diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index d668b194d2b..3bdcdef61d4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -257,7 +257,12 @@ "Kód PIN nemůže obsahovat více než %d číslic" "Kód PIN musí obsahovat pouze číslice 0 až 9." "Heslo obsahuje neplatný znak" - "Alfanumerické heslo musí obsahovat nejméně jedno písmeno." + + + + + + "OK" "Zrušit" "Správa zařízení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index c20382b65b0..4947cf8ec08 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Opkald i gang" "Afbrudt" "Forbinder" - "Forbundet" + "Tilsluttet" "Midlertidigt standset" "ukendt" "pk." @@ -91,11 +91,11 @@ "Lås stemmeopkald" "Bloker brug af Bluetooth-opkald, når skærmen er låst" "Bluetooth-enheder" - "Enhedsnavn" + "Enhedens navn" "Der er ikke angivet noget navn. Kontonavn anvendes" - "Scan efter enheder" + "Søg efter enheder" "%1$s afbrydes." - "Forbundet" + "Tilsluttet" "Afbrudt" "Afbryder ..." "Opretter forbindelse ..." @@ -175,7 +175,7 @@ "OEM-specifikke oplysninger/indstillinger" "Angiv GSM/UMTS-bånd" "Indlæser båndliste ..." - "Indstil" + "Angiv" "Mislykkedes" "Lykkedes" "Ændringerne træder i kraft, når USB-kablet tilsluttes igen" @@ -236,11 +236,11 @@ "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, oplysningslagring" "Adgangskoder" - "Indstil mønster til at låse op" + "Angiv oplåsningsmønster" "Du skal tegne et mønster for at låse skærmen op" - "Indstil pinkode til at låse op" - "Du skal bruge en numerisk Pinkode for at låse skærmen op" - "Indstil adgangskode til at låse op" + "Angiv PIN-kode til oplåsning" + "Du skal bruge en numerisk PIN-kode til oplåsning af skærmen" + "Angiv adg.kode til oplåsning" "Du skal bruge en adgangskode for at låse skærmen op" "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" @@ -257,7 +257,12 @@ "PIN-koden kan ikke være længere end %d cifre" "Pinkoden må kun indeholde cifrene 0-9" "Adgangskoden indeholder et ulovligt tegn" - "Bogstavadgangskode skal indeholde mindst ét bogstav." + + + + + + "OK" "Annuller" "Enhedsadministration" @@ -267,7 +272,7 @@ "Slå Bluetooth til" "Indstillinger for Bluetooth" "Indstillinger for Bluetooth" - "Administrer forbindelser, angiv enhedsnavn og søgbarhed" + "Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed" "Anmodning om Bluetooth-parring" "Oplysninger om Bluetooth-enhed" \n"Indtast PIN-kode for at parre med \"%1$s\". (Prøv 0000 eller 1234)." @@ -284,10 +289,10 @@ "Der kan ikke etableres kommunikation med %1$s." "Parringen blev afvist af %1$s." "Der var problemer med at oprette forbindelse til %1$s." - "Scan efter enheder" + "Søg efter enheder" "Forbind" "Afbryd" - "Par, og forbind" + "Par og forbind med denne enhed" "Ophæv parring" "Afbryd, og ophæv parring" "Indstillinger" @@ -319,8 +324,8 @@ "Wi-Fi-indstillinger" "Indstillinger for Wi-Fi" "Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter" - "Tænder ..." - "Slukker ..." + "Aktiverer..." + "Deaktiverer..." "Fejl" "I flytilstand" "Der kunne ikke søges efter netværk" @@ -414,7 +419,7 @@ "Angiv lydstyrke for musik og videoer" "Alarm" "Lydindstillinger til den fastgjorte dock" - "Hørbare touch-toner" + "Lyd ved skærmtryk" "Afspil toner, når nummerblokken bruges" "Afspil toner, når nummerblokken bruges" "Lyd ved valg" @@ -497,9 +502,9 @@ "MIN" "PRL-version" "MEID" - "Mobil netværkstype" - "Mobil netværkstilstand" - "Servicetilstand" + "Mobilt netværk" + "Tilstand for mobilnetværk" + "Tjenestetilstand" "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" @@ -570,16 +575,16 @@ "Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet" "Nulstilling til fabriksdata" "Sletter alle data på telefonen" - "Dette sletter alle data fra din telefon, inklusive :"\n
  • "Din Google-konto"
    • \n
  • "System- og programdata samt indstillinger"
    • \n
  • "Downloadede programmer"
    • \n"Det sletter ikke:"\n
  • "Nuværende systemsoftware og programbundter"
    • \n
  • "Filer på SD-kortet, som f.eks. musik og fotos"
    •  + "Dette sletter alle data fra din telefon, inklusive:"\n
  • "Din Google-konto"
    • \n
  • "System- og programdata samt indstillinger"
    • \n
  • "Downloadede programmer"
    • \n"Det sletter ikke:"\n
  • "Nuværende systemsoftware og programbundter"
    • \n
  • "Filer på SD-kortet, som f.eks. musik og fotos"
    •  "Nulstil telefon" - "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handling kan ikke annulleres?" + "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes." "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at telefonen nulstilles." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." "Formater SD-kort." "Sletter alle data på SD-kortet" - "Dette sletter det SD-kort, der sidder i telefonen. Du mister ALLE data på kortet!" + "Denne handling rydder det SD-kort, der sidder i telefonen. Du mister ALLE data på kortet!" "Formater SD-kort" "Vil du formatere dit SD-kort og slette alle dine medier? Handlingen kan ikke annulleres." "Slet alt" @@ -663,15 +668,15 @@ "Prøv igen om %d sekunder." "Annuller" "Næste" - "Sikring af din telefon" - "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1"" På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2"" Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3"" Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." + "Beskyt din telefon" + "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1"" På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2"" Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige oplåsningsmønster. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3"" Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." "Eksempel på et mønster" "Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Tryk på \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster." "Administ. programmer" "Administrer og fjern installerede programmer" "Programmer" "Administ. programmer, konf. genveje til hurtig start" - "Indstillinger for program" + "Indstillinger for programmer" "Ukendte kilder" "Tillad installation af programmer, der ikke stammer fra Marked" "Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." @@ -691,7 +696,7 @@ "Ryd data" "Afinstaller opdateringer" "Du har valgt at starte dette program som standard for nogle handlinger." - "Der er ikke indstillet nogen standarder." + "Der er ikke angivet nogen standarder." "Ryd standarder" "Ukendt" "Sorter" @@ -716,7 +721,7 @@ "Ønsker du at afinstallere alle opdateringer til dette Android-systemprogram?" "Ryd data" "Rydning af data til programmet mislykkedes" - "Dette program kan få adgang til følgende på din telefon:" + "Dette program har adgang til følgende på din telefon:" "Beregner ..." "Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes" "Du har ikke installeret nogen tredjepartsprogrammer." @@ -747,7 +752,7 @@ "Foretrukken installationsplacering" "Skift den foretrukne installationsplacering for nye programmer." "Kørende tjenester" - "Vis og kontroller igangværende tjenester" + "Vis og kontroller kørende tjenester" "Genstarter" "Der er ingen kørende tjenester" "Stop tjeneste?" @@ -805,7 +810,7 @@ "Tekstinput" "Administrer valgmuligheder for tekstinput" "%1$s indstillinger" - "Indstillinger for skærmtastaturet" + "Indstillinger for skærmens tastatur" "Enhedens tastatur" "Indstillinger for indbygget tastatur" "Udvikling" @@ -862,7 +867,7 @@ "Tilgængelighed" "Tilgængelighedstjenester" "Der er ikke installeret nogen tilgængelighedstjenester." - "Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige oplysninger og kreditkortoplysninger, men ikke adgangskoder. Den kan også registrere dine brugergrænsefladeinteraktioner. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du bruge denne tilgængelighedstjeneste?" + "Denne tilgængelighedstjeneste vil muligvis være i stand til at indsamle al den tekst, du indtaster, inklusive personlige oplysninger og kreditkortoplysninger, men ikke adgangskoder. Den kan også registrere dine interaktioner på brugergrænsefladen. Den kommer fra programmet %1$s. Vil du bruge denne tilgængelighedstjeneste?" "Deaktiver tilgængelighed?" "Der blev ikke fundet programmer med relateret tilgængelighed" "Du har ingen programmer med relateret tilgængelighed installeret."\n\n"Du kan downloade en skærmlæser fra Android Marked."\n\n"Klik på OK for at installere skærmlæseren." @@ -902,7 +907,7 @@ "Tid uden signal" "Tving til at standse" "Programoplysninger" - "Indstillinger for program" + "Indstillinger for programmer" "Indstillinger for visning" "Indstillinger for Wi-Fi" "Indstillinger for Bluetooth" @@ -1012,7 +1017,7 @@ "VPN\'er" "Opretter forbindelse ..." "Afbryder ..." - "Forbundet" + "Tilsluttet" "Opret forbindelse til netværk" "VPN-navn" "et VPN-navn" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5240cd37b03..a3a265abd42 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -228,7 +228,7 @@ "Uhrzeit festlegen" "Zeitzone auswählen" "Datum festlegen" - "Datumsformat auswählen" + "Datumsformat ausw." "Alphabetisch sortieren" "Nach Zeitzone sortieren" "Standort und Sicherheit" @@ -240,7 +240,7 @@ "Zum Entsperren muss ein Muster gezeichnet werden." "Entsperrungs-PIN einrichten" "Zum Entsperren ist eine numerische PIN erforderlich." - "Entsperrungspasswort einrichten" + "Entsperr.-Passw. einr." "Zum Entsperren ist ein Passwort erforderlich." "Display-Sperre deaktivieren" "Entsperrungsmuster entfernen" @@ -257,11 +257,16 @@ "Die PIN darf maximal %d Zeichen enthalten." "PIN darf nur die Ziffern 0 - 9 enthalten." "Das Passwort enthält ein ungültiges Zeichen." - "Das Alpha-Passwort muss mindestens einen Buchstaben enthalten." + + + + + + "OK" "Abbrechen" "Geräteverwaltung" - "Geräteadministratoren auswählen" + "Geräte-Admins auswählen" "Geräteadministratoren hinzufügen oder entfernen" "Bluetooth" "Bluetooth aktivieren" @@ -490,7 +495,7 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, Signal usw." - "SD-Karte & Telefonspeicher" + "SD-Karte&Telefonspeicher" "Einstellungen für SD-Karte & Telefonspeicher" "SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen" "Meine Telefonnummer" @@ -601,10 +606,10 @@ "Mobile Netzwerke" "Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen" "Mein Standort" - "Drahtlosnetzwerke nutzen" + "Wireless nutzen" "Standort über Drahtlosnetzwerke anzeigen (z.B. in Google Maps)" "Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken" - "GPS-Satelliten verwenden" + "GPS-Sat. verwenden" "Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)" "Auf Straßenebene lokalisieren (höherer Akkuverbrauch, im Freien)" "Unterstütztes GPS verwenden" @@ -672,7 +677,7 @@ "Anwendungen" "Anwendungen verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart" "Anwendungen" - "Unbekannte Quellen" + "Unbekannte Herkunft" "Installation von Nicht-Market-Anwendungen zulassen" "Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können." "Anwendungsinfo" @@ -746,7 +751,7 @@ "Bevorzugter Installationspfad" "Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern" - "Ausgeführte Dienste" + "Aktive Dienste" "Derzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern" "Neustart wird durchgeführt." "Es werden keine Dienste ausgeführt." @@ -755,7 +760,7 @@ "Anhalten" "Abbrechen" "Gestartet: Zum Beenden berühren" - "%1$s: Zum Verwalten berühren" + "%1$s: Z. Verw. berühren" "Verfügbar: %2$s+%3$s in %1$d" "Sonstige: %2$s in %1$d" "Prozess: %1$s" @@ -927,7 +932,7 @@ "Aktualisieren" "Android OS" "Mediaserver" - "Spracheingabe & -ausgabe" + "Spracheingabe&-ausgabe" "Einstellungen für Spracheingabe & -ausgabe" "Sprachsuche" "Android-Tastatur" @@ -1051,7 +1056,7 @@ "(nicht festgelegt)" "Anmeldeinformationsspeicher" "Sichere Anmeldeinformationen verwenden" - "Anwendungen können sichere Zertifikate und Anmeldeinformationen abrufen." + "Anwendungen können sichere Zertif. und Anmeldeinform. abrufen." "Passwort eingeben" "Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein." "Von SD-Karte installieren" @@ -1095,7 +1100,7 @@ "Automatische Wiederherstellung" "Anwendungsdaten nach Installation der Anwendungen aus Sicherung wiederherstellen" "Sicherung" - "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen und Anwendungsdaten beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" + "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" "Einstellungen für die Geräteverwaltung" "Geräteadministrator" "Deaktivieren" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 5f7197deca6..2bec3f74f3a 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -257,7 +257,12 @@ "Ο αριθμός PIN δεν μπορεί να υπερβαίνει τα %d ψηφία" "Ο αριθμός PIN πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9" "Ο κωδικός πρόσβασης περιέχει ένα μη έγκυρο χαρακτήρα" - "O αλφαριθμητικός κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα γράμμα" + + + + + + "ΟΚ" "Ακύρωση" "Διαχείριση συσκευής" @@ -287,7 +292,7 @@ "Ανίχνευση για συσκευές" "Σύνδεση" "Αποσύνδεση" - "Σύζευξη & σύνδεση" + "Σύζευξη και σύνδεση" "Διακοπή σύζευξης" "Αποσύνδεση & διακοπή σύζευξης" "Επιλογές..." @@ -546,7 +551,7 @@ "Κωδικός πρόσβασης" "Διακομιστής" "MMSC" - "διακομιστής μεσολάβησης MMS" + "Διακομιστής μεσολάβησης MMS" "Θύρα MMS" "MCC" "MNC" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e67df86a256..c4090262cfe 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "Debes extraer el patrón para desbloquear la pantalla" "Configurar el PIN de desbloqueo" "Debes utilizar un PIN numérico para desbloquear la pantalla." - "Configurar la contraseña de desbloqueo" + "Config. la contraseña de desbloq." "Debes utilizar una contraseña para desbloquear la pantalla." "Desactivar el bloqueo de pantalla" "Eliminar el gráfico de desbloqueo" @@ -257,7 +257,12 @@ "El PIN no puede tener más de %d dígitos." "El PIN debe contener de 0 a 9 dígitos únicamente." "La contraseña tiene un caracter no admitido." - "La contraseña alfa debe contener al menos una letra." + + + + + + "Aceptar" "Cancelar" "Administración del dispositivo" @@ -566,7 +571,7 @@ "El campo de MCC debe contener 3 dígitos." "El campo MNC debe contener 2 ó 3 dígitos." "Restaurando la configuración APN predeterminada" - "Reestablecer a la forma predeterminada" + "Restablecer a la forma predeterminada" "Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada" "Restabl. datos de fábrica" "Borra todos los datos del teléfono" @@ -1032,11 +1037,11 @@ "Establecer clave precompartida de IPSec" "Clave precompartida de IPSec" "una clave precompartida de IPSec" - "Establecer servidor de VPN" + "Establ. servidor de VPN" "Servidor de VPN" "un servidor de VPN" "Nombre del servidor de VPN" - "Dominios de búsqueda de DNS" + "Dom. de búsqueda de DNS" "Dominios de búsqueda de DNS" "%s se ha establecido" "%s no establecido" @@ -1050,7 +1055,7 @@ "(sin cambios)" "(no establecido)" "Almacenamiento de la credencial" - "Utilizar credenciales seguras" + "Usar credenciales seg." "Permitir a las aplic. acceder a certificados seguros y otras cred." "Ingresar contraseña" "Ingresar la contraseña de almacenamiento de la credencial" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index ea4e1e194f2..ae3bcabd925 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -257,7 +257,12 @@ "El PIN no puede tener más de %d dígitos." "El PIN solo debe contener dígitos comprendidos entre el cero y el nueve." "La contraseña contiene un carácter no permitido." - "La contraseña alfanumérica debe contener al menos una letra." + + + + + + "Aceptar" "Cancelar" "Administración de dispositivos" @@ -585,7 +590,7 @@ "Borrar todo" "Crea tu patrón de desbloqueo." "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el formato de la tarjeta SD." - "Ajustes de llamadas" + "Configuración de llamada" "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" "Anclaje a red" "Configurar y administrar anclaje a red" @@ -641,7 +646,7 @@ "Confirmar patrón guardado" "Inténtalo de nuevo:" "Crear un patrón de desbloqueo" - "Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda." + "Pulsa Menú para obtener ayuda." "Levanta el dedo cuando termines." "Une al menos %d puntos. Inténtalo de nuevo:" "Patrón grabado" @@ -662,7 +667,7 @@ "Se han realizado demasiados intentos incorrectos." "Espera %d segundos y vuelve a intentarlo." "Cancelar" - "Seguir" + "Siguiente" "Protección del teléfono" "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Para dejar el teléfono desprotegido, toca en \"Cancelar\"." "Patrón de ejemplo" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9fb734f7d0e..d182d3d0c5b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -239,9 +239,9 @@ "Créer un schéma de déverrouillage" "Vous devez dessiner le schéma pour déverrouiller l\'écran." "Définir le code PIN de déverrouillage" - "Vous devez utiliser un code PIN numérique pour déverrouiller l\'écran." + "Utiliser un code PIN numérique pour déverrouiller l\'écran" "Définir le mot de passe de déverrouillage" - "Vous devez utiliser un mot de passe pour déverrouiller l\'écran." + "Utiliser un mot de passe pour déverrouiller l\'écran" "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Supprimer le schéma de déverrouillage" "Supprimer le code PIN de déverrouillage" @@ -257,7 +257,12 @@ "Le code PIN ne doit pas contenir plus de %d chiffres." "Le code PIN ne doit contenir que des chiffres compris entre 0 et 9." "Le mot de passe contient un caractère non autorisé." - "Le mot de passe alphanumérique doit comporter au moins une lettre." + + + + + + "OK" "Annuler" "Administration du périphérique" @@ -424,8 +429,8 @@ "Émettre un son lorsque l\'écran est verrouillé ou déverrouillé" "Émettre un son lorsque l\'écran est verrouillé ou déverrouillé" "Retour haptique" - "Vibrer lors de la sélection des touches programmables et lors de certaines interactions avec l\'interface utilisateur" - "Vibrer à la sélection touches progr./certaines interactions avec interface" + "Vibrer à l\'utilisation de touches programmables et d\'autres options" + "Vibrer à l\'utilisation de touches programmables et d\'autres options" "Suppression du bruit" "Supprimer les bruits de fond lors d\'une discussion ou d\'un enregistrement." "Base" @@ -605,7 +610,7 @@ "Afficher position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" "Utiliser les satellites GPS" - "Localisation précise au niveau de la rue lors du localisation géographique (désélectionner pour économiser la batterie)" + "Localisation à la rue près (décocher pour économiser la batterie)" "Localiser au niveau rue (requiert + de batterie et une vue dégagée)" "Utiliser le GPS assisté" "Utiliser le serveur pour assister le GPS (désactiver pour réduire l\'utilisation du réseau)" @@ -640,8 +645,8 @@ "Modifier le code PIN de déverrouillage" "Confirmer le schéma enregistré" "Désolé. Merci de réessayer :" - "Dessiner un schéma de déverrouillage :" - "Appuyer sur Menu pour obtenir de l\'aide." + "Dessinez un schéma de déverrouillage :" + "Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide." "Ôtez le doigt lorsque vous avez terminé." "Reliez au moins %d points. Veuillez réessayer :" "Schéma enregistré !" @@ -653,7 +658,7 @@ "Continuer" "Schéma de déverrouillage" "Schéma obligatoire" - "Vous devez dessiner le schéma pour déverrouiller l\'écran." + "Dessiner un schéma pour déverrouiller l\'écran" "Schéma visible" "Retour tactile" "Créer un schéma" @@ -691,7 +696,7 @@ "Effacer les données" "Désinstaller les mises à jour" "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." - "Aucun paramètre par défaut défini." + "Aucun paramètre par défaut défini" "Effacer les actions par défaut" "Inconnu" "Trier" @@ -699,7 +704,7 @@ "Gérer l\'espace" "Filtrer" "Options du filtre" - "Tous" + "Toutes" "Téléchargées" "En cours d\'exécution" "Sur la carte SD" @@ -747,7 +752,7 @@ "Emplacement d\'installation souhaité" "Modifiez l\'emplacement d\'installation par défaut pour les nouvelles applications." "Services en cours d\'exécution" - "Afficher les services en cours d\'exécution" + "Afficher et contrôler les services en cours d\'exécution" "Redémarrage en cours" "Aucun service en cours d\'exécution" "Arrêter le service ?" @@ -947,7 +952,7 @@ "Ton" "Affecte le ton utilisé par la synthèse vocale" "Langue" - "Définit la langue utilisée par la synthèse vocale" + "Définir la langue utilisée par la synthèse vocal" "Écouter un échantillon" "Lire une courte démonstration de la synthèse vocale" "Installer les données vocales" @@ -990,7 +995,7 @@ "Se déconnecter du réseau" "Modifier le réseau" "Supprimer un réseau" - "Vous devez entrer \"%s\"." + "Vous devez indiquer %s." "Vous devez sélectionner \"%s\"." "Le nom de VPN \"%s\" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom." "Voulez-vous vraiment supprimer ce VPN ?" @@ -1007,7 +1012,7 @@ "Échec de la négociation avec le serveur. Le serveur n\'est peut-être pas conforme au paramètre de cryptage. Voulez-vous vérifier le paramètre de cryptage ?" "Ajouter un VPN" "Ajouter un VPN" - "Ajouter le VPN \"%s\"" + "Ajouter un VPN %s" "Détails du profil \"%s\"" "VPN" "Connexion en cours…" @@ -1041,9 +1046,9 @@ "Valeur \"%s\" définie" "Valeur \"%s\" non définie" "Valeur \"%s\" non définie (facultatif)" - "Activer \"%s\"" + "Activer %s" "Désactiver \"%s\"" - "L\'option \"%s\" est activée." + "Option %s activée" "L\'option \"%s\" est désactivée." "Paramètres de VPN" "Configurer et gérer les réseaux privés virtuels (VPN)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 688ecb8c336..b4c0e114968 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Impedisci l\'uso del compositore Bluetooth quando lo schermo è bloccato" "Dispositivi Bluetooth" "Nome dispositivo" - "Nessun nome impostato, utilizzando il nome dell\'account" + "Nessun nome impostato, è in uso il nome dell\'account" "Cerca dispositivi" "%1$s verrà disconnesso." "Connesso" @@ -257,7 +257,12 @@ "Il PIN non può superare %d cifre" "Il PIN deve contenere solo cifre da 0 a 9" "La password contiene un carattere non valido" - "La password alfa deve contenere almeno una lettera" + + + + + + "OK" "Annulla" "Amministrazione dispositivo" @@ -515,8 +520,8 @@ "Smonta scheda SD" "Smonta la scheda SD per una rimozione sicura" "Inserisci una scheda SD da montare" - "Monta scheda SD" - "Monta la scheda SD" + "Installa scheda SD" + "Installa la scheda SD" "Formatta scheda SD" "Formatta (cancella) la scheda SD" "Non disponibile" diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index 2172b021221..c0146ff099a 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -72,7 +72,7 @@ - "開く" + "なし" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7ceb1fa71cf..6455a0d7af1 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Bluetooth" "検出可能" "%1$s秒間検出可能..." - "この端末が検出されることを許可する" + "この端末の検出を許可する" "ボイスダイヤルをロック" "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" "Bluetooth端末" @@ -257,7 +257,12 @@ "PINは%d桁以内で指定してください" "PINに使用できるのは数字0～9のみです" "パスワードに無効な文字が含まれています" - "パスワードには英字が1文字以上必要です" + + + + + + "OK" "キャンセル" "デバイス管理" @@ -397,7 +402,7 @@ "着信音量" - "マナーモードのときにバイブレーションをONにする" + "マナーモード時のバイブレーション" "マナーモード中の入力時バイブレーションを許可する" "バイブレーション" "着信時バイブレーションをONにする" @@ -937,7 +942,7 @@ "音声認識装置の設定" "テキスト読み上げの設定" "テキスト読み上げの設定" - "常に自分の設定を使用する" + "常に自分の設定を使用" "アプリケーション設定を下のデフォルト設定で上書きする" "デフォルト設定" "既定のエンジン" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index fa0f006062f..83081df5f3e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -257,7 +257,12 @@ "PIN은 %d자리 이하여야 합니다." "PIN에는 숫자 0-9만 사용할 수 있습니다." "비밀번호에 잘못된 글자가 들어 있습니다." - "문자 비밀번호에는 하나 이상의 문자가 들어 있어야 합니다." + + + + + + "확인" "취소" "기기 관리" @@ -559,7 +564,7 @@ "APN 삭제" "새 APN" "저장" - "무시" + "취소" "주의" "이름 필드는 비워둘 수 없습니다." "APN을 비워둘 수 없습니다." @@ -600,7 +605,7 @@ "연결 도움말" "모바일 네트워크" "로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정" - "내 위치" + "사용자 위치" "무선 네트워크 사용" "무선 네트워크를 사용하는 응용프로그램(예: 지도)에서 위치 보기" "Wi-Fi 및/또는 모바일 네트워크에서 측정된 위치" @@ -677,14 +682,14 @@ "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 응용프로그램의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 응용프로그램을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." "응용프로그램 정보" "저장공간" - "기본적으로 시작" + "기본값으로 시작" "권한" "캐시" "캐시 지우기" "캐시" "제어" "강제 종료" - "총 시간" + "전체" "응용프로그램" "데이터" "제거" diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 4d7f8695683..811b2636c78 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "Langsom" "Vanlig" "Rask" - "Svært raskt" + "Svært rask" "Svært lav" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index abb53d9a23f..69e62919a31 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -238,26 +238,31 @@ "Passord" "Angi opplåsingsmønster" "Mønsteret må tegnes riktig for å låse opp skjermen" - "Angi personlig kode for opplåsning" - "Skjermen må låses opp med en numerisk personlig kode" + "Angi PIN-kode for opplåsning" + "Skjermen må låses opp med en numerisk PIN-kode" "Angi passord for opplåsing" "Skjermen må låses opp med et passord" "Slå av skjermlås" "Fjern opplåsingsmønster" - "Fjern personlig kode for opplåsing" + "Fjern PIN-koden for opplåsing" "Fjern opplåsingspassord" "Endre opplåsingsmønster" - "Endre personlig kode for opplåsning" + "Endre PIN-koden for opplåsning" "Endre passord for opplåsning" "Passord må bestå av minst %d tegn" - "Personlig kode må bestå av minst %d tegn" + "PIN-koden må bestå av minst %d tegn" "Trykk på Fortsett når du er ferdig" "Fortsett" - "Personlig kode kan ikke inneholde mer enn %d tegn" - "Personlig kode kan ikke inneholde mer enn %d tegn" - "Personlig kode kan kun inneholde tall fra 0 til 9" + "PIN-koden kan ikke inneholde mer enn %d tegn" + "PIN-koden kan ikke inneholde mer enn %d tegn" + "PIN-koden kan kun inneholde tall fra 0 til 9" "Passordet inneholder ugydige tegn" - "Alfapassord må inneholde minst én bokstav" + + + + + + "OK" "Avbryt" "Enhetsadministrasjon" @@ -627,17 +632,17 @@ "Telefonen er ikke koblet til en datatjeneste. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til internett." "Henter…" "Velg passord" - "Velg personlig kode" + "Velg PIN-kode" "Bekreft passordet" - "Bekreft personlig kode" + "Bekreft PIN-koden" "Passordene samsvarer ikke" - "Personlige koder samsvarer ikke" + "PIN-kodene samsvarer ikke" "Passordet er angitt" - "Personlig kode er angitt" + "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" "Opplåsing av skjerm" "Opplåsingsmønster" - "Endre personlig kode for opplåsning" + "Endre PIN-kode for opplåsning" "Bekreft lagret mønster" "Beklager, prøv igjen:" "Tegn et opplåsingsmønster" @@ -744,7 +749,7 @@ - "Foretrukket plassering for installasjon" + "Foretrukket installeringssted" "Endre foretrukket plassering for installasjon av nye programmer." "Kjørende tjenester" "Vis og kontroller tjenester som kjører for øyeblikket" @@ -754,8 +759,8 @@ "Tjenesten kjører ikke før den startes på nytt. Dette kan føre til uønskede konsekvenser for %1$s." "Stopp" "Avbryt" - "Startet av applikasjon: trykk for å avslutte" - "%1$s: Velg for å administrere" + "Startet av applikasjon: trykk for å stoppe" + "%1$s: trykk for å endre" "Tilgj.:%2$s + %3$s i %1$d" "Andre: %2$s (%1$d pros.)" "Prosess: %1$s" @@ -862,7 +867,7 @@ "Tilgjengelighet" "Tjenester for tilgjengelighet" "Ingen tilgjengelighetstjenester er installert." - "%1$sDenne tilgjengelighetstjenesten har tilgang til all tekst du skriver, inkludert personlig data som passord og kredittkortnummer. Den kan også loggføre alt som skjer i brukergrensesnittet. Det kommer fra programmet. Aktivere tilgjengelighetstjenesten?" + "Denne tilgjengelighetstjenesten har tilgang til all tekst du skriver, inkludert personlig data som passord og kredittkortnummer. Den kan også loggføre alt som skjer i brukergrensesnittet. Det kommer fra programmet %1$s. Vil du aktivere denne tjenesten?" "Slå av tilgjengelighetsstøtten?" "Finner ingen tilgjengelighetsprogrammer" "Du har ikke installert et tilgjengelighetsprogram."\n\n"Du kan laste ned en skjermleser for enheten på Android-markedet."\n\n"Klikk på OK for å installere skjermleseren." @@ -927,8 +932,8 @@ "Oppdater" "Android-operativsystem" "Medietjener" - "Talekommando og talestyring" - "Innstillinger for talekommando og talestyring" + "Talekommando og -styring" + "Innstillinger for talekommando og -styring" "Talesøk" "Android-tastatur" "Talekommando" @@ -1092,7 +1097,7 @@ "Sikkerhetskopiering og gjenoppretting" "Personlige data" "Innstillingsbackup" - "Automatisk gjenoppretting" + "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett programdata fra sikkerhetskopi etter installasjon" "Sikkerhetskopi" "Er du sikker på at du ønsker å slutte med backup av innstillinger og programdata og fjerne alle kopier på Googles tjenere?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b73af0d7461..f8ae4d1b04a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -218,7 +218,7 @@ "Gegevensroaming toestaan? Er kunnen hoge roamingkosten in rekening worden gebracht." "Let op" "Operator selecteren" - "Een netwerkoperator selecteren" + "Een mobiele provider selecteren" "Datum en tijd" "Datum, tijd, tijdzone en notaties instellen" "Automatisch" @@ -239,9 +239,9 @@ "Ontgrendelingspatroon instellen" "U moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" "PIN-code voor ontgrendelen instellen" - "Moet een numerieke PIN-code gebruiken om het scherm te ontgrendelen" + "U moet een numerieke PIN-code gebruiken om het scherm te ontgrendelen" "Ontgrendelingswachtwoord instellen" - "Moet een wachtwoord gebruiken om het scherm te ontgrendelen" + "U moet een wachtwoord gebruiken om het scherm te ontgrendelen" "Schermvergrendeling uitschakelen" "Ontgrendelingspatroon verwijderen" "PIN-code voor ontgrendelen verwijderen" @@ -257,7 +257,12 @@ "PIN-code mag niet langer zijn dan %d cijfers" "PIN-code mag alleen de cijfers 0-9 bevatten" "Wachtwoord bevat een ongeldig teken" - "Alfawachtwoord moet ten minste één letter bevatten" + + + + + + "OK" "Annuleren" "Apparaatbeheer" @@ -735,8 +740,7 @@ - - + "Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media." "Deze toepassing wordt onmiddellijk opnieuw gestart. Weet u zeker dat u gedwongen wilt stoppen?" @@ -745,7 +749,7 @@ "Voorkeursinstallatielocatie" - "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen." + "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen" "Actieve services" "Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren" "Opnieuw starten" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index fbb065fbd4c..b3664638aeb 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -257,7 +257,12 @@ "Liczba cyfr w kodzie PIN nie może przekraczać %d" "Kod PIN musi zawierać wyłącznie cyfry 0-9" "Hasło zawiera niedozwolony znak" - "Hasło literowe musi zawierać co najmniej jedną literę" + + + + + + "OK" "Anuluj" "Administracja urządzeniem" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 47db8c1484c..392dd6a3746 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -92,7 +92,7 @@ "Evitar a utilização do telefone Bluetooth quando o ecrã está bloqueado" "Dispositivos Bluetooth" "Nome do dispositivo" - "Nenhum nome definido, utilizar nome da conta" + "Nenhum nome definido. A utilizar o nome da conta" "Procurar dispositivos" "O %1$s será desligado." "Ligado" @@ -257,14 +257,19 @@ "O PIN não pode ter mais de %d dígitos" "O PIN tem de conter apenas dígitos de 0 a 9" "A palavra-passe contém um carácter ilegal" - "A palavra-passe alfa tem de conter, pelo menos, uma letra" + + + + + + "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" "Seleccionar administradores do dispositivo" "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" "Bluetooth" - "Ligar Bluetooth" + "Activar Bluetooth" "Definições de Bluetooth" "Definições de Bluetooth" "Gerir ligações, definir nome e detectabilidade do dispositivo" @@ -319,8 +324,8 @@ "Definições de Wi-Fi" "Definições de Wi-Fi" "Configurar e gerir pontos de acesso sem fios" - "A ligar..." - "A desligar..." + "A activar..." + "A desactivar..." "Erro" "No modo de avião" "Não é possível procurar redes" @@ -691,7 +696,7 @@ "Limpar dados" "Desinstalar actualizações" "Optou por iniciar esta aplicação por predefinição para algumas acções." - "Nenhuma predefinição definida." + "Nenhuma predefinição estabelecida." "Limpar predefinições" "Desconhecido" "Ordenar" @@ -1014,8 +1019,8 @@ "A desligar..." "Ligado" "Ligar a uma rede" - "Nome VPN" - "um nome VPN" + "Nome de VPN" + "um nome de VPN" "\"%s\" foi adicionado" "Foram efectuadas alterações a \"%s\"" "Definir certificado do utilizador" @@ -1035,7 +1040,7 @@ "Definir servidor VPN" "servidor VPN" "um servidor VPN" - "nome de servidor VPN" + "nome do servidor VPN" "domínios de pesquisa de DNS" "domínios de pesquisa de DNS" "%s está definido" diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index 45fe0a66c7b..d5ba3fd1875 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -117,7 +117,7 @@ "TTLS" - "Nenhuma" + "Nenhum" "PAP" "MSCHAP" "MSCHAPV2" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c54ad62ca4c..bbad1f24431 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -257,11 +257,16 @@ "O PIN não pode ter mais do que %d dígitos" "O PIN precisa conter apenas dígitos de 0 a 9" "A senha contém um caractere ilegal" - "A senha alfanumérica precisa ter no mínimo uma letra." + + + + + + "OK" "Cancelar" "Administração do dispositivo" - "Selecione os administradores do dispositivo" + "Selecionar administradores" "Adicionar ou remover administradores do dispositivo" "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" @@ -572,7 +577,7 @@ "Apaga todos os dados no telefone" "Todos os dados do seu telefone serão apagados, incluindo:"\n
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e do sistema"
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    • \n"Não serão apagados:"\n
  • "Aplicativos fornecidos com o telefone e o software atual do sistema"
    • \n
  • "Arquivos do cartão SD, como música ou fotos"
    •  "Redefinir telefone" - "Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos que você fez download? É impossível reverter essa ação." + "Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos dos quais você fez download? É impossível reverter essa ação." "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" "Você precisa desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição de telefone." @@ -663,7 +668,7 @@ "Tente novamente em %d segundos." "Cancelar" "Avançar" - "Protegendo o seu telefone" + "Proteção do seu telefone" "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." "Exemplo de padrão" "Conecte no mínimo quatro pontos."\n" "\n"Toque em “Avançar” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." @@ -866,11 +871,11 @@ "Desativar acessibilidade?" "Nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade encontrado." "Você não tem nenhum aplicativo relacionado à acessibilidade instalado."\n\n"Você pode fazer o download de um leitor de tela para o seu aparelho no Android Market."\n\n"Clique em OK para instalar o leitor de tela." - "Botão Liga/desliga" - "Botão Liga/desliga encerra a chamada" - "Durante uma chamada, pressionar o botão Liga/desliga encerra a chamada em vez de desativar a tela." + "Botão Ligar/Desligar" + "Botão Ligar/Desligar encerra a chamada" + "Durante uma chamada, pressionar o botão Ligar/Desligar encerra a chamada no lugar de desligar a tela." "Uso da bateria" - "Onde a bateria tem sido usada" + "O que está consumindo a bateria" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" "%1$s desde que foi desconectado" @@ -1036,7 +1041,7 @@ "Servidor da VPN" "um servidor da VPN" "Nome do servidor da VPN" - "Domínios de pesquisa DNS" + "Domínios pesquisa DNS" "Domínios pesquisa DNS" "%s foi definido" "%s não definido" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 459b4005f8e..b76230a1d1d 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -31,7 +31,7 @@     "Без анимации" - "Разрешить анимацию в отдельных случаях" + "Использовать анимацию иногда" "Использовать анимацию всегда" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index d6a142b29ca..30b3358e49a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -257,7 +257,12 @@ "ПИН-код не может быть длиннее %d симв." "ПИН-код должен состоять только из цифр от 0 до 9" "Пароль содержит недопустимые символы" - "Буквенный пароль должен состоять хотя бы из одной буквы" + + + + + + "ОК" "Отмена" "Администрирование устройства" @@ -398,7 +403,7 @@ "Вибрировать в тихом режиме" - "Разрешить вибрацию в тихом режиме" + "Разрешить вибрацию в бесшумном режиме" "Вибровызов" "Включить" "Мелодия уведомления" @@ -420,9 +425,9 @@ "Звуки нажатия на экран" "Не воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" "Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" - "Звуки блокировки экрана" - "Воспроизводить звуки при блокировке и разблокировке экрана" - "Воспроизводить звуки при блокировке и разблокировке экрана" + "Звуки блокировки" + "Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана" + "Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана" "Виброотклик" "Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса" "Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса" @@ -640,7 +645,7 @@ "Изменить ПИН-код разблокировки" "Начертите существующий ключ" "Повторите попытку:" - "Начертить графический ключ разблокировки" + "Начертите графический ключ разблокировки" "Для справки нажмите \"Меню\"." "По завершении отпустите палец." "Соедините точки (как минимум %d). Повторите попытку:" @@ -745,7 +750,7 @@ "Предпочтительное место установки" - "Изменить установочную папку для новых приложений." + "Выбор места установки для новых приложений" "Работающие программы" "Просмотр и управление работающими службами" "Перезапуск" @@ -1032,7 +1037,7 @@ "Установить совместно используемый ключ IPSec" "Совместно используемый ключ IPSec" "совместно используемый ключ IPSec" - "Указать сервер VPN" + "Укажите сервер VPN" "Сервер VPN" "сервер VPN" "Имя сервера VPN" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 75be770c6d8..c1d81fb141f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -257,7 +257,12 @@ "PIN-koden får inte innehålla fler än %d siffror" "PIN-koden får bara innehålla siffrorna 0 till 9" "Lösenordet innehåller ett ogiltigt tecken" - "Alfalösenord måste innehålla minst en bokstav" + + + + + + "OK" "Avbryt" "Enhetsadministration" @@ -485,7 +490,7 @@ "Modellnummer" "Basbandsversion" "Kernel-version" - "Skapa nummer" + "Version" "Inte tillgänglig" "Status" "Status" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a28360be395..161d930d579 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -257,7 +257,12 @@ "PIN, en fazla %d rakamdan oluşabilir" "PIN yalnızca 0-9 arasındaki rakamları içermelidir" "Şifre geçersiz bir karakter içeriyor" - "Alfa şifresi en az bir harf içermelidir" + + + + + + "Tamam" "İptal" "Cihaz yönetimi" @@ -602,7 +607,7 @@ "Dolaşım, şebeke, APN seçeneklerini ayarla" "Konumum" "Kablosuz ağ kullan" - "Konumu, kablosuz ağlar kullanan (Google Haritalar gibi) uygulamalarda gör" + "Kablosuz ağları kullanarak uygulamalarda (Google Haritalar gibi) konumu gör" "Konum kablosuz ve/veya cep telefonu ağları tarafından belirlenir" "GPS uydularını kullan" "Konum bulunurken sokak düzeyinde kesinliğe ayarlayın (pilden tasarruf etmek için onay işaretini kaldırın)" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2e3b49bfa13..a014eeeaa10 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ "过电压" "未知错误" "蓝牙" - "可检测" + "可检测的" "%1$s 秒内可检测到..." "可以检测到设备" "锁定语音拨号" @@ -257,7 +257,12 @@ "PIN 不得超过 %d 位数" "PIN 只能由 0-9 的数字组成" "密码包含非法字符" - "字母密码必须至少包含一个字母" + + + + + + "确定" "取消" "设备管理" @@ -423,10 +428,10 @@ "屏幕锁定提示音" "锁定和解锁屏幕时播放声音" "锁定和解锁屏幕时播放声音" - "触感反馈" + "触感" "按软键以及进行某些 UI 交互时振动" "按软键以及进行某些 UI 交互时振动" - "噪音消除" + "降噪" "在进行通话或录音时降低背景噪音。" "底座" "底座设置" @@ -453,9 +458,9 @@ "旋转手机时自动改变方向" "亮度" "调整屏幕亮度" - "屏幕待机" + "屏幕超时" "调整屏幕自动锁定前的延迟" - "自动亮度" + "自动调整亮度" "SIM 卡锁定设置" "设置 SIM 卡锁定" "SIM 卡锁定" @@ -664,9 +669,9 @@ "取消" "下一步" "手机安全设置" - "创建个人屏幕的解锁图案，防止手机被人擅自使用。"\n\n"1"" 在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2"" 准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3"" 再次绘制您的图案进行确认。"\n\n"准备好要开始了吗？请触摸“下一步”""。"\n\n"如果不想改变手机的无保护状态，请触摸“取消”。" + "创建个人屏幕的解锁图案，防止手机被人擅自使用。"\n\n"1"" 在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2"" 准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少经过四个点。"\n\n"3"" 再次绘制您的图案进行确认。"\n\n"准备好要开始了吗？请触摸“下一步”""。"\n\n"如果不想改变手机的无保护状态，请触摸“取消”。" "示例图案" - "至少连接四个点。"\n\n"您准备好绘制自己的解锁图案时，请触摸“下一步”。" + "至少经过四个点。"\n\n"您准备好绘制自己的解锁图案时，请触摸“下一步”。" "管理应用程序" "管理和删除安装的应用程序" "应用程序" @@ -674,7 +679,7 @@ "应用程序设置" "未知来源" "允许安装非电子市场提供的应用程序" - "您的手机和个人数据更容易受到来自未知来源的应用程序攻击。您同意自己对因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失承担全部责任。" + "您的手机和个人数据会更容易受到来自未知来源的应用程序的攻击。您同意自己对因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失承担全部责任。" "应用程序信息" "存储" "默认启动" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 3a81323866b..4069ae20570 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "是" "否" - "未知的" + "不明" "開啟無線通訊" "關閉無線通訊" "檢視 SIM 地址簿" @@ -38,7 +38,7 @@ "連線中" "已連線" "待命" - "未知的" + "不明" "pkts" "bytes" "dBm" @@ -66,7 +66,7 @@ "電池的清醒時間：" "充電時的清醒時間：" "螢幕顯示時間：" - "未知的" + "不明" "充電中" "(AC)" "(USB)" @@ -78,7 +78,7 @@ "USB" "AC+USB" "不明" - "未知的" + "不明" "好" "過熱" "電池耗盡" @@ -121,7 +121,7 @@ "變更時間" "日期" "選取時區" - "適中 (%s)" + "一般 (%s)" "預覽：" "字型大小：" @@ -257,7 +257,12 @@ "PIN 不得超過 %d 位數" "PIN 只能包含數字 0-9" "密碼包含不適用的字元" - "Alpha 密碼必須包含至少 1 個字母" + + + + + + "確定" "取消" "裝置管理" @@ -398,7 +403,7 @@ "靜音時震動" - "在靜音模式時允許震動回應" + "允許在靜音模式時開啟震動功能" "手機震動" "來電震動" "通知鈴聲" @@ -408,7 +413,7 @@ "有新通知時重複閃爍軌跡球燈光" "鈴聲" "通知" - "通知使用來電音量" + "通知音量與來電音量相同" "選取通知鈴聲" "媒體" "設定音樂與影片的音量" @@ -559,7 +564,7 @@ "刪除 APN" "新增 APN" "儲存" - "放棄" + "捨棄" "注意" "名稱欄位不能空白。" "APN 不能空白。" @@ -603,7 +608,7 @@ "我的位置" "使用無線網路" "使用無線網路，在應用程式中查詢位置 (例如 Google 地圖)" - "根據 Wi-Fi 與/或行動網路判定位置" + "根據 Wi-Fi 和/或行動網路判定位置" "使用 GPS 衛星定位" "定位時，精準度設定為街道等級 (取消勾選即可節省電力)" "定位至街道等級 (需要更多電力及天候允許)" @@ -693,7 +698,7 @@ "您已設定在某些操作下啟動此應用程式。" "沒有預設值。" "清除預設值" - "未知的" + "不明" "排序" "依大小排序" "管理空間" @@ -961,8 +966,8 @@ "此語音合成引擎可能會收集您輸入的所有語音，包括密碼和信用卡號等個人資料。此引擎來自「%s」引擎，是否要使用此語音合成引擎？" "引擎" "%s設定" - "已啟用%s" - "已停用%s" + "已啟用 %s" + "已停用 %s" "語言及語音" "已安裝" "未安裝" @@ -990,7 +995,7 @@ "中斷網路連線" "編輯網路" "刪除網路" - "請輸入%s。" + "請輸入 %s。" "請選取%s。" "VPN 名稱「%s」已經存在，請使用其他名稱。" "確定要刪除此 VPN 嗎？" @@ -1039,12 +1044,12 @@ "DNS 搜尋網域" "DNS 搜尋網域" "已設定%s" - "未設定%s" - "未設定%s (可略過)" + "未設定 %s" + "未設定 %s (可略過)" "啟用%s" "停用%s" - "已啟用%s" - "已停用%s" + "已啟用 %s" + "已停用 %s" "VPN 設定" "設定與管理虛擬私人網路 (VPN)" "(未變更)" diff --git a/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml index 387e7e471da..a721676fcaa 100644 --- a/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "可检测到" + "可检测的" "开始扫描" "停止扫描"