Merge "Import translations. DO NOT MERGE"
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
bb76e6e8e2
@@ -82,6 +82,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"Desconectar"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"Você não tem permissão para alterar as configurações de Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"Parear novo dispositivo"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> está visível para dispositivos próximos enquanto as configurações de Bluetooth estão abertas."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"Endereço Bluetooth do smartphone: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"Endereço Bluetooth do tablet: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -96,6 +97,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Toque para parear com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Arquivos recebidos"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Arquivos recebidos por Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth desativado"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Toque para ativar"</string>
|
||||
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Escolher dispositivo Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar o Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer desativar o Bluetooth"</string>
|
||||
@@ -167,7 +170,7 @@
|
||||
<string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"Evitar proxy para"</string>
|
||||
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"Restaurar padrões"</string>
|
||||
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"Concluído"</string>
|
||||
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"Hostname do proxy"</string>
|
||||
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"Nome do host do proxy"</string>
|
||||
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"Atenção"</string>
|
||||
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"OK"</string>
|
||||
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"O nome de host digitado não é válido."</string>
|
||||
@@ -280,7 +283,7 @@
|
||||
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Imediatamente após o tempo limite, exceto quando estiver desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após o tempo limite, exceto quando estiver desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Mostrar informações do proprietário na tela de bloqueio"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Adicionar texto à tela de bloqueio"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Adicionar texto na tela de bloqueio"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Ativar widgets"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Desativada pelo administrador"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostrar opção de bloqueio total"</string>
|
||||
@@ -848,7 +851,7 @@
|
||||
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
|
||||
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuração automática (WPS)"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
|
||||
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
|
||||
@@ -925,7 +928,7 @@
|
||||
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Senha do Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Senha do ponto de acesso: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Conexão automática"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Permita que o smartphone se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="default" msgid="5383749408911542382">"Permitir que o smartphone conecte automaticamente a essa rede quando estiver perto dela"</string>
|
||||
<string name="wifi_auto_connect_summary" product="tablet" msgid="5209799194164396401">"Permita que o tablet se conecte automaticamente quando estiver perto dessa rede"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Adicionar dispositivo"</string>
|
||||
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Use um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"</string>
|
||||
@@ -1044,7 +1047,7 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Use o ponto de acesso para criar uma rede Wi‑Fi para outros dispositivos. O ponto de acesso fornece Internet usando sua conexão de dados móveis. Pode haver cobrança adicional para dados móveis."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Os apps podem criar um ponto de acesso para compartilhamento de conteúdo com dispositivos nas proximidades."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Desativar ponto de acesso automaticamente"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Quando nenhum dispositivo está conectado"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Quando nenhum dispositivo estiver conectado"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Ativando o ponto de acesso..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Desativando o ponto de acesso..."</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"A rede <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> está ativa"</string>
|
||||
@@ -1053,15 +1056,15 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Config. ponto de acesso Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"Ponto de acesso AndroidAP WPA2 PSK"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"Ponto de acesso Android"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Salvar essa rede?"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_title" msgid="8911612806204065225">"Salvar rede?"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar uma rede no smartphone"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar uma rede no tablet"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Salvando…"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Salva"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"Não é possível salvar. Tente novamente."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Salvar redes?"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar essas redes no smartphone"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar essas redes no tablet"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar estas redes no smartphone"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer salvar estas redes no tablet"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"Salvando <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> redes…"</string>
|
||||
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Redes salvas"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Chamadas por Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1219,8 +1222,8 @@
|
||||
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Ativar até <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Desativar até <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"O Modo noturno está desativado"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Local necessário p/ horas de nascer e pôr do sol"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"Ativar a localização"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"A localização do dispositivo é necessária para determinar as horas de nascer e pôr do sol."</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Configurações de localização"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Ativar agora"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Desativar agora"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Ativar até o amanhecer"</string>
|
||||
@@ -1271,7 +1274,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"Visualização na tela"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"Quando mostrar"</string>
|
||||
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"Ativar tela para notificações"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Quando a tela está escura, ela é ativada para novas notificações"</string>
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Quando a tela está escura, ela é ativada quando chegam notificações"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Sempre mostrar hora e informações"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Maior uso da bateria"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Tamanho da fonte"</string>
|
||||
@@ -1420,7 +1423,7 @@
|
||||
<string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"Pouco espaço de armazenamento"</string>
|
||||
<string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"Algumas funções do sistema, como a sincronização, podem não funcionar corretamente. Tente liberar espaço excluindo ou desmarcando itens como apps ou conteúdo de mídia."</string>
|
||||
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"Renomear"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Ativar"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"Montar"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"Ejetar"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"Formatar"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"Formatar como portátil"</string>
|
||||
@@ -1447,13 +1450,13 @@
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Usado(s) de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used_total" msgid="283558499413754323">"Total usado de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_success" msgid="393972242641313135">"Ativação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> concluída"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Falha ao ativar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_failure" msgid="3667915814876418011">"Falha ao montar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_unmount_success" msgid="6406298575402936148">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ejetado com segurança"</string>
|
||||
<string name="storage_unmount_failure" msgid="3796912279003790607">"Não foi possível ejetar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> com segurança"</string>
|
||||
<string name="storage_format_success" msgid="3028114521294256851">"Formatação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> concluída"</string>
|
||||
<string name="storage_format_failure" msgid="2042691589726261987">"Não foi possível concluir a formatação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Renomear armazenamento"</string>
|
||||
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário ativá-lo primeiro."</string>
|
||||
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"O <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> foi ejetado com segurança, mas ainda está disponível. \n\nPara usar esse <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário montá-lo primeiro."</string>
|
||||
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Esse <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> está corrompido. \n\nPara utilizar o <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, é necessário configurá-lo primeiro."</string>
|
||||
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="7787241928013470089">"Esse dispositivo não suporta o <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nPara usar o <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> com esse dispositivo, é necessário configurá-lo primeiro."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Após a formatação, você pode usar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n"<b>"Backup de fotos e outras mídias"</b>" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n"<b>"Backup de apps"</b>" \nTodos os apps armazenados neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
|
||||
@@ -2124,20 +2127,20 @@
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Aumente o zoom rapidamente na tela para ver o conteúdo com mais clareza.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque na tela<br/> 3. Arraste dois dedos para navegar pela tela<br/> 4. Faça um gesto de pinça com dois dedos para ajustar o zoom<br/> 5. Use o atalho para interromper a ampliação.<br/><br/><b>Para aumentar o zoom temporariamente:</b><br/> 1. Use o atalho para iniciar a ampliação<br/> 2. Toque em qualquer lugar da tela e mantenha pressionado<br/> 3. Arraste o dedo para se mover pela tela<br/> 4. Solte para interromper a ampliação."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Quando a ampliação está ativada, você pode aumentar o zoom na tela.\n\n"<b>"Para aplicar zoom"</b>", inicie a ampliação e toque em qualquer lugar da tela.\n"<ul><li>"Arraste dois dedos ou mais para rolar a tela."</li>\n<li>"Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos para ajustar o zoom."</li></ul>\n\n<b>"Para aplicar zoom temporariamente"</b>", inicie a ampliação e depois toque em qualquer ponto na tela e mantenha-o pressionado.\n"<ul><li>"Arraste para mover a tela."</li>\n<li>"Levante o dedo para diminuir o zoom."</li></ul>\n\n"Não é possível aumentar o zoom no teclado e na barra de navegação."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Usar o botão de acessibilidade para abrir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"Mantenha a tecla de volume pressionada para abrir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Mantenha as teclas de volume pression. para abrir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Toque três vezes na tela para abrir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Usar gesto para abrir"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Usar o novo gesto de acessibilidade"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"Para ativar ou desativar esse recurso, toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"Para ativar ou desativar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Para usar esse recurso, toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e o mantenha pressionado."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Para usar esse recurso, toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Para iniciar ou interromper a ampliação, toque três vezes em qualquer lugar da tela."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"Para ativar ou desativar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"Para ativar ou desativar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"Para ativar ou desativar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"Para ativar ou desativar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"Para usar esse recurso, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre os recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com dois dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Para usar um recurso de acessibilidade, deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima com três dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Ok"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Atalho para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"Botão de acessibilidade"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Botão de acessibilidade"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Deslizar para cima com dois dedos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Deslizar para cima com três dedos"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Toque no botão de acessibilidade"</string>
|
||||
@@ -2145,9 +2148,13 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_hardware_keyword (3921915304537166064) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tocar na tela três vezes"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tocar rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_triple_tap_keyword (6863958573135995927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Toque rapidamente na tela três vezes. Este atalho pode deixar o dispositivo mais lento."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avançado"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"O gesto de acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"."</string>
|
||||
@@ -2245,9 +2252,9 @@
|
||||
<item quantity="one">Longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo)</item>
|
||||
<item quantity="other">Longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundo</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> segundos</item>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="4537791441118261556">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> segundo</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> segundos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"Toque sonoro: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, Notificação: <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, Toque tátil: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"Toque e notificação desativados"</string>
|
||||
@@ -2404,7 +2411,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"A bateria pode acabar antes do normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Economia de bateria ativada"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Smartphone usado além do normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Smartphone usado mais que o normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Tablet usado além do normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Dispositivo usado além do normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"A bateria pode acabar antes do esperado"</string>
|
||||
@@ -3172,6 +3179,10 @@
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"Bluetooth, Modo carro"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"Bluetooth, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"Bluetooth, Android Auto, modo carro, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"Bluetooth, Android Auto, modo carro"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"Bluetooth, Android Auto, NFC"</string>
|
||||
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"Bluetooth, Android Auto"</string>
|
||||
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"Indisponível porque a NFC está desativada"</string>
|
||||
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"Para usar, instale um app de pagamento"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps e notificações"</string>
|
||||
@@ -3226,6 +3237,7 @@
|
||||
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"vibrante, RGB, sRGB, cor, natural, padrão"</string>
|
||||
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"cor, temperatura, D65, D73, branco, amarelo, azul, quente, frio"</string>
|
||||
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"deslizar para desbloquear, senha, padrão, pin"</string>
|
||||
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"Fixar tela"</string>
|
||||
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
|
||||
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
|
||||
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
|
||||
@@ -3464,7 +3476,7 @@
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Ativar os balões neste app fará o mesmo no dispositivo.\n\nIsso afeta outros apps e conversas que têm permissão para usar balões."</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ativar"</string>
|
||||
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ativado / Conversas poderão aparecer como ícones flutuantes"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ativados / As conversas podem aparecer como ícones flutuantes"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que os apps mostrem balões"</string>
|
||||
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps"</string>
|
||||
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem gerar balões"</string>
|
||||
@@ -3492,7 +3504,7 @@
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="4936392753621150992">"Notificações na tela de bloqueio"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Mostrar notificações com alerta e silenciosas"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="4558869576369331619">"Mostrar as notificações silenciosas e as com alerta"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6209541068503094236">"Mostrar apenas notificações com alerta"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1324270762051331273">"Não mostrar notificações"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"Notificações confidenciais"</string>
|
||||
@@ -3500,7 +3512,7 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar info confidencial apenas se desbloqueado"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Tela de bloqueio"</string>
|
||||
@@ -3523,22 +3535,14 @@
|
||||
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Adicionar à seção de conversas"</string>
|
||||
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gerenciar conversas"</string>
|
||||
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Conversas prioritárias"</string>
|
||||
<!-- no translation found for important_conversations_summary_bubbles (614327166808117644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for important_conversations_summary (3184022761562676418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for other_conversations (8666033204953175307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for other_conversations_summary (3487426787901236273) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for important_bubble (7911698275408390846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for important_conversation_behavior_summary (1845064084071107732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for conversation_onboarding_title (5194559958353468484) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for conversation_onboarding_summary (2484845363368486941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Aparecer na parte superior da seção de conversa como balões flutuantes"</string>
|
||||
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Aparecer na parte superior da seção de conversa"</string>
|
||||
<string name="other_conversations" msgid="8666033204953175307">"Conversas modificadas"</string>
|
||||
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas que você modificou"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritárias em balões"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
|
||||
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"As conversas prioritárias e modificadas aparecerão aqui"</string>
|
||||
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Depois de marcar uma conversa como prioritária ou fazer qualquer outra mudança nas conversas, elas aparecerão aqui. \n\nPara mudar as configurações da conversa: \ndeslize o dedo de cima para baixo na tela para abrir a aba suspensa. Em seguida, toque na conversa e a mantenha pressionada."</string>
|
||||
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar de forma silenciosa e minimizada"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
|
||||
@@ -3554,20 +3558,21 @@
|
||||
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Permitir interrupções"</string>
|
||||
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"</string>
|
||||
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioridade"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"Aparece na parte superior de uma seção de conversa e em forma de balão."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7096292835591575858">"Aparece na parte superior de uma seção de conversa e em forma de balão"</string>
|
||||
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="1794355603342685230">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> não é compatível com configurações específicas de conversa."</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Na aba suspensa, recolher notificações para uma única linha"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Chama sua atenção com som ou vibração"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Quando o dispositivo estiver desbloqueado, mostrar notificações em um banner no topo da tela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_switch_label (8029371325967501557) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas as notificações de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas as notificações do app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificações adaptáveis"</string>
|
||||
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
|
||||
<item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificação por dia</item>
|
||||
<item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificações por dia</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notifications_sent_weekly" formatted="false" msgid="4913443431857170519">
|
||||
<item quantity="one">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificação por semana</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificação por semana</item>
|
||||
<item quantity="other">Cerca de <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificações por semana</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
|
||||
@@ -3617,7 +3622,7 @@
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dados do app"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esse app pode acessar dados do seu app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pessoal."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permissões"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Esse app pode usar permissões do seu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pessoal, como acesso ao local, armazenamento ou contatos."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"Esse app pode usar permissões do seu app <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> pessoal, como acesso ao local, armazenamento ou contatos."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"Nenhum app conectado"</string>
|
||||
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app conectado</item>
|
||||
@@ -3737,38 +3742,48 @@
|
||||
<item quantity="one">mais <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
|
||||
<item quantity="other">mais <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_none" msgid="6320777044373994482">"Nenhum"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Mensagens"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"mensagens"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mensagens"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mensagens que podem interromper"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Para garantir que as mensagens permitidas emitam sons, verifique se o dispositivo está configurado para tocar"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Durante \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\", as mensagens recebidas são bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"Você pode receber todas as <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> contatos"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Você pode receber todas as mensagens"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Você pode receber todas as chamadas"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"Nenhum"</string>
|
||||
<plurals name="zen_mode_contacts_count" formatted="false" msgid="3434092344686708445">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> contato</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> contatos</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"Qualquer pessoa"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"Contatos"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"Contatos marcados com estrela"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"Nenhum"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"De contatos e autores de chamadas repetidas"</string>
|
||||
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Apenas de autores de chamadas repetidas"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"Não permitir chamadas"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"Não permitir mensagens"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Nenhuma"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Nenhuma"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"De timers, alarmes, sistemas de segurança e outros apps"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"alarmes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Alarmes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Sons de mídia"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Sons de vídeos, jogos e outras mídias"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"mídia"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Mídia"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Sons de toque"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Sons do teclado e de outros botões"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"sons de toque"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Sons de toque"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Lembretes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"De tarefas e lembretes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"lembretes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"Lembretes"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Eventos da agenda"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"De eventos futuros da agenda"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"eventos"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Eventos"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\""</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Apps que podem interromper"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Selecionar mais apps"</string>
|
||||
@@ -3838,8 +3853,10 @@
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Inserir PIN do administrador"</string>
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Ativado"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desativado"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"Fixar tela"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar."</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixação de apps"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que um amigo confiável abra um jogo específico. \n\nQuando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e acessar dados pessoais. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que um amigo confiável abra um jogo específico. \n\nQuando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e acessar dados pessoais. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente usar um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\""</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia."</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de desafixar"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pedir senha antes de desafixar"</string>
|
||||
@@ -4296,7 +4313,7 @@
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Adicionar outra impressão digital"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Desbloqueie com um dedo diferente"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Ativar"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Ativará em <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Será ativada em <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Desativado"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Ativar agora"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Desativar agora"</string>
|
||||
@@ -4440,7 +4457,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o smartphone."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o tablet."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, pegue o dispositivo."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar para verificar o smartphone"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Tocar na tela para verificar smartphone"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Tocar para verificar o tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Tocar para verificar o dispositivo"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Para verificar a hora, as notificações e outras informações, toque na tela."</string>
|
||||
@@ -4624,6 +4641,7 @@
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que o app controle o Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local"</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Tocar mídia"</string>
|
||||
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Abrir <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> em"</string>
|
||||
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Neste dispositivo"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"Smartphone"</string>
|
||||
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"Tablet"</string>
|
||||
@@ -4717,6 +4735,7 @@
|
||||
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Dados móveis"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Acessar os dados pela rede móvel"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"O smartphone mudará automaticamente para esta operadora quando estiver dentro do alcance"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Nenhum chip disponível"</string>
|
||||
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferência de chamadas"</string>
|
||||
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferência de SMS"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Perguntar sempre"</string>
|
||||
@@ -4777,7 +4796,8 @@
|
||||
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Indisponível quando conectado à <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"Ver mais"</string>
|
||||
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"Ver menos"</string>
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"Dispositivo para usar com <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Conectar ao dispositivo"</string>
|
||||
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"O app <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quer usar uma rede Wi-Fi temporária para se conectar ao seu dispositivo"</string>
|
||||
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Nenhum dispositivo foi encontrado. Os dispositivos precisam estar ligados e disponíveis para conexão."</string>
|
||||
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Tentar novamente"</string>
|
||||
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Algo deu errado. O aplicativo cancelou a solicitação para selecionar um dispositivo."</string>
|
||||
@@ -4802,6 +4822,8 @@
|
||||
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Permite desfoques de janela no nível de compositor. É necessário reiniciar o dispositivo."</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privacidade"</string>
|
||||
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Permissões, atividade da conta, dados pessoais"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_media_player" msgid="5365779284386769352">"Retomada de mídia"</string>
|
||||
<string name="quick_settings_media_player_summary" msgid="7015497741849621452">"Mostra e persiste o player de mídia nas \"Configurações rápidas\". É necessário reinicializar o dispositivo."</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Remover"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Manter"</string>
|
||||
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Remover esta sugestão?"</string>
|
||||
@@ -4865,7 +4887,7 @@
|
||||
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"Configurações gerenciadas pelo administrador de TI"</string>
|
||||
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Gerenciador de relatórios de bugs"</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Determina qual app gerencia o atalho do relatório do bug no dispositivo."</string>
|
||||
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Determina qual app gerencia o atalho para o Relatório de bug no dispositivo."</string>
|
||||
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Pessoais"</string>
|
||||
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Trabalho"</string>
|
||||
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Padrão do sistema"</string>
|
||||
@@ -4879,17 +4901,13 @@
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostrar cartões e passes"</string>
|
||||
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Mostrar cartões, passes e controles do dispositivo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_lock_screen_category (1478249026305417128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Bloquear tela"</string>
|
||||
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Não mostrar conteúdo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy (7900052501075197854) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Conteúdo sensível"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostrar cartões e controles quando estiver bloqueado"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_show_controls (8294874046577167797) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostrar controles com a tela bloqueada"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_menu_privacy_not_secure (6247119934128206924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostrar cartões e passes"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para acessar os controles de dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado"</string>
|
||||
@@ -4904,4 +4922,5 @@
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"Ao usar dois chips, este smartphone será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspender execução para apps em cache"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user