diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index a579c4457b4..1015c32ac69 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -27,7 +27,7 @@ "אסיה" "אוסטרליה" "האוקיינוס השקט" - "הכל" + "הכול" "15 שניות" @@ -70,7 +70,7 @@ - "סורק..." + "הסריקה מתבצעת…" "מתבצעת התחברות..." "מתבצע אימות…" "‏המערכת משיגה כתובת IP…" @@ -139,7 +139,7 @@ "30 הימים האחרונים" - "הגדר מחזור שימוש..." + "הגדרת מחזור שימוש..." "זמן שימוש" @@ -233,17 +233,17 @@ "רטט" "קריאת אנשי קשר" "שנה אנשי קשר" - "קרא יומן שיחות" + "קריאת יומן שיחות" "שינוי יומן השיחות" "קריאת יומן" - "שנה יומן" + "שינוי יומן" "‏סריקת Wi-Fi" "התראה" "סריקה סלולרית" "שיחת טלפון" "‏קריאת SMS" "‏כתוב SMS" - "‏קבל SMS" + "‏קבלת SMS" "‏קבלת SMS חירום" "‏קבל MMS" "‏קבלת WAP בדחיפה" @@ -256,8 +256,8 @@ "מצלמה" "הקלט אודיו" "הפעלת האודיו" - "קרא לוח" - "שנה לוח" + "קריאת לוח" + "שינוי לוח" "לחצני מדיה" "מיקוד אודיו" "שליטה ראשית בעוצמת קול" @@ -270,7 +270,7 @@ "שמירה במצב פעיל" "עקוב אחר מיקום" "מעקב אחר מיקום עם צריכת סוללה גבוהה" - "קבל סטטיסטיקת שימוש" + "קבלת סטטיסטיקת שימוש" "השתקה/ביטול השתקה של המיקרופון" "הצגת הודעה קופצת" "הקרנת מדיה" @@ -299,10 +299,10 @@ "מיקום" "רטט" "קריאת אנשי קשר" - "שנה אנשי קשר" + "שינוי אנשי קשר" "קרא יומן שיחות" "שינוי יומן שיחות" - "קרא יומן" + "קריאת יומן" "שינוי יומן" "מיקום" "פרסום התראה" @@ -322,7 +322,7 @@ "גישה אל ההתראות" "מצלמה" "הקלטת אודיו" - "הפעל את האודיו" + "הפעלת האודיו" "קריאת הלוח" "שינוי הלוח" "לחצני מדיה" @@ -430,14 +430,14 @@ "מנותק" "מאתחל..." - "מתחבר ..." + "מתבצעת התחברות…" "מחובר" "זמן קצוב לתפוגה" "נכשל" - "שאל" - "לעולם אל תאפשר" + "יש לשאול" + "לעולם לא לאפשר" "התרה תמיד"