From 292e7ad1104f8612151f0482420a6f5888e33b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 5 Jul 2019 14:38:28 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I9307e8b79d695e33e0b76b36de1fefc21a0b835e --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-be/arrays.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-de/arrays.xml | 16 ++++++++-------- res/values-de/strings.xml | 22 +++++++++++----------- res/values-es-rUS/arrays.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-es/strings.xml | 8 ++++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 +++--- res/values-fr/strings.xml | 18 +++++++++--------- res/values-hi/arrays.xml | 4 ++-- res/values-hi/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-it/strings.xml | 6 +++--- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro/arrays.xml | 8 ++++---- res/values-sw/arrays.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-ur/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 22 files changed, 71 insertions(+), 71 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5272a650a9a..d630ad77ceb 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -4519,7 +4519,7 @@ "للاطّلاع على الإشعارات، مرِّر إصبعك للأسفل على زر استشعار بصمات الإصبع في الجزء الخلفي من جهازك." "الاطّلاع على الإشعارات بسرعة" "مفعّل" - "غير مفعّلة" + "غير مفعّل" "تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً" "الاتصال بالإنترنت أولاً" "الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال" diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index 016b832ef67..f44cac76304 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml @@ -490,7 +490,7 @@ "Выключана" - "Наладзіць" + "Даныя аб наладцы" "Падрабязна" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5cb5968d461..c4bcdf2c2c0 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -2090,7 +2090,7 @@ "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb dos dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb dos dits i mantén premut." "Per activar o desactivar un servei d\'accessibilitat, llisca cap amunt amb tres dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre serveis, llisca cap amunt amb tres dits i mantén premut." "Entesos" - "El botó Accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó Accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." + "El botó d\'accessibilitat està configurat per a %1$s. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació." "Drecera per a tecles de volum" "Servei associat a la drecera" "Permet a la pantalla de bloqueig" diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index b6c33b76ff4..e213de9f9b6 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -50,14 +50,14 @@ "Sofort" - "5 Sekunden" - "15 Sekunden" - "30 Sekunden" - "1 Minute" - "2 Minuten" - "5 Minuten" - "10 Minuten" - "30 Minuten" + "Nach 5 Sekunden" + "Nach 15 Sekunden" + "Nach 30 Sekunden" + "Nach 1 Minute" + "Nach 2 Minuten" + "Nach 5 Minuten" + "Nach 10 Minuten" + "Nach 30 Minuten" "Klein" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 07a53b9142d..a05d47a6113 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1670,7 +1670,7 @@ "Standortermittlung ist deaktiviert" %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort - %1$d von %2$d App haben Zugriff auf den Standort + %1$d von %2$d Apps hat Zugriff auf den Standort "Letzte Standortzugriffe" "Details ansehen" @@ -2082,8 +2082,8 @@ "Wenn du zoomen möchtest"", brauchst du einfach dreimal schnell auf das Display zu tippen.\n"
  • "Zum Scrollen ziehst du mindestens zwei Finger über das Display."
    • \n
  • "Um den Zoom anzupassen, ziehst du einfach mindestens zwei Finger zusammen."
\n\n"Wenn du einen Bereich vorübergehend heranzoomen möchtest"", tippe dreimal schnell auf das Display und halte deinen Finger beim dritten Tippen auf das Display gedrückt.\n"
  • "Ziehe den Finger über das Display, um dich auf dem Display hin- und herzubewegen."
    • \n
  • "Um wieder herauszuzoomen, hebe den Finger an."
\n\n"Auf der Tastatur und in der Navigationsleiste kann nicht gezoomt werden." "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "• Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "• Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "• Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "• Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen" - "Zum Öffnen Bewegung verwenden" - "Neue Bewegung für Bedienungshilfen verwenden" + "Zum Öffnen Touch-Geste verwenden" + "Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden" "Du kannst diesen Dienst aktivieren oder deaktivieren, indem du unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" %s tippst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt." "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." "Du kannst diesen Dienst aktivieren und deaktivieren, indem du vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben wischst.\n\nWenn du zwischen den Diensten wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte es gedrückt." @@ -3128,7 +3128,7 @@ "in der nähe, ort, standort, verlauf, berichterstellung, bericht erstellung, bericht erstellen, berichte erstellen, GPS" "konto" "einschränkung, einschränken, eingeschränkt" - "text korrektur, textkorrektur, korrigieren, sound, ton, vibrieren, automatisch, sprache, bewegung, vorschlagen, vorschlag, design, anstößig, wort, eingeben, emoji, international" + "text korrektur, textkorrektur, korrigieren, sound, ton, vibrieren, automatisch, sprache, geste, touch-geste, vorschlagen, vorschlag, design, anstößig, wort, eingeben, emoji, international" "zurücksetzen, einstellungen, standard, standardeinstellung" "apps, download, anwendungen, system" "apps, berechtigungen, sicherheit" @@ -3139,10 +3139,10 @@ "zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin" "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" - "Gesten" + "gesten, bewegungen, touch-gesten" "Bezahlen, tippen, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" - "Bewegung" + "Touch-Geste" "Face, Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung" "imei, meid, min, prl version, imei sv" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" @@ -4178,7 +4178,7 @@ "Automatisch" "Manuell" "Jetzt Speicherplatz freigeben" - "Gesten" + "Gesten und Bewegungen" "Gesten zum Steuern deines Smartphones" "Gesten zum Steuern deines Tablets" "Gesten zum Steuern deines Geräts" @@ -4192,12 +4192,12 @@ "2-Schaltflächen-Steuerung" "Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische auf der Startbildschirmtaste nach oben. Wische noch einmal nach oben, um alle Apps zu sehen. Tippe auf die Schaltfläche \"Zurück\", um zurückzugehen." "Neue Startbildschirmtaste ausprobieren" - "Neue Bewegung zum Wechseln von Apps aktivieren" - "Bewegungssteuerung" + "Neue Touch-Geste zum Wechseln von Apps aktivieren" + "Gestensteuerung" "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "3-Schaltflächen-Steuerung" "Mithilfe der Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm kannst du zurückgehen, den Startbildschirm aufrufen und zwischen Apps wechseln." - "Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Bewegungssteuerung" + "Systemsteuerung, 2-Schaltflächen-Steuerung, 3-Schaltflächen-Steuerung, Gestensteuerung" "Wird von deiner Standard-Start-App, %s, nicht unterstützt" "Standard-Home-App wechseln" "Information" @@ -4533,7 +4533,7 @@ "Wenn du Informationen zu Preisen erhalten möchtest, wende dich bitte an deinen Netzwerkanbieter." "Datennutzung durch Apps" "Ungültiger Netzwerkmodus %1$d. Ignorieren." - "Zugriffspunktnamen" + "Zugangspunkte (APNs)" "Bei Verbindung mit %1$s nicht verfügbar" "Medizinische Informationen und Notfallkontakte" "Mehr anzeigen" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index c1144b71b87..da8cb13d239 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -414,7 +414,7 @@ "Desconectado" "Iniciando..." "Conectando..." - "Conectada" + "Conectado" "Tiempo de espera agotado" "Incorrecta" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8adae240191..5b0f36dcf8d 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3343,7 +3343,7 @@ "Otros sonidos y vibraciones" "Notificaciones" "Enviadas recientemente" - "Ver las apps instaladas en los últimos 7 días" + "Ver todas las de los últimos 7 días" "Avanzada" "Notificaciones de trabajo" "Notificaciones adaptables" @@ -3379,7 +3379,7 @@ "Luz intermitente" "Pantalla de bloqueo" "Si perfil de trabajo bloqueado" - "Notificaciones en la pantalla bloqueada" + "Notificaciones en pantalla de bloqueo" "Mostrar notificaciones silenciosas y de alertas" "Mostrar solo notificaciones de alerta" "No mostrar notificaciones" @@ -3475,10 +3475,10 @@ "Esta app no publicó ninguna notificación" "Opciones de configuración adicionales de la app" - "Activada para todas las apps" + "Activadas para todas las apps" Desactivada para %d apps - Desactivada para %d app + Desactivadas para %d app %d categorías borradas @@ -3509,7 +3509,7 @@ "Ingresar el nombre" "El nombre ya está en uso" "Agregar más" - "Agregar programa de eventos" + "Agregar programa del evento" "Agregar programa de tiempo" "Borrar programa" "Elegir tipo de programa" @@ -3566,7 +3566,7 @@ "De contactos destacados y emisores repetidos" "De contactos y emisores repetidos" "Solo de emisores repetidos" - "De nadie" + "No hay" "No permitir llamadas" "No permitir mensajes" "Permitir alarmas" @@ -3879,7 +3879,7 @@ "Mostrar sobre otras apps" "%1$d de %2$d apps que pueden mostrarse sobre otras apps" "Aplicaciones con permiso" - "Permitida" + "Permitido" "No permitida" "instalar, apps, fuentes desconocidas" "Modificar conf. sistema" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c4398f83aea..c9738a0dd2b 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3380,7 +3380,7 @@ "Pantalla de bloqueo" "Perfil de trabajo bloqueado" "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" - "Mostrar aletas y silenciar notificaciones" + "Mostrar alertas y silenciar notificaciones" "Mostrar solo notificaciones de alertas" "No mostrar notificaciones" "Notificaciones sensibles" @@ -3881,7 +3881,7 @@ "Mostrar sobre otras apps" "%1$d de %2$d aplicaciones que se pueden mostrar sobre otras" "Aplicaciones con permiso" - "Permitida" + "Permitido" "No permitido" "instalar aplicaciones fuentes desconocidas" "Modificar ajustes del sistema" @@ -4061,7 +4061,7 @@ "Activado" "Desactivado" "Usar ahorro de datos" - "Uso no restringido de datos" + "Uso de datos no restringido" "No restringir datos si el ahorro de datos está activado" "Aplicación de página principal" "Sin aplicación de inicio predeterminada" @@ -4425,7 +4425,7 @@ "Sugerencias" "Elegir red" "Desconectado" - "Conectada" + "Conectado" "Conectando…" "No se ha podido conectar" "No se ha encontrado ninguna red." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index fe97117e0df..2269ed510b1 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -952,7 +952,7 @@ "Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « %1$s »" "Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR" "Partager le Wi‑Fi" - "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s » et partagez le mot de passe" + "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s » et partager le mot de passe" "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s »" "Impossible de lire le code QR. Recentrez le code et réessayez" "Réessayez. Si le problème persiste, communiquez avec le fabricant de l\'appareil" @@ -1541,7 +1541,7 @@ "Votre contenu a été déplacé vers ^1. \n\nPour gérer ce (cette) ^2, accédez à ""Paramètres > Stockage""." "État de la batterie" "Niveau de la pile" - "Nom du point d\'accès" + "Noms des points d\'accès" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" "Nom" @@ -4204,7 +4204,7 @@ "Faible" "Élevée" \n"Une sensibilité élevée pourrait interférer avec les gestes dans l\'application le long des rebords de l\'écran." - "Sensibilité arrière" + "Sensibilité du retour arrière" "Toucher deux fois le téléphone pour le consulter" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre tablette" "Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index de4393b3154..bf254fa0f0d 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -952,7 +952,7 @@ "Centrez le code QR ci-dessous pour établir la connexion à \"%1$s\"." "Connectez-vous au Wi-Fi en scannant un code QR." "Partager le Wi‑Fi" - "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\" et partagez le mot de passe." + "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\" et partager le mot de passe." "Scannez ce code QR pour vous connecter à \"%1$s\"." "Impossible de lire le code QR. Recentrez le code et réessayez" "Réessayez. Si le problème persiste, contactez le fabricant de l\'appareil" @@ -1225,7 +1225,7 @@ "La fonctionnalité Concentration sur l\'écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne seulement sur l\'appareil et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Éclairage nocturne" "La fonction Éclairage nocturne colore votre écran en rouge ambré afin de vous permettre de le regarder ou de lire plus facilement lorsque l\'éclairage est faible. Elle peut également vous aider à vous endormir." - "Programmer" + "Horaires" "Non programmé" "Actif à une heure définie" "Actif toute la nuit" @@ -1541,7 +1541,7 @@ "Le contenu a été déplacé vers la ^1. \n\nPour gérer cette ^2, accédez à ""Paramètres > Stockage""." "État de la batterie" "Niveau de la batterie" - "APN" + "Points d\'accès" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" "Nom" @@ -3224,17 +3224,17 @@ "Aucune interruption" "Aucun son, sauf %1$s" "Aucun son, sauf alarmes et médias" - "Plages horaires" + "Horaires" "Supprimer des plages horaires" "Supprimer" "Modifier" - "Plages horaires" - "Programmer" + "Horaires" + "Horaires" "Programme" "Tél. en silence à certains moments" "Définir les règles du mode Ne pas déranger" - "Programmer" - "Programmer des plages horaires" + "Horaires" + "Utiliser ces horaires" "Prioritaires uniquement" "Alarmes uniquement" "Aucune interruption" @@ -4204,7 +4204,7 @@ "Faible" "Élevée" \n"Une sensibilité plus élevée peut entrer en conflit avec les gestes d\'application impliquant les bords de l\'écran." - "Sensibilité arrière" + "Sensibilité du retour en arrière" "Appuyer deux fois sur le téléphone pour le consulter" "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index ee8c04836bc..80f3100eab0 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 मिनट" - "तत्‍काल" + "तुरंत" "5 सेकंड" "15 सेकंड" "30 सेकंड" @@ -210,7 +210,7 @@ "आंतरिक डिवाइस मेमोरी" "निकाले जाने योग्‍य SD कार्ड" - "सिस्‍टम को निर्धारित करने दें" + "सिस्‍टम को तय करने दें" "जगह" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 12ac4f35c46..9495c2ce166 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -836,7 +836,7 @@ "जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "NFC चालू करें" - "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." + "NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का लेन-देन करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग." "NFC सुरक्षित करें" "NFC भुगतान और ट्रांज़िट के इस्तेमाल की अनुमति तभी दें, जब स्क्रीन अनलॉक की गई हो" "Android बीम" @@ -983,7 +983,7 @@ "कृपया चुनें" "(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)" "सिस्टम प्रमाणपत्रों का उपयोग करें" - "प्रदान न करें" + "मुहैया न कराएं" "मान्‍य न करें" "कोई प्रमाणपत्र निर्दिष्‍ट नहीं है. आपका कनेक्‍शन निजी नहीं होगा." "नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है." @@ -1541,7 +1541,7 @@ "आपकी सामग्री ^1 में ले जाई जा चुकी है. \n\nइस ^2 को प्रबंधित करने के लिए, ""सेटिंग > मेमोरी में जाएं""." "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" - "APN" + "एक्सेस पॉइंट नाम" "एक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" "सेट नहीं है" "नाम" @@ -1957,7 +1957,7 @@ "%1$s: वर्तमान में उपयोग में है. इसे नियंत्रित करने के लिए सेटिंग पर टैप करें." "मुख्‍य प्रक्रिया उपयोग में है." "सेवा %1$s उपयोग में हैं." - "प्रदाता %1$s उपयोग में है." + "%1$s कंपनी इस्तेमाल में है." "सिस्‍टम सेवा बंद करें?" "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टैबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." "अगर आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से काम करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें." @@ -2566,7 +2566,7 @@ "SD कार्ड से इंस्‍टॉल करें" "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" "SD कार्ड से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" - "प्रमाणिकता साफ करें" + "क्रेडेंशियल मिटाएं" "सभी प्रमाणपत्र मिटाएं" "भरोसेमंद क्रेडेंशियल" "भरोसेमंद सीए प्रमाणपत्र दिखाएं" @@ -3019,7 +3019,7 @@ "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ से जोड़ने और सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें" "एनएफ़सी" - "जब यह %1$s किसी अन्य NFC डिवाइस को स्पर्श करे तब डेटा का आदान-प्रदान होने दें" + "जब यह %1$s किसी अन्य NFC डिवाइस को स्पर्श करे तब डेटा का लेन-देन होने दें" "जब टैबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जब फ़ोन दूसरे डिवाइस को टच करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें" "जगह" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f3d4a251a4f..50b759a1b6d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -782,12 +782,12 @@ "Connessione non riuscita. Riprova." "Dettagli dispositivo" "Indirizzo Bluetooth del dispositivo: %1$s" - "Ignorare il dispositivo?" + "Eliminare il dispositivo?" "Il telefono non sarà più accoppiato con %1$s" "Il tablet non sarà più accoppiato con %1$s" "Il dispositivo non sarà più accoppiato con %1$s" "Il dispositivo %1$s non sarà più accoppiato con alcun dispositivo collegato a questo account" - "Ignora dispositivo" + "Elimina dispositivo" "Connessione a…" "%1$s verrà disconnesso dall\'audio multimediale." "%1$s verrà disconnesso dall\'audio vivavoce." @@ -2812,7 +2812,7 @@ "Connetti" "Sostituisci" "Modifica profilo VPN" - "Ignora" + "Rimuovi" "Connessione a %s" "Disconnettere questa VPN?" "Disconnetti" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9977e7f1099..0efd3c5fd98 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2744,7 +2744,7 @@ "Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?" "Denne funksjonen kan gjøre at apper som er avhengig av bakgrunnsdata slutter å fungere når bare mobilnettverk er tilgjengelige.\n\nDu finner bedre egnede alternativer for databruk i appens innstillinger." "Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig når du har angitt en grense for mobildata." - "Vil du slå på auto-synkronisering?" + "Slå på auto-synkronisering?" "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." "Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres auto­matisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også auto­matisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten." "Vil du slå av auto-synkronisering?" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index a71a79b2a8e..02249da0ec3 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3624,7 +3624,7 @@ "Ok" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" - "Ativado" + "Ativada" "Desativada" "Fixar tela" "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a71a79b2a8e..02249da0ec3 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -3624,7 +3624,7 @@ "Ok" "Enviar feedback sobre o dispositivo" "Inserir PIN do administrador" - "Ativado" + "Ativada" "Desativada" "Fixar tela" "Com esta configuração ativada, o recurso Fixar tela mantém a tela atual em exibição até que você a libere.\n\nPara usar o recurso Fixar tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a Visão geral.\n\n3. Toque no ícone do app na parte superior da tela e depois em Fixar." diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 8dcfe6a79a5..d7445120202 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -255,9 +255,9 @@ "focalizare audio" "volum principal" "volum voce" - "volum sonerie" + "volumul soneriei" "volum media" - "volum alarmă" + "volumul alarmei" "volum notificări" "volumul Bluetooth" "mențineți activ" @@ -322,9 +322,9 @@ "Focalizare audio" "Volum principal" "Volum voce" - "Volum sonerie" + "Volumul soneriei" "Volum media" - "Volum alarmă" + "Volumul alarmei" "Volum notificări" "Volum Bluetooth" "Păstrare în activitate" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index f7671e22f56..caaa2549193 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Dakika 30" - "Mara moja" + "Papo hapo" "Sekunde 5" "Sekunde 15" "Sekunde 30" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 29b8b3a3012..9e57cd17156 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -4655,7 +4655,7 @@ "Додати ще" "Активний/SIM-карта" "Неактивний/SIM-карта" - "Активний/завантажена SIM-карта" + "Активовано/завантажена SIM-карта" "Неактивний/завантажена SIM-карта" "Назва й колір SIM-карти" "Назва" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b357ffcc6aa..4ca4fab6393 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2206,7 +2206,7 @@ "سبزی مائل نیلا" "پیلا" "قرمزی" - "%1$s کو اپنے آلے پر مکمل کنٹرول کے لیے اجازت دیں؟" + "%1$s کو آپ کے آلے کا مکمل کنٹرول حاصل کرنے کی اجازت دیں؟" "%1$s کو ضرورت ہے:" "چونکہ ایک ایپ اجازت کی درخواست کو مبہم کر رہی ہے، لہذا ترتیبات آپ کے جواب کی توثیق نہیں کر سکتی ہے۔" "اگر آپ %1$s کو آن کرتے ہیں تو آپ کا آلہ ڈیٹا کی مرموزکاری کو بڑھانے کیلئے آپ کی اسکرین کا قفل استعمال نہیں کرے گا۔" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 48e26714f00..39e1601c23d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "代理设置" "取消" "确定" - "取消保存" + "清除" "保存" "完成" "应用" @@ -3349,8 +3349,8 @@ "自动调节通知" "自适应通知优先级" "自动将优先级较低的通知设为无声通知" - "建议操作和回复" - "自动显示建议操作和回复" + "建议的操作和回复" + "自动显示建议的操作和回复" "允许通知暂停" "隐藏无声通知的图标" "无声通知的图标不会显示在状态栏中" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 841d1187eeb..d112ffeee17 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1232,7 +1232,7 @@ "開始時間" "結束時間" "狀態" - "濃度" + "強度" "關閉/%1$s" "一律不自動開啟" "將於%1$s 自動開啟"