From 4ff58f42deca143349a9c38e65370913a8d4edfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 21 Mar 2024 21:01:31 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ida3e818122c39bcd2863fad12e017f84f53c77a0 --- res/values-af/strings.xml | 48 +++++++++---------- res/values-ar/strings.xml | 18 +++---- res/values-as/strings.xml | 18 +++---- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 10 ++-- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 16 +++---- res/values-bs/strings.xml | 22 ++++----- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 20 ++++---- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 36 +++++++------- res/values-es-rUS/strings.xml | 42 ++++++++--------- res/values-es/strings.xml | 22 ++++----- res/values-et/strings.xml | 2 +- res/values-eu/strings.xml | 22 ++++----- res/values-fa/strings.xml | 8 ++-- res/values-fi/strings.xml | 36 +++++++------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 50 ++++++++++---------- res/values-fr/strings.xml | 40 ++++++++-------- res/values-gu/strings.xml | 10 ++-- res/values-hi/strings.xml | 42 ++++++++--------- res/values-hr/strings.xml | 34 +++++++------- res/values-hu/strings.xml | 8 ++-- res/values-hy/strings.xml | 4 +- res/values-in/strings.xml | 18 +++---- res/values-it/strings.xml | 4 +- res/values-iw/strings.xml | 6 +-- res/values-ja/strings.xml | 8 ++-- res/values-kk/strings.xml | 8 ++-- res/values-km/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 6 +-- res/values-lo/strings.xml | 6 +-- res/values-lt/strings.xml | 4 +- res/values-lv/strings.xml | 18 +++---- res/values-mk/strings.xml | 24 +++++----- res/values-mn/strings.xml | 16 +++---- res/values-mr/strings.xml | 2 +- res/values-ms/strings.xml | 10 ++-- res/values-my/strings.xml | 32 ++++++------- res/values-nb/strings.xml | 8 ++-- res/values-ne/strings.xml | 38 +++++++-------- res/values-nl/strings.xml | 80 ++++++++++++++++---------------- res/values-or/strings.xml | 10 ++-- res/values-pa/strings.xml | 22 ++++----- res/values-pl/strings.xml | 26 +++++------ res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 ++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 36 +++++++------- res/values-pt/strings.xml | 12 ++--- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 42 ++++++++--------- res/values-sl/strings.xml | 4 +- res/values-sr/strings.xml | 10 ++-- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 6 +-- res/values-ta/strings.xml | 4 +- res/values-th/strings.xml | 4 +- res/values-tl/strings.xml | 4 +- res/values-tr/strings.xml | 4 +- res/values-uk/strings.xml | 30 ++++++------ res/values-ur/strings.xml | 4 +- res/values-uz/strings.xml | 12 ++--- res/values-vi/strings.xml | 8 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 22 ++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 48 +++++++++---------- 66 files changed, 568 insertions(+), 568 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 55f1f936698..693509d01ce 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ "Taal" "Voorkeurtaal" "Apptale" - "Stel die taal vir elke program" + "Stel die taal vir elke app" "Programtaal" "Voorgestelde tale" "Alle tale" @@ -162,9 +162,9 @@ "Taalkeuse vir hierdie program is nie in Instellings beskikbaar nie." "Taal kan verskil van tale wat in die program beskikbaar is. Sommige programme steun dalk nie hierdie instelling nie." "Stel die taal vir elke app." - "Jou stelsel, programme en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtale." - "Gaan na programtaalinstellings vir elke program om ’n taal te kies." - "Kom meer te wete oor apptale" + "Jou stelsel, apps en webwerwe gebruik die eerste gesteunde taal uit jou voorkeurtale." + "Gaan na apptaalinstellings vir elke app om ’n taal te kies." + "Meer inligting oor apptale" "Verander stelseltaal na %s ?" "Jou toestelinstellings en streeksvoorkeure sal verander." "Verander" @@ -708,7 +708,7 @@ "Af" "Nie beskikbaar nie want NFC is afgeskakel" "Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander toestel met NFC-vermoë straal deur die toestelle na aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld webbladsye, YouTube-video\'s, kontakte en meer straal.\n\nHou eenvoudig die toestelle bymekaar (gewoonlik rug aan rug) en tik dan op jou skerm. Die program bepaal wat gestraal word." - "Wi-Fi" + "Wi-fi" "Gebruik Wi-Fi" "Wi-Fi-instellings" "Kies Wi-Fi" @@ -719,8 +719,8 @@ "In vliegtuigmodus" "Stel in kennis oor publieke netwerke" "Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is" - "Skakel Wi-Fi outomaties aan" - "Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk" + "Skakel wi-fi outomaties aan" + "Wi‑fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk" "Onbeskikbaar omdat ligging afgeskakel is. Skakel ""ligging"" aan." "Installeer sertifikate" "Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in LINK_BEGINWi-fi-opsporinginstellingsLINK_END verander." @@ -730,14 +730,14 @@ "Voeg netwerk by" "Wi‑Fi-voorkeure" "Wi‑Fi skakel outomaties weer aan" - "Wi‑Fi skakel nie outomaties weer aan nie" + "Wi‑fi skakel nie outomaties weer aan nie" "Wi-Fi Direct" "Skakel Wi-Fi aan om beskikbare netwerke te sien." "Soek tans na netwerke …" "Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie." - "Skakel Wi‑Fi-opsporing aan?" - "Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-opsporing aanskakel." - "Wi-fi-opsporing maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." + "Skakel wi‑fi-opsporing aan?" + "Om wi-fi outomaties aan te skakel, moet jy eers wi-fi-opsporing aanskakel." + "Wi-fi-opsporing maak dit vir apps en dienste moontlik om enige tyd na wi-fi-netwerke te soek, selfs wanneer wi-fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Skakel aan" "Wi‑Fi-opsporing is aangeskakel" "Gevorderde opsies" @@ -779,8 +779,8 @@ "Sentreer die QR-kode hieronder om die toestel by “%1$s” te voeg" "Skandeer QR-kode" "Sentreer die QR-kode hieronder om aan “%1$s” te koppel" - "Skandeer \'n QR-kode om by Wi-Fi aan te sluit" - "Deel Wi‑Fi" + "Skandeer \'n QR-kode om by wi-fi aan te sluit" + "Deel wi-fi" "Skandeer hierdie QR-kode met \'n ander toestel om by “%1$s” aan te sluit" "Skandeer hierdie QR-kode om aan “%1$s” te koppel" "Probeer weer. Kontak die toestelvervaardiger as die kwessie voortduur" @@ -885,7 +885,7 @@ "Kanselleer uitnodiging?" "Wil jy die uitnodiging kanselleer om met %1$s te koppel?" "Vergeet hierdie groep?" - "Wi‑Fi-warmkol" + "Wi‑fi-warmkol" "Deel nie tans internet of inhoud met ander toestelle nie" "Geen wagwoord is gestel nie" "Warmkolnaam" @@ -938,12 +938,12 @@ "Swerfvoorkeur" - "Wi-Fi" + "Wi-fi" "Mobiel" "Net Wi-Fi" - "Wi-Fi" + "Wi-fi" "Mobiel" "As Wi-Fi onbeskikbaar is, moet jy mobiele netwerk gebruik" @@ -1332,7 +1332,7 @@ "Bluetooth-verbinding" "Ethernet-verbinding" "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met nabygeleë toestelle te deel." - "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou Wi-Fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Programme kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel." + "Gebruik warmkol en verbinding om deur jou wi-fi- of mobiele dataverbinding internet aan ander toestelle te verskaf. Apps kan ook \'n warmkol skep om inhoud met toestelle in die omtrek te deel." "Hulp" "Mobiele netwerk" "Mobiele plan" @@ -1729,7 +1729,7 @@ "Uitlegte van fisieke sleutelborde" "Persoonlike woordeboek" "Persoonlike woordeboek vir werk" - "Voeg woorde by wat in programme soos Speltoetser gebruik sal word" + "Voeg woorde by wat in apps soos Speltoetser gebruik sal word" "Voeg by" "Voeg by woordeboek" "Frase" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "Flitslig" "Kamera" "GPS" - "Wi-Fi" + "Wi-fi" "Bluetooth" "Selnetwerk" "Stemoproepe" @@ -2474,7 +2474,7 @@ "Onlangs toegemaak" "{count,plural, =1{# kennisgewing}other{# kennisgewings}}" "Oproep se luitoon en vibrasie" - "Netwerkdetails" + "Netwerkbesonderhede" "Sinkronisasie geaktiveer" "Sinkronisasie gedeaktiveer" "Sinkroniseer nou" @@ -2532,7 +2532,7 @@ "Stel 4G-datalimiet" "Stel 2G-3G datalimiet" "Stel Wi-Fi se datalimiet" - "Wi-Fi" + "Wi-fi" "Ethernet" "Mobiel" "4G" @@ -3053,7 +3053,7 @@ "Moenie lig laat flikker nie" "Geen skerm-opspringkennisgewings nie" "Versteek statusbalk boaan skerm" - "Versteek kennisgewingkolle op programikone" + "Versteek kennisgewingkolle op appikone" "Moenie wakker maak vir kennisgewings nie" "Versteek op aftrekskerm" "Nooit" @@ -3376,7 +3376,7 @@ "Geen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekke}}" "Wie kan onderbreek" - "Selfs al kan boodskap- of oproepprogramme jou nie in kennis stel nie, kan mense wat jy hier kies jou steeds deur daardie programme bereik" + "Selfs al kan boodskap- of oproepapps jou nie in kennis stel nie, kan mense wat jy hier kies jou steeds deur daardie apps bereik" "Oproepe" "Oproepe" "oproepe" @@ -3763,7 +3763,7 @@ "Wi-Fi-datagebruik" "Niediensverskafferdatagebruik" "Ethernet-datagebruik" - "Wi-Fi" + "Wi-fi" "Ethernet" "^1 mobiele data" "^1 Wi-Fi-data" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f2cf586b81d..011d806818b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -171,7 +171,7 @@ "‏لا تتوفّر اللغة %s" "لا يمكن استخدام هذه اللغة كلغة النظام، ولكن تم إعلام التطبيقات والمواقع الإلكترونية بأنّك تفضّل هذه اللغة." "الإعدادات المفضّلة لمنطقتك" - "يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام." + "يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام" "السماح للتطبيقات بمعرفة الإعدادات المفضّلة لمنطقتك لتتمكن من تخصيص تجربتك" "ستستخدم التطبيقات الإعدادات المفضّلة لمنطقتك كلما أمكن." "درجة الحرارة" @@ -777,11 +777,11 @@ "‏عنوان MAC العشوائي" "إضافة جهاز" "ضع رمز الاستجابة السريعة في الوسط أدناه لإضافة الجهاز إلى \"%1$s\"." - "مسح رمز الاستجابة السريعة" + "مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا" "توسيط رمز الاستجابة السريعة أدناه للربط بالمعرِّف \"%1$s\"" "‏يمكنك الانضمام إلى شبكة Wi‑Fi عن طريق مسح رمز الاستجابة السريعة." "‏مشاركة اتصال Wi‑Fi" - "يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا باستخدام جهاز آخر للانضمام إلى \"%1$s\"." + "يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة هذا ضوئيًا باستخدام جهاز آخر للانضمام إلى \"%1$s\"" "يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا للاتصال بشبكة \"%1$s\"" "يُرجى إعادة المحاولة. وإذا استمرّت المشكلة، عليك الاتصال بالشركة المصنِّعة للجهاز." "حدث خطأ." @@ -809,7 +809,7 @@ "اتصال تلقائي" "السماح بالاتصال بهذه الشبكة عندما تكون في نطاقها" "إضافة جهاز" - "استخدِم رمز استجابة سريعة لإضافة جهاز إلى هذه الشبكة." + "استخدِم رمز استجابة سريعة لإضافة جهاز إلى هذه الشبكة" "تنسيق رمز الاستجابة السريعة غير صالح." "إعادة المحاولة" "المشاركة مع مستخدمي الجهاز الآخرين" @@ -911,10 +911,10 @@ "السرعات العالية: نقطة الاتصال المزدوجة النطاق هذه متوافقة مع معظم الأجهزة." "‫٦ غيغاهرتز" "السرعات الأعلى: متوافقة مع أجهزة قليلة" - "لا تتوفّر هذه السرعة في بلدك أو منطقتك." - "إذا كان معدّل التردد المفضّل لديك غير متاح، قد تستخدم نقطة الاتصال معدّل تردد مختلف. قد تتغير إعدادات أمان نقطة الاتصال في حال تغيير معدّل التردد." + "لا تتوفّر هذه السرعة في بلدك أو منطقتك" + "إذا كان معدّل التردد المفضّل لديك غير متاح، قد تستخدم نقطة الاتصال معدّل تردد مختلفًا. قد تتغير إعدادات أمان نقطة الاتصال في حال تغيير معدّل التردد." "لا تتوفّر إمكانية الاتصال بنطاق تردد 6 غيغاهرتز." - "قد تتغير إعدادات الأمان في حال تغيير معدّل تردد نقطة الاتصال." + "قد تتغير إعدادات الأمان في حال تغيير معدّل تردد نقطة الاتصال" "جارٍ تفعيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" "التوصيل غير متاح" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%1$s مستخدمة خلال %2$s" "إعداد" "التطبيقات الأخرى المضمّنة في الاستخدام" - "{count,plural, =1{هناك تطبيق واحد مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}zero{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}two{هناك تطبيقان مسموح لهما بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}few{هناك # تطبيقات مسموح لها بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}many{هناك # تطبيقًا مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}other{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة.}}" + "{count,plural, =1{هناك تطبيق واحد مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}zero{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}two{هناك تطبيقان مسموح لهما بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}few{هناك # تطبيقات مسموح لها بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}many{هناك # تطبيقًا مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}other{هناك # تطبيق مسموح له بالاستخدام غير المحدود للبيانات عندما تكون ميزة \"توفير البيانات\" مفعَّلة}}" "البيانات الأساسية" "‏بيانات Wi‑Fi" "تم استخدام ^1 ^2" @@ -4519,7 +4519,7 @@ "متصلة مؤقتًا" "استخدام \"%1$s\" مؤقتًا" "لا يتوفّر اتصال بالإنترنت" - "لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال." + "لن يتم تلقائيًا الاتصال ببيانات الجوّال" "هل تريد إيقاف بيانات الجوّال؟" "‏لن تتمكّن من الوصول إلى البيانات أو الإنترنت من خلال %s. ولن يتوفّر الاتصال بالإنترنت إلا عبر Wi-Fi." "مشغّل شبكة الجوّال" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index faa0478614f..00d2a941100 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ভাষাৰ ক্ৰম" "ছিষ্টেমৰ ভাষা" "আঁতৰাওক" - "ভাষা বাছনি কৰক" + "ভাষা যোগ দিয়ক" "ভাষা" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ভাষা" "এপৰ ভাষাসমূহ" @@ -468,7 +468,7 @@ "কিবা ভুল হ’ল। আপুনি পাছত ছেটিঙলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব পাৰে।" "আপুনি পাছত আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব পাৰে।" "কিবা ভুল হ’ল। আপুনি পাছত আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিব পাৰে।" - "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" + "অন্য এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "পৰৱৰ্তী" "স্ক্ৰীন লকৰ বিকল্পটো অক্ষম কৰা আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "আপুনি তথাপি ক্ৰয় আৰু এপৰ এক্সেছৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" @@ -985,7 +985,7 @@ "অভিযোজিত" "উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ" "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুৱেলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিৱেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অভিযোজিত উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজাত সহায় কৰাৰ বাবে শ্লাইডাৰ মেনুৱেলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।" "অন আছে" "অফ হৈ আছে" "শুভ্ৰতাৰ সমতা দেখুৱাওক" @@ -3019,7 +3019,7 @@ "সময়সূচী" "নিৰ্ধাৰিত সূচী মচক" "মচক" - "সম্পাদনা" + "সম্পাদনা কৰক" "সময়সূচী" "সময়সূচী" "সময়সূচী" @@ -3033,12 +3033,12 @@ "দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক" "লুকাই থকা জাননীসমূহৰ বাবে প্ৰদৰ্শনৰ বিকল্পসমূহ" "অসুবিধা নিদিব ম’ডটো অন হৈ থাকিলে" - "জাননীৰ লগত জড়িত ধ্বনি নিষেধ" + "জাননীৰ পৰা কোনো ধ্বনি নাই" "আপুনি স্ক্ৰীনত জাননী দেখা পাব" "জাননী আহিলে আপোনাৰ ফ\'নে কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব।" "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" "আপুনি জাননী নেদেখিব বা নুশুনিব" - "আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন অথবা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱাই আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন অথবা কোনো ধ্বনি নকৰে। মন কৰিব যে ডিভাইচৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অফ কৰাৰ পাছত, আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ বিচাৰি পাব।" + "আপোনাৰ ফ’নটোৱে নতুন অথবা পূৰ্বৰে পৰা থকা জাননী নেদেখুৱায় আৰু সেইবোৰৰ বাবে কম্পন অথবা কোনো ধ্বনি নকৰে। মন কৰিব যে ডিভাইচৰ কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতি সম্পৰ্কীয় গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী তথাপি দেখুওৱা হ’ব।\n\nঅসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অফ কৰাৰ পাছত, আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ শীৰ্ষৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰিলে আপুনি দেখা নোপোৱা জাননীসমূহ বিচাৰি পাব।" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং সক্ষম কৰক" "নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং আঁতৰাওক" @@ -3101,7 +3101,7 @@ "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে বাকী বাৰ্তা, ৰিমাইণ্ডাৰ আৰু কাৰ্যক্ৰম মিউট কৰা হ\'ব। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ বাৰ্তাৰ ছেটিং মিলাব পাৰে।" "হ’ল" "ছেটিং" - "জাননীৰ লগত জড়িত দৃশ্য বা ধ্বনি নিষেধ" + "জাননীৰ পৰা কোনো ভিজুৱেল বা ধ্বনি নাই" "জাননীৰ কাৰণে কোনো ধ্বনি নাই" "আপুনি আৰু জাননী নেদেখিব বা জাননীৰ ধ্বনি নুশুনিব। তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু দুনাই কল কৰোঁতাৰ পৰা অহা কলত অনুমতি দিয়া হৈছে।" "(বৰ্তমানৰ ছেটিং)" @@ -3910,9 +3910,9 @@ "সুৰক্ষা আৰু জৰুৰীকালীন" "জৰুৰীকালীন SOS, স্বাস্থ্য সম্পৰ্কীয় তথ্য, সতৰ্কবাণী" "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।" + "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।" "৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ তলৰ অংশত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহলৈ যাওক আৰু এপ্‌সমূহ সলনি কৰক।" + "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহলৈ যাওক আৰু এপ্‌সমূহ সলনি কৰক।" "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ছোৱাইপ" "ডিজিটেল সহায়ক" "সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ ছোৱাইপ কৰক" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 6f7b120c158..27d320ddd8c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -731,7 +731,7 @@ "Podešavanja Wi‑Fi-ja" "Wi‑Fi se automatski uključuje ponovo" "Wi‑Fi se ne uključuje ponovo automatski" - "Wi‑Fi Direct" + "WiFi Direct" "Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi." "Traže se mreže…" "Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu." @@ -871,7 +871,7 @@ "DNS 2 (osim ako ga ne zameni privatni DNS)" "Mrežni prolaz" "Dužina prefiksa mreže" - "Wi‑Fi Direct" + "WiFi Direct" "Pretraži uređaje" "Pretražuje se…" "Preimenuj uređaj" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Produžuje trajanje baterije i poboljšava učinak uređaja tako što automatski upravlja mrežnim vezama" "Uključeno" "Isključeno" - "Koristite prilagodljivu povezanost" + "Koristi prilagodljivu povezanost" "Skladište akreditiva" "Instaliranje sertifikata" "Brisanje akreditiva" @@ -2474,7 +2474,7 @@ "Nedavno odbačeno" "{count,plural, =1{# obaveštenje}one{# obaveštenje}few{# obaveštenja}other{# obaveštenja}}" "Melodija zvona i vibracija poziva" - "Mrežni detalji" + "O mreži" "Sinhronizacija je omogućena" "Sinhronizacija je onemogućena" "Sinhronizacija je u toku" @@ -4647,7 +4647,7 @@ "Još podešavanja" "Izaberite čuvar ekrana" "Izaberite šta ćete videti na ekranu kada je tablet na baznoj stanici. Uređaj može da troši više energije kada se koristi čuvar ekrana." - "Prilagodite" + "Prilagodi" "Prilagodite %1$s" "Morate da restartujete da biste omogućili podršku za slobodan oblik." "Morate da restartujete da biste prinudno omogućili režim za računare na sekundarnim ekranima." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 97d74f3eb0e..e42763bd97b 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі" "Уключана" "Выключана" - "Выкарыстанне кіравання якасцю падключэння" + "Выкарыстанне адаптыўнага падключэння" "Сховішча ўліковых даных" "Усталяваць сертыфікат" "Выдаліць уліковыя даныя" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index c05d44622f7..3ece51e5ebf 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -896,7 +896,7 @@ "Разширяване на съвместимостта" "Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. Намалява скоростта на връзката с нея." "Помага на други устройства да намерят тази точка за достъп. По-интензивно използване на батерията." - "Сигурност и съвместимост" + "Скорост и съвместимост" "2,4 GHz/честотната лента е съвместима с повечето устройства" "5 GHz/честотната лента е съвместима с много устройства" "6 GHz/честотната лента е съвместима с малко устройства" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 07c0c08de07..b62e565f1c0 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -736,7 +736,7 @@ "নেটওয়ার্ক সার্চ করা হচ্ছে…" "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।" "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করবেন?" - "ওয়াই-ফাই নিজে থেকেই চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করতে হবে।" + "ওয়াই-ফাই অটোমেটিক চালু করার জন্য, আগে আপনাকে ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করতে হবে।" "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু থাকলে অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকলেও। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" "চালু করুন" "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং চালু করা হয়েছে" @@ -753,7 +753,7 @@ "ট্রান্সমিট লিঙ্কের গতি" "যে লিঙ্কে কানেকশন আসবে তার গতি" "লিঙ্ক গতি" - "ফ্রিকোয়েন্সী" + "ফ্রিকোয়েন্সি" "আইপি অ্যাড্রেস" "এর মাধ্যমে সংরক্ষিত" "%1$s শংসাপত্রগুলি" @@ -779,9 +779,9 @@ "“%1$s”-এর সাথে ডিভাইস যোগ করতে নিচে ডিভাইসের QR কোড মাঝখানে রাখুন" "QR কোড স্ক্যান করুন" "“%1$s”-এর সাথে কানেক্ট করার জন্য QR কোড মাঝখানে রাখুন" - "QR কোড স্ক্যান করে ওয়াই-ফাইতে যোগ দিন" + "QR কোড স্ক্যান করে ওয়াই-ফাই কানেক্ট করুন" "ওয়াই-ফাই শেয়ার করুন" - "“%1$s”-এ যোগ করতে অন্য ডিভাইস ব্যবহার করে এই QR কোড স্ক্যান করুন" + "“%1$s”-এ কানেক্ট করতে অন্য ডিভাইস ব্যবহার করে এই QR কোড স্ক্যান করুন" "“%1$s”-এর সাথে কানেক্ট করতে এই QR কোড স্ক্যান করুন" "আবার চেষ্টা করুন৷ সমস্যা যদি তাও থেকে যায় তাহলে ডিভাইসের প্রস্তুতকারকের সাথে যোগাযোগ করুন" "কোনও সমস্যা হয়েছে" @@ -807,7 +807,7 @@ "ওয়াই-ফাইয়ের পাসওয়ার্ড: %1$s" "হটস্পটের পাসওয়ার্ড: %1$s" "অটো-কানেক্ট" - "সীমার মধ্যে থাকলে এই নেটওয়ার্কে কানেকশনের অনুমতি দিন" + "নেটওয়ার্ক সীমার মধ্যে থাকলে এই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করার অনুমতি দিন" "ডিভাইস যোগ করুন" "এই নেটওয়ার্কে কোনও ডিভাইস যোগ করার জন্য QR কোড ব্যবহার করুন" "QR কোড ফর্ম্যাট ভুল" @@ -896,7 +896,7 @@ "কমপ্যাটিবিলিটি প্রসারিত করুন" "এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। হটস্পট কানেকশনের স্পিড কমায়।" "এই হটস্পট খুঁজতে অন্যান্য ডিভাইসকে সহায়তা করে। ব্যাটারির খরচ বেড়ে যায়।" - "স্পিড ও কম্প্যাটিবলিটি" + "স্পিড ও কম্প্যাটিবিলিটি" "২.৪ গিগাহার্ৎজ / বেশিরভাগ ডিভাইসের সাথে মানানসই" "৫ গিগাহার্ৎজ / অনেক ডিভাইসের সাথে মানানসই" "৬ গিগাহার্ৎজ / কিছু ডিভাইসের সাথে মানানসই" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" - "Adaptive Connectivity ব্যবহার করা" + "Adaptive Connectivity ব্যবহার করুন" "ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" "ক্রেডেনশিয়াল সাফ করুন" @@ -3802,7 +3802,7 @@ "প্ল্যান দেখুন" "বিবরণ দেখুন" "ডেটা সেভার" - "অসীমিত ডেটা" + "আনলিমিটেড ডেটা" "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা আছে" "চালু আছে" "বন্ধ আছে" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 9f7a088e2f8..dbcf7e47b47 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ "Ukloni" "Dodajte jezik" "Jezik" - "Željeni jezik" + "Preferirani jezik" "Jezici aplikacija" "Postavite jezik za svaku aplikaciju" "Jezik aplikacije" @@ -779,8 +779,8 @@ "Centrirajte QR kôd ispod da uređaj dodate na mrežu “%1$s”" "Skenirajte QR kôd" "Centrirajte QR kôd ispod da se povežete na mrežu “%1$s”" - "Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi mreži" - "Dijeli WiFi mrežu" + "Skenirajte QR kôd da se pridružite WiFi-ju" + "Dijelite WiFi" "Skenirajte ovaj QR kôd pomoću drugog uređaja da se pridružite mreži “%1$s”" "Skenirajte ovaj QR kôd da se povežete s mrežom “%1$s”" "Pokušajte ponovo. Ako se problem ne riješi, kontaktirajte proizvođača uređaja" @@ -808,7 +808,7 @@ "Lozinka pristupne tačke: %1$s" "Automatsko povezivanje" "Dozvolite povezivanje s ovom mrežom kada je u dometu" - "Dodaj uređaj" + "Dodajte uređaj" "Dodajte uređaj na ovu mrežu pomoću QR koda" "Format QR koda nije važeći" "Pokušaj ponovo" @@ -983,7 +983,7 @@ "Pojačane" "Zasićene" "Prilagodljive" - "Nivo osvjetljenja" + "Nivo osvijetljenosti" "Prilagodljiva osvijetljenost" "Osvijetljenost ekrana će se automatski prilagođavati vašem okruženju i aktivnostima. Klizač možete ručno pomjerati kako bi prilagodljiva osvijetljenost zapamtila vaše postavke." "Uključeno" @@ -999,7 +999,7 @@ "Za svjesni ekran je potreban pristup kameri. Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" "Upravljajte odobrenjima" "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" - "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." + "Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." "Uključite svjesni ekran" "Zadržava ekran uključenim dok gledate u njega" "Kamera je zaključana" @@ -3726,7 +3726,7 @@ "Prikaži" "Sakrij" "Pristupna tačka je aktivna" - "Način rada u avionu je uključen" + "Uključen je način rada u avionu" "Mreže nisu dostupne" "Uključen način rada Ne ometaj" "Zvuk na telefonu je isključen" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%1$s iskorišteno %2$s" "Konfiguracija" "Ostale aplikacije uključene u korištenje" - "{count,plural, =1{1 aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}}" + "{count,plural, =1{1 aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}one{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je Ušteda podataka uključena}other{# aplikacija smije koristiti neograničen prijenos podataka kada je Ušteda podataka uključena}}" "Primarni plan prijenosa podataka" "Wi‑Fi podaci" "Iskorišteno je ^1 ^2" @@ -3913,7 +3913,7 @@ "Navigacija pokretima" "Da odete na početni ekran, prevucite s dna ekrana nagore. Da se prebacite iz jedne aplikacije u drugu, prevucite s dna ekrana nagore, zadržite, a zatim pustite. Da se vratite nazad, prevucite s lijevog ili desnog ruba ekrana." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" - "Da se vratite, odete na početni ekran i pebacite iz jedne aplikacije u drugu, koristite dugmad u dnu ekrana." + "Da se vratite, odete na početni ekran i prebacite se na drugu aplikaciju, koristite dugmad u dnu ekrana." "navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje" "Digitalni asistent" "Prevucite da pozovete asistenta na radnju" @@ -4440,7 +4440,7 @@ "Dozvolite pristup skeneru QR kôda sa zaključanog ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" "Sa zaključanog ekrana" - "Koristi kontrole uređaja" + "Korištenje kontrola uređaja" "Da koristite, najprije uključite \"Prikaži kontrole uređaja\"" "Prikaži dvolinijski sat kada je dostupan" "Dvolinijski sat" @@ -4647,7 +4647,7 @@ "Više postavki" "Odaberite čuvar ekrana" "Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana." - "Prilagodi" + "Prilagodite" "Prilagodite %1$s" "Potrebno je ponovno pokretanje da se omogući podrška za slobodni oblik." "Potrebno je ponovno pokretanje da se nametne način rada računara na sekundarnim ekranima." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f96806d88ad..134d4089569 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3912,7 +3912,7 @@ "Navegació amb gestos" "Per anar a la pàgina d\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior, mantén premut i deixa anar. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta." "Navegació amb 3 botons" - "Torna enrere, ves a la pàgina d\'inici i canvia d\'aplicació amb els botons que trobaràs a la part inferior de la pantalla." + "Torna enrere, ves a l\'inici i canvia d\'aplicació amb els botons que trobaràs a la part inferior de la pantalla." "navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos, lliscar" "Assistent digital" "Llisca per invocar l\'assistent" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e343a251381..dbb6d3230be 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -809,7 +809,7 @@ "Automatické připojení" "Povolit připojení k této síti, když bude v dosahu" "Přidat zařízení" - "Pomocí QR kódu přidejte zařízení do této sítě" + "Přidejte zařízení do této sítě pomocí QR kódu" "QR kód není platný formát" "Zkusit znovu" "Sdílet s ostatními uživateli zařízení" @@ -855,7 +855,7 @@ "Adresa MAC zařízení" "Náhodná adresa MAC" "Náhodná adresa MAC (naposledy použitá)" - "Podrobnosti sítě" + "Podrobnosti o síti" "Maska podsítě" "Typ" "DNS" @@ -901,7 +901,7 @@ "5 GHz / Kompatibilní s mnoha zařízeními" "6 GHz / Kompatibilní s méně zařízeními" "2,4 a 5 GHz / Kompatibilní s většinou zařízení" - "Zvolte frekvenci pro hotspot. Tato frekvence má vliv na rychlost připojení a typy zařízení, které hotspot dokážou najít." + "Zvolte frekvenci pro hotspot. Frekvence má vliv na rychlost připojení a typy zařízení, které hotspot dokážou najít." "Preferovaná frekvence" "2,4 GHz" "Pomalejší rychlosti. Kompatibilní s většinou zařízení." @@ -914,7 +914,7 @@ "Ve vaší zemi nebo oblasti není k dispozici" "Pokud vámi preferovaná frekvence nebude k dispozici, hotspot může použít jinou. Pokud frekvenci změníte, může se změnit nastavení zabezpečení hotspotu." "S frekvencí 6 GHz není k dispozici" - "Pokud frekvenci hotspotu změníte, může se změnit nastavení zabezpečení" + "Pokud frekvenci hotspotu změníte, může se změnit nastavení zabezpečení." "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" "Tethering není k dispozici" @@ -1640,7 +1640,7 @@ "Jazyky a zadávání" "Nástroje" "Klávesnice a metody zadávání" - "Systémové jazyky" + "Jazyky systému" "Jazyky" "Automatické nahrazování" @@ -2474,7 +2474,7 @@ "Nedávno zavřené" "{count,plural, =1{# oznámení}few{# oznámení}many{# oznámení}other{# oznámení}}" "Tón vyzvánění a vibrace" - "Podrobnosti sítě" + "Podrobnosti o síti" "Synchronizace zapnuta" "Synchronizace deaktivována" "Probíhá synchronizace..." @@ -3726,7 +3726,7 @@ "Zobrazit" "Skrýt" "Hotspot je aktivní" - "Režim Letadlo je zapnutý" + "Je zapnutý režim Letadlo" "Sítě nejsou k dispozici" "Režim Nerušit je zapnutý" "Telefon je ztlumen" @@ -4175,7 +4175,7 @@ "Vibrace" "Vypnout zvuk" "Pokud chcete zapnout tuto možnost, nejdříve změňte akci přidruženou k podržení vypínače tak, aby se jím otevírala nabídka vypínače." - "Podrobnosti sítě" + "Podrobnosti o síti" "Název vašeho zařízení je viditelný pro aplikace v telefonu. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo síti Wi-Fi, případně když vytvoříte hotspot Wi-Fi." "Zařízení" "Vybrat síť" @@ -4441,7 +4441,7 @@ "Povolit přístup ke čtečce QR kódů na obrazovce uzamčení" "Zobrazit ovládací prvky zařízení" "Z obrazovky uzamčení" - "Použít ovládání zařízení" + "Používat ovládací prvky zařízení" "Nejprve zapněte zobrazení ovládání zařízení" "Pokud to je možné, zobrazovat hodiny na dva řádky" "Hodiny na dva řádky" @@ -4494,7 +4494,7 @@ "Resetovat internet?" "Resetování internetu…" "Opravit připojení" - "Sítě jsou k dispozici" + "Sítě k dispozici" "Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet" "Připojení W+" "Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 4359436341a..467d9ee812b 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Forlænger batteritiden og forbedrer enhedens ydeevne ved at administrere din netværksforbindelse automatisk" "Til" "Fra" - "Brug Adaptive Connectivity" + "Brug adaptiv forbindelse" "Lager for loginoplysninger" "Installer et certifikat" "Ryd loginoplysninger" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index eef3eb9d34f..53c09c0f8c9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -999,7 +999,7 @@ "Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippe, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" "Berechtigungen verwalten" "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" - "Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." + "Die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Bilder werden dabei weder gespeichert noch an Google gesendet." "Aufmerksamkeitserkennung aktivieren" "Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst" "Kamera ist gesperrt" @@ -1010,7 +1010,7 @@ "Nachtlicht" "Die Funktion „Nachtlicht“ gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern." "Automatische Aktivierung" - "Niemals" + "Nie" "Zu benutzerdefinierter Zeit" "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Beginn" @@ -1031,7 +1031,7 @@ "Bis Sonnenuntergang deaktivieren" "Dunkler Modus" "Automatische Aktivierung" - "Niemals" + "Nie" "Von Sonnenuntergang bis -aufgang" "Zu benutzerdefinierter Zeit" "Wird zur Schlafenszeit aktiviert" @@ -1731,7 +1731,7 @@ "Persönliches Wörterbuch für die Arbeit" "Wörter für die Verwendung in Apps wie der Rechtschreibprüfung hinzufügen" "Hinzufügen" - "Ins Wörterbuch" + "Ins Wörterbuch aufnehmen" "Wort" "Mehr Optionen" "Weniger Optionen" @@ -1959,7 +1959,7 @@ "Einstellung deaktiviert, da das Gerät stummgeschaltet ist" "Anrufe" "Benachrichtigungen und Wecker" - "Haptische Rückmeldungen bei Nutzerinteraktionen" + "Haptisches Feedback bei Nutzerinteraktionen" "Vibration & haptisches Feedback verwenden" "Vibration für Wecker" "Vibration für Medien" @@ -2789,7 +2789,7 @@ "LTE (empfohlen)" "MMS" "Senden und empfangen, wenn mobile Daten deaktiviert sind" - "Mobile Daten automatisch umschalten" + "Automatisch zu diesem Mobilfunknetz wechseln" "Dieses Netz verwenden, wenn es besseren Empfang bietet" "SIM-Karte für Arbeit" "Zugriff auf Apps und Inhalte" @@ -3004,7 +3004,7 @@ "Medien automatisch untertiteln" "Smartphone-Lautsprecher" "Kabelgebundene Kopfhörer" - "Der Klang von kompatiblen Medien wird noch voller" + "Kompatible Medien mit vollerem Klang hören" "Aus" "An / %1$s" "An / %1$s und %2$s" @@ -3184,7 +3184,7 @@ "Vertrauliche Inhalte auf dem Sperrbildschirm anzeigen" "Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen" "Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt" - "Gesamten Benachrichtigungs­inhalt anzeigen" + "Gesamten Inhalt von Benachrichtigungen anzeigen" "Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand anzeigen" "Keine Benachrichtigungen anzeigen" "Wie sollen Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden?" @@ -3205,7 +3205,7 @@ "Dies ist eine Unterhaltung" "Dem Bereich „Unterhaltungen“ hinzufügen" "Keine vorrangigen Unterhaltungen" - "{count,plural, =1{# priorisierte Unterhaltung}other{# priorisierte Unterhaltungen}}" + "{count,plural, =1{# vorrangige Unterhaltung}other{# vorrangige Unterhaltungen}}" "Vorrangige Unterhaltungen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ und als unverankerte Bubbles anzeigen" "Oben im Bereich „Unterhaltungen“ anzeigen" @@ -3361,7 +3361,7 @@ "%1$s\n: %2$s" "Tage" "Keine" - "Wecker kann Schlusszeit außer Kraft setzen" + "Wecker kann Zeit für das Ende außer Kraft setzen" "Zeitplan wird deaktiviert, wenn ein Wecker klingelt" "„Bitte nicht stören“-Verhalten" "Standardeinstellungen verwenden" @@ -3372,7 +3372,7 @@ "Unterhaltungen" "Alle Unterhaltungen" "Vorrangige Unterhaltungen" - "Priorisierte Unterhaltungen" + "vorrangige Unterhaltungen" "Keine" "{count,plural, =0{Keine}=1{1 Unterhaltung}other{# Unterhaltungen}}" "Wer unterbrechen darf" @@ -3448,8 +3448,8 @@ "%1$s und %2$s" "Wenn dieselbe Person innerhalb von %d Minuten noch einmal anruft" - "Startzeit" - "Schlusszeit" + "Beginn" + "Ende" "Am nächsten Tag um %s" "Für unbegrenzte Zeit zur Option \"Nur Weckrufe\" wechseln" "{count,plural, =1{Eine Minute lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}other{# Minuten lang bis {time} zur Option „nur Weckrufe“ wechseln}}" @@ -3899,7 +3899,7 @@ "Fotos & Videos entfernen" "Speichermanager" "Speichermanager verwenden" - "Gesten und Bewegungen" + "Touch-Gesten & Bewegungen" "Kamera schnell öffnen" "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist." "Für Selfie-Modus Handgelenk drehen" @@ -3911,7 +3911,7 @@ "Notfall-SOS, medizinische Informationen, Benachrichtigungen" "Bedienung über Gesten" "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." - "Bedienung über 3 Schaltflächen" + "Bedienung über 3 Schaltflächen" "Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln." "Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen" "Digitaler Assistent" @@ -4511,7 +4511,7 @@ "Vorübergehend verbunden" "Vorübergehend mit %1$s verbunden" "Keine Verbindung" - "Automatische Verbindung zu mobilen Daten nicht möglich" + "Keine automatische Verbindung über mobile Daten" "Mobile Daten deaktivieren?" "Du kannst dann nicht mehr über %s auf mobile Daten und das Internet zugreifen. Letzteres ist nur noch über WLAN möglich." "deinen Mobilfunkanbieter" @@ -4560,7 +4560,7 @@ "Telefonnummer fehlt." "OK" "2G zulassen" - "2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Standorten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen." + "2G ist weniger sicher, bietet aber an manchen Orten eine bessere Verbindung. Für Notrufe ist 2G immer zugelassen." "Für %1$s muss 2G verfügbar sein" "Verschlüsselung erfordern" "Die Verschlüsselung ist sicherer, du kannst jedoch an manchen Standorten eventuell keine Verbindung herstellen. Für Notrufe ist eine Verschlüsselung nie erforderlich." @@ -4652,7 +4652,7 @@ "Jetzt neu starten" "Später neu starten" "Spatial Audio" - "Klang von kompatiblen Medien wird noch voller" + "Kompatible Medien mit vollerem Klang hören" "Erfassung von Kopfbewegungen" "Änderungen am Ton, während du deinen Kopf bewegst, damit er natürlicher klingt" "Ratenbegrenzung für Downloads im Netzwerk" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e8b7447c4a2..f65d541458f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Agregar un idioma" "Idioma" "Idioma preferido" - "Idiomas de la app" + "Idiomas de las apps" "Configura el idioma para cada app" "Idioma de la app" "Idiomas sugeridos" @@ -897,10 +897,10 @@ "Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Disminuye la velocidad de conexión de hotspot." "Ayuda a que otros dispositivos encuentren este hotspot. Incrementa el uso de batería." "Velocidad y compatibilidad" - "2.4 GHz/Compatible con la mayoría de los dispositivos" + "2.4 GHz / Compatible con la mayoría de los dispositivos" "5 GHz/Compatible con muchos dispositivos" "6 GHz/Compatible con pocos dispositivos" - "2.4 y 5 GHz/Compatible con la mayoría de los dispositivos" + "2.4 y 5 GHz / Compatible con la mayoría de los dispositivos" "Elige la frecuencia de tu hotspot. La frecuencia afecta la velocidad de conexión y los tipos de dispositivos que pueden encontrar tu hotspot." "Frecuencia preferida" "2.4 GHz" @@ -908,11 +908,11 @@ "5 GHz" "Velocidades rápidas. Compatible con muchos dispositivos." "2.4 y 5 GHz" - "Velocidades rápidas. Este hotspot de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos." + "Velocidades rápidas. Este hotspot de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos" "6 GHz" "Velocidades más rápidas. Compatible con pocos dispositivos." "No disponible en tu país o región" - "Si tu frecuencia preferida no está disponible, es posible que el hotspot utilice una distinta. Es posible que cambie la configuración de seguridad del hotspot si modificas la frecuencia." + "Si tu frecuencia preferida no está disponible, es posible que el hotspot utilice una distinta. Puede que cambie la configuración de seguridad del hotspot si modificas la frecuencia." "No disponible con 6 GHz" "Es posible que la configuración de seguridad cambie si cambias la frecuencia del hotspot" "Activando hotspot…" @@ -1011,7 +1011,7 @@ "La Luz nocturna le da un tono ámbar a la pantalla. No solo te permitirá ver o leer con luz tenue, sino que también podría ayudarte a conciliar el sueño más rápido." "Programa" "Ninguno" - "Activar a una hora personalizada" + "Activar a la hora que elijas" "Activar del atardecer al amanecer" "Hora de inicio" "Hora de finalización" @@ -1033,7 +1033,7 @@ "Programar" "Nunca" "Activar del atardecer al amanecer" - "Activar a una hora personalizada" + "Activar a la hora que elijas" "Se activa a la hora de dormir" "Estado" "Nunca se activará automáticamente" @@ -1073,7 +1073,7 @@ "Levantar el dispositivo para activarlo" "Pantalla Ambiente" "Cuándo mostrar" - "Activar pantalla para notif." + "Activar pantalla para notificaciones" "Cuando la pantalla está apagada, se activa si hay notificaciones nuevas" "Mostrar información y hora" "El uso de la batería será mayor" @@ -1292,7 +1292,7 @@ "Espera…" "Configuración" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" - "Conexión a red por USB" + "Conexión mediante USB" "Hotspot portátil" "Conexión Bluetooth" "Compartir conexión" @@ -1328,7 +1328,7 @@ "Solo compartir la conexión a Internet mediante Bluetooth y Ethernet" "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB, Bluetooth y Ethernet" "USB" - "Conexión a red por USB" + "Conexión mediante USB" "Conexión Bluetooth" "Conexión Ethernet" "Usa la función de hotspot y conexión mediante dispositivo portátil para brindar acceso a Internet a otros dispositivos mediante tu conexión de datos móviles. Las apps también pueden crear un hotspot para compartir contenido con dispositivos cercanos." @@ -1828,7 +1828,7 @@ "Ampliar con gesto" "Ampliar con acceso directo y presionar tres veces" "Información sobre %1$s" - "Tamaño de visualización y texto de la pantalla" + "Tamaño de visualización y texto" "Cambiar cómo se muestra el texto" "Asunto: Diseños de globos aerostáticos" "De: Bill" @@ -1906,7 +1906,7 @@ "Transparente" "No transparente" "Texto de alto contraste" - "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." + "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" @@ -1954,8 +1954,8 @@ "Tiempo de clic automático" "Vibración y tecnología táctil" "Controla la intensidad de la vibración para diferentes usos" - "Activada" - "Desactivada" + "Activadas" + "Desactivadas" "El parámetro de configuración no está habilitado porque el dispositivo está configurado en silencio" "Llamadas" "Notificaciones y alarmas" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Extiende la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo mediante la administración automática de las conexiones de red" "Sí" "No" - "Usa la conectividad adaptable" + "Usar la conectividad adaptable" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar un certificado" "Borrar credenciales" @@ -3031,7 +3031,7 @@ "Habilitar interrupciones con sonido" "Bloquear alteraciones visuales" "Permitir señales visuales" - "Opciones de visualización de notificaciones ocultas" + "Opciones de notificaciones ocultas" "Cuando se activa No interrumpir" "Notificaciones sin sonido" "Verás las notificaciones en la pantalla" @@ -3084,7 +3084,7 @@ "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado/1 programa se puede activar automáticamente}other{Desactivado/# programas se pueden activar automáticamente}}" - "Pueden suspender la función No interrumpir:" + "Pueden suspender el modo No interrumpir:" "Personas" "Apps" "Alarmas y otras interrupciones" @@ -3611,7 +3611,7 @@ "Cargando este dispositivo" "Cargando dispositivo conectado" "Transferencia de archivos" - "Conexión a red por USB" + "Conexión mediante USB" "PTP" "MIDI" "Cámara web" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "Se usaron %1$s en el período: %2$s" "Configurar" "Otras apps incluidas en el uso de datos" - "{count,plural, =1{1 app tiene permiso para usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}other{# apps tienen permiso para usar datos sin restricción cuando Ahorro de datos está activado}}" + "{count,plural, =1{1 app tiene permiso para usar datos sin restricciones cuando Ahorro de datos está activado}other{# apps tienen permiso para usar datos sin restricciones cuando Ahorro de datos está activado}}" "Datos principales" "Datos de Wi-Fi" "Se usaron ^1 ^2" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "Permite que se inicie esta app cuando se escanee una etiqueta NFC.\nSi se activa este permiso, la app estará disponible como opción siempre que se detecte una etiqueta." "Reproducir contenido multimedia en" "Reproduce %s en" - "este dispositivo" + "Este dispositivo" "No disponible durante llamadas" "Atender llamada en" "No se puede cambiar este APN." @@ -4560,7 +4560,7 @@ "Falta el número de teléfono." "Aceptar" "Permitir 2G" - "2G es menos seguro, pero podría mejorar tu conexión en algunas ubicaciones. Para llamadas de emergencia, siempre se permite 2G." + "2G es menos seguro, pero podría mejorar tu conexión en algunas ubicaciones. Para llamadas de emergencia, siempre se permite 2G" "%1$s requiere 2G para brindar servicio" "Solicitar encriptación" "La encriptación es más segura, pero es posible que no puedas establecer conexión en algunas ubicaciones. No es necesaria la encriptación para realizar llamadas de emergencia." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 39c26e9053d..82031d350a8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -692,9 +692,9 @@ "Abrir sitio web" "Tiempo restante: %1$s" "Caduca el %1$s" - "%1$d Mbps" - "%1$d Mbps" - "%1$d Mbps" + "%1$d Mb/s" + "%1$d Mb/s" + "%1$d Mb/s" "%s quiere activar la conexión Wi-Fi" "%s quiere desactivar la conexión Wi-Fi" "Verificar bytecode de aplicaciones depurables" @@ -802,7 +802,7 @@ "Dispositivo encontrado" "Compartiendo Wi‑Fi con este dispositivo…" "Conectando…" - "Comparte el punto de acceso" + "Compartir Internet" "Verifica que eres tú" "Contraseña de la red Wi‑Fi: %1$s" "Contraseña del punto de acceso: %1$s" @@ -911,7 +911,7 @@ "Velocidades rápidas. Este punto de acceso de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos." "6 GHz" "Velocidades aún más rápidas. Compatible con pocos dispositivos." - "No disponible en tu tu país ni zona" + "No disponible en tu tu país ni zona." "Si tu frecuencia preferida no está disponible, tu punto de acceso puede usar una diferente. La configuración de seguridad del punto de acceso puede cambiar si modificas la frecuencia." "No disponible con 6 GHz" "La configuración de seguridad puede cambiar si modificas la frecuencia del punto de acceso" @@ -2987,12 +2987,12 @@ "Sonido de alarma predeterminado" "Vibrar primero y sonar cada vez más alto" "Audio espacial" - "Tonos del teclado telefónico" + "Tonos del teclado de marcación" "Sonido de bloqueo de pantalla" "Vibración y sonidos de carga" "Sonidos al conectar a la base" "Sonidos al tocar y hacer clic" - "Mostrar siempre el icono en el modo vibración" + "Mostrar siempre el icono en el modo de vibración" "Reproducciones altavoz base" "Todo el audio" "Solo audio multimedia" @@ -3053,7 +3053,7 @@ "No hacer parpadear la luz" "No mostrar notificaciones en la pantalla" "Ocultar los iconos de la barra de estado superior" - "Ocultar los puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones" + "Ocultar las burbujas de notificación en los iconos de las aplicaciones" "No activar con notificaciones" "Ocultar en el panel desplegable" "Nunca" @@ -3084,7 +3084,7 @@ "{count,plural, =1{1 hora}other{# horas}}" "{count,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}" "{count,plural, =0{Desactivado}=1{Desactivado / 1 programación puede activarlo automáticamente}other{Desactivado / # programaciones pueden activarlo automáticamente}}" - "Qué puede interrumpir el modo No molestar" + "Qué puede interrumpirte durante el modo No molestar" "Personas" "Aplicaciones" "Alarmas y otras interrupciones" @@ -3354,7 +3354,7 @@ "Cualquier calendario" "Cuando la respuesta sea" "Sí, quizás o sin respuesta" - "Sí o quizás" + "Sí o Quizás" "Sí" "No se ha encontrado esa regla." "Activado / %1$s" @@ -3904,7 +3904,7 @@ "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." "Cambiar de cámara para hacer selfie" - "Modo Navegación" + "Modo de navegación" "Navegación con 2 botones" "Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde el botón de inicio. Para ver todas las aplicaciones, vuelve a deslizar hacia arriba. Para ir atrás, toca el botón Atrás." "Seguridad y emergencias" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 4301935853e..1e863c48ea1 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -3726,7 +3726,7 @@ "Kuva" "Peida" "Kuumkoht on aktiivne" - "Lennurežiim on sees" + "Lennukirežiim on sees" "Võrgud pole saadaval" "Režiim Mitte segada on sees" "Telefon on vaigistatud" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index cdde9a73374..1af1537d069 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -724,7 +724,7 @@ "Ez dago erabilgarri kokapena desaktibatuta dagoelako. Aktibatu ""kokapena""." "Instalatu ziurtagiriak" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek wifi-sareak bilatzen jarraituko dute, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan LINK_BEGINwifi-sareak bilatzeko eginbidearen ezarpenetaraLINK_END." - "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareen bilaketa LINK_BEGINwifi-sareen bilaketaren ezarpenetanLINK_END." + "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, aktibatu Wifi-sareak bilatzea LINK_BEGINwifi-sareak bilatzeko eginbidearen ezarpenetanLINK_END." "Aldatu datu-konexiora automatikoki" "Wi-Fi bidez ezin denean, erabili datu-konexioa Internetera konektatzeko. Agian datu-erabilera ordaindu beharko duzu." "Gehitu sare bat" @@ -735,11 +735,11 @@ "Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa." "Sareak bilatzen…" "Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik." - "Wifi-sareen bilaketa aktibatu nahi al duzu?" - "Wifi-konexioa automatikoki aktibatzeko, Wifi-sareen bilaketa aktibatu behar duzu lehenik." - "Wifi-sareen bilaketari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edonoiz bila ditzakete wifi-sareak, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke, besteak beste." + "Wifi-sareak bilatzeko eginbidea aktibatu nahi duzu?" + "Wifi-konexioa automatikoki aktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eginbidea aktibatu behar duzu lehenik." + "Wifi-sareak bilatzeko eginbideari esker, aplikazioek eta zerbitzuek edonoiz bila ditzakete wifi-sareak, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke, besteak beste." "Aktibatu" - "Aktibatu da Wifi-sareen bilaketa" + "Aktibatu da Wifi-sareak bilatzea" "Aukera aurreratuak" "Aukera aurreratuak dago hautatuta goitibeherako zerrendan" "zabaldu" @@ -858,7 +858,7 @@ "Sarearen xehetasunak" "Azpisare-maskara" "Mota" - "DNS" + "DNSa" "IPv6 helbideak" "Gordetako sareak" "Harpidetzak" @@ -914,7 +914,7 @@ "Ez dago erabilgarri zure herrialdean edo lurraldean" "Maiztasun hobetsia erabilgarri ez dagoenean, baliteke wifi-guneak beste bat erabiltzea. Maiztasuna aldatuz gero, wifi-gunearen segurtasun-ezarpenak ere aldatuko dira agian." "Ezin da erabili 6 GHz-ko frekuentzian" - "Wifi-gunearen frekuentzia aldatuz gero, baliteke segurtasun-ezarpenak aldatzea" + "Wifi-gunearen maiztasuna aldatuz gero, baliteke segurtasun-ezarpenak aldatzea" "Wifi-gunea aktibatzen…" "Wifi-gunea desaktibatzen…" "Ez dago erabilgarri konexioa partekatzeko aukera" @@ -1296,7 +1296,7 @@ "Wifi-gune eramangarria" "Konexioa partekatzea (Bluetooth)" "Konexioa partekatzea" - "Wifi-gunea eta konexioa partekatzeko aukera" + "Wifi-gunea eta konexioa partekatzea" "Wifi-gunea aktibatuta, konexioa partekatzea" "Wifi-gunea aktibatuta" "Konexioa partekatzea" @@ -1359,7 +1359,7 @@ "Ez dago kokapena berriki atzitu duen aplikaziorik" "Bateria-erabilera handia" "Bateria-erabilera txikia" - "Wifi-sareen bilaketa" + "Wifi-sareak bilatzea" "Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Bluetooth bidezko bilaketa" "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetootha desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." @@ -2385,11 +2385,11 @@ "Ez da segurua" "%d ez-segurua" "%d ez-seguruak" - "Sareko konexio egokitua" + "Konexio egokitua" "Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz." "Aktibatuta" "Desaktibatuta" - "Erabili sareko konexio egokitua" + "Erabili konexio egokitua" "Kredentzialen biltegia" "Instalatu ziurtagiriak" "Garbitu kredentzialak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c65d221fe91..c081dd80e01 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -404,7 +404,7 @@ "دکمه روشن/خاموش را بدون فشار دادن لمس کنید" "نحوه راه‌اندازی اثر انگشت" "در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشاره‌تان استفاده کنید." - "حسگر اثر انگشت روی صفحه‌نمایش قرار دارد. اثر انگشتتان را در صفحه بعدی ثبت خواهید کرد." + "حسگر اثر انگشت روی صفحه‌نمایش قرار دارد. در صفحه بعد، می‌توانید اثر انگشتتان را ثبت کنید." "شروع" "انگشتتان را روی صفحه‌نمایش حرکت دهید تا حسگر را پیدا کنید. حسگر اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید." "تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت" @@ -2386,7 +2386,7 @@ "%d امن نیست" "%d امن نیست" "اتصال تطبیقی" - "با مدیریت خودکار اتصال‌های شبکه، عمر باتری را افزایش می‌دهد و عملکرد دستگاه را بهبود می‌بخشد" + "مدیریت خودکار اتصال‌های شبکه، عمر باتری را افزایش می‌دهد و عملکرد دستگاه را بهبود می‌بخشد" "روشن" "خاموش" "استفاده از «اتصال‌پذیری سازگار»" @@ -4238,7 +4238,7 @@ "تلفن، وقتی در محدوده باشد، به‌طور خودکار به این شرکت مخابراتی جابه‌جا می‌شود" "سیم‌کارتی دردسترس نیست" "اولویت تماس‌ها" - "اولویت‌ها پیامک" + "اولویت پیامک" "هربار پرسیده شود" "افزودن شبکه" "پیش‌فرض برای تماس‌ها" @@ -4559,7 +4559,7 @@ "وارد کردن شماره تلفن" "شماره تلفن وارد نشده است." "تأیید" - "‏مجاز کردن 2G" + "اجازه دادن به شبکه نسل دوم" "‏2G امنیت کمتری دارد، اما ممکن است در بعضی مناطق اتصالتان را بهبود ببخشد. اتصال 2G همواره برای تماس‌های اضطراری مجاز است." "‏%1$s برای دردسترس بودن به 2G نیاز دارد" "رمزگذاری لازم است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 9910faccaeb..2d79f01f982 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -730,14 +730,14 @@ "Lisää verkko" "Wi-Fi-asetukset" "Wi-Fi otetaan uudelleen käyttöön automaattisesti" - "Wi-Fiä ei oteta uudelleen käyttöön automaattisesti" + "Wi-Fi ei mene uudelleen päälle automaattisesti" "Wi-Fi Direct" "Näet käytössä olevat verkot ottamalla Wi-Fin käyttöön." "Etsitään verkkoja…" "Käyttöoikeutesi eivät riitä Wi-Fi-verkon muuttamiseen." - "Otetaanko Wi-Fi-haku käyttöön?" - "Jos haluat käynnistää Wi-Fin automaattisesti, ota ensin Wi-Fi-haku käyttöön." - "Wi-Fi-haku sallii sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." + "Laitetaanko Wi-Fi-haku päälle?" + "Jos haluat Wi-Fin toimivan automaattisesti, laita ensin Wi-Fi-haku päälle." + "Wi-Fi-haun avulla sovellukset ja palvelut voivat hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois päältä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Ota käyttöön" "Wi-Fi-haku on käytössä" "Lisäasetukset" @@ -807,7 +807,7 @@ "Wi-Fi-verkon salasana: %1$s" "Hotspotin salasana: %1$s" "Automaattinen yhdistäminen" - "Salli tähän verkkoon yhdistäminen sen kantoalueella ollessa" + "Salli tähän verkkoon yhdistäminen sen toiminta-alueella" "Lisää laite" "Lisää laite tähän verkkoon QR-koodin avulla" "QR-koodin muoto ei kelpaa" @@ -999,7 +999,7 @@ "Huomionäyttö edellyttää pääsyä kameraan. Ylläpidä Palvelut laitteen personointiin ‑lupia." "Ylläpidä lupia" "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" - "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." + "Huomionäyttö havaitsee etukamerasta, jos joku katsoo näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Laita huomionäyttö päälle" "Pidä näyttö päällä, kun sitä katsotaan" "Kamera on lukittu" @@ -1012,7 +1012,7 @@ "Aikataulu" "Ei mitään" "Käynnistyy valitsemaasi aikaan" - "Auringonlaskusta sen nousuun" + "Auringon laskusta sen nousuun" "Alkamisaika" "Päättymisaika" "Voimakkuus" @@ -1023,7 +1023,7 @@ "Sammuu automaattisesti kello %1$s" "Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee" "Yövalo ei päällä" - "Laitteen sijainti vaaditaan auringonlasku- ja ‑nousuaikojen määrittämiseksi" + "Laitteen sijainti vaaditaan auringon lasku- ja nousuaikojen määrittämiseen." "Sijaintiasetukset" "Laita päälle" "Laita pois päältä" @@ -1032,7 +1032,7 @@ "Tumma tila" "Aikataulu" "Ei mitään" - "Auringonlaskusta sen nousuun" + "Auringon laskusta sen nousuun" "Menee päälle valitsemaasi aikaan" "Menee päälle nukkumaanmenoaikaan" "Tila" @@ -1048,7 +1048,7 @@ "Tumma teema toimii nyt nukkuma-aikamoodisi aikataulun mukaan" "Nukkuma-aikamoodin asetukset" "Näytön aikakatkaisu" - "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" + "Laitteen oltua käyttämättä %1$s" "Ei asetettu" "Taustakuva" "Taustakuva ja tyyli" @@ -1828,7 +1828,7 @@ "Suurenna pikanäppäimellä" "Suurenna pikanäppäimellä ja kolmoisnapautuksella." "Tietoja: %1$s" - "Näytön koko ja teksti" + "Näyttökoko ja teksti" "Muuta tekstin näkymistä" "Aihe: Kuumailmapallot" "Lähettäjä: Mika" @@ -2385,11 +2385,11 @@ "Suojaamaton" "%d suojaamatonta" "%d suojaamatonta" - "Mukautuvat yhteydet" + "Mukautuva yhdistettävyys" "Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi" "Päälle" "Pois" - "Käytä Adaptive Connectivityä" + "Käytä mukautuvaa yhdistettävyyttä" "Kirjautumistietojen tallennustila" "Varmenteen asentaminen" "Tyhjennä käyttöoikeustiedot" @@ -2992,7 +2992,7 @@ "Latausäänet ja ‑värinä" "Telakointiäänet" "Napautus- ja klikkausäänet" - "Näytä aina kuvake värinätilassa ollessa" + "Näytä aina kuvake värinätilassa" "Telineen kaiutin" "Kaikki äänet" "Vain median ääni" @@ -3381,7 +3381,7 @@ "Puhelut" "puhelut" "Puhelut, jotka saavat keskeyttää" - "Varmista sallittujen puhelujen kuuluminen tarkistamalla, että laitteen soittoääni on päällä" + "Sallitut puhelut kuuluvat vain, kun laitteen soittoääni on päällä" "Saapuvat puhelut estetään: %1$s. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden." "Tähdelliset yhteystiedot" "{count,plural,offset:2 =0{Ei yhtään}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} ja {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} ja {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} ja # muuta}}" @@ -3690,7 +3690,7 @@ "Kaksoiskääntäminen kameraa varten" "Avaa kamerasovellus kääntämällä rannettasi kahdesti" "Näyttökoko" - "Suurenna tai pienennä asioita" + "Suurenna tai pienennä kaikkea sisältöä" "näytön tiheys, näytön zoomaus, skaala, skaalaus" "Esikatselu" "Pienennä" @@ -3768,7 +3768,7 @@ "^1 mobiilidataa" "^1 Wi-Fi-dataa" "^1 Ethernet-dataa" - "Datavaroitus ja raja" + "Datavaroitus ja käyttöraja" "Mobiilidatan käyttökausi" "Datavaroitus ^1" "Dataraja ^1" @@ -3806,7 +3806,7 @@ "Taustatiedot on poistettu käytöstä" "Päällä" "Pois päältä" - "Käytä virransäästöä" + "Käytä Data Saveria" "Rajoittamaton datan käyttö" "Sallii rajoittamattoman datan Data Saverin kanssa" "Aloitusnäyttösovellus" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index f5429aa6c26..c7b13a62dc9 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -152,7 +152,7 @@ "Ajouter une langue" "Langue" "Langue favorite" - "Langues de l\'application" + "Langues des applications" "Configurez la langue pour chaque application" "Langue de l\'application" "Langues suggérées" @@ -163,8 +163,8 @@ "La langue peut différer des langues offertes dans l\'application. Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge ce paramètre." "Configurez la langue pour chaque application." "Le système, les applications et les sites Web utilisent la première langue prise en charge parmi vos langues préférées." - "Pour sélectionner une langue pour chaque application, consultez les paramètres de langue de l\'application." - "En savoir plus sur les langues de l\'application" + "Pour sélectionner une langue pour chaque application, consultez les paramètres de langue des applications." + "En savoir plus sur les langues des applications" "Sélectionner %s comme langue du système?" "Vos préférences régionales et les paramètres de votre appareil seront modifiés." "Modifier" @@ -402,7 +402,7 @@ "Annuler" "Toucher le capteur" "Touchez l\'interrupteur sans l\'enfoncer" - "Voici comment configurer votre empreinte digitale" + "Comment configurer votre empreinte digitale" "Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index." "Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran." "Commencer" @@ -417,7 +417,7 @@ "Maintenez votre empreinte digitale à plat sur le capteur jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration" "Sans appuyer sur le bouton, maintenez votre empreinte digitale sur le capteur jusqu\'à ce que vous ressentiez une vibration.\n\nDéplacez légèrement votre doigt chaque fois. Cela aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale." "Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales" - "Relevez le doigt et touchez le capteur" + "Levez le doigt et touchez à nouveau" "Encore une fois." "Suivez l\'icône d\'empreinte digitale" "Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." @@ -702,7 +702,7 @@ "Afficher le taux d\'actualisation" "Affichez le taux d\'actualisation actuel" "CCP" - "Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la fonctionnalité CCP" + "Déverrouillage de l\'appareil requis pour utiliser la technologie CCP" "Android Beam" "Prêt à partager le contenu de l\'application par CCP" "Désactivé" @@ -722,7 +722,7 @@ "Activer le Wi-Fi automatiquement" "Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile" "Cette fonction n\'est pas accessible, car le service de localisation est désactivé. Activez la ""localisation""." - "Installer les certificats" + "Installer des certificats" "Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi‑Fi en tout temps, même lorsque le Wi‑Fi est désactivé. Cela pourrait être utilisé, par exemple, pour améliorer les fonctionnalités et les services qui utilisent la localisation. Vous pouvez modifier vos préférences dans les LINK_BEGINparamètres de recherche de réseaux Wi-FiLINK_END." "Pour améliorer la précision de la localisation, activez la recherche de réseaux Wi-Fi dans les LINK_BEGINparamètres de recherche de réseaux Wi-FiLINK_END." "Passer automatiquement au réseau cellulaire" @@ -735,9 +735,9 @@ "Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles." "Recherche de réseaux en cours…" "Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi." - "Activer la recherche de réseaux Wi-Fi?" - "Pour activer automatiquement le Wi-Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi-Fi." - "La recherche de réseaux Wi-Fi permet aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." + "Activer la Recherche de réseaux Wi-Fi?" + "Pour activer automatiquement le Wi-Fi, vous devez d\'abord activer la Recherche de réseaux Wi-Fi." + "La Recherche de réseaux Wi-Fi permet aux applications et aux services de rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Activer" "La recherche de réseaux Wi-Fi est activée" "Options avancées" @@ -781,7 +781,7 @@ "Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « %1$s »" "Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR" "Partager le Wi‑Fi" - "Numérisez ce code QR avec un autre appareil pour le connecter à « %1$s »" + "Balayez ce code QR avec un autre appareil pour le connecter à « %1$s »" "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s »" "Réessayez. Si le problème persiste, communiquez avec le fabricant de l\'appareil" "Un problème s\'est produit" @@ -807,9 +807,9 @@ "Mot de passe Wi-Fi : %1$s" "Mot de passe du point d\'accès : %1$s" "Connexion automatique" - "Autoriser la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée" + "Autorisez la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée" "Ajouter un appareil" - "Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" + "Utilisez un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" "Le format du code QR est incorrect" "Réessayer" "Partager avec d\'autres utilisateurs d\'appareils" @@ -855,7 +855,7 @@ "Adresse MAC de l\'appareil" "Adresse MAC aléatoire" "Adresse MAC aléatoire (dernière utilisée)" - "Infos sur le réseau" + "Renseignements sur le réseau" "Masque de sous-réseau" "Type" "DNS" @@ -888,7 +888,7 @@ "Point d\'accès Wi‑Fi" "Ne pas partager la connexion ni le contenu avec d\'autres appareils" "Aucun mot de passe défini" - "Nom du point d\'accès" + "Nom du point d\'accès sans fil" "Mot de passe du point d\'accès" "Bande du point d\'accès" "Désactiver automatiquement le point d\'accès Wi‑Fi" @@ -900,7 +900,7 @@ "2,4 GHz/Compatible avec la plupart des appareils" "5 GHz/Compatible avec de nombreux appareils" "6 GHz/Compatible avec peu d\'appareils" - "2,4 GHz et 5 GHz/Compatible avec la plupart des appareils" + "2,4 GHz et 5 GHz / Compatible avec la plupart des appareils" "Choisissez une fréquence pour votre point d\'accès sans fil. La fréquence a une incidence sur la vitesse de connexion et sur les types d\'appareils qui peuvent détecter votre point d\'accès sans fil." "Fréquence préférée" "2,4 GHz" @@ -1330,9 +1330,9 @@ "USB" "Partage de connexion par USB" "Partage de connexion par Bluetooth" - "Partage connexion Ethernet" - "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." - "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." + "Partage de connexion par Ethernet" + "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Des applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." + "Utilisez un point d\'accès sans fil et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion Wi-Fi ou de données cellulaires. Des applications peuvent aussi créer un point d\'accès sans fil pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." "Aide" "Réseau cellulaire" "Forfait de données cellulaires" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Prolonge l\'autonomie de la pile et améliore la performance de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" "Activée" "Désactivé" - "Utiliser la connectivité adaptative" + "Utiliser la Connectivité adaptative" "Stockage des authentifiants" "Installer un certificat" "Effacer les authentifiants" @@ -2703,10 +2703,10 @@ "supprimer, invité, activité, retirer, données, visiteur, effacer" "Autoriser l\'invité à utiliser le téléphone" "L\'historique des appels sera partagé avec l\'utilisateur invité" - "Activer appels téléphoniques et textos" + "Activer appels téléph. et messages texte" "Définir cet utilisateur comme administrateur" "Supprimer l\'utilisateur" - "Activer les appels téléphoniques et les textos?" + "Activer appels téléph. et messages texte?" "L\'historique des appels et des textos sera partagé avec cet utilisateur." "Retirer les privilèges d\'administrateur?" "Si vous retirez les privilèges d\'administrateur à cet utilisateur, vous ou un autre administrateur pourrez les lui réattribuer ultérieurement." @@ -3806,13 +3806,13 @@ "Les données en arrière-plan sont désactivées" "Activé" "Désactivé" - "Utiliser l\'économiseur de données" + "Utiliser l\'Économiseur de données" "Utilis. donn. sans restriction" "Ignorer restrict. données lorsque Écon. donn. act." "Application d\'accueil" "Ajouter une empreinte digitale" "Déverrouiller avec un autre doigt" - "Activé" + "Activée" "S\'active lorsque la pile atteint %1$s" "Désactivé" "Utilisation de la pile par les applications" @@ -4173,7 +4173,7 @@ "Vibration" "Désactiver le son" "Pour activer la fonctionnalité, modifiez d\'abord l\'option « Maintenir l\'interrupteur enfoncé » du menu de l\'interrupteur." - "Infos sur le réseau" + "Renseignements sur le réseau" "Le nom de votre appareil est visible pour les applications de votre téléphone. Il est aussi possible que d\'autres personnes le voient lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou à un réseau Wi-Fi, ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." "Appareils" "Choisir un réseau" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 2bd655aeec3..17914819c4c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -807,9 +807,9 @@ "Mot de passe Wi-Fi : %1$s" "Mot de passe du point d\'accès : %1$s" "Connexion automatique" - "Autoriser la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée" + "Autorisez la connexion à ce réseau lorsqu\'il est à portée" "Ajouter un appareil" - "Utiliser un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" + "Utilisez un code QR pour ajouter un appareil à ce réseau" "Le format de code QR n\'est pas valide" "Réessayer" "Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "Indisponible, car Heure du coucher est activé" "Utiliser l\'économiseur d\'écran" "Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil" - "Lorsque sur station et en recharge" + "Pendant la recharge sur station" "Lorsque l\'appareil est en charge" "Lorsque l\'appareil est connecté à une station d\'accueil" "Jamais" @@ -1729,7 +1729,7 @@ "Dispositions de claviers physiques" "Dictionnaire personnel" "Dictionnaire personnel pour le travail" - "Ajouter des mots à utiliser dans des applis comme le correcteur orthographique" + "Ajoutez des mots à utiliser dans des applis comme le correcteur orthographique" "Ajouter" "Ajouter au dictionnaire" "Expression" @@ -1828,7 +1828,7 @@ "Agrandir avec un raccourci" "Agrandir avec un raccourci et trois tapotements" "À propos de %1$s" - "Taille de l\'affichage et du texte" + "Taille d\'affichage et texte" "Modifier l\'affichage du texte" "Objet : modèles de montgolfières" "De : Bill" @@ -1952,7 +1952,7 @@ "Plus court" "Plus long" "Délai du clic automatique" - "Vibreur et retour tactile" + "Vibreur et retour haptique" "Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations" "Activé" "Désactivés" @@ -1991,7 +1991,7 @@ "Style et taille des sous-titres" "Taille de la police : %1$s" "Autres options" - "Personnaliser la taille et le style des sous-titres pour en faciliter la lecture" + "Personnalisez la taille et le style des sous-titres pour en faciliter la lecture" "Ces préférences pour les sous-titres ne fonctionnent pas avec toutes les applis multimédias" "Bouton d\'accessibilité" "Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts" @@ -2386,8 +2386,8 @@ "%d non sécurisé" "%d non sécurisés" "Connectivité adaptative" - "Prolonger l\'autonomie de la batterie et améliorer les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" - "Activé" + "Prolonge l\'autonomie de la batterie et améliore les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" + "Activée" "Désactivé" "Utiliser la connectivité adaptative" "Stockage des identifiants" @@ -3012,7 +3012,7 @@ "Paramètres des appareils connectés" "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}" "Ne pas déranger" - "Ne recevoir des notifications que des personnes et applications importantes" + "Recevez uniquement les notifications des personnes et applications importantes" "Limiter les interruptions" "Activer le mode Ne pas déranger" "Les alarmes et les sons des contenus multimédias peuvent interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3053,7 +3053,7 @@ "Ne pas faire clignoter" "Ne pas afficher de notifications à l\'écran" "Masquer les icônes de la barre d\'état en haut de l\'écran" - "Masquer les pastilles de notification sur icônes des applis" + "Masquer les pastilles de notification sur les icônes des applis" "Ne pas activer pour les notifications" "Masquer dans le volet déroulant" "Jamais" @@ -3084,7 +3084,7 @@ "{count,plural, =1{1 heure}one{# heure}other{# heures}}" "{count,plural, =1{1 minute}one{# minute}other{# minutes}}" "{count,plural, =0{Désactivé}=1{Désactivé/1 programme peut s\'activer automatiquement}one{Désactivé/# programme peut s\'activer automatiquement}other{Désactivé/# programmes peuvent s\'activer automatiquement}}" - "Ce qui peut interrompre le mode" + "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" "Personnes" "Applications" "Alarmes et autres interruptions" @@ -3361,7 +3361,7 @@ "%1$s\n%2$s" "Jours" "Aucun" - "L\'alarme peut remplacer l\'heure de fin" + "L\'heure de fin peut être annulée par une alarme" "Le programme se désactive lorsqu\'une alarme sonne" "Comportement du mode Ne pas déranger" "Utiliser les paramètres par défaut" @@ -3375,12 +3375,12 @@ "conversations prioritaires" "Aucune" "{count,plural, =0{Aucune}=1{1 conversation}one{# conversation}other{# conversations}}" - "Personnes qui peuvent interrompre le mode" + "Personnes qui peuvent interrompre" "Même si les applications de messagerie ou d\'appel ne peuvent pas vous envoyer de notifications, les personnes que vous sélectionnez ici peuvent vous contacter par leur biais" "Appels" "Appels" "appels" - "Appels qui peuvent interrompre le mode" + "Appels qui peuvent interrompre" "Pour que le téléphone sonne lorsque vous recevez un appel autorisé, assurez-vous d\'avoir activé la sonnerie" "Les appels entrants sont bloqués pendant le programme \"%1$s\". Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre." "Contacts favoris" @@ -3421,7 +3421,7 @@ "les événements" "Les événements" "Autoriser des applications à ignorer ce mode" - "Applis qui peuvent interrompre le mode" + "Applis qui peuvent interrompre" "Sélectionnez plus d\'applications" "Aucune application sélectionnée" "Aucune application ne peut l\'interrompre" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%1$s utilisés : %2$s" "Configurer" "Autres applications incluses dans la consommation" - "{count,plural, =1{1 appli autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}one{# appli autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}other{# applis autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}}" + "{count,plural, =1{1 appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}one{# appli est autorisée à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}other{# applis autorisées à utiliser des données illimitées lorsque l\'Économiseur de données est activé}}" "Données principales" "Données Wi-Fi" "^1 ^2 utilisés" @@ -3802,7 +3802,7 @@ "Afficher le forfait" "Afficher les détails" "Économiseur de données" - "Données sans restrictions" + "Données illimitées" "Les données en arrière-plan sont désactivées" "Activé" "Désactivé" @@ -3912,7 +3912,7 @@ "Navigation par gestes" "Pour revenir à l\'accueil, balayer l\'écran de bas en haut. Pour changer d\'application, balayer l\'écran de bas en haut, appuyer de manière prolongée, puis relâcher. Pour revenir en arrière, balayer l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche." "Navigation à trois boutons" - "Changer d\'application et revenir en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran." + "Changez d\'application et revenez en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran." "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran" "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" @@ -4464,7 +4464,7 @@ "Multimédia" "Épingler le lecteur multimédia" "Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans les Réglages rapides" - "Afficher le média sur l\'écran de verrouillage" + "Afficher le contenu multimédia sur l\'écran de verrouillage" "Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert sur l\'écran de verrouillage" "Afficher les recommandations multimédias" "En fonction de votre activité" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 1b6ded6c0db..b476126fc40 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી." "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરીએ?" "ઑટોમૅટિક રીતે વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માટે, તમારે પહેલા વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કરવું જરૂરી છે." - "વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." + "વાઇ-ફાઇ બંધ હોય, ત્યારે પણ વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન-આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "ચાલુ કરો" "વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ ચાલુ કર્યું છે" "વિગતવાર વિકલ્પો" @@ -1373,7 +1373,7 @@ "ડિવાઇસના સ્થાનની જરૂર છે" "તમારા સ્થાનનો ઉપયોગ કરીને તમારા સમય ઝોનનું સેટઅપ કરીને, સ્થાન સુવિધા ચાલુ કરો, પછી સમય ઝોનના સેટિંગ અપડેટ કરો" - "સ્થાન સેટિંગ" + "લોકેશન સેટિંગ" "આને ઠીક કરો" "રદ કરો" "ઑટોમૅટિક રીતે સમય ઝોનની ઓળખ કરવાનું બંધ છે" @@ -1731,7 +1731,7 @@ "કાર્ય માટેનો વ્યક્તિગત શબ્દકોશ" "જોડણી તપાસનાર જેવી ઍપમાં ઉપયોગ કરવા માટે શબ્દો ઉમેરો" "ઉમેરો" - "શબ્દકોષમાં ઉમેરો" + "શબ્દકોશમાં ઉમેરો" "શબ્દસમૂહ" "વધુ વિકલ્પો" "ઓછા વિકલ્પો" @@ -3043,7 +3043,7 @@ "કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો" "કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ સાઉન્ડ નથી" - "આંશિક રૂપે છુપાવેલ" + "આંશિક રૂપે છુપાવેલા" "નોટિફિકેશનમાં કોઈ વિઝ્યુઅલ અથવા સાઉન્ડ નથી" "કસ્ટમ પ્રતિબંધો" "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે" @@ -3392,7 +3392,7 @@ "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા મેસેજ" "જે મેસેજની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો" "‘%1$s’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો." - "બધા સંદેશા તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે" + "બધા મેસેજ તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે" "બધા કૉલ તમારા પર આવી શકે છે" "{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 સંપર્ક}one{# સંપર્ક}other{# સંપર્ક}}" "કોઈપણ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 8cc7ef54fbf..27c88537aae 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -404,7 +404,7 @@ "पावर बटन को दबाने के बजाय, इसे बस उंगली से छुएं" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका" "यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आपको अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर है. आपको अगली स्क्रीन पर, अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा." "शुरू करें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें." "डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण" @@ -736,11 +736,11 @@ "नेटवर्क खोजे जा रहे हैं…" "आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है." "वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी है?" - "वाई-फ़ाई अपने-आप चालू होने की सुविधा पाने के लिए, पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी होगी." - "वाई-फ़ाई स्कैन करने की सुविधा से ऐप्लिकेशन और सेवाएं, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है." + "वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाए, इसके लिए पहले आपको वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करनी होगी." + "वाई-फ़ाई स्कैनिंग की सुविधा से ऐप्लिकेशन और सेवाएं, किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन कर सकती हैं. वाई-फ़ाई की सुविधा बंद होने पर भी ऐसा किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह की जानकारी से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है." "चालू करें" "वाई-फ़ाई स्कैन करना चालू हो गया है" - "बेहतर विकल्प" + "ऐडवांस विकल्प" "बेहतर विकल्पों की ड्रॉप-डाउन सूची" "बड़ा करें" "नेटवर्क का नाम" @@ -781,7 +781,7 @@ "डिवाइस को “%1$s” से जोड़ने के लिए QR कोड को नीचे मौजूद कैमरा विंडो के बीच में लाएं" "क्यूआर कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें" "वाई-फ़ाई शेयर करें" - "“%1$s” से जुड़ने के लिए किसी दूसरे डिवाइस से इस क्यूआर कोड को स्कैन करें" + "“%1$s” से कनेक्ट करने के लिए, किसी दूसरे डिवाइस से इस क्यूआर कोड को स्कैन करें" "“%1$s” से जुड़ने के लिए इस QR कोड को स्कैन करें" "फिर से कोशिश करें. अगर समस्या ठीक नहीं होती है, तो डिवाइस बनाने वाली कंपनी से संपर्क करें" "काेई गड़बड़ी हुई" @@ -807,7 +807,7 @@ "वाई-फ़ाई पासवर्ड: %1$s" "हॉटस्पॉट का पासवर्ड: %1$s" "अपने-आप कनेक्ट हो जाए" - "जब रेंज में हो, तब डिवाइस काे इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़ने की अनुमति दें" + "रेंज में आने पर डिवाइस इस वाई-फ़ाई नेटवर्क से अपने-आप कनेक्ट हो जाए" "डिवाइस जोड़ें" "इस नेटवर्क से किसी डिवाइस को जोड़ने के लिए क्यूआर कोड का इस्तेमाल करें" "क्यूआर कोड का फ़ॉर्मैट गलत है" @@ -900,7 +900,7 @@ "2.4 GHz / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है" "5 GHz / यह सुविधा कई डिवाइसों के साथ काम करती है" "6 GHz / यह सुविधा कुछ डिवाइसों के साथ काम करती है" - "2.4 और 5 GHz / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है" + "2.4 और 5 गीगाहर्ट्ज़ / यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है" "अपने हॉटस्पॉट के लिए कोई फ़्रीक्वेंसी चुनें. कनेक्शन की स्पीड और आपके हॉटस्पॉट को किस तरह के डिवाइस ढूंढ सकते हैं, इन दोनों बातों पर फ़्रीक्वेंसी का असर पड़ता है." "अपनी पसंद की फ़्रीक्वेंसी चुनें" "2.4 गीगाहर्ट्ज़" @@ -908,7 +908,7 @@ "5 गीगाहर्ट्ज़" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. यह सुविधा कई डिवाइसों के साथ काम करती है." "2.4 और 5 गीगाहर्ट्ज़" - "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. यह ड्यूअल-बैंड हॉटस्पॉट की सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है." + "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की तेज़ स्पीड. ड्यूअल-बैंड हॉटस्पॉट की यह सुविधा ज़्यादातर डिवाइसों के साथ काम करती है." "6 गीगाहर्ट्ज़" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की सबसे तेज़ स्पीड. यह सुविधा कुछ डिवाइसों के साथ काम करती है." "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट की यह स्पीड, आपके देश या इलाके में उपलब्ध नहीं है" @@ -1124,7 +1124,7 @@ "Google Play का सिस्टम अपडेट" "उपलब्ध नहीं" "स्टोरेज" - "स्टोरेज और कैश" + "स्टोरेज और कैश मेमोरी" "मेमोरी सेटिंग" "ईआईडी" "ईआईडी (सिम स्लॉट %1$d)" @@ -1829,7 +1829,7 @@ "तीन बार टैप और शॉर्टकट की मदद से बड़ा करके देखें" "%1$s के बारे में जानकारी" "डिसप्ले का साइज़ और टेक्स्ट" - "आपके डिवाइस पर टेक्स्ट के दिखने का तरीका बदलें" + "अपने डिवाइस पर टेक्स्ट के दिखने का तरीका बदलें" "विषय: गर्म हवा के गुब्बारे के डिज़ाइन" "भेजने वाले: अशोक" "नमस्ते!\n\nमुझे बस यह पूछना था कि डिज़ाइन का काम कितना बचा है. क्या नए गुब्बारे बनाने से पहले ये डिज़ाइन तैयार हो जाएंगे?" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" "चालू है" "बंद करें" - "Adaptive Connectivity सुविधा का इस्तेमाल करें" + "अडैप्टिव कनेक्टिविटी सुविधा का इस्तेमाल करें" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "कोई सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें" "क्रेडेंशियल हटाएं" @@ -2988,10 +2988,10 @@ "पहले वाइब्रेट हो, फिर धीरे-धीरे घंटी बजे" "स्पेशल ऑडियो" "डायल पैड टोन" - "स्क्रीन लॉक करने की आवाज़" + "स्क्रीन लॉक होने की आवाज़" "चार्जिंग की आवाज़ और वाइब्रेशन" "डॉक करने पर आवाज़ की सुविधा" - "टैप और क्लिक का साउंड" + "टैप और क्लिक की आवाज़" "वाइब्रेशन मोड के चालू होने का आइकॉन हमेशा दिखाएं" "डॉक स्पीकर चलेगा" "सभी ऑडियो" @@ -3003,7 +3003,7 @@ "लाइव कैप्शन" "ऑडियो से अपने-आप कैप्शन बनना" "फ़ोन का स्पीकर" - "तार वाले हेडफ़ोन" + "वायर वाले हेडफ़ोन" "डिवाइस के साथ काम करने वाले मीडिया पर, ऑडियो का आनंद बेहतर तरीके से लिया जा सकता है" "बंद है" "चालू है / %1$s" @@ -3052,8 +3052,8 @@ "स्क्रीन चालू न करें" "लाइट को चालू-बंद (ब्लिंक) न करें" "स्क्रीन पर सूचनाएं न दिखाएं" - "स्क्रीन के ऊपर दिए स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं" - "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाला डॉट छिपाएं" + "स्क्रीन पर ऊपर की ओर दिए गए स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं" + "ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाले डॉट छिपाएं" "सूचनाएं मिलने पर भी स्क्रीन चालू न करें" "पुल-डाउन शेड से छिपाएं" "कभी नहीं" @@ -3405,7 +3405,7 @@ "अलार्म" "अलार्म" "मीडिया साउंड" - "वीडियो, गेम, और दूसरे मीडिया की आवाज़ें" + "वीडियो, गेम वगैरह की आवाज़ें" "मीडिया" "मीडिया" "छूने पर आने वाली आवाज़ें" @@ -3726,7 +3726,7 @@ "दिखाएं" "छिपाएं" "हॉटस्पॉट चालू है" - "हवाई जहाज़ मोड चालू है" + "फ़्लाइट मोड चालू है" "नेटवर्क मौजूद नहीं है" "परेशान न करें की सुविधा चालू है" "फ़ोन म्यूट कर दिया गया" @@ -3774,7 +3774,7 @@ "^1 डेटा सीमा" "^1 डेटा खर्च की चेतावनी / ^2 डेटा सीमा" "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है." - "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा हटा देता है" + "इसमें मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का डेटा शामिल नहीं है" "%1$s का इस्तेमाल किया गया" "डेटा खर्च की चेतावनी सेट करें" "डेटा खर्च की चेतावनी" @@ -3865,7 +3865,7 @@ "लंबे समय तक चलने वाले टास्क, डेटा ट्रांसफ़र, बैकग्राउंड टास्क" "ShortcutManager में दर सीमित करने का टाइमर रीसेट करें" "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है" - "लॉक स्क्रीन पर मौजूद जानकारी को कंट्रोल करें" + "लॉक स्क्रीन पर, सूचनाओं को कंट्रोल करें" "सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं" "सलाह और सहायता" "सबसे कम चौड़ाई की स्क्रीन सेट करें" @@ -4463,7 +4463,7 @@ "इंस्ट्रुमेंटेशन टेस्ट के लिए, इस डिवाइस पर मॉक मॉडम सेवा का इस्तेमाल करने की अनुमति दें. फ़ोन के सामान्य इस्तेमाल के दौरान, इस सेवा को चालू न करें" "मीडिया" "मीडिया प्लेयर को पिन करें" - "मीडिया प्लेयर \'फटाफट सेटिंग\' में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था" + "मीडिया प्लेयर क्विक सेटिंग में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था" "लॉक स्क्रीन पर मीडिया दिखाएं" "मीडिया प्लेयर, लॉक स्क्रीन पर खुला रहता है, ताकि मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू किया जा सके जहां आपने इसे छोड़ा था" "मीडिया से जुड़े सुझाव दिखाएं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 5b826c35513..e1e31d58fcb 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -405,8 +405,8 @@ "Kako postaviti otisak prsta" "Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst." "Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Na sljedećem zaslonu snimit ćete svoj otisak prsta." - "Započni" - "Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta." + "Započnite" + "Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite senzor otiska prsta i zadržite pritisak." "Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta" "Naziv" "U redu" @@ -416,7 +416,7 @@ "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju" "Zadržite jagodicu prsta na senzoru dok ne osjetite vibraciju" "Bez pritiskanja tipke zadržite prst na senzoru dok ne osjetite vibraciju.\n\nSvaki put kad je osjetite, lagano pomaknite prst. Na taj način sustav može snimiti veći dio otiska prsta." - "Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta" + "Dodirnite senzor otiska prsta i zadržite pritisak" "Podignite i ponovo dodirnite" "Još jednom" "Slijedite ikonu otiska prsta" @@ -720,7 +720,7 @@ "Obavijesti me o javnim mrežama" "Obavještava vas kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" "Automatski uključi Wi-Fi" - "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" + "Wi‑Fi se ponovno uključuje u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." "Instaliraj certifikate" "Da bi se poboljšala točnost lokacije, aplikacije i usluge i dalje mogu tražiti Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženja Wi-FijaLINK_END." @@ -729,14 +729,14 @@ "Koristite mobilne podatke kada Wi-Fi nema pristup internetu. Moguća je naplata potrošnje podatkovnog prometa." "Dodajte mrežu" "Postavke Wi‑Fija" - "Wi‑Fi se automatski ponovo uključuje" - "Wi‑Fi se ne uključuje ponovno automatski" + "Wi‑Fi se ponovno uključuje automatski" + "Wi‑Fi se ponovno ne uključuje automatski" "Izravni Wi-Fi" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." "Traženje mreža…" "Nemate dopuštenje za promjenu Wi‑Fi mreže." - "Uključiti traženje Wi-Fija?" - "Za automatsko uključivanje Wi‑Fija najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija." + "Želite li uključiti traženje Wi-Fija?" + "Da bi se Wi‑Fi uključivao automatski, najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija." "Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da bilo kada traže Wi‑Fi mreže, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Tako se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." "Uključi" "Uključeno je traženje Wi‑Fija" @@ -853,7 +853,7 @@ "{count,plural, =1{1 mreža i pretplata}one{# mreža i pretplata}few{# mreže i pretplate}other{# mreža i pretplata}}" "SSID" "MAC adresa uređaja" - "Nasumično odabrana MAC adresa" + "Nasumična MAC adresa" "Nasumična MAC adresa (posljednje upotrijebljena)" "Podaci o mreži" "Maska podmreže" @@ -902,7 +902,7 @@ "6 GHz/kompatibilno s malim brojem uređaja" "2,4 i 5 GHz/kompatibilno s većinom uređaja" "Odaberite frekvenciju za svoju žarišnu točku. Frekvencija utječe na brzinu veze i na to koje vrste uređaja mogu pronaći vašu žarišnu točku." - "Preferirana frekvencija" + "Željena frekvencija" "2,4 GHz" "Manje brzine. Kompatibilno s većinom uređaja." "5 GHz" @@ -912,9 +912,9 @@ "6 GHz" "Najveće brzine. Kompatibilno s malim brojem uređaja." "Nije dostupno u vašoj državi ili regiji" - "Ako vaša preferirana frekvencija nije dostupna, vaša žarišna točka može upotrebljavati neku drugu. Postavke sigurnosti žarišne točke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju." + "Ako željena frekvencija nije dostupna, žarišna točka može upotrebljavati drugu frekvenciju. Sigurnosne postavke žarišne točke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju." "Nije dostupno uz 6 GHz" - "Postavke sigurnosti mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju žarišne točke" + "Sigurnosne postavke mogu se promijeniti ako promijenite frekvenciju žarišne točke" "Uključivanje žarišne točke…" "Isključivanje žarišne točke…" "Modemsko povezivanje nije dostupno" @@ -2386,10 +2386,10 @@ "Nije sigurno: %d" "Nije sigurno: %d" "Prilagodljivo povezivanje" - "Automatski upravlja mrežnim vezama i tako produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedbu uređaja" + "Automatski upravlja mrežnim vezama, čime se produljuje trajanje baterije i poboljšava izvedba uređaja" "Uključeno" "Isključeno" - "Upotreba prilagodljivog povezivanja" + "Koristi prilagodljivo povezivanje" "Pohrana vjerodajnica" "Instaliranje certifikata" "Brisanje vjerodajnica" @@ -3761,7 +3761,7 @@ "Potrošnja podatkovnog prometa" "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija" "Potrošnja putem Wi-Fija" - "Prijenos podataka izvan mreže operatera" + "Potrošnja podataka izvan mreže operatera" "Potrošnja ethernet podataka" "Wi-Fi" "Ethernet" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%1$s iskorišteno %2$s" "Konfiguriraj" "Ostale aplikacije uključene u upotrebu" - "{count,plural, =1{Jedna aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}one{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}few{# aplikacije smiju upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}other{# aplikacija smije upotrebljavati neograničene podatke kada je štednja podatkovnog prometa uključena}}" + "{count,plural, =1{1 aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}one{# aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}few{# aplikacije smiju neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}other{# aplikacija smije neograničeno upotrebljavati podatkovni promet kad je uključena štednja podatkovnog prometa}}" "Primarni podaci" "Podaci putem Wi‑Fi-ja" "Iskorišteno: ^1 ^2" @@ -3801,7 +3801,7 @@ "Upravo je ažurirano" "Prikaži plan" "Prikaz pojedinosti" - "Štednja podat. prometa" + "Štednja podatkovnog prometa" "Neograničeni podaci" "Pozadinski su podaci isključeni" "Uključeno" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 35ddc67ea33..861d9d40e29 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2385,11 +2385,11 @@ "Nem biztonságos" "%d nem biztonságos" "%d nem biztonságos" - "Adaptív kapcsolódás" + "Adaptív csatlakozás" "A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét" "Be" "Ki" - "Az Adaptive Connectivity használata" + "Adaptív csatlakozás használata" "Hitelesítési adatok tárolója" "Tanúsítvány telepítése" "Hitelesítési adatok törlése" @@ -3087,7 +3087,7 @@ "Mi szakíthatja meg a „Ne zavarjanak” módot?" "Személyek" "Alkalmazások" - "Ébresztések és további jelzések" + "Riasztások és további jelzések" "Ütemezések" "A Gyorsbeállítások időtartama" "Általános" @@ -3912,7 +3912,7 @@ "Navigáció kézmozdulatokkal" "A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztasson a képernyő bal vagy jobb széléről." "Háromgombos navigáció" - "Visszaugrás, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal." + "Vissza, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal." "rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal, csúsztatás" "Digitális asszisztens" "Asszisztens megnyitása csúsztatással" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 9f14b958b6b..190f54e24bb 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -2386,7 +2386,7 @@ "%d-ն անվտանգ չէ" "%d-ն անվտանգ չէ" "Հարմարվող կապ" - "Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը" + "Երկարացնում է մարտկոցի կյանքը և բարելավում սարքի աշխատանքը՝ ավտոմատ կառավարելով ձեր ցանցային միացումները" "Միացված է" "Անջատել" "Հարմարվող միացման օգտագործում" @@ -3761,7 +3761,7 @@ "Բջջային թրաֆիկ" "Թրաֆիկի օգտագործումը հավելվածի կողմից" "Wi-Fi թրաֆիկ" - "Այլ ցանցերի տվյալների օգտագործում" + "Տվյալների փոխանցում այլ ցանցերի միջոցով" "Ethernet տվյալների օգտագործում" "Wi-Fi" "Ethernet" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index bb8b2510d68..13a9c466e82 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -717,7 +717,7 @@ "Kesalahan" "Pita frekuensi 5 GHz tidak tersedia di negara ini" "Dalam mode Pesawat" - "Beri tahu untuk jaringan publik" + "Beri tahukan jaringan publik" "Beri tahu ketika jaringan publik berkualitas tinggi tersedia" "Otomatis aktifkan Wi‑Fi" "Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda" @@ -737,7 +737,7 @@ "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi." "Aktifkan pemindaian Wi-Fi?" "Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu." - "Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Pemindaian Wi-Fi memungkinkan aplikasi dan layanan memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat bermanfaat, misalnya, untuk meningkatkan performa fitur dan layanan berbasis lokasi." "Aktifkan" "Pemindaian Wi-Fi diaktifkan" "Opsi lanjutan" @@ -1008,7 +1008,7 @@ "Perlu akses kamera untuk Deteksi Wajah. Ketuk guna mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" "Kelola izin" "Cahaya Malam" - "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda lebih mudah melihat layar atau membaca saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." + "Cahaya Malam memberikan rona kuning pada layar. Ini membuat Anda lebih mudah melihat layar atau membaca saat cahaya redup, serta mungkin membantu Anda lebih mudah tidur." "Jadwal" "Tidak ada" "Aktifkan pada waktu khusus" @@ -1074,7 +1074,7 @@ "Tampilan standby" "Kapan ditampilkan" "Aktifkan layar untuk notifikasi" - "Dalam keadaan mati, layar akan menyala saat ada notifikasi baru" + "Layar yang nonaktif akan menyala saat ada notifikasi baru" "Selalu tampilkan waktu dan info" "Penggunaan baterai meningkat" "Teks tebal" @@ -3084,10 +3084,10 @@ "{count,plural, =1{1 jam}other{# jam}}" "{count,plural, =1{1 menit}other{# menit}}" "{count,plural, =0{Nonaktif}=1{Nonaktif / 1 jadwal dapat aktif otomatis}other{Nonaktif / # jadwal dapat aktif otomatis}}" - "Yang boleh menginterupsi saat Jangan Ganggu aktif" + "Yang boleh menginterupsi saat mode Jangan Ganggu diaktifkan" "Orang" "Aplikasi" - "Alarm & gangguan lainnya" + "Alarm & gangguan lain" "Jadwal" "Durasi untuk Setelan Cepat" "Umum" @@ -3361,7 +3361,7 @@ "%1$s\n%2$s" "Hari" "Tidak ada" - "Alarm dapat mengganti waktu berakhir" + "Alarm dapat mengganti waktu selesai" "Jadwal nonaktif saat alarm berdering" "Perilaku mode Jangan Ganggu" "Gunakan setelan default" @@ -3405,7 +3405,7 @@ "alarm" "Alarm" "Suara media" - "Suara dari video, game, dan media lainnya" + "Suara dari video, game, dan media lain" "media" "Media" "Suara sentuhan" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%1$s digunakan %2$s" "Konfigurasi" "Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan" - "{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}}" + "{count,plural, =1{1 aplikasi diizinkan menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}other{# aplikasi diizinkan menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif}}" "Kuota utama" "Data Wi-Fi" "^1 ^2 digunakan" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 749a19f51ec..6e7858f1ba7 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2167,7 +2167,7 @@ "Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo" "Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria." "Senza limitazioni" - "Ottimizzato" + "Ottimizzata" "Con limitazioni" "Consenti l\'utilizzo della batteria in background senza limitazioni. Potrebbe aumentare il consumo di batteria." "Batteria ottimizzata in base al tuo utilizzo. Opzione consigliata per la maggior parte delle app." @@ -2183,7 +2183,7 @@ "Utilizzo della batteria" "Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore" "Esamina uso da ultima ricarica completa" - "Utilizzo della batteria per l\'app" + "Utilizzo della batteria per le app" "Dettagli di utilizzo" "Regola consumo alimentazione" "Pacchetti inclusi" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 78d2935eb3a..80b981e6531 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -750,8 +750,8 @@ "אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהפעולה הזו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא את הרשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב." "עוצמת אות" "סטטוס" - "קצב התקשורת המרבי של הרשת" - "קצב התקשורת בפועל במכשיר" + "מהירות שליחת נתונים" + "מהירות קליטת נתונים" "מהירות קישור" "תדר" "‏כתובת IP" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "האפשרות הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך" "מצב פעיל" "כיבוי" - "‏שימוש ב-adaptive connectivity" + "שימוש בקישוריות דינמית" "אחסון פרטי כניסה" "התקנת אישור" "ניקוי פרטי כניסה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d2eec52fdb0..6e8e3869ac8 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -901,7 +901,7 @@ "5 GHz / 対応デバイスは多数" "6 GHz / 対応デバイスはまだ少数" "2.4 / 5 GHz / ほとんどのデバイスに対応" - "アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数は、接続速度と、アクセス ポイントを検出できるデバイスの種類に影響します。" + "アクセス ポイントの周波数を選択してください。周波数によって接続速度と対応デバイスが異なります。" "優先周波数" "2.4 GHz" "速度が遅くなります。ほとんどのデバイスに対応しています。" @@ -912,9 +912,9 @@ "6 GHz" "速度が最も速くなります。対応デバイスはまだ少数です。" "お住まいの国や地域では利用できません" - "優先周波数を利用できない場合、アクセス ポイントは別の周波数を使用する可能性があります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定が変更される可能性があります。" + "優先周波数を利用できない状況では、別の周波数を使用することがあります。周波数を変更すると、アクセス ポイントのセキュリティ設定も変わる場合があります。" "6 GHz には対応していません" - "アクセス ポイントの周波数を変更すると、セキュリティ設定が変更される可能性があります" + "アクセス ポイントの周波数を変更すると、セキュリティ設定も変わることがあります" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" "テザリングは利用できません" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%1$s 使用（%2$s）" "設定" "データ使用量に含まれている他のアプリ" - "{count,plural, =1{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を 1 件のアプリに許可しました}other{データセーバーが ON のときのデータ無制限使用を # 件のアプリに許可しました}}" + "{count,plural, =1{データセーバーが ON のときでも、1 件のアプリはデータを無制限で使用できます}other{データセーバーが ON のときでも、# 件のアプリはデータを無制限で使用できます}}" "メインデータ" "Wi‑Fi データ" "^1 ^2 使用" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 5ef3bf3e998..25bb68a18f6 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -151,7 +151,7 @@ "Жою" "Тіл қосу" "Тіл" - "Қажетті тіл" + "Қолданатын тіл" "Қолданба тілдері" "Әр қолданбаның тілін орнату" "Қолданба тілі" @@ -2387,9 +2387,9 @@ "%d VPN қорғалмаған" "Байланысты бейімдеу" "Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады." - "Қосу" + "Қосулы" "Өшіру" - "Adaptive Connectivity қолданбасын пайдалану" + "Байланысты бейімдеу функциясын пайдалану" "Тіркелу деректерінің қоймасы" "Сертификат орнату" "Тіркелу деректерін өшіру" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%2$s %1$s пайдаланылды" "Конфигурациялау" "Басқа қолданбалар трафикке қосылды" - "{count,plural, =1{Деректер сақтағыш қосулы кезде, 1 қолданбаға шектелмеген мобильдік деректерді пайдалануға рұқсат етілген.}other{Деректер сақтағыш қосулы кезде, # қолданбаға шектелмеген мобильдік деректерді пайдалануға рұқсат етілген.}}" + "{count,plural, =1{Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, 1 қолданбаға мобильдік интернетті шексіз пайдалануға рұқсат етілген.}other{Трафикті үнемдеу режимі қосулы кезде, # қолданбаға мобильдік интернетті шексіз пайдалануға рұқсат етілген.}}" "Негізгі деректер" "Wi‑Fi деректері" "^1 ^2 пайдаланылды" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 20f5d846982..22a9df1ba38 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -2385,7 +2385,7 @@ "គ្មាន​សុវត្ថិភាព" "គ្មាន​សុវត្ថិភាព​ចំនួន %d" "គ្មាន​សុវត្ថិភាព​ចំនួន %d" - "ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន" + "ការតភ្ជាប់ដែល​ចេះបត់បែន" "បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាព​ឧបករណ៍​ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ​របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "បើក" "បិទ" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 2003f070ad9..e2b1291c09d 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1296,7 +1296,7 @@ "ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" - "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ & ಟೆಥರಿಂಗ್" + "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೆಥರಿಂಗ್" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ, ಟೆಥರಿಂಗ್‌" "ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಟೆಥರಿಂಗ್‌" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ" "ಆನ್" "ಆಫ್" - "Adaptive Connectivity ಬಳಸಿ" + "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಬಳಸಿ" "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" @@ -3774,7 +3774,7 @@ "^1 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" "^1 ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ / ^2 ಡೇಟಾ ಮಿತಿ" "ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸಾಧನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು" - "ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇದು ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ" + "ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 2be13d4b856..3249ff579c8 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -3735,7 +3735,7 @@ "ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດຜ່ານ Wi‑Fi ເທົ່ານັ້ນ" - "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" + "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" "ຈໍາກັດຄຸນສົມບັດໄວ້ແລ້ວ" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" "ສຳລັບແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -3801,12 +3801,12 @@ "ຫາກໍອັບເດດດຽວນີ້" "ເບິ່ງແພັກເກດ" "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ" - "ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" + "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" "ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຈຳກັດ" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້" "ເປີດ" "ປິດ" - "ໃຊ້ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" + "ໃຊ້ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດເປີດຢູ່" "ແອັບໜ້າຫຼັກ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b9ea33328f8..e14d28e6983 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -805,7 +805,7 @@ "Viešosios interneto prieigos taško bendrinimas" "Patvirtinkite, kad tai jūs" "„Wi-Fi“ slaptažodis: %1$s" - "Viešosios interneto prieigos taško slaptažodis: %1$s" + "Vieš. int. pr. tašk. slapt.: %1$s" "Automatiškai prisijungti" "Leisti prisijungti prie šio tinklo, kai įrenginys bus tinklo diapazone" "Pridėti įrenginį" @@ -2385,7 +2385,7 @@ "Nesaugu" "Nesaugu: %d" "Nesaugu: %d" - "Adaptyvusis ryšių tvarkymas" + "Prisitaikantis ryšys" "Automatiškai tvarkant tinklo ryšius pailgėja akumuliatoriaus veikimo laikas ir pagerėja įrenginio našumas" "Įjungta" "Išjungta" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 58c031fb370..79bdb318d91 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -727,7 +727,7 @@ "Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, LINK_BEGINWi-Fi meklēšanas iestatījumosLINK_END ieslēdziet Wi-Fi meklēšanu." "Automātiski pārslēgties uz mobilajiem datiem" "Izmantojiet mobilo datu savienojumu, kad Wi‑Fi tīklā nav piekļuves internetam. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu." - "Pievienot tīklu" + "Tīkla pievienošana" "Wi‑Fi preferences" "Wi‑Fi savienojums tiek automātiski atkārtoti ieslēgts." "Wi‑Fi savienojums netiek automātiski atkārtoti ieslēgts." @@ -753,7 +753,7 @@ "Datu pārsūtīšanas ātrums" "Datu saņemšanas ātrums" "Saites izveides ātrums" - "Biežums" + "Frekvence" "IP adrese" "Saglabāts, izmantojot" "Lietotāja %1$s akreditācijas dati" @@ -911,7 +911,7 @@ "Liels ātrums. Šis divjoslu tīklājs ir saderīgs ar vairumu ierīču." "6 GHz" "Vislielākais ātrums. Saderīgs tikai ar dažām ierīcēm." - "Nav pieejams jūsu valstī vai reģionā" + "Nav pieejams jūsu valstī vai reģionā." "Ja vēlamā frekvence nav pieejama, tīklājā varat izmantot citu frekvenci. Ja mainīsiet frekvenci, var tikt mainīti tīklāja drošības iestatījumi." "Nav pieejama, izmantojot šādu frekvenci: 6 GHz" "Ja mainīsiet tīklāja frekvenci, var tikt mainīti drošības iestatījumi." @@ -1731,7 +1731,7 @@ "Personiskā vārdnīca darbam" "Pievienot vārdus izmantošanai lietotnēs, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājā" "Pievienot" - "Pievienot vārdnīcai" + "Pievienošana vārdnīcai" "Frāze" "Vairāk opciju" "Mazāk opciju" @@ -1739,7 +1739,7 @@ "Vārds:" "Saīsne:" "Valoda:" - "Ierakstiet vārdu." + "Ierakstiet vārdu" "Izvēles saīsne" "Vārda rediģēšana" "Rediģēt" @@ -1829,7 +1829,7 @@ "Palieliniet, lietojot saīsni un trīskāršu skārienu" "Par pakalpojumu %1$s" "Displeja lielums un teksts" - "Teksta attēlojuma mainīšana" + "Mainīt teksta attēlojumu" "Temats: gaisa balonu dizaini" "No: Roberts" "Labrīt!\n\nEs tikai vēlos noskaidrot, kā sokas ar dizainiem. Vai tie būs gatavi līdz brīdim, kad sāksim būvēt jaunos balonus?" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Tiek paildzināts akumulatora darbības ilgums un uzlabota ierīces veiktspēja, automātiski pārvaldot jūsu tīkla savienojumus." "Ieslēgta" "Izslēgta" - "Adaptīvās savienojamības lietošana" + "Lietot adaptīvo savienojamību" "Akreditācijas datu krātuve" "Sertifikāta instalēšana" "Notīrīt akreditācijas datus" @@ -3781,7 +3781,7 @@ "Datu brīdinājumu un datu ierobežojumu nosaka ierīce. Izmērītās vērtības var atšķirties no mobilo sakaru operatora datiem." "Iestatīt datu ierobežojumu" "Datu ierobežojums" - "Izmantotais datu apjoms: %1$s (šādā periodā: %2$s)" + "Izmantotais datu apjoms: %1$s (%2$s)" "Konfigurēt" "Citas lietojuma datos iekļautās lietotnes" "{count,plural, =1{1 lietotnē ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}zero{# lietotnēs ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}one{# lietotnē ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}other{# lietotnēs ir atļauts izmantot datus bez ierobežojumiem, kamēr ir ieslēgts datu lietojuma samazinātājs}}" @@ -3866,7 +3866,7 @@ "ilgi uzdevumi, datu pārsūtīšana, uzdevumi fonā" "Vai atiestatīt ShortcutManager ātruma ierobežošanu?" "ShortcutManager ātruma ierobežošana ir atiestatīta." - "Kontrolējiet informāciju bloķēšanas ekrānā" + "Kontrolēt informāciju bloķēšanas ekrānā" "Rādīt vai slēpt paziņojumu saturu" "Padomi un atbalsts" "Mazākais platums" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index b56aa4cc74c..aed3601e100 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -735,11 +735,11 @@ "За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi." "Се пребаруваат мрежи…" "Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата." - "Да се вклучи скенирање на Wi-Fi?" - "За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето на Wi-Fi." - "Скенирањето на Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." + "Да се вклучи скенирање за Wi-Fi?" + "За да може автоматски да се вклучува Wi-Fi, прво треба да вклучите скенирање за Wi-Fi." + "Скенирањето за Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат за Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите според локација." "Вклучи" - "Скенирањето на Wi‑Fi е вклучено" + "Скенирањето за Wi‑Fi е вклучено" "Напредни опции" "Паѓачки список „Напредни опции“" "прошири" @@ -891,16 +891,16 @@ "Име на точката на пристап" "Лозинка за точката на пристап" "Опсег на точката на пристап" - "Автоматско исклучување на точката на пристап" + "Автоматски исклучувај ја точката на пристап" "Кога не е поврзан ниеден уред" "Прошири компатибилност" "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Ја намалува брзината на поврзување на точката на пристап." "Помага другите уреди да ја најдат точкава на пристап. Го зголемува користењето на батеријата." "Брзина и компатибилност" - "2,4 GHz / компатибилно со повеќето уреди" + "2,4 GHz/компатибилно со повеќето уреди" "5 GHz / компатибилно со многу уреди." "6 GHz / компатибилно со неколку уреди." - "2,4 и 5 GHz / компатибилно со повеќето уреди" + "2,4 и 5 GHz/компатибилно со повеќето уреди" "Изберете фреквенција за вашата точка на пристап. Фреквенцијата влијае на брзината на врската и на типовите уреди кои можат да ја најдат вашата точка на пристап." "Претпочитана фреквенција" "2,4 GHz" @@ -908,13 +908,13 @@ "5 GHz" "Големи брзини. Компатибилно со многу уреди." "2,4 и 5 GHz" - "Големи брзини. Ова точка на пристап со двоен опсег е компатибилна со повеќето уреди." + "Големи брзини. Оваа точка на пристап со двоен опсег е компатибилна со повеќето уреди." "6 GHz" "Најголеми брзини. Компатибилно со неколку уреди." "Не е достапна во вашата земја или регион" - "Ако вашата претпочитана фреквенција не е достапна, вашата точка на пристап може да користи друга. Поставките за безбедност на точка на пристап може да се променат ако ја промените фреквенцијата." + "Ако вашата претпочитана фреквенција не е достапна, вашата точка на пристап може да користи друга фреквенција. Поставките за безбедност на точката на пристап може да се променат ако ја промените фреквенцијата." "Не е достапно со 6 GHz" - "Поставките за безбедност може да се променат ако ја промените фреквенцијата на точката за пристап" + "Поставките за безбедност може да се променат ако ја промените фреквенцијата за точката на пристап" "Вклучување точка на пристап..." "Исклучување точка на пристап..." "Интернет преку мобилен не е достапен" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Го продолжува траењето на батеријата и ја подобрува изведбата на уредот со автоматско управување со вашите мрежни врски" "Вклучено" "Исклучено" - "Користете Adaptive Connectivity" + "Користи „Адаптивно поврзување“" "Складирање акредитиви" "Инсталирајте сертификат" "Бришење акредитиви" @@ -4559,7 +4559,7 @@ "Внесете телефонски број" "Телефонскиот број недостасува." "Во ред" - "Дозволете 2G" + "Дозволи 2G" "2G е помалку безбедна, но може да ја подобри врската на некои локации. За итни повици, 2G е секогаш дозволена." "%1$s има потреба од 2G за да биде достапен" "Потребно е шифрирање" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index e8f204426de..3df8787d96c 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -171,7 +171,7 @@ "%s боломжгүй" "Энэ хэлийг системийн хэлээр ашиглах боломжгүй хэдий ч та аппууд болон вебсайтуудад энэ хэлийг илүүд үзэж байгаагаа мэдэгдсэн." "Бүс нутгийн тохиргоо" - "Нэгж болон дугаарын сонголтыг тохируулна уу" + "Нэгж болон тооны сонголтыг тохируулна уу" "Аппуудад бүс нутгийн тохиргоогоо мэдэгдсэнээр тэд таны хэрэглээг хувийн болгох боломжтой." "Аппууд боломжтой үедээ таны бүс нутгийн тохиргоог ашиглана." "Температур" @@ -886,7 +886,7 @@ "Та %1$s-тай холбох урилгыг цуцлахыг хүсэж байна уу?" "Энэ бүлгэмийг устгах уу?" "Wi-Fi сүлжээний цэг" - "Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй" + "Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцахгүй" "Тохируулсан нууц үг алга" "Сүлжээний цэгийн нэр" "Сүлжээний цэгийн нууц үг" @@ -908,7 +908,7 @@ "5 ГГц" "Өндөр хурд. Олон төхөөрөмжтэй тохиромжтой." "2,4 ба 5 ГГц" - "Өндөр хурд. Энэ хос зурвасын сүлжээний цэг нь ихэнх төхөөрөмжтэй тохиромжтой." + "Өндөр хурд. Энэ хос зурвасын сүлжээний цэг нь ихэнх төхөөрөмжид нийцнэ." "6 ГГц" "Дээд зэргийн хурд. Цөөн төхөөрөмжтэй тохиромжтой." "Танай улс эсвэл бүс нутагт боломжгүй" @@ -2385,11 +2385,11 @@ "Аюултай" "%d аюултай" "%d аюултай" - "Холболтыг тохируулах" + "Дасан зохицох холболт" "Таны сүлжээний холболтыг автоматаар удирдан батарейн ажиллах хугацааг уртасгаж, төхөөрөмжийн гүйцэтгэлийг сайжруулна" "Асаалттай байна" "Унтраалттай байна" - "Adaptive Connectivity-г ашиглах" + "Дасан зохицох холболтыг ашиглах" "Мандат үнэмлэхийн сан" "Cертификат суулгах" "Мандат үнэмлэхийг арилгах" @@ -3038,7 +3038,7 @@ "Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй." "Мэдэгдэл харагдахгүй бөгөөд дуугарахгүй" "Та мэдэгдлийг харахгүй бөгөөд сонсохгүй" - "Таны утас шинэ эсвэл одоо байгаа мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй бөгөөд дуугарахгүй. Төхөөрөмжийн үйл ажиллагаа болон төлөвийн чухал мэдэгдэл гарч ирсэн хэвээр байх болно.\n\nТа Бүү саад бол онцлогийг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд талаас доош шударснаар дутуу мэдэгдлийг олоорой." + "Таны утас шинэ эсвэл одоо байгаа мэдэгдлийг харуулахгүйгээс гадна чичрэхгүй бөгөөд дуугарахгүй. Төхөөрөмжийн үйл ажиллагаа болон төлөвийн чухал мэдэгдэл гарч ирсэн хэвээр байх болно.\n\nТа Бүү саад бол онцлогийг унтраасан үедээ дэлгэцийнхээ дээд талаас доош шударснаар хараагүй өнгөрөөсөн мэдэгдлийг олоорой." "Захиалгат" "Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх" "Захиалгат тохиргоог устгах" @@ -3405,13 +3405,13 @@ "сэрүүлэг" "Сэрүүлэг" "Медианы ая" - "Видео, тоглоом болон бусад медианы ая" + "Видео, тоглоом болон бусад медианы дуу" "медиа" "Медиа" "Хүрэлтийн ая" "Гар болон бусад товчлуурын чимээ" "товшилтын авиа" - "Хүрэлтийн ая" + "Хүрэлтийн дуу" "Сануулагч" "Ажил болон сануулагчийн" "сануулагч" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 70881cdf1ad..3fcdc7d8a60 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -2389,7 +2389,7 @@ "तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते" "सुरू" "बंद" - "Adaptive Connectivity वापरा" + "अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी वापरा" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा" "क्रेडेंशियल साफ करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index c0975f55efc..6f7e06fa78a 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi." "Hidupkan pengimbasan Wi‑Fi?" "Untuk menghidupkan Wi‑Fi secara automatik, anda perlu menghidupkan pengimbasan Wi-Fi dahulu." - "Pengimbasan Wi-Fi membenarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi." + "Pengimbasan Wi-Fi membolehkan apl dan perkhidmatan mengimbas rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi." "Hidupkan" "Pengimbasan Wi‑Fi dihidupkan" "Pilihan terperinci" @@ -914,7 +914,7 @@ "Tidak tersedia di negara atau rantau anda" "Jika frekuensi pilihan anda tidak tersedia, tempat liputan anda boleh menggunakan frekuensi lain. Tetapan keselamatan tempat liputan mungkin berubah jika anda mengubah frekuensi." "Tidak tersedia dengan 6 GHz" - "Tetapan keselamatan mungkin berubah jika anda menukar kekerapan tempat liputan" + "Tetapan keselamatan mungkin berubah jika anda menukar frekuensi tempat liputan" "Menghidupkan tempat liputan..." "Mematikan tempat liputan..." "Penambatan tidak tersedia" @@ -2385,11 +2385,11 @@ "Tidak selamat" "%d tidak selamat" "%d tidak selamat" - "Kesambungan mudah suai" + "Kesambungan boleh suai" "Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik" "Hidup" "Mati" - "Gunakan ketersambungan boleh suai" + "Gunakan kesambungan boleh suai" "Storan bukti kelayakan" "Pasang sijil" "Padam bersih bukti kelayakan" @@ -3774,7 +3774,7 @@ "Had data ^1" "Amaran data ^1/Had data ^2" "Cara pengiraan data pembawa mungkin berbeza daripada pengiraan peranti" - "Kecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa" + "Mengecualikan data yang digunakan oleh rangkaian pembawa" "%1$s digunakan" "Tetapkan amaran data" "Amaran data" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 2ab9a3834d6..64e1d2902d5 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "ကျော်ရန်" "ရှေ့သို့" "ဘာသာစကားများ" - "စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကား အစီအစဉ်" + "စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကား အစဉ်" "စနစ် ဘာသာစကား" "ဖယ်ရှားရန်" "ဘာသာစကားတစ်ခု ထည့်ရန်" @@ -717,8 +717,8 @@ "အမှား" "5 GHz ဘန်းဤနိုင်ငံတွင်မရပါ" "လေယာဉ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်" - "အများသုံးကွန်ရက်များအတွက် အသိပေးခြင်း" - "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပေးရန်" + "အများသုံးကွန်ရက်များအတွက် အသိပေးရန်" + "အရည်အသွေးမြင့် အများသုံးကွန်ရက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားသည်" "Wi-Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "သင်၏နေအိမ်ကွန်ရက်ကဲ့သို့သော သိမ်းဆည်းထားသည့် အရည်အသွေးမြင့် ကွန်ရက်များအနီးသို့ ရောက်သည့်အခါ Wi-Fi ကို ဖွင့်လိုက်ပါမည်" "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသောကြောင့် မရနိုင်ပါ။ ""တည်နေရာ"" ကို ဖွင့်ပါ။" @@ -806,8 +806,8 @@ "သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" "Wi-Fi စကားဝှက်− %1$s" "ဟော့စပေါ့စကားဝှက်− %1$s" - "အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှု" - "ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အကွာအဝေးအတွင်း ရှိပါက ဤကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုရန်" + "အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ရန်" + "ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အကွာအဝေးအတွင်း ရှိပါက ဤကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်ခွင့်ပြုသည်" "စက်ပစ္စည်း ထည့်ရန်" "ဤကွန်ရက်သို့ စက်တစ်ခုထည့်ရန် QR ကုဒ်ကို အသုံးပြုပါ" "QR ကုဒ်သည် မှန်ကန်သောဖော်မက် မဟုတ်ပါ" @@ -886,7 +886,7 @@ "%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ဖိတ်ကြားချက်ကို သင်ဖျက်သိမ်းချင်သလား?" "ဤအုပ်စုကိုမေ့ပစ်မည်လား?" "Wi-Fi ဟော့စပေါ့" - "အင်တာနက် သို့မဟုတ် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများကို အခြားစက်များနှင့် မျှဝေထားခြင်းမရှိပါ" + "အင်တာနက် (သို့) အကြောင်းအရာများကို အခြားစက်များနှင့် မမျှဝေပါ" "မည်သည့် စကားဝှက်မျှ သတ်မှတ်မထားပါ" "ဟော့စပေါ့အမည်" "ဟော့စပေါ့စကားဝှက်" @@ -1298,7 +1298,7 @@ "မိုဘိုင်းသုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်" "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်။ မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်နေသည်" - "ဟော့စပေါ့ကို ဖွင့်ထားသည်" + "ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" "မိုဘိုင်းသုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ဒေတာချွေတာမှုစနစ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ထုတ်လွှင့်၍မရပါ သို့မဟုတ် ရွှေ့ပြောင်းဟော့စပေါ့ကို အသုံးပြု၍မရပါ" "ဟော့စပေါ့သီးသန့်" @@ -1329,8 +1329,8 @@ "အင်တာနက်ကို USB၊ ဘလူးတုသ်နှင့် အီတာနက်မှတစ်ဆင့် မျှဝေရန်" "USB" "USB သုံး၍ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ခြင်း" - "အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ဘလူးတုသ်သုံးချိတ်ဆက်ရန်" + "အီသာနက်သုံး၍ ချိတ်ဆက်ရန်" "ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကိုသုံး၍ သင်၏ မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "သင်၏ Wi-Fi သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုမှတစ်ဆင့် အခြားစက်ပစ္စည်းများသို့ အင်တာနက်လွှင့်ရန် ဟော့စပေါ့နှင့် မိုဘိုင်းမိုဒမ်ကို သုံးပါ။ အနီးရှိစက်ပစ္စည်းများသို့ အကြောင်းအရာ မျှဝေရန်အတွက် အက်ပ်များသည်လည်း ဟော့စပေါ့ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "အကူအညီ" @@ -2987,7 +2987,7 @@ "မူရင်းနှိုးစက်သံ" "အရင်တုန်ခါပြီးမှ အသံမြည်ပါ" "ထောင့်စုံအော်ဒီယို" - "ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ" + "နံပါတ်ကွက် အသံ" "မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသံ" "အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု" "အထိုင်တွင်တပ်နေသောအသံများ" @@ -3035,7 +3035,7 @@ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ" "အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်" "သင့်ဖန်သားပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မြင်ရပါမည်" - "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံမြည်ခြင်း (သို့) တုန်ခါခြင်း မပြုပါ။" "အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရ သို့မဟုတ် ကြားရမည် မဟုတ်ပါ" "အကြောင်းကြားချက် အသစ် (သို့) ရှိပြီးသား အကြောင်းကြားချက်များအတွက် သင့်ဖုန်းက ပြသမည်၊ တုန်ခါမည် (သို့) အသံထွက်မည် မဟုတ်ပါ။ စက်ပစ္စည်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် အရေးကြီးသော အကြောင်းကြားချက်များ ပေါ်လာဦးမည်ကို သတိပြုပါ။\n\n‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ပိတ်သောအခါ စခရင်ထိပ်ပိုင်းမှ အောက်သို့ပွတ်ဆွဲခြင်းဖြင့် လွတ်သွားသော အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်နိုင်သည်။" @@ -3361,7 +3361,7 @@ "%1$s\n%2$s" "နေ့များ" "မရှိ" - "နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်" + "နှိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်" "သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ" "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ" "မူရင်းဆက်တင်များ သုံးရန်" @@ -3390,7 +3390,7 @@ "မက်ဆေ့ဂျ်များ" "မက်ဆေ့ဂျ်များ" "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် မက်ဆေ့ဂျ်များ" - "ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံထွက်ရန် စက်ကို အသံမြည်စေရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ" + "ခွင့်ပြုထားသော မက်ဆေ့ဂျ်များ အသံမြည်စေလိုပါက စက်အသံမြည်ရန် သတ်မှတ်ထားခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ" "‘%1$s’ အတွက် အဝင်မက်ဆေ့ဂျ်များကို ပိတ်ထားသည်။ သင့်မိတ်ဆွေ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်အား ဆက်သွယ်နိုင်ရန် ဆက်တင်များကို ချိန်ညှိနိုင်သည်။" "လူတိုင်းက မက်ဆေ့ဂျ်ပို့နိုင်သည်" "လူတိုင်းက ခေါ်ဆိုနိုင်သည်" @@ -3594,7 +3594,7 @@ "ဝဘ်ကမ်" "ဗီဒီယိုများကို AVC သို့ ပြောင်းလဲပါ" "ဗီဒီယိုများကို မီဒီယာ ပလေယာများစွာတွင် ဖွင့်မည်ဖြစ်သော်လည်း အရည်အသွေးနိမ့်နိုင်သည်" - "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "USB သုံး၍ ချိတ်ဆက်ရန်" "MIDI" "အောက်ပါတို့အတွက် USB သုံးပါ" "မူရင်း USB စီစဉ်သတ်မှတ်မှု" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%2$s တွင် %1$s သုံးထားသည်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "အသုံးပြုမှုတွင် ပါဝင်သည့် အခြားအက်ပ်များ" - "{count,plural, =1{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မထားသောဒေတာသုံးရန် အက်ပ် ၁ ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်}other{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် ကန့်သတ်မထားသောဒေတာသုံးရန် အက်ပ် # ခုကို ခွင့်ပြုထားသည်}}" + "{count,plural, =1{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် အက်ပ် ၁ ခုကို ဒေတာ အကန့်အသတ်မရှိ သုံးခွင့်ပြုထားသည်}other{‘ဒေတာ ချွေတာမှု’ ဖွင့်ထားချိန်တွင် အက်ပ် # ခုကို ဒေတာ အကန့်အသတ်မရှိ သုံးခွင့်ပြုထားသည်}}" "အဓိက ဒေတာ" "Wi‑Fi ဒေတာ" "^1 ^2 အသုံးပြုထားသည်" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "အမှောင်နောက်ခံ သုံးရန်" "ဘလူးတုသ်သုံးရန်" "ဖုန်းသံမမြည်အောင်လုပ်ပါ" - "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးခြင်း" + "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးရန်" "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးပါ" "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ရွေးစရာများကို သုံးရန်" "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 11073ea3aa6..e0c9aeb3c3d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -736,7 +736,7 @@ "Søker etter nettverk …" "Du har ikke tillatelse til å endre Wifi-nettverk." "Vil du slå på wifi-skanning?" - "For å slå på Wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning." + "For å slå på wifi automatisk må du først slå på wifi-skanning." "Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wifi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Slå på" "Wifi-skanning er slått på" @@ -1729,7 +1729,7 @@ "Oppsett for fysiske tastaturer" "Personlig ordliste" "Personlig ordbok for jobb" - "Legg til ord som skal brukes i apper som stavekontroll" + "Legg til ord som skal brukes i apper, som for eksempel stavekontroll" "Legg til" "Legg til ordliste" "Uttrykk" @@ -2623,7 +2623,7 @@ "Støttes ikke av denne appen" "Alltid på" "Ikke sikker" - "Blokkér tilkoblinger uten VPN" + "Blokker tilkoblinger uten VPN" "Vil du kreve VPN-tilkobling?" "Ikke sikker. Oppdater til IKEv2-VPN" "Velg en VPN-profil du vil forbli tilkoblet til. Nettverkstrafikk blir bare tillatt når du er tilkoblet denne VPN-en." @@ -3038,7 +3038,7 @@ "Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere." "Ingen lyd- eller visuell varsling" "Du verken ser eller hører varsler" - "Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om enhetsaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du har gått glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen." + "Telefonen verken viser, vibrerer eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om enhetsaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du har gått glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen." "Tilpasset" "Slå på tilpasset innstilling" "Fjern tilpasset innstilling" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 6423e7e2271..4afb184e9d2 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -707,7 +707,7 @@ "NFCको माध्यमबाट एप सामग्री प्रसारित गर्नको लागि तयार" "बन्द" "NFC अफ गरिएकाले उपलब्ध छैन" - "यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै डिभाइसको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।" + "यो सुविधा सक्रिय पारिएको बेला तपाईं यन्त्रहरूलाई आपसमा नजिक राखेर एपको सामग्री अर्को NFC सक्षम डिभाइसमा बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईं वेबपृष्ठ, YouTube का भिडियो, सम्पर्क र अरू थुप्रै कुराहरू बिम गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयसको लागि केवल यन्त्रहरूलाई (सामान्यता दुवै डिभाइसको पछाडिको भाग) आपसमा नजिक ल्याउनुहोस् र त्यसपछि आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। बिम हुने कुरा एपले निर्धारण गर्दछ।" "Wi-Fi" "Wi-Fi प्रयोग गर्नुहोस्" "Wi-Fi सेटिङहरू" @@ -719,7 +719,7 @@ "हवाइजहाज मोडमा" "सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गरियोस्" "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्" - "Wi‑Fi स्वत: अन गर्नुहोस्" + "Wi‑Fi स्वत: अन गरियोस्" "घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi आफैँ अन होस्" "स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। ""स्थान"" अन गर्नुहोस्।" "सर्टिफिकेट इन्स्टल गरियोस्" @@ -807,9 +807,9 @@ "Wi-Fi को पासवर्ड: %1$s" "हटस्पटको पासवर्ड: %1$s" "अटो कनेक्ट" - "नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिइयोस्" + "नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिनुहोस्" "डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" - "QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गरियोस्" + "QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "QR कोडको ढाँचा मान्य छैन" "पुनः प्रयास गर्नु…" "अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्" @@ -1387,7 +1387,7 @@ "नियामक लेबलहरू" "सुरक्षा र नियामक मार्गदर्शन" "प्रतिलिपि अधिकार" - "इजाजतपत्र" + "लाइसेन्स" "Google Play सिस्टम अपडेट गर्ने इजाजतपत्र" "सेवाका सर्तहरू" "प्रणाली वेबभ्यु लाइसेन्स" @@ -1632,7 +1632,7 @@ "सेवा %1$s प्रयोगमा छ।" "प्रदायक %1$s प्रयोगमा छ।" "प्रणाली सेवा रोक्नुहोस्?" - "भाषा, इनपुट र इसाराहरू" + "भाषा, इनपुट र जेस्चरहरू" "भाषा र इनपुट" "भाषाहरू" "किबोर्ड" @@ -1671,9 +1671,9 @@ "डिफल्ट" "टचप्याड" "टचप्याड र माउस" - "पोइन्टरको गति, इसाराहरू" + "पोइन्टरको गति, जेस्चरहरू" "ट्याप टु क्लिक" - "टचप्याड इसाराहरू" + "टचप्याड जेस्चरहरू" "टचप्याडमार्फत नेभिगेसन गर्न प्रयोग गरिने प्रत्येक इसारा कस्टमाइज गर्नुहोस्" "विपरीत दिशामा स्क्रोल गर्ने सुविधा" "तपाईंले तलतिर स्क्रोल गर्दा सामग्री माथितिर सर्छ" @@ -2523,7 +2523,7 @@ "कार्यसम्बन्धी डेटा अटोसिंक गरियोस्" "साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..." "महिनाको दिनमा डेटाको प्रयोग चक्र रिसेट गर्ने:" - "यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटाको प्रयोग गरेन।" + "यस समयमा कुनै एपले डेटाको प्रयोग गरेन।" "फ‍ोरग्राउन्ड" "ब्याकग्राउन्ड" "प्रतिबन्धित" @@ -2862,7 +2862,7 @@ "क्लोन गरिएको छ" "%1$s को क्लोन बनाइँदै छ" "%1$s को क्लोन बनाइएको छ" - "भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप" + "भाषाहरू, जेस्चरहरू, समय, ब्याकअप" "सिस्टमका भाषा, एपका भाषाहरू, स्पिच" "wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi" "Wi‑Fi सूचना, wifi सूचना" @@ -2913,7 +2913,7 @@ "स्क्रिन पिनिङ" "कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल" "कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल" - "इसाराहरू" + "जेस्चरहरू" "wallet" "भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी" "ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्" @@ -2982,7 +2982,7 @@ "सूचना आउँदा घन्टी बज्ने सुविधा म्युट गरिएकाले यो सुविधा उपलब्ध छैन" "फोनको रिङटोन" "सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड" - "अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि" + "एपले प्रदान गरेको ध्वनि" "सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड" "अलार्मको डिफल्ट साउन्ड" "सुरुमा भाइब्रेट होस् अनि घन्टी बजोस्" @@ -3345,8 +3345,8 @@ "समयतालिकाको प्रकार छनौट गर्नुहोस्‌" "\"%1$s\"सम्बन्धी नियम मेटाउने हो?" "मेटाउनुहोस्" - "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले (%1$s) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" - "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै अनुप्रयोगले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले (%1$s) आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" + "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। कुनै एपले आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको छ।" "अहिले यी सेटिङहरूलाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन। आफू अनुकूल पारिएको व्यवहारमार्फत म्यानुअल रूपले बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक मोडलाई सक्रिय गरिएको छ।" "समय" "कार्यक्रम" @@ -3424,7 +3424,7 @@ "अफ गर्न सक्ने एपहरू" "थप एपहरू चयन गर्नुहोस्" "कुनै पनि एप चयन गरिएको छैन" - "कुनै पनि अनुप्रयोगले अवरोध गर्न सक्दैन" + "कुनै पनि एपले अवरोध गर्न सक्दैन" "एपहरू थप्नुहोस्" "सबै सूचनाहरू" "केही सूचनाहरू" @@ -3759,7 +3759,7 @@ "डिभाइस रिस्टार्ट हुँदा अपडेट लागू गरियोस्" "उपयोग" "मोबाइल डेटाको प्रयोग" - "अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग" + "एपले गरेको डेटाको प्रयोग" "Wi-Fi डेटाको प्रयोग" "सेवा प्रदायकबाहेक अन्य एपले प्रयोग गरेको डेटा" "इथरनेट डेटाको उपयोग" @@ -3899,7 +3899,7 @@ "फोटो र भिडियोहरूलाई मेट्नुहोस्" "भण्डारण प्रबन्धक" "स्टोरेज म्यानेजर प्रयोग गर्नुहोस्" - "इसाराहरू" + "जेस्चरहरू" "तुरुन्तै क्यामेरा खोलियोस्" "पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "क्यामेरा फ्लिप गर्दा सेल्फी खिचियोस्" @@ -3909,11 +3909,11 @@ "एपहरू बदल्न गृह बटनमा माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। सबै एपहरू हेर्न फेरि माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। पछाडि जान पछाडि नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" "सुरक्षा तथा आपत्‌कालीन सेवा" "आपत्कालीन SOS, चिकित्सकीय जानकारी, एलर्टहरू" - "इसाराले गरिने नेभिगेसन" + "जस्चरले गरिने नेभिगेसन" "होम स्क्रिनमा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एउटा एपबाट अर्को एपमा जान आफ्नो स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" "३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन" "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, होम पेजमा जानुहोस्, एउटा एपबाट अर्को एपमा जानुहोस्।" - "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप" + "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, जस्चरले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप" "डिजिटल सहायक" "स्वाइप गर्दा सहायक सुरु होस्" "डिजिटल सहायक एप चलाउन थाल्न स्क्रिनको फेदको कुनाबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ef50fcbe35e..06268df3259 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -153,7 +153,7 @@ "Taal" "Taalvoorkeur" "App-talen" - "De taal instellen voor elke app" + "Stel de taal in voor elke app" "App-taal" "Voorgestelde talen" "Alle talen" @@ -163,7 +163,7 @@ "De taal kan verschillen van de beschikbare talen in de app. Sommige apps ondersteunen deze instelling mogelijk niet." "Stel de taal in voor elke app." "Je systeem, apps en websites gebruiken de eerste ondersteunde taal uit je voorkeurstalen." - "Ga naar de taalinstellingen van een app als je een taal voor elke app wilt selecteren." + "Als je een taal voor een specifieke app wilt selecteren, ga je naar de taalinstellingen van die app." "Meer informatie over app-talen" "Systeemtaal wijzigen in %s?" "Je apparaatinstellingen en regionale voorkeuren worden gewijzigd." @@ -171,7 +171,7 @@ "%s niet beschikbaar" "Deze taal kan niet worden gebruikt als systeemtaal, maar je hebt apps en websites laten weten dat je de voorkeur geeft aan deze taal." "Regionale voorkeuren" - "Voorkeuren voor eenheden en cijfers instellen" + "Stel voorkeuren voor eenheden en cijfers in" "Stel je regionale voorkeuren in voor apps, zodat ze de functionaliteit kunnen personaliseren." "Apps gebruiken waar mogelijk je regionale voorkeuren." "Temperatuur" @@ -737,20 +737,20 @@ "Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen." "Wifi-scannen aanzetten?" "Als je wifi automatisch wilt aanzetten, moet je eerst wifi-scannen aanzetten." - "Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." + "Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te zoeken naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Aanzetten" "Wifi-scannen aangezet" "Geavanceerde opties" "Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'" "uitvouwen" "Netwerknaam" - "Geef de SSID op" + "Voer de SSID in" "Beveiliging" "Verborgen netwerk" "Als je router geen netwerk-id uitzendt maar je in de toekomst verbinding wilt maken met de router, kun je het netwerk instellen als verborgen.\n\nDit kan een beveiligingsrisico vormen omdat je telefoon regelmatig een signaal uitzendt om het netwerk te vinden.\n\nDe instellingen van je router worden niet gewijzigd als je het netwerk instelt op verborgen." "Signaalsterkte" "Status" - "Linksnelheid voor versturen" + "Linksnelheid voor sturen" "Linksnelheid voor ontvangen" "Linksnelheid" "Frequentie" @@ -781,7 +781,7 @@ "Centreer de onderstaande QR-code om verbinding te maken met %1$s" "Scan een QR-code om verbinding te maken met wifi" "Wifi delen" - "Scan deze QR-code met een ander apparaat om deel te nemen aan %1$s" + "Scan deze QR-code met een ander apparaat om verbinding te maken met %1$s" "Scan deze QR-code om verbinding te maken met \'%1$s\'" "Probeer het nog eens. Als het probleem zich blijft voordoen, neem je contact op met de fabrikant van het apparaat." "Er is iets misgegaan" @@ -999,7 +999,7 @@ "Cameratoegang is vereist voor schermaandacht. Tik om de rechten voor personalisatieservices voor apparaat te beheren." "Rechten beheren" "Deze functie voorkomt dat je scherm uitgaat als je ernaar kijkt" - "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden." + "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf. De afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd." "Schermaandacht aanzetten" "Houd het scherm aan als je ernaar kijkt" "Camera is vergrendeld" @@ -1023,7 +1023,7 @@ "Wordt automatisch uitgezet om %1$s" "Wordt automatisch uitgezet bij zonsopkomst" "Nachtverlichting staat uit" - "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen" + "Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopkomst te bepalen." "Locatie-instellingen" "Nu aanzetten" "Nu uitzetten" @@ -1331,8 +1331,8 @@ "USB-tethering" "Bluetooth-tethering" "Ethernet-tethering" - "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." - "Gebruik hotspot en tethering om internet aan andere apparaten te leveren via je wifi- of mobiele dataverbinding. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." + "Gebruik hotspot en tethering om je mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." + "Gebruik hotspot en tethering om je wifi- of mobiele dataverbinding te delen met andere apparaten. Apps kunnen ook hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt." "Hulp" "Mobiel netwerk" "Mobiel abonnement" @@ -2789,8 +2789,8 @@ "LTE (aanbevolen)" "Mms-berichten" "Sturen en ontvangen als mobiele data uitstaan" - "Automatisch mobiele data wisselen" - "Dit netwerk gebruiken als de beschikbaarheid beter is" + "Automatisch schakelen naar mobiele data" + "Gebruik dit netwerk bij een betere beschikbaarheid" "Simkaart voor werk" "Toegang tot apps en content" "NAAM WIJZIGEN" @@ -3016,17 +3016,17 @@ "Onderbrekingen beperken" "Zet Niet storen aan." "Wekkers en mediageluiden mogen onderbreken" - "Planningen" - "Planningen verwijderen" + "Schema\'s" + "Schema\'s verwijderen" "Verwijderen" "Bewerken" - "Planningen" + "Schema\'s" "Schema" "Schema" "Telefoongeluid uitzetten op bepaalde tijdstippen" "Regels voor \'Niet storen\' instellen" "Schema" - "Planning gebruiken" + "Schema gebruiken" "%1$s: %2$s" "Onderbrekingen toestaan die een geluid laten horen" "Blokkeer visuele onderbreking" @@ -3035,10 +3035,10 @@ "Als Niet storen aanstaat" "Geen geluid van meldingen" "Je ziet meldingen op je scherm" - "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet" + "Als je een melding krijgt, maakt je telefoon geen geluid en trilt deze ook niet." "Geen zichtbare of hoorbare meldingen" "Je ziet of hoort geen meldingen" - "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Belangrijke meldingen over je apparaatactiviteit en -status blijven echter wel verschijnen.\n\nAls je \'Niet storen\' uitschakelt, kun je de gemiste meldingen zien door van boven naar beneden te swipen op je scherm." + "Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook toont je telefoon deze niet. Je krijgt wel belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je Niet storen uitzet, kun je de gemiste meldingen vinden door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen." "Aangepast" "Aangepaste instelling aanzetten" "Aangepaste instelling verwijderen" @@ -3084,11 +3084,11 @@ "{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}" "{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}" "{count,plural, =0{Uit}=1{Uit: 1 planning kan automatisch worden aangezet}other{Uit: # planningen kunnen automatisch worden aangezet}}" - "Waardoor Niet storen mag worden onderbroken" + "Wat je wel mag storen als Niet storen aanstaat" "Mensen" "Apps" "Wekkers en andere onderbrekingen" - "Planningen" + "Schema\'s" "Duur voor Snelle instellingen" "Algemeen" "Als \'Niet storen\' aanstaat, staan geluiden en trillingen uit, behalve als je ze hierboven toestaat." @@ -3349,7 +3349,7 @@ "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Een app heeft Niet storen automatisch aangezet met aangepast gedrag." "Deze instellingen kunnen nu niet worden gewijzigd. Niet storen is handmatig aangezet met aangepast gedrag." "Tijd" - "Afspraken" + "Afspraak" "Tijdens afspraken voor" "Elke agenda" "Bij antwoord:" @@ -3362,10 +3362,10 @@ "Dagen" "Geen" "Wekker kan eindtijd negeren" - "De planning wordt uitgezet als een wekker afgaat" + "Het schema wordt uitgezet als een wekker afgaat" "Gedrag van Niet storen" "Gebruik standaardinstellingen" - "Instellingen voor deze planning aanpassen" + "Pas instellingen voor dit schema aan" "Voor %1$s" ", " "%1$s - %2$s" @@ -3375,13 +3375,13 @@ "prioriteitsgesprekken" "Geen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 gesprek}other{# gesprekken}}" - "Wie mag onderbreken" - "Zelfs als berichten- of bel-apps je niet op de hoogte kunnen stellen, kunnen mensen die je hier kiest je nog steeds bereiken via die apps" + "Wie je mag storen" + "Zelfs als je hebt ingesteld dat berichten- of bel-apps je geen meldingen mogen sturen, kunnen mensen die je hier kiest je bereiken via die apps" "Oproepen" "Oproepen" "gesprekken" - "Oproepen die mogen onderbreken" - "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat het hoorbaar overgaat bij toegestane gesprekken" + "Oproepen die je mogen storen" + "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat om toegestane gesprekken te laten overgaan" "Voor %1$s worden inkomende gesprekken geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." "Contacten met ster" "{count,plural,offset:2 =0{Geen}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} en {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} en {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} en nog # anderen}}" @@ -3389,10 +3389,10 @@ "Berichten" "berichten" "Berichten" - "Berichten die mogen onderbreken" - "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat, zodat je zeker weet dat je een geluidsmelding krijgt bij toegestane berichten" + "Berichten die je mogen storen" + "Zorg dat je apparaat niet in de stille modus staat om een geluidsmelding te krijgen bij toegestane berichten" "Voor \'%1$s\' worden inkomende berichten geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken." - "Je ontvangt alle berichten" + "Je krijgt alle berichten" "Je ontvangt alle oproepen" "{count,plural, =0{Geen}=1{1 contact}other{# contacten}}" "Iedereen" @@ -3421,14 +3421,14 @@ "afspraken" "Afspraken" "Apps toestaan dit te negeren" - "Apps die mogen onderbreken" + "Apps die je mogen storen" "Meer apps selecteren" "Geen apps geselecteerd" - "Geen apps mogen onderbreken" + "Apps mogen je niet storen" "Apps toevoegen" "Alle meldingen" "Bepaalde meldingen" - "Geselecteerde mensen kunnen je nog steeds bereiken, ook als je niet toestaat dat apps je onderbreken" + "Geselecteerde mensen kunnen je nog steeds bereiken, ook als je niet toestaat dat apps je storen" "{count,plural,offset:2 =0{Geen apps mogen onderbreken}=1{{app_1} mag onderbreken}=2{{app_1} en {app_2} mogen onderbreken}=3{{app_1}, {app_2} en {app_3} mogen onderbreken}other{{app_1}, {app_2} en nog # mogen onderbreken}}" "Apps" "Meldingen die mogen onderbreken" @@ -3436,7 +3436,7 @@ "{count,plural,offset:2 =0{Niets mag onderbreken}=1{{sound_category_1} mag onderbreken}=2{{sound_category_1} en {sound_category_2} mogen onderbreken}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} en {sound_category_3} mogen onderbreken}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} en nog # mogen onderbreken}}" "Niets mag onderbreken" "Niemand mag onderbreken" - "Bepaalde mensen mogen onderbreken" + "Bepaalde mensen mogen je storen" "Alle mensen mogen onderbreken" "Terugkerende bellers" "Terugkerende bellers toestaan" @@ -3448,7 +3448,7 @@ "%1$s en %2$s" "Als dezelfde persoon binnen %d minuten een 2e keer belt" - "Starttijd" + "Begintijd" "Eindtijd" "%s de volgende dag" "Wijzigen in \'Alleen wekkers\' voor onbepaalde tijd" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%1$s gebruikt in de periode %2$s" "Instellen" "Andere apps opgenomen in gebruik" - "{count,plural, =1{1 app toegestaan om onbeperkt data te gebruiken als Databesparing aanstaat}other{# apps toegestaan om onbeperkt data te gebruiken als Databesparing aanstaat}}" + "{count,plural, =1{1 app mag onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat}other{# apps mogen onbeperkt data gebruiken als Databesparing aanstaat}}" "Primaire data" "Wifi-gegevens" "^1 ^2 gebruikt" @@ -3910,9 +3910,9 @@ "Veiligheid en noodgevallen" "SOS, medische info, waarschuwingen" "Navigatie met gebaren" - "Als je naar het startscherm wilt gaan, swipe je omhoog vanaf de onderkant van het scherm. Om tussen apps te schakelen, swipe je omhoog vanaf de onderkant, houd je het scherm vast en laat je het los. Om terug te gaan, swipe je vanaf de linker- of rechterrand." + "Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm om naar het startscherm te gaan. Swipe omhoog vanaf de onderkant en houd je vinger even op het scherm om tussen apps te schakelen. Swipe vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan." "Navigatie met 3 knoppen" - "Met de knoppen onderaan je scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen." + "Met de knoppen onderaan het scherm kun je teruggaan, naar het startscherm gaan en tussen apps schakelen." "systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen" "Digitale assistent" "Swipen om assistent aan te roepen" @@ -4637,7 +4637,7 @@ "Bevestigen" "Voorbeeld" - "Screensaver kiezen" + "Kies een screensaver" "Extra informatie tonen" "Laat bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver zien" "Bediening voor in huis tonen" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index ae0ead9c515..499752957aa 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -719,7 +719,7 @@ "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ରେ" "ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କ ପାଇଁ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ" "ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର ହୋମ ନେଟୱାର୍କ ଭଳି ସେଭ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ ଗୁଣବତ୍ତାର ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବ" "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, କାରଣ ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ""ଲୋକେସନ୍""କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ସାର୍ଟିଫିକେଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ" @@ -730,13 +730,13 @@ "ନେଟୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ" "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ଵତଃ ପୁଣି ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ" "ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି…" "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।" "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ସ୍ୱତଃ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" "ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।" "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି" @@ -1298,7 +1298,7 @@ "ଟିଥରିଂ" "ହଟସ୍ପଟ ଓ ଟିଥରିଂ" "ହଟସ୍ପଟ୍ ଚାଲୁ‌ ଅଛି, ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" - "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍‌" + "ହଟସ୍ପଟ ଚାଲୁ ଅଛି" "ଟିଥରିଂ" "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍‌ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ" "କେବଳ ହଟସ୍ପଟ୍" @@ -2386,7 +2386,7 @@ "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" "%d ସୁରକ୍ଷିତ ନୁହେଁ" "ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି" - "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" + "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ କନେକ୍ସନଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ ପରିଚାଳନା କରି ବେଟେରୀ ଲାଇଫ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ପରଫରମାନ୍ସକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଆଡେପ୍ଟିଭ କନେକ୍ଟିଭିଟି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index f1377d3c22a..3641c72c39b 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਕੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ" "ਅਡਵਾਂਸ ਵਿਕਲਪ" @@ -750,8 +750,8 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਾਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।" "ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ" "ਅਵਸਥਾ" - "ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ" - "ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ" + "ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਸਪੀਡ" + "ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਸਪੀਡ" "ਲਿੰਕ ਸਪੀਡ" "ਵਾਰਵਾਰਤਾ" "IP ਪਤਾ" @@ -779,9 +779,9 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ “%1$s” ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਰੱਖੋ" "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "“%1$s” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਰੱਖੋ" - "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ" + "QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰ ਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" - "“%1$s” ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" + "“%1$s” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "“%1$s” ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਉਤਪਾਦਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਈ" @@ -886,7 +886,7 @@ "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਕੀ ਇਹ ਸਮੂਹ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ" - "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" + "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ" "ਕੋਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਦਾ ਨਾਮ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ" @@ -908,7 +908,7 @@ "5 GHz" "ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।" "2.4 ਅਤੇ 5 GHz" - "ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਇਹ ਡਿਊਲ ਬੈਂਡ ਹੌਟਸਪੌਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।" + "ਤੇਜ਼ ਸਪੀਡ। ਇਹ ਡਿਊਲ ਬੈਂਡ ਹੌਟਸਪੌਟ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।" "6 GHz" "ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਗਤੀਆਂ। ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਅਨੁਕੂਲ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਅਡੈਪਟਿਵ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਹਟਾਓ" @@ -2989,7 +2989,7 @@ "ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ" "ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟੋਨਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਧੁਨੀ" - "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" + "ਚਾਰਜਿੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਡੌਕ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ" "ਟੈਪ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਧੁਨੀਆਂ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਓ" @@ -3008,7 +3008,7 @@ "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ / %1$s" "ਚਾਲੂ / %1$s ਅਤੇ %2$s" - "ਤੁਸੀਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਸਪੇਸ਼ਿਅਲ ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਵੀ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "{count,plural, =0{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}=1{1 ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਹੈ}other{# ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀਆਂ ਸੈੱਟ ਹਨ}}" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ" @@ -4240,7 +4240,7 @@ "ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ" "SMS ਦੀ ਤਰਜੀਹ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" - "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "SMS ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0bdbc731139..28173613b47 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -414,7 +414,7 @@ "Usuń" "Dotknij czytnika" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." - "Trzymaj palec na czytniku linii papilarnych do chwili, aż poczujesz wibracje" + "Trzymaj palec na czytniku do chwili, aż poczujesz wibracje" "Trzymaj palec na czytniku, bez naciskania, dopóki nie poczujesz wibracji.\n\nZa każdym razem lekko obracaj palec. Dzięki temu zeskanujesz większą część odcisku palca." "Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj" "Podnieś palec i przyłóż go ponownie" @@ -750,8 +750,8 @@ "Jeśli router nie transmituje identyfikatora sieci, ale chcesz się z nią łączyć w przyszłości, możesz ją ustawić jako ukrytą.\n\nMoże to stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa, bo Twój telefon będzie regularnie transmitował sygnał, żeby znaleźć sieć.\n\nUstawienie sieci jako ukrytej nie zmienia ustawień routera." "Siła sygnału" "Stan" - "Szybkość łącza nadawania" - "Szybkość łącza odbierania" + "Szybkość łącza przy wysyłaniu" + "Szybkość łącza przy odbieraniu" "Szybkość łącza" "Częstotliwość" "Adres IP" @@ -777,7 +777,7 @@ "Randomizowany adres MAC" "Dodaj urządzenie" "Wyśrodkuj kod QR poniżej, by podłączyć urządzenie do sieci „%1$s”" - "Skaner kodów QR" + "Zeskanuj kod QR" "Wyśrodkuj kod QR poniżej, by połączyć się z siecią „%1$s”" "Zeskanuj kod QR i połącz się z siecią Wi-Fi" "Udostępnij Wi‑Fi" @@ -1008,7 +1008,7 @@ "Wykrywanie twarzy wymaga dostępu do aparatu. Kliknij, aby zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia." "Zarządzaj uprawnieniami" "Podświetlenie nocne" - "Gdy Podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. Dzięki temu oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran albo czytania przy słabym oświetleniu, co ułatwia zaśnięcie." + "Gdy podświetlenie nocne jest włączone, kolory na ekranie mają pomarańczowy odcień. Dzięki temu oczy mniej się męczą podczas patrzenia na ekran albo czytania przy słabym oświetleniu, co ułatwia zaśnięcie." "Harmonogram" "Brak" "Włącza się o wybranej godzinie" @@ -1828,7 +1828,7 @@ "Powiększanie skrótem" "Powiększanie skrótem i trzykrotnym kliknięciem" "%1$s – informacje" - "Rozmiar wyświetlacza i tekst" + "Rozmiar interfejsu i tekst" "Zmień sposób wyświetlania tekstu" "Temat: Projekty balonów" "Nadawca: Krzysztof" @@ -3363,7 +3363,7 @@ "Brak" "Alarm może zastąpić godzinę zakończenia" "Harmonogram wyłączy się w przypadku dzwonka alarmu" - "Działanie Nie przeszkadzać" + "Działanie w trybie Nie przeszkadzać" "Używaj ustawień domyślnych" "Wybierz ustawienia niestandardowe dla tego harmonogramu" "W harmonogramie „%1$s”" @@ -3689,7 +3689,7 @@ "Zezwalaj z tego źródła" "Dwukrotny obrót otwiera aparat" "Otwórz aplikację aparatu, obracając dwukrotnie nadgarstkiem" - "Rozmiar wyświetlacza" + "Rozmiar wyświetlanych elementów" "Zwiększ lub zmniejsz wszystko" "układ interfejsu, powiększenie ekranu, skala, skalowanie" "Podgląd" @@ -3759,7 +3759,7 @@ "Zastosuj aktualizacje po ponownym uruchomieniu urządzenia" "Wykorzystanie danych" "Użycie danych" - "Użycie danych przez aplikację" + "Użycie danych przez aplikacje" "Użycie danych (Wi-Fi)" "Użycie danych poza siecią operatora" "Użycie danych w sieci Ethernet" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%1$s w okresie %2$s" "Skonfiguruj" "Inne aplikacje korzystające z transmisji danych" - "{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy Oszczędzanie danych jest włączone}}" + "{count,plural, =1{1 aplikacja może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}few{# aplikacje mogą używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}many{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}other{# aplikacji może używać nieograniczonej ilości danych, gdy oszczędzanie danych jest włączone}}" "Dane podstawowe" "Dane Wi-Fi" "Wykorzystano ^1 ^2" @@ -3806,9 +3806,9 @@ "Dane w tle są wyłączone" "Włączone" "Wyłączone" - "Włącz Oszczędzanie danych" + "Włącz oszczędzanie danych" "Nieograniczone użycie danych" - "Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych" + "Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone oszczędzanie danych" "Aplikacja ekranu głównego" "Dodaj kolejny odcisk palca" "Odblokuj innym palcem" @@ -4546,7 +4546,7 @@ "zezwalać, wiele, użytkownik, pozwolenie, dużo" "Używaj debugowania bezprzewodowego" "Używaj ustawień sterownika grafiki" - "Używaj Podświetlenia nocnego" + "Używaj podświetlenia nocnego" "Używaj NFC" "Używaj automatycznej jasności" "Używaj Połączeń przez Wi-Fi" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index de86ddc86ce..ba806e16384 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -908,7 +908,7 @@ "5 GHz" "Altas velocidades. Compatível com muitos dispositivos." "2,4 e 5 GHz" - "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos." + "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos" "6 GHz" "Velocidades mais altas. Compatível com poucos dispositivos." "Não está disponível no seu país ou região" @@ -1349,7 +1349,7 @@ "Conecte-se à Internet" "Solicitações recentes" "Local do perfil de trabalho" - "Permissões de acesso ao local" + "Permissões de acesso à localização" "Localização desativada" "{count,plural, =1{# app de {total} tem acesso à localização}one{# app de {total} tem acesso à localização}other{# apps de {total} têm acesso à localização}}" "Acesso recente" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" "Ativada" "Desativada" - "Usar Conectividade Adaptativa" + "Usar Conectividade adaptável" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Limpar credenciais" @@ -2789,8 +2789,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" "Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados" - "Alternar dados móveis automaticamente" - "Use esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade" + "Trocar para dados móveis automaticamente" + "Usar esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade" "Chip de trabalho" "Acesso a apps e conteúdo" "RENOMEAR" @@ -3421,7 +3421,7 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" - "Apps que podem interromper" + "Apps que podem fazer interrupções" "Selecionar mais apps" "Nenhum app selecionado" "Nenhum app pode interromper" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ad63f3c5c5c..96911c8032c 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -727,7 +727,7 @@ "Para melhorar a precisão da localização, ative a procura de Wi-Fi nas LINK_BEGINdefinições de procura de Wi-FiLINK_END." "Mudar automaticamente para os dados móveis" "Utilize os dados móveis quando não tiver acesso à Internet via Wi-Fi. Podem aplicar-se custos de utilização de dados." - "Adicionar rede" + "Adicione uma rede" "Preferências de Wi‑Fi" "O Wi‑Fi é reativado automaticamente" "O Wi‑Fi não é reativado automaticamente" @@ -737,7 +737,7 @@ "Não tem autorização para alterar a rede Wi‑Fi." "Ativar a procura de Wi‑Fi?" "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro tem de ativar a procura de Wi‑Fi." - "A procura de Wi-Fi permite que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + "A procura de Wi-Fi permite que as apps e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser usado para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização, por exemplo." "Ativar" "Procura de Wi-Fi ativada" "Opções avançadas" @@ -751,7 +751,7 @@ "Intensidade do sinal" "Estado" "Velocidade da transmissão da ligação" - "Velocidade da ligação de receção" + "Velocidade de receção da ligação" "Velocidade da ligação" "Frequência" "Endereço IP" @@ -780,7 +780,7 @@ "Leia o código QR" "Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “%1$s”" "Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi" - "Partilhar Wi‑Fi" + "Partilhe Wi‑Fi" "Leia este código QR com outro dispositivo para ligar a “%1$s”" "Leia este código QR para se ligar a \"%1$s\"" "Tente novamente. Se o problema persistir, contacte o fabricante do dispositivo." @@ -802,7 +802,7 @@ "Dispositivo encontrado" "A partilhar o Wi‑Fi com este dispositivo…" "A ligar…" - "Partilhar zona Wi-Fi" + "Partilhe a zona Wi-Fi" "Valide a sua identidade" "Palavra-passe de Wi-Fi: %1$s" "Palavra-passe da zona Wi-Fi: %1$s" @@ -1298,7 +1298,7 @@ "Ligação ponto a ponto" "Zona Wi-Fi e ligação à Internet via dispositivo móvel" "Ponto de acesso ativado, ligação à Internet via telemóvel" - "Ponto de acesso ativado" + "Zona Wi-Fi ativada" "Ligação à Internet via telemóvel" "Não é possível ligar via telemóvel ou utilizar zonas Wi-Fi portáteis com a Poupança de dados ativada" "Apenas Zona Wi-Fi." @@ -1317,7 +1317,7 @@ "USB, Bluetooth, Ethernet" "Zona Wi-Fi, USB, Bluetooth, Ethernet" "Não está a partilhar Internet com outros dispositivos." - "Desativado" + "Desativadas" "Ligação (à Internet) via telemóvel" "Não utilizar a zona Wi-Fi" "Partilhar a Internet apenas através de USB e Bluetooth" @@ -1332,7 +1332,7 @@ "Ligação Bluetooth" "Ligação Ethernet via telemóvel" "Utilize uma zona Wi-Fi e uma ligação via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através da sua ligação móvel de dados. As aplicações podem igualmente criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." - "Use uma zona Wi-Fi e uma ligação (à Internet) via telemóvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." + "Use uma zona Wi-Fi e uma ligação à Internet via dispositivo móvel para disponibilizar Internet a outros dispositivos através de Wi-Fi ou da sua ligação móvel de dados. As apps também podem criar uma zona Wi-Fi para partilhar conteúdo com dispositivos próximos." "Ajuda" "Rede móvel" "Plano de telemóvel" @@ -1729,7 +1729,7 @@ "Esquemas de teclado físico" "Dicionário pessoal" "Dicionário pessoal para o trabalho" - "Adicione palavras a utilizar em apps como o corretor ortográfico" + "Adicione palavras a usar em apps como o corretor ortográfico" "Adicionar" "Adicionar ao dicionário" "Expressão" @@ -1965,7 +1965,7 @@ "Vibração de multimédia" "Vibração do toque" "Vibração de notificações" - "Respostas por toque" + "Vibração tátil" "Usar %1$s" "Abrir %1$s" "A app %1$s foi adicionada às Definições rápidas. Deslize rapidamente para baixo para a ativar ou desativar em qualquer altura." @@ -2387,9 +2387,9 @@ "%d não seguras" "Conetividade adaptável" "Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente" - "Ativado" + "Ativada" "Desativado" - "Use a Conetividade adaptável" + "Usar conetividade adaptável" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Limpar credenciais" @@ -2983,7 +2983,7 @@ "Toque do telemóvel" "Som de notificação padrão" "Som fornecido pela aplicação" - "Som de notificação padrão" + "Som de notificação predefinido" "Som de alarme predefinido" "Vibrar primeiro e tocar gradualmente" "Áudio espacial" @@ -3038,7 +3038,7 @@ "O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações." "Sem imagens ou som de notificações" "Não vê nem ouve notificações" - "O telemóvel não mostra, não vibra ou não emite som para notificações novas ou existentes. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e o estado do dispositivo vão continuar a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas ao deslizar rapidamente para baixo a partir da parte superior do ecrã." + "O telemóvel não mostra, não vibra nem emite som para notificações novas ou atuais. Tenha em consideração que as notificações críticas para a atividade e estado do dispositivo vão continuar a aparecer.\n\nQuando desativa a funcionalidade Não incomodar, pode encontrar as notificações perdidas deslizando para baixo a partir da parte superior do ecrã." "Personalizadas" "Ativar definição personalizada" "Remover definição personalizada" @@ -3062,7 +3062,7 @@ "Som e vibração." "Som, vibração e alguns sinais visuais das notificações." "Som, vibração e sinais visuais das notificações." - "As notificações necessárias para o estado e a atividade básica do dispositivo nunca serão ocultadas." + "As notificações necessárias para o estado e atividade básica do dispositivo nunca serão ocultadas." "Nenhum" "outras opções" "Adicionar" @@ -3376,7 +3376,7 @@ "Nenhuma" "{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}other{# conversas}}" "Quem pode interromper" - "Mesmo se as apps de mensagens ou chamadas não lhe puderem enviar notificações, as pessoas que escolher aqui ainda podem entrar em contacto consigo através dessas apps" + "Mesmo que as apps de mensagens ou de chamadas não possam enviar notificações, as pessoas que indicar aqui podem entrar em contacto consigo através dessas apps" "Chamadas" "Chamadas" "chamadas" @@ -3439,7 +3439,7 @@ "Algumas pessoas podem interromper" "Todas as pessoas podem interromper" "Autores de chamadas repetentes" - "Permitir autores de chamadas repetentes" + "Permitir chamadas repetidas" "qualquer pessoa" "contactos" "contactos com estrela" @@ -3910,7 +3910,7 @@ "Segurança e emergência" "Urgência SOS, informações médicas, alertas" "Navegação por gestos" - "Para aceder à página inicial, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize rapidamente para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize rapidamente a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã." + "Para aceder à página inicial, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã." "Navegação com 3 botões" "Retroceda, aceda à página inicial e mude de app com os botões na parte inferior do ecrã." "navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index de86ddc86ce..ba806e16384 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -908,7 +908,7 @@ "5 GHz" "Altas velocidades. Compatível com muitos dispositivos." "2,4 e 5 GHz" - "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos." + "Altas velocidades. O ponto de acesso de banda dupla é compatível com a maioria dos dispositivos" "6 GHz" "Velocidades mais altas. Compatível com poucos dispositivos." "Não está disponível no seu país ou região" @@ -1349,7 +1349,7 @@ "Conecte-se à Internet" "Solicitações recentes" "Local do perfil de trabalho" - "Permissões de acesso ao local" + "Permissões de acesso à localização" "Localização desativada" "{count,plural, =1{# app de {total} tem acesso à localização}one{# app de {total} tem acesso à localização}other{# apps de {total} têm acesso à localização}}" "Acesso recente" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Aumenta a duração da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerenciar suas conexões de rede automaticamente" "Ativada" "Desativada" - "Usar Conectividade Adaptativa" + "Usar Conectividade adaptável" "Armazenamento de credenciais" "Instalar um certificado" "Limpar credenciais" @@ -2789,8 +2789,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" "Enviar e receber quando os dados móveis estiverem desativados" - "Alternar dados móveis automaticamente" - "Use esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade" + "Trocar para dados móveis automaticamente" + "Usar esta rede quando ela tiver melhor disponibilidade" "Chip de trabalho" "Acesso a apps e conteúdo" "RENOMEAR" @@ -3421,7 +3421,7 @@ "eventos" "Eventos" "Permitir que apps modifiquem o \"Não perturbe\"" - "Apps que podem interromper" + "Apps que podem fazer interrupções" "Selecionar mais apps" "Nenhum app selecionado" "Nenhum app pode interromper" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 4328eea4aa9..2946412fd73 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1063,7 +1063,7 @@ "Indisponibil; modul ora de culcare este activat" "Folosește screensaverul" "În timpul încărcării sau andocării" - "Când este andocat și încarcă" + "Când este andocat și se încarcă" "În timpul încărcării" "Când dispozitivul este andocat" "Niciodată" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e2f2f42e3bf..8764a62aed5 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -402,7 +402,7 @@ "Zrušiť" "Dotknite sa senzora" "Dotknite sa vypínača, ale nestláčajte ho" - "Ako nastaviť odtlačok prsta" + "Ako si nastaviť odtlačok prsta" "Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák." "Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Odtlačok prsta nasnímate na ďalšej obrazovke." "Začať" @@ -727,17 +727,17 @@ "Ak chcete spresniť určovanie polohy, zapnite vyhľadávanie sietí Wi‑Fi v LINK_BEGINnastaveniach vyhľadávania sietí Wi-FiLINK_END." "Automaticky prepnúť na mobilné dáta" "Používať mobilné dáta, keď Wi‑Fi nemá prístup k internetu. Za využité dáta vám môžu byť účtované poplatky." - "Pridať sieť" + "Pridanie siete" "Nastavenia Wi‑Fi" "Wi‑Fi sa automaticky znova zapne" - "Wi‑Fi sa nezapína automaticky znova" + "Wi‑Fi sa automaticky znova nezapne" "Wi‑Fi Direct" "Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi‑Fi." "Vyhľadávajú sa siete…" "Nemáte povolenie na zmenu siete Wi‑Fi." "Zapnúť vyhľadávanie sietí Wi‑Fi?" "Ak chcete automaticky zapínať Wi-Fi, najprv zapnite vyhľadávanie sietí Wi-Fi." - "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je funkcia Wi-Fi vypnutá. Dajú sa tak napríklad zlepšiť funkcie a služby závislé od polohy." + "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je funkcia Wi-Fi vypnutá. Dajú sa tak napríklad zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou." "Zapnúť" "Vyhľadávanie sietí Wi‑Fi je zapnuté" "Rozšírené možnosti" @@ -777,10 +777,10 @@ "Náhodná adresa MAC" "Pridať zariadenie" "Ak chcete pridať zariadenie do siete %1$s, vycentrujte QR kód nižšie" - "Naskenovať QR kód" + "Naskenovanie QR kódu" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, vycentrujte QR kód nižšie" "Pripojte sa k sieti Wi‑Fi naskenovaním QR kódu" - "Zdieľať Wi‑Fi" + "Zdieľanie Wi‑Fi" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, naskenujte tento QR kód iným zariadením" "Ak sa chcete pripojiť k sieti %1$s, naskenujte tento QR kód" "Skúste to znova. Ak problém pretrváva, kontaktujte výrobcu zariadenia." @@ -802,7 +802,7 @@ "Našlo sa zariadenie" "S týmto zariadením sa zdieľa pripojenie Wi‑Fi…" "Pripája sa…" - "Zdieľať hotspot" + "Zdieľanie hotspotu" "Overenie vašej totožnosti" "Heslo siete Wi‑Fi: %1$s" "Heslo hotspotu: %1$s" @@ -901,7 +901,7 @@ "5 GHz – kompatibilný s mnohými zariadeniami" "6 GHz – kompatibilný s niektorými zariadeniami" "2,4 a 5 GHz / Kompatibilné s väčšinou zariadení" - "Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré ho môžu nájsť." + "Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré hotspot dokážu nájsť." "Preferovaná frekvencia" "2,4 GHz" "Nižšie rýchlosti. Je kompatibilný s väčšinou zariadení." @@ -1009,7 +1009,7 @@ "Spravovať povolenia" "Nočný režim" "Nočný režim zafarbí obrazovku do žltohneda. Obrazovka bude pri tlmenom osvetlení menej rušivá, bude sa vám lepšie čítať a budete lepšie zaspávať." - "Časový plán" + "Plán" "Nikdy" "Zapnuté vo vybranom čase" "Od západu do východu slnka" @@ -1061,7 +1061,7 @@ "Šetrič obrazovky" "šetrič obrazovky" "Nedostupné, pretože je zapnutý režim večierky" - "Použiť šetrič obrazovky" + "Používať šetrič obrazovky" "Pri nabíjaní alebo v doku" "V doku alebo pri nabíjaní" "Pri nabíjaní" @@ -1745,7 +1745,7 @@ "Upraviť" "Odstrániť" "V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Klepnutím na tlačidlo + môžete pridať slovo." - "pre všetky jazyky" + "Pre všetky jazyky" "Ďalšie jazyky..." "Testovanie" "Klávesnica na obrazovke, nástroje" @@ -1828,7 +1828,7 @@ "Priblíženie skratkou" "Priblíženie skratkou a trojitým klepnutím" "%1$s" - "Veľkosť zobrazenia a textu" + "Veľkosť zobrazenia a text" "Zmeniť, ako sa text zobrazuje" "Predmet: Návrhy teplovzdušných balónov" "Od: Bill" @@ -1960,7 +1960,7 @@ "Hovory" "Upozornenia a budíky" "Interaktívna hmatová spätná väzba" - "Použiť vibrácie a hmatovú spätnú väzbu" + "Používať vibrácie a hmatovú spätnú väzbu" "Vibrovanie pri budíku" "Vibrovanie pri médiách" "Vibrovanie pri zvonení" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Predĺži výdrž batérie a zvýši výkonnosť zariadenia automatickým spravovaním pripojení k sieti" "Zapnuté" "Vypnúť" - "Používanie Adaptívneho pripojenia" + "Používať adaptívne pripojenie" "Úložisko poverení" "Inštalovať certifikát" "Vymazať poverenia" @@ -2790,7 +2790,7 @@ "Správy MMS" "Odosielať aj prijímať, keď sú mobilné dáta deaktivované" "Automaticky prepínať mobilné dáta" - "Používajte túto sieť, keď má lepšiu dostupnosť" + "Používať túto sieť, keď má lepšiu dostupnosť" "Pracovná SIM karta" "Prístup k aplikáciám a obsahu" "PREMENOVAŤ" @@ -3004,7 +3004,7 @@ "Automatické titulkovanie médií" "Reproduktor telefónu" "Slúchadlá s káblom" - "Zvuk z kompatibilných médií bude strhujúcejší" + "Zvuk z kompatibilných médií bude realistickejší" "Vypnuté" "Zapnuté / %1$s" "Zapnuté / %1$s a %2$s" @@ -3026,7 +3026,7 @@ "Stlmiť telefón v určitý čas" "Nastavenie pravidiel režimu bez vyrušení" "Plán" - "Použiť plán" + "Používať plán" "%1$s: %2$s" "Povolenie zvukových vyrušení" "Blokovať vizuálne vyrušenia" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "%2$s spotreba %1$s" "Konfigurovať" "Iné aplikácie zahrnuté v prehľade spotreby dát" - "{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolených používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát}}" + "{count,plural, =1{1 aplikácia má povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}few{# aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}many{# apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on}other{# aplikácií má povolených používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý šetrič dát}}" "Primárne dáta" "Dáta Wi‑Fi" "Využité: ^1 ^2" @@ -3913,7 +3913,7 @@ "Pomoc v tiesni, zdravotné údaje, upozornenia" "Navigácia gestami" "Na plochu prejdete tak, že potiahnete nahor z dolnej časti obrazovky. Aplikácie prepnete tak, že potiahnete zdola nahor, podržíte a pustíte. Späť sa vrátite tak, že potiahnete od ľavého alebo pravého okraja obrazovky." - "Navigácia troma tlačidlami" + "Trojtlačidlová navigácia" "Na návrat späť, zobrazenie plochy a prepínanie aplikácií slúžia tlačidlá v dolnej časti obrazovky." "navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie" "Digitálny asistent" @@ -4469,7 +4469,7 @@ "Pripnúť prehrávač médií" "Prehrávač médií zostane otvorený v rýchlych nastaveniach, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie" "Zobrazovať médiá na uzamknutej obrazovke" - "Prehrávač médií zostane na uzamknutej obrazovke otvorený, aby bolo možné prehrávanie rýchlo obnoviť" + "Prehrávač médií zostane otvorený na uzamknutej obrazovke, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie" "Zobrazovať odporúčania médií" "Na základe vašej aktivity" "Skryť prehrávač" @@ -4641,7 +4641,7 @@ "Potvrdiť" "Zobraziť ukážku" - "Výber šetriča obrazovky" + "Vyberte šetrič obrazovky" "Zobrazovať ďalšie informácie" "Zobrazte si napríklad čas, počasie a ďalšie informácie v rámci šetriča obrazovky" "Zobrazovať ovládanie domácnosti" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 81f8f9c689e..cfbaa783bdd 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -3867,7 +3867,7 @@ "dolgotrajna opravila, prenos podatkov, opravila v ozadju" "Ponastavitev omejevanja hitrosti za ShortcutManager" "Omejevanje hitrosti za ShortcutManager je ponastavljeno" - "Upravljanje podatkov na zaklenjenem zaslonu" + "Upravljajte podatke na zaklenjenem zaslonu" "Prikaz ali skrivanje vsebine obvestil" "Nasveti in podpora" "Najmanjša širina" @@ -4267,7 +4267,7 @@ "Prednostna vrsta omrežja" "Sprememba načina delovanja omrežja" "Prednostna vrsta omrežja" - "Operaterjeve nastavitve različice" + "Različica operaterjevih nastavitev" "Klicanje" "Videoklicanje prek operaterja" "Sistemska izbira" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 7510dcfbe59..f8043d70f43 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -731,7 +731,7 @@ "Подешавања Wi‑Fi-ја" "Wi‑Fi се аутоматски укључује поново" "Wi‑Fi се не укључује поново аутоматски" - "Wi‑Fi Direct" + "WiFi Direct" "Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi." "Траже се мреже…" "Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу." @@ -871,7 +871,7 @@ "DNS 2 (осим ако га не замени приватни DNS)" "Мрежни пролаз" "Дужина префикса мреже" - "Wi‑Fi Direct" + "WiFi Direct" "Претражи уређаје" "Претражује се…" "Преименуј уређај" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Продужује трајање батерије и побољшава учинак уређаја тако што аутоматски управља мрежним везама" "Укључено" "Искључено" - "Користите прилагодљиву повезаност" + "Користи прилагодљиву повезаност" "Складиште акредитива" "Инсталирање сертификата" "Брисање акредитива" @@ -2474,7 +2474,7 @@ "Недавно одбачено" "{count,plural, =1{# обавештење}one{# обавештење}few{# обавештења}other{# обавештења}}" "Мелодија звона и вибрација позива" - "Мрежни детаљи" + "О мрежи" "Синхронизација је омогућена" "Синхронизација је онемогућена" "Синхронизација је у току" @@ -4647,7 +4647,7 @@ "Још подешавања" "Изаберите чувар екрана" "Изаберите шта ћете видети на екрану када је таблет на базној станици. Уређај може да троши више енергије када се користи чувар екрана." - "Прилагодите" + "Прилагоди" "Прилагодите %1$s" "Морате да рестартујете да бисте омогућили подршку за слободан облик." "Морате да рестартујете да бисте принудно омогућили режим за рачунаре на секундарним екранима." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index fc159600e17..c4d3aa16ec6 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt" "På" "Av" - "Använd Adaptive Connectivity" + "Använd adaptiv anslutning" "Uppgiftslagring" "Installera ett certifikat" "Rensa användaruppgifter" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 9af1ad0981f..ad8de715809 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -908,13 +908,13 @@ "GHz 5" "Kasi za juu. Unatumika kwenye vifaa vingi." "GHz 2.4 na 5" - "Kasi za juu. Mtandao pepe huu wa bendi mbili unatumika kwenye vifaa vingi." + "Kasi za juu. Mtandaopepe huu wa bendi mbili unatumika kwenye vifaa vingi." "GHz 6" "Kasi za juu zaidi. Unatumika kwenye vifaa vingi." "Haipatikani katika nchi au eneo uliko" - "Iwapo masafa unayopendelea hayapatikani, mtandao wako pepe unaweza kutumia masafa tofauti. Mipangilio ya usalama wa mtandao pepe inaweza kubadilika ukibadilisha masafa." + "Iwapo masafa unayopendelea hayapatikani, mtandao wako pepe unaweza kutumia masafa tofauti. Mipangilio ya usalama wa mtandaopepe inaweza kubadilika ukibadilisha masafa." "Haitumii GHz 6" - "Mipangilio ya usalama huenda ikabadilika ukibadilisha masafa ya mtandao pepe" + "Mipangilio ya usalama huenda ikabadilika ukibadilisha masafa ya mtandaopepe" "Inawezesha mtandaopepe…" "Inazima intaneti..." "Kipengele cha kusambaza mtandao hakipatikani" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 92be37465fb..dbbc5d7af43 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -807,7 +807,7 @@ "வைஃபை கடவுச்சொல்: %1$s" "ஹாட்ஸ்பாட் கடவுச்சொல்: %1$s" "தானாக இணைத்தல்" - "தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது இந்த நெட்வொர்க்கிற்கு இணைப்பை அனுமதிக்கவும்" + "தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது இந்த நெட்வொர்க்கிற்கு இணைப்பை அனுமதிக்கும்" "சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்" "நெட்வொர்க்கில் சாதனத்தைச் சேர்க்க QR குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்" "QR குறியீடு சரியான வடிவமில்லை" @@ -4511,7 +4511,7 @@ "தற்காலிகமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது" "%1$s ஐத் தற்காலிகமாகப் பயன்படுத்துகிறது" "இணைப்பு இல்லை" - "மொபைல் டேட்டா தானியங்காக இணையாது" + "மொபைல் டேட்டா தானாக இணையாது" "மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?" "%s மூலம் டேட்டாவையோ இணையத்தையோ உங்களால் பயன்படுத்த முடியாது. வைஃபை மூலம் மட்டுமே இணையத்தைப் பயன்படுத்த முடியும்." "உங்கள் மொபைல் நிறுவனம்" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index ab0f4049620..0a85f39fb30 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -404,7 +404,7 @@ "แตะปุ่มเปิด/ปิดโดยไม่ต้องกด" "วิธีตั้งค่าลายนิ้วมือ" "เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะจับภาพลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะบันทึกลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป" "เริ่ม" "เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้" "ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "ใช้ไป %1$s ช่วงวันที่ %2$s" "กำหนดค่า" "แอปอื่นๆ ที่รวมอยู่ในการใช้งาน" - "{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดโปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}" + "{count,plural, =1{1 แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดฟีเจอร์การประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}other{# แอปได้รับอนุญาตให้ใช้อินเทอร์เน็ตได้ไม่จำกัดเมื่อเปิดฟีเจอร์การประหยัดอินเทอร์เน็ตไว้}}" "ข้อมูลหลัก" "อินเทอร์เน็ตจาก Wi‑Fi" "ใช้ไป ^1 ^2" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index e474900a89a..2bab183d1c9 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -802,7 +802,7 @@ "Nakita ang device" "Ibinabahagi ang Wi‑Fi sa device na ito…" "Kumokonekta…" - "Ibahagi ang hotspot" + "I-share ang hotspot" "I-verify na ikaw ito" "Password ng Wi‑Fi: %1$s" "Password ng hotspot: %1$s" @@ -4485,7 +4485,7 @@ "hindi available" "Pansamantalang hindi available" "Walang SIM" - "Mga kagustuhan sa network" + "Mga preference sa network" "koneksyon ng network, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" "I-reset ang iyong internet?" "Nire-reset ang iyong internet…" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index d0e611653b3..7316daa13ca 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -727,7 +727,7 @@ "Konum doğruluğunu iyileştirmek için LINK_BEGINkablosuz ağ taraması ayarlarındaLINK_END kablosuz ağ taramasını açın." "Mobil veriye otomatik olarak geç" "Kablosuz ağın internet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanım ücretleri uygulanabilir." - "Ağ ekle" + "Ağ ekleyin" "Kablosuz tercihleri" "Kablosuz özelliği otomatik olarak tekrar açılır" "Kablosuz ağ otomatik olarak tekrar açılmaz" @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Ağ bağlantılarınızı otomatik olarak yöneterek pil ömrünü uzatır ve cihaz performansını iyileştirir" "Açık" "Kapalı" - "Uyarlanabilir Bağlantı\'yı kullanın" + "Uyarlanabilir bağlantıyı kullanın" "Kimlik bilgileri deposu" "Sertifika yükleme" "Kimlik bilgilerini temizleme" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 7c44d94d379..9f4362c5fbd 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -737,7 +737,7 @@ "У вас немає дозволу на змінення мережі Wi‑Fi." "Увімкнути пошук мереж Wi-Fi?" "Щоб автоматично активувати Wi-Fi, спершу ввімкніть пошук мереж Wi-Fi." - "За допомогою функції пошуку мереж Wi-Fi додатки та сервіси можуть будь-коли шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження." + "За допомогою функції пошуку мереж Wi-Fi додатки й сервіси можуть будь-коли шукати бездротові мережі, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це, зокрема, покращує роботу функцій і сервісів, які використовують дані про місцезнаходження." "Увімкнути" "Пошук мереж Wi-Fi увімкнено" "Додаткові параметри" @@ -886,7 +886,7 @@ "Скасувати запрошення під’єднатися до пристрою %1$s?" "Видалити цю групу?" "Точка доступу Wi‑Fi" - "Інші пристрої не мають доступу до Інтернету чи вмісту" + "Іншим пристроям не надається доступ до Інтернету й контенту" "Пароль не налаштовано" "Назва точки доступу" "Пароль точки доступу" @@ -901,7 +901,7 @@ "5 ГГц / Точка доступу сумісна з багатьма пристроями" "6 ГГц / Точка доступу сумісна з деякими пристроями" "2,4 і 5 ГГц / Точка доступу сумісна з більшістю пристроїв" - "Виберіть частоту для точки доступу. Частота впливає на швидкість з’єднання і на те, які типи пристроїв можуть знаходити вашу точку доступу." + "Виберіть частоту для точки доступу. Частота впливає на швидкість з’єднання й на те, які типи пристроїв можуть знаходити вашу точку доступу." "Бажана частота" "2,4 ГГц" "Нижча швидкість. Точка доступу сумісна з більшістю пристроїв." @@ -1008,7 +1008,7 @@ "Функції розпізнавання облич потрібен доступ до камери. Натисніть, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою" "Керувати дозволами" "Нічний екран" - "Завдяки жовтуватому відтінку нічний екран допомагає знизити напруження очей в умовах тьмяного освітлення та легше заснути." + "Завдяки жовтуватому відтінку нічний екран допомагає знизити напруження очей в умовах тьмяного освітлення й легше заснути." "Розклад" "Ніколи" "Вмикається у вибраний час" @@ -1023,7 +1023,7 @@ "Вимикатиметься автоматично о %1$s" "Вимикатиметься автоматично на світанку" "Нічний екран зараз вимкнений" - "Щоб визначати час заходу та світанку, потрібні геодані пристрою." + "Щоб визначати час заходу сонця й світанку, потрібні геодані пристрою." "Налаштування геоданих" "Увімкнути" "Вимкнути" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "Недоступно в нічному режимі" "Використовувати заставку" "Під час заряджання чи в док-станції" - "У док-станції та під час заряджання" + "У док-станції і під час заряджання" "Під час заряджання" "Коли в док-станції" "Ніколи" @@ -1296,7 +1296,7 @@ "Порт. точка дост." "Bluetooth-модем" "Прив\'язка" - "Точка доступу та модем" + "Точка доступу й модем" "Точку доступу ввімкнено, телефон використовується в режимі модема" "Точку доступу ввімкнено" "Телефон використовується в режимі модема" @@ -1952,15 +1952,15 @@ "Коротше" "Довше" "Час автоматичного натискання" - "Вібрація та вібровідгук" + "Вібрація і вібровідгук" "Керуйте інтенсивністю вібрації для різних випадків" "Увімкнено" "Вимкнено" "Налаштування вимкнено, оскільки на пристрої активовано беззвучний режим" "Виклики" - "Сповіщення та будильники" + "Сповіщення й будильники" "Інтерактивний вібровідгук" - "Використовувати вібрацію та вібровідгук" + "Використовувати вібрацію і вібровідгук" "Вібрація сигналу будильника" "Вібрація під час відтворення мультимедіа" "Вібрація під час дзвінків" @@ -3036,7 +3036,7 @@ "Вимкнути звук сповіщень" "Ви бачитимете сповіщення на екрані" "Коли надходитимуть сповіщення, телефон не подаватиме сигнал і не вібруватиме." - "Вимкнути зображення та звук сповіщень" + "Вимкнути зображення й звук сповіщень" "Ви не зможете бачити або чути сповіщення" "Ваш телефон не показуватиме нові або наявні сповіщення, не вібруватиме й не сигналізуватиме про них звуком. Зверніть увагу: критичні сповіщення про дії на телефоні та його статус усе одно з’являтимуться.\n\nПісля вимкнення режиму \"Не турбувати\" проведіть пальцем униз згори екрана, щоб побачити пропущені сповіщення." "Власні налаштування" @@ -3044,7 +3044,7 @@ "Видалити власне налаштування" "Вимкнути звук сповіщень" "Частково ховаються" - "Вимкнути зображення та звук сповіщень" + "Вимкнути зображення й звук сповіщень" "Власні обмеження" "Коли екран увімкнено" "Коли екран вимкнено" @@ -3062,7 +3062,7 @@ "Звук і вібросигнал" "Звукові, вібраційні й деякі візуальні сигнали сповіщень" "Звукові, вібраційні й візуальні сигнали сповіщень" - "Сповіщення про основні дії на пристрої та його статус ніколи не приховуються." + "Сповіщення про основні дії на пристрої і його статус ніколи не приховуються." "Немає" "інші опції" "Додати" @@ -3101,7 +3101,7 @@ "У режимі \"Не турбувати\" сигнали повідомлень, нагадувань і подій буде вимкнено (окрім дозволених вище). Можна змінити налаштування повідомлень, щоб ваші друзі, члени сім’ї й інші контакти могли зв’язатися з вами." "Готово" "Налаштування" - "Вимкнути зображення та звук сповіщень" + "Вимкнути зображення й звук сповіщень" "Вимкнути звук сповіщень" "Ви не зможете бачити або чути сповіщення. Дозволено виклики від контактів із зірочкою та постійних абонентів." "(Поточне налаштування)" @@ -4478,7 +4478,7 @@ "Увімкнеться Bluetooth" "Інтернет" "SIM-карти" - "Дзвінки та SMS" + "Дзвінки й SMS" "Дзвінки через Wi-Fi" "Здійснюйте й отримуйте виклики через Wi‑Fi" "Дзвінки" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b4d3f0a9853..896e3b7f19f 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2061,7 +2061,7 @@ "پیش منظر دیکھیں" "معیاری اختیارات" "زبان" - "متن کا سائز" + "ٹیکسٹ کا سائز" "کیپشن کا طرز" "حسب ضرورت اختیارات" "پس منظر کا رنگ" @@ -2880,7 +2880,7 @@ "مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، روشنی" "مدھم اسکرین، نائٹ، ہلکا رنگ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ" "پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے" - "متن کا سائز" + "ٹیکسٹ کا سائز" "پروجیکٹ، کاسٹ، اسکرین کی بہتر سازی، اسکرین کا اشتراک، مررنگ، اشتراک کی اسکرین، اسکرین کی کاسٹنگ" "اسپیس، ڈسک، ہارڈ ڈرائیو، آلہ کا استعمال" "پاور کا استعمال، چارج کریں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index d1caee80753..3cb328750b0 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -687,7 +687,7 @@ "Nomi" "2,4 GGs" "5 GGs" - "6 GGs" + "6 GHz" "Kirish" "Saytni ochish" "%1$s qoldi" @@ -909,7 +909,7 @@ "Yuqori tezlik. Koʻplab qurilmalarga mos." "2.4 va 5 GHz" "Yuqori tezlik. Bu ikki diapazonli hotspot aksariyat qurilmalarga mos keladi." - "6 GGs" + "6 GHz" "Maksimal tezlik. Kamroq qurilmalarga mos." "Mamlakat yoki hududingizda mavjud emas" "Afzal chastota mavjud boʻlmasa, hotspot boshqasidan foydalanishi mumkin. Chastotani oʻzgartirsangiz, hotspot boshqa xavfsizlik sozlamalarini tanlashi mumkin." @@ -2389,7 +2389,7 @@ "Tarmoq ulanishlarini avtomatik boshqarish orqali batareya quvvatini uzoq saqlaydi va qurilma unumdorligini oshiradi" "Yoniq" "Oʻchiq" - "Moslashuvchan aloqadan foydalanish" + "Moslashuvchan ulanishdan foydalanish" "Hisob axboroti ombori" "Sertifikat oʻrnatish" "Hisobga oid axborotni tozalash" @@ -3726,7 +3726,7 @@ "Ko‘rsatish" "Berkitish" "Hotspot faol" - "Parvoz rejimi yoqilgan" + "Parvoz rejimi yoniq" "Tarmoqqa ulanish imkonsiz" "Bezovta qilinmasin rejimi yoniq" "Telefon ovozsiz qilindi" @@ -4507,7 +4507,7 @@ "Qurilma ishlashini yaxshilash (masalan, joylashuvni yanada aniqroq aniqlash maqsadida) uchun ilova va xizmatlar hatto Wi-Fi yoqilmaganda ham istalgan vaqt Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Buni Wi-Fi tarmoqlarni qidirish sozlamalari orqali oʻzgartirish mumkin." "Oʻzgarish" "%1$s / %2$s" - "Ulandi" + "Ulangan" "Vaqtincha ulangan" "Vaqtincha ishlatilmoqda: %1$s" "Internetga ulanmagansiz" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "Tungi mavzu ishlatish" "Bluetooth ishlatish" "Jiringlagichni ovozsiz qilish" - "Wi‑Fi hotspotdan foydalanish" + "Wi‑Fi hotspot ishlatish" "Ilovani mahkamlashdan foydalanish" "Dasturchi sozlamalaridan foydalanish" "Chop etish xizmatidan foydalanish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ecdde9f6c2c..7e7affeef58 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -912,7 +912,7 @@ "6 GHz" "Tốc độ nhanh nhất. Tương thích với ít thiết bị." "Không dùng được ở quốc gia/khu vực của bạn" - "Nếu bạn không chọn tần số ưu tiên, thì có thể điểm phát sóng của bạn sử dụng một tần số khác. Nếu bạn thay đổi tần số, thì có thể chế độ cài đặt bảo mật của điểm phát sóng đó sẽ thay đổi." + "Nếu không có tần số ưu tiên, thì điểm phát sóng của bạn có thể sử dụng một tần số khác. Nếu bạn thay đổi tần số, thì chế độ cài đặt bảo mật của điểm phát sóng đó có thể sẽ thay đổi." "Không dùng được với 6 GHz" "Các chế độ cài đặt bảo mật có thể thay đổi nếu bạn thay đổi tần số của điểm phát sóng" "Đang bật điểm phát sóng…" @@ -2765,7 +2765,7 @@ "Trình quản lý cuộc gọi" - "Cảnh báo khẩn cấp không dây" + "Cảnh báo khẩn cấp qua mạng không dây" "Nhà cung cấp dịch vụ mạng" "Tên điểm truy cập" "VoLTE" @@ -3781,10 +3781,10 @@ "Thiết bị tự đo mức cảnh báo dữ liệu và hạn mức dữ liệu. Số liệu này có thể khác với dữ liệu của nhà mạng." "Đặt hạn mức dữ liệu" "Hạn mức dữ liệu" - "Đã dùng %1$s: %2$s" + "Đã dùng %1$s từ %2$s" "Định cấu hình" "Những ứng dụng khác được bao gồm trong mức sử dụng" - "{count,plural, =1{Khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật, 1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế}other{Khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật, # ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế}}" + "{count,plural, =1{1 ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu ở trạng thái bật}other{# ứng dụng được phép sử dụng dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu ở trạng thái bật}}" "Dữ liệu chính" "Dữ liệu Wi‑Fi" "Đã dùng ^1 ^2" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1f78684d8d2..cadf141b6f1 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -414,7 +414,7 @@ "删除" "触摸传感器" "将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指" - "将手指平放在传感器上，感觉到振动后再移开" + "将手指平放在传感器上，直到感觉到振动" "请将手指放在传感器上（但不要按下按钮），感觉到振动后再移开。\n\n每次放置时请略微移动手指。这有助于采集更完整的指纹。" "触按指纹传感器" "移开手指，然后再次触摸传感器" @@ -998,8 +998,8 @@ "需要相机访问权限" "屏幕感知功能需要获得相机访问权限。点按即可管理“设备个性化服务”的权限" "管理权限" - "在您看着屏幕时，它将不会关闭。" - "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" + "看着屏幕时，屏幕不会关闭。" + "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看着屏幕。此功能只会在设备上运行，系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。" "开启屏幕感知功能" "直视屏幕时让屏幕保持开启" "相机已锁定" @@ -1009,7 +1009,7 @@ "管理权限" "护眼模式" "护眼模式会将您的屏幕色调调为琥珀色，可让您在光线昏暗的环境下更舒适地查看屏幕或阅读文字，并有助您入睡。" - "开启时间" + "时间表" "无" "在设定的时间开启" "在日落到日出期间开启" @@ -1030,7 +1030,7 @@ "开启，直到日出" "关闭，直到日落" "深色模式" - "开启时间" + "时间表" "无" "在日落到日出期间开启" "在设定的时间开启" @@ -2385,7 +2385,7 @@ "不安全" "%d 个 VPN 不安全" "%d 个 VPN 不安全" - "自动调节网络连接" + "自适应连接" "自动管理您的网络连接，从而延长电池续航时间并提升设备性能" "已开启" "已关闭" @@ -3054,7 +3054,7 @@ "不在屏幕上弹出通知" "隐藏屏幕顶部的状态栏图标" "隐藏应用图标上的通知圆点" - "不要在收到通知时唤醒设备" + "收到通知时不唤醒设备" "在下拉通知栏中隐藏" "永不" "屏幕关闭时" @@ -3761,7 +3761,7 @@ "移动数据用量" "应用的流量使用情况" "WLAN 流量用量" - "不属于运营商的流量消耗" + "非运营商流量消耗" "以太网流量用量" "WLAN" "以太网" @@ -3910,9 +3910,9 @@ "安全和紧急情况" "紧急求救、医疗信息、警报" "手势导航" - "从屏幕底部向上滑动，可进入主屏幕；从底部向上滑动、按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个屏幕。" + "从屏幕底部向上滑动，可进入主屏幕；从底部向上滑动、按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个画面。" "“三按钮”导航" - "使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个屏幕、进入主屏幕和切换应用。" + "使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个画面、进入主屏幕和切换应用。" "系统导航, “双按钮”导航, “三按钮”导航, 手势导航, 滑动" "数字助理" "滑动即可调用助理" @@ -4542,7 +4542,7 @@ "允许, 多位, 用户, 许可, 多个, allow, multiple, user, permit, many" "使用“无线调试”" "使用“图形驱动程序偏好设置”" - "使用“护眼模式”" + "使用护眼模式" "使用 NFC" "使用自适应亮度" "使用“WLAN 通话”" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 701ac4ca1b7..7bb114707c9 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1009,7 +1009,7 @@ "管理權限" "夜燈模式" "「夜燈模式」會將螢幕調校至橙黃色，在光線昏暗的環境下看螢幕或閱讀時就更舒適，並讓你更易入睡。" - "設定時間" + "預定時間" "無" "在自訂時間開啟" "由日落至日出期間開啟" @@ -1030,7 +1030,7 @@ "開啟，直至日出" "關閉，直至日落" "深色模式" - "時間表" + "預定時間" "無" "由日落至日出期間開啟" "在自訂時間開啟" @@ -4559,7 +4559,7 @@ "輸入電話號碼" "缺少電話號碼。" "確定" - "允許啟用 2G" + "允許 2G" "2G 的安全性較低，但在某些地區可改善連線品質。緊急電話一律可使用 2G 撥打。" "%1$s要求你啟用 2G" "需要加密" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2efccc3a3f4..cdf3a303d7a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -162,8 +162,8 @@ "無法從「設定」選取這個應用程式的語言。" "可用的語言可能與應用程式支援的語言不同，某些應用程式可能不支援這項設定。" "設定每個應用程式的語言。" - "你的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中第一個支援的語言。" - "如要為各應用程式選取語言，請前往應用程式語言設定。" + "你的系統、應用程式和網站會使用偏好語言中的第一個支援語言。" + "如要選取各應用程式使用的語言，請前往應用程式語言設定。" "進一步瞭解應用程式的語言" "要將系統語言變更為「%s」嗎？" "系統將變更裝置設定和地區偏好設定。" @@ -737,7 +737,7 @@ "你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。" "要開啟掃描 Wi-Fi 功能嗎？" "必須先開啟掃描 Wi-Fi 功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。" - "掃描 Wi-Fi 功能可在 Wi‑Fi 關閉時，讓應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路。此功能可用來改善適地性等功能和服務。" + "開啟掃描 Wi-Fi 功能後，應用程式和服務可隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 關閉時也不例外)，改善根據位置資訊運作的功能和服務。" "開啟" "已開啟掃描 Wi-Fi 功能" "進階選項" @@ -908,7 +908,7 @@ "5 GHz" "網速很快，與許多裝置相容。" "2.4 與 5 GHz" - "網速很快，這個雙頻無線基地台與大多數的裝置相容。" + "網速很快，這種雙頻無線基地台與大多數的裝置相容。" "6 GHz" "網速最快，與少數裝置相容。" "你所在的國家/地區無法使用這項功能" @@ -1332,7 +1332,7 @@ "藍牙網路共用" "乙太網路共用" "使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" - "使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，以便與鄰近的裝置分享內容。" + "使用無線基地台和網路共用功能，讓其他裝置能夠透過你的 Wi-Fi 或行動數據連線連上網際網路。應用程式也可以建立無線基地台，與鄰近的裝置分享內容。" "說明" "行動網路" "行動數據傳輸資費方案" @@ -1740,7 +1740,7 @@ "快速鍵：" "語言：" "輸入字詞" - "可選用的快速鍵" + "輸入快速鍵 (選用)" "編輯文字" "編輯" "刪除" @@ -2385,7 +2385,7 @@ "不安全" "有 %d 個 VPN 不安全" "有 %d 個 VPN 不安全" - "自動調整連線" + "自動調節連線" "自動管理網路連線，藉此延長電池續航力並提升裝置效能" "開啟" "關閉" @@ -3004,11 +3004,11 @@ "自動產生媒體字幕" "手機喇叭" "有線耳機" - "相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗" + "相容媒體裝置可提供更有臨場感的音效" "已關閉" "已開啟/%1$s" "已開啟/%1$s和%2$s" - "你也可以替藍牙裝置開啟空間音訊功能。" + "你也可以開啟藍牙裝置的空間音訊功能。" "已連結裝置設定" "{count,plural, =0{無}=1{已設定 1 個時間表}other{已設定 # 個時間表}}" "零打擾" @@ -3031,20 +3031,20 @@ "允許發出音效的干擾" "封鎖視覺干擾" "允許視覺信號" - "隱藏通知的顯示方式" + "如何顯示隱藏的通知" "開啟「零打擾」模式時" "不發出通知音效" "通知會顯示在畫面上" "手機收到通知時不會發出音效或震動。" - "不顯示通知或不發出通知音效" + "不顯示通知也不發出音效" "通知不會顯示也不會發出音效" "手機將不會顯示新通知或現有通知，也不會因此震動或發出音效。請注意，系統仍會顯示手機活動和狀態的重要通知。\n\n「零打擾」模式關閉後，從螢幕頂端向下滑動即可查看錯過的通知。" "自訂" "啟用自訂設定" "移除自訂設定" "不發出通知音效" - "隱藏部分通知" - "不顯示通知或不發出通知音效" + "部分隱藏" + "不顯示通知也不發出音效" "自訂限制" "螢幕開啟時" "螢幕關閉時" @@ -3062,7 +3062,7 @@ "音效和震動" "通知的音效、震動和部分視覺符號" "通知的音效、震動和視覺符號" - "系統一律不會隱藏基本手機活動和狀態的必要通知。" + "手機基本活動和狀態的必要通知一律不會隱藏。" "無" "其他選項" "新增" @@ -3089,7 +3089,7 @@ "應用程式" "鬧鐘和其他干擾" "排程" - "從「快速設定」開啟後何時關閉" + "從「快速設定」開啟後持續多久" "一般" "開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。" "自訂設定" @@ -3101,7 +3101,7 @@ "開啟「零打擾」模式時，系統會將訊息、提醒和活動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。" "完成" "設定" - "不顯示通知或不發出通知音效" + "不顯示通知也不發出音效" "不發出通知音效" "你將不會看到或聽到通知。允許已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。" "(目前設定)" @@ -3352,7 +3352,7 @@ "活動" "在以下日曆的活動期間：" "任何日曆" - "回覆為" + "對活動的回覆為：" "「是」、「不確定」或「尚未回覆」" "「是」或「不確定」" "「是」" @@ -3361,7 +3361,7 @@ "%1$s\n%2$s" "星期幾" "無" - "鬧鐘可忽視結束時間" + "鬧鐘優先於結束時間" "鬧鐘響起時，系統會自動停用排程" "「零打擾」模式的行為" "使用預設設定" @@ -3761,7 +3761,7 @@ "行動數據用量" "應用程式數據用量" "Wi-Fi 數據用量" - "不屬於電信業者的數據用量" + "行動網路以外的數據用量" "乙太網路數據用量" "Wi-Fi" "乙太網路" @@ -3774,7 +3774,7 @@ "^1 數據用量上限" "^1 數據用量警告/^2 數據用量上限" "電信業者與裝置的數據計算方式可能有所不同" - "排除電信業者網路的數據用量" + "不包含透過行動網路使用的數據" "已使用 %1$s" "設定數據用量警告" "數據用量警告" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "允許系統掃描到 NFC 標記時啟用這個應用程式。\n如果開啟這項權限，每當系統偵測到標記時，就會將這個應用程式列為選項。" "播放媒體" "透過以下裝置播放「%s」" - "這個裝置" + "這部裝置" "通話時無法使用" "接聽來電時使用的裝置" "這個 APN 無法變更。" @@ -4463,9 +4463,9 @@ "允許這部裝置執行模擬數據機服務，以進行檢測設備測試。正常使用手機時不要啟用這項服務" "媒體" "固定媒體播放器" - "讓快速設定中的媒體播放器保持開啟狀態，以便快速恢復播放" + "快速設定中的媒體播放器會保持開啟狀態，以便快速恢復播放" "在螢幕鎖定畫面上顯示媒體" - "媒體播放器會在螢幕鎖定畫面上保持開啟狀態，以便快速繼續播放" + "媒體播放器會在螢幕鎖定畫面上保持開啟狀態，以便快速恢復播放" "顯示媒體推薦內容" "根據你的活動" "隱藏播放器" @@ -4652,7 +4652,7 @@ "立即重新啟動" "稍後重新啟動" "空間音訊" - "相容媒體裝置可提供更有臨場感的聲音體驗" + "相容媒體裝置可提供更有臨場感的音效" "頭部追蹤" "音訊會隨著你轉動頭部而變化，因此聽起來更自然" "網路下載頻率限制"