik så att du smidigt kan installera appar."
"Appar i ditt privata rum visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata rum är låst.\n\nDitt privata rum kan inte flyttas till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat rum om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata rum."
+ "Läs mer om privat område"
"Ställer in privat rum …"
"Aviseringar från appar i ett privat område döljs när det är låst"
"Utforska inställningarna för privat område om du vill dölja privat område och ställa in automatiskt lås"
@@ -701,35 +711,15 @@
Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."
"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"
- "Sparad data, som din pinkod, går förlorad.
-
-Kort som har ställts in för kontaktlös betalning tas bort.
-
-Plånböcker och andra appar som kräver enhetsupplåsning kanske inte fungerar som de ska."
"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.
Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar."
- "Sparad data, som din pinkod och fingeravtrycksmodell, går förlorad.
-
-Kort som har ställts in för kontaktlös betalning tas bort.
-
-Plånböcker och andra appar som kräver enhetsupplåsning kanske inte fungerar som de ska."
"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.
Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar."
- "Sparad data, som din pinkod och ansiktsmodell, går förlorad.
-
-Kort som har ställts in för kontaktlös betalning tas bort.
-
-Plånböcker och andra appar som kräver enhetsupplåsning kanske inte fungerar som de ska."
"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.
Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."
- "Sparad data, som din pinkod, ansiktsmodell och fingeravtrycksmodell, går förlorad.
-
-Kort som har ställts in för kontaktlös betalning tas bort.
-
-Plånböcker och andra appar som kräver enhetsupplåsning kanske inte fungerar som de ska."
"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"
"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås.
Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."
+ "Ditt skärmlås tas bort.
+
+Kontaktlös betalning blir inte tillgänglig.
+
+Plånboks- och betalningsappar samt andra appar som kräver autentisering kanske inte fungerar som avsett."
+ "Ditt skärmlås och fingeravtryckslås tas bort.
+
+Kontaktlös betalning blir inte tillgänglig.
+
+Plånboks- och betalningsappar samt andra appar som kräver autentisering kanske inte fungerar som avsett."
+ "Ditt skärmlås och ansiktslås tas bort.
+
+Kontaktlös betalning blir inte tillgänglig.
+
+Plånboks- och betalningsappar samt andra appar som kräver autentisering kanske inte fungerar som avsett."
+ "Ditt skärmlås, ansiktslås och fingeravtryckslås tas bort.
+
+Kontaktlös betalning blir inte tillgänglig.
+
+Plånboks- och betalningsappar samt andra appar som kräver autentisering kanske inte fungerar som avsett."
"Radera"
"%1$s rekommenderar en pinkod eller ett lösenord som är starkare och kanske annars inte fungerar som förväntat"
"%1$s rekommenderar en ny pinkod eller ett nytt lösenord och kanske annars inte fungerar som förväntat"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Enhetens MAC-adress"
"Slumpgenererad MAC-adress"
"Slumpgenererad MAC-adress (senast använd)"
+
+
+
+
+
+
"Nätverksinformation"
"Nätmask"
+ "Servernamn"
"Typ"
"DNS"
"IPv6-adresser"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Med mörkt tema används en svart bakgrund på vissa skärmar så att batteriet räcker längre. Om mörkt tema är schemalagt aktiveras det inte förrän skärmen är av."
"Mörkt tema följer för närvarande schemat för läggdagsläge"
"Inställningar för läggdagsläget"
- "Ännu mer dimmat"
+
+
"Tillåt att enheten dimmas mer än vanligt"
"Skärmens tidsgräns"
"Efter att ha varit inaktiv i %1$s"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Vill du glömma ^1?"
"Alla appar, alla foton och all data som har lagrats på ^1 raderas permanent."
"Systemet innehåller filer som används för att köra Android-versionen %s"
+ "Detta omfattar operativsystemet och de filer som behövs för att telefonen ska fungera smidigt. Det går inte att komma åt de här filerna, av säkerhetsskäl."
+ "Detta omfattar cacheminne och andra temporära filer som behövs för operativsystemet. Mängden lagringsutrymme som används kan förändras med tiden."
+ "System"
"Användare i gästläget kan inte formatera SD-kort"
"Formaterar ^1 …"
"Ta inte bort ^1 under formateringen."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Text med hög kontrast"
"Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden."
"Maximera textkontrasten"
-
-
+ "Lägg till en svartvit bakgrund runt text för att öka kontrasten"
"Uppdatera skärmförstoring automatiskt"
"Uppdatera skärmförstoring på appövergångar"
"Avsluta samtal med av/på-knapp"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Identifierar när appar drar mycket batteri"
"Identifierar när appar drar mycket batteri"
"{count,plural, =1{# app har begränsats}other{# appar har begränsats}}"
- "^1"" ""%"""
"Batteriindikatorn visas inte."
"Tryck för att läsa mer om det här felet"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt"
"På"
"Av"
- "Använd Adaptive Connectivity"
+ "Använd adaptiv anslutning"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Uppgiftslagring"
"Installera ett certifikat"
"Rensa användaruppgifter"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren"
"Har installerats för VPN och appar"
"Har installerats för wifi"
+
+
+
+
"Har installerats för wifi (används)"
"Vill du ta bort allt innehåll?"
"Uppgiftslagringen raderades."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant."
"Navigering med tre knappar"
"Gå tillbaka, öppna startskärmen och byt app med knappar längst ned på skärmen."
-
-
+ "Starta guiden för navigering med rörelser"
"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"
"Digital assistent"
"Aktivera assistenten genom att svepa"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Högerkant"
"Om känsligheten höjs kan konflikter med apprörelser längs skärmens kant uppstå."
"Känslighet för tillbaka-rörelsen"
- "Känslighet för navigering med rörelser"
+
+
"Navigering med knappar"
"navigering med rörelser, känslighet för bakåtrörelsen, bakåtrörelse"
"navigering, hemknappen"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Bilder"
"Videor"
"Ljud"
+
+
+
+
"Appar"
"Dokument och annat"
"System"
+ "Android %s"
+ "Temporära systemfiler"
"Papperskorgen"
"Vill du tömma papperskorgen?"
"Det finns %1$s filer i papperskorgen. Alla filer raderas permanent och går inte att återställa."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Vill du formatera om enheten till ext4?"
"Utvecklaralternativet för 16 kB stöds med ext4-filsystem. Enheten rensas och filsystemet ändras till ext4 efter bekräftelse."
"Det gick inte att formatera om och rensa datapartionen till ext4."
-
-
-
-
+ "OEM-upplåsning krävs"
+ "Enheten måste vara OEM-upplåst innan du kan använda utvecklaralternativet för 16 kB För OEM-upplåsning krävs även formatering av användaruppgifter. Gör en OEM-upplåsning av enheten och försök igen."
"Felrapportshanterare"
"Avgör vilken app som hanterar Genväg till felrapport på enheten."
"Privat"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Tillåt skenmodem"
"Tillåt att en skenmodemtjänst körs på enheten för instrumenteringstest. Aktivera inte detta under normal användning av telefonen"
"Inaktivera skärmdelningsskydd"
- "Inaktiverar app- och aviseringsskydd som tillämpats av systemet under skärmdelning"
+
+
"Media"
"Fäst mediespelare"
"Mediespelaren förblir öppen i snabbinställningarna så att du snabbt kan återuppta uppspelningen"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3c427003f13..5f58ab3a467 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Sauti za maudhui na mfumo"
"Arifa"
"Kwa chaguomsingi, sauti inayotoka hubainishwa na programu mahususi"
+ "Tumia Uteuzi wa Mfumo (Chaguomsingi)"
"Kifaa cha Bluetooth kisicho na jina"
"Inatafuta"
"Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana karibu."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Ikiwa programu hairuhusu mapendeleo ya kimaeneo, programu itatumia mipangilio yake chaguomsingi ya lugha."
"Pata maelezo zaidi kuhusu mapendeleo ya lugha."
"Mapendeleo ya ziada"
- "Maneno ya kukutambulisha"
- "Bainisha jinsi ungependa kutambulishwa"
- "Programu zinaweza kutumia maneno ya kukutambulisha kuwekea mapendeleo jinsi ya kuwasiliana nawe."
+ "Chagua jinsi unavyorejelewa"
+ "Kifaa chako kinaweza kuweka mapendeleo kuhusu jinsi unavyorejelewa"
+ "Mipangilio hii inaruhusu programu nyingi za mfumo ziweke mapendeleo kuhusu jinsi unavyorejelewa. Haitumiwi na programu unazoweka."
"Hayajabainishwa"
"Jinsia ya kike"
"Jinsia ya kiume"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Mbinu za kufungua"
"Mbinu sawa ya kufunga skrini ya kifaa"
"Ungependa kuchagua mbinu mpya ya kufunga sehemu ya faragha?"
+
+
"Kufunga sehemu ya faragha kiotomatiki"
"Unaweza kufunga sehemu yako ya faragha kiotomatiki ikiwa hujatumia kifaa chako kwa muda"
"Kila wakati kifaa kinapojifunga"
"Ikikaa kwa dakika 5 bila shughuli"
"Kisifunge kamwe"
- "Ficha wakati umefunga"
- "Ficha sehemu ya faragha ikiwa imefungwa"
- "Ili kuzuia watu wengine wasijue kuwa una sehemu ya faragha kwenye kifaa chako, unaweza kuificha kwenye orodha ya programu"
- "Kufikia sehemu ya faragha ikiwa imefichwa"
- "Kwenye orodha yako ya programu, andika \"sehemu ya faragha\" kwenye upau wa kutafutia"
- "Gusa kigae cha sehemu ya faragha"
- "Fungua sehemu yako ya faragha"
- "Umezima"
- "Umewasha"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Nimeelewa"
"Mfumo"
"Futa nafasi ya faragha"
"Ungependa kufuta sehemu ya faragha?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Weka mipangilio ya kufunga"\n"Funga sehemu yako ili ukomeshe watu wengine wasiifungue"
"Weka programu"\n"Sehemu yako ya faragha ina Duka lake binafsi la Google Play kwa hivyo unaweza kuweka programu kwenye vifaa kwa urahisi."
"Programu zilizo kwenye sehemu yako ya faragha hazitaonekana kwenye Kidhibiti cha ruhusa, dashibodi ya faragha na mipangilio mingine wakati umefunga sehemu yako ya faragha.\n\nSehemu yako ya faragha haiwezi kuhamishiwa kwenye kifaa kipya. Utahitaji kuweka mipangilio ya sehemu nyingine ya faragha ikiwa ungependa kuitumia kwenye kifaa kingine.\n\nMtu yeyote anayeunganisha kifaa chako kwenye kompyuta au anayeweka programu hatari kwenye kifaa chako huenda akafikia sehemu yako ya faragha."
+ "Pata maelezo kuhusu sehemu ya faragha"
"Inaweka mipangilio ya sehemu ya faragha…"
"Arifa kutoka programu za sehemu ya faragha hufichwa ukiwa umeifunga"
"Gundua mipangilio ya sehemu ya faragha ili ufiche sehemu ya faragha na uweke mipangilio ya kufunga skrini kiotomatiki"
@@ -701,35 +711,15 @@
Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."
"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"
- "Utapoteza data iliyohifadhiwa kama vile PIN yako.
-
-Kadi zilizowekewa mipangilio ya kulipa kielektroniki zitaondolewa.
-
-Pochi na programu zingine zinazohitaji mbinu ya kufungua kifaa huenda zisifanye kazi vizuri."
"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.
Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."
- "Utapoteza data iliyohifadhiwa kama vile PIN yako na muundo wa alama ya kidole.
-
-Kadi zilizowekewa mipangilio ya kulipa kielektroniki zitaondolewa.
-
-Pochi na programu zingine zinazohitaji mbinu ya kufungua kifaa huenda zisifanye kazi vizuri."
"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.
Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu."
- "Utapoteza data iliyohifadhiwa kama vile PIN yako na muundo wa uso.
-
-Kadi zilizowekewa mipangilio ya kulipa kielektroniki zitaondolewa.
-
-Pochi na programu zingine zinazohitaji mbinu ya kufungua kifaa huenda zisifanye kazi vizuri."
"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.
Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."
- "Utapoteza data iliyohifadhiwa kama vile PIN yako, miundo ya uso na alama ya kidole.
-
-Kadi zilizowekewa mipangilio ya kulipa kielektroniki zitaondolewa.
-
-Pochi na programu zingine zinazohitaji mbinu ya kufungua kifaa huenda zisifanye kazi vizuri."
"Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"
"Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini.
Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."
+ "Kipengele chako cha kufunga skrini kitaondolewa.
+
+Kipengele cha kulipa kielektroniki hakitapatikana.
+
+Huenda huduma ya pochi, malipo na programu nyingine zinazohitaji uidhinishaji zisifanye kazi ipasavyo."
+ "Vipengele vyako vya kufunga skrini na Kufungua kwa Alama ya Kidole vitaondolewa.
+
+Kipengele cha kulipa kielektroniki hakitapatikana.
+
+Huenda huduma ya pochi, malipo na programu nyingine zinazohitaji uthibitishaji zisifanye kazi ipasavyo."
+ "Vipengele vyako vya kufunga skrini na Kufungua kwa Uso vitaondolewa.
+
+Kipengele cha kulipa kielektroniki hakitapatikana.
+
+Huenda huduma ya pochi, malipo na programu nyingine zinazohitaji uthibitishaji zisifanye kazi ipasavyo."
+ "Vipengele vyako vya kufunga skrini na Kufungua kwa Uso au kwa Alama ya Kidole vitaondolewa.
+
+Kipengele cha kulipa kielektroniki hakitapatikana.
+
+Huenda huduma ya pochi, malipo na programu nyingine zinazohitaji uthibitishaji zisifanye kazi ipasavyo."
"Futa"
"%1$s inapendekeza uweke PIN au nenosiri thabiti na huenda isifanye kazi kama kawaida bila kuwekwa"
"%1$s inapendekeza uweke PIN au nenosiri jipya na huenda isifanye kazi kama kawaida bila kuwekwa"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Anwani ya MAC ya kifaa"
"Anwani ya MAC kwa nasibu"
"Anwani ya MAC kwa nasibu (mara ya mwisho kutumika)"
+
+
+
+
+
+
"Maelezo ya mtandao"
"Mfano wa kijimtandao"
+ "Jina la seva"
"Aina"
"DNS"
"Anwani za IPv6"
@@ -1097,13 +1114,13 @@
"GHz 5"
"Kasi za juu. Unatumika kwenye vifaa vingi."
"GHz 2.4 na 5"
- "Kasi za juu. Mtandao pepe huu wa bendi mbili unatumika kwenye vifaa vingi."
+ "Kasi za juu. Mtandaopepe huu wa bendi mbili unatumika kwenye vifaa vingi."
"GHz 6"
"Kasi za juu zaidi. Unatumika kwenye vifaa vingi."
"Haipatikani katika nchi au eneo uliko"
- "Iwapo masafa unayopendelea hayapatikani, mtandao wako pepe unaweza kutumia masafa tofauti. Mipangilio ya usalama wa mtandao pepe inaweza kubadilika ukibadilisha masafa."
+ "Iwapo masafa unayopendelea hayapatikani, mtandao wako pepe unaweza kutumia masafa tofauti. Mipangilio ya usalama wa mtandaopepe inaweza kubadilika ukibadilisha masafa."
"Haitumii GHz 6"
- "Mipangilio ya usalama huenda ikabadilika ukibadilisha masafa ya mtandao pepe"
+ "Mipangilio ya usalama huenda ikabadilika ukibadilisha masafa ya mtandaopepe"
"Mtandao pepe papo hapo"
"Umewasha"
"Umezima"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Mandhari meusi hutumia mandharinyuma meusi ili kuboresha muda wa matumizi ya betri kwenye baadhi ya skrini. Ratiba za Mandhari meusi hujiwasha hadi skrini ya simu yako inapozima."
"Kwa sasa mandhari meusi yanafuata ratiba yako ya hali tuli"
"Mipangilio ya Hali tuli"
- "Mwangaza Kufifia Zaidi"
+
+
"Ruhusu mwangaza wa kifaa hiki ufifie kuliko kawaida"
"Muda wa skrini kujizima"
"Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Ungetaka kusahau ^1?"
"Programu, picha, na data zote zilizohifadhiwa kwenye ^1 hii zitapotea kabisa."
"Mfumo unajumuisha faili zinazotumika katika toleo la Android la %s"
+ "Hii inajumuisha mfumo wa uendeshaji unaotumia na faili zinazohitajika ili kufanya simu yako ifanye kazi ipasavyo. Ili kulinda uadilifu wake, faili hizi haziwezi kufikiwa."
+ "Data hii ni pamoja na akiba na faili nyingine za muda ambazo mfumo wa uendeshaji unaotumia unahitaji. Huenda ukaona mabadiliko kwenye nafasi ya hifadhi inayotumika kadiri muda unavyosonga."
+ "Mfumo"
"Watumiaji wageni hawawezi kuandaa diski za kadi za SD"
"Inapanga ^1..."
"Usiondoe ^1 inapoumbizwa."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Maandishi yenye utofautishaji bora"
"Badilisha rangi ya maandishi kuwa nyeusi au nyeupe. Ongeza utofautishaji ukitumia mandharinyuma."
"Imarisha utofautishaji wa matini"
-
-
+ "Weka mandharinyuma meusi au meupe kwenye maandishi ili uongeze utofautishaji"
"Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini"
"Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu"
"Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana"
"Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana"
"{count,plural, =1{Programu # imezuiwa}other{Programu # zimezuiwa}}"
- "^1"" ""%"""
"Tatizo la kusoma mita ya betri."
"Gusa ili upate maelezo zaidi kuhusu hitilafu hii"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Imewashwa"
"Imezimwa"
"Tumia muunganisho unaojirekebisha"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Hifadhi ya hati tambulishi"
"Sakinisha cheti"
"Futa stakabadhi"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Kitambulisho hakipatikani kwa mtumiaji huyu"
"Imesakinishwa kwa ajili ya VPN na programu"
"Imesakinishwa kwa ajili ya Wi-Fi"
+
+
+
+
"Imesakinishwa kwa ajili ya Wi-Fi (Inatumika)"
"Ungependa kuondoa maudhui yote?"
"Hifadhi ya stakabadhi imefutwa"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Ili uende kwenye skrini ya kwanza, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini kisha ushikilie, halafu uachilie. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia."
"Usogezaji kwa kutumia vitufe 3"
"Rudi nyuma, Skrini ya kwanza na ubadilishe programu ukitumia vitufe vilivyo sehemu ya chini ya skrini yako."
-
-
+ "Anza mafunzo ya usogezaji kwa kutumia ishara"
"usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara, telezesha kidole"
"Mratibu dijitali"
"Telezesha kidole ili uombe programu ya mratibu dijitali"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Ukingo wa kulia"
"Kiwango cha juu cha hisi kinaweza kukinzana na ishara zozote za programu kwenye kingo za skrini."
"Hisi za Nyuma"
- "Ung\'avu wa Usogezaji kwa Kutumia Ishara"
+
+
"Usogezaji kwa kutumia kitufe"
"usogezaji kwa kutumia ishara, kiwango cha hisi ya nyuma, ishara ya nyuma"
"usogezaji, kitufe cha ukurasa wa mwanzo"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Picha"
"Video"
"Sauti"
+
+
+
+
"Programu"
"Hati na nyingine"
"Mfumo"
+ "Android %s"
+ "Faili za muda za mfumo"
"Tupio"
"Je, ungependa kusafisha tupio?"
"Kuna %1$s za faili katika tupio. Vipengee vyote vitafutwa kabisa na hutaweza kuvirejesha."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Ungependa kubadilisha muundo wa kifaa uwe ext4?"
"Chaguo la wasanidi programu la 16K linatumika likiwa na mfumo wa faili wa ext4. Data kwenye kifaa itaondolewa isipatikane kabisa na mfumo wa faili kubadilishwa ili uwe ext4 baada ya uthibitisho."
"Imeshindwa kubadilisha muundo na kufuta ugavi wa data kuwa ext4."
-
-
-
-
+ "Kifaa kinapaswa kufunguliwa kupitia OEM"
+ "Kifaa kinapaswa kufunguliwa kupitia OEM kabla ya kutumia chaguo la msanidi programu la 16K. Hatua ya kufungua kifaa kupitia OEM itahitaji pia kufutwa kabisa kwa data ya mtumiaji. Tafadhali fungua kifaa kupitia OEM kisha ujaribu tena."
"Kidhibiti cha ripoti ya hitilafu"
"Hubaini programu inayodhibiti njia ya mkato ya Ripoti ya Hitilafu kwenye kifaa chako."
"Binafsi"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Ruhusu Modemu ya Majaribio"
"Ruhusu kifaa hiki kiendeshe huduma ya Modemu ya Majaribio kwa ajili ya majaribio ya vifaa. Usiwezeshe kipengele hiki wakati wa matumizi ya kawaida ya simu"
"Zima mipangilio ya ulinzi wa kuruhusu skrini ifikiwe"
- "Huzima vipengele vya ulinzi wa arifa na programu ambazo mfumo hutumia wakati wa kuruhusu ufikiaji wa skrini"
+
+
"Maudhui"
"Bandika kicheza faili za sauti na video"
"Ili uendelee kucheza kwa haraka, kicheza faili za sauti na video hubaki kikiwa kimefunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 345c248798e..ea0f802f32a 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"மீடியா மற்றும் சிஸ்டம் ஒலிகள்"
"அறிவிப்புகள்"
"இயல்பாக, ஆடியோ அவுட்புட் தனித்தனி ஆப்ஸால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது"
+ "சிஸ்டம் தேர்வைப் பயன்படுத்து (இயல்பு)"
"பெயரிடப்படாத புளூடூத் சாதனம்"
"தேடுகிறது"
"புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் கண்டறியப்படவில்லை."
@@ -208,9 +209,9 @@
"பிராந்தியத்திற்கேற்ற விருப்பங்களை ஓர் ஆப்ஸ் ஆதரிக்கவில்லை எனில், அதன் இயல்புநிலை மொழி அமைப்புகளை அந்த ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும்."
"மொழி விருப்பத்தேர்வுகள் குறித்து மேலும் அறிக."
"கூடுதல் விருப்பத்தேர்வுகள்"
- "குறிப்பிடுவதற்கான வார்த்தைகள்"
- "உங்களை எப்படிக் குறிப்பிட வேண்டும் என்பதை அமைக்கலாம்"
- "ஆப்ஸ் உங்களை எப்படிக் குறிப்பிட வேண்டும் என்பதைப் பிரத்தியேகமாக்க, உங்களைக் குறிப்பிடுவதற்கான வார்த்தைகளை அவை பயன்படுத்தலாம்."
+ "நீங்கள் எப்படி அழைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்"
+ "உங்களை அழைக்கும் விதத்தை உங்கள் சாதனம் பிரத்தியேகப்படுத்தலாம்"
+ "பெரும்பாலான சிஸ்டம் ஆப்ஸ் உங்களை எப்படி அழைக்கிறது என்பதைப் பிரத்தியேகமாக்க இந்த அமைப்பு உங்களை அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் நிறுவும் ஆப்ஸால் இது பயன்படுத்தப்படாது."
"குறிப்பிடப்படவில்லை"
"பெண்"
"ஆண்"
@@ -555,26 +556,34 @@
"அன்லாக் செய்வதற்கான வழிகள்"
"சாதனத் திரைப் பூட்டைப் போன்றது"
"ரகசிய இடத்திற்கான புதிய பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவா?"
+
+
"ரகசிய இடத்தைத் தானாகவே பூட்டுதல்"
"உங்கள் சாதனத்தைக் குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தவில்லை எனில் உங்கள் ரகசிய இடத்தைத் தானாகவே பூட்டலாம்"
"சாதனம் பூட்டப்படும் ஒவ்வொரு முறையும்"
"5 நிமிடச் செயலற்ற நிலைக்குப் பின்பு"
"ஒருபோதுமில்லை"
- "பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது மறைத்தல்"
- "பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது ரகசிய இடத்தை மறைத்தல்"
- "உங்கள் சாதனத்தில் ரகசிய இடம் இருப்பதைப் பிறர் அறியக்கூடாது எனில், உங்கள் ஆப்ஸ் பட்டியலில் இருந்து அதை மறைக்கலாம்"
- "மறைக்கப்பட்டிருக்கும்போது ரகசிய இடத்தை அணுகுதல்"
- "ஆப்ஸ் பட்டியலின் தேடல் பட்டியில் \"ரகசிய இடம்\" என டைப் செய்க"
- "ரகசிய இடக் கட்டத்தைத் தட்டுங்கள்"
- "உங்கள் ரகசிய இடத்தை அன்லாக் செய்யுங்கள்"
- "முடக்கப்பட்டுள்ளது"
- "இயக்கப்பட்டுள்ளது"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "சரி"
"சிஸ்டம்"
"ரகசிய இடத்தை நீக்குதல்"
"ரகசிய இடத்தை நீக்க வேண்டுமா?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"பூட்டை அமைத்தல்"\n"பிற நபர்கள் உங்களின் ரகசிய இடத்தைத் திறக்காமல் இருக்க அதைப் பூட்டலாம்"
"ஆப்ஸை நிறுவுதல்"\n"உங்களின் ரகசிய இடம் அதற்கெனத் தனி Play Storeரைக் கொண்டுள்ளதால் ஆப்ஸை நீங்கள் எளிதாக நிறுவலாம்."
"உங்கள் தனிப்பட்ட இடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸ் எதுவும் அனுமதி நிர்வாகம், தனியுரிமை டாஷ்போர்டு மற்றும் பிற அமைப்புகளில் காட்டப்படாது.\n\nஉங்கள் தனிப்பட்ட இடத்தைப் புதிய சாதனத்திற்கு மாற்ற முடியாது. வேறொரு சாதனத்தில் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், வேறொரு தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தைக் கம்ப்யூட்டருடன் இணைத்தோ தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவியோ யார் வேண்டுமானாலும் உங்கள் தனிப்பட்ட இடத்தை அணுக முடியும்."
+ "ரகசிய இடம் குறித்து மேலும் அறிக"
"தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்கிறது…"
"ரகசிய இடத்திற்கான ஆப்ஸ் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலிருந்து வரும் அறிவிப்புகள் மறைக்கப்படும்"
"ரகசிய இடத்தை மறைக்கவும் தானாகப் பூட்டும் அம்சத்தை அமைக்கவும் ரகசிய இட அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்"
@@ -701,35 +711,15 @@
உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது."
"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்"
- "உங்கள் பின் போன்ற சேமித்த தரவை இழப்பீர்கள்.
-
-காண்டாக்ட்லெஸ் முறையில் பணம் செலுத்துவதற்காக அமைக்கப்பட்ட கார்டுகள் அகற்றப்படும்.
-
-சாதன அன்லாக் தேவைப்படும் வாலட்களும் பிற ஆப்ஸும் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்."
"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்.
உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."
- "உங்கள் பின், கைரேகைப் பதிவு போன்ற சேமித்த தரவை இழப்பீர்கள்.
-
-காண்டாக்ட்லெஸ் முறையில் பணம் செலுத்துவதற்காக அமைக்கப்பட்ட கார்டுகள் அகற்றப்படும்.
-
-சாதன அன்லாக் தேவைப்படும் வாலட்களும் பிற ஆப்ஸும் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்."
"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்.
உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது."
- "உங்கள் பின், முகத் தோற்றப் பதிவு போன்ற சேமித்த தரவை இழப்பீர்கள்.
-
-காண்டாக்ட்லெஸ் முறையில் பணம் செலுத்துவதற்காக அமைக்கப்பட்ட கார்டுகள் அகற்றப்படும்.
-
-சாதன அன்லாக் தேவைப்படும் வாலட்களும் பிற ஆப்ஸும் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்."
"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்.
உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது."
- "உங்கள் பின், முகம், கைரேகைப் பதிவுகள் போன்ற சேமித்த தரவை இழப்பீர்கள்.
-
-காண்டாக்ட்லெஸ் முறையில் பணம் செலுத்துவதற்காக அமைக்கப்பட்ட கார்டுகள் அகற்றப்படும்.
-
-சாதன அன்லாக் தேவைப்படும் வாலட்களும் பிற ஆப்ஸும் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்."
"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும்"
"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும்.
@@ -750,6 +740,26 @@
"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.
உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது."
+ "உங்கள் திரைப் பூட்டு அகற்றப்படும்.
+
+காண்டாக்ட்லெஸ் முறையில் பணம் செலுத்த முடியாது.
+
+அங்கீகரிப்பு தேவைப்படும் Wallet, பேமெண்ட் மற்றும் பிற ஆப்ஸ் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும்."
+ "உங்கள் திரைப் பூட்டும் கைரேகை அன்லாக்கும் அகற்றப்படும்.
+
+காண்டாக்ட்லெஸ் முறையில் பணம் செலுத்த முடியாது.
+
+அங்கீகரிப்பு தேவைப்படும் Wallet, பேமெண்ட் மற்றும் பிற ஆப்ஸ் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும்."
+ "உங்கள் திரைப் பூட்டும் முகம் காட்டித் திறத்தலும் அகற்றப்படும்.
+
+காண்டாக்ட்லெஸ் முறையில் பணம் செலுத்த முடியாது.
+
+அங்கீகரிப்பு தேவைப்படும் Wallet, பேமெண்ட் மற்றும் பிற ஆப்ஸ் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும்."
+ "உங்கள் திரைப் பூட்டு, முகம் காட்டித் திறத்தல், கைரேகை அன்லாக் ஆகியவை அகற்றப்படும்.
+
+காண்டாக்ட்லெஸ் முறையில் பணம் செலுத்த முடியாது.
+
+அங்கீகரிப்பு தேவைப்படும் Wallet, பேமெண்ட் மற்றும் பிற ஆப்ஸ் சரியாக வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும்."
"நீக்கு"
"வலிமையான பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை உபயோகிக்குமாறு %1$s ஆப்ஸ் பரிந்துரைக்கிறது, இவற்றில் ஒன்றை உபயோகிக்கவில்லை எனில் எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகலாம்"
"புதிய பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை உபயோகிக்குமாறு %1$s ஆப்ஸ் பரிந்துரைக்கிறது, இவற்றில் ஒன்றை உபயோகிக்கவில்லை எனில் எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகலாம்"
@@ -992,7 +1002,7 @@
"வைஃபை கடவுச்சொல்: %1$s"
"ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்: %1$s"
"தானாக இணைத்தல்"
- "தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது இந்த நெட்வொர்க்கிற்கு இணைப்பை அனுமதிக்கவும்"
+ "தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது இந்த நெட்வொர்க்கிற்கு இணைப்பை அனுமதிக்கும்"
"சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்"
"நெட்வொர்க்கில் சாதனத்தைச் சேர்க்க QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்"
"QR குறியீடு சரியான வடிவமில்லை"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"சாதனத்தின் MAC முகவரி"
"ரேண்டம் ஆக்கப்பட்ட MAC முகவரி"
"ரேண்டம் ஆக்கப்பட்ட MAC முகவரி (கடைசியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது)"
+
+
+
+
+
+
"நெட்வொர்க் விவரங்கள்"
"சப்நெட் மாஸ்க்"
+ "சேவையகத்தின் பெயர்"
"வகை"
"DNS"
"IPv6 முகவரிகள்"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"உங்கள் பேட்டரி நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கும் பொருட்டு சில திரைகளில் கருப்பு நிறப் பின்னணியை டார்க் தீம் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் திரை ஆஃப் ஆகும் வரை டார்க் தீம் ஆனில் இருக்குமாறு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்."
"தற்போது உங்கள் உறக்கநேரப் பயன்முறையின் அட்டவணையை டார்க் தீம் பின்பற்றுகிறது"
"உறக்கநேரப் பயன்முறை அமைப்புகள்"
- "வெளிச்சத்தை மேலும் குறைத்தல்"
+
+
"சாதனத்தின் வெளிச்சத்தை வழக்கத்தைவிடக் குறைக்க அனுமதிக்கலாம்"
"திரை அணைவு நேரம்"
"%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1ஐ அகற்றவா?"
"^1 இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்."
"Android %s பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் சிஸ்டத்தில் அடங்கும்"
+ "இதில் உங்கள் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டமும் உங்கள் மொபைலைச் சீராக இயங்க வைக்கத் தேவையான ஃபைல்களும் உள்ளன. அவற்றின் நம்பகத்தன்மையைப் பாதுகாக்க, இந்த ஃபைல்களை அணுக முடியாது."
+ "இதில் உங்கள் ஆப்ரேட்டிங் சிஸ்டத்திற்குத் தேவையான தற்காலிகச் சேமிப்பும் பிற தற்காலிக ஃபைல்களும் உள்ளன. காலப்போக்கில் சேமிப்பக உபயோகத்தின் அளவு மாறுவதை நீங்கள் பார்க்கக்கூடும்."
+ "சிஸ்டம்"
"கெஸ்ட் பயனர்கள் SD கார்டை ஃபார்மேட் செய்ய முடியாது"
"^1 வடிவமைக்கப்படுகிறது"
"^1 ஃபார்மேட் செய்யப்படும்போது அகற்ற வேண்டாம்."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து"
"வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றும். பின்னணியில் ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்கும்."
"வார்த்தை நிற மாறுபாட்டை அதிகரித்தல்"
-
-
+ "ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்க, உரையைச் சுற்றி கருப்பு அல்லது வெள்ளை பின்னணியைச் சேர்க்கும்"
"திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி"
"ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்"
"பவர் பட்டன் மூலம் அழைப்பை நிறுத்து"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது"
"பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்"
"{count,plural, =1{# ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது}other{# ஆப்ஸ் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன}}"
- "^1"" ""%"""
"பேட்டரி அளவை அறிவதில் சிக்கல் உள்ளது."
"இந்தப் பிழையைப் பற்றி மேலும் அறியத் தட்டவும்"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"ஆன்"
"ஆஃப்"
"Adaptive Connectivity சேவையைப் பயன்படுத்துதல்"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்"
"சான்றிதழை நிறுவுதல்"
"அனுமதிச் சான்றுகளை அழி"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"இவருக்கு நற்சான்றுகளை அணுக அனுமதியில்லை"
"VPN மற்றும் பயன்பாடுகளுக்காக நிறுவியது"
"வைஃபைக்காக நிறுவப்பட்டது"
+
+
+
+
"வைஃபைக்காக நிறுவப்பட்டது (பயன்பாட்டில் உள்ளது)"
"எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் அகற்றவா?"
"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் அழிக்கப்பட்டது."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து சில வினாடிகள் பிடித்திருந்து விடுவிக்கவும். பின்செல்ல, திரையின் இடது விளிம்பிலிருந்தோ வலது விளிம்பிலிருந்தோ ஸ்வைப் செய்யவும்."
"3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்"
"பின்செல், முகப்பு, ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுவது போன்றவற்றைத் திரையில் கீழுள்ள பட்டன்கள் மூலம் செய்யலாம்."
-
-
+ "சைகை வழிசெலுத்தல் பயிற்சியைத் தொடங்கும்"
"சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல், ஸ்வைப்"
"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்"
"அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க ஸ்வைப் செய்தல்"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"வலதுபுற ஓரம்"
"அதிக உணர்திறன் ஆப்ஸ் சைகைகளுடன் திரை ஓரங்களில் முரண்படலாம்."
"பின்புற உணர்திறன்"
- "சைகை வழிசெலுத்தலுக்கான உணர்திறன்"
+
+
"பட்டன் வழிசெலுத்தல்"
"சைகை வழிசெலுத்தல், பின்புற உணர்திறன், பின்புற சைகை"
"வழிசெலுத்தல், முகப்பு பட்டன்"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"படங்கள்"
"வீடியோக்கள்"
"ஆடியோ"
+
+
+
+
"ஆப்ஸ்"
"ஆவணங்கள் & மற்றவை"
"சிஸ்டம்"
+ "Android %s"
+ "தற்காலிக சிஸ்டம் ஃபைல்கள்"
"நீக்கியவை"
"\'நீக்கியவையில்\' உள்ளவற்றை நீக்கவா?"
"%1$s ஃபைல்கள் ‘நீக்கியவையில்’ உள்ளன. அனைத்து ஃபைல்களும் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும், அவற்றை மீட்டெடுக்க முடியாது."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"ext4 ஃபைல் அமைப்பிற்குச் சாதனத்தை மாற்றியமைக்கவா?"
"ext4 ஃபைல் அமைப்புடன் 16K டெவெலப்பர் விருப்பம் ஆதரிக்கப்படுகிறது. உறுதிசெய்ததும், சாதனத்தில் உள்ளவை படிக்க முடியாதபடி அமைக்கப்படும், ஃபைல் அமைப்பு ext4 ஃபைல் அமைப்பாக மாற்றப்படும்."
"தரவுப் பிரிப்பை ext4 ஃபைல் அமைப்பிற்கு மாற்றியமைக்கவும் படிக்க முடியாதபடி செய்யவும் முடியவில்லை."
-
-
-
-
+ "OEM அன்லாக் தேவை"
+ "16K டெவெலப்பர் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு OEM அன்லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்படி சாதனத்தை அமைக்க வேண்டும். OEM அன்லாக் செய்வதற்குப் பயனர் தரவையும் ஃபார்மேட் செய்ய வேண்டும். சாதனத்தை OEM அன்லாக் செய்துவிட்டு மீண்டும் முயலவும்."
"பிழை அறிக்கை ஹேண்ட்லர்"
"உங்கள் சாதனத்தில் பிழை அறிக்கைக்கான ஷார்ட்கட்டை எந்த ஆப்ஸ் கையாள வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்."
"தனிப்பட்டது"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"மாதிரி மோடத்தை அனுமதித்தல்"
"கருவியியல் பரிசோதனைக்காக மாதிரி மோடம் சேவையை இயக்க இந்தச் சாதனத்தை அனுமதிக்கும். மொபைலைச் சாதாரணமாகப் பயன்படுத்தும்போது இதை இயக்க வேண்டாம்"
"திரைப் பகிர்வுக்கான பாதுகாப்புகளை முடக்குதல்"
- "திரைப் பகிர்வின்போது சிஸ்டமில் பயன்படுத்தப்படும் ஆப்ஸ் மற்றும் அறிவிப்புகளுக்கான பாதுகாப்புகளை முடக்கும்"
+
+
"மீடியா"
"மீடியா பிளேயரைப் பின் செய்தல்"
"வீடியோவின் இயக்கத்தை விரைவாகத் தொடங்க, விரைவு அமைப்புகளில் மீடியா பிளேயரைத் திறந்து வைத்திருக்கும்"
@@ -4877,7 +4923,7 @@
"தற்காலிகமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
"%1$s ஐத் தற்காலிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது"
"இணைப்பு இல்லை"
- "மொபைல் டேட்டா தானியங்காக இணையாது"
+ "மொபைல் டேட்டா தானாக இணையாது"
"மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?"
"%s மூலம் டேட்டாவையோ இணையத்தையோ உங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. வைஃபை மூலம் மட்டுமே இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்."
"உங்கள் மொபைல் நிறுவனம்"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 000dc2a75fe..4d505306715 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"మీడియా, సిస్టమ్ సౌండ్స్"
"నోటిఫికేషన్లు"
"ఆటోమేటిక్గా, ఆడియో అవుట్పుట్ వ్యక్తిగత యాప్ల ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది"
+ "సిస్టమ్ ఎంపికను ఉపయోగించండి (ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్)"
"పేరులేని బ్లూటూత్ పరికరం"
"సెర్చ్ చేయడం"
"సమీపంలో బ్లూటూత్ పరికరాలేవీ దొరకలేదు."
@@ -208,9 +209,9 @@
"ప్రాంతీయ భాషా ప్రాధాన్యతలకు యాప్, సపోర్ట్ చేయకపోతే, ఆటోమేటిక్ భాషా సెట్టింగ్లను యాప్ ఉపయోగిస్తుంది."
"భాషా ప్రాధాన్యతల గురించి మరింత తెలుసుకోండి."
"అదనపు ప్రాధాన్యతలు"
- "సంబోధనా పద్ధతులు"
- "మిమ్మల్ని సంబోధించే విధానాన్ని సెట్ చేయండి"
- "యాప్లు మిమ్మల్ని సంబోధించే విధానాన్ని వ్యక్తిగతీకరించడానికి అవి మీరు పేర్కొన్న సంబోధనా పద్ధతులను ఉపయోగించవచ్చు."
+ "మిమ్మల్ని ఎలా అడ్రస్ చేయాలో ఎంచుకోండి"
+ "మీ పరికరం మిమ్మల్ని అడ్రస్ చేసే విధానాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు"
+ "ఈ సెట్టింగ్ చాలా సిస్టమ్ యాప్లకు మిమ్మల్ని ఎలా అడ్రస్ చేయాలో నిర్ణయించడంలో సహాయపడుతుంది. మీరు ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు దీన్ని ఉపయోగించవు."
"పేర్కొనబడలేదు"
"స్త్రీ"
"పురుషుడు"
@@ -555,26 +556,34 @@
"అన్లాక్ చేయడానికి మార్గాలు"
"పరికర స్క్రీన్ లాక్ లాంటిది"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం కొత్త లాక్ను ఎంచుకోవాలా?"
+
+
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను ఆటోమేటిక్గా లాక్ చేయండి"
"మీ పరికరాన్ని కొంత వ్యవధి పాటు వినియోగించకపోతే, మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ను ఆటోమేటిక్గా లాక్ చేయవచ్చు"
"పరికరం లాక్ అయిన ప్రతిసారీ"
"5 నిమిషాలు ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న తర్వాత"
"ఎప్పుడూ వద్దు"
- "లాక్ చేయబడినప్పుడు దాచండి"
- "లాక్ చేయబడినప్పుడు ప్రైవేట్ స్పేస్ను దాచండి"
- "మీ పరికరంలో మీకు ప్రైవేట్ స్పేస్ ఉందని ఇతరులకు తెలియకుండా ఆపడానికి, మీరు దానిని మీ యాప్ల లిస్ట్ నుండి దాచవచ్చు"
- "దాచినప్పుడు ప్రైవేట్ స్పేస్ను యాక్సెస్ చేయండి"
- "యాప్ లిస్ట్లో సెర్చ్ బార్లో \"ప్రైవేట్ స్పేస్\" ఎంటర్ చేయండి"
- "ప్రైవేట్ స్పేస్ టైల్ను ట్యాప్ చేయండి"
- "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ను అన్లాక్ చేయండి"
- "ఆఫ్లో ఉంది"
- "ఆన్లో ఉంది"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "సరే"
"సిస్టమ్"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను తొలగించండి"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను తొలగించాలా?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"లాక్ను సెట్ చేయండి"\n"మీ స్పేస్ను ఇతర వ్యక్తులు తెరవకుండా ఆపడానికి దాన్ని లాక్ చేయండి"
"యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"\n"మీ ప్రైవేట్ స్పేస్కు దాని స్వంత Play Store ఉంది కాబట్టి మీరు యాప్లను సులభంగా ఇన్స్టాల్ చేసుకోవచ్చు."
"మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు, అందులో ఉన్న యాప్లు అనుమతి మేనేజర్లో, గోప్యతా డ్యాష్బోర్డ్లో, ఇతర సెట్టింగ్లలో కనిపించవు.\n\nమీ ప్రైవేట్ స్పేస్ను కొత్త పరికరానికి తరలించడం సాధ్యం కాదు. మీరు దానిని మరొక పరికరంలో ఉపయోగించాలంటే, మరొక ప్రైవేట్ స్పేస్ను సెటప్ చేయవలసి ఉంటుంది.\n\nమీ పరికరాన్ని కంప్యూటర్కు కనెక్ట్ చేసే లేదా మీ పరికరంలో హానికరమైన యాప్లను ఇన్స్టాల్ చేసే ఎవరైనా మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ను యాక్సెస్ చేయగలరు."
+ "ప్రైవేట్ స్పేస్ గూర్చి మరింత తెలుసుకోండి"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ సెటప్ ప్రోగ్రెస్లో ఉంది…"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు, అందులోని యాప్ల నుండి నోటిఫికేషన్లు రావు"
"ప్రైవేట్ స్పేస్ను దాచడానికి, ఆటోమేటిక్ లాకింగ్ను సెటప్ చేయడానికి ప్రైవేట్ స్పేస్ సెట్టింగ్లను అన్వేషించండి"
@@ -701,35 +711,15 @@
మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."
"మీ ఫోన్ పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా, PIN దాన్ని రక్షిస్తుంది"
- "మీ PIN వంటి సేవ్ చేసిన డేటాను మీరు కోల్పోతారు.
-
-స్పర్శరహిత పేమెంట్ కోసం సెటప్ చేసిన కార్డ్లు తీసివేయబడతాయి.
-
-పరికర అన్లాక్ అవసరమయ్యే వాలెట్లు, ఇతర యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది.
మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."
- "మీ PIN, వేలిముద్ర మోడల్ వంటి సేవ్ చేసిన డేటాను మీరు కోల్పోతారు.
-
-స్పర్శరహిత పేమెంట్ కోసం సెటప్ చేసిన కార్డ్లు తీసివేయబడతాయి.
-
-పరికర అన్లాక్ అవసరమయ్యే వాలెట్లు, ఇతర యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది.
మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ను ఉపయోగించలేరు."
- "మీ PIN, ఫేస్ మోడల్ వంటి సేవ్ చేసిన డేటాను మీరు కోల్పోతారు.
-
-స్పర్శరహిత పేమెంట్ కోసం సెటప్ చేసిన కార్డ్లు తీసివేయబడతాయి.
-
-పరికర అన్లాక్ అవసరమయ్యే వాలెట్లు, ఇతర యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది.
మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."
- "మీ PIN, పేస్, ఇంకా వేలిముద్ర మోడల్స్ వంటి సేవ్ చేసిన డేటాను మీరు కోల్పోతారు.
-
-స్పర్శరహిత పేమెంట్ కోసం సెటప్ చేసిన కార్డ్లు తీసివేయబడతాయి.
-
-పరికర అన్లాక్ అవసరమయ్యే వాలెట్లు, ఇతర యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది"
"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది.
@@ -750,6 +740,26 @@
"మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్లు పనిచేయవు.
మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్రను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."
+ "మీ స్క్రీన్ లాక్ తీసివేయడం జరుగుతుంది.
+
+స్పర్శరహిత పేమెంట్ అందుబాటులో ఉండదు.
+
+ప్రామాణీకరణ అవసరమయ్యే Wallet, పేమెంట్, ఇతర యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
+ "మీ స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ తీసివేయడం జరుగుతుంది.
+
+స్పర్శరహిత పేమెంట్ అందుబాటులో ఉండదు.
+
+ప్రామాణీకరణ అవసరమయ్యే Wallet, పేమెంట్, ఇతర యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
+ "మీ స్క్రీన్ లాక్, ఫేస్ అన్లాక్ తీసివేయడం జరుగుతుంది.
+
+స్పర్శరహిత పేమెంట్ అందుబాటులో ఉండదు.
+
+ప్రామాణీకరణ అవసరమయ్యే Wallet, పేమెంట్, ఇతర యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
+ "మీ స్క్రీన్ లాక్, ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్ తీసివేయడం జరుగుతుంది.
+
+స్పర్శరహిత పేమెంట్ అందుబాటులో ఉండదు.
+
+ప్రామాణీకరణ అవసరమయ్యే Wallet, పేమెంట్, ఇతర యాప్లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
"తొలగించండి"
"కఠినమైన పిన్ లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయమని %1$s సిఫార్సు చేస్తోంది మరియు అది లేకుండా యాప్ ఆశించిన విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు"
"కొత్త పిన్ లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయమని %1$s సిఫార్సు చేస్తోంది మరియు అది లేకుండా యాప్ ఆశించిన విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"డివైజ్ యొక్క MAC అడ్రస్"
"ర్యాండమ్గా రూపొందించిన MAC అడ్రస్"
"ర్యాండమ్గా రూపొందించిన MAC అడ్రస్ (చివరిగా ఉపయోగించినది)"
+
+
+
+
+
+
"నెట్వర్క్ వివరాలు"
"సబ్నెట్ మాస్క్"
+ "సర్వర్ పేరు"
"రకం"
"DNS"
"IPv6 అడ్రస్లు"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"మీ బ్యాటరీ ఎక్కువ సేపు పని చేయడానికి సహాయపడేలా ముదురు రంగు థీమ్ అనేది కొన్ని స్క్రీన్ల మీద నలుపు బ్యాక్గ్రౌండ్ను ఉపయోగిస్తుంది. ఆన్ చేయాల్సిన నిరీక్షణ సమయాన్ని ముదురు రంగు థీమ్ అనేది మీ స్క్రీన్ ఆఫ్ అయ్యే వరకు షెడ్యూల్ చేస్తుంది."
"ముదురు రంగు రూపం ప్రస్తుతం మీ నిద్రించే సమయ మోడ్ షెడ్యూల్ను ఫాలో అవుతోంది"
"నిద్రించే సమయ మోడ్ సెట్టింగ్లు"
- "సాధారణ స్థాయి కంటే తక్కువ"
+
+
"పరికర లైటింగ్ను సాధారణ స్థాయి కంటే తక్కువగా ఉంచండి"
"ఆటోమేటిక్ స్క్రీన్ గడువు ముగింపు"
"ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న %1$s తర్వాత"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1ని విస్మరించాలా?"
"ఈ ^1లో స్టోర్ చేయబడిన అన్ని యాప్లు, ఫోటోలు ఇంకా డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు."
"సిస్టమ్లో Android వెర్షన్ %sను రన్ చేయడానికి అవసరమైన ఫైళ్లు ఉంటాయి"
+ "ఇందులో మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్, మీ ఫోన్ సజావుగా రన్ చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్స్ ఉంటాయి. వాటి ఖచ్చితత్వాన్ని రక్షించడానికి, ఈ ఫైల్స్ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడదు."
+ "ఇది మీ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్కు అవసరమైన కాష్, ఇతర తాత్కాలిక ఫైల్స్ను కలిగి ఉంటుంది. కాలక్రమేణా ఉపయోగించిన స్టోరేజ్ పరిమాణంలో మార్పులను మీరు గమనించవచ్చు."
+ "సిస్టమ్"
"గెస్ట్ మోడ్ యూజర్స్ SD కార్డ్లను ఫార్మాట్ చేయలేరు"
"^1ని ఫార్మాట్ చేస్తోంది…"
"^1ని ఫార్మాట్ చేసే సమయంలో దీనిని తీసివేయవద్దు."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్"
"టెక్స్ట్ రంగును నలుపు లేదా తెలుపు రంగుకు మార్చండి. బ్యాక్గ్రౌండ్తో కాంట్రాస్ట్ను పెంచుతుంది."
"టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్ను పెంచండి"
-
-
+ "కాంట్రాస్ట్ను పెంచడానికి టెక్స్ట్ చుట్టూ నలుపు లేదా తెలుపు బ్యాక్గ్రౌండ్ను జోడించండి"
"స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని ఆటోమేటిక్గా అప్డేట్ చేయండి"
"యాప్ పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని అప్డేట్ చేయండి"
"పవర్ బటన్ కాల్ను ముగిస్తుంది"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"యాప్లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం"
"యాప్లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం"
"{count,plural, =1{# యాప్ పరిమితం చేయబడింది}other{# యాప్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి}}"
- "^1"" ""%"""
"బ్యాటరీ మీటర్ను చదవడంలో సమస్య."
"ఈ ఎర్రర్ గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి ట్యాప్ చేయండి"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"ఆన్"
"ఆఫ్"
"అనుకూల కనెక్టివిటీని ఉపయోగించండి"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ఆధారాల స్టోరేజ్"
"సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"ఆధారాలను క్లియర్ చేయండి"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు"
"VPN, యాప్ల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
"Wi-Fi కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
+
+
+
+
"Wi-Fi (ఉపయోగంలో ఉంటే) కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
"అన్ని కంటెంట్లను తీసివేయాలా?"
"ఆధారాల స్టోరేజ్ ఎరేజ్ చేయబడింది."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"మొదటి స్క్రీన్కు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి పైకి స్వైప్ చేయండి. యాప్ల మధ్యన మారడానికి, కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి, పట్టుకొని, ఆ తర్వాత విడుదల చేయండి. వెనుకకు వెళ్ళడానికి, స్క్రీన్ కుడి లేదా ఎడమ భాగం అంచు నుండి స్వైప్ చేయండి."
"3-బటన్ నావిగేషన్"
"మీ స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న బటన్లతో వెనుకకు వెళ్ళండి, హోమ్ స్క్రీన్కు వెళ్ళండి అలాగే యాప్ల మధ్య స్విచ్ అవ్వండి."
-
-
+ "సంజ్ఞ నావిగేషన్ ట్యుటోరియల్ను ప్రారంభించండి"
"సిస్టమ్ నావిగేషన్, 2 బటన్ నావిగేషన్, 3 బటన్ నావిగేషన్, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్"
"డిజిటల్ అసిస్టెంట్"
"అసిస్టెంట్ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"కుడి అంచు"
"సెన్సిటివిటీ ఎక్కువగా ఉంటే, అది అంచుల వెంబడి జరిగే ఏవైనా యాప్ సంజ్ఞలతో పరస్పరం విరుద్ధంగా వ్యవహరించే అవకాశం ఉంది."
"వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ యొక్క సెన్సిటివిటీ"
- "సంజ్ఞ నావిగేషన్ సెన్సిటివిటీ"
+
+
"బటన్ నావిగేషన్"
"సంజ్ఞ నావిగేషన్, వెనుకకు వెళ్లే సంజ్ఞ సెన్సిటివిటీ, వెనుక సంజ్ఞ"
"నావిగేషన్, హోమ్ బటన్"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"ఇమేజ్లు"
"వీడియోలు"
"ఆడియో"
+
+
+
+
"యాప్లు"
"డాక్యుమెంట్లు & ఇతర స్టోరేజ్"
"సిస్టమ్"
+ "Android %s"
+ "తాత్కాలిక సిస్టమ్ ఫైల్స్"
"ట్రాష్"
"ట్రాష్ని ఖాళీ చేయాలా?"
"ట్రాష్లో %1$s ఫైళ్లు ఉన్నాయి. అన్ని ఐటెమ్లు శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి, మీరు వాటిని రీస్టోర్ చేయలేరు."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"పరికరాన్ని ext4కి రీఫార్మాట్ చేయాలా?"
"16K డెవలపర్ ఆప్షన్ ext4 ఫైల్సిస్టమ్తో సపోర్ట్ ఇస్తుంది. నిర్ధారణ తర్వాత పరికరం పూర్తిగా తొలగించబడుతుంది, ఫైల్సిస్టమ్ ext4కి మార్చబడుతుంది."
"డేటా విభాగాన్ని ext4కి రీఫార్మాట్ చేయడం,పూర్తిగా తొలగించడం విఫలమైంది."
-
-
-
-
+ "OEM అన్లాక్ అవసరం"
+ "16K డెవలపర్ ఆప్షన్ను ఉపయోగించే ముందు పరికరాన్ని OEM అన్లాక్ చేయాలి. OEM అన్లాక్కు యూజర్ డేటాను ఫార్మాటింగ్ చేయడం కూడా అవసరం. దయచేసి పరికరాన్ని OEM అన్లాక్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి."
"బగ్ రిపోర్ట్ హ్యాండ్లర్"
"మీ డివైజ్లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్కట్ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది."
"వ్యక్తిగతం"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"డమ్మీ మోడెమ్ సర్వీస్ను అనుమతించండి"
"ఇన్స్ట్రుమెంటేషన్ టెస్టింగ్ కోసం డమ్మీ మోడెమ్ సర్వీస్ను అమలు చేయడానికి ఈ పరికరాన్ని అనుమతించండి. ఫోన్ సాధారణ వినియోగ సమయంలో దీన్ని ఎనేబుల్ చేయవద్దు"
"స్క్రీన్ షేర్ ప్రొటెక్షన్లను డిజేబుల్ చేయండి"
- "స్క్రీన్ షేరింగ్ సమయంలో సిస్టమ్లో అమలు చేయబడిన యాప్లు, నోటిఫికేషన్లకు సంబంధించిన ప్రొటెక్షన్లను డిజేబుల్ చేస్తుంది"
+
+
"మీడియా"
"మీడియా ప్లేయర్ను పిన్ చేయండి"
"ప్లేబ్యాక్ను త్వరగా కొనసాగించడానికి, క్విక్ సెట్టింగ్లలో మీడియా ప్లేయర్ను తెరిచి ఉంచండి"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index df4ceb19a35..b9c4b792c0f 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"เสียงของสื่อและระบบ"
"การแจ้งเตือน"
"เอาต์พุตเสียงจะกำหนดตามแต่ละแอปโดยค่าเริ่มต้น"
+ "ใช้การเลือกของระบบ (ค่าเริ่มต้น)"
"อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ"
"กำลังค้นหา"
"ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง"
@@ -208,9 +209,9 @@
"หากแอปไม่รองรับค่ากำหนดตามพื้นที่ แอปจะใช้การตั้งค่าภาษาเริ่มต้นแทน"
"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่ากำหนดภาษา"
"ค่ากำหนดเพิ่มเติม"
- "คำที่ใช้เรียกบุคคล"
- "กำหนดว่าต้องการให้แอปเรียกตัวคุณอย่างไร"
- "แอปสามารถใช้คำเรียกตัวคุณตามที่คุณกำหนด"
+ "เลือกว่าจะให้เรียกหรือพูดถึงตัวคุณอย่างไร"
+ "อุปกรณ์สามารถปรับเปลี่ยนวิธีเรียกหรือพูดถึงตัวคุณได้อย่างเหมาะสม"
+ "การตั้งค่านี้ช่วยให้แอประบบส่วนใหญ่สามารถปรับเปลี่ยนวิธีเรียกหรือพูดถึงตัวคุณได้อย่างเหมาะสม แอปที่คุณติดตั้งจะไม่ใช้การตั้งค่านี้"
"ไม่ระบุ"
"เพศหญิง"
"เพศชาย"
@@ -460,7 +461,7 @@
"แตะปุ่มเปิด/ปิดโดยไม่ต้องกด"
"วิธีตั้งค่าลายนิ้วมือ"
"เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้"
- "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะจับภาพลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป"
+ "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะบันทึกลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป"
"เริ่ม"
"เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้"
"ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"
@@ -555,26 +556,34 @@
"วิธีปลดล็อก"
"เหมือนกับล็อกหน้าจออุปกรณ์"
"เลือกการล็อกใหม่สำหรับพื้นที่ส่วนตัวไหม"
+
+
"ล็อกพื้นที่ส่วนตัวโดยอัตโนมัติ"
"คุณสามารถล็อกพื้นที่ส่วนตัวโดยอัตโนมัติหากไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นระยะเวลาหนึ่ง"
"ทุกครั้งที่อุปกรณ์ล็อก"
"หลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 5 นาที"
"ไม่เลย"
- "ซ่อนเมื่อล็อก"
- "ซ่อนพื้นที่ส่วนตัวเมื่อล็อกไว้"
- "คุณซ่อนพื้นที่ส่วนตัวจากรายการแอปได้ เพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ว่ามีพื้นที่ส่วนตัวอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ"
- "เข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวเมื่อซ่อนไว้"
- "จากข้อมูลแอป ให้ป้อน \"พื้นที่ส่วนตัว\" ในแถบค้นหา"
- "แตะการ์ดพื้นที่ส่วนตัว"
- "ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัว"
- "ปิด"
- "เปิด"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "รับทราบ"
"ระบบ"
"ลบพื้นที่ส่วนตัว"
"ลบพื้นที่ส่วนตัวไหม"
@@ -599,6 +608,7 @@
"ตั้งค่าการล็อก"\n"ล็อกพื้นที่ของคุณไม่ให้คนอื่นเปิดได้"
"ติดตั้งแอป"\n"พื้นที่ส่วนตัวของคุณมี Play Store ของตัวเอง คุณจึงติดตั้งแอปได้อย่างง่ายดาย"
"แอปในพื้นที่ส่วนตัวจะไม่ปรากฏในเครื่องมือจัดการสิทธิ์ แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าอื่นๆ เมื่อล็อกพื้นที่ส่วนตัวไว้\n\nระบบจะย้ายพื้นที่ส่วนตัวไปยังอุปกรณ์ใหม่ไม่ได้ คุณจะต้องตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวอีกแห่งหนึ่งหากต้องการใช้ในอุปกรณ์อื่น\n\nใครก็ตามที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับคอมพิวเตอร์หรือติดตั้งแอปที่เป็นอันตรายลงในอุปกรณ์อาจเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวได้"
+ "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ส่วนตัว"
"กำลังตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว…"
"การแจ้งเตือนจากแอปในพื้นที่ส่วนตัวจะถูกซ่อนเมื่อล็อกไว้"
"สำรวจการตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวเพื่อซ่อนพื้นที่ส่วนตัวและตั้งค่าการล็อกอัตโนมัติ"
@@ -701,35 +711,15 @@
การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"
"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย"
- "ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ เช่น PIN อาจสูญหาย
-
-ระบบจะนำบัตรที่ตั้งค่าไว้สำหรับการชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสออก
-
-แอปกระเป๋าเงินและแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการปลดล็อกอุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"
"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย
การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"
- "ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ เช่น PIN และรูปแบบลายนิ้วมือ อาจสูญหาย
-
-ระบบจะนำบัตรที่ตั้งค่าไว้สำหรับการชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสออก
-
-แอปกระเป๋าเงินและแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการปลดล็อกอุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"
"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย
ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"
- "ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ เช่น PIN และรูปแบบใบหน้า อาจสูญหาย
-
-ระบบจะนำบัตรที่ตั้งค่าไว้สำหรับการชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสออก
-
-แอปกระเป๋าเงินและแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการปลดล็อกอุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"
"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย
การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"
- "ข้อมูลที่คุณบันทึกไว้ เช่น PIN รวมถึงรูปแบบใบหน้าและลายนิ้วมือ อาจสูญหาย
-
-ระบบจะนำบัตรที่ตั้งค่าไว้สำหรับการชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสออก
-
-แอปกระเป๋าเงินและแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการปลดล็อกอุปกรณ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"
"รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย"
"รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย
@@ -750,6 +740,26 @@
"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ
การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"
+ "ระบบจะนำล็อกหน้าจอออก
+
+การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสจะใช้งานไม่ได้
+
+Wallet, การชำระเงิน และแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"
+ "ระบบจะนำล็อกหน้าจอและการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือออก
+
+การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสจะใช้งานไม่ได้
+
+Wallet, การชำระเงิน และแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"
+ "ระบบจะนำล็อกหน้าจอและการปลดล็อกด้วยใบหน้าออก
+
+การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสจะใช้งานไม่ได้
+
+Wallet, การชำระเงิน และแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"
+ "ระบบจะนำล็อกหน้าจอ รวมถึงการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือออก
+
+การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสจะใช้งานไม่ได้
+
+Wallet, การชำระเงิน และแอปอื่นๆ ที่ต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์อาจทำงานไม่ถูกต้อง"
"ลบ"
"%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านที่รัดกุม และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ"
"%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"ที่อยู่ MAC ของอุปกรณ์"
"ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม"
"ที่อยู่ MAC แบบสุ่ม (ใช้ล่าสุด)"
+
+
+
+
+
+
"รายละเอียดเครือข่าย"
"ซับเน็ตมาสก์"
+ "ชื่อเซิร์ฟเวอร์"
"ประเภท"
"DNS"
"ที่อยู่ IPv6"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"ธีมมืดใช้พื้นหลังสีดำเพื่อช่วยให้แบตเตอรี่ของคุณใช้งานได้นานขึ้นในหน้าจอบางรุ่น กำหนดการของธีมมืดรอที่จะเปิดใช้จนกระทั่งหน้าจอดับลง"
"ปัจจุบันธีมมืดจะเป็นไปตามกำหนดเวลาของโหมดเวลาเข้านอน"
"การตั้งค่าโหมดเวลาเข้านอน"
- "หรี่แสงมากยิ่งขึ้น"
+
+
"อนุญาตให้อุปกรณ์หรี่แสงมากกว่าปกติ"
"ระยะหมดเวลาหน้าจอ"
"หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา %1$s"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"ไม่จำ ^1 ใช่ไหม"
"แอป รูปภาพ และข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ใน ^1 นี้จะหายไปอย่างถาวร"
"ระบบรวมไฟล์สำหรับเรียกใช้ Android เวอร์ชัน %s"
+ "พื้นที่เก็บข้อมูลรวมถึงระบบปฏิบัติการและไฟล์ที่จำเป็นเพื่อให้โทรศัพท์ทำงานได้อย่างราบรื่นเสมอ คุณจะเข้าถึงไฟล์เหล่านี้ไม่ได้ทั้งนี้เพื่อรักษาความสมบูรณ์ของข้อมูล"
+ "พื้นที่เก็บข้อมูลรวมถึงแคชและไฟล์ชั่วคราวอื่นๆ ที่ระบบปฏิบัติการจำเป็นต้องใช้ คุณอาจสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของปริมาณพื้นที่เก็บข้อมูลที่ใช้เมื่อเวลาผ่านไป"
+ "ระบบ"
"ผู้ใช้ในโหมดผู้มาเยือนจะฟอร์แมตการ์ด SD ไม่ได้"
"กำลังฟอร์แมต ^1…"
"อย่านำ ^1 ออกขณะฟอร์แมต"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"ข้อความคอนทราสต์สูง"
"เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความคอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด"
"เพิ่มคอนทราสต์ของข้อความให้สูงสุด"
-
-
+ "เพิ่มพื้นหลังสีดำหรือขาวรอบๆ ข้อความเพื่อเพิ่มคอนทราสต์"
"อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ"
"อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน"
"กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อวางสาย"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"
"ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"
"{count,plural, =1{จำกัด # แอป}other{จำกัด # แอป}}"
- "^1"" ""%"""
"พบปัญหาในการอ่านเครื่องวัดแบตเตอรี่"
"แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"เปิด"
"ปิด"
"ใช้การเชื่อมต่อแบบปรับอัตโนมัติ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบ"
"ติดตั้งใบรับรอง"
"ล้างข้อมูลเข้าสู่ระบบ"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"ข้อมูลรับรองไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้"
"ติดตั้งแล้วสำหรับ VPN และแอป"
"ติดตั้งแล้วสำหรับ Wi-Fi"
+
+
+
+
"ติดตั้งแล้วสำหรับ Wi-Fi (ใช้งานอยู่)"
"นำเนื้อหาทั้งหมดออกใช่ไหม"
"ที่เก็บข้อมูลเข้าสู่ระบบถูกลบ"
@@ -4061,7 +4102,7 @@
"ใช้ไป %1$s ช่วงวันที่ %2$s"
"กำหนดค่า"
"แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน"
- "{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}"
+ "{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดฟีเจอร์การประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดฟีเจอร์การประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}"
"ข้อมูลหลัก"
"อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi"
"ใช้ไป ^1 ^2"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"ไปที่หน้าแรกโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยเลื่อนขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยเลื่อนจากขอบด้านซ้ายหรือขวา"
"การนำทางแบบ 3 ปุ่ม"
"ย้อนกลับ ไปที่หน้าจอหลัก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ"
-
-
+ "เริ่มบทแนะนำการนำทางด้วยท่าทางสัมผัส"
"การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน"
"ผู้ช่วยดิจิทัล"
"ปัดเพื่อเรียกใช้ผู้ช่วย"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"ขอบขวา"
"ความไวที่สูงขึ้นอาจขัดแย้งกับท่าทางสัมผัสของแอปที่บริเวณขอบหน้าจอ"
"ความไวต่อการเลื่อนกลับ"
- "ความไวของการนำทางด้วยท่าทางสัมผัส"
+
+
"การไปยังส่วนต่างๆ ด้วยปุ่ม"
"การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส ความไวต่อการเลื่อนกลับ ท่าทางสัมผัสการย้อนกลับ"
"การไปยังส่วนต่างๆ, ปุ่มหน้าแรก"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"รูปภาพ"
"วิดีโอ"
"เสียง"
+
+
+
+
"แอป"
"เอกสารและอื่นๆ"
"ระบบ"
+ "Android %s"
+ "ไฟล์ระบบชั่วคราว"
"ถังขยะ"
"ล้างข้อมูลในถังขยะไหม"
"มีไฟล์ขนาด %1$s ในถังขยะ รายการทั้งหมดจะถูกลบทิ้งถาวรและจะกู้คืนไม่ได้"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"ฟอร์แมตอุปกรณ์ใหม่เป็น ext4 ใช่ไหม"
"ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป 16K รองรับระบบไฟล์ ext4 ระบบจะล้างข้อมูลอุปกรณ์และระบบไฟล์จะเปลี่ยนเป็น ext4 หลังจากการยืนยัน"
"ฟอร์แมตใหม่และล้างพาร์ติชันข้อมูลเป็น ext4 ไม่สำเร็จ"
-
-
-
-
+ "ต้องปลดล็อก OEM"
+ "ต้องทำการปลดล็อก OEM อุปกรณ์ก่อนจึงจะใช้ตัวเลือกสำหรับนักพัฒนาแอป 16K ได้ การปลดล็อก OEM ต้องมีการฟอร์แมตข้อมูลผู้ใช้ด้วย โปรดปลดล็อก OEM อุปกรณ์ แล้วลองอีกครั้ง"
"เครื่องจัดการรายงานข้อบกพร่อง"
"เลือกแอปที่จะให้จัดการทางลัดรายงานข้อบกพร่องในอุปกรณ์"
"ส่วนตัว"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"อนุญาต Mock Modem"
"อนุญาตให้อุปกรณ์นี้เรียกใช้บริการ Mock Modem เพื่อทดสอบการวัดคุม อย่าเปิดใช้การตั้งค่านี้ระหว่างการใช้งานโทรศัพท์ตามปกติ"
"ปิดใช้การป้องกันการแชร์หน้าจอ"
- "ปิดใช้การป้องกันแอปและการแจ้งเตือนที่ระบบใช้ในระหว่างการแชร์หน้าจอ"
+
+
"สื่อ"
"ปักหมุดมีเดียเพลเยอร์"
"มีเดียเพลเยอร์จะยังเปิดอยู่ในการตั้งค่าด่วนเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index fecdfdb38a4..9fb420472b8 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Mga tunog ng media at system"
"Mga Notification"
"Bilang default, ang mga indibidwal na app ang tumutukoy ng output ng audio"
+ "Gamitin ang Pinili ng System (Default)"
"Walang pangalang Bluetooth na device"
"Naghahanap"
"Walang nakitang mga kalapit na Bluetooth device."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Kung hindi sinusuportahan ng isang app ang mga panrehiyong preference, gagamitin ng app ang mga default nitong setting sa lokalidad."
"Matuto pa tungkol sa mga preference sa wika."
"Mga karagdagang kagustuhan"
- "Mga pantawag"
- "Itakda kung paano mo gustong matawag"
- "Magagamit ng mga app ang mga pinili mong pantawag sa iyong sarili para i-personalize kung paano ka nila tatawagin."
+ "Piliin kung ano ang tawag sa iyo"
+ "Puwedeng i-personalize ng iyong device kung ano ang tawag sa iyo"
+ "Sa pamamagitan ng setting na ito, mape-personalize ng karamihan sa mga system app kung ano ang tawag sa iyo. Hindi ito ginagamit ng mga app na ii-install mo."
"Hindi tinukoy"
"Pambabae"
"Panlalaki"
@@ -555,22 +556,33 @@
"Mga paraan para mag-unlock"
"Kapareho ng lock ng screen ng device"
"Pumili ng bagong lock para sa pribadong space?"
+
+
"Awtomatikong i-lock ang pribadong space"
"Puwede mong awtomatikong i-lock ang pribadong space mo kung matagal mo nang hindi ginamit ang iyong device"
"Sa tuwing magla-lock ang device"
"Paglipas ng 5 minutong walang aktibidad"
"Hindi kailanman"
- "Itago kapag naka-lock"
- "Itago ang pribadong space kapag naka-lock"
- "Para hindi malaman ng iba na may pribadong space ka, puwede itong itago sa listahan ng mga app"
- "I-access ang pribadong space kapag nakatago"
- "Sa app list mo, ilagay ang \"pribadong space\" sa search bar"
- "I-tap ang tile ng pribadong space"
- "I-unlock ang iyong pribadong space"
- "Naka-off"
- "Naka-on"
- "Itatago ang pribadong space kapag na-lock mo ito sa susunod"
- "Para ma-access ang space na nakatago, pumunta sa pribadong space sa search bar sa app list"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"OK"
"System"
"I-delete ang pribadong space"
@@ -596,6 +608,7 @@
"Magtakda ng lock"\n"I-lock ang iyong space para mapigilan ang ibang taong buksan ito"
"Mag-install ng mga app"\n"Ang iyong pribadong space ay may sarili nitong Play Store kaya madali kang makakapag-install ng mga app."
"Hindi lalabas ang mga app sa iyong pribadong space sa manager ng pahintulot, dashboard ng privacy, at iba pang setting kapag naka-lock ang pribadong space mo.\n\nHindi puwedeng ilipat sa bagong device ang iyong pribadong space. Kakailanganin mong mag-set up ng isa pang pribadong space kung gusto mong gamitin ito sa ibang device.\n\nPuwedeng ma-access ng sinumang kokonekta sa iyong device sa isang computer o mag-i-install ng mga nakakapinsalang app sa device mo ang iyong pribadong space."
+ "Matuto pa tungkol sa pribadong space"
"Sine-set up ang pribadong space…"
"Nakatago ang mga notification mula sa mga app sa pribadong space kapag naka-lock ito"
"I-explore ang mga setting ng pribadong space para itago ang pribadong space at mag-set up ng awtomatikong pag-lock"
@@ -698,35 +711,15 @@
Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."
"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin."
- "May mawawala sa iyong naka-save na data tulad ng PIN mo.
-
-Aalisin ang mga card na na-set up para sa pagbabayad nang contactless.
-
-Posibleng hindi gumana nang maayos ang mga wallet at iba pang app na nangangailangan ng pag-unlock ng device."
"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.
Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."
- "May mawawala sa iyong naka-save na data tulad ng PIN at fingerprint model mo.
-
-Aalisin ang mga card na na-set up para sa pagbabayad nang contactless.
-
-Posibleng hindi gumana nang maayos ang mga wallet at iba pang app na nangangailangan ng pag-unlock ng device."
"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.
Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app."
- "May mawawala sa iyong naka-save na data tulad ng PIN at face model mo.
-
-Aalisin ang mga card na na-set up para sa pagbabayad nang contactless.
-
-Posibleng hindi gumana nang maayos ang mga wallet at iba pang app na nangangailangan ng pag-unlock ng device."
"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.
Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."
- "May mawawala sa iyong naka-save na data tulad ng PIN, face at fingerprint model mo.
-
-Aalisin ang mga card na na-set up para sa pagbabayad nang contactless.
-
-Posibleng hindi gumana nang maayos ang mga wallet at iba pang app na nangangailangan ng pag-unlock ng device."
"Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito."
"Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.
@@ -747,6 +740,26 @@
"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen.
Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."
+ "Aalisin ang iyong lock ng screen.
+
+Magiging hindi available ang pagbabayad nang contactless.
+
+Posibleng hindi gumana nang maayos ang wallet, pagbabayad, at iba pang app na nangangailangan ng pag-authenticate."
+ "Aalisin ang iyong lock ng screen at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.
+
+Magiging hindi available ang pagbabayad nang contactless.
+
+Posibleng hindi gumana nang maayos ang wallet, pagbabayad, at iba pang app na nangangailangan ng pag-authenticate."
+ "Aalisin ang iyong lock ng screen at Pag-unlock Gamit ang Mukha.
+
+Magiging hindi available ang pagbabayad nang contactless.
+
+Posibleng hindi gumana nang maayos ang wallet, pagbabayad, at iba pang app na nangangailangan ng pag-authenticate."
+ "Aalisin ang iyong lock ng screen at Pag-unlock Gamit ang Mukha at Fingerprint.
+
+Magiging hindi available ang pagbabayad nang contactless.
+
+Posibleng hindi gumana nang maayos ang wallet, pagbabayad, at iba pang app na nangangailangan ng pag-authenticate."
"I-delete"
"Nagrerekomenda ang %1$s ng mahirap hulaang PIN o password at maaaring hindi ito gumana gaya ng inaasahan kung wala nito"
"Nagrerekomenda ang %1$s ng bagong PIN o password at maaaring hindi ito gumana gaya ng inaasahan kung wala nito"
@@ -984,7 +997,7 @@
"Nakita ang device"
"Ibinabahagi ang Wi‑Fi sa device na ito…"
"Kumokonekta…"
- "Ibahagi ang hotspot"
+ "I-share ang hotspot"
"I-verify na ikaw ito"
"Password ng Wi‑Fi: %1$s"
"Password ng hotspot: %1$s"
@@ -1034,8 +1047,15 @@
"Device MAC address"
"Naka-randomize na MAC address"
"Na-randomize na MAC address (huling ginamit)"
+
+
+
+
+
+
"Mga detalye ng network"
"Subnet mask"
+ "Pangalan ng server"
"Uri"
"DNS"
"Mga IPv6 address"
@@ -1240,7 +1260,8 @@
"Gumagamit ng itim na background sa madilim na tema para makatulong na mas tumagal ang baterya sa ilang screen. Naghihintay ang mga iskedyul ng madilim na tema na ma-off ang iyong screen bago ma-on ang mga ito."
"Kasalukuyang sumusunod ang Madilim na tema sa iskedyul ng iyong Bedtime mode"
"Mga setting ng Bedtime mode"
- "Mas Madilim Pa"
+
+
"Payagan ang device na mas dumilim kaysa karaniwan"
"Timeout ng screen"
"Pagkatapos ng %1$s ng kawalan ng aktibidad"
@@ -1385,6 +1406,9 @@
"Kalimutan ang ^1?"
"Habambuhay mawawala ang lahat ng app, larawan at data na naka-imbak sa ^1 na ito."
"Kasama sa system ang mga file na ginagamit para patakbuhin ang bersyon %s ng Android"
+ "Kabilang dito ang iyong operating system at ang mga file na kailangan para mapanatiling maayos ang pagtakbo ng iyong telepono. Para maprotektahan ang integridad ng mga ito, hindi maa-access ang mga file na ito."
+ "Kabilang dito ang cache at iba pang pansamantalang file na kailangan ng iyong operating system. Posibleng may mapansin kang mga pagbabago sa dami ng ginagamit na storage sa paglipas ng panahon."
+ "System"
"Hindi makakapag-format ng SD card kapag guest mode"
"Pino-format ang ^1…"
"Huwag alisin ang ^1 habang fino-format ito."
@@ -2156,8 +2180,7 @@
"Text na high contrast"
"Gawing itim o puti ang kulay ng text. Nagpapaigting ng contrast sa background."
"I-maximize ang contrast ng text"
-
-
+ "Magdagdag ng itim o puting background sa paligid ng text para pataasin ang contrast"
"I-auto update pag-magnify ng screen"
"I-update pag-magnify ng screen sa app transition"
"Tatapusin ng power button ang tawag"
@@ -2496,7 +2519,6 @@
"Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app"
"Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app"
"{count,plural, =1{# app ang pinaghihigpitan}one{# app ang pinaghihigpitan}other{# na app ang pinaghihigpitan}}"
- "^1"" ""%"""
"Nagkaproblema sa pagbabasa ng battery meter."
"Mag-tap para matuto pa tungkol sa error na ito"
@@ -2653,6 +2675,24 @@
"Naka-on"
"Naka-off"
"Gumamit ng adaptive connectivity"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Storage ng kredensyal"
"Mag-install ng certificate"
"I-clear ang mga kredensyal"
@@ -2665,6 +2705,10 @@
"Hindi available ang mga kredensyal para sa user na ito"
"Na-install para sa VPN at mga app"
"Na-install para sa Wi-Fi"
+
+
+
+
"Na-install para sa Wi-Fi (Ginagamit)"
"Alisin ang lahat ng content"
"Binura: storage ng kredensyal."
@@ -4202,8 +4246,7 @@
"Para pumunta sa home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo."
"3-button na navigation"
"Bumalik, pumunta sa Home, at magpalipat-lipat sa mga app gamit ang mga button sa ibaba ng iyong screen."
-
-
+ "Simulan ang tutorial sa navigation gamit ang galaw"
"system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw, pag-swipe"
"Digital na assistant"
"I-swipe para i-invoke ang assistant"
@@ -4216,7 +4259,8 @@
"Kanang gilid"
"Baka makasagabal ang pagkakaroon ng mas mataas na sensitivity sa anumang galaw sa app sa mga gilid ng screen."
"Pagkasensitibo sa Likod"
- "Pagkasensitibo ng Navigation Gamit ang Galaw"
+
+
"Button na pag-navigate"
"navigation gamit ang galaw, sensitivity ng bumalik, galaw na bumalik"
"pag-navigate, button ng home"
@@ -4347,9 +4391,15 @@
"Mga Larawan"
"Mga Video"
"Audio"
+
+
+
+
"Mga App"
"Mga dokumento at iba pa"
"System"
+ "Android %s"
+ "Mga pansamantalang file ng system"
"Trash"
"Alisin ang laman ng trash?"
"May %1$s ng mga file sa trash. Ide-delete nang tuluyan ang lahat ng item, at hindi mo mare-restore ang mga ito."
@@ -4768,10 +4818,8 @@
"I-reformat ang device sa ext4?"
"Sinusuportahan ang opsyong 16K developer sa ext4 filesystem. Iwa-wipe ang device at gagawing ext4 ang filesystem pagkatapos ng kumpirmasyon."
"Hindi na-reformat at na-wipe ang partition ng data sa ext4."
-
-
-
-
+ "Kinakailangan ang OEM unlock"
+ "Kailangang naka-OEM unlock ang device bago gamitin ang 16K na opsyon ng developer. Mangangailangan din ang OEM unlock ng pag-format ng userdata. Paki-OEM unlock ang device at subukan ulit."
"Tagapangasiwa ng ulat ng bug"
"Tinutukoy kung aling app ang mangangasiwa sa shortcut ng Ulat ng Bug sa iyong device."
"Personal"
@@ -4821,7 +4869,8 @@
"Payagan ang Mock Modem"
"Payagan ang device na ito para patakbuhin ang serbisyo ng Mock Modem para sa instrumentation testing. Huwag itong i-enable sa panahon ng karaniwang paggamit ng telepono"
"I-disable ang proteksyon sa pagbabahagi ng screen"
- "Dini-disable ang mga proteksyon sa app at mga notification na inilapat ng system habang nagbabahagi ng screen"
+
+
"Media"
"I-pin ang media player"
"Para mabilis na maipagpatuloy ang pag-playback, mananatiling bukas ang media player sa Mga Mabilisang Setting"
@@ -4848,7 +4897,7 @@
"hindi available"
"Pansamantalang hindi available"
"Walang SIM"
- "Mga kagustuhan sa network"
+ "Mga preference sa network"
"koneksyon ng network, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte"
"I-reset ang iyong internet?"
"Nire-reset ang iyong internet…"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 3b83fa83106..02fc7e30d7e 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Medya ve sistem sesleri"
"Bildirimler"
"Varsayılan olarak, ses çıkışı bağımsız uygulamalar tarafından belirlenir"
+ "Sistem Seçimini Kullan (Varsayılan)"
"Adsız Bluetooth cihazı"
"Arıyor"
"Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Bölgesel tercihleri desteklemeyen uygulamalar kendi varsayılan yerel ayarlarını kullanır."
"Dil tercihleri ile ilgili daha fazla bilgi edinin."
"Ek tercihler"
- "Hitap şekli"
- "Kullanılmasını istediğiniz hitap şeklini belirleyin"
- "Uygulamalar size nasıl hitap edeceklerini kişiselleştirmek için belirlediğiniz hitap şeklini kullanabilir."
+ "Size nasıl hitap edileceğini seçin"
+ "Cihazınız size hitap edilme şeklini kişiselleştirebilir"
+ "Bu ayar, çoğu sistem uygulamasının size hitap edilme şeklini kişiselleştirmesini sağlar. Yüklediğiniz uygulamalar tarafından kullanılmaz."
"Belirtilmedi"
"Kadın"
"Erkek"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Kilidi açma yöntemleri"
"Cihaz ekranı kilidiyle aynı"
"Özel alan için yeni bir kilit seçilsin mi?"
+
+
"Özel alanı otomatik olarak kilitleyin"
"Cihazınızı bir süredir kullanmadıysanız özel alanınızı otomatik olarak kilitleyebilirsiniz"
"Cihaz her kilitlendiğinde"
"5 dakika etkinlik olmaması durumunda"
"Hiçbir zaman"
- "Kilitli olduğunda gizle"
- "Kilitli olduğunda özel alanı gizle"
- "Başkalarının, cihazınızda özel alan olduğunu bilmesini önlemek için bunu uygulama listenizde gizleyin"
- "Gizli olduğunda özel alana erişin"
- "Uygulama listenizdeki arama çubuğuna \"özel alan\" yazın"
- "Özel alan kutusuna dokunun"
- "Özel alanınızın kilidini açın"
- "Kapalı"
- "Açık"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Anladım"
"Sistem"
"Gizli alanı sil"
"Gizli alan silinsin mi?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Kilit ayarlayın"\n"Alanınızı kilitleyerek diğer kullanıcıların açmasını önleyin"
"Uygulama yükleyin"\n"Özel alanınızın kendi Play Store\'u olduğundan uygulamaları kolayca yükleyebilirsiniz."
"Özel alanınız kilitli olduğunda izin yöneticisi, gizlilik kontrol paneli ve diğer ayarlarda özel alanınızdaki uygulamalar görünmez.\n\nÖzel alanınız yeni bir cihaza taşınamaz. Başka bir cihazda kullanmak istiyorsanız ilgili cihazda yeni bir özel alan kurmanız gerekir.\n\nCihazınızı bilgisayara bağlayan veya cihazınıza zararlı uygulamalar yükleyen kişiler özel alanınıza erişebilir."
+ "Özel alan hakkında daha fazla bilgi"
"Özel alan kuruluyor…"
"Kilitli olduğunda özel alan uygulamalarının gönderdiği bildirimler gizlenir"
"Özel alanı gizlemek ve otomatik kilitlemeyi ayarlamak için özel alan ayarlarını keşfedin"
@@ -701,35 +711,15 @@
Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız."
"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur"
- "PIN\'iniz gibi kayıtlı verileri kaybedersiniz.
-
-Temassız ödeme yapabilecek şekilde ayarlanan kartlar kaldırılır.
-
-Cihaz kilidinin açılması gereken cüzdanlar ve diğer uygulamalar düzgün çalışmayabilir."
"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur.
Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız."
- "PIN\'iniz ve parmak izi modeliniz gibi kayıtlı verileri kaybedersiniz.
-
-Temassız ödeme yapabilecek şekilde ayarlanan kartlar kaldırılır.
-
-Cihaz kilidinin açılması gereken cüzdanlar ve diğer uygulamalar düzgün çalışmayabilir."
"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur.
Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız."
- "PIN\'iniz ve yüz modeliniz gibi kayıtlı verileri kaybedersiniz.
-
-Temassız ödeme yapabilecek şekilde ayarlanan kartlar kaldırılır.
-
-Cihaz kilidinin açılması gereken cüzdanlar ve diğer uygulamalar düzgün çalışmayabilir."
"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur.
Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız."
- "PIN\'iniz, yüz ve parmak izi modeliniz gibi kayıtlı verileri kaybedersiniz.
-
-Temassız ödeme yapabilecek şekilde ayarlanan kartlar kaldırılır.
-
-Cihaz kilidinin açılması gereken cüzdanlar ve diğer uygulamalar düzgün çalışmayabilir."
"Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur"
"Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz.
Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız."
+ "Ekran kilidiniz kaldırılır.
+
+Temassız ödeme kullanılamaz.
+
+Kimlik doğrulama gereken cüzdan, ödeme işlemleri ve diğer uygulamalar düzgün çalışmayabilir."
+ "Ekran kilidiniz ve Parmak İzi Kilidi kaldırılır.
+
+Temassız ödeme kullanılamaz.
+
+Kimlik doğrulama gereken cüzdan, ödeme işlemleri ve diğer uygulamalar düzgün çalışmayabilir."
+ "Ekran kilidiniz ve Yüz Tanıma Kilidi kaldırılır.
+
+Temassız ödeme kullanılamaz.
+
+Kimlik doğrulama gereken cüzdan, ödeme işlemleri ve diğer uygulamalar düzgün çalışmayabilir."
+ "Ekran kilidinizin yanı sıra Yüz Tanıma ve Parmak İzi Kilidi kaldırılır.
+
+Temassız ödeme kullanılamaz.
+
+Kimlik doğrulama gereken cüzdan, ödeme işlemleri ve diğer uygulamalar düzgün çalışmayabilir."
"Sil"
"%1$s güçlü bir PIN veya şifre öneriyor ve bu olmadan düzgün çalışmayabilir"
"%1$s yeni bir PIN veya şifre öneriyor ve bu olmadan beklendiği gibi çalışmayabilir"
@@ -900,7 +910,7 @@
"Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINkablosuz ağ taraması ayarlarındaLINK_END kablosuz ağ taramasını açın."
"Mobil veriye otomatik olarak geç"
"Kablosuz ağın internet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanım ücretleri uygulanabilir."
- "Ağ ekle"
+ "Ağ ekleyin"
"Kablosuz tercihleri"
"Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılır"
"Kablosuz ağ otomatik olarak tekrar açılmaz"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Cihaz MAC adresi"
"Rastgele MAC adresi"
"Rastgele hale getirilmiş MAC adresi (son kullanılan)"
+
+
+
+
+
+
"Ağ ayrıntıları"
"Alt ağ maskesi"
+ "Sunucu adı"
"Tür"
"DNS"
"IPv6 adresleri"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Koyu tema özelliği, pilinizin daha uzun süre dayanmasını sağlamak için bazı ekranlarda siyah kullanır. Koyu tema, açılmak için ekranınızın kapanmasını beklemeye programlanır."
"Koyu tema şu anda Uyku Vakti modu programınıza uyuyor."
"Uyku Vakti modu ayarları"
- "Parlaklığı Azaltın"
+
+
"Cihazın ekran parlaklığının normalden az olmasına izin verin"
"Ekran zaman aşımı"
"%1$s işlem yapılmadığında"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 unutulsun mu?"
"Bu ^1 biriminde depolanan tüm uygulamalar, fotoğraflar ve veriler kalıcı olarak silinecek."
"Sistem, Android %s sürümünü çalıştırmak için kullanılan dosyaları içerir"
+ "İşletim sisteminiz ve telefonunuzun sorunsuz bir şekilde çalışması için gereken dosyalar buna dahildir. Veri bütünlüğünü korumak için bu dosyalara erişilemez."
+ "İşletim sisteminiz için gerekli olan önbellek ve diğer geçici dosyalar buna dahildir. Zaman içinde kullanılan depolama alanı miktarında değişiklik görebilirsiniz."
+ "Sistem"
"Misafir modu kullanıcıları SD kart biçimlendiremez"
"^1 biçimlendiriliyor…"
"Biçimlendirilirken ^1 birimini çıkarmayın."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Yüksek kontrastlı metin"
"Metin rengini siyah veya beyaz olarak değiştirin. Arka planla kontrast en üst düzeye çıkar."
"Metin kontrastını maksimuma çıkarın"
-
-
+ "Kontrastı artırmak için metnin etrafına siyah veya beyaz bir arka plan ekleyin"
"Ekran büyütmeyi otomatik güncelle"
"Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle"
"Güç düğmesi çağrıyı sonlandırır"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Uygulamalar pili çok harcadığında algılama"
"Uygulamalar pili çok harcadığında algılama"
"{count,plural, =1{# uygulama kısıtlandı}other{# uygulama kısıtlandı}}"
- "%""^1"
"Pil ölçer okunurken sorun oluştu."
"Bu hata hakkında daha fazla bilgi edinmek için dokunun"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir"
"Açık"
"Kapalı"
- "Uyarlanabilir Bağlantı\'yı kullanın"
+ "Uyarlanabilir bağlantıyı kullanın"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Kimlik bilgileri deposu"
"Sertifika yükleme"
"Kimlik bilgilerini temizleme"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Bu kullanıcı için kimlik bilgileri kullanılamıyor"
"VPN ve uygulamalar için yüklendi"
"Kablosuz bağlantı için yüklendi"
+
+
+
+
"Kablosuz bağlantı için yüklendi (kullanılıyor)"
"Tüm içerik kaldırılsın mı?"
"Kimlik bilgileri deposu silindi."
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekranın altından yukarı kaydırın, tutun ve sonra bırakın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın."
"3 düğmeli gezinme"
"Geri gitme, Ana sayfaya gitme ve uygulamalar arasında geçiş yapma işlemleri için ekranınızın altındaki simgeleri kullanın."
-
-
+ "Hareketle gezinme eğitimini başlat"
"sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme, kaydırma"
"Dijital asistan"
"Asistanı çağırmak için ekranı parmağınızla kaydırın"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Sağ kenar"
"Daha yüksek hassasiyet, ekranın kenarlarında yapılan uygulama hareketleri ile çakışabilir."
"Geri Gitme Hassasiyeti"
- "Hareketle Gezinme Hassasiyeti"
+
+
"Düğmeli gezinme"
"hareketle gezinme, geri hassasiyeti, geri hareketi"
"gezinme, ana sayfa düğmesi"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Resimler"
"Videolar"
"Sesler"
+
+
+
+
"Uygulamalar"
"Dokümanlar ve diğerleri"
"Sistem"
+ "Android %s"
+ "Geçici sistem dosyaları"
"Çöp Kutusu"
"Çöp kutusu boşaltılsın mı?"
"Çöp kutusunda %1$s dosya var. Tüm öğeler kalıcı olarak silinecek ve geri yüklenemeyecek."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Cihaz, ext4 olarak yeniden biçimlendirilsin mi?"
"ext4 dosya sisteminde 16K geliştirici seçeneği destekleniyor. Onayın ardından cihaz temizlenecek ve dosya sistemi ext4 olarak değiştirilecek."
"Veriler temizlenemedi ve ext4 olarak yeniden biçimlendirilemedi."
-
-
-
-
+ "OEM kilidinin açılması gerekiyor"
+ "16K geliştirici seçeneğinin kullanılabilmesi için cihazın OEM kilidi açılmış olmalıdır. OEM kilidinin açılması için ayrıca kullanıcı verileri biçimlendirilmelidir. Lütfen cihazın OEM kilidini kaldırıp tekrar deneyin."
"Hata raporu işleyici"
"Cihazınızda Hata Raporu kısayolunun hangi uygulama tarafından işleneceğini belirler."
"Kişisel"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Sahte Modem\'e izin ver"
"Bu cihazın, enstrümantasyon testi için Sahte Modem hizmetini çalıştırmasına izin verin. Bu hizmeti, telefonunuzu normal kullanırken etkinleştirmeyin"
"Ekran paylaşımı korumalarını devre dışı bırakın"
- "Ekran paylaşımı sırasında sistemin kullandığı uygulama ve bildirim korumalarını devre dışı bırakır"
+
+
"Medya"
"Medya oynatıcıyı sabitle"
"Medya oynatıcı, oynatmayı hızlıca devam ettirmek için Hızlı Ayarlar\'da açık kalır"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b138d445e58..013aa1cecb4 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Звуки мультимедіа й системи"
"Сповіщення"
"За умовчанням аудіовихід визначають окремі додатки"
+ "Використовувати вибір системи (за умовчанням)"
"Пристрій Bluetooth без імені"
"Пошук"
"Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Якщо додаток не підтримує регіональні налаштування, він використовуватиме налаштування мови за умовчанням."
"Дізнайтеся більше про вибір мови."
"Додаткові параметри"
- "Форма звертання"
- "Виберіть, як до вас звертатися"
- "Для персоналізації додатки можуть використовувати вибрану форму звертання до вас."
+ "Укажіть, як слід до вас звертатися"
+ "Ваш пристрій може персоналізувати звертання до вас."
+ "Завдяки цьому налаштуванню більшість системних додатків може персоналізувати звертання до вас. Додатки, які ви встановлюєте, не використовують його."
"Не вказано"
"Жіночий рід"
"Чоловічий рід"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Способи розблокування"
"Той самий спосіб розблокування, що й для екрана пристрою"
"Вибрати нове блокування приватного простору?"
+
+
"Автоматичне блокування приватного простору"
"Ви можете блокувати приватний простір автоматично, якщо не використовуєте пристрій протягом певного часу"
"Щоразу, коли пристрій блокується"
"Через 5 хвилин неактивності"
"Ніколи"
- "Не показувати на заблокованому екрані"
- "Приховати приватний простір, коли його заблоковано"
- "Приховайте приватний простір зі списку додатків, щоб ніхто не дізнався про його наявність на пристрої"
- "Отримуйте доступ до приватного простору, коли його приховано"
- "У рядку пошуку в списку додатків введіть \"приватний простір\""
- "Натисніть панель \"Приватний простір\""
- "Розблокувати приватний простір"
- "Вимкнено"
- "Увімкнено"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"Система"
"Видалити приватний простір"
"Видалити приватний простір?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Налаштуйте блокування"\n"Блокуйте свій простір, щоб інші користувачі не мали доступу до нього."
"Установіть додатки"\n"У вашому приватному просторі є власний Play Маркет, щоб ви могли легко встановлювати додатки."
"Коли приватний простір заблоковано, його додатки не відображатимуться в менеджері дозволів, на панелі керування дозволами й в інших налаштуваннях.\n\nПриватний простір не можна перенести на інший пристрій. Якщо ви хочете використовувати приватний простір на іншому пристрої, потрібно налаштувати інший приватний простір.\n\nДо вашого приватного простору може отримати доступ будь-який користувач, установивши на вашому пристрої шкідливі додатки або підключивши його до комп’ютера."
+ "Докладніше про приватний простір"
"Налаштування приватного простору…"
"Сповіщення з додатків приватного простору приховуються, коли його заблоковано"
"Перегляньте налаштування приватного простору, щоб приховати його й налаштувати автоматичне блокування"
@@ -701,35 +711,15 @@
Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках."
"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення"
- "Ви втратите збережені дані, наприклад PIN-код.
-
-Картки, для яких налаштовано безконтактну оплату, буде видалено.
-
-Гаманці й інші додатки, які вимагають розблокування пристрою, можуть не працювати як слід."
"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення.
Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках."
- "Ви втратите збережені дані, наприклад PIN-код і модель відбитка пальця.
-
-Картки, для яких налаштовано безконтактну оплату, буде видалено.
-
-Гаманці й інші додатки, які вимагають розблокування пристрою, можуть не працювати як слід."
"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення.
Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль для автентифікації в додатках."
- "Ви втратите збережені дані, наприклад PIN-код і модель обличчя.
-
-Картки, для яких налаштовано безконтактну оплату, буде видалено.
-
-Гаманці й інші додатки, які вимагають розблокування пристрою, можуть не працювати як слід."
"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення.
Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках."
- "Ви втратите збережені дані, наприклад PIN-код, моделі обличчя й відбитка пальця.
-
-Картки, для яких налаштовано безконтактну оплату, буде видалено.
-
-Гаманці й інші додатки, які вимагають розблокування пристрою, можуть не працювати як слід."
"Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення"
"Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана.
Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейс-контроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках."
+ "Блокування екрана буде вимкнено.
+
+Безконтактна оплата буде недоступна.
+
+Гаманець, платіжні й інші додатки, що потребують автентифікації, можуть не працювати належним чином."
+ "Блокування екрана й розблокування відбитком пальця буде вимкнено.
+
+Безконтактна оплата буде недоступна.
+
+Гаманець, платіжні й інші додатки, що потребують автентифікації, можуть не працювати належним чином."
+ "Блокування екрана й фейс-контроль буде вимкнено.
+
+Безконтактна оплата буде недоступна.
+
+Гаманець, платіжні й інші додатки, що потребують автентифікації, можуть не працювати належним чином."
+ "Блокування екрана, фейс-контроль і розблокування відбитком пальця буде вимкнено.
+
+Безконтактна оплата буде недоступна.
+
+Гаманець, платіжні й інші додатки, що потребують автентифікації, можуть не працювати належним чином."
"Видалити"
"Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити надійний PIN-код або пароль"
"Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити новий PIN-код або пароль"
@@ -910,7 +920,7 @@
"У вас немає дозволу на змінення мережі Wi‑Fi."
"Увімкнути пошук мереж Wi-Fi?"
"Щоб автоматично активувати Wi-Fi, спершу ввімкніть пошук мереж Wi-Fi."
- "За допомогою функції пошуку мереж Wi-Fi додатки та сервіси можуть будь-коли шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження."
+ "За допомогою функції пошуку мереж Wi-Fi додатки й сервіси можуть будь-коли шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це, зокрема, покращує роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження."
"Увімкнути"
"Пошук мереж Wi-Fi увімкнено"
"У цій мережі використовується застарілий (менш надійний) протокол безпеки"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"MAC-адреса пристрою"
"Довільна MAC-адреса"
"Довільна MAC-адреса (остання використана)"
+
+
+
+
+
+
"Інформація про мережу"
"Маска підмережі"
+ "Назва сервера"
"Тип"
"DNS"
"Адреси IPv6"
@@ -1076,7 +1093,7 @@
"Скасувати запрошення під’єднатися до пристрою %1$s?"
"Видалити цю групу?"
"Точка доступу Wi‑Fi"
- "Інші пристрої не мають доступу до Інтернету чи вмісту"
+ "Іншим пристроям не надається доступ до Інтернету й контенту"
"Пароль не налаштовано"
"Назва точки доступу"
"Пароль точки доступу"
@@ -1090,7 +1107,7 @@
"5 ГГц / Точка доступу сумісна з багатьма пристроями"
"6 ГГц / Точка доступу сумісна з деякими пристроями"
"2,4 і 5 ГГц / Точка доступу сумісна з більшістю пристроїв"
- "Виберіть частоту для точки доступу. Частота впливає на швидкість з’єднання і на те, які типи пристроїв можуть знаходити вашу точку доступу."
+ "Виберіть частоту для точки доступу. Частота впливає на швидкість з’єднання й на те, які типи пристроїв можуть знаходити вашу точку доступу."
"Бажана частота"
"2,4 ГГц"
"Нижча швидкість. Точка доступу сумісна з більшістю пристроїв."
@@ -1204,7 +1221,7 @@
"Функції розпізнавання облич потрібен доступ до камери. Натисніть, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою"
"Керувати дозволами"
"Нічний екран"
- "Завдяки жовтуватому відтінку нічний екран допомагає знизити напруження очей в умовах тьмяного освітлення та легше заснути."
+ "Завдяки жовтуватому відтінку нічний екран допомагає знизити напруження очей в умовах тьмяного освітлення й легше заснути."
"Розклад"
"Ніколи"
"Вмикається у вибраний час"
@@ -1219,7 +1236,7 @@
"Вимикатиметься автоматично о %1$s"
"Вимикатиметься автоматично на світанку"
"Нічний екран зараз вимкнений"
- "Щоб визначати час заходу та світанку, потрібні геодані пристрою."
+ "Щоб визначати час заходу сонця й світанку, потрібні геодані пристрою."
"Налаштування геоданих"
"Увімкнути"
"Вимкнути"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Щоб економити заряд акумулятора, у темній темі використовується чорний фон. Її розклад буде активовано після вимкнення екрана."
"Темна тема наразі вмикається згідно з розкладом нічного режиму"
"Налаштування нічного режиму"
- "Ще темніше"
+
+
"Дозволити затемнювати екран пристрою більше ніж зазвичай"
"Час вимкнення екрана"
"Коли минає %1$s бездіяльності"
@@ -1261,7 +1279,7 @@
"Недоступно в нічному режимі"
"Використовувати заставку"
"Під час заряджання чи в док-станції"
- "У док-станції та під час заряджання"
+ "У док-станції і під час заряджання"
"Під час заряджання"
"Коли в док-станції"
"Ніколи"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Забути носій (^1)?"
"Усі додатки, фотографії та дані, які містить ^1, буде втрачено назавжди."
"У розділі \"Система\" містяться файли, потрібні для роботи Android %s"
+ "Це, зокрема, операційна система й файли, необхідні для стабільної роботи телефона. Щоб захистити цілісність цих файлів, доступ до них заборонено."
+ "Це, зокрема, файли кеш-пам’яті й інші тимчасові файли, необхідні для роботи операційної системи. Використовуваний обсяг пам’яті із часом може змінюватися."
+ "Система"
"У режимі гостя не дозволено форматувати карти SD"
"^1 форматується…"
"Під час форматування ^1 має залишатися в пристрої."
@@ -1506,7 +1527,7 @@
"Порт. точка дост."
"Bluetooth-модем"
"Прив\'язка"
- "Точка доступу та модем"
+ "Точка доступу й модем"
"Точку доступу ввімкнено, телефон використовується в режимі модема"
"Точку доступу ввімкнено"
"Телефон використовується в режимі модема"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Висококонтрастний текст"
"Змініть колір тексту на чорний або білий. Це максимально підвищує контраст із фоном."
"Збільшити контраст тексту"
-
-
+ "Додайте чорний або білий фон навколо тексту, щоб збільшити контрастність"
"Автоматично оновлювати збільшення"
"Оновлювати збільшення екрана в інших програмах"
"Кнопка живлення закінчує виклик"
@@ -2209,15 +2229,15 @@
"Коротше"
"Довше"
"Час автоматичного натискання"
- "Вібрація та вібровідгук"
+ "Вібрація і вібровідгук"
"Керуйте інтенсивністю вібрації для різних випадків"
"Увімкнено"
"Вимкнено"
"Налаштування вимкнено, оскільки на пристрої активовано беззвучний режим"
"Виклики"
- "Сповіщення та будильники"
+ "Сповіщення й будильники"
"Інтерактивний вібровідгук"
- "Використовувати вібрацію та вібровідгук"
+ "Використовувати вібрацію і вібровідгук"
"Вібрація сигналу будильника"
"Вібрація під час відтворення мультимедіа"
"Вібрація клавіатури"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Виявлення додатків, які розряджають акумулятор"
"Виявлення додатків, які розряджають акумулятор"
"{count,plural, =1{Обмежено # додаток}one{Обмежено # додаток}few{Обмежено # додатки}many{Обмежено # додатків}other{Обмежено # додатка}}"
- "^1"" ""%"""
"Не вдалось отримати дані про рівень заряду акумулятора."
"Натисніть, щоб дізнатися більше про цю помилку"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Увімкнено"
"Вимкнено"
"Використовувати адаптивне підключення"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Сховище облікових даних"
"Установити сертифікат"
"Видалити облікові дані"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Облікові дані недоступні для цього користувача"
"Установлено для мережі VPN і додатків"
"Установлено для мережі Wi-Fi"
+
+
+
+
"Установлено для мережі Wi-Fi (використовується)"
"Видалити весь вміст?"
"Сховище облік. даних очищено."
@@ -3289,7 +3330,7 @@
"Вимкнути звук сповіщень"
"Ви бачитимете сповіщення на екрані"
"Коли надходитимуть сповіщення, телефон не подаватиме сигнал і не вібруватиме."
- "Вимкнути зображення та звук сповіщень"
+ "Вимкнути зображення й звук сповіщень"
"Ви не зможете бачити або чути сповіщення"
"Ваш телефон не показуватиме нові або наявні сповіщення, не вібруватиме й не сигналізуватиме про них звуком. Зверніть увагу: критичні сповіщення про дії на телефоні та його статус усе одно з’являтимуться.\n\nПісля вимкнення режиму \"Не турбувати\" проведіть пальцем униз згори екрана, щоб побачити пропущені сповіщення."
"Власні налаштування"
@@ -3297,7 +3338,7 @@
"Видалити власне налаштування"
"Вимкнути звук сповіщень"
"Частково ховаються"
- "Вимкнути зображення та звук сповіщень"
+ "Вимкнути зображення й звук сповіщень"
"Власні обмеження"
"Коли екран увімкнено"
"Коли екран вимкнено"
@@ -3315,7 +3356,7 @@
"Звук і вібросигнал"
"Звукові, вібраційні й деякі візуальні сигнали сповіщень"
"Звукові, вібраційні й візуальні сигнали сповіщень"
- "Сповіщення про основні дії на пристрої та його статус ніколи не приховуються."
+ "Сповіщення про основні дії на пристрої і його статус ніколи не приховуються."
"Немає"
"інші опції"
"Додати"
@@ -3354,7 +3395,7 @@
"У режимі \"Не турбувати\" сигнали повідомлень, нагадувань і подій буде вимкнено (окрім дозволених вище). Можна змінити налаштування повідомлень, щоб ваші друзі, члени сім’ї й інші контакти могли зв’язатися з вами."
"Готово"
"Налаштування"
- "Вимкнути зображення та звук сповіщень"
+ "Вимкнути зображення й звук сповіщень"
"Вимкнути звук сповіщень"
"Ви не зможете бачити або чути сповіщення. Дозволено виклики від контактів із зірочкою та постійних абонентів."
"(Поточне налаштування)"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем угору від низу екрана. Щоб перейти в інший додаток, проведіть пальцем знизу вгору, утримуйте екран, а потім відпустіть. Щоб повернутися назад, проведіть пальцем від лівого чи правого краю."
"Навігація з трьома кнопками"
"Щоб повертатися назад, виходити на головний екран і переключатися між додатками, використовуйте кнопки внизу екрана."
-
-
+ "Відкрити посібник із навігації за допомогою жестів"
"навігація в системі, навігація за допомогою двох кнопок, навігація за допомогою трьох кнопок, навігація за допомогою жестів, проведення пальцем по екрану"
"Цифровий помічник"
"Провести пальцем, щоб викликати цифрового помічника"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Правий край"
"Через високу чутливість можуть не працювати жести з боків екрана в додатку."
"Чутливість країв екрана"
- "Чутливість навігації за допомогою жестів"
+
+
"Навігація за допомогою кнопок"
"навігація за допомогою жестів, чутливість країв екрана, жест \"назад\""
"навігація, кнопка головного екрана"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Зображення"
"Відео"
"Звук"
+
+
+
+
"Додатки"
"Документи й інше"
"Система"
+ "Android %s"
+ "Тимчасові системні файли"
"Кошик"
"Очистити кошик?"
"Кількість файлів у кошику становить %1$s. Їх усі буде видалено назавжди, без можливості відновлення."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Переформатувати пристрій на ext4?"
"Опцію 16K для розробників підтримує файлова система ext4. Після підтвердження з пристрою буде стерто всі дані, а файлову систему – змінено на ext4."
"Не вдалося стерти розділ даних і переформатувати на ext4."
-
-
-
-
+ "Потрібне розблокування OEM"
+ "Щоб використовувати опцію 16K для розробників, потрібно активувати на пристрої розблокування OEM. У процесі розблокування OEM з пристрою буде стерто всі користувацькі дані. Активуйте розблокування OEM і повторіть спробу."
"Обробник звітів про помилки"
"Визначає, який додаток викликається ярликом звіту про помилку на пристрої."
"Особисті додатки"
@@ -4826,7 +4871,8 @@
"Дозволити тестовий модем"
"Цьому пристрою буде дозволено запускати сервіс тестового модема для інструментального тестування. Не вмикайте цю функцію у звичайному режимі роботи телефона."
"Вимкнути захист під час показу екрана"
- "Вимикає засоби захисту, що застосовуються системою для додатків і сповіщень під час показу екрана"
+
+
"Медіа"
"Закріпити медіапрогравач"
"Щоб швидко відновлювати відтворення, медіапрогравач залишається відкритим у швидких налаштуваннях"
@@ -4842,7 +4888,7 @@
"Увімкнеться Bluetooth"
"Інтернет"
"SIM-карти"
- "Дзвінки та SMS"
+ "Дзвінки й SMS"
"Дзвінки через Wi-Fi"
"Здійснюйте й отримуйте виклики через Wi‑Fi"
"Дзвінки"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index b2f3f562b78..751d44600f9 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"میڈیا اور سسٹم کی آوازیں"
"اطلاعات"
"بطور ڈیفالٹ آڈیو آؤٹ کا تعین انفرادی ایپس کے ذریعے کیا جاتا ہے"
+ "سسٹم انتخاب کا استعمال کریں (ڈیفالٹ)"
"بلا نام بلوٹوتھ آلہ"
"تلاش کر رہا ہے"
"کوئی قریبی بلوٹوتھ آلات نہیں ملے۔"
@@ -208,9 +209,9 @@
"اگر کوئی ایپ علاقائی ترجیحات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے تو ایپ اپنی ڈیفالٹ locale کی ترتیبات استعمال کرے گی۔"
"زبان کی ترجیحات کے بارے میں مزید جانیں۔"
"اضافی ترجیحات"
- "مخاطب کرنے کے الفاظ"
- "سیٹ کریں کہ آپ کو کیسے مخاطب کیا جائے"
- "ایپس آپ کو آپ کے مطابق مخاطب کرنے کے لیے آپ کے منتخب کردہ الفاظ کا استعمال کر سکتی ہیں۔"
+ "منتخب کریں کہ آپ کو کیسے مخاطب کیا جائے"
+ "آپ کا آلہ آپ کو مخاطب کیے جانے کے طریقے کو ذاتی نوعیت کا بنا سکتا ہے"
+ "یہ ترتیب زیادہ تر سسٹم ایپس کے آپ کو مخاطب کیے جانے کے طریقے کو ذاتی نوعیت کا بنانے کی اجازت دیتی ہے۔ آپ جن ایپس کو انسٹال کرتے ہیں وہ اس ترتیب کا استعمال نہیں کرتی ہیں۔"
"متعین نہیں ہے"
"مؤنث"
"مذکر"
@@ -555,26 +556,34 @@
"غیر مقفل کرنے کے طریقے"
"آلہ کے اسکرین لاک جیسا"
"پرائیویٹ اسپیس کے لیے نیا لاک منتخب کریں؟"
+
+
"پرائیویٹ اسپیس کو خودکار طور پر مقفل کریں"
"آپ اپنی پرائیویٹ اسپیس کو خودکار طور پر مقفل کر سکتے ہیں اگر آپ نے اپنے آلے کو کچھ عرصے سے استعمال نہیں کیا ہے"
"ہر بار جب آلہ مقفل ہوتا ہے"
"5 منٹ کی غیرفعالیت کے بعد"
"کبھی نہیں"
- "مقفل ہونے پر چھپائیں"
- "مقفل ہونے پر پرائیویٹ اسپیس چھپائیں"
- "دیگر لوگوں کو یہ جاننے سے روکنے کیلئے کہ آپ کے آلے پر ایک پرائیویٹ اسپیس ہے، آپ اسے اپنی ایپس کی فہرست سے چھپا سکتے ہیں"
- "پوشیدہ ہونے پر پرائیویٹ اسپیس تک رسائی حاصل کریں"
- "اپنی ایپس فہرست سے، تلاش بار میں \"پرائیویٹ اسپیس\" درج کریں"
- "پرائیویٹ اسپیس ٹائل پر تھپتھپائیں"
- "اپنی پرائیویٹ اسپیس کو غیر مقفل کریں"
- "آف ہے"
- "آن ہے"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "سمجھ آ گئی"
"سسٹم"
"پرائیویٹ اسپیس حذف کریں"
"پرائیویٹ اسپیس حذف کریں؟"
@@ -599,6 +608,7 @@
"ایک قفل سیٹ کریں"\n" دوسرے لوگوں کو اسے کھولنے سے روکنے کے لیے اپنی اسپیس کو مقفل کریں"
"ایپس انسٹال کریں"\n" آپ کی پرائیویٹ اسپیس کا اپنا پلے اسٹور ہے تاکہ آپ آسانی سے ایپس انسٹال کر سکیں۔"
"جب آپ کی نجی اسپیس مقفل ہوتی ہے تو آپ کی نجی اسپیس میں موجود ایپس اجازتوں کے مینیجر، پرائیویسی ڈیش بورڈ اور دیگر ترتیبات میں ظاہر نہیں ہوں گی۔\n\nآپ کی نجی اسپیس کو کسی نئے آلے پر منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ اسے کسی دوسرے آلے پر استعمال کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ایک اور نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کی ضرورت ہوگی۔\n\nکوئی بھی جو آپ کے آلے کو کمپیوٹر سے منسلک کرتا ہے یا آپ کے آلے پر نقصان دہ ایپس انسٹال کرتا ہے وہ آپ کی نجی اسپیس تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔"
+ "پرائیویٹ اسپیس کے بارے میں مزید جانیں"
"نجی اسپیس سیٹ اپ کی جا رہی ہے…"
"پرائیویٹ اسپیس ایپس کے مقفل ہونے پر ان کی اطلاعات پوشیدہ ہو جاتی ہیں"
"پرائیویٹ اسپیس کو چھپانے اور خودکار قفل سیٹ اپ کرنے کے لیے پرائیویٹ اسپیس کی ترتیبات کو دریافت کریں"
@@ -701,35 +711,15 @@
اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"
"اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے"
- "آپ اپنے PIN جیسے محفوظ کردہ ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔
-
- کنٹیکٹ لیس ادائیگی کرنے کے لیے سیٹ اپ کردہ کارڈز ہٹا دیے جائیں گے۔
-
-والٹس اور دیگر ایپس جن کے لیے آلہ کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ہو سکتا ہے ٹھیک سے کام نہ کریں۔"
"اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔
اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"
- "آپ اپنے PIN اور فنگر پرنٹ کے ماڈل جیسے محفوظ کردہ ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔
-
- کنٹیکٹ لیس ادائیگی کرنے کے لیے سیٹ اپ کردہ کارڈز ہٹا دیے جائیں گے۔
-
-والٹس اور دیگر ایپس جن کے لیے آلہ کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ہو سکتا ہے ٹھیک سے کام نہ کریں۔"
"اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔
آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"
- "آپ اپنے PIN اور چہرے کے ماڈل جیسے محفوظ کردہ ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔
-
- کنٹیکٹ لیس ادائیگی کرنے کے لیے سیٹ اپ کردہ کارڈز ہٹا دیے جائیں گے۔
-
-والٹس اور دیگر ایپس جن کے لیے آلہ کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ہو سکتا ہے ٹھیک سے کام نہ کریں۔"
"اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔
اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"
- "آپ اپنے PIN، چہرے اور فنگر پرنٹ کے ماڈل جیسے محفوظ کردہ ڈیٹا سے محروم ہو جائیں گے۔
-
- کنٹیکٹ لیس ادائیگی کرنے کے لیے سیٹ اپ کردہ کارڈز ہٹا دیے جائیں گے۔
-
-والٹس اور دیگر ایپس جن کے لیے آلہ کو غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے ہو سکتا ہے ٹھیک سے کام نہ کریں۔"
"اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے"
"اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔
@@ -750,6 +740,26 @@
"آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔
اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"
+ "آپ کا اسکرین لاک ہٹا دیا جائے گا۔
+
+کنٹیکٹ لیس ادائیگی کریں دستیاب نہیں ہوگی۔
+
+والٹ، ادائیگی اور دیگر ایپس جن کے لیے توثیق کی ضرورت ہوتی ہے، ممکن ہے ٹھیک سے کام نہ کریں۔"
+ "آپ کا اسکرین لاک اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو ہٹا دیا جائے گا۔
+
+کنٹیکٹ لیس ادائیگی کریں دستیاب نہیں ہوگی۔
+
+والیٹ، ادائیگی اور دیگر ایپس جن کے لیے توثیق کی ضرورت ہوتی ہے، ممکن ہے ٹھیک سے کام نہ کریں۔"
+ "آپ کا اسکرین لاک اور فیس اَنلاک کو ہٹا دیا جائے گا۔
+
+کنٹیکٹ لیس ادائیگی کریں دستیاب نہیں ہوگی۔
+
+والٹ، ادائیگی اور دیگر ایپس جن کے لیے توثیق کی ضرورت ہوتی ہے، ممکن ہے ٹھیک سے کام نہ کریں۔"
+ "آپ کا اسکرین لاک اور فیس اور فنگر پرنٹ اَن لاک کو ہٹا دیا جائے گا۔
+
+کنٹیکٹ لیس ادائیگی کریں دستیاب نہیں ہوگی۔
+
+والٹ، ادائیگی اور دیگر ایپس جن کے لیے توثیق کی ضرورت ہوتی ہے، ممکن ہے ٹھیک سے کام نہ کریں۔"
"حذف کریں"
"%1$s مضبوط PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے"
"%1$s نئے PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"آلہ کا MAC پتہ"
"بے ترتیب MAC پتہ"
"بے ترتیب MAC پتہ (آخری بار استعمال کیا گيا)"
+
+
+
+
+
+
"نیٹ ورک کی تفصیلات"
"سب نیٹ ماسک"
+ "سرور کا نام"
"قسم"
"DNS"
"IPv6 پتے"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"گہری تھیم کچھ اسکرینز پر بیٹری کو زیادہ دیر تک فعال رکھنے میں مدد کے لیے سیاہ پس منظر استعمال کرتی ہے۔ گہری تھیم کے شیڈولز آپ کی اسکرین کے آف ہونے پر آن ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔"
"گہری تھیم فی الحال آپ کے بیڈ ٹائم وضع کے شیڈول کی پیروی کر رہی ہے"
"بیڈ ٹائم وضع کی ترتیبات"
- "اور زیادہ مدھم"
+
+
"آلہ کو معمول سے مدھم ہونے دیں"
"اسکرین ٹائم آؤٹ"
"غیر فعالیت کے %1$s بعد"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 بھول جاؤ؟"
"اس ^1 پر اسٹور کردہ تمام ایپس، تصاویر اور ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔"
"سسٹم میں Android ورژن %s چلانے کیلئے استعمال کی جانے والی فائلیں شامل ہیں"
+ "اس میں آپ کا آپریٹنگ سسٹم اور وہ فائلز شامل ہیں جو آپ کے فون کو آسانی سے مسلسل چلانے کے لیے درکار ہیں۔ ان کی سالمیت کے تحفظ کے لیے، ان فائلز تک رسائی حاصل نہیں کی جا سکتی۔"
+ "اس میں cache اور دیگر عارضی فائلز شامل ہیں جو آپ کے آپریٹنگ سسٹم کو درکار ہیں۔ آپ وقت کے ساتھ استعمال شدہ اسٹوریج کی مقدار میں تبدیلیاں دیکھ سکتے ہیں۔"
+ "سسٹم"
"مہمان وضع کے صارفین SD کارڈز فارمیٹ نہیں کر سکتے"
"^1 کو فارمیٹ کیا جا رہا ہے…"
"^1 کو فارمیٹ کیے جانے کے وقت اسے نہ ہٹائیں۔"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"اعلی تناسب امتزاج والا ٹیکسٹ"
"ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ تضاد کو بڑا کرتا ہے۔"
"ٹیکسٹ کنٹراسٹ زیادہ سے زیادہ کریں"
-
-
+ "کنٹراسٹ بڑھانے کے لیے ٹیکسٹ کے گرد سیاہ یا سفید پس منظر شامل کریں"
"سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں"
"ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں"
"پاور بٹن سے کال ختم ہو جاتی ہے"
@@ -2321,7 +2341,7 @@
"پیش منظر دیکھیں"
"معیاری اختیارات"
"زبان"
- "متن کا سائز"
+ "ٹیکسٹ کا سائز"
"کیپشن کا طرز"
"حسب ضرورت اختیارات"
"پس منظر کا رنگ"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا"
"ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا"
"{count,plural, =1{# محدود کردہ ایپ}other{# # محدود کردہ ایپس}}"
- "^1"" ""%"""
"بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری۔"
"اس خرابی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، تھپتھپائیں"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"آن"
"آف"
"اڈاپٹیو کنیکٹیوٹی استعمال کریں"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"اسناد کی اسٹوریج"
"ایک سرٹیفکیٹ انسٹال کریں"
"اسنادات صاف کریں"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"اس صارف کیلئے اسنادات دستیاب نہیں ہیں"
"VPN اور ایپس کیلئے انسٹال کردہ"
"Wi-Fi کیلئے انسٹال کردہ"
+
+
+
+
"Wi‑Fi کے لیے انسٹال کیا گیا (استعمال میں)"
"سبھی مواد کو ہٹائیں؟"
"اسناد کا اسٹوریج حذف ہو گیا۔"
@@ -3132,7 +3173,7 @@
"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، روشنی"
"مدھم اسکرین، نائٹ، ہلکا رنگ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ"
"پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے"
- "متن کا سائز"
+ "ٹیکسٹ کا سائز"
"پروجیکٹ، کاسٹ، اسکرین کی بہتر سازی، اسکرین کا اشتراک، مررنگ، اشتراک کی اسکرین، اسکرین کی کاسٹنگ"
"اسپیس، ڈسک، ہارڈ ڈرائیو، آلہ کا استعمال"
"پاور کا استعمال، چارج کریں"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"ہوم پر جانے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ ایپس کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں، ہولڈ کریں پھر چھوڑ دیں۔ واپس جانے کیلئے، بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔"
"3 بٹن والی نیویگیشن"
"اپنی اسکرین کے نیچے موجود بٹنز کی مدد سے واپس جائیں، ہوم پر جائیں اور ایپس کے درمیان سوئچ کریں۔"
-
-
+ "اشاروں والی نیویگیشن ٹیوٹوریل شروع کریں"
"سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن، سوائپ"
"ڈیجیٹل اسسٹنٹ"
"اسسٹنٹ کو طلب کرنے کے لیے سوائپ کریں"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"دایاں کنارہ"
"اسکرین کے کناروں پر اعلی حساسیت کسی بھی ایپ کے اشاروں کے ساتھ تصادم کا سبب بن سکتی ہیں۔"
"پیچھے کی حساسیت"
- "اشاروں والی نیویگیشن کی حساسیت"
+
+
"بٹن والی نیویگیشن"
"اشاروں والی نیویگیشن، پیچھے کی حساسیت، پیچھے کا اشارہ"
"نیویگیشن، ہوم بٹن"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"تصاویر"
"ویڈیوز"
"آڈیو"
+
+
+
+
"ایپس"
"دستاویزات اور دیگر"
"سسٹم"
+ "Android %s"
+ "سسٹم کی عارضی فائلز"
"کوڑے دان"
"کوڑے دان خالی کریں؟"
"کوڑے دان میں %1$s کی فائلز موجود ہیں۔ سبھی فائلز ہمیشہ کے لیے حذف ہو جائیں گی اور آپ انہیں بحال نہیں کر پائیں گے۔"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"آلہ کو ext4 میں دوبارہ فارمیٹ کریں؟"
"16K ڈویلپر اختیار ext4 فائل سسٹم کے ساتھ تعاون یافتہ ہے۔ آلہ کو صاف کر دیا جائے گا اور تصدیق کے بعد فائل سسٹم کو ext4 میں تبدیل کر دیا جائے گا۔"
"ڈیٹا پارٹیشن کو ext4 پر دوبارہ فارمیٹ کرنے اور صاف کرنے میں ناکام۔"
-
-
-
-
+ "OEM کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی ضرورت ہے"
+ "16K ڈویلپر کے اختیارات استعمال کرنے سے پہلے آلے کو OEM کے ذریعے غیر مقفل ہونے کی ضرورت ہے۔ OEM کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے لیے صارف کے ڈیٹا کو فارمیٹ کرنے کی بھی ضرورت ہوگی۔ براہ کرم OEM کے ذریعے آلہ کو غیر مقفل کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔"
"بگ رپورٹ کا ہینڈلر"
"آپ کے آلے پر کون سی ایپ بگ رپورٹ شارٹ کٹ ہینڈل کرتی اس کا تعین کرتی ہے۔"
"ذاتی"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"موک موڈیم کی اجازت دیں"
"اس آلے کو آلات کی جانچ کرنے کے لیے موک موڈیم سروس چلانے کی اجازت دیں۔ فون کے عام استعمال کے دوران اسے فعال نہ کریں"
"اسکرین کے اشتراک کے تحفظات کو غیر فعال کریں"
- "اسکرین کے اشتراک کے دوران سسٹم میں لاگو کردہ ایپ اور اطلاعاتی تحفظات کو غیر فعال کرتا ہے"
+
+
"میڈیا"
"میڈیا پلیئر کو پن کریں"
"پلے بیک کو فوری طور پر دوبارہ شروع کرنے کے لیے میڈیا پلیئر فوری ترتیبات میں کھلا رہتا ہے"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index e0323a3b6b5..68acfe12293 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Media va tizim tovushlari"
"Bildirishnomalar"
"Standart holatda audio chiqarish har bir ilovada alohida sozlanadi"
+ "Tizim tanlovi (birlamchi)"
"Nomsiz bluetooth qurilma"
"Qidirilmoqda"
"Bluetooth qurilmalar topilmadi."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Hududiy sozlamalar ishlamasa, ilova standart mahalliy sozlamalardan foydalanadi."
"Til sozlamalari haqida batafsil."
"Qoʻshimcha sozlamalar"
- "Murojaat shartlari"
- "Tegishli murojaat shaklini koʻrsating"
- "Ilovalar moslashtirish uchun qaysi murojaat shaklini afzal koʻrishingiz haqidagi maʼlumotlardan foydalanish mumkin."
+ "Siz bilan qanday bogʻlanishni tanlang"
+ "Qurilmada sizga qanday bogʻlanishni moslash"
+ "Bu parametr koʻpchilik tizim ilovalariga siz bilan qanday bogʻlanish kerakligini aniqlash imkonini beradi. Siz oʻrnatgan ilovalar uchun ishlamaydi."
"Koʻrsatilmagan"
"Ayollar uchun"
"Erkaklar uchun"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Qulfni ochish usullari"
"Qurilmaning qulflash usulidan foydalanish"
"Maxfiy makon uchun yangi qulf yaratilsinmi?"
+
+
"Maxfiy makonni avtomatik qulflash"
"Agar qurilmangizdan muayyan vaqt foydalanmasangiz, maxfiy makoningizni avtomatik ravishda qulflashingiz mumkin"
"Har safar qurilma qulflanganda"
"5 daqiqa nofaollikdan keyin"
"Hech qachon"
- "Qulflanganida berkitilsin"
- "Qulflanganida Maxfiy makonni berkitish"
- "Qurilmada Maxfiy makon borligini boshqalar bilmasligi uchun ilovalar roʻyxatidan berkitish mumkin"
- "Berkitilganida Maxfiy makonga kirish"
- "Ilovalar roʻyxatidagi qidiruv panelida “maxfiy makon” deb yozing"
- "Maxfiy makon katakchasini bosing"
- "Maxfiiy makonni ochish"
- "Oʻchiq"
- "Yoniq"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "OK"
"Tizim"
"Maxfiy makonni oʻchirish"
"Maxfiy makon oʻchirib tashlansinmi?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Qulfni sozlash"\n"Makoningizni boshqalar ochmasligi uchun qulflang"
"Ilovalarni oʻrnatish"\n"Maxfiy makoningizning alohida Play Marketi bor, shuning uchun ilovalarni oson oʻrnata olasiz."
"Maxfiy joy qulflanganda undagi ilovalar ruxsatlar boshqaruvi, maxfiylik paneli va boshqa sozlamalarda chiqmaydi.\n\nMaxfiy joyni yangi qurilmaga koʻchirish imkonsiz. Boshqa qurilmada ishlatish uchun boshqa maxfiy joy sozlanishi kerak.\n\nQurilmani kompyuterga ulash yoki unga zararli ilova oʻrnatish ruxsati bor shaxslar maxfiy joyga ruxsat olishi mumkin."
+ "Maxfiy makon haqida batafsil"
"Maxfiy joy sozlanmoqda…"
"Qulflanganida maxfiy makon ilovalaridan bildirishnomalar berkitiladi"
"Shaxsiy makon sozlamalarida siz uni yashirishingiz va avtomatik bloklashni sozlashingiz mumkin"
@@ -701,35 +711,15 @@
Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."
"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
- "PIN kabi saqlangan axborotdan ayrilasiz.
-
-Kontaktsiz toʻlovga sozlangan kartalar olib tashlanadi.
-
-Qurilmani blokdan chiqarishni talab qiluvchi hamyonlar va boshqa ilovalar yaxshi ishlamasligi mumkin."
"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.
Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."
- "PIN va barmoq izi modeli kabi saqlangan axborotdan ayrilasiz.
-
-Kontaktsiz toʻlovga sozlangan kartalar olib tashlanadi.
-
-Qurilmani blokdan chiqarishni talab qiluvchi hamyonlar va boshqa ilovalar yaxshi ishlamasligi mumkin."
"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.
Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."
- "PIN va yuz modeli kabi saqlangan axborotdan ayrilasiz.
-
-Kontaktsiz toʻlovga sozlangan kartalar olib tashlanadi.
-
-Qurilmani blokdan chiqarishni talab qiluvchi hamyonlar va boshqa ilovalar yaxshi ishlamasligi mumkin."
"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.
Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."
- "PIN, yuz va barmoq izi modeli kabi saqlangan axborotdan ayrilasiz.
-
-Kontaktsiz toʻlovga sozlangan kartalar olib tashlanadi.
-
-Qurilmani blokdan chiqarishni talab qiluvchi hamyonlar va boshqa ilovalar yaxshi ishlamasligi mumkin."
"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"
"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.
Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."
+ "Ekran qulfi olib tashlanadi.
+
+Kontaktsiz toʻlov ishlamay qoladi.
+
+Wallet, toʻlovlar va autentifikatsiya talab qiluvchi boshqa ilovalar nosoz ishlashi mumkin."
+ "Ekran qulfi va barmoq izi bilan ochish olib tashlanadi.
+
+Kontaktsiz toʻlov ishlamay qoladi.
+
+Wallet, toʻlovlar va autentifikatsiya talab qiluvchi boshqa ilovalar nosoz ishlashi mumkin."
+ "Ekran qulfi va yuz bilan ochish olib tashlanadi.
+
+Kontaktsiz toʻlov ishlamay qoladi.
+
+Wallet, toʻlovlar va autentifikatsiya talab qiluvchi boshqa ilovalar nosoz ishlashi mumkin."
+ "Ekran qulfi, yuz va barmoq izi bilan ochish olib tashlanadi.
+
+Kontaktsiz toʻlov ishlamay qoladi.
+
+Wallet, toʻlovlar va autentifikatsiya talab qiluvchi boshqa ilovalar nosoz ishlashi mumkin."
"Oʻchirish"
"%1$s mustahkam PIN kod va himoya parolini oʻrnatishni tavsiya qilmoqda. Bularsiz kutilganidek ishlamasligi mumkin."
"%1$s yangi PIN kod va himoya parolini oʻrnatishni tavsiya qilmoqda. Bularsiz kutilganidek ishlamasligi mumkin."
@@ -855,7 +865,7 @@
"Nomi"
"2,4 GGs"
"5 GGs"
- "6 GGs"
+ "6 GHz"
"Kirish"
"Saytni ochish"
"%1$s qoldi"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Qurilmaning MAC manzili"
"Tasodifiy MAC manzil"
"Tasodifiy MAC manzil (oxirgi ishlatilgan)"
+
+
+
+
+
+
"Tarmoq tafsilotlari"
"Quyi tarmoq niqobi"
+ "Server nomi"
"Turi"
"DNS"
"IPv6 manzillar"
@@ -1098,7 +1115,7 @@
"Yuqori tezlik. Koʻplab qurilmalarga mos."
"2.4 va 5 GHz"
"Yuqori tezlik. Bu ikki diapazonli hotspot aksariyat qurilmalarga mos keladi."
- "6 GGs"
+ "6 GHz"
"Maksimal tezlik. Kamroq qurilmalarga mos."
"Mamlakat yoki hududingizda mavjud emas"
"Afzal chastota mavjud boʻlmasa, hotspot boshqasidan foydalanishi mumkin. Chastotani oʻzgartirsangiz, hotspot boshqa xavfsizlik sozlamalarini tanlashi mumkin."
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Tungi mavzuda ayrim ekranlar asl qora tusga kiradi va batareya sarfi tejaladi. Agar telefonni ishlatayotgan vaqtingizda tungi rejimning yonish vaqti kelib qolsa, u ekran keyingi safar yonganida ishga tushadi."
"Tungi mavzu hozir Uyqu vaqti rejangiz asosida ishga tushadi"
"Uyqu vaqti rejimi sozlamalari"
- "Xiraroq"
+
+
"Ekran yorqinligini odatdagidan xirlashtirishga ruxsat berish"
"Ekranning kutish vaqti"
"%1$s harakatsizlikdan keyin"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"^1 qurilmasi olib tashlansinmi?"
"Bu SD-kartadagi (^1) barcha ilovalar, rasm va ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi."
"Tizim rukniga Android %s uchun zarur fayllar kiradi"
+ "Bunga telefon nuqsonsiz ishlashi uchun kerakli operatsion tizim va fayllar kiradi. Yaroqliligini himoyalash maqsadida mazkur fayllarga ruxsat yopilgan."
+ "Bunga operatsion tizim ishlashi uchun kerakli kesh va boshqa vaqtinchalik fayllar kiradi. Vaqt oʻtishi bilan xotira sarfi oʻzgarishi mumkin."
+ "Tizim"
"Mehmon rejimidagi foydalanuvchilar SD kartalarni formatlay olmaydi"
"^1 formatlanmoqda…"
"^1 formatlanayotganda, uni chiqarmang."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Yuqori kontrastli matn"
"Matn rangini qora yoki oq rangga almashtirish. Fon yordamida kontrastni oshirish."
"Matn kontrastini maksimallashtiring"
-
-
+ "Kontrastni oshirish uchun matn atrodiga qora yoki oq fon kiriting"
"Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash"
"Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash"
"Quvvat tugmasi chaqiruvni tugatadi"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda"
"Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda"
"{count,plural, =1{# ta ilova cheklangan}other{# ta ilova cheklangan}}"
- "^1"" ""%"""
"Batareya quvvati aniqlanmadi."
"Bu xato haqida batafsil bilish uchun tegining"
@@ -2655,7 +2674,25 @@
"Tarmoq ulanishlarini avtomatik boshqarish orqali batareya quvvatini uzoq saqlaydi va qurilma unumdorligini oshiradi"
"Yoniq"
"Oʻchiq"
- "Moslashuvchan aloqadan foydalanish"
+ "Moslashuvchan ulanishdan foydalanish"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Hisob axboroti ombori"
"Sertifikat oʻrnatish"
"Hisobga oid axborotni tozalash"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Ushbu foydalanuvchi uchun hisob ma’lumotlari mavjud emas"
"VPN va ilovalar uchun o‘rnatilgan"
"Wi-Fi uchun oʻrnatilgan"
+
+
+
+
"Wi‑Fi uchun oʻrnatilgan (Ishlatilmoqda)"
"Hamma narsa o‘chirib tashlansinmi?"
"Hisob ma‘lumotlari ombori tozalandi."
@@ -4004,7 +4045,7 @@
"Ko‘rsatish"
"Berkitish"
"Hotspot faol"
- "Parvoz rejimi yoqilgan"
+ "Parvoz rejimi yoniq"
"Tarmoqqa ulanish imkonsiz"
"Bezovta qilinmasin rejimi yoniq"
"Telefon ovozsiz qilindi"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Bir ilovadan boshqasiga oʻtish uchun pastdan tepaga surib, bosib turing va qoʻyib yuboring. Orqaga qaytish uchun chap yoki oʻng burchakdan teskari tomonga suring."
"3 tugmali navigatsiya"
"Orqaga qaytish, bosh ekranga chiqish va ilovalar orasida almashish uchun ekran pastida chiqadigan tugmalardan foydalaning."
-
-
+ "Ishorali navigatsiya darsligini boshlash"
"tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya"
"Raqamli assistent"
"Assistentni chaqirish uchun suring"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Oʻng chet"
"Yuqori sezuvchanlik sozlansa, ekran chekkasidan tortiladigan ishoralar ilovalarnikiga zid kelishi mumkin."
"Ekran chetidagi sezuvchanlik"
- "Imo-ishorali navigatsiya sezuvchanligi"
+
+
"Tugmali navigatsiya"
"ishorali navigatsiya, qaytarish sensori, qaytarish ishorasi"
"navigatsiya, asosiy tugma"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Rasmlar"
"Videolar"
"Audio"
+
+
+
+
"Ilovalar"
"Hujjatlar va boshqalar"
"Tizim"
+ "Android %s"
+ "Vaqtinchalik tizim fayllari"
"Chiqitdon"
"Chiqitdon tozalansinmi?"
"Chiqitdonda %1$s ta fayl bor. Barcha fayllar butunlay oʻchirib tashlanadi va ularni qayta tiklab boʻlmaydi."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Qurilma ext4 shaklida qayta formatlansinmi?"
"16K dasturchi sozlamasi endi ext4 fayllar tizimi bilan ishlaydi. Tasdiqlansa, qurilma xotirasi tozalanadi va fayllar tizimi ext4 formatiga almashadi."
"ext4 shaklida qayta formatlanmadi va axborot segmentlari tozalanmadi."
-
-
-
-
+ "OEM qulfini yechish zarur"
+ "16K dasturchi sozlamalaridan foydalanishdan avval qurilmaning OEM qulfi yechilishi zarur. OEM qulfni yechish foydalanuvchi maʼlumotlarini tahrirlash uchun ham zarur. Qurilmaning OEM qulfini yeching va qayta urining."
"Xatoliklarni xabar qilish vositasi"
"Qurilmadagi qaysi ilova xatoliklarni xabar qilish vositasi bilan ishlashini aniqlaydi."
"Shaxsiy"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Soxta modemga ruxsat berish"
"Bu qurilmada asboblarni tekshirish uchun soxta modem xizmatini ishga tushirishga ruxsat bering. Telefondan odatiy foydalanish vaqtida buni yoqmang"
"Ekran namoyishi himoyalarini faolsizlantirish"
- "Ekranni namoyishi paytida tizim qoʻllaniladigan ilova va bildirishnomalar himoyasini faolsizlantiradi"
+
+
"Media"
"Media pleyerni mahkamlash"
"Ijroga tez qaytish, media pleyer Tezkor sozlamalarda chiqadi"
@@ -4873,7 +4919,7 @@
"Qurilma ishlashini yaxshilash (masalan, joylashuvni yanada aniqroq aniqlash maqsadida) uchun ilova va xizmatlar hatto Wi-Fi yoqilmaganda ham istalgan vaqt Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Buni Wi-Fi tarmoqlarni qidirish sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin."
"Oʻzgarish"
"%1$s / %2$s"
- "Ulandi"
+ "Ulangan"
"Vaqtincha ulangan"
"Vaqtincha ishlatilmoqda: %1$s"
"Internetga ulanmagansiz"
@@ -4900,7 +4946,7 @@
"Tungi mavzu ishlatish"
"Bluetooth ishlatish"
"Jiringlagichni ovozsiz qilish"
- "Wi‑Fi hotspotdan foydalanish"
+ "Wi‑Fi hotspot ishlatish"
"Ilovani mahkamlashdan foydalanish"
"Dasturchi sozlamalaridan foydalanish"
"Chop etish xizmatidan foydalanish"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index b5b10aa33b0..84ce50a0d40 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Âm thanh nội dung nghe nhìn và hệ thống"
"Thông báo"
"Theo mặc định, đầu ra âm thanh do từng ứng dụng xác định"
+ "Sử dụng lựa chọn của hệ thống (Mặc định)"
"Thiết bị Bluetooth chưa được đặt tên"
"Đang tìm kiếm"
"Ko tìm thấy th.bị Bluetooth lân cận nào."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Nếu một ứng dụng không hỗ trợ lựa chọn ưu tiên theo khu vực, thì ứng dụng đó sẽ sử dụng chế độ cài đặt ngôn ngữ mặc định."
"Tìm hiểu thêm về các lựa chọn ngôn ngữ ưu tiên."
"Lựa chọn ưu tiên khác"
- "Cách xưng hô"
- "Thiết lập cách xưng hô với bạn"
- "Các ứng dụng có thể sử dụng cách xưng hô mà bạn thiết lập để cá nhân hoá việc xưng hô với bạn."
+ "Chọn cách gọi bạn"
+ "Thiết bị của bạn có thể cá nhân hoá cách gọi bạn"
+ "Chế độ cài đặt này cho phép hầu hết ứng dụng hệ thống cá nhân hoá cách gọi bạn. Các ứng dụng mà bạn cài đặt sẽ không sử dụng chế độ này."
"Chưa chỉ định"
"Nữ giới"
"Nam giới"
@@ -555,26 +556,34 @@
"Cách mở khoá"
"Giống như phương thức khoá màn hình thiết bị"
"Chọn một khoá mới cho không gian riêng tư?"
+
+
"Tự động khoá không gian riêng tư"
"Bạn có thể tự động khoá không gian riêng tư của mình nếu không sử dụng thiết bị trong một khoảng thời gian"
"Mỗi khi khoá thiết bị"
"Sau 5 phút không hoạt động"
"Không bao giờ"
- "Ẩn khi khoá"
- "Ẩn không gian riêng tư khi không gian đó bị khoá"
- "Để ngăn người khác biết bạn có không gian riêng tư trên thiết bị của mình, bạn có thể ẩn không gian đó khỏi danh sách ứng dụng"
- "Truy cập thông gian riêng tư khi không gian đó bị ẩn"
- "Trên danh sách ứng dụng, hãy nhập \"không gian riêng tư\" vào thanh tìm kiếm"
- "Nhấn vào ô Không gian riêng tư"
- "Mở khoá không gian riêng tư"
- "Tắt"
- "Bật"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "Tôi hiểu"
"Hệ thống"
"Xoá không gian riêng tư"
"Xoá Không gian riêng tư?"
@@ -599,6 +608,7 @@
"Thiết lập khoá"\n"Khoá không gian của bạn để người khác không mở được"
"Cài đặt ứng dụng"\n"Không gian riêng tư của bạn có Cửa hàng Play riêng để bạn có thể dễ dàng cài đặt ứng dụng."
"Các ứng dụng trong không gian riêng tư sẽ không xuất hiện trong trình quản lý quyền, bảng tổng quan về quyền riêng tư và một số chế độ cài đặt khác khi không gian riêng tư đang khoá.\n\nKhông chuyển được không gian riêng tư của bạn sang thiết bị mới. Bạn sẽ cần thiết lập một không gian riêng tư khác nếu muốn sử dụng không gian đó trên một thiết bị khác.\n\nBất cứ ai kết nối thiết bị của bạn với máy tính hoặc cài đặt ứng dụng gây hại trên thiết bị của bạn đều có thể truy cập vào không gian riêng tư của bạn."
+ "Tìm hiểu thêm về không gian riêng tư"
"Đang thiết lập không gian riêng tư…"
"Thông báo của các ứng dụng trong không gian riêng tư sẽ bị ẩn khi không gian đó bị khoá"
"Khám phá các chế độ cài đặt không gian riêng tư để ẩn không gian riêng tư và thiết lập chế độ khoá tự động"
@@ -701,35 +711,15 @@
Thao tác xóa hình mở khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."
"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"
- "Bạn sẽ mất dữ liệu đã lưu, chẳng hạn như mã PIN.
-
-Những thẻ được thiết lập tính năng thanh toán không tiếp xúc sẽ bị xoá.
-
-Ví và các ứng dụng khác (cần mở khoá thiết bị) có thể không hoạt động bình thường."
"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.
Thao tác xóa mã PIN cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."
- "Bạn sẽ mất dữ liệu đã lưu, chẳng hạn như mã PIN và mẫu vân tay.
-
-Những thẻ được thiết lập tính năng thanh toán không tiếp xúc sẽ bị xoá.
-
-Ví và các ứng dụng khác (cần mở khoá thiết bị) có thể không hoạt động bình thường."
"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.
Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng."
- "Bạn sẽ mất dữ liệu đã lưu, chẳng hạn như mã PIN và mẫu khuôn mặt.
-
-Những thẻ được thiết lập tính năng thanh toán không tiếp xúc sẽ bị xoá.
-
-Ví và các ứng dụng khác (cần mở khoá thiết bị) có thể không hoạt động bình thường."
"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.
Thao tác xóa mã PIN sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."
- "Bạn sẽ mất dữ liệu đã lưu, chẳng hạn như mã PIN, mẫu khuôn mặt và vân tay.
-
-Những thẻ được thiết lập tính năng thanh toán không tiếp xúc sẽ bị xoá.
-
-Ví và các ứng dụng khác (cần mở khoá thiết bị) có thể không hoạt động bình thường."
"Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"
"Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.
@@ -750,6 +740,26 @@
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình.
Thao tác xóa phương thức khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."
+ "Phương thức khoá màn hình sẽ bị gỡ bỏ.
+
+Tính năng thanh toán không tiếp xúc sẽ không hoạt động.
+
+Wallet, ứng dụng thanh toán và các ứng dụng khác yêu cầu xác thực có thể không hoạt động đúng cách."
+ "Phương thức khoá màn hình và tính năng Mở khoá bằng vân tay sẽ bị gỡ bỏ.
+
+Tính năng thanh toán không tiếp xúc sẽ không hoạt động.
+
+Wallet, ứng dụng thanh toán và các ứng dụng khác yêu cầu xác thực có thể không hoạt động đúng cách."
+ "Phương thức khoá màn hình và tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt sẽ bị gỡ bỏ.
+
+Tính năng thanh toán không tiếp xúc sẽ không hoạt động.
+
+Wallet, ứng dụng thanh toán và các ứng dụng khác yêu cầu xác thực có thể không hoạt động đúng cách."
+ "Phương thức khoá màn hình, các tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt và Mở khoá bằng vân tay sẽ bị gỡ bỏ.
+
+Tính năng thanh toán không tiếp xúc sẽ không hoạt động.
+
+Wallet, ứng dụng thanh toán và các ứng dụng khác yêu cầu xác thực có thể không hoạt động đúng cách."
"Xóa"
"%1$s đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mạnh. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi"
"%1$s đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mới. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"Địa chỉ MAC của thiết bị"
"Địa chỉ MAC ngẫu nhiên"
"Địa chỉ MAC được sắp xếp ngẫu nhiên (sử dụng lần gần đây nhất)"
+
+
+
+
+
+
"Chi tiết mạng"
"Mặt nạ mạng con"
+ "Tên máy chủ"
"Loại"
"DNS"
"Địa chỉ IPv6"
@@ -1101,7 +1118,7 @@
"6 GHz"
"Tốc độ nhanh nhất. Tương thích với ít thiết bị."
"Không dùng được ở quốc gia/khu vực của bạn"
- "Nếu bạn không chọn tần số ưu tiên, thì có thể điểm phát sóng của bạn sử dụng một tần số khác. Nếu bạn thay đổi tần số, thì có thể chế độ cài đặt bảo mật của điểm phát sóng đó sẽ thay đổi."
+ "Nếu không có tần số ưu tiên, thì điểm phát sóng của bạn có thể sử dụng một tần số khác. Nếu bạn thay đổi tần số, thì chế độ cài đặt bảo mật của điểm phát sóng đó có thể sẽ thay đổi."
"Không dùng được với 6 GHz"
"Các chế độ cài đặt bảo mật có thể thay đổi nếu bạn thay đổi tần số của điểm phát sóng"
"Điểm phát sóng tức thì"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"Giao diện tối dùng nền màu đen để giúp tăng thời lượng pin trên một số màn hình. Các lịch biểu của giao diện tối sẽ chỉ bật sau khi màn hình của bạn tắt."
"Giao diện tối đang tuân thủ lịch biểu của Chế độ giờ đi ngủ"
"Cài đặt Chế độ giờ đi ngủ"
- "Tối hơn nữa"
+
+
"Cho phép thiết bị giảm sáng so với bình thường"
"Thời gian chờ khóa màn hình"
"Sau %1$s không hoạt động"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"Xóa ^1?"
"Tất cả ứng dụng, ảnh và dữ liệu được lưu trữ trên ^1 này sẽ bị mất vĩnh viễn."
"Hệ thống chứa các tệp dùng để chạy phiên bản Android %s"
+ "Trong đó bao gồm cả hệ điều hành của bạn và các tệp cần thiết để giúp điện thoại hoạt động trơn tru. Để bảo vệ tính toàn vẹn, bạn không truy cập được vào những tệp này."
+ "Trong đó bao gồm cả bộ nhớ đệm và các tệp tạm thời khác mà hệ điều hành cần. Bạn có thể nhận thấy những thay đổi về dung lượng bộ nhớ đã sử dụng theo thời gian."
+ "Hệ thống"
"Người dùng ở chế độ khách không thể định dạng thẻ SD"
"Đang định dạng ^1…"
"Không tháo ^1 khi đang định dạng."
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"Văn bản có độ tương phản cao"
"Thay đổi màu chữ thành đen hoặc trắng. Tăng tối đa độ tương phản so với nền."
"Tăng tối đa độ tương phản văn bản"
-
-
+ "Thêm một nền đen hoặc trắng xung quanh văn bản để tăng độ tương phản"
"Tự động cập nhật phóng đại màn hình"
"Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng"
"Kết thúc cuộc gọi bằng nút nguồn"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin"
"Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin"
"{count,plural, =1{# ứng dụng bị hạn chế}other{# ứng dụng bị hạn chế}}"
- "^1"" ""%"""
"Đã xảy ra sự cố khi đọc dung lượng pin."
"Nhấn để tìm hiểu thêm về lỗi này"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"Đang bật"
"Tắt"
"Dùng kết nối thích ứng"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Vùng lưu trữ thông tin xác thực"
"Cài đặt chứng chỉ"
"Xóa thông tin xác thực"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"Không có thông tin đăng nhập cho người dùng này"
"Đã cài đặt cho VPN và ứng dụng"
"Đã cài đặt cho Wi-Fi"
+
+
+
+
"Đã cài đặt cho Wi-Fi (Đang dùng)"
"Xóa tất cả nội dung?"
"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xóa."
@@ -3017,7 +3058,7 @@
"Cảnh báo AMBER"
"Nhận bản tin về bắt cóc trẻ em"
"Lặp lại"
- "Cảnh báo khẩn cấp không dây"
+ "Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây"
"Nhà cung cấp dịch vụ mạng"
"Tên điểm truy cập"
"VoLTE"
@@ -4058,10 +4099,10 @@
"Thiết bị tự đo mức cảnh báo dữ liệu và hạn mức dữ liệu. Số liệu này có thể khác với dữ liệu của nhà mạng."
"Đặt hạn mức dữ liệu"
"Hạn mức dữ liệu"
- "Đã dùng %1$s: %2$s"
+ "Đã dùng %1$s từ %2$s"
"Định cấu hình"
"Những ứng dụng khác được bao gồm trong mức sử dụng"
- "{count,plural, =1{Khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật, 1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế}other{Khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật, # ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế}}"
+ "{count,plural, =1{1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu ở trạng thái bật}other{# ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu ở trạng thái bật}}"
"Dữ liệu chính"
"Dữ liệu Wi‑Fi"
"Đã dùng ^1 ^2"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"Để trở về màn hình chính, hãy vuốt từ cuối màn hình lên. Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt từ cuối màn hình lên, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải."
"Thao tác bằng 3 nút"
"Quay lại, trở về Màn hình chính và chuyển đổi ứng dụng bằng các nút ở cuối màn hình."
-
-
+ "Bắt đầu hướng dẫn thao tác bằng cử chỉ"
"thao tác trên hệ thống, thao tác bằng 2 nút, thao tác bằng 3 nút, thao tác bằng cử chỉ, vuốt"
"Trợ lý kỹ thuật số"
"Vuốt để gọi trợ lý"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"Cạnh bên phải"
"Độ nhạy cao hơn có thể xung đột với những cử chỉ trong ứng dụng dọc theo các cạnh màn hình."
"Độ nhạy với cử chỉ quay lại"
- "Độ nhạy của thao tác bằng cử chỉ"
+
+
"Thao tác bằng nút"
"thao tác bằng cử chỉ, độ nhạy với cử chỉ quay lại, cử chỉ quay lại"
"thao tác, nút màn hình chính"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"Ảnh"
"Video"
"Âm thanh"
+
+
+
+
"Ứng dụng"
"Tài liệu và nội dung khác"
"Hệ thống"
+ "Android %s"
+ "Các tệp hệ thống tạm thời"
"Thùng rác"
"Bạn muốn dọn sạch thùng rác?"
"Có %1$s tệp trong thùng rác. Tất cả các tệp sẽ bị xóa vĩnh viễn và bạn sẽ không thể khôi phục các tệp này."
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"Định dạng lại thiết bị sang định dạng ext4?"
"Tuỳ chọn cho nhà phát triển 16K được hỗ trợ hệ thống tệp có định dạng ext4. Thiết bị sẽ bị xoá sạch và hệ thống tệp sẽ được đổi thành định dạng ext4 sau khi xác nhận."
"Không thể định dạng lại sang định dạng ext4 và không xoá sạch được phân vùng dữ liệu."
-
-
-
-
+ "Bắt buộc mở khoá OEM"
+ "Bạn cần mở khoá OEM (Nhà sản xuất thiết bị gốc) cho thiết bị thì mới có thể dùng tuỳ chọn cho nhà phát triển 16K. Khi mở khoá OEM, bạn cũng sẽ phải định dạng dữ liệu người dùng. Hãy mở khoá OEM thiết bị rồi thử lại."
"Trình xử lý báo cáo lỗi"
"Xác định ứng dụng nào xử lý phím tắt Báo cáo lỗi trên thiết bị của bạn."
"Cá nhân"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"Cho phép modem mô phỏng"
"Cho phép thiết bị này chạy dịch vụ Modem mô phỏng để thử nghiệm đo lường. Đừng nên bật dịch vụ này trong quá trình sử dụng điện thoại thông thường"
"Tắt tính năng bảo vệ khi chia sẻ màn hình"
- "Tắt tính năng bảo vệ thông báo và ứng dụng mà hệ thống áp dụng trong khi chia sẻ màn hình"
+
+
"Nội dung nghe nhìn"
"Ghim trình phát nội dung nghe nhìn"
"Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trong phần Cài đặt nhanh"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a4315f46a4d..6a9ed7c9253 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -73,14 +73,10 @@
"右耳助听装置已连接。\n\n如需配对左耳助听装置，请确保装置已开启，并且已准备好进行配对。"
"为右耳进行配对"
"为左耳进行配对"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "助听装置设置"
+ "快捷键、助听器兼容性"
+ "预设"
+ "无法更新预设"
"音频输出"
"音频输出简介"
"将声音路由到助听装置或手机扬声器"
@@ -90,6 +86,7 @@
"媒体和系统提示音"
"通知"
"默认情况下，音频输出由各应用决定"
+ "使用系统选择（默认）"
"未命名的蓝牙设备"
"正在搜索"
"未在附近找到蓝牙设备。"
@@ -212,9 +209,9 @@
"不支持地区偏好设置的应用将使用默认语言区域设置。"
"详细了解语言偏好设置。"
"更多偏好设置"
- "称谓语"
- "设置您希望别人如何称呼您"
- "应用可以使用您的称谓语以个性化的方式来称呼您。"
+ "选择您想被如何称呼"
+ "您的设备可以量身定制对您的称呼方式"
+ "此设置用于让大多数系统应用量身定制对您的称呼方式。您安装的应用不会使用此设置。"
"未指定"
"阴性"
"阳性"
@@ -474,7 +471,7 @@
"删除"
"触摸传感器"
"将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指"
- "将手指平放在传感器上，感觉到振动后再移开"
+ "将手指平放在传感器上，直到感觉到振动"
"请将手指放在传感器上（但不要按下按钮），感觉到振动后再移开。\n\n每次放置时请略微移动手指。这有助于采集更完整的指纹。"
"触按指纹传感器"
"移开手指，然后再次触摸传感器"
@@ -559,26 +556,34 @@
"解锁方式"
"与设备的屏幕锁定方式相同"
"选择用于锁定私密空间的新方式？"
+
+
"自动锁定私密空间"
"设备可在闲置一段时间后自动锁定私密空间"
"每次设备锁定时"
"无操作 5 分钟后"
"永不"
- "在锁定时隐藏"
- "隐藏锁定的私密空间"
- "如要防止其他人知道您的设备上有私密空间，您可以从应用列表中将其隐藏"
- "访问隐藏的私密空间"
- "在应用列表的搜索栏中输入“私密空间”"
- "点按私密空间功能块"
- "解锁私密空间"
- "关闭"
- "开启"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "知道了"
"系统"
"删除私密空间"
"删除私密空间？"
@@ -603,6 +608,7 @@
"设置锁"\n"锁定您的空间，防止其他人打开该空间"
"安装应用"\n"您的私密空间具有自己的 Play 商店，因此您可以轻松安装应用。"
"私密空间处于锁定状态时，私密空间中的应用不会显示在权限管理器、隐私信息中心和其他设置中。\n\n私密空间无法转移到新设备。若要在其他设备上使用私密空间，您需要在该设备上再设置一个私密空间。\n\n任何人如果将您的设备连接到计算机或在设备上安装有害应用，或许就能够访问您的私密空间。"
+ "详细了解私密空间"
"正在设置私密空间…"
"私密空间处于锁定状态时，系统会隐藏私密空间内应用的通知"
"探索私密空间设置，以便隐藏私密空间和设置自动锁定功能"
@@ -705,35 +711,15 @@
这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。"
"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据"
- "您将丢失已保存的数据，比如您的 PIN 码。
-
-为进行感应式付款而设置的银行卡将遭到移除。
-
-“钱包”和其他要求解锁设备才能使用的应用可能不会正常运作。"
"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。
这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。"
- "您将丢失已保存的数据，比如您的 PIN 码和指纹模型。
-
-为进行感应式付款而设置的银行卡将遭到移除。
-
-“钱包”和其他要求解锁设备才能使用的应用可能不会正常运作。"
"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。
系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。"
- "您将丢失已保存的数据，比如您的 PIN 码和脸部模型。
-
-为进行感应式付款而设置的银行卡将遭到移除。
-
-“钱包”和其他要求解锁设备才能使用的应用可能不会正常运作。"
"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。
这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。"
- "您将丢失已保存的数据，比如您的 PIN 码、脸部模型和指纹模型。
-
-为进行感应式付款而设置的银行卡将遭到移除。
-
-“钱包”和其他要求解锁设备才能使用的应用可能不会正常运作。"
"手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据"
"手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。
@@ -754,6 +740,26 @@
"如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。
这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。"
+ "您的屏幕锁定方式将被移除。
+
+感应式付款功能将不可用。
+
+钱包、付款功能和其他需要验证身份的应用可能无法正常运行。"
+ "您的屏幕锁定和指纹解锁方式将被移除。
+
+感应式付款功能将不可用。
+
+钱包、付款功能和其他需要验证身份的应用可能无法正常运行。"
+ "您的屏幕锁定和人脸解锁方式将被移除。
+
+感应式付款功能将不可用。
+
+钱包、付款功能和其他需要验证身份的应用可能无法正常运行。"
+ "您的屏幕锁定、人脸解锁和指纹解锁方式将被移除。
+
+感应式付款功能将不可用。
+
+钱包、付款功能和其他需要验证身份的应用可能无法正常运行。"
"删除"
"%1$s建议使用安全系数高的 PIN 码或密码，否则，该应用可能无法按预期运行"
"%1$s建议使用新的 PIN 码或密码，否则，该应用可能无法按预期运行"
@@ -1041,8 +1047,15 @@
"设备 MAC 地址"
"随机生成的 MAC 地址"
"随机生成的 MAC 地址（上次使用）"
+
+
+
+
+
+
"网络详情"
"子网掩码"
+ "服务器名称"
"类型"
"DNS"
"IPv6 地址"
@@ -1197,8 +1210,8 @@
"需要相机访问权限"
"屏幕感知功能需要获得相机访问权限。点按即可管理“设备个性化服务”的权限"
"管理权限"
- "在您看着屏幕时，它将不会关闭。"
- "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。"
+ "看着屏幕时，屏幕不会关闭。"
+ "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看着屏幕。此功能只会在设备上运行，系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。"
"开启屏幕感知功能"
"直视屏幕时让屏幕保持开启"
"自动锁屏设置的时间越长就越耗电。"
@@ -1209,7 +1222,7 @@
"管理权限"
"护眼模式"
"护眼模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。"
- "开启时间"
+ "时间表"
"无"
"在设定的时间开启"
"在日落到日出期间开启"
@@ -1230,7 +1243,7 @@
"开启，直到日出"
"关闭，直到日落"
"深色模式"
- "开启时间"
+ "时间表"
"无"
"在日落到日出期间开启"
"在设定的时间开启"
@@ -1247,7 +1260,8 @@
"在某些屏幕上，深色主题使用纯黑背景，有助于延长您的电池续航时间。深色主题开启时间设置会等到屏幕进入关闭状态后才应用。"
"深色主题目前会按照就寝模式时间表开启/关闭"
"就寝模式设置"
- "将屏幕调得更暗"
+
+
"允许设备将屏幕调得比平时暗"
"自动锁屏"
"闲置 %1$s后"
@@ -1392,6 +1406,9 @@
"要取消保存^1吗？"
"此^1上存储的所有应用、照片和数据将会永久丢失。"
"“系统”中包含用于运行 Android %s 的文件"
+ "这包括操作系统和使手机保持顺畅运行所需的文件。为了保护这些文件的完整性，您无法访问这些文件。"
+ "这包括缓存和操作系统所需的其他临时文件。您可能会注意到存储空间用量随时间的推移而变化。"
+ "系统"
"访客模式用户无法对 SD 卡进行格式化操作"
"正在格式化^1…"
"请勿在 ^1进行格式化时将其移除。"
@@ -2023,10 +2040,8 @@
"已下载的应用"
"实验性功能"
"功能标记"
-
-
-
-
+ "启用蓝牙堆栈日志"
+ "更改蓝牙堆栈日志级别（更改此设置后，切换蓝牙开关）"
"蓝牙 HCI 信息收集日志过滤"
"设置过滤器"
"停用并启用蓝牙，使更改生效"
@@ -2098,8 +2113,7 @@
"按住两个音量键即可打开"
"点按屏幕 3 次即可打开"
"双指点按屏幕两次即可打开"
-
-
+ "快捷设置快捷键"
"使用手势打开"
"使用无障碍功能启动手势"
"如需使用此功能，请点按屏幕底部的“无障碍”按钮 %s。\n\n轻触并按住“无障碍”按钮，即可在多项功能之间切换。"
@@ -2107,8 +2121,7 @@
"如需使用此功能，请同时按住两个音量键。"
"要启动和停止放大功能，请在屏幕上的任意位置点按三次。"
"要启动或停止放大功能，请在屏幕上的任意位置双指点按两次。"
-
-
+ "若要使用此功能，请从屏幕顶部向下滑动。"
"如需使用此功能，请用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"
"如需使用此功能，请用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"
"如需使用无障碍功能，请用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"
@@ -2116,10 +2129,8 @@
"知道了"
"按钮设置"
"“%1$s”快捷方式"
-
-
-
-
+ "“无障碍”按钮"
+ "无障碍功能启动手势"
"用两根手指向上滑动"
"用三根手指向上滑动"
"点按“无障碍”按钮"
@@ -2129,12 +2140,9 @@
"用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"
"更多选项"
"详细了解%1$s"
-
-
-
-
-
-
+ "快捷设置"
+ "从屏幕顶部向下滑动"
+ "快捷设置"
"按住两个音量键"
"按住两个音量键"
"同时按住两个音量键"
@@ -2172,8 +2180,7 @@
"高对比度文字"
"将文字颜色更改为黑色或白色，使其与背景形成尽可能鲜明的对比。"
"尽可能提高文字对比度"
-
-
+ "在文本周围添加黑色或白色背景以增加对比度"
"自动更新屏幕放大状态"
"在应用转换时更新屏幕放大状态"
"按电源按钮结束通话"
@@ -2512,7 +2519,6 @@
"检测应用大量消耗电池电量的情况"
"检测应用大量消耗电池电量的情况"
"{count,plural, =1{# 个应用受到限制}other{# 个应用受到限制}}"
- "^1"" ""%"""
"读取电池计量器时出现问题。"
"点按即可详细了解此错误"
@@ -2664,11 +2670,29 @@
"不安全"
"%d 个 VPN 不安全"
"%d 个 VPN 不安全"
- "自动调节网络连接"
+ "自适应连接"
"自动管理您的网络连接，从而延长电池续航时间并提升设备性能"
"已开启"
"已关闭"
"使用自适应连接"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"凭据存储"
"安装证书"
"清除凭据"
@@ -2681,6 +2705,10 @@
"此用户无法查看或修改凭据"
"已安装（用于 VPN 和应用）"
"已为 WLAN 安装"
+
+
+
+
"已为 WLAN 安装（正在使用）"
"要移除所有内容吗？"
"凭据存储空间已清空。"
@@ -3320,7 +3348,7 @@
"不在屏幕上弹出通知"
"隐藏屏幕顶部的状态栏图标"
"隐藏应用图标上的通知圆点"
- "不要在收到通知时唤醒设备"
+ "收到通知时不唤醒设备"
"在下拉通知栏中隐藏"
"永不"
"屏幕关闭时"
@@ -4052,7 +4080,7 @@
"移动数据用量"
"应用的流量使用情况"
"WLAN 流量用量"
- "不属于运营商的流量消耗"
+ "非运营商流量消耗"
"以太网流量用量"
"WLAN"
"以太网"
@@ -4215,11 +4243,10 @@
"安全和紧急情况"
"紧急求救、医疗信息、警报"
"手势导航"
- "从屏幕底部向上滑动，可前往主屏幕；从底部向上滑动并按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个屏幕。"
+ "从屏幕底部向上滑动，可进入主屏幕；从底部向上滑动、按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个画面。"
"“三按钮”导航"
- "使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个屏幕、进入主屏幕和切换应用。"
-
-
+ "使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个画面、进入主屏幕和切换应用。"
+ "开始手势导航教程"
"系统导航, “双按钮”导航, “三按钮”导航, 手势导航, 滑动"
"数字助理"
"滑动即可调用助理"
@@ -4232,7 +4259,8 @@
"右侧边缘"
"如果再调高灵敏度，可能会与沿屏幕边缘执行的应用手势冲突。"
"“返回”手势的灵敏度"
- "手势导航灵敏度"
+
+
"按钮导航"
"手势导航, 返回手势的灵敏度, 返回手势"
"导航, 主屏幕按钮, navigation, home button"
@@ -4363,9 +4391,15 @@
"图片"
"视频"
"音频"
+
+
+
+
"应用"
"文档和其他文件"
"系统"
+ "Android %s"
+ "临时系统文件"
"回收站"
"要清空回收站吗？"
"回收站里有 %1$s 的文件。所有内容都将永久删除且无法恢复。"
@@ -4478,7 +4512,7 @@
"扫描到 NFC 标签时，允许此应用启动。\n如果启用此权限，则每当检测到 NFC 标签时，此应用都会列为启动选项。"
"媒体播放到"
"用于播放%s内容的设备："
- "音频将继续播放"
+ "音频播放位置："
"此设备"
"通话期间无法使用"
"接听来电的设备："
@@ -4781,16 +4815,11 @@
"设备将在确认后重新启动。"
"无法将内核更新为 16KB 页面兼容的内核。"
"正在应用更改"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "将设备重新格式化为 ext4？"
+ "ext4 文件系统支持 16K 开发者选项。确认之后，设备数据将被擦除，并且文件系统将改为 ext4。"
+ "未能重新格式化和擦除数据分区以改为 ext4。"
+ "需要 OEM 解锁"
+ "需要先对设备进行 OEM 解锁，然后才能使用 16K 开发者选项。OEM 解锁还需要格式化用户数据。请对设备进行 OEM 解锁，然后重试。"
"Bug 报告处理程序"
"确定要使用哪款应用来处理设备上的错误报告快捷方式。"
"个人"
@@ -4840,7 +4869,8 @@
"允许运行 Mock Modem 服务"
"允许此设备运行 Mock Modem 服务以进行插桩测试。正常使用手机时不得启用该服务"
"停用屏幕共享保护"
- "停用系统针对屏幕共享期间应用的应用和通知保护"
+
+
"媒体"
"固定媒体播放器"
"为了方便您快速恢复播放，媒体播放器会在“快捷设置”中保持打开状态"
@@ -4924,7 +4954,7 @@
"允许, 多位, 用户, 许可, 多个, allow, multiple, user, permit, many"
"使用“无线调试”"
"使用“图形驱动程序偏好设置”"
- "使用“护眼模式”"
+ "使用护眼模式"
"使用 NFC"
"使用自适应亮度"
"使用“WLAN 通话”"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 7a88fa6cc9e..b66d5def6b6 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"媒體和系統音效"
"通知"
"根據預設，系統會按個別應用程式決定輸出的音訊"
+ "使用系統選擇 (預設)"
"未命名的藍牙裝置"
"正在搜尋..."
"附近找不到藍牙裝置。"
@@ -208,9 +209,9 @@
"如果應用程式不支援地區偏好設定，應用程式便會使用其預設語言代碼設定。"
"進一步瞭解語言偏好設定。"
"其他偏好設定"
- "稱謂"
- "設定你偏好的稱謂"
- "應用程式可以使用稱謂來個人化對你的稱呼。"
+ "選擇你的稱呼"
+ "裝置可以將你的稱呼個人化"
+ "此設定讓大部分系統應用程式將你的稱呼個人化。你安裝的應用程式不會使用此設定。"
"未指定"
"女性"
"男性"
@@ -555,26 +556,34 @@
"解鎖方法"
"與裝置的螢幕鎖定相同"
"要為私人空間選擇新的鎖定方式嗎？"
+
+
"自動鎖定私人空間"
"裝置可在閒置一段時間後自動鎖定私人空間"
"每當裝置鎖定"
"閒置 5 分鐘後"
"永不"
- "在鎖定時隱藏"
- "在鎖定時隱藏私人空間"
- "如要防止其他使用者知道裝置上有私人空間，可以從應用程式清單中隱藏該空間"
- "存取隱藏的私人空間"
- "在應用程式清單的搜尋列中輸入「私人空間」"
- "輕按私人空間圖塊"
- "解鎖私人空間"
- "關閉"
- "開啟"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "知道了"
"系統"
"刪除私人空間"
"要刪除私人空間嗎？"
@@ -599,6 +608,7 @@
"設定鎖定方式"\n"鎖定私人空間，以防止其他人開啟"
"安裝應用程式"\n"私人空間有獨立的「Play 商店」，方便你安裝應用程式。"
"私人空間處於鎖定狀態時，當中的應用程式就不會在權限管理工具、私隱資訊主頁和其他設定中顯示。\n\n私人空間無法轉移至新裝置。如要在其他裝置上使用私人空間，請重新設定。\n\n如果有人將裝置連接電腦，或在裝置上安裝有害的應用程式，或許能存取你的私人空間。"
+ "進一步瞭解私人空間"
"正在設定私人空間…"
"私人空間處於鎖定狀態時，系統會隱藏私人空間應用程式的通知"
"探索私人空間設定，可隱藏私人空間及設定自動鎖定"
@@ -701,35 +711,15 @@
這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"
"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料"
- "你將遺失已儲存的資料，例如 PIN。
-
-系統將移除已設定感應式付款的付款卡。
-
-「錢包」和其他需要解鎖裝置的應用程式可能無法正常運作。"
"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。
這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"
- "你將遺失已儲存的資料，例如 PIN 和指紋模型。
-
-系統將移除已設定感應式付款的付款卡。
-
-「錢包」和其他需要解鎖裝置的應用程式可能無法正常運作。"
"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。
系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。"
- "你將遺失已儲存的資料，例如 PIN 和面部模型。
-
-系統將移除已設定感應式付款的付款卡。
-
-「錢包」和其他需要解鎖裝置的應用程式可能無法正常運作。"
"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。
這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"
- "你將遺失已儲存的資料，例如 PIN、面部模型和指紋模型。
-
-系統將移除已設定感應式付款的付款卡。
-
-「錢包」和其他需要解鎖裝置的應用程式可能無法正常運作。"
"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料"
"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。
@@ -750,6 +740,26 @@
"如果你移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。
這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將你的面部模型永久刪除。你之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"
+ "螢幕鎖定將被移除。
+
+「感應式付款」將無法使用。
+
+「錢包」、付款和其他需要驗證的應用程式可能無法正常運作。"
+ "螢幕鎖定和「指紋解鎖」將被移除。
+
+「感應式付款」將無法使用。
+
+「錢包」、付款和其他需要驗證的應用程式可能無法正常運作。"
+ "螢幕鎖定和「面孔解鎖」將被移除。
+
+「感應式付款」將無法使用。
+
+「錢包」、付款和其他需要驗證的應用程式可能無法正常運作。"
+ "螢幕鎖定、「面孔解鎖」和「指紋解鎖」將被移除。
+
+「感應式付款」將無法使用。
+
+「錢包」、付款和其他需要驗證的應用程式可能無法正常運作。"
"刪除"
"「%1$s」建議使用高強度的 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作"
"「%1$s」建議使用新 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"裝置 MAC 位址"
"隨機 MAC 位址"
"隨機處理的 MAC 位址 (上次用過)"
+
+
+
+
+
+
"網絡詳細資料"
"子網絡遮罩"
+ "伺服器名稱"
"類型"
"DNS"
"IPv6 位址"
@@ -1205,7 +1222,7 @@
"管理權限"
"夜燈模式"
"「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓你更易入睡。"
- "設定時間"
+ "預定時間"
"無"
"在自訂時間開啟"
"由日落至日出期間開啟"
@@ -1226,7 +1243,7 @@
"開啟，直至日出"
"關閉，直至日落"
"深色模式"
- "時間表"
+ "預定時間"
"無"
"由日落至日出期間開啟"
"在自訂時間開啟"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"「深色主題背景」使用黑色背景以延長部分螢幕的電池壽命。「深色主題背景」時間表會等待啟動，直至螢幕關閉。"
"深色主題背景目前按照睡眠模式時間表自動開啟/關閉"
"睡眠模式設定"
- "再暗一點"
+
+
"允許裝置比平時暗"
"螢幕逾時"
"閒置 %1$s後"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"要忘記 ^1 嗎？"
"儲存在此 ^1 上的所有應用程式、相片和資料將被永久刪除。"
"「系統」包含用來執行 Android %s 版本的檔案"
+ "這包括作業系統和保持手機運作順暢所需的檔案。這些檔案不可存取，以保護其完整性。"
+ "這包括快取和其他作業系統所需的臨時檔案。長遠來說，你可能會看到已用的儲存空間有所變動。"
+ "系統"
"使用訪客模式的使用者無法格式化 SD 卡"
"正在格式化^1…"
"請勿在 ^1格式化時將其移除。"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"高對比文字"
"將文字顏色改成黑色或白色，盡量令文字和背景顏色有最大對比。"
"將文字對比度最大化"
-
-
+ "在文字周圍加上黑色或白色背景提升對比度"
"自動更新螢幕放大設定"
"在應用程式轉場時更新螢幕放大設定"
"按開關按鈕結束通話"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"偵測應用程式是否耗用大量電力"
"偵測應用程式是否耗用大量電力"
"{count,plural, =1{# 個應用程式受限制}other{# 個應用程式受限制}}"
- "^1"" ""%"""
"讀取電池計量器時發生問題。"
"輕按即可進一步瞭解此錯誤"
@@ -2656,6 +2675,24 @@
"開啟"
"關閉"
"使用自動調節連線"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"憑證儲存空間"
"安裝憑證"
"清除憑證"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"這位使用者無法存取憑證"
"已針對 VPN 和應用程式安裝憑證"
"已針對 Wi-Fi 安裝憑證"
+
+
+
+
"已針對 Wi-Fi 安裝憑證 (使用中)"
"要移除所有內容嗎？"
"憑證儲存空間已清除。"
@@ -4205,8 +4246,7 @@
"從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側往另一側滑動。"
"3 按鈕導覽"
"使用畫面底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面和切換應用程式。"
-
-
+ "開始手勢導覽教學課程"
"系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽, 輕掃"
"數碼助理"
"滑動即可調用數碼助理應用程式"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"右側邊緣"
"較高的敏感度可能會與任何在螢幕邊緣的應用程式手勢互相衝突。"
"返回手勢的敏感度"
- "手勢導覽敏感度"
+
+
"按鈕導覽"
"手勢導覽, 返回手勢的敏感度, 返回手勢"
"導覽, 主按鈕"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"圖片"
"影片"
"音訊"
+
+
+
+
"應用程式"
"文件和其他內容"
"系統"
+ "Android %s"
+ "臨時系統檔案"
"垃圾桶"
"要清空垃圾桶嗎？"
"垃圾桶中有 %1$s 的檔案。這些項目將永久刪除且無法還原。"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"要將裝置重新格式化為 ext4 嗎？"
"ext4 檔案系統可支援 16K 開發人員選項。確認後，系統會抹除裝置上的資料，並變更為 ext4 檔案系統。"
"無法重新格式化並將資料分區抹除，變更為 ext4 檔案系統。"
-
-
-
-
+ "需要使用 OEM 解鎖"
+ "裝置必須使用 OEM 解鎖，才能使用 16K 開發人員選項。使用 OEM 解鎖亦需要格式化使用者資料。請使用 OEM 解鎖裝置，然後再試一次。"
"錯誤報告處理常式"
"選擇裝置上負責處理錯誤報告快速鍵的應用程式。"
"個人"
@@ -4824,7 +4869,8 @@
"允許「模擬數據機」"
"允許此裝置執行「模擬數據機」服務，以進行檢測設備測試。正常使用手機時請勿啟用此服務"
"停用螢幕畫面分享保護"
- "分享螢幕畫面時，停用系統適用應用程式和通知保護"
+
+
"媒體"
"固定媒體播放器"
"如要快速恢復播放，請讓「快速設定」中的媒體播放器保持開啟"
@@ -4925,7 +4971,7 @@
"輸入電話號碼"
"缺少電話號碼。"
"確定"
- "允許啟用 2G"
+ "允許 2G"
"2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線品質。緊急電話一律可使用 2G 撥打。"
"%1$s要求你啟用 2G"
"需要加密"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 772694a4879..c4e40636607 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"媒體和系統音效"
"通知"
"根據預設，系統會視個別應用程式決定輸出的音訊內容"
+ "系統自動選擇 (預設)"
"未命名的藍牙裝置"
"搜尋中"
"找不到附近的藍牙裝置。"
@@ -178,8 +179,8 @@
"無法從「設定」選取這個應用程式的語言。"
"可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，某些應用程式可能不支援這項設定。"
"設定每個應用程式的語言。"
- "你的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中第一個支援的語言。"
- "如要為各應用程式選取語言，請前往應用程式語言設定。"
+ "你的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中的第一個支援語言。"
+ "如要選取各應用程式使用的語言，請前往應用程式語言設定。"
"進一步瞭解應用程式的語言"
"要將系統語言變更為「%s」嗎？"
"要將「%s」新增為偏好語言嗎？"
@@ -208,9 +209,9 @@
"如果應用程式不支援地區偏好設定，就會使用預設的語言代碼設定。"
"進一步瞭解語言偏好設定"
"其他偏好設定"
- "稱謂"
- "設定你想要的稱謂"
- "應用程式可以使用你的稱謂量身打造對你的稱呼方式。"
+ "選擇稱呼你的方式"
+ "你可以自訂裝置稱呼你的方式"
+ "你可以使用這項設定自訂大多數系統應用程式稱呼你的方式，但你安裝的應用程式不會使用這項設定。"
"未指定"
"女性"
"男性"
@@ -555,26 +556,34 @@
"解鎖方式"
"與裝置的螢幕鎖定一致"
"要選擇新的私人空間鎖定方式嗎？"
+
+
"自動鎖定私人空間"
"裝置可在閒置一段時間後自動鎖定私人空間"
"每當裝置鎖定"
"閒置 5 分鐘後"
"永不"
- "在鎖定時隱藏"
- "隱藏鎖定的私人空間"
- "如果不想讓其他人知道裝置上有私人空間，可以在應用程式清單中隱藏該空間"
- "存取隱藏的私人空間"
- "在應用程式清單的搜尋列中搜尋「私人空間」"
- "輕觸私人空間設定方塊"
- "解鎖私人空間"
- "已關閉"
- "已開啟"
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "我知道了"
"系統"
"刪除私人空間"
"要刪除私人空間嗎？"
@@ -599,6 +608,7 @@
"設定鎖定功能"\n"鎖定私人空間，禁止其他使用者開啟"
"安裝應用程式"\n"私人空間提供內建的 Play 商店，方便你安裝應用程式"
"私人空間鎖定時，當中的應用程式不會顯示在權限管理工具、隱私資訊主頁和其他設定。\n\n你無法將私人空間轉移到新裝置。如要在其他裝置上使用私人空間，請重新設定。\n\n如果有人將裝置接上電腦，或在裝置上安裝有害的應用程式，或許能夠存取你的私人空間。"
+ "進一步瞭解私人空間"
"正在設定私人空間…"
"私人空間鎖定時，系統會隱藏私人空間應用程式的通知"
"探索私人空間設定，可隱藏私人空間及設定自動鎖定"
@@ -701,35 +711,15 @@
這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。"
"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料"
- "這麼做會移除 PIN 碼等已儲存的資料。
-
-設定用於感應支付的卡片將遭到移除。
-
-Google 錢包及其他需解鎖裝置才能使用的應用程式可能無法正常運作。"
"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。
這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"
- "這麼做會移除 PIN 碼和指紋模型等已儲存的資料。
-
-設定用於感應支付的卡片將遭到移除。
-
-Google 錢包及其他需解鎖裝置才能使用的應用程式可能無法正常運作。"
"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。
系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。"
- "這麼做會移除 PIN 碼和臉部模型等已儲存的資料。
-
-設定用於感應支付的卡片將遭到移除。
-
-Google 錢包及其他需解鎖裝置才能使用的應用程式可能無法正常運作。"
"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。
這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。"
- "這麼做會移除 PIN 碼、臉部和指紋模型等已儲存的資料。
-
-設定用於感應支付的卡片將遭到移除。
-
-Google 錢包及其他需解鎖裝置才能使用的應用程式可能無法正常運作。"
"手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料"
"手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。
@@ -750,6 +740,26 @@
"如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。
這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。"
+ "螢幕鎖定將會移除。
+
+感應支付將無法使用。
+
+錢包、付款功能和其他需要驗證的應用程式可能會無法順利運作。"
+ "螢幕鎖定和指紋解鎖將會移除。
+
+感應支付將無法使用。
+
+錢包、付款功能和其他需要驗證的應用程式可能會無法順利運作。"
+ "螢幕鎖定和人臉解鎖將會移除。
+
+感應支付將無法使用。
+
+錢包、付款功能和其他需要驗證的應用程式可能會無法順利運作。"
+ "螢幕鎖定、人臉解鎖和指紋解鎖將會移除。
+
+感應支付將無法使用。
+
+錢包、付款功能和其他需要驗證的應用程式可能會無法順利運作。"
"刪除"
"「%1$s」建議你設定高強度 PIN 碼或密碼。如果未設定上述任一種鎖定方式，該應用程式可能無法正常運作"
"「%1$s」建議你設定新的 PIN 碼或密碼。如果未設定上述任一種鎖定方式，該應用程式可能無法正常運作"
@@ -910,7 +920,7 @@
"你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。"
"要開啟掃描 Wi-Fi 功能嗎？"
"必須先開啟掃描 Wi-Fi 功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。"
- "掃描 Wi-Fi 功能可在 Wi‑Fi 關閉時，讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路。此功能可用來改善適地性等功能和服務。"
+ "開啟掃描 Wi-Fi 功能後，應用程式和服務可隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 關閉時也不例外)，改善根據位置資訊運作的功能和服務。"
"開啟"
"已開啟掃描 Wi-Fi 功能"
"這個網路使用較舊的安全通訊協定，安全性較低"
@@ -1037,8 +1047,15 @@
"裝置的 MAC 位址"
"隨機化 MAC 位址"
"隨機 MAC 位址 (上次使用)"
+
+
+
+
+
+
"網路詳細資料"
"子網路遮罩"
+ "伺服器名稱"
"類型"
"DNS"
"IPv6 位址"
@@ -1097,7 +1114,7 @@
"5 GHz"
"網速很快，與許多裝置相容。"
"2.4 與 5 GHz"
- "網速很快，這個雙頻無線基地台與大多數的裝置相容。"
+ "網速很快，這種雙頻無線基地台與大多數的裝置相容。"
"6 GHz"
"網速最快，與少數裝置相容。"
"你所在的國家/地區無法使用這項功能"
@@ -1243,7 +1260,8 @@
"深色主題可針對某些畫面套用黑色背景，藉此延長電池續航力。這項功能會保持開啟狀態，直到螢幕關閉為止。"
"目前依照就寢模式時間表開啟或關閉深色主題"
"就寢模式設定"
- "將螢幕調得更暗"
+
+
"允許將裝置螢幕調得比平時暗"
"螢幕自動關閉"
"閒置 %1$s後"
@@ -1388,6 +1406,9 @@
"要清除「^1」嗎？"
"儲存在此「^1」的所有應用程式、相片和資料將遭到永久刪除。"
"「系統」中包含用來執行 Android %s 版的檔案"
+ "這包括作業系統，以及確保手機順利運作所需的檔案。為保護完整性，這些檔案不開放存取。"
+ "這包括快取檔案，以及作業系統所需的其他暫存檔案。儲存空間的實際用量可能會隨時間變化。"
+ "系統"
"使用訪客模式的使用者無法格式化 SD 卡"
"正在格式化「^1」…"
"請勿在 ^1格式化時將其移除。"
@@ -1532,7 +1553,7 @@
"藍牙網路共用"
"乙太網路共用"
"使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。"
- "使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，以便與鄰近的裝置分享內容。"
+ "使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，與鄰近的裝置分享內容。"
"說明"
"行動網路"
"簡訊應用程式"
@@ -1964,7 +1985,7 @@
"快速鍵："
"語言："
"輸入字詞"
- "可選用的快速鍵"
+ "輸入快速鍵 (選用)"
"編輯文字"
"編輯"
"刪除"
@@ -2159,8 +2180,7 @@
"高對比文字"
"將文字色彩變更為黑色或白色，讓文字與背景色彩呈現最大對比。"
"盡可能提高文字對比度"
-
-
+ "在文字周圍加上黑色或白色背景，可增加對比度"
"自動更新螢幕放大設定"
"更新應用程式轉場後的螢幕放大設定"
"按電源鍵結束通話"
@@ -2499,7 +2519,6 @@
"偵測應用程式是否耗用大量電力"
"偵測應用程式是否耗用大量電力"
"{count,plural, =1{# 個應用程式受到限制}other{# 個應用程式受到限制}}"
- "^1"" ""%"""
"讀取電池計量器時發生問題。"
"輕觸即可進一步瞭解這個錯誤"
@@ -2651,11 +2670,29 @@
"不安全"
"有 %d 個 VPN 不安全"
"有 %d 個 VPN 不安全"
- "自動調整連線"
+ "自動調節連線"
"自動管理網路連線，藉此延長電池續航力並提升裝置效能"
"開啟"
"關閉"
"使用自動調節連線"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"憑證儲存空間"
"安裝憑證"
"清除憑證"
@@ -2668,6 +2705,10 @@
"這位使用者無法存取憑證"
"已為 VPN 和應用程式安裝"
"已為 Wi‑Fi 安裝"
+
+
+
+
"已為 Wi‑Fi 安裝 (使用中)"
"要移除所有內容嗎？"
"憑證儲存空間已清除。"
@@ -3257,11 +3298,11 @@
"即時字幕"
"自動產生媒體字幕"
"有線耳機"
- "相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗"
+ "相容媒體裝置可提供更有臨場感的音效"
"已關閉"
"已開啟/%1$s"
"已開啟/%1$s和%2$s"
- "你也可以替藍牙裝置開啟空間音訊功能。"
+ "你也可以開啟藍牙裝置的空間音訊功能。"
"已連結裝置設定"
"{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}"
"零打擾"
@@ -3284,20 +3325,20 @@
"允許發出音效的干擾"
"封鎖視覺干擾"
"允許視覺信號"
- "隱藏通知的顯示方式"
+ "如何顯示隱藏的通知"
"開啟「零打擾」模式時"
"不發出通知音效"
"通知會顯示在畫面上"
"手機收到通知時不會發出音效或震動。"
- "不顯示通知或不發出通知音效"
+ "不顯示通知也不發出音效"
"通知不會顯示也不會發出音效"
"手機將不會顯示新通知或現有通知，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示手機活動和狀態的重要通知。\n\n「零打擾」模式關閉後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。"
"自訂"
"啟用自訂設定"
"移除自訂設定"
"不發出通知音效"
- "隱藏部分通知"
- "不顯示通知或不發出通知音效"
+ "部分隱藏"
+ "不顯示通知也不發出音效"
"自訂限制"
"螢幕開啟時"
"螢幕關閉時"
@@ -3315,7 +3356,7 @@
"音效和震動"
"通知的音效、震動和部分視覺符號"
"通知的音效、震動和視覺符號"
- "系統一律不會隱藏基本手機活動和狀態的必要通知。"
+ "手機基本活動和狀態的必要通知一律不會隱藏。"
"無"
"其他選項"
"新增"
@@ -3342,7 +3383,7 @@
"應用程式"
"鬧鐘和其他干擾"
"排程"
- "從「快速設定」開啟後何時關閉"
+ "從「快速設定」開啟後持續多久"
"一般"
"開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。"
"自訂設定"
@@ -3354,7 +3395,7 @@
"開啟「零打擾」模式時，系統會將訊息、提醒和活動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。"
"完成"
"設定"
- "不顯示通知或不發出通知音效"
+ "不顯示通知也不發出音效"
"不發出通知音效"
"你將不會看到或聽到通知。允許已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。"
"(目前設定)"
@@ -3619,7 +3660,7 @@
"活動"
"在以下日曆的活動期間："
"任何日曆"
- "回覆為"
+ "對活動的回覆為："
"「是」、「不確定」或「尚未回覆」"
"「是」或「不確定」"
"「是」"
@@ -3628,7 +3669,7 @@
"%1$s\n%2$s"
"星期幾"
"無"
- "鬧鐘可忽視結束時間"
+ "鬧鐘優先於結束時間"
"鬧鐘響起時，系統會自動停用排程"
"「零打擾」模式的行為"
"使用預設設定"
@@ -4039,7 +4080,7 @@
"行動數據用量"
"應用程式數據用量"
"Wi-Fi 數據用量"
- "不屬於電信業者的數據用量"
+ "行動網路以外的數據用量"
"乙太網路數據用量"
"Wi-Fi"
"乙太網路"
@@ -4051,7 +4092,7 @@
"^1 數據用量警告"
"^1 數據用量上限"
"^1 數據用量警告/^2 數據用量上限"
- "排除電信業者網路的數據用量"
+ "不包含透過行動網路使用的數據"
"已使用 %1$s"
"設定數據用量警告"
"數據用量警告"
@@ -4202,11 +4243,10 @@
"安全與緊急救援"
"緊急求救、醫療資訊、警報"
"手勢操作"
- "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放開。如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側往另一側滑動。"
+ "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。如要切換應用程式，請從螢幕底部上滑按住，然後放開。如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側往反方向滑。"
"三按鈕操作"
"使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面及切換應用程式。"
-
-
+ "啟動手勢操作教學課程"
"系統操作機制, 雙按鈕操作, 三按鈕操作, 手勢操作, 滑動"
"數位助理"
"滑動即可啟動數位助理應用程式"
@@ -4219,7 +4259,8 @@
"右側邊緣"
"如果你調高敏感度，可能會影響螢幕邊緣的應用程式手勢操作。"
"系統偵測「返回」手勢的敏感度"
- "手勢操作靈敏度"
+
+
"按鈕操作"
"手勢操作, 系統偵測「返回」手勢的敏感度,「返回」手勢"
"操作設定, 主畫面按鈕"
@@ -4350,9 +4391,15 @@
"圖片"
"影片"
"音訊"
+
+
+
+
"應用程式"
"文件和其他檔案"
"系統"
+ "Android %s"
+ "暫存系統檔案"
"垃圾桶"
"要清空垃圾桶嗎？"
"垃圾桶中有 %1$s 的檔案。這些項目將永久刪除且無法還原。"
@@ -4465,8 +4512,8 @@
"允許系統掃描到 NFC 標記時啟用這個應用程式。\n如果開啟這項權限，每當系統偵測到標記時，就會將這個應用程式列為選項。"
"播放媒體"
"透過以下裝置播放「%s」"
- "音訊播放媒體"
- "這個裝置"
+ "音訊播放位置"
+ "這部裝置"
"通話時無法使用"
"接聽來電時使用的裝置"
"這個 APN 無法變更。"
@@ -4771,10 +4818,8 @@
"要將裝置重新格式化為 ext4 嗎？"
"ext4 檔案系統可支援 16K 開發人員選項。確認後，系統會抹除裝置上的資料，並變更為 ext4 檔案系統。"
"無法重新格式化並將資料分區抹除，變更為 ext4 檔案系統。"
-
-
-
-
+ "需要執行 OEM 解鎖"
+ "裝置需要執行 OEM 解鎖，才能使用 16K 開發人員選項。執行 OEM 解鎖會同時格式化使用者資料。請對裝置執行 OEM 解鎖，然後再試一次。"
"錯誤報告處理常式"
"選擇要使用哪個應用程式控管「錯誤報告」捷徑。"
"個人"
@@ -4824,12 +4869,13 @@
"允許模擬數據機"
"允許這部裝置執行模擬數據機服務，以進行檢測設備測試。正常使用手機時不要啟用這項服務"
"停用螢幕畫面分享防護"
- "分享螢幕畫面時，停用系統適用應用程式和通知防護"
+
+
"媒體"
"固定媒體播放器"
- "讓快速設定中的媒體播放器保持開啟狀態，以便快速恢復播放"
+ "快速設定中的媒體播放器會保持開啟狀態，以便快速恢復播放"
"在螢幕鎖定畫面上顯示媒體"
- "媒體播放器會在螢幕鎖定畫面上保持開啟狀態，以便快速繼續播放"
+ "媒體播放器會在螢幕鎖定畫面上保持開啟狀態，以便快速恢復播放"
"顯示 Google 助理媒體推薦內容"
"根據你的活動"
"隱藏播放器"
@@ -5021,7 +5067,7 @@
"立即重新啟動"
"稍後重新啟動"
"空間音訊"
- "相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗"
+ "相容媒體裝置可提供更有臨場感的音效"
"頭部追蹤"
"音訊會隨著你轉動頭部而變化，因此聽起來更自然"
"同步處理手機的權限"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 41e5b62c326..5e2e4d2a4d2 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -86,6 +86,7 @@
"Imisindo yemidiya nesistimu"
"Izaziso"
"Ngokuzenzakalelayo, okukhipha umsindo kunqunywa ama-app angawodwana"
+ "Sebenzisa ukukhetha kwesistimu (Okuzenzakalelayo)"
"Idivayisi ye-Bluetooth engaqanjwanga igama"
"Iyasesha..."
"Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele."
@@ -208,9 +209,9 @@
"Uma i-app ingakusekeli okuncanyelwayo kwesifunda, i-app izosebenzisa amasethingi ayo endawo azenzekelayo."
"Funda kabanzi mayelana nokuncanyelwayo kolimi."
"Izintandokazi ezengeziwe"
- "Imigomo yekheli"
- "Setha indlela ofuna kukhulunywe nawe ngayo"
- "Ama-app angasebenzisa imigomo yekheli lakho ukuze zenze kube ngokwakho ukuthi zikhuluma nawe kanjani."
+ "Khetha ukuthi kukhulunywa kanjani nawe"
+ "Idivayisi yakho ingaqondanisa nomuntu siqu ukuthi kukhulunywa kanjani nawe"
+ "Le sethingi ivumela ama-app amaningi esistimu aqondanise nomuntu siqu indlela okukhulunywa ngayo nawe. Alisetshenziswa ama-app owafakayo."
"Akucacisiwe"
"Okwabesifazane"
"Okwabesilisa"
@@ -555,26 +556,23 @@
"Izindlela zokuvula"
"Ifana nokukhiya isikrini sedivayisi"
"Khetha isikhiya esisha wendawo engasese?"
+ "Kuzomele ufake Iphinikhodi yedivayisi yakho, iphethini, noma iphasiwedi kusikrini esilandelayo"
"Khiya indawo engasese ngokuzenzekelayo"
"Ungakhiya indawo yakho engasese ngokuzenzakalelayo uma ungakaze usebenzise idivayisi yakho okwesikhathi esithile"
"Njalo lapho idivayisi ikhiya"
"Ngemva kwemizuzu engu-5 yokungenzi lutho"
"Ungalokothi"
- "Fihla uma ikhiyiwe"
- "Fihla indawo engasese uma ikhiyile"
- "Ukuze umise abanye abantu bazi ukuthi unesikhala esiyimfihlo kudivayisi yakho, ungasifihla ohlwini lwakho lwama-app"
- "Finyelela indawo engasese lapho ifihliwe"
- "Kusukela ohlwini lwakho lwama-app, faka \"indawo engasese\" kusikhala sokusesha"
- "Thepha isihloko sendawo engasese"
- "Vula indawo yakho engasese"
- "Valiwe"
- "Vuliwe"
-
-
-
-
-
-
+ "Fihla indawo engasese uma ikhiyiwe"
+ "Ukuze umise abanye abantu bazi ukuthi unesikhala esiyimfihlo kudivayisi yakho, ungasifihla ohlwini lwakho lwama-app"
+ "Finyelela indawo engasese lapho ifihliwe"
+ "Kusikhala sokusesha, faka \"indawo engasese\""
+ "Thepha ""Indawo engasese"
+ "Vula indawo yakho engasese"
+ "Kuvaliwe"
+ "Kuvuliwe"
+ "Indawo engasese izofihlwa ngesikhathi esilandelayo uma uyikhiya"
+ "Ukuze ufinyelele kundawo engasese, faka indawo engasese kusikhala sokusesha kusukela kuhlu lwama-app akho."
+ "Ngiyezwa"
"Isistimu"
"Sula indawo engasese"
"Sula indawo engasese?"
@@ -599,6 +597,7 @@
"Setha ukhiye"\n"Khiya indawo yakho ukuze uvimbele abanye abantu ekuyivuleni"
"Faka ama-app"\n"Indawo yakho engasese ine-Play Store yayo ukuze ukwazi ukufaka ama-app kalula."
"Ama-app asesikhaleni sakho esigodliwe ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, namanye amasethingi uma isikhala sakho esiyimfihlo sikhiyiwe.\n\nIsikhala sakho esigodliwe asikwazi ukuhanjiswa siye kudivayisi entsha. Uzodinga ukumisa esinye isikhala esigodliwe uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho kukhompyutha noma ofaka ama-appa ayingozi kudivayisi yakho angakwazi ukufinyelela esikhaleni sakho esigodliwe."
+ "Funda kabanzi mayelana nendawo engasese"
"Isetha isikhala esigodliwe…"
"Izaziso ezivela kuma-app wendawo engasese ziyafihlwa uma ikhiyiwe"
"Hlola amasethingi endawo engasese ukuze ufihle indawo engasese futhi usethe ukukhiya ngokuzenzakalelayo"
@@ -701,35 +700,15 @@
Lokhu kusula imodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."
"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"
- "Uzolahlekelwa yidatha elondoloziwe Njengephinikhodi yakho.
-
-Amakhadi asethelwe ukukhokha ngaphandle kokuthinta azosuswa.
-
-Ama-wallet namanye ama-app adinga ukuvulwa kwedivayisi angase angasebenzi kahle."
"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.
Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app."
- "Uzolahlekelwa yidatha elondoloziwe Njengephinikhodi yakho nesigxivizo somunwe.
-
-Amakhadi asethelwe ukukhokha ngaphandle kokuthinta azosuswa.
-
-Ama-wallet namanye ama-app adinga ukuvulwa kwedivayisi angase angasebenzi kahle."
"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.
Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app."
- "Uzolahlekelwa idatha elondoloziwe Njengephinikhodi yakho nemodeli yobuso.
-
-Amakhadi asethelwe ukukhokha ngaphandle kokuthinta azosuswa.
-
-Ama-wallet namanye ama-app adinga ukuvulwa kwedivayisi angase angasebenzi kahle."
"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.
Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."
- "Uzolahlekelwa yidatha elondoloziwe Njengephinikhodi yakho, ubuso nesigxivizo somunwe.
-
-Amakhadi asethelwe ukukhokha ngaphandle kokuthinta azosuswa.
-
-Ama-wallet namanye ama-app adinga ukuvulwa kwedivayisi angase angasebenzi kahle."
"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"
"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.
@@ -750,6 +729,26 @@
"Izakho zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini.
Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."
+ "Ukukhiya kwakho isikrini kuzosuswa.
+
+Ukukhokha ngaphandle kokuthinta ngeke kutholakale.
+
+I-wallet, inkokhelo, namanye ama-app adinga ukufakazela ubuqiniso kungenzeka angasebenzi ngokufanelekile."
+ "Ukukhiya kwakho isikrini Nokuvula Ngesigxivizo Somunwe kuzosuswa.
+
+Ukukhokha ngaphandle kokuthinta ngeke kuze kutholakale.
+
+I-wallet, inkokhelo, namanye ama-app adinga ukufakazela ubuqiniso kungenzeka angasebenzi ngokufanelekile."
+ "Ukukhiya kwakho isikrini Nokuvula Ngobuso kuzosuswa.
+
+Ukukhokha ngaphandle kokuthinta ngeke kuze kutholakale.
+
+I-wallet, inkokhelo, namanye ama-app adinga ukufakazela ubuqiniso kungenzeka angasebenzi ngokufanelekile."
+ "Ukukhiya kwakho isikrini Nokuvula Ngobuso Nokwesigxivizo Somunwe kuzosuswa.
+
+Ukukhokha ngaphandle kokuthinta ngeke kuze kutholakale.
+
+I-wallet, inkokhelo, namanye ama-app adinga ukufakazela ubuqiniso kungenzeka angasebenzi ngokufanelekile."
"Sula"
"I-%1$s incoma i-PIN eqinile noma iphasiwedi futhi kungenzeka ingasebenzi njengoba kulindelwe ngaphandle kweyodwa"
"I-%1$s incoma i-PIN entsha noma iphasiwedi futhi kungenzeka ingasebenzi njengoba kulindelwe ngaphandle kweyodwa"
@@ -1037,8 +1036,15 @@
"Ikheli le-MAC ledivayisi"
"Ikheli le-MAC elingahleliwe"
"Ikheli le-MAC elingahleliwe (ligcine ukusetshenziswa)"
+
+
+
+
+
+
"Imininingwane yenethiwekhi"
"Imaski ye-subnet"
+ "Igama leseva"
"Uhlobo"
"I-DNS"
"Amakheli e-IPv6"
@@ -1243,7 +1249,7 @@
"Itimu emnyama isebenzisa ingemuva elimnyama ukuze isize ukugcina ibhethri liphila isikhathi eside kwezinye izikrini. Itimu emnyama ihlelelwe ukulinga ukuvula isikrini sakho size sivale."
"Itimu emnyama okwamanje ilandela ishejuli yemodi yesikhathi sokulala"
"Amasethingi emodi yesikhathi sokulala"
- "Ukufiphala Nakakhulu"
+ "Ukufiphala nakakhulu"
"Vumela idivayisi ukuthi ifiphale kunokujwayelekile"
"Isikrini siphelelwe yisikhathi"
"Emva %1$s okungasebenzi"
@@ -1388,6 +1394,9 @@
"Khohlwa i-^1?"
"Zonke izinhlelo zokusebenza, izithombe, nedatha elondolozwe kule ^1 kuzolahleka ngunaphakade."
"Isistimu ibandakanya amafayela asetshenziswe ukusebenzisa inguqulo ye-Android %s"
+ "Lokhu kufaka isistimu yakho yokusebenza kanye namafayela adingekayo ukuze ugcine ifoni yakho isebenza ngokushelela. Ukuvikela ubuqotho bawo, lawa mafayela awakwazi ukufinyelelwa."
+ "Lokhu kufaka inqolobane namanye amafayela esikhashana adingwa isistimu yakho yokusebenza. Ungaqaphela ushintsho kunani lesitoreji elisetshenziswe ngokuhamba kwesikhathi."
+ "Isistimu"
"Abasebenzisi bemodi yesivakashi abakwazi ukufometha amakhadi e-SD"
"Ifometha i-^1…"
"Ungasusi i-^1 ngenkathi ifometha."
@@ -2160,8 +2169,7 @@
"Umbala okhanya kakhulu"
"Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva."
"Beka ekugcineni ukungafani kombhalo"
-
-
+ "Engeza ingemuva elimnyama noma elimhlophe eduze kombhalo ukuze ukhuphule ukugqama"
"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"
"Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza"
"Inkinobho yamandla ivala ikholi"
@@ -2500,7 +2508,6 @@
"Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri"
"Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri"
"{count,plural, =1{I-app engu-# ikhawulelwe}one{Ama-app angu-# akhawulelwe}other{Ama-app angu-# akhawulelwe}}"
- "^1"" ""%"""
"Inkinga yokufunda imitha yebhethri."
"Thepha ukuze ufunde kabanzi ngaleli phutha"
@@ -2657,6 +2664,15 @@
"Vuliwe"
"Valiwe"
"Sebenzisa uxhumano oluguquguqukayo"
+ "Ukuvikeleka kwenethiwekhi yeselula"
+ "Uhlobo lwenethiwekhi, ukubethela, izilawuli zezaziso"
+ "Ukuvikeleka kwenethiwekhi yeselula"
+ "Izaziso"
+ "Izaziso zokuvikela"
+ "Thola izaziso uma kungenzeka inethiwekhi yeselula oxhumeke kuyo ingavikelekile ngenxa yokushoda kokubethela, noma uma inethiwekhi yeselula irekhoda idivayisi yakho ehlukile noma izinkomba ze-SIM (i-IMEI ne-IMSI)"
+ "Bethela"
+ "Ukukhiqizwa kwenethiwekhi"
+ "Ungalungiselela i-SIM card ngayinye efakiwe ukuze ixhumeke kuphela kumanethiwekhi asekela i-3G, 4G, ne-5G. I-SIM ngeke ize ixhumeke kumanethiwekhi amadala, angavikelekile e-2G. Leli sethingi lingakhawulela ukuxhumana kwakho uma kungenzeka inethiwekhi etholakalayo kuphela kuyi-2G. Esimeni esiphuthumayo, i-2G ingasetshenziswa."
" Isitoreji sokuqinisekisa"
"Faka isitifiketi"
"Sula ukufakazela ubuqiniso"
@@ -2669,6 +2685,10 @@
"Izifakazo azitholakaleli lo msebenzisi"
"Kufakelwe i-VPN nezinhlelo zokusebenza"
"Kufakelwe i-Wi-Fi"
+
+
+
+
"Kufakelwe i-Wi-Fi (Kuyasetshenziswa)"
"Susa konke okuqukethwe?"
"Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe."
@@ -4206,8 +4226,7 @@
"Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi, ubambe, bese uyadedela. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusukela kunqenqema langakwesokunxele noma kwesokudla."
"Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3"
"Buyela emuva, Ekhaya, uphinde ushintshe izinhlelo zokusebenza ngezinkinobho ngaphansi kwesikrini sakho."
-
-
+ "Qala okokufundisa kokuzula kokuthinta"
"ukuzula kwesistimu, 2-inkinobho yokuzula, 3-inkinobho yokuzula, ukuzula kokuthinta, swayipha"
"Umsizi odijithali"
"Swayipha ukuze uncenge umsizi"
@@ -4220,7 +4239,7 @@
"Umkhawulo ongakwesokudla"
"Ukuzwela okuphezulu kungagxubuzana nanoma yikuphi ukuthinta kohlelo lokusebenza emiphethweni yesikrini."
"Ukuzwela kwasemuva"
- "Ukuzwela Kokubhekabheka Ngokuthinta"
+ "Ukuzula Kokuthinta"
"Ukubhekabheka ngenkinobho"
"ukuzula kokuthinta, ukuzwela kwasemuva, ukuthinta kwasemuva"
"ukuzula, inkinobho yekhaya"
@@ -4351,9 +4370,13 @@
"Izithombe"
"Amavidiyo"
"Umsindo"
+ "Amadokhumenti"
+ "Okunye"
"Ama-app"
"Amadokhumenti nokunye"
"Isistimu"
+ "I-Android %s"
+ "Amafayela esikhashana esistimu"
"Udoti"
"Thulula udoti?"
"Kukhona okungu-%1$s kwamafayela kudoti. Zonke izinto zizosuswa ingunaphakade, futhi ngeke ukwazi ukuziphindisela."
@@ -4772,10 +4795,8 @@
"Fometha kabusha idivayisi ibe yi-ext4?"
"Ongakukhetha konjiniyela we-16K kusekelwa ngohlelo lwefayela lwe-ext4. Idivayisi izosulwa futhi isistimu yefayela izoshintshelwa ku-ext4 ngemva kokuqinisekisa."
"Yehlulekile ukufometha kabusha nokusula ukuhlukaniswa kwedatha ku-ext4."
-
-
-
-
+ "Ukuvulelwa kwe-OEM kuyadingeka"
+ "Idivayisi kumele ivulelwe i-OEM ngaphambi kokusebenzisa okungakhethwa kukho konjiniyela okungu-16K. Ukuvulwa kwe-OEM kuzophinda kudinge ukufomethwa kwe-userdata. Sicela uvulele i-OEM idivayisi uphinde uzame futhi."
"Isibambi sombiko wesiphazamiso"
"Icacisa ukuthi uluphi uhlelo lokusebenza oluphatha isinqamuleli sombiko wesiphazamisi kudivayisi yakho."
"Okomuntu siqu"
@@ -4825,7 +4846,7 @@
"Vumela Imodemu ye-Mock"
"Vumela le divayisi ukuthi iqalise isevisi Yemodemu ye-Mock ukuze uhlole izinsimbi. Ungakuniki amandla lokhu ngesikhathi sokusetshenziswa okuvamile kwefoni"
"Khubaza izivikelo zokwabelana kwesikrini"
- "Ikhubaza i-app esetshenzisiwe yesistimu kanye nokuvikelwa kwezaziso phakathi nokwabelana kwesikrini"
+ "Ivala ukuvikelwa kwesistimu kokuqukethwe kwe-app okuzwelayo kwezikhathi ezizayo zokwabelana kwesikrini"
"Imidiya"
"Phina i-media player"
"Ukuze uqalise kabusha ngokushesha ukudlala, i-media player ihlala ivuliwe Kumasethingi asheshayo"