Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I80aace7a5461f4c19ddeb31c0e4626dbeb69a12c

res/values-fa/strings.xml

@@ -103,8 +103,10 @@
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"برای تغییر این تنظیم، باید دستگاه را بازراه‌اندازی کنید."</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"بازراه‌اندازی"</string>
     <string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"لغو"</string>
-    <string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"فعال کردن «صدای بلوتوث کم‌مصرف»"</string>
-    <string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"اگر دستگاه از ویژگی‌های سخت‌افزار «صدای کم‌مصرف» پشتیبانی کند، ویژگی «صدای بلوتوث کم‌مصرف» را فعال می‌کند."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_disable_leaudio (8619410595945155354) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_disable_leaudio_summary (4756307633476985470) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"فعال کردن فهرست مجاز صدای بلوتوث کم‌مصرف"</string>
     <string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"ویژگی فهرست مجاز صدای بلوتوث کم‌مصرف را فعال می‌کند."</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"دستگاه‌های ذخیره‌سازی"</string>
@@ -162,8 +164,7 @@
     <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"فقط برنامه‌هایی که از انتخاب زبان پشتیبانی می‌کنند اینجا نمایش داده می‌شود."</string>
     <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"سیستم، برنامه‌ها، و وب‌سایت‌های شما از اولین زبان پشتیبانی‌شده ازمیان زبان‌های ترجیحی استفاده می‌کنند."</string>
     <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"برای انتخاب زبان هر برنامه، به تنظیمات زبان برنامه بروید."</string>
-    <!-- no translation found for desc_locale_helper_footer_general (6112153921151780303) -->
-    <skip />
+    <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"درباره زبان‌های برنامه بیشتر بدانید"</string>
     <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"‏زبان سیستم به %s تغییر کند؟"</string>
     <string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"تنظیمات دستگاه و اولویت‌های منطقه‌ای تغییر می‌کند."</string>
     <string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"تغییر دادن"</string>
@@ -264,7 +265,8 @@
     <string name="safety_center_title" msgid="7732397372178774777">"امنیت و حریم خصوصی"</string>
     <string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"امنیت برنامه، قفل دستگاه، اجازه‌ها"</string>
     <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چهره افزوده شده است"</string>
-    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"برای راه‌اندازی چهره، ضربه بزنید"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (523320857738436024) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"قفل‌گشایی با چهره"</string>
     <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"«قفل‌گشایی با چهره» برای کار"</string>
     <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"نحوه راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
@@ -318,8 +320,6 @@
     <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز دارد"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"حذف مدل چهره"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها (برای مثال وقتی به سیستم وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید)، از چهره‌تان استفاده کنید.\n\nبه‌خاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را می‌توانید راه‌اندازی کنید. برای افزودن چهره‌ای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن تلفن جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - بتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
-    <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها (برای مثال وقتی به سیستم وارد می‌شوید یا خریدی را تأیید می‌کنید)، از چهره‌تان استفاده کنید.\n\nبه‌خاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را می‌توانید راه‌اندازی کنید. برای افزودن چهره‌ای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر می‌توانند با نگه‌داشتن تلفن جلوی صورتتان(حتی اگر چشم‌هایتان بسته باشد)، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - بتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"مدل چهره حذف شود؟"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="916131485988121592">"مدل چهره‌تان به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت."</string>
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"مدل چهره شما به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\n پس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت."</string>
@@ -329,7 +329,8 @@
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"اثر انگشت نمایه کاری"</string>
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"افزودن اثر انگشت"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{اثر انگشت اضافه شده است}one{‏# اثر انگشت اضافه شده است}other{‏# اثر انگشت اضافه شده است}}"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
+    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary_none (1146977379031250790) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"راه‌اندازی اثرانگشت"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"مجازکردن قفل‌گشایی با اثر انگشت"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"استفاده از اثر انگشت"</string>
@@ -373,7 +374,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"چهره، اثر انگشت، و <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> اضافه شد"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"قفل‌گشایی با چهره و اثر انگشت"</string>
     <string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"«قفل‌گشایی با اثر انگشت و چهره» برای نمایه کاری"</string>
-    <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"برای راه‌اندازی ضربه بزنید"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled (213377753727694575) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است"</string>
     <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"چهره و اثر انگشت اضافه شده است"</string>
     <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"وقتی «قفل‌گشایی با چهره» و «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را راه‌اندازی می‌کنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما می‌خواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
@@ -464,7 +466,8 @@
     <string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"رمزگذاری، اطلاعات اعتباری، و غیره"</string>
     <string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"امنیت، تنظیمات امنیتی بیشتر، تنظیمات بیشتر، تنظیمات امنیتی پیشرفته"</string>
     <string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"تنظیمات حریم خصوصی بیشتر"</string>
-    <string name="more_security_privacy_settings" msgid="977191087706506398">"تنظیمات بیشتر"</string>
+    <!-- no translation found for more_security_privacy_settings (123465614090328851) -->
+    <skip />
     <string name="security_header" msgid="961514795852103424">"امنیت"</string>
     <string name="privacy_header" msgid="5526002421324257007">"حریم خصوصی"</string>
     <string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"نمایه کاری"</string>
@@ -498,6 +501,10 @@
     <string name="lock_screen_auto_pin_confirm_summary" msgid="9050818870806580819">"اگر پین صحیح ۶ رقمی یا بیشتر وارد کنید، قفل به‌طور خودکار باز می‌شود. این ویژگی کمی ناامن‌تر از ضربه زدن روی «ورود» برای تأیید است."</string>
     <string name="auto_pin_confirm_user_message" msgid="6194556173488939314">"تأیید خودکار پین صحیح"</string>
     <string name="auto_pin_confirm_opt_in_security_message" msgid="580773976736184893">"تأیید پین با ضربه زدن روی «ورود» امن‌تر از استفاده از تأیید خودکار است"</string>
+    <!-- no translation found for auto_confirm_on_pin_verify_description (2052240431173223502) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auto_confirm_off_pin_verify_description (4256219155659760047) -->
+    <skip />
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"قفل صفحه"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"قفل نمایه کاری"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"خالی"</string>
@@ -877,38 +884,22 @@
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"کمک می‌کند دستگاه‌های دیگر این نقطه اتصال را پیدا کنند. سرعت ارتباط نقطه اتصال را کاهش می‌دهد."</string>
     <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"کمک می‌کند دستگاه‌های دیگر این نقطه اتصال را پیدا کنند. مصرف باتری را افزایش می‌دهد."</string>
     <string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"سرعت و سازگاری"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g (2280013579858833466) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_5g (8006841294118040080) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_6g (5398769134180715191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g (6471272988396018113) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_intro (6973482196363758925) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_category (5265655850463630286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g (3400600834257664480) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_summary (2737911775799813597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g (4058116867148848395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_5g_summary (8979160165280825325) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g (9192756255938408285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary (2901777498770191018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g (3787697484862730500) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_6g_summary (1170553321510689693) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_summary_unavailable (7276080644693388756) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_hotspot_speed_footer (8846939503916795002) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g" msgid="2280013579858833466">"۲٫۴ گیگاهرتز / هر دستگاهی می‌تواند متصل شود"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_5g" msgid="8006841294118040080">"۵ گیگاهرتز / اکثر دستگاه‌ها می‌توانند متصل شوند"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_6g" msgid="5398769134180715191">"۶ گیگاهرتز / دستگاه‌های کمی می‌توانند متصل شوند"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_2g_and_5g" msgid="6471272988396018113">"۲٫۴ و ۵ گیگاهرتز / هر دستگاهی می‌تواند متصل شود"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_intro" msgid="6973482196363758925">"بسامدی برای نقطه اتصال انتخاب کنید. بسامد بر سرعت اتصال و اینکه چه نوع دستگاه‌هایی می‌توانند به نقطه اتصال وصل شوند تأثیر می‌گذارد."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_category" msgid="5265655850463630286">"بسامد ترجیحی"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g" msgid="3400600834257664480">"۲٫۴ گیگاهرتز"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="2737911775799813597">"سرعت‌های آهسته‌تر. هر دستگاهی می‌تواند متصل شود."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_5g" msgid="4058116867148848395">"۵ گیگاهرتز"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="8979160165280825325">"سرعت‌های سریع. اکثر دستگاه‌ها می‌توانند متصل شوند."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g" msgid="9192756255938408285">"۲٫۴ و ۵ گیگاهرتز"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_2g_5g_summary" msgid="2901777498770191018">"سرعت‌های سریع. هر دستگاهی می‌تواند به این نقطه اتصال دوبانده متصل شود."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_6g" msgid="3787697484862730500">"۶ گیگاهرتز"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1170553321510689693">"سریع‌ترین سرعت‌ها. دستگاه‌های کمی می‌توانند متصل شود."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_summary_unavailable" msgid="7276080644693388756">"در کشور یا منطقه شما دردسترس نیست"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_speed_footer" msgid="8846939503916795002">"اگر بسامد ترجیحی شما دردسترس نباشد، ممکن است نقطه اتصال از بسامد دیگری استفاده کند. اگر بسامد را تغییر دهید، ممکن است تنظیمات امنیتی نقطه اتصال تغییر کند."</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"در حال روشن کردن نقطه اتصال…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"در حال خاموش کردن نقطه اتصال…"</string>
     <string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"اشتراک‌گذاری اینترنت دردسترس نیست"</string>
@@ -1793,8 +1784,10 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"میان‌بر درشت‌نمایی"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"درشت‌نمایی تایپ"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"ذره‌بین هم‌زمان با تایپ کردن شما با نوشتار حرکت می‌کند"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_title" msgid="3738009998799304549">"همیشه روشن"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_always_on_summary" msgid="8946516092699010033">"به‌جای غیرفعال کردن درشت‌نمایی هنگام تغییر برنامه‌ها، به‌سادگی به اندازه عادی زوم‌پس می‌کند. هرزمان خواستید برای زوم‌پیش کردن مجدد، انگشتانتان را از هم دور کنید."</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_title (3814297443759580936) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_summary (306908451430863049) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_title" msgid="1803769708582404964">"دسته کنترل"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_joystick_summary" msgid="4640300148573982720">"ذره‌بین را فعال کنید و آن را با دسته کنترل روی صفحه جابه‌جا کنید. ضربه بزنید و نگه دارید، سپس دسته کنترل را برای کنترل کردن ذره‌بین بکشید. برای جابه‌جا کردن خود دسته کنترل، ضربه بزنید و بکشید."</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"درباره درشت‌نمایی"</string>
@@ -2087,7 +2080,7 @@
     <string name="capabilities_list_title" msgid="1225853611983394386">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> باید:"</string>
     <string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"چون برنامه‌ای در حال ایجاد تداخل در درخواست مجوز است، «تنظیمات» نمی‌تواند پاسخ شما را تأیید کند."</string>
     <string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کنترل کامل بر این دستگاه را درخواست می‌کند. این سرویس می‌تواند صفحه را بخواند و ازطرف افرادی که مشکل دسترسی دارند، عمل کند. این سطح کنترل برای اکثر برنامه‌ها مناسب نیست."</string>
-    <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"کنترل کامل برای بیشتر برنامه‌ها مناسب نیست، به‌جز برنامه‌هایی که به شما در زمینه نیازهای دسترس‌پذیری کمک می‌کند."</string>
+    <string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"کنترل کامل برای برنامه‌هایی که به شما در زمینه نیازهای دسترس‌پذیری کمک می‌کند مناسب است، نه برای همه برنامه‌ها."</string>
     <string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"مشاهده و کنترل صفحه"</string>
     <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"می‌تواند همه محتوای صفحه را بخواند و آن را روی بقیه برنامه‌ها نمایش دهد."</string>
     <string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"مشاهده و انجام کنش‌ها"</string>
@@ -3160,8 +3153,7 @@
     <string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"نور چشمک‌زن"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"حریم خصوصی"</string>
     <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"رد کردن صفحه قفل"</string>
-    <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (4578154430436224161) -->
-    <skip />
+    <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="4578154430436224161">"پس‌از قفل‌گشایی، آخرین صفحه استفاده‌شده باز می‌شود. اعلان‌ها در صفحه قفل نشان داده نمی‌شود. برای دیدن آن‌ها، از بالای صفحه تند به‌پایین بکشید."</string>
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"صفحه قفل، صفحه‌قفل، رد کردن، نادیده گرفتن"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"وقتی نمایه کاری قفل است"</string>
     <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"نشان دادن تنها اعلان‌های جدید در صفحه قفل"</string>
@@ -4677,6 +4669,8 @@
     <!-- no translation found for flash_notifications_intro_without_camera_flash (6297337174487793891) -->
     <skip />
     <string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"اگر نسبت به نور حساسیت دارید، از اعلان‌های نوری بااحتیاط استفاده کنید"</string>
+    <!-- no translation found for flash_notifications_keywords (2458759275318514836) -->
+    <skip />
     <string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"پیش‌دید کردن"</string>
     <string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"چشمک زدن دوربین"</string>
     <string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"چشمک زدن صفحه‌نمایش"</string>