Merge "Import translations. DO NOT MERGE"
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
bb76e6e8e2
@@ -82,6 +82,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"เลิกต่อ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"คุณไม่มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"จับคู่อุปกรณ์ใหม่"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"บลูทูธ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"อุปกรณ์ใกล้เคียงจะสามารถมองเห็น <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ได้เมื่อเปิดการตั้งค่าบลูทูธ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"ที่อยู่บลูทูธของโทรศัพท์: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"ที่อยู่บลูทูธของแท็บเล็ต: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -96,6 +97,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"แตะเพื่อจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"ไฟล์ที่ได้รับ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"ไฟล์ที่ได้รับทางบลูทูธ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"บลูทูธปิดอยู่"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"แตะเพื่อเปิด"</string>
|
||||
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"เลือกอุปกรณ์บลูทูธ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเปิดบลูทูธ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการปิดบลูทูธ"</string>
|
||||
@@ -284,7 +287,7 @@
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"เปิดใช้งานวิดเจ็ต"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"แสดงตัวเลือกการปิดล็อก"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock การปลดล็อกด้วยข้อมูลไบโอเมตริก และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock, การปลดล็อกด้วยข้อมูลไบโอเมตริก และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"หน้าจอล็อกเมื่อสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"หากเปิดใช้ อุปกรณ์จะล็อกเมื่อเอเจนต์ความน่าเชื่อถือล่าสุดเห็นว่าสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ไม่มี"</string>
|
||||
@@ -583,7 +586,7 @@
|
||||
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ"</string>
|
||||
<string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="2517656037576567971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะแนะนำรูปแบบ, PIN หรือรหัสผ่านใหม่ และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ"</string>
|
||||
<string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="8534900170428140529">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะแนะนำการล็อกหน้าจอใหม่"</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"ลองอีกครั้ง ความพยายามครั้งที่ <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="6874652886647631418">"ลองอีกครั้ง ครั้งที่ <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7450322567217745999">"ระบบจะลบข้อมูลของคุณ"</string>
|
||||
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="5816668400104558952">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"</string>
|
||||
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"</string>
|
||||
@@ -591,12 +594,12 @@
|
||||
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string>
|
||||
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string>
|
||||
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string>
|
||||
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในความพยายามครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"หากคุณป้อนรูปแบบไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"หากคุณป้อน PIN ไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"หากคุณป้อนรหัสผ่านไม่ถูกต้องในครั้งถัดไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบข้อมูลในอุปกรณ์เครื่องนี้"</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบผู้ใช้รายนี้"</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"ใช้ความพยายามหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้และข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"ป้อนหลายครั้งเกินไป ระบบจะลบโปรไฟล์งานนี้ รวมถึงข้อมูลในโปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"ปิด"</string>
|
||||
<plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
|
||||
<item quantity="other">ต้องมีอักขระอย่างน้อย <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ตัว</item>
|
||||
@@ -870,7 +873,7 @@
|
||||
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"ที่อยู่ IP"</string>
|
||||
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"บันทึกผ่านทาง"</string>
|
||||
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"ข้อมูลรับรองของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"วิธีการ EAP"</string>
|
||||
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"เมธอด EAP"</string>
|
||||
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"การตรวจสอบสิทธิ์เฟส 2"</string>
|
||||
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"ใบรับรอง CA"</string>
|
||||
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"สถานะใบรับรองออนไลน์"</string>
|
||||
@@ -894,10 +897,10 @@
|
||||
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"ดูหรือเปลี่ยนการสมัครใช้บริการ"</string>
|
||||
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC แบบสุ่ม"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"เพิ่มอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ถือคิวอาร์โค้ดให้อยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"ให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"สแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"ถือให้โค้ด QR อยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเชื่อมต่อไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"เข้าร่วม Wi‑Fi โดยการสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"ให้คิวอาร์โค้ดอยู่กลางช่องด้านล่างเพื่อเชื่อมต่อไปยัง “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"ร่วมใช้ Wi‑Fi โดยการสแกนคิวอาร์โค้ด"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"แชร์ Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4405316188694088689">"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” และแชร์รหัสผ่าน"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"สแกนคิวอาร์โค้ดนี้เพื่อเชื่อมต่อกับ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
|
||||
@@ -1059,7 +1062,7 @@
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"กำลังบันทึก…"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"บันทึกแล้ว"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"บันทึกไม่ได้ ลองอีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"บันทึกเครือข่ายใหม่"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"บันทึกเครือข่ายไหม"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในโทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ต้องการบันทึกเครือข่ายเหล่านี้ลงในแท็บเล็ต"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"กำลังบันทึก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> เครือข่าย…"</string>
|
||||
@@ -1219,8 +1222,8 @@
|
||||
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"เปิดจนถึง <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"ปิดจนถึง <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"ไม่ได้เปิดแสงตอนกลางคืน"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"ต้องใช้ตำแหน่งอุปกรณ์เพื่อระบุเวลาพระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"เปิดตำแหน่ง"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"ต้องใช้ตำแหน่งอุปกรณ์เพื่อระบุเวลาพระอาทิตย์ตกและพระอาทิตย์ขึ้น"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"การตั้งค่าตำแหน่ง"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"เปิดเลย"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"ปิดเลย"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"เปิดจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น"</string>
|
||||
@@ -1348,7 +1351,7 @@
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (ช่องซิม %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="5724823197745786398">"หมายเลขโทรศัพท์ (ช่องซิม %1$d)"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="4239876366511743428">"MDN ในซิม"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"หมายเลขโทรศัพท์ในซิม"</string>
|
||||
<string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"หมายเลขโทรศัพท์ของซิม"</string>
|
||||
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"นาที"</string>
|
||||
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"รุ่น PRL"</string>
|
||||
@@ -1700,7 +1703,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"การเข้าถึงตำแหน่งล่าสุด"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"ดูรายละเอียด"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"ไม่มีแอปใดทำการขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"ไม่มีแอปใดขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"ไม่มีแอปที่เข้าถึงตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้"</string>
|
||||
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"ใช้แบตเตอรี่มาก"</string>
|
||||
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"ใช้แบตเตอรี่น้อย"</string>
|
||||
@@ -1855,7 +1858,7 @@
|
||||
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"เปิดโดยค่าเริ่มต้น"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"ค่าเริ่มต้น"</string>
|
||||
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"ความเข้ากันได้ของหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"การอนุญาต"</string>
|
||||
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"สิทธิ์"</string>
|
||||
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"แคช"</string>
|
||||
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"ล้างแคช"</string>
|
||||
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"แคช"</string>
|
||||
@@ -2124,20 +2127,27 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ซูมเข้าอย่างรวดเร็วบนหน้าจอเพื่อดูเนื้อหาได้ชัดเจนมากขึ้น<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้า</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะหน้าจอ<br/> 3. ใช้ 2 นิ้วลากเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. บีบ 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม<br/> 5. ใช้ทางลัดเพื่อหยุดการขยาย<br/><br/> <b>วิธีซูมเข้าชั่วคราว</b><br/> 1. ใช้ทางลัดเพื่อเริ่มการขยาย<br/> 2. แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอค้างไว้<br/> 3. ลากนิ้วเพื่อย้ายไปรอบๆ หน้าจอ<br/> 4. ยกนิ้วขึ้นเพื่อหยุดการขยาย"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"คุณจะซูมหน้าจอเข้าได้เมื่อเปิดการขยาย\n\n"<b>"วิธีซูมคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอ\n"<ul><li>"ลากนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อเลื่อน"</li>\n<li>"บีบนิ้วอย่างน้อย 2 นิ้วเพื่อปรับการซูม"</li></ul>\n\n<b>"วิธีซูมชั่วคราวคือ"</b>" เริ่มการขยาย จากนั้นแตะบริเวณที่ต้องการซูมในหน้าจอค้างไว้\n"<ul><li>"ลากเพื่อไปยังส่วนต่างๆ ในหน้าจอ"</li>\n<li>"ยกนิ้วขึ้นเพื่อซูมออก"</li></ul>\n\n"คุณซูมเข้าโดยใช้แป้นพิมพ์หรือแถบนำทางไม่ได้"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ใช้ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษเพื่อเปิด"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเปิด"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_volume (494810949830845234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"แตะหน้าจอ 3 ครั้งเพื่อเปิด"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ใช้ท่าทางสัมผัสเพื่อเปิด"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"ใช้ท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษแบบใหม่"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ที่ด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษค้างไว้"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (7002398857479782303) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5033080515460519183) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"หากต้องการเริ่มหรือหยุดการขยาย ให้แตะ 3 ครั้งที่ใดก็ได้บนหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์นี้ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"หากต้องการเปิดหรือปิดฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (4148062210755434854) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (8142847782708562793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (40769674586981429) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (7292969929578621958) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"รับทราบ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"ทางลัดของ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้น"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้น"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"แตะปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
|
||||
@@ -2145,8 +2155,12 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_hardware_keyword (3921915304537166064) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"แตะหน้าจอ 3 ครั้ง"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_triple_tap_keyword (6863958573135995927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง ทางลัดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ขั้นสูง"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย"</string>
|
||||
@@ -2245,8 +2259,8 @@
|
||||
<item quantity="other">นาน (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> วินาที)</item>
|
||||
<item quantity="one">นาน (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> วินาที)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> วินาที</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="4537791441118261556">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> วินาที</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$s</xliff:g> วินาที</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"เสียงเรียกเข้า <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, การแจ้งเตือน <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, การแตะ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2318,8 +2332,8 @@
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"การพิมพ์"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ปิด"</string>
|
||||
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
|
||||
<item quantity="other">บริการการพิมพ์เปิดอยู่ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
|
||||
<item quantity="one">บริการการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ</item>
|
||||
<item quantity="other">บริการพิมพ์เปิดอยู่ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
|
||||
<item quantity="one">บริการพิมพ์เปิดอยู่ 1 รายการ</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
|
||||
<item quantity="other">งานพิมพ์ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
|
||||
@@ -2576,7 +2590,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ตั้งกำหนดการ"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ปิดเมื่อชาร์จแล้ว"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่โทรศัพท์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="6862168106613838677">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อมีแบตเตอรี่โทรศัพท์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6740553373344759992">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่แท็บเล็ตอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแบตเตอรี่อุปกรณ์อยู่ที่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
@@ -3172,6 +3186,10 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"บลูทูธ, โหมดขับรถ"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"บลูทูธ, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"บลูทูธ"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"บลูทูธ, Android Auto, โหมดขับรถ, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"บลูทูธ, Android Auto, โหมดขับรถ"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"บลูทูธ, Android Auto, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"บลูทูธ, Android Auto"</string>
|
||||
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"ใช้ไม่ได้เพราะ NFC ปิดอยู่"</string>
|
||||
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"หากต้องการใช้งาน ให้ติดตั้งแอปการชำระเงินก่อนเป็นอันดับแรก"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"แอปและการแจ้งเตือน"</string>
|
||||
@@ -3226,6 +3244,7 @@
|
||||
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"สด, RGB, sRGB, สี, ธรรมชาติ, มาตรฐาน"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"สี, อุณหภูมิ, D65, D73, ขาว, เหลือง, น้ำเงิน, อบอุ่น, เย็น"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN"</string>
|
||||
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"การตรึงหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ท่าทางสัมผัส"</string>
|
||||
@@ -3487,7 +3506,7 @@
|
||||
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"ซ่อนการแจ้งเตือนที่ปิดเสียงในแถบสถานะ"</string>
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ไฟกะพริบ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="3063951257121435570">"การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ข้ามการล็อกหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ข้ามหน้าจอล็อก"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุดหลังปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่"</string>
|
||||
@@ -3523,22 +3542,14 @@
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"เพิ่มลงในส่วนการสนทนา"</string>
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"จัดการการสนทนา"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"การสนทนาสำคัญ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for important_conversations_summary_bubbles (614327166808117644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for important_conversations_summary (3184022761562676418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for other_conversations (8666033204953175307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for other_conversations_summary (3487426787901236273) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for important_bubble (7911698275408390846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for important_conversation_behavior_summary (1845064084071107732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for conversation_onboarding_title (5194559958353468484) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for conversation_onboarding_summary (2484845363368486941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิลแบบลอย"</string>
|
||||
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนา"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="8666033204953175307">"การสนทนาที่มีการแก้ไข"</string>
|
||||
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"การสนทนาที่คุณได้ทำการแก้ไข"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย"</string>
|
||||
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"การสนทนาที่สำคัญและการสนทนาที่มีการเปลี่ยนแปลงจะปรากฏที่นี่"</string>
|
||||
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"การสนทนาจะปรากฏที่นี่เมื่อทำเครื่องหมายให้เป็นการสนทนาที่สำคัญหรือทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ \n\nวิธีเปลี่ยนการตั้งค่าการสนทนา \nเลื่อนลงจากด้านบนของหน้าจอเพื่อเปิดหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง จากนั้นแตะการสนทนาค้างไว้"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"แสดงโดยไม่ส่งเสียงและย่อเล็กสุด"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"แสดงโดยไม่ส่งเสียง"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"ส่งเสียง"</string>
|
||||
@@ -3554,13 +3565,14 @@
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"อนุญาตให้มีการขัดจังหวะ"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"อนุญาตให้แอปส่งเสียง สั่น และ/หรือแสดงการแจ้งเตือนบนหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"สำคัญ"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิล"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7096292835591575858">"แสดงที่ด้านบนของส่วนการสนทนาและปรากฏเป็นบับเบิล"</string>
|
||||
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="1794355603342685230">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ไม่รองรับการตั้งค่าเฉพาะสำหรับการสนทนา"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"ในหน้าต่างแบบเลื่อนลง ให้ยุบการแจ้งเตือนเหลือ 1 บรรทัด"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"ช่วยรักษาสมาธิของคุณด้วยการไม่ส่งเสียงหรือสั่น"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงและการสั่น"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"เมื่ออุปกรณ์ปลดล็อกอยู่ ให้แสดงการแจ้งเตือนเป็นแบนเนอร์ที่ด้านบนของหน้าจอ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_switch_label (8029371325967501557) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"การแจ้งเตือนทั้งหมดของ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"การแจ้งเตือนทั้งหมดของ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
|
||||
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
|
||||
<item quantity="other">การแจ้งเตือนประมาณ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ครั้งต่อวัน</item>
|
||||
@@ -3623,8 +3635,8 @@
|
||||
<item quantity="other">มี <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> แอปที่เชื่อมต่ออยู่</item>
|
||||
<item quantity="one">มี <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> แอปที่เชื่อมต่ออยู่</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"ติดตั้ง<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>งานเพื่อเชื่อมต่อแอปเหล่านี้"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"ติดตั้ง<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ส่วนตัวเพื่อเชื่อมต่อแอปเหล่านี้"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"ติดตั้ง <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> งานเพื่อเชื่อมต่อแอปเหล่านี้"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"ติดตั้ง <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ส่วนตัวเพื่อเชื่อมต่อแอปเหล่านี้"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"แตะเพื่อติดตั้งแอป"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\""</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"อนุญาตโหมดห้ามรบกวน"</string>
|
||||
@@ -3737,38 +3749,48 @@
|
||||
<item quantity="other">อีก <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> คน</item>
|
||||
<item quantity="one">อีก 1 คน</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_none" msgid="6320777044373994482">"ไม่มี"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"ข้อความ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"ข้อความ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"ข้อความ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ข้อความที่รบกวนคุณได้"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"ตรวจสอบว่าคุณตั้งค่าอุปกรณ์ให้ส่งเสียง เพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์จะส่งเสียงเมื่อได้รับข้อความที่อนุญาต"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"บล็อกข้อความเข้าสำหรับ \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\" เอาไว้ คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"ได้รับ<xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>ทั้งหมด"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> คน"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"คุณจะได้รับทุกข้อความ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"คุณจะได้รับทุกสาย"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"ไม่มี"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_contacts_count" formatted="false" msgid="3434092344686708445">
|
||||
<item quantity="other">รายชื่อติดต่อ <xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> ราย</item>
|
||||
<item quantity="one">รายชื่อติดต่อ 1 ราย</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"ทุกคน"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"รายชื่อติดต่อ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"รายชื่อติดต่อที่ติดดาว"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"ไม่มี"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้โทรซ้ำ"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"จากรายชื่อติดต่อและผู้โทรซ้ำ"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"จากผู้โทรซ้ำเท่านั้น"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"ไม่อนุญาตการโทรทั้งหมด"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"ไม่อนุญาตข้อความทั้งหมด"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"ไม่มี"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"ไม่มี"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"การปลุก"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"จากตัวจับเวลา การปลุก ระบบรักษาความปลอดภัย และแอปอื่นๆ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"การปลุก"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"การปลุก"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"เสียงสื่อ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"เสียงจากวิดีโอ เกม และสื่ออื่นๆ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"สื่อ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"สื่อ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"เสียงแตะ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"เสียงจากแป้นพิมพ์และปุ่มอื่นๆ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"เสียงแตะ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"เสียงแตะ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"การช่วยเตือน"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"จากงานและการช่วยเตือน"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"ช่วยเตือน"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"ช่วยเตือน"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"กิจกรรมในปฏิทิน"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"จากกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังจะเกิดขึ้น"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"กิจกรรม"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"กิจกรรม"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"อนุญาตให้แอปลบล้าง"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"แอปที่รบกวนคุณได้"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"เลือกแอปเพิ่มเติม"</string>
|
||||
@@ -3838,8 +3860,10 @@
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"ป้อน PIN ผู้ดูแลระบบ"</string>
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"เปิด"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"ปิด"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"การตรึงหน้าจอ"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะใช้การตรึงหน้าจอเพื่อให้หน้าจอปัจจุบันอยู่ในมุมมองตลอดได้จนกว่าจะเลิกตรึง\n\nวิธีใช้การตรึงหน้าจอ\n\n1. ดูว่าคุณเปิดใช้การตรึงหน้าจอแล้ว\n\n2. เปิด \"ภาพรวม\"\n\n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ แล้วแตะ \"ตรึง\""</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"การตรึงแอป"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"การตรึงแอปจะทำให้คุณเห็นแอปปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง ตัวอย่างการใช้ฟีเจอร์นี้ เช่น อนุญาตให้เพื่อนที่เชื่อถือได้เล่นเกมหนึ่งๆ \n\nเมื่อตรึงแอป แอปที่ตรึงอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nวิธีใช้การตรึงแอป \n1. เปิดการตรึงแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ตรึง\""</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"การตรึงแอปจะทำให้คุณเห็นแอปปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง ตัวอย่างการใช้ฟีเจอร์นี้ เช่น อนุญาตให้เพื่อนที่เชื่อถือได้เล่นเกมหนึ่งๆ \n\nเมื่อตรึงแอป แอปที่ตรึงอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nหากต้องการใช้อุปกรณ์ร่วมกับคนอื่นอย่างปลอดภัย ให้ลองใช้ผู้ใช้ชั่วคราวแทน \n\nวิธีใช้การตรึงแอป \n1. เปิดการตรึงแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนของหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ตรึง\""</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"เมื่อมีการตรึงแอป \n\n• อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล) \n• แอปที่ตรึงอาจเปิดแอปอื่นๆ \n\nใช้การตรึงแอปกับคนที่คุณไว้ใจเท่านั้น"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
|
||||
@@ -4624,6 +4648,7 @@
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"อนุญาตให้แอปควบคุม Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"อนุญาตให้แอปนี้เปิดหรือปิด Wi-Fi, สแกนหาและเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi, เพิ่มหรือนำเครือข่ายออก หรือเริ่มฮอตสปอตในพื้นที่เท่านั้น"</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"เล่นสื่อไปยัง"</string>
|
||||
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"เปิด <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ทาง"</string>
|
||||
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"อุปกรณ์นี้"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"โทรศัพท์"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"แท็บเล็ต"</string>
|
||||
@@ -4717,6 +4742,7 @@
|
||||
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"เน็ตมือถือ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"เข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครือข่ายมือถือ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"โทรศัพท์จะเปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการรายนี้โดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ในพื้นที่ให้บริการ"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"ไม่มีซิมการ์ดพร้อมใช้งาน"</string>
|
||||
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"ค่ากำหนดการโทร"</string>
|
||||
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"ค่ากำหนด SMS"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"ถามทุกครั้ง"</string>
|
||||
@@ -4777,7 +4803,8 @@
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"ใช้ไม่ได้เมื่อเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"ดูเพิ่ม"</string>
|
||||
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"ดูน้อยลง"</string>
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"อุปกรณ์ที่จะใช้กับ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"เชื่อมต่อกับอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"แอป <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ต้องการใช้เครือข่าย Wi‑Fi ชั่วคราวเพื่อเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"ไม่พบอุปกรณ์ ตรวจสอบว่าอุปกรณ์เปิดอยู่และพร้อมเชื่อมต่อ"</string>
|
||||
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"ลองอีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"เกิดข้อผิดพลาด แอปพลิเคชันยกเลิกคำขอเลือกอุปกรณ์"</string>
|
||||
@@ -4802,6 +4829,8 @@
|
||||
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"เปิดใช้การเบลอหน้าต่างที่ระดับตัวจัดวางองค์ประกอบ ต้องรีบูตอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"สิทธิ์ กิจกรรมในบัญชี ข้อมูลส่วนตัว"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_media_player" msgid="5365779284386769352">"การกลับมาเล่นสื่ออีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_media_player_summary" msgid="7015497741849621452">"แสดงและเก็บโปรแกรมเล่นสื่อไว้ในการตั้งค่าด่วน ต้องรีบูต"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"นำออก"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"เก็บไว้"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"นำคำแนะนำนี้ออกไหม"</string>
|
||||
@@ -4879,17 +4908,13 @@
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"แสดงบัตรและบัตรผ่าน"</string>
|
||||
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"แสดงบัตร บัตรผ่าน และระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_lock_screen_category (1478249026305417128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"หน้าจอล็อก"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ไม่ต้องแสดงเนื้อหาใดๆ เลย"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy (7900052501075197854) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"แสดงบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_show_controls (8294874046577167797) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"แสดงตัวควบคุมเมื่อล็อก"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ซ่อนบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_not_secure (6247119934128206924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"แสดงบัตรและบัตรผ่าน"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงการควบคุมอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
|
||||
@@ -4904,4 +4929,5 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"เมื่อใช้ 2 ซิม โทรศัพท์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"เมื่อใช้ 2 ซิม แท็บเล็ตนี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"เมื่อใช้ 2 ซิม อุปกรณ์นี้จะจำกัดการใช้งานอยู่ที่ 4G "<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"ระงับการดำเนินการสำหรับแอปที่แคชไว้"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user