Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

res/values-gu/strings.xml

@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"ડિસ્કનેક્ટ"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"તમારી પાસે બ્લૂટૂથ સેટિંગ્સ બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"નવા ડિવાઇસ જોડો"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_add_bt_device (4533191164203174011) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"જ્યારે બ્લૂટૂથ  સેટિંગ્સ ખુલ્લી હોય ત્યારે <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> નજીકનાં ઉપકરણોને દૃશ્યક્ષમ છે."</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"ફોનનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"ટૅબ્લેટનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -96,6 +98,8 @@
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી કરવા માટે ટૅપ કરો."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"પ્રાપ્ત થયેલી ફાઇલો"</string>
     <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"બ્લૂટૂથ મારફતે પ્રાપ્ત ફાઇલો"</string>
+    <string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"બ્લૂટૂથ બંધ છે"</string>
+    <string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"આને ચાલુ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
     <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"બ્લૂટૂથ ઉપકરણ પસંદ કરો"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, બ્લૂટૂથ ચાલુ કરવા માગે છે"</string>
     <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, બ્લૂટૂથ બંધ કરવા માગે છે"</string>
@@ -283,7 +287,7 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"લૉક સ્ક્રીન પર ટેક્સ્ટ ઉમેરો"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"વિજેટ્સને સક્ષમ કરો"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"</string>
-    <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"લોકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો"</string>
+    <string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"લૉકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો"</string>
     <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે Smart Lock, બાયોમેટ્રિક અનલૉક કરવાનું અને લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને બંધ કરે છે"</string>
     <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"વિશ્વાસ ગુમાવો, ત્યારે સ્ક્રીન લૉક કરો"</string>
     <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"જો ચાલુ કરવામાં આવે તો જ્યારે છેલ્લો ટ્રસ્ટ એજન્ટ વિશ્વાસ ગુમાવશે, ત્યારે ડિવાઇસ લૉક થઈ જશે"</string>
@@ -596,7 +600,7 @@
     <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"</string>
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="2813744895409014471">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ ઉપકરણોનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3958755474620948727">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
-    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."</string>
+    <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="3171880997211568208">"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા ડિલીટ કરવામાં આવશે."</string>
     <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="170155081899679669">"છોડી દો"</string>
     <plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="2192234965414232157">
       <item quantity="one">ઓછામાં ઓછા <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> અક્ષરો હોવા જરૂરી છે</item>
@@ -844,7 +848,7 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"નેટવર્કને ભૂલી જાઓ"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"નેટવર્ક સંશોધિત કરો"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક જોવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો."</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે..."</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે શોધી રહ્યું છે..."</string>
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
     <string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"વધુ"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ઑટોમૅટિક સેટઅપ (WPS)"</string>
@@ -913,7 +917,7 @@
     <string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"નેટવર્ક પસંદ કરો"</string>
     <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"તમારા ડિવાઇસને કનેક્ટ કરવા માટે, નેટવર્ક પસંદ કરો"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5170095438763569255">"આ ડિવાઇસને  “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” પર ઉમેરીએ?"</string>
-    <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="4484366631307204949">"ડિવાઇસ સાથે શેર કરેલું વાઇ-ફાઇ"</string>
+    <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="4484366631307204949">"ડિવાઇસ સાથે વાઇ-ફાઇ શેર થઈ ગયું"</string>
     <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3307575293580739604">"બીજું ડિવાઇસ ઉમેરો"</string>
     <string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="8963625819804792157">"અલગ નેટવર્ક પસંદ કરો"</string>
     <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="6865710911186601933">"ડિવાઇસ ઉમેરી શક્યાં નથી"</string>
@@ -1219,8 +1223,8 @@
     <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સુધી ચાલુ રાખો"</string>
     <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સુધી બંધ રાખો"</string>
     <string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"રાત્રિ પ્રકાશ હાલમાં ચાલુ નથી"</string>
-    <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"સમય નક્કી કરવા ડિવાઇસનું સ્થાન જરૂરી છે"</string>
-    <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"સ્થાનની સુવિધા ચાલુ કરો"</string>
+    <string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"તમારા સૂર્યોદય અને સૂર્યાસ્તના સમય નક્કી કરવા માટે ડિવાઇસનું સ્થાન જરૂરી છે."</string>
+    <string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"સ્થાન સેટિંગ"</string>
     <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"હમણાં ચાલુ કરો"</string>
     <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"હમણાં બંધ કરો"</string>
     <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"સૂર્યોદય સુધી ચાલુ રાખો"</string>
@@ -1691,7 +1695,7 @@
     <string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"બધી જુઓ"</string>
     <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"સ્થાન સેવાઓ"</string>
     <string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"મારું સ્થાન"</string>
-    <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન"</string>
+    <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન"</string>
     <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"સ્થાન માટે ઍપનો ઍક્સેસ"</string>
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"સ્થાન બંધ છે"</string>
     <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
@@ -2124,20 +2128,27 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"કન્ટેન્ટને વધુ સ્પષ્ટપણે બતાવવા માટે સ્ક્રીનને ઝડપથી મોટી કરો.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;મોટી કરવા માટે:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો&lt;br/&gt; 2. સ્ક્રીન પર ટૅપ કરો&lt;br/&gt; 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે 2 આંગળીને ખેંચો&lt;br/&gt; 4. નાનું-મોટું કરવાનું ગોઠવવા માટે 2 આંગળી વડે પિન્ચ કરો&lt;br/&gt; 5. મોટું કરવાનું રોકવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;b&gt;હંગામી રૂપે મોટું કરવા માટે:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;. 1. મોટું કરવાનું શરૂ કરવા માટેના શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરો&lt;br/&gt; 2. સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં આંગળી દબાવીને રાખો&lt;br/&gt; 3. સ્ક્રીન પર આમ-તેમ જોવા માટે આંગળીને ખેંચો&lt;br/&gt; 4. મોટું કરવાનું રોકવા માટે આંગળીને ઉઠાવી લો"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"જ્યારે મેગ્નિફિકેશન ચાલુ હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીનને મોટી કરી શકો છો.\n\n"<b>"નાનું-મોટું કરવા માટે"</b>", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ક્યાંય પણ ટૅપ કરો.\n"<ul><li>"સ્ક્રોલ કરવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળી વડે ખેંચો"</li>\n<li>"નાનું-મોટું ગોઠવવા માટે 2 કે તેથી વધુ આંગળીથી પિન્ચ કરો"</li></ul>\n\n<b>"અસ્થાયી રૂપે નાનું-મોટું કરવા માટે"</b>", મેગ્નિફિકેશન શરૂ કરો, પછી સ્ક્રીન પર ગમે ત્યાં ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો.\n"<ul><li>"સમગ્ર સ્ક્રીન પર આવવા-જવા માટે તમારી આંગળીને ખેંચો"</li>\n<li>"નાનું કરવા માટે તમારી આંગળીને ઉઠાવી લો"</li></ul>\n\n"તમે કીબોર્ડ અથવા નૅવિગેશન બાર પર મોટું કરી શકતાં નથી."</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ખોલવા માટે ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="2435863802351001840">"ખોલવા માટે વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_title_volume (494810949830845234) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"ખોલવા માટે સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ખોલવા માટે સંકેતનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"નવા ઍક્સેસિબિલિટી સંકેતનો ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="8864982210828939255">"આ સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીનમાં નીચેની બાજુએ રહેલા ઍક્સેસિબિલિટી બટન <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>ને ટૅપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5751656938657156707">"આ સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_button (7002398857479782303) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_volume (5033080515460519183) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"મોટું કરવાનું શરૂ કરવા અને બંધ કરવા માટે, તમારી સ્ક્રીન પર ગમે-ત્યાં ત્રણ વાર ટૅપ કરો."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="5214148968046642385">"આ સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="6325915885330338011">"આ સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="4374642468168411402">"ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
-    <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="3416963434378747529">"ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture (4148062210755434854) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback (8142847782708562793) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings (40769674586981429) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback (7292969929578621958) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"સમજાઈ ગયું"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> શૉર્ટકટ"</string>
-    <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="2820923641553461297">"ઍક્સેસિબિલિટી બટન"</string>
+    <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"ઍક્સેસિબિલિટી બટન"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"3 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનને ટૅપ કરો"</string>
@@ -2145,8 +2156,12 @@
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_hardware_keyword (3921915304537166064) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_shortcut_triple_tap_keyword (6863958573135995927) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો. આ શૉર્ટકટ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે."</string>
     <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"વિગતવાર"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનને <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો."</string>
@@ -2176,7 +2191,7 @@
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="1443940538597464758">"પગલાં લેવાનો સમય"</string>
     <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="5283566580551714506">"તમને ક્રિયા કરવાનું કહેતાં હોય, પરંતુ હંગામી રૂપે દેખાતા સંદેશાને કેટલા સમય સુધી દેખાડવા તે પસંદ કરો.\n\nઆ સેટિંગની સુવિધા બધી ઍપમાં નથી હોતી."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ"</string>
-    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"રંગ બદલવાની સુવિધા"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"વિપરીત રંગમાં બદલવું"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"રંગ બદલવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"રંગ બદલવાની સુવિધા લાઇટ સ્ક્રીનને ઘેરી બનાવે છે.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; નોંધ: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; રંગ બદલવાની સુવિધા ઘેરી સ્ક્રીનને લાઇટ પણ બનાવે છે.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; મીડિયા અને છબીઓમાં રંગ બદલાશે.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ઘેરી થીમનો ઉપયોગ ઘેરા બૅકગ્રાઉન્ડને બતાવવા માટે કરી શકાય છે. સપોર્ટ કરતી ઍપ સાથે ઘેરી થીમ કામ કરે છે. રંગ બદલવાની સુવિધા બધી ઍપ પર કામ કરે છે.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ઑટો ક્લિક (જોવાયાનો સમયગાળો)"</string>
@@ -2245,9 +2260,9 @@
       <item quantity="one">લાંબો વિલંબિત સમય (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> સેકન્ડ)</item>
       <item quantity="other">લાંબો વિલંબિત સમય (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> સેકન્ડ)</item>
     </plurals>
-    <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="8132935106204075064">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> સેકન્ડ</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> સેકન્ડ</item>
+    <plurals name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" formatted="false" msgid="4537791441118261556">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> સેકન્ડ</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_2">%1$s</xliff:g> સેકન્ડ</item>
     </plurals>
     <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="27904038683405084">"રિંગ વગાડો <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, નોટિફિકેશન મોકલો <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, સ્પર્શ કરો <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="7776105450117095736">"રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને બંધ પર સેટ કર્યું"</string>
@@ -2732,7 +2747,7 @@
     <string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"સમન્વયનમાં હાલમાં સમસ્યા આવી રહી છે. તે ટૂંક સમયમાં પાછું આવશે."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
     <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ હજી સુધી ઉપલબ્ધ નથી"</string>
-    <string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ"</string>
+    <string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"ઑફિસની પ્રોફાઇલ"</string>
     <string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરેલ"</string>
     <string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"ઍપ અને નોટિફિકેશન બંધ છે"</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ દૂર કરો"</string>
@@ -3172,6 +3187,14 @@
     <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"બ્લૂટૂથ, ડ્રાઇવિંગ મોડ"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"બ્લૂટૂથ, NFC"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"બ્લૂટૂથ"</string>
+    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_android_auto_summary (8179090809275818804) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary (2532811870469405527) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary (6426996842202276640) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode (1672426693308438634) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"ઉપલબ્ધ નથી કારણ કે NFC બંધ છે"</string>
     <string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં ચુકવણી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
     <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ઍપ્લિકેશનો અને નોટિફિકેશન"</string>
@@ -3226,6 +3249,7 @@
     <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, માનક"</string>
     <string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"રંગ, તાપમાન, D65, D73, સફેદ, પીળો, વાદળી, ઉષ્ણ, શીતળ"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન"</string>
+    <string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"સ્ક્રીન પિનિંગ"</string>
     <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
     <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, સંચાલિત પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
     <string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"સંકેતો"</string>
@@ -3523,22 +3547,14 @@
     <string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"વાતચીત વિભાગમાં ઉમેરો"</string>
     <string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"વાતચીત મેનેજ કરો"</string>
     <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"પ્રાધાન્યવાળી વાતચીત"</string>
-    <!-- no translation found for important_conversations_summary_bubbles (614327166808117644) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for important_conversations_summary (3184022761562676418) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for other_conversations (8666033204953175307) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for other_conversations_summary (3487426787901236273) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for important_bubble (7911698275408390846) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for important_conversation_behavior_summary (1845064084071107732) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for conversation_onboarding_title (5194559958353468484) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for conversation_onboarding_summary (2484845363368486941) -->
-    <skip />
+    <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"વાતચીત વિભાગની ટોચ પર અને ફ્લોટિંગ બબલ તરીકે બતાવો"</string>
+    <string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવો"</string>
+    <string name="other_conversations" msgid="8666033204953175307">"ફેરફાર કરેલી વાતચીતો"</string>
+    <string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"તમે જેમાં ફેરફારો કર્યા છે તેવી વાતચીતો"</string>
+    <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો"</string>
+    <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
+    <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી અને ફેરફાર કરેલી વાતચીતો અહીં દેખાશે"</string>
+    <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"એકવાર તમે વાતચીતને \'પ્રાધાન્યતા\' ધરાવતી વાતચીત તરીકે માર્ક કરો અથવા વાતચીતોમાં અન્ય કોઈ ફેરફારો કરો, એટલે તે અહીં દેખાશે. \n\nવાતચીતના સેટિંગ બદલવા માટે: \nનોટિફિકેશન શેડ ખોલવા માટે સ્ક્રીનની ઉપરની બાજુથી નીચેની તરફ સ્વાઇપ કરો અને પછી વાતચીતને સ્પર્શ કરીને દબાવી રાખો."</string>
     <string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"ચુપચાપ બતાવો અને નાનું કરો"</string>
     <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"ચુપચાપ બતાવો"</string>
     <string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"અવાજ કરો"</string>
@@ -3554,13 +3570,14 @@
     <string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"વિક્ષેપોને મંજૂરી આપો"</string>
     <string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ઍપ્લિકેશનને ધ્વનિ, વાઇબ્રેટ અને/અથવા સ્ક્રીન પર સૂચનાઓ હાઇલાઇટ કરવા દો"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"પ્રાધાન્યતા"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="6688477880223319982">"વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવે છે અને બબલ તરીકે દેખાય છે."</string>
+    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7096292835591575858">"વાતચીત વિભાગની ટોચ પર બતાવે છે અને બબલ તરીકે દેખાય છે"</string>
+    <string name="convo_not_supported_summary" msgid="1794355603342685230">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> વાતચીત માટેના ચોક્કસ સેટિંગને સપોર્ટ કરતી નથી."</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"નીચે દેખાતા શેડમાં, નોટિફિકેશનને નાના કરીને એક લાઇનમાં બતાવો"</string>
     <string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"તમને સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના ફોકસ કરવામાં સહાય કરે છે"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"સાઉન્ડ અથવા વાઇબ્રેશન વિના તમારું ધ્યાન દોરે છે"</string>
     <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"ડિવાઇસ અનલૉક થયેલું હોય ત્યારે, સ્ક્રીનના ઉપરના ભાગ પર બૅનરના સ્વરૂપમાં નોટિફિકેશન બતાવો"</string>
-    <!-- no translation found for notification_switch_label (8029371325967501557) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\"ના તમામ નોટિફિકેશન"</string>
+    <string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ના બધા નોટિફિકેશન"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"</string>
     <plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
       <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> નોટિફિકેશન પ્રતિ દિવસ</item>
@@ -3737,38 +3754,48 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> અન્ય</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> અન્યો</item>
     </plurals>
-    <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"સંદેશા"</string>
+    <string name="zen_mode_starred_contacts_summary_none" msgid="6320777044373994482">"કોઈ નહીં"</string>
+    <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Messages"</string>
     <string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"સંદેશા"</string>
-    <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"સંદેશા"</string>
+    <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
     <string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા સંદેશા"</string>
     <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"જે સંદેશાની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો"</string>
     <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, કુટુંબના સભ્યો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને ગોઠવી શકો છો."</string>
-    <string name="zen_mode_all_senders_summary" msgid="8107956322038861701">"બધી <xliff:g id="SENDER_CATEGORY">%s</xliff:g> તમારો સંપર્ક કરી શકે છે"</string>
-    <string name="zen_mode_contacts_senders_summary" msgid="208881195580433414">"<xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> સંપર્ક"</string>
+    <string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"બધા સંદેશા તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે"</string>
+    <string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"બધા કૉલ તમારા પર આવી શકે છે"</string>
+    <string name="zen_mode_contacts_count_none" msgid="7928563147160462589">"કોઈ નહીં"</string>
+    <plurals name="zen_mode_contacts_count" formatted="false" msgid="3434092344686708445">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> સંપર્ક</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_CONTACTS">%d</xliff:g> સંપર્કો</item>
+    </plurals>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="6027004263046694174">"કોઈપણ"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2989933306317064818">"સંપર્ક"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="8616516644241652287">"સ્ટાર આપેલ સંપર્કો"</string>
-    <string name="zen_mode_from_none" msgid="8456745188276131873">"કોઈ નહીં"</string>
     <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"સ્ટાર આપેલ સંપર્કો અને પુનરાવર્તિત કૉલરોના"</string>
     <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"સંપર્કો અને પુનરાવર્તિત કૉલરોના"</string>
     <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"ફક્ત પુનરાવર્તિત કૉલરોના"</string>
-    <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="419514492513274710">"કૉલને મંજૂરી આપશો નહીં"</string>
-    <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="122458013195428548">"કોઈ સંદેશાની મંજૂરી આપશો નહીં"</string>
+    <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"કોઈ નહીં"</string>
+    <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"કોઈ નહીં"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"એલાર્મ"</string>
     <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"ટાઇમર, અલાર્મ, સુરક્ષા સિસ્ટમ અને અન્ય ઍપથી"</string>
     <string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"એલાર્મ"</string>
+    <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"અલાર્મ"</string>
     <string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"મીડિયા સાઉન્ડ"</string>
     <string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"વીડિયો, ગેમ અને અન્ય મીડિયાના સાઉન્ડ"</string>
     <string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"મીડિયા"</string>
+    <string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"મીડિયા"</string>
     <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"ટચ સાઉન્ડ"</string>
     <string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"કીબોર્ડ અને અન્ય બટનનો સાઉન્ડ"</string>
     <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"ટચ સાઉન્ડ"</string>
+    <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"ટચ સાઉન્ડ"</string>
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"રિમાઇન્ડર"</string>
     <string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"કાર્યો અને રીમાઇન્ડરથી"</string>
     <string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"રિમાઇન્ડર"</string>
+    <string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"રિમાઇન્ડર"</string>
     <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"કૅલેન્ડર ઇવેન્ટ"</string>
     <string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"આગામી કૅલેન્ડર ઇવેન્ટથી"</string>
     <string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"ઇવેન્ટ"</string>
+    <string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"ઇવેન્ટ"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"અ‍ૅપને ઓવરરાઇડ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવી ઍપ"</string>
     <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"વધુ ઍપ પસંદ કરો"</string>
@@ -3838,8 +3865,11 @@
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"વ્યવસ્થાપક પિન દાખલ કરો"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ચાલુ"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"બંધ"</string>
-    <string name="screen_pinning_title" msgid="5203530107022449124">"સ્ક્રીન પિનિંગ"</string>
-    <string name="screen_pinning_description" msgid="5181462036494390860">"જ્યારે આ સેટિંગ ચાલુ કરેલ હોય, ત્યારે તમે અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તમારી વર્તમાન સ્ક્રીનને દૃશ્યમાં રાખવા માટે તમે સ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરી શકો છો.\n\nસ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે:\n\n1. ખાતરી કરો કે સ્ક્રીન પિનિંગ ચાલુ છે.\n\n2. ઝલક ખોલો.\n\n3. સ્કીનની ટોચ પર ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, પછી પિન કરો પર ટૅપ કરો"</string>
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ઍપ પિનિંગ"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"ઍપ પિનિંગ, તમે હાલની ઍપને અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તેને વ્યૂમાં રાખવાની તમને સુવિધા આપે છે. વિશ્વાસપાત્ર મિત્રને કોઈ ખાસ ગેમ રમવાની સવલત આપવા જેવા કાર્ય માટે આ સુવિધાનો ઉપયોગ થઈ શકે છે. \n\nઍપ પિન કરેલી હશે, ત્યારે પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે અને વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે છે. \n\nઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે: 	\n1.	ઍપ પિનિંગ ચાલુ કરો 	\n2.	ઓવરવ્યૂ ખોલો 	\n3.	સ્ક્રીનમાં સૌથી ઉપર આવેલા ઍપ આઇકન પર ટૅપ કરો, ત્યાર બાદ પિન કરો પર ટૅપ કરો"</string>
+    <!-- no translation found for screen_pinning_guest_user_description (4772752097527490014) -->
+    <skip />
+    <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ઍપ પિન કરેલી હોય, ત્યારે: \n\n•		વ્યક્તિગત ડેટા ઍક્સેસ કરી શકાય તેમ બની શકે \n		(જેમ કે સંપર્કો અને ઇમેલનું કન્ટેન્ટ) \n•		પિન કરેલી ઍપ અન્ય ઍપ ખોલે તેમ બની શકે \n\nમાત્ર તમારા વિશ્વાસપાત્ર લોકો સાથે ઍપ પિનિંગનો ઉપયોગ કરો."</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પૅટર્ન માટે પૂછો"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો"</string>
@@ -3887,7 +3917,7 @@
     <string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"સંગ્રહ ઉપયોગમાં લેવાયો"</string>
     <string name="change" msgid="273206077375322595">"બદલો"</string>
     <string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"સ્ટોરેજ બદલો"</string>
-    <string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"સૂચનાઓ"</string>
+    <string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"નોટિફિકેશન"</string>
     <string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"ચાલુ"</string>
     <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"બંધ"</string>
@@ -4001,8 +4031,8 @@
     <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"બૅટરી વપરાશને ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે"</string>
     <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન ઉપલબ્ધ નથી"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન લાગુ કરશો નહીં. તેનાથી તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે."</string>
-    <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ઍપ્લિકેશનને હંમેશાં પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવા દઈએ?"</string>
-    <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને હંમેશાં પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરી આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે આને સેટિંગ્સ &gt; ઍપ્લિકેશનો અને સૂચનાઓમાં પછીથી બદલી શકો છો."</string>
+    <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"ઍપને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દઈએ?"</string>
+    <string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને હંમેશાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવાની મંજૂરી આપવાથી બૅટરી આવરદા ઓછી થઈ શકે છે. \n\nતમે આને સેટિંગ &gt; ઍપ અને નોટિફિકેશનોમાં પછીથી બદલી શકો છો."</string>
     <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ઉપયોગ"</string>
     <string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"પાવર સંચાલન"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં"</string>
@@ -4624,6 +4654,8 @@
     <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"ઍપને વાઇ-ફાઇ નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
     <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"આ ઍપને વાઇ-ફાઇ ચાલુ અથવા બંધ કરવા, વાઇ-ફાઇ નેટવર્કને સ્કૅન અને કનેક્ટ કરવા, નેટવર્ક ઉમેરવા અથવા કાઢી નાખવા અથવા માત્ર-સ્થાનિક હૉટસ્પૉટ શરૂ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
     <string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"મીડિયા આના પર ચલાવો"</string>
+    <!-- no translation found for media_output_label_title (4139048973886819148) -->
+    <skip />
     <string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"આ ડિવાઇસ"</string>
     <string name="media_output_summary" product="default" msgid="4760338801715262899">"ફોન"</string>
     <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="5138101426462250247">"ટૅબ્લેટ"</string>
@@ -4717,6 +4749,7 @@
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"મોબાઇલ ડેટા"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"મોબાઇલ નેટવર્કનો વપરાશ કરીને ડેટા ઍક્સેસ કરો"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"રેન્જમાં હશે ત્યારે ફોન ઑટોમૅટિક રીતે આ કૅરિઅર પર સ્વિચ કરશે"</string>
+    <string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"કોઈ સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
     <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"કૉલની પસંદગી"</string>
     <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS પસંદગી"</string>
     <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"દર વખતે પૂછો"</string>
@@ -4777,7 +4810,8 @@
     <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"જ્યારે <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે ઉપલબ્ધ નથી"</string>
     <string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"વધુ જુઓ"</string>
     <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"ઓછું જુઓ"</string>
-    <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="4683049769192109232">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> સાથે ઉપયોગમાં લેવાનું ડિવાઇસ"</string>
+    <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
+    <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ઍપ તમારા ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ થવા માટે હંગામી વાઇ-ફાઇ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવા માગે છે"</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"કોઈ ડિવાઇસ મળ્યું નથી. ખાતરી કરો કે ડિવાઇસ ચાલુ છે અને કનેક્ટ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે."</string>
     <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
     <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"કંઈક નડ્યું. ઍપ્લિકેશને ડિવાઇસ પસંદ કરવાની વિનંતી રદ કરી છે."</string>
@@ -4802,8 +4836,10 @@
     <string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"કમ્પોઝિટર લેવલ પર વિંડોને ઝાંખી કરવાનું ચાલુ કરે છે. આના માટે ડિવાઇસને રીબૂટ કરવાની જરૂર છે."</string>
     <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"પ્રાઇવસી"</string>
     <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"પરવાનગીઓ, એકાઉન્ટ પ્રવૃત્તિ, વ્યક્તિગત ડેટા"</string>
+    <string name="quick_settings_media_player" msgid="5365779284386769352">"મીડિયા ફરી શરૂ કરો"</string>
+    <string name="quick_settings_media_player_summary" msgid="7015497741849621452">"મીડિયા પ્લેયરને ઝડપી સેટિંગમાં બતાવે છે અને ચાલુ રાખે છે. રીબૂટ કરવાની જરૂર છે."</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"રાખો"</string>
+    <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Keep"</string>
     <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"આ સુઝાવ કાઢી નાખીએ?"</string>
     <string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"સૂચન કાઢી નાખ્યું"</string>
     <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"છેલ્લો ફેરફાર રદ કરો"</string>
@@ -4867,7 +4903,7 @@
     <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"ખામીની જાણકારી હૅન્ડલ કરનાર"</string>
     <string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે."</string>
     <string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"વ્યક્તિગત"</string>
-    <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"કાર્યાલય"</string>
+    <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"ઑફિસ"</string>
     <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"સિસ્ટમ ડિફૉલ્ટ"</string>
     <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"આ વિકલ્પ હવે માન્ય નથી. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
     <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો"</string>
@@ -4879,17 +4915,13 @@
     <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"કાર્ડ અને પાસ બતાવો"</string>
     <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
     <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"કાર્ડ, પાસ અને ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
-    <!-- no translation found for power_menu_lock_screen_category (1478249026305417128) -->
-    <skip />
+    <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"લૉક સ્ક્રીન"</string>
     <string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"કોઈ કન્ટેન્ટ બતાવશો નહીં"</string>
-    <!-- no translation found for power_menu_privacy (7900052501075197854) -->
-    <skip />
+    <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ"</string>
     <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો બતાવો"</string>
-    <!-- no translation found for power_menu_privacy_show_controls (8294874046577167797) -->
-    <skip />
+    <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણો બતાવો"</string>
     <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો છુપાવો"</string>
-    <!-- no translation found for power_menu_privacy_not_secure (6247119934128206924) -->
-    <skip />
+    <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
     <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
     <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"કાર્ડ અને પાસ બતાવો"</string>
     <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"કનેક્ટેડ ડિવાઇસના નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો"</string>
@@ -4904,4 +4936,6 @@
     <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"2 સિમનો ઉપયોગ કરવા પર, આ ફોન 4G નેટવર્ક સુધી મર્યાદિત રહેશે. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation>"."</string>
     <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"2 સિમનો ઉપયોગ કરવા પર, આ ટૅબ્લેટ 4G નેટવર્ક સુધી મર્યાદિત રહેશે. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation>"."</string>
     <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"2 સિમનો ઉપયોગ કરવા પર, આ ડિવાઇસ 4G નેટવર્ક સુધી મર્યાદિત રહેશે. "<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation>"."</string>
+    <!-- no translation found for cached_apps_freezer (1057519579761550350) -->
+    <skip />
 </resources>