PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I576d418ecffc4dd4f9c8013476df83e59b74b4f3
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-11-03 17:14:29 -07:00
parent 2be6218c64
commit ba991e52f0
85 changed files with 4636 additions and 6012 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
res/values-bn/strings.xml
View File

@@ -135,7 +135,14 @@
<string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"স্টাইলাস"</string>
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"অডিও শেয়ার করা"</string>
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"অডিও শেয়ার করুন"</string>
<!-- no translation found for calls_and_alarms_device_title (6993559028175454198) -->
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"কল ও অ্যালার্ম"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_category_title (862958129650324581) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_pref_title (4636293245167657721) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_title (8269455097512153101) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_streams_qr_code_summary (4231875597377863735) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"দিন ও তারিখ"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"প্রক্সী"</string>
@@ -540,24 +547,15 @@
<string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"ব্যক্তিগত স্পেস"</string>
<string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"ব্যক্তিগত ফোল্ডারে অ্যাপ লুকান"</string>
<string name="private_space_one_lock_title" msgid="7306547190751832568">"\'স্ক্রিন লক\' ব্যবহার করে আনলক করুন"</string>
<!-- no translation found for private_space_hide_title (8687034008994037610) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_title (972581369094289386) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_page_summary (1052569521186403642) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_header (982809349769470185) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_search_description (983837656432484282) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tap_tile_description (4146608898639668340) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_unlock_description (4132755357482447360) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_off_summary (7227778747159633671) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_on_summary (6136704537527640183) -->
<skip />
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"লক থাকাকালীন লুকান"</string>
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="972581369094289386">"লক থাকাকালীন \'ব্যক্তিগত\' স্পেস লুকিয়ে রাখুন"</string>
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="1052569521186403642">"আপনার ডিভাইসে \'ব্যক্তিগত\' স্পেস থাকার বিষয়টি যাতে অন্যান্য লোকজন না জানতে পারেন, তার জন্য সেটি অ্যাপ তালিকা থেকে লুকিয়ে রাখুন"</string>
<string name="privatespace_access_header" msgid="982809349769470185">"লুকানো থাকাকালীন \'ব্যক্তিগত\' স্পেস অ্যাক্সেস করুন"</string>
<string name="privatespace_search_description" msgid="983837656432484282">"সার্চ বারে \'ব্যক্তিগত\' স্পেস সম্পর্কিত সার্চ"</string>
<string name="privatespace_tap_tile_description" msgid="4146608898639668340">"\'ব্যক্তিগত\' স্পেসের টাইলে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="privatespace_unlock_description" msgid="4132755357482447360">"আপনার \'ব্যক্তিগত\' স্পেস আনলক করুন"</string>
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"বন্ধ আছে"</string>
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"চালু আছে"</string>
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"সিস্টেম"</string>
<string name="private_space_create_title" msgid="47273568884806726">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' তৈরি করুন"</string>
<string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' মুছুন"</string>
@@ -570,54 +568,30 @@
<string name="no_device_lock_summary" msgid="7653477413589207824">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' ব্যবহার করতে, এই ডিভাইসে \'স্ক্রিন লক\' সেট করুন।"</string>
<string name="no_device_lock_action_label" msgid="2640487005629001288">"\'স্ক্রিন লক\' সেট করুন"</string>
<string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"বাতিল করুন"</string>
<!-- no translation found for privatespace_cancel_label (362351004019511784) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setup_button_label (3696372546231047258) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setup_title (177623114624330394) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hide_apps_summary (4016518749055602268) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_how_title (8794102046435526065) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_bottom_text (1075244097441349030) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_protected_lock_text (7320604832432017423) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_hidden_notifications_text (8121285743543004812) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_apps_permission_text (4418511924151828812) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_setting_up_text (8532777749891406509) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lock_protected_title (7409801274869666860) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_apps_hidden_title (6146605677591599107) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_from_apps_title (6787000636686810564) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_error_screen_title (8658511165913662275) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_error_screen_summary (5679626031159521676) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_tryagain_label (4091466165724929876) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lockscreen_title (7459425150560213662) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_lockscreen_summary (980268845497843861) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_use_screenlock_label (2775404941450049991) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_set_lock_label (6277529807188602545) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_success_title (4854425684898602993) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_access_text (8756118686974614618) -->
<skip />
<!-- no translation found for privatespace_done_label (5534818213879562387) -->
<skip />
<!-- no translation found for scrolldown_to_access (5160743933093369151) -->
<skip />
<string name="privatespace_cancel_label" msgid="362351004019511784">"বাতিল করুন"</string>
<string name="privatespace_setup_button_label" msgid="3696372546231047258">"সেট-আপ করুন"</string>
<string name="privatespace_setup_title" msgid="177623114624330394">"\'ব্যক্তিগত\' স্পেস সেট-আপ করুন"</string>
<string name="privatespace_hide_apps_summary" msgid="4016518749055602268">"ব্যক্তিগত অ্যাপ সুরক্ষিত জায়গাতে লুকিয়ে রাখুন যাতে শুধুমাত্র আপনিই তা অ্যাক্সেস করতে পারেন"</string>
<string name="privatespace_how_title" msgid="8794102046435526065">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
<string name="privatespace_access_bottom_text" msgid="1075244097441349030">"আপনার অ্যাপ তালিকার নিচে থকে \'ব্যক্তিগত\' স্পেস অ্যাক্সেস করতে পারবেন"</string>
<string name="privatespace_protected_lock_text" msgid="7320604832432017423">"\'ব্যক্তিগত\' স্পেসে অ্যাপ লকের মাধ্যমে সুরক্ষিত থাকে"</string>
<string name="privatespace_hidden_notifications_text" msgid="8121285743543004812">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' লক থাকলে সেখানে থাকা অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি লুকানো থাকে"</string>
<string name="privatespace_apps_permission_text" msgid="4418511924151828812">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' লক করা থাকলে পার্মিশন ম্যানেজার, প্রাইভেসি ড্যাশবোর্ড এবং অন্যান্য সেটিংসে \'ব্যক্তিগত স্পেসের\' অ্যাপ দেখা যাবে না"</string>
<string name="privatespace_setting_up_text" msgid="8532777749891406509">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' সেট-আপ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="privatespace_lock_protected_title" msgid="7409801274869666860">"\'ব্যক্তিগত স্পেসে\' অ্যাপ লক করে সুরক্ষিত অবস্থায় থাকে"</string>
<string name="privatespace_apps_hidden_title" msgid="6146605677591599107">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' লক করা থাকলে এখানে থাকা অ্যাপ ব্যবহারের তথ্য লুকানো থাকবে"</string>
<string name="privatespace_access_from_apps_title" msgid="6787000636686810564">"আপনার অ্যাপ তালিকা থেকে \'ব্যক্তিগত স্পেস\' অ্যাক্সেস করুন"</string>
<string name="privatespace_error_screen_title" msgid="8658511165913662275">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' সেট-আপ করা যায়নি"</string>
<string name="privatespace_error_screen_summary" msgid="5679626031159521676">"এখনই আবার চেষ্টা করুন বা পরে আবার চেষ্টা করে দেখুন"</string>
<string name="privatespace_tryagain_label" msgid="4091466165724929876">"আবার চেষ্টা করুন"</string>
<string name="privatespace_lockscreen_title" msgid="7459425150560213662">"আনলক করতে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে চান?"</string>
<string name="privatespace_lockscreen_summary" msgid="980268845497843861">"যেভাবে আপনার ডিভাইস আনলক করেন একইভাবে নিজের \'ব্যক্তিগত স্পেস\' আনলক করতে পারেন বা অন্য কোনও লক বেছে নিতে পারেন"</string>
<string name="privatespace_use_screenlock_label" msgid="2775404941450049991">"স্ক্রিন লক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="privatespace_set_lock_label" msgid="6277529807188602545">"নতুন লক বেছে নিন"</string>
<string name="privatespace_success_title" msgid="4854425684898602993">"হয়ে গেছে!"</string>
<string name="privatespace_access_text" msgid="8756118686974614618">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' অ্যাক্সেস করতে, হোম স্ক্রিনের নিচের দিক থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন ও তারপর নিচের দিকে স্ক্রল করুন"</string>
<string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"হয়ে গেছে"</string>
<string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"\'ব্যক্তিগত স্পেস\' অ্যাক্সেস করতে নিচের দিকে স্ক্রল করুন"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"আপনি সর্বাধিক <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করতে পারবেন"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক আঙ্গুলের ছাপ যোগ করেছেন"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"এর বেশি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা যাবে না"</string>
@@ -1135,8 +1109,7 @@
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="fold_lock_behavior_title" msgid="786228803694268449">"ফোল্ডে থাকা অ্যাপ ব্যবহার করা চালিয়ে যান"</string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"স্মুথ ডিসপ্লে"</string>
<!-- no translation found for peak_refresh_rate_summary (3212309985294885790) -->
<skip />
<string name="peak_refresh_rate_summary" msgid="3212309985294885790">"কিছু কন্টেন্টের রিফ্রেশ রেট অটোমেটিক <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> Hz পর্যন্ত বেড়ে যায়। ব্যাটারি বেশি খরচ হয়।"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_toggle" msgid="3325789621928312050">"সবচেয়ে বেশি রিফ্রেশ রেটে সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="force_high_refresh_rate_desc" msgid="7794566420873814875">"সর্বাধিক রিফ্রেশ রেট সেট করে টাচ রেসপন্সিভনেস এবং অ্যানিমেশন কোয়ালিটি উন্নত করুন। ব্যাটারির খরচ বেড়ে যায়।"</string>
<string name="adaptive_sleep_title" msgid="2987961991423539233">"স্ক্রিন অ্যাটেনশন"</string>
@@ -1372,6 +1345,8 @@
<string name="communal_settings_summary" msgid="4923914136953940317">"\'কমিউনাল\' সেটিংস"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"অ্যাক্সেস পয়েন্ট এডিট করুন"</string>
<!-- no translation found for apn_add (9069613192201630934) -->
<skip />
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"সেট করা নেই"</string>
<string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"সেট করা নেই"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"নাম"</string>
@@ -2006,12 +1981,14 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করে খোলা"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"খোলার জন্য ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"খুলতে স্ক্রিনে ট্রিপল ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_two_finger_triple" msgid="1090593773487065541">"স্ক্রিনে দুই আঙুল দিয়ে তিনবার ট্যাপ করে খুলুন"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ইঙ্গিতের মাধ্যমে খোলা"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="6800684770875867559">"\'অ্যাক্সেসিবিলিটি\' জেসচার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"এই ফিচারটি ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচের দিকের অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> ট্যাপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম টাচ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"এই ফিচার ব্যবহার করতে, আপনার স্ক্রিনে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য, উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"ম্যাগনিফিকেশন চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় ট্রিপল ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_two_finger_triple" msgid="6205072282308562361">"ম্যাগনিফিকেশন চালু বা বন্ধ করতে, স্ক্রিনের যেকোনও জায়গায় দুই আঙুল দিয়ে তিনবার ট্যাপ করুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে ২টি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, ২টি আঙ্গুল দিয়ে নিচের থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="8142847782708562793">"এই ফিচার ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে ৩টি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, ৩টি আঙ্গুল দিয়ে নিচের থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচার ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে ২টি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, ২টি আঙ্গুল দিয়ে নিচের থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
@@ -2033,12 +2010,9 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap (6687765191490040899) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword (4200744613585702430) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap (2631127444247448793) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_two_finger_triple_tap" msgid="6687765191490040899">"দুই আঙুল দিয়ে স্ক্রিনে তিনবার ট্যাপ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_two_finger_triple_tap_keyword" msgid="4200744613585702430">"দুই আঙুল দিয়ে স্ক্রিনে তিনবার ট্যাপ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_two_finger_triple_tap" msgid="2631127444247448793">"দুই আঙুল দিয়ে স্ক্রিনে দ্রুত {0,number,integer} বার ট্যাপ করুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"স্ক্রিনে ট্রিপল-ট্যাপ করা"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2102327956423320536">"স্ক্রিনে ঝটপট {0,number,integer} বার ট্যাপ করুন। এই শর্টকাট ব্যবহারের ফলে আপনার ডিভাইসের স্পিড কমে যেতে পারে"</string>
@@ -2336,6 +2310,10 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাক্টিভিটি সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"যেহেতু এই অ্যাপটিকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজ করার জন্য সেট করা হয়নি, তাই আপনি এটির অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে পারবেন না।\n\nঅ্যাপের অ্যাক্টিভিটি সীমিত করতে আগে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশন চালু করুন।"</string>
<string name="manager_battery_usage_category_title" msgid="1493303237531629961">"ব্যাটারির ব্যবহার ম্যানেজ করুন"</string>
<!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_title (6294649996820358852) -->
<skip />
<!-- no translation found for manager_battery_usage_allow_background_usage_summary (8021153755201340819) -->
<skip />
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"সীমিত নয়"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"অপ্টিমাইজ করা আছে"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_title" msgid="7702863764130323118">"সীমিত"</string>
@@ -3846,6 +3824,12 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে"</string>
<!-- no translation found for voice_activation_apps_title (7130045161611529825) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_voice_activation_apps (9152780172988949319) -->
<skip />
<!-- no translation found for allow_voice_activation_apps_description (6369745626995060656) -->
<skip />
<string name="full_screen_intent_title" msgid="747270185715224130">"ফুল স্ক্রিন বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="permit_full_screen_intent" msgid="9035367640019960861">"এই অ্যাপকে ফুল স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
<string name="footer_description_full_screen_intent" msgid="7716518411349225528">"ডিভাইস লক থাকার সময় এই অ্যাপকে ফুল স্ক্রিন জুড়ে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর অনুমতি দিন। অ্যালার্ম, ইনকামিং কল অথবা অন্যান্য জরুরি বিজ্ঞপ্তি হাইলাইট করতে, অ্যাপ এগুলি ব্যবহার করতে পারে।"</string>