From 5fb9d8914eb02f9995f621d3d58e03f7c89d095f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 22 Mar 2023 12:31:10 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia92d12739bb4d4ff065217c77e7f56bbe2a0cae4 --- res/values-af/strings.xml | 8 +- res/values-am/strings.xml | 6 +- res/values-ar/strings.xml | 12 +- res/values-as/strings.xml | 6 +- res/values-az/strings.xml | 6 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 6 +- res/values-be/strings.xml | 18 ++- res/values-bg/strings.xml | 8 +- res/values-bn/strings.xml | 10 +- res/values-bs/strings.xml | 10 +- res/values-ca/strings.xml | 38 +++---- res/values-cs/strings.xml | 4 +- res/values-da/strings.xml | 10 +- res/values-de/strings.xml | 12 +- res/values-el/strings.xml | 8 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 8 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 184 +++++++++++++++---------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 8 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 8 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 18 ++- res/values-es/strings.xml | 20 ++-- res/values-et/strings.xml | 10 +- res/values-eu/strings.xml | 8 +- res/values-fa/strings.xml | 6 +- res/values-fi/strings.xml | 8 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 12 +- res/values-fr/strings.xml | 18 ++- res/values-gu/strings.xml | 6 +- res/values-hi/strings.xml | 36 +++--- res/values-hr/strings.xml | 6 +- res/values-hu/strings.xml | 6 +- res/values-hy/strings.xml | 12 +- res/values-in/strings.xml | 8 +- res/values-is/strings.xml | 6 +- res/values-it/strings.xml | 28 +++-- res/values-iw/strings.xml | 12 +- res/values-ja/strings.xml | 16 ++- res/values-ka/strings.xml | 8 +- res/values-kk/strings.xml | 10 +- res/values-km/strings.xml | 6 +- res/values-kn/strings.xml | 14 +-- res/values-ko/strings.xml | 22 ++-- res/values-ky/strings.xml | 12 +- res/values-lo/strings.xml | 6 +- res/values-lt/strings.xml | 6 +- res/values-lv/strings.xml | 6 +- res/values-mk/strings.xml | 6 +- res/values-ml/strings.xml | 10 +- res/values-mn/strings.xml | 10 +- res/values-mr/strings.xml | 20 ++-- res/values-ms/strings.xml | 6 +- res/values-my/strings.xml | 14 +-- res/values-nb/strings.xml | 8 +- res/values-ne/strings.xml | 12 +- res/values-nl/strings.xml | 26 ++--- res/values-or/strings.xml | 12 +- res/values-pa/strings.xml | 14 +-- res/values-pl/strings.xml | 10 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 46 ++++---- res/values-pt/strings.xml | 8 +- res/values-ro/strings.xml | 12 +- res/values-ru/strings.xml | 12 +- res/values-si/strings.xml | 6 +- res/values-sk/strings.xml | 6 +- res/values-sl/strings.xml | 8 +- res/values-sq/strings.xml | 6 +- res/values-sr/strings.xml | 6 +- res/values-sv/strings.xml | 6 +- res/values-sw/strings.xml | 12 +- res/values-ta/strings.xml | 8 +- res/values-te/strings.xml | 8 +- res/values-th/strings.xml | 6 +- res/values-tl/strings.xml | 6 +- res/values-tr/strings.xml | 6 +- res/values-uk/strings.xml | 12 +- res/values-ur/strings.xml | 6 +- res/values-uz/strings.xml | 6 +- res/values-vi/strings.xml | 6 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 28 +++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 8 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 +- res/values-zu/strings.xml | 6 +- 83 files changed, 470 insertions(+), 626 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 1c5494aaff6..3f798b7c4bd 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -5171,7 +5171,7 @@ "Sinkroniseer programdata outomaties" "Sinkroniseer persoonlike data outomaties" "Sinkroniseer werkdata outomaties" - "Laat programme data outomaties herlaai" + "Laat apps data outomaties herlaai" "Rekeningsinkronisering" "Sinkronisering is aan vir %1$d van %2$d items" "Sinkronisering is aan vir alle items" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Kies \'n sluimerskerm" "Wys bykomende inligting" "Wys goed soos die tyd, weer of ander inligting op die sluimerskerm" - - - - + "Wys huiskontroles" + "Wys huiskontrolesknoppie op die sluimerskerm" "Nog instellings" "Kies jou sluimerskerm" "Kies wat jy op jou skerm sal sien wanneer jou tablet gedok is. Jou toestel kan meer energie gebruik wanneer ’n sluimerskerm gebruik word." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 98b075bfe32..c4e63a62b80 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "ማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ" "ተጨማሪ መረጃ አሳይ" "እንደ ጊዜ፣ የአየር ሁኔታ ወይም ሌላ መረጃ ያሉ ነገሮችን በማያ ገጽ ማቆያው ላይ ያሳዩ" - - - - + "የቤት ውስጥ ቁጥጥሮችን አሳይ" + "ከማያ ገጽ ማቆያው የቤት ውስጥ ቁጥጥሮች አዝራርን አሳይ" "ተጨማሪ ቅንብሮች" "የእርስዎን የማያ ገጽ ማቆያ ይምረጡ" "ጡባዊዎ ሲተከል በማያ ገጽዎ ላይ የሚያዩትን ይምረጡ። የማያ ገጽ ማቆያ ስራ ላይ ሲውል መሣሪያዎ የበለጠ ኃይል ሊጠቀም ይችላል።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ad035a67d57..08f5eef3eee 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -357,8 +357,8 @@ "\"قفل الشاشة\" و\"العثور على جهازي\" وأمان التطبيقات" "الأمان والخصوصية" "أمان التطبيقات، وقَفل الجهاز، والأذونات" - "تمت إضافة الوجه" - "انقر لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "تمت إضافة وجه." + "انقر لإعداد بصمة الوجه" "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" "\"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" للملف الشخصي للعمل" "كيفية إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" @@ -508,8 +508,8 @@ "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك اللوحي قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل جهازك قد يكون أقل أمانًا من استخدام رقم تعريف شخصي أو نقش قوي." "آلية العمل" - "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل بصمة إصبعك من مواضع مختلفة." - "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصبعه من مواضع مختلفة." + "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل صور لبصمة إصبعك من جهات مختلفة." + "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل صور لبصمة إصبعه من جهات مختلفة." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك، علمًا بأنّ الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على جهازك اللوحي ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على جهازك اللوحي." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك، علمًا بأنّ الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على جهازك ولا يتم نقله خارج الجهاز مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على جهازك." @@ -2525,7 +2525,7 @@ "لمحة عن الإعدادات المفضّلة للشرح" "تعرّف على مزيد من المعلومات حول الإعدادات المفضّلة للشرح" "التكبير" - "اختصار التكبير" + "اختصار ميزة \"التكبير\"" "تكبير الكتابة" "يتبع المكبّر النص أثناء الكتابة" "لمحة عن التكبير" @@ -2574,7 +2574,7 @@ "‏<b>لتكبير الشاشة، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {1,number,integer}. انقر على الشاشة<br/> {2,number,integer}. اسحب إصبعين للتنقّل على الشاشة<br/> {3,number,integer}. باعِد أو قارِب بإصبعين لتعديل مستوى التكبير/التصغير<br/> {4,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لإيقاف تكبير المحتوى<br/><br/><b>لتكبير المحتوى مؤقتًا، نفِّذ الخطوات التالية:</b><br/> {0,number,integer}. تأكّد من ضبط نوع التكبير على وضع ملء الشاشة<br/> {1,number,integer}. استخدِم الاختصار المخصّص لبدء تكبير المحتوى<br/> {2,number,integer}. انقر مع الاستمرار على أي مكان على الشاشة<br/> {3,number,integer}. اسحب إصبعك للتنقّل على الشاشة<br/> {4,number,integer}. ارفع إصبعك لإيقاف تكبير الشاشة" "عند تفعيل ميزة \"التكبير\"، يمكنك تكبير حجم المحتوى على الشاشة.\n\n""للتكبير""، يمكنك تفعيل ميزة \"التكبير\" والنقر بعد ذلك على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك سحب إصبعين أو أكثر للتمرير."
    • \n
  • "يمكنك ضمّ إصبعين أو أكثر لتعديل حجم المحتوى."
\n\n"للتكبير مؤقتًا""، يمكنك تفعيل ميزة التكبير والنقر مع الاستمرار على أي مكان في الشاشة.\n"
  • "يمكنك السحب للتنقّل داخل الشاشة."
    • \n
  • "يمكنك رفع إصبعك للتصغير."
\n\n"لن يكون بإمكانك التكبير على لوحة المفاتيح أو شريط التنقل." "الصفحة %1$d من %2$d" - "استخدام زر أدوات تسهيل الاستخدام في الفتح" + "الفتح باستخدام زر \"أدوات تسهيل الاستخدام\"" "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لفتح الميزة" "انقر على الشاشة ثلاث مرات لفتحها" "استخدام إيماءة للفتح" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 4afc71bc6a2..e8e52f984ec 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "কোনো স্ক্ৰীন ছেভাৰ বাছনি কৰক" "অতিৰিক্ত তথ্য দেখুৱাওক" "স্ক্ৰীন ছেভাৰত সময়, বতৰ অথবা অন্য তথ্যৰ দৰে বস্তুবোৰ প্ৰদর্শন কৰক" - - - - + "ঘৰৰ সা-সৰঞ্জামৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক" + "স্ক্ৰীন ছেভাৰৰ পৰা ঘৰৰ সা-সৰঞ্জাম নিয়ন্ত্ৰণ কৰা বুটাম দেখুৱাওক" "অধিক ছেটিং" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন ছেভাৰ বাছনি কৰক" "আপোনাৰ টেবলেটটো লক হৈ থাকিলে আপুনি সেইটোৰ স্ক্ৰীনত কি দেখা পাব সেয়া বাছনি কৰক। স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে হয়তো অধিক শক্তি ব্যৱহাৰ কৰিব।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index f6e31178469..655ef26b490 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Ekran qoruyucusu seçin" "Əlavə məlumat göstərin" "Ekran qoruyucusunda vaxt, hava və ya digər məlumatları göstərin" - - - - + "Ev nizamlayıcılarını göstərin" + "Ekran qoruyucudan ev nizamlayıcıları düyməsini göstərin" "Digər ayarlar" "Ekran qoruyucunu seçin" "Planşet doka yerləşdirildikdə ekranda nə görəcəyinizi seçin. Ekran qoruyucusu istifadə edildikdə cihazınız daha çox enerji sərf edə bilər." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index d3fa911f0ae..f463d1e8295 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -6015,10 +6015,8 @@ "Odaberite čuvar ekrana" "Prikazuj dodatne informacije" "Omogućite da se na čuvaru ekrana prikazuju stavke poput vremena, vremenske prognoze ili drugih informacija" - - - - + "Prikaži kontrole za dom" + "Prikazuje dugme kontrola za dom na čuvaru ekrana" "Još podešavanja" "Izaberite čuvar ekrana" "Izaberite šta ćete videti na ekranu kada je tablet na baznoj stanici. Uređaj može da troši više energije kada se koristi čuvar ekrana." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 377fc616444..c2ddc6cf5dc 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -500,18 +500,18 @@ "Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі планшэта можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код" "Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі прылады можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код" "Як гэта працуе" - "Каб спраўджваць вашу асобу, функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка вашага пальца. Для стварэння мадэлі адсканіруйце свой палец у розных паставах." - "Каб спраўджваць асобу дзіцяці, функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка яго пальца. Для стварэння мадэлі трэба адсканіраваць палец дзіцяці ў розных паставах." + "Каб спраўджваць вашу асобу, функцыя разблакіроўкі адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка вашага пальца. Для стварэння мадэлі адсканіруйце свой палец у розных паставах." + "Каб спраўджваць асобу дзіцяці, функцыя разблакіроўкі адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль адбітка яго пальца. Для стварэння мадэлі трэба адсканіраваць палец дзіцяці ў розных паставах." "Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым тэлефоне." "Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым планшэце бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым планшэце." "Калі вы ўжываеце Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашай прыладзе бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашай прыладзе." "Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на тэлефоне." "Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На планшэце бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на планшэце." "Калі дзіця ўжывае функцыю Pixel Imprint, відарысы выкарыстоўваюцца для абнаўлення мадэлі адбітка пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца дзіцяці, ніколі не захоўваюцца. На прыладзе бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на прыладзе." - "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце." + "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіроўку адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце." "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль вы іх не выдаліце." "Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль вы іх не выдаліце." - "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць." + "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіроўку адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль іх не выдаляць." "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на планшэце, пакуль іх не выдаляць." "Вы і ваша дзіця можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на прыладзе, пакуль іх не выдаляць." "Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца." @@ -539,7 +539,7 @@ "Выкарыстанне адбітка пальца ці гадзінніка" "Выкарыстанне твару, адбітка пальца ці гадзінніка" "Выкарыстанне гадзінніка" - "Спачатку наладзьце разблакіроўку тварам або адбіткам пальца" + "Наладзьце разблакіроўку тварам або адбіткам пальца" "Калі твар або адбітак пальца не распазнаюцца, можна выканаць разблакіроўку з дапамогай гадзінніка" "Спачатку наладзьце разблакіроўку адбіткам пальца" "Калі адбітак пальца не распазнаецца, можна выканаць разблакіроўку з дапамогай гадзінніка" @@ -551,7 +551,7 @@ "Твар і гадзіннік \"%s\" дададзены" "Твар, адбітак пальца і гадзіннік \"%s\" дададзены" "Твар, адбіткі пальцаў і гадзіннік \"%s\" дададзены" - "Распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца" + "Распазнаванне твару і разблакіроўка адбіткам пальца" "Дакраніцеся, каб наладзіць" "Дададзены твар і адбіткі пальцаў" "Дададзены твар і адбітак пальца" @@ -6103,10 +6103,8 @@ "Выберыце экранную застаўку" "Паказваць дадатковую інфармацыю" "Паказваць час, надвор\'е і іншую інфармацыю на экраннай застаўцы" - - - - + "Паказваць кнопку кіравання домам" + "Паказваць кнопку кіравання домам на экраннай застаўцы" "Дадатковыя налады" "Выберыце экранную застаўку" "Выберыце змесціва, якое будзе паказвацца на экране, калі планшэт падключаны да док-станцыі. Пры выкарыстанні экраннай застаўкі прылада можа спажываць больш энергіі." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 050839778cb..06fecf591ad 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -345,7 +345,7 @@ "Заключване на екрана, „Намиране на устройството ми“, сигурност на приложенията" "Сигурност и поверителност" "Сигурност на приложенията, заключване на у-вото, разрешения" - "Добавено е лице" + "Лицето е добавено" "Докоснете, за да настроите лице" "Отключване с лице" "Отключване с лице за служебни цели" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Избиране на скрийнсейвър" "Показване на допълнителна информация" "Показване на различни неща на скрийнсейвъра, като например часа, времето или друга информация" - - - - + "Показване на бутона за контроли за дома" + "Показване на бутона за контроли за дома в скрийнсейвъра" "Още настройки" "Избиране на скрийнсейвър" "Изберете какво да се показва на екрана, когато таблетът ви е свързан с докинг станция. Устройството ви може да изразходва повече енергия при използването на скрийнсейвър." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 48c612fb8fe..de65f69ea84 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -523,7 +523,7 @@ "ঠিকঠাক আলো রয়েছে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন" "সর্বাধিক বার আপনি চেষ্টা করে ফেলেছেন" "ঘড়ি আনলক করা" - "\'ফেস আনলক\' ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার ,সেট-আপ করলে, আপনি মাস্ক পরে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে পরিচয় যাচাই করার জন্য ফোন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট চাইবে।\n\nআপনার ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট চেনা না গেলে আপনি ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন।" + "\'ফেস আনলক\' ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সেট-আপ করলে, আপনি মাস্ক পরে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে পরিচয় যাচাই করার জন্য ফোন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট চাইবে।\n\nআপনার ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট চেনা না গেলে আপনি ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন।" "\'ফেস আনলক\' ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার ,সেট-আপ করলে, আপনি মাস্ক পরে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে পরিচয় যাচাই করার জন্য ট্যাবলেট আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট চাইবে।\n\nআপনার ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট চেনা না গেলে আপনি ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন।" "আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট চেনা না গেলে ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন।" "আপনার ফেস চেনা না গেলে ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন।" @@ -531,7 +531,7 @@ "ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ওয়াচ ব্যবহার করে" "ফেস, ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা ওয়াচ ব্যবহার করে" "ওয়াচ ব্যবহার করে" - "প্রথমে ফেস বা \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সেট-আপ করা" + "প্রথমে ফেস বা \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সেট-আপ করুন" "আপনার ফেস বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট চেনা না গেলে ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন" "প্রথমে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার সেট-আপ করা" "আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট চেনা না গেলে ওয়াচের মাধ্যমে আনলক করতে পারবেন" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "স্ক্রিন সেভার বেছে নিন" "অতিরিক্ত তথ্য দেখুন" "স্ক্রিন সেভারে দেখানোর মতো আইটেম যেমন সময়, আবহাওয়া ও অন্যান্য তথ্য" - - - - + "হোম কন্ট্রোল দেখুন" + "স্ক্রিন সেভার থেকে হোম কন্ট্রোল বোতাম দেখুন" "আরও সেটিংস" "স্ক্রিন সেভার বেছে নিন" "ট্যাবলেট ডক করা থাকলে, আপনি স্ক্রিনে কী কী দেখবেন তা বেছে নিন। স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করার সময়, আপনার ডিভাইস ব্য়াটারির চার্জ বেশি ব্যবহার করতে পারে।" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index f0b5a0f3fb9..15b8429d74a 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -527,7 +527,7 @@ "Pomjerite se na mjesto s prijatnijim svjetlom i pokušajte ponovo" "Dostigli ste maksimalan broj pokušaja" "Otključavanje pomoću sata" - "Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, vaš telefon će tražiti otisak prsta ako nosite masku ili se nalazite u mračnom prostoru.\n\nKada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna možete otključati pomoću sata." + "Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, vaš telefon će tražiti otisak prsta ako nosite masku ili se nalazite u mračnom prostoru.\n\nKada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna, možete otključati pomoću sata." "Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, tablet će tražiti otisak prsta ako nosite masku ili se nalazite u mračnom prostoru.\n\nKada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna, možete otključati pomoću sata." "Kada se vaš otisak prsta ne prepozna možete otključati pomoću sata." "Kada se vaše lice ne prepozna možete otključati pomoću sata." @@ -536,7 +536,7 @@ "Pomoću lica, otiska prsta ili sata" "Pomoću sata" "Najprije postavite otključavanje licem ili otiskom prsta" - "Kada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna možete otključati pomoću sata" + "Kada se vaše lice ili otisak prsta ne prepozna, možete otključati pomoću sata" "Najprije postavite otključavanje otiskom prsta" "Kada se vaš otisak prsta ne prepozna možete otključati pomoću sata" "Najprije postavite otključavanje licem" @@ -6015,10 +6015,8 @@ "Odaberite čuvara ekrana" "Prikaži dodatne informacije" "Prikazivanje stvari kao što su vrijeme, vremenska prognoza ili druge informacije na čuvaru ekrana" - - - - + "Prikaži kontrole za dom" + "Prikažite dugme kontrola za dom s čuvara ekrana" "Više postavki" "Odaberite čuvara ekrana" "Odaberite šta će se prikazivati na ekranu kada je tablet na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kada se koristi čuvar ekrana." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 12d13152b70..e685a26cd8e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -468,7 +468,7 @@ "Permet desbloqueig amb empremta" "Utilitzar l\'empremta digital" "Més informació sobre Desbloqueig amb empremta digital" - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." + "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra." "Permet que el teu fill utilitzi l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la seva identitat. Ho podrà fer quan iniciï la sessió en aplicacions, aprovi una compra, etc." @@ -485,7 +485,7 @@ "No, gràcies" "Accepto" "Ometre l\'empremta digital?" - "Només calen un parell de minuts per configurar l\'empremta digital. Si omets aquest pas, pots afegir-la més endavant a Configuració." + "Només tardaràs un parell de minuts a configurar l\'empremta digital. Si omets aquest pas, pots afegir-la més endavant a Configuració." "Quan vegis aquesta icona, utilitza l\'empremta digital per a l\'autenticació, com ara en iniciar la sessió en aplicacions o en aprovar una compra" "Nota important" "Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN" @@ -550,7 +550,7 @@ "Si configures Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis mascareta o quan estiguis en una zona fosca" "Formes de desbloqueig" "Desbloqueja el telèfon" - "Verifica que ets tu a les aplicacions" + "Verifica la teva identitat a les aplicacions" "Amb la cara" "Amb l\'empremta digital" "Amb la cara o l\'empremta digital" @@ -607,12 +607,12 @@ "S\'ha inscrit un %d per cent" "Registre de l\'empremta digital %d per cent" "S\'ha afegit l\'empremta digital" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra. \n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar la tauleta quan la subjectis de diferents maneres." - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el dispositiu quan el subjectis de diferents maneres." - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el telèfon quan el subjectis de diferents maneres." + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra. \n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar la tauleta quan la subjectis de diferents maneres." + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el dispositiu quan el subjectis de diferents maneres." + "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra.\n\nAfegeix una altra empremta digital perquè sigui més fàcil desbloquejar el telèfon quan el subjectis de diferents maneres." "Toca per desbloquejar en qualsevol moment" "Toca el sensor per desbloquejar el dispositiu, encara que la pantalla estigui desactivada. Això farà que sigui més probable que es desbloquegi accidentalment." "Pantalla, desbloqueig" @@ -700,7 +700,7 @@ "Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a %1$s, que estan emmagatzemats a la teva tauleta" "Aquesta acció suprimeix les imatges i el model d\'empremta digital associats a %1$s, que estan emmagatzemats al teu dispositiu" "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat en aplicacions." - "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu en aplicacions." + "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar la teva identitat en aplicacions." "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat en aplicacions." "No podràs utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el teu perfil de treball, autoritzar compres ni iniciar la sessió en aplicacions de treball." "Sí, suprimeix" @@ -1177,7 +1177,7 @@ "S\'està compartint la Wi‑Fi amb aquest dispositiu…" "S\'està connectant…" "Comparteix el punt d\'accés Wi‑Fi" - "Verifica que ets tu" + "Verifica la teva identitat" "Contrasenya de la Wi‑Fi: %1$s" "Contrasenya del punt d\'accés Wi‑Fi: %1$s" "Connexió automàtica" @@ -2457,16 +2457,16 @@ "Amplia amb una drecera" "Amplia amb una drecera i tres tocs" "Sobre %1$s" - "Text i mida de visualització" + "Mida i text de visualització" "Canvia com es mostra el text" "Assumpte: Dissenys de globus aerostàtics" "De: Jordi" "Bon dia!\n\nVoldria saber com van els dissenys. Estaran a punt abans no comencem a crear els globus nous?" "Restableix la configuració" "S\'han restablert la mida de visualització i la configuració del text" - "Vols restablir la mida de la pantalla i el text?" - "Es restablirà la configuració original del telèfon pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla" - "Es restablirà la configuració original de la tauleta pel que fa a les preferències de text i mida de la pantalla" + "Vols restablir la mida i el text de visualització?" + "Les teves preferències de text i mida de visualització es restabliran a la configuració original del telèfon" + "Les teves preferències de text i mida de visualització es restabliran a la configuració original de la tauleta" "Restableix" "Tens algun pla aquest cap de setmana?" "Aniré a la platja. Vols venir?" @@ -2484,7 +2484,7 @@ "Utilitza un gest per obrir" "Utilitza el gest d\'accessibilitat" "Per utilitzar aquesta funció, toca el botó d\'accessibilitat %s a la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, mantén premut el botó d\'accessibilitat." - "Per utilitzar aquesta funció, toca el botó d\'accessibilitat en pantalla." + "Per utilitzar aquesta funció, toca el botó d\'accessibilitat de la pantalla." "Per utilitzar aquesta funció, mantén premudes les dues tecles de volum." "Per iniciar o aturar l\'ampliació, fes tres tocs en qualsevol punt de la pantalla." "Per utilitzar aquesta funció, llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 2 dits i mantén premut." @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Tria un estalvi de pantalla" "Mostra informació addicional" "Mostra informació com ara l\'hora, el temps o altres dades a l\'estalvi de pantalla" - - - - + "Mostra els controls de la llar" + "Mostra el botó dels controls de la llar a l\'estalvi de pantalla" "Més opcions de configuració" "Tria l\'estalvi de pantalla" "Tria què vols veure a la pantalla quan la tauleta estigui acoblada. És possible que el dispositiu utilitzi més energia si es fa servir un estalvi de pantalla." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e09a22f41b3..8ba1dba0b35 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -531,7 +531,7 @@ "Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu" "Dosáhli jste maximálního počtu pokusů" "Odemknutí pomocí hodinek" - "Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé.\n\nTelefon můžete odemknout hodinkami, pokud nerozpozná váš obličej nebo otisk prstu." + "Pokud budete mít při odemykání obličejem zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé, telefon bude žádat o zadání otisku prstu.\n\nPokud nerozpozná váš obličej nebo otisk, můžete ho odemknout hodinkami." "Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, tablet bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé.\n\nPokud váš obličej nebo otisk prstu nerozpozná, můžete ho odemknout hodinkami." "Telefon můžete odemknout hodinkami, pokud nerozpozná váš otisk prstu." "Telefon můžete odemknout hodinkami, pokud nerozpozná váš obličej." @@ -540,7 +540,7 @@ "Pomocí obličeje, otisku prstu nebo hodinek" "Pomocí hodinek" "Nejdřív nastavte odemknutí obličejem nebo otiskem prstu" - "Telefon můžete odemknout hodinkami, pokud nerozpozná váš obličej nebo otisk prstu" + "Pokud nerozpozná váš obličej nebo otisk prstu, můžete telefon odemknout hodinkami" "Nejdřív nastavte odemknutí otiskem prstu" "Telefon můžete odemknout hodinkami, pokud nerozpozná váš otisk prstu" "Nejdřív nastavte odemknutí obličejem" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7ae9ebbb95b..dc95b684651 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -531,7 +531,7 @@ "Brug af fingeraftryk eller ur" "Brug af ansigt, fingeraftryk eller ur" "Brug af ur" - "Konfigurer først ansigtslås eller oplåsning med fingeraftryk" + "Konfigurer ansigts­lås eller oplåsning med fingeraftryk først" "Du kan låse op med dit ur, når dit ansigt eller fingeraftryk ikke kan genkendes" "Konfigurer først oplåsning med fingeraftryk" "Du kan låse op med dit ur, når dit fingeraftryk ikke kan genkendes" @@ -550,7 +550,7 @@ "Når du konfigurerer ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted" "Muligheder for oplåsning" "Lås din telefon op" - "Bekræft din identitet i apps" + "Verificer din identitet i apps" "Anvend ansigtsgenkendelse" "Anvend fingeraftryk" "Anvend ansigtsgenkendelse eller fingeraftryk" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Vælg en pauseskærm" "Se yderligere oplysninger" "Se f.eks. klokkeslættet, vejret eller andre oplysninger på pauseskærmen" - - - - + "Vis styring af smartenheder" + "Vis knappen til styring af smartenheder fra pauseskærmen" "Flere indstillinger" "Vælg din pauseskærm" "Vælg, hvad der skal vises på din skærm, når din tablet sidder i dockingstationen. Din enhed bruger muligvis mere batteri, når der anvendes en pauseskærm." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 33360c13acf..3bcbcb7d3b7 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -597,7 +597,7 @@ "Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor" "Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor" "Leg die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" - "Leg den mittleren Teil deines Fingers auf den Sensor" + "Leg deinen Finger mittig auf den Sensor" "Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor" "Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor" "Leg zuletzt die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" @@ -2425,7 +2425,7 @@ "Funktions-Flags" "TalkBack" "Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt" - "Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden" + "Auf dem Bildschirm auf Elemente tippen, damit sie vorgelesen werden" "Untertitel-Einstellungen" "Über die Einstellungen für Untertitel" "Weitere Informationen zu den Einstellungen für Untertitel" @@ -2510,7 +2510,7 @@ "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" - "Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden." + "Tippe {0,number,integer}-mal schnell auf das Display. Durch diesen Kurzbefehl kann dein Gerät langsamer werden." "Erweitert" "Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf %1$s gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus." "Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"%1$s\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus." @@ -5928,10 +5928,8 @@ "Bildschirmschoner auswählen" "Zusätzliche Informationen anzeigen" "Uhrzeit, Wetter oder andere Informationen auf dem Bildschirmschoner anzeigen" - - - - + "Smart-Home-Steuerung anzeigen" + "Schaltflächen zur Smart-Home-Steuerung auf dem Bildschirmschoner anzeigen lassen" "Weitere Einstellungen" "Bildschirmschoner auswählen" "Hier kannst du festlegen, was auf dem Display angezeigt werden soll, wenn das Tablet angedockt ist. Das Gerät verbraucht möglicherweise mehr Strom, wenn ein Bildschirmschoner verwendet wird." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index e7b49aa673e..15351f10699 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -531,7 +531,7 @@ "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος ή ρολογιού" "Χρήση προσώπου, δακτυλικού αποτυπώματος ή ρολογιού" "Χρήση ρολογιού" - "Ρύθμιση Ξεκλειδώμ. με το πρόσωπο ή με δακτ. αποτύπωμα πρώτα" + "Ρύθμιση Ξεκλειδώμ. με το πρόσωπο/δακτ. αποτύπ. πρώτα" "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο με το ρολόι σας όταν δεν αναγνωρίζεται το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα" "Ρύθμιση Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα πρώτα" "Μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο με το ρολόι σας όταν δεν αναγνωρίζεται το δακτυλικό σας αποτύπωμα" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Επιλογή προφύλαξης οθόνης" "Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών" "Προβολή στοιχείων, όπως η ώρα, ο καιρός ή άλλες πληροφορίες, στην προφύλαξη οθόνης" - - - - + "Εμφάνιση οικιακών ελέγχων" + "Εμφάνιση κουμπιού οικιακών ελέγχων στην προφύλαξη οθόνης" "Περισσότερες ρυθμίσεις" "Επιλογή προφύλαξης οθόνης" "Επιλέξτε τι θα εμφανίζεται στην οθόνη σας όταν το tablet είναι στη βάση σύνδεσης. Η συσκευή σας μπορεί να καταναλώνει περισσότερη ενέργεια όταν χρησιμοποιείται μια προφύλαξη οθόνης." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 22ed8bf2a8f..bf20edef4d9 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Choose a screen saver" "Show additional information" "Display things like the time, weather or other information on the screen saver" - - - - + "Show home controls" + "Show home controls button from the screen saver" "More settings" "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index d1d8cc32a6e..4cdb068ac97 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -167,7 +167,7 @@ "Previously connected" "Bluetooth turned on" "See all" - "Date & time" + "Date and time" "Choose time zone" @@ -275,7 +275,7 @@ "Allow data roaming?" "Operator selection" "Choose a network operator" - "Date & time" + "Date and time" "Set date and time" "Set date, time, time zone, & formats" "Set time automatically" @@ -468,13 +468,13 @@ "Allow fingerprint unlock" "Use your fingerprint" "Learn more about Fingerprint Unlock" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." + "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their phone or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their tablet or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." "Allow your child to use their fingerprint to unlock their device or verify it’s them. This happens when they sign in to apps, approve a purchase, and more." - "You’re in control" + "You\'re in control" "You and your child are in control" "Keep in mind" "The data recorded by Fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data anytime in Settings." @@ -485,14 +485,14 @@ "No thanks" "I agree" "Skip fingerprint?" - "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." + "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Keep in mind" "Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN" "Using your fingerprint to unlock your tablet may be less secure than a strong pattern or PIN" "Using your fingerprint to unlock your device may be less secure than a strong pattern or PIN" "How it works" - "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." + "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify it\'s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone." "When you use Pixel Imprint, images are used to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on your tablet." @@ -507,7 +507,7 @@ "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until they’re deleted." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until they’re deleted." "Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." - "Your tablet can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." + "Your tablet can be unlocked when you don\'t intend to, for example if someone holds it up to your finger." "Your device can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger." "Your child’s phone can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." "Your child’s tablet can be unlocked when they don’t intend to, like if someone holds it up to their finger." @@ -562,9 +562,9 @@ "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset." "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost or stolen." - "Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost or stolen." + "Device protection features won\'t be turned on. You won\'t be able to prevent others from using this tablet if it\'s lost or stolen." + "Device protection features won\'t be turned on. You won\'t be able to prevent others from using this device if it\'s lost or stolen." + "Device protection features won\'t be turned on. You won\'t be able to prevent others from using this phone if it\'s lost or stolen." "Skip anyway" "Go back" "Skip" @@ -573,9 +573,9 @@ "Touch the power button without pressing it" "How to set up your fingerprint" "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." - "The fingerprint sensor is on the power button. It’s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." + "The fingerprint sensor is on the power button. It\'s the flat button next to the raised volume button on the edge of the tablet." + "The fingerprint sensor is on the power button. It\'s the flat button next to the raised volume button on the edge of the device." + "The fingerprint sensor is on the power button. It\'s the flat button next to the raised volume button on the edge of the phone." "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." "Start" "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." @@ -597,7 +597,7 @@ "Place the tip of your finger on the sensor" "Place the left edge of your finger" "Place the right edge of your finger" - "Place the center part of your finger on the sensor" + "Place the centre part of your finger on the sensor" "Place the tip of your finger on the sensor" "Place the left edge of your finger on the sensor" "Finally, place the right edge of your finger on the sensor" @@ -607,12 +607,12 @@ "Enrolled %d percent" "Enrolling fingerprint %d percent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. \n\nAdd another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your tablet in different ways." - "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your device in different ways." - "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it’s easier to unlock when you hold your phone in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" + "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase. \n\nAdd another fingerprint so it\'s easier to unlock when you hold your tablet in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your device or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it\'s easier to unlock when you hold your device in different ways." + "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or verify it\'s you, like when you sign in to apps or approve a purchase.\n\nAdd another fingerprint so it\'s easier to unlock when you hold your phone in different ways." "Touch to unlock anytime" "Touch the sensor to unlock, even when the screen is off. This makes accidental unlocking more likely." "Screen, Unlock" @@ -621,42 +621,42 @@ "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "A PIN protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A password protects the tablet if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the device if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the device if it’s lost or stolen" - "A password protects the device if it’s lost or stolen" - "A PIN protects the phone if it’s lost or stolen" - "A pattern protects the phone if it’s lost or stolen" - "A password protects the phone if it’s lost or stolen" - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it’s lost or stolen." - "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it’s lost or stolen." - "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it’s lost or stolen." - "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it’s lost or stolen." + "A PIN protects the tablet if it\'s lost or stolen" + "A pattern protects the tablet if it\'s lost or stolen" + "A password protects the tablet if it\'s lost or stolen" + "A PIN protects the device if it\'s lost or stolen" + "A pattern protects the device if it\'s lost or stolen" + "A password protects the device if it\'s lost or stolen" + "A PIN protects the phone if it\'s lost or stolen" + "A pattern protects the phone if it\'s lost or stolen" + "A password protects the phone if it\'s lost or stolen" + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\'s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\'s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\'s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\'s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\'s lost or stolen" + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it\'s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\'s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\'s lost or stolen." + "A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it\'s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\'s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\'s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\'s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\'s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\'s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the device if it\'s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\'s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\'s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects the phone if it\'s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the tablet if it\'s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the tablet if it\'s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the tablet if it\'s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the device if it\'s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the device if it\'s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the device if it\'s lost or stolen." + "A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects the phone if it\'s lost or stolen." + "A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects the phone if it\'s lost or stolen." + "A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects the phone if it\'s lost or stolen." "Skip PIN setup?" "Skip setup for PIN and face?" "Skip setup for PIN and fingerprint?" @@ -787,36 +787,36 @@ "Turn off screen lock" "Delete screen lock?" "Remove profile protection?" - "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen" - "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + "A pattern protects your phone if it\'s lost or stolen" + "A pattern protects your phone if it\'s lost or stolen. -This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." - "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. +This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won\'t be able to use your fingerprint for authentication in apps." + "A pattern protects your phone if it\'s lost or stolen. -Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." - "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. +Your face model will also be permanently and securely deleted. You won\'t be able to use your face for authentication in apps." + "A pattern protects your phone if it\'s lost or stolen. -This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." - "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen" - "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. +This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won\'t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." + "A PIN protects your phone if it\'s lost or stolen" + "A PIN protects your phone if it\'s lost or stolen. -This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." - "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. +This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won\'t be able to use your fingerprint for authentication in apps." + "A PIN protects your phone if it\'s lost or stolen. -Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." - "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. +Your face model will also be permanently and securely deleted. You won\'t be able to use your face for authentication in apps." + "A PIN protects your phone if it\'s lost or stolen. -This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." - "A password protects your phone if it’s lost or stolen" - "A password protects your phone if it’s lost or stolen. +This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won\'t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." + "A password protects your phone if it\'s lost or stolen" + "A password protects your phone if it\'s lost or stolen. -This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." - "A password protects your phone if it’s lost or stolen. +This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won\'t be able to use your fingerprint for authentication in apps." + "A password protects your phone if it\'s lost or stolen. -Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." - "A password protects your phone if it’s lost or stolen. +Your face model will also be permanently and securely deleted. You won\'t be able to use your face for authentication in apps." + "A password protects your phone if it\'s lost or stolen. -This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." +This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won\'t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. @@ -2406,7 +2406,7 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Display, interaction, audio" - "Vision Settings" + "Vision settings" "You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" @@ -2465,8 +2465,8 @@ "Reset settings" "Display size and text settings have been reset" "Reset display size and text?" - "Your display size and text preferences will reset to the phone’s original settings" - "Your display size and text preferences will reset to the tablet’s original settings" + "Your display size and text preferences will reset to the phone\'s original settings" + "Your display size and text preferences will reset to the tablet\'s original settings" "Reset" "Any weekend plans?" "Heading to the beach. Want to join?" @@ -2475,7 +2475,7 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" - "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag 2 fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
  • "Drag 2 or more fingers to scroll"
    • \n
  • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
\n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
  • "Drag to move around the screen"
    • \n
  • "Lift finger to zoom out"
\n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar." "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" @@ -2485,7 +2485,7 @@ "Use accessibility gesture" "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." "To use this feature, tap the accessibility button on your screen." - "To use this feature, press & hold both volume keys." + "To use this feature, press and hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." @@ -2506,7 +2506,7 @@ "Learn more about %1$s" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press & hold both volume keys" + "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" "Quickly tap screen {0,number,integer} times. This shortcut may slow down your device" @@ -2733,7 +2733,7 @@ "View and control screen" "It can read all content on the screen and display content over other apps." "View and perform actions" - "It can track your interactions with an app or a hardware sensor, and interact with apps on your behalf." + "It can track your interactions with an app or a hardware sensor and interact with apps on your behalf." "Allow" "Deny" "Stop" @@ -3235,7 +3235,7 @@ "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings, and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" - "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages, and photos." + "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." "Device admin settings" "Device admin app" "Deactivate this device admin app" @@ -5405,7 +5405,7 @@ "Do nothing" "Vibrate" "Mute" - "To enable, first change \"Press & hold power button\" to the power menu." + "To enable, first change \"Press and hold power button\" to the power menu." "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Devices" @@ -5693,8 +5693,8 @@ "device controls" "Cards & passes" "cards & passes" - "Press & hold power button" - "Press & hold power button to access" + "Press and hold power button" + "Press and hold power button to access" "Power menu" "Digital assistant" "Access digital assistant" @@ -5702,8 +5702,8 @@ "To use, first set a screen lock" "Power menu:\nPress the power button and the volume up button at the same time" "Prevent ringing:\nPress a volume button for the shortcut" - "Press & hold duration" - "Adjust sensitivity by choosing how long to press & hold the power button" + "Press and hold duration" + "Adjust sensitivity by choosing how long to press and hold the power button" "Short" "Long" "Show wallet" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 8254f837d3a..97d126aa080 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Choose a screen saver" "Show additional information" "Display things like the time, weather or other information on the screen saver" - - - - + "Show home controls" + "Show home controls button from the screen saver" "More settings" "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index e6841e5d051..d6ba8cadc1f 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on the phone." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the tablet and never leaves the tablet. All processing occurs securely on the tablet." "When they use Pixel Imprint, images are used to update their fingerprint model. Images used to create your child’s fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on the device and never leaves the device. All processing occurs securely on the device." - "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." + "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them." "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the tablet until you delete them." "You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the device until you delete them." "You and your child can delete their fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until they’re deleted." @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Choose a screen saver" "Show additional information" "Display things like the time, weather or other information on the screen saver" - - - - + "Show home controls" + "Show home controls button from the screen saver" "More settings" "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 0cc0cdd0a4d..3515bad42e4 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -346,7 +346,7 @@ "Seguridad y privacidad" "Seguridad de apps, bloqueo del dispositivo, permisos" "Se agregó el rostro" - "Presiona para configurar Desbloqueo facial" + "Presiona para configurar un rostro" "Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial para el trabajo" "Cómo configurar Desbloqueo facial" @@ -522,9 +522,9 @@ "Levanta el dedo cuando sientas una vibración" "Ve a un lugar donde la luz sea menos brillante y vuelve a intentarlo" "Alcanzaste la cantidad máxima de intentos" - "Desbloqueo del reloj" - "Si configuras las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura.\n\nPuedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozcan tu rostro ni tu huella dactilar." - "Si configuras las funciones de Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, la tablet te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura.\n\nPuedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozcan tu rostro ni tu huella dactilar." + "Desbloqueo con reloj" + "Si configuras las funciones Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura.\n\nPuedes usar el reloj para desbloquear el dispositivo cuando no se reconozcan tu rostro ni tu huella dactilar." + "Si configuras las funciones de Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, la tablet te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura.\n\nPuedes usar el reloj para desbloquear el dispositivo cuando no se reconozcan tu rostro ni tu huella dactilar." "Puedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozca tu huella dactilar." "Puedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozca tu rostro." "Con rostro o reloj" @@ -532,7 +532,7 @@ "Con rostro, huella dactilar o reloj" "Con reloj" "Primero configura Desbloqueo facial o con huellas dactilares" - "Puedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozcan tu rostro ni tu huella dactilar" + "Puedes usar el reloj para desbloquear el dispositivo cuando no se reconozcan tu rostro ni tu huella dactilar." "Primero configura Desbloqueo con huellas dactilares" "Puedes desbloquear con el reloj cuando no se reconozca tu huella dactilar" "Primero configura Desbloqueo facial" @@ -2429,7 +2429,7 @@ "Acerca de las preferencias de subtitulado" "Más información sobre las preferencias de subtítulos" "Ampliación" - "Acceso directo de ampliación" + "Combinación de accesibilidad de ampliación" "Amplía la escritura" "La lupa sigue el texto a medida que escribes" "Acerca de la ampliación" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Selecciona un protector de pantalla" "Mostrar información adicional" "Mostrar datos como la hora, el clima o demás información en el protector de pantalla" - - - - + "Mostrar controles de la casa" + "Muestra el botón de controles de la casa desde el protector de pantalla" "Más parámetros de configuración" "Elige tu protector de pantalla" "Elige lo que quieres ver en la pantalla cuando la tablet no está conectada. Es posible que el dispositivo use más energía cuando se utiliza el protector de pantalla." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b4d5eefd19a..8c819dd72da 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -507,12 +507,12 @@ "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el tablet hasta que se eliminan." "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el dispositivo hasta que se eliminan." "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." - "Tu tablet puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." + "Tu tablet puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien la acerca a tu dedo)." "Tu dispositivo puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." "El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." "El tablet de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." "El dispositivo de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." - "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione." + "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made For Google. Con otros protectores de pantalla, puede que tu huella digital no funcione." "Para obtener mejores resultados, usa un protector de pantalla con certificado Made for Google. Con otros protectores de pantalla, puede que la huella digital de tu hijo/a no funcione." "Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez" @@ -623,7 +623,7 @@ "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." "El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" "El patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" - "La contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" + "La contraseña protege tu tablet si la pierdes o te la roban" "El PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" "El patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" "La contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban" @@ -632,7 +632,7 @@ "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si la pierdes o te la roban." "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." @@ -641,7 +641,7 @@ "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu tablet si la pierdes o te la roban." "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." @@ -650,7 +650,7 @@ "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nLa contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." - "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban." + "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu tablet si la pierdes o te la roban." "Se necesita un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEl patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." "Se necesita una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nLa contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban." @@ -2466,7 +2466,7 @@ "La configuración del tamaño y texto de la pantalla se ha restablecido" "¿Restablecer el tamaño y texto de la pantalla?" "Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del teléfono" - "Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original del tablet" + "Tus preferencias de tamaño y texto de la pantalla se restablecerán a las de la configuración original de la tablet" "Restablecer" "¿Tienes algún plan este fin de semana?" "Iré a la playa. ¿Quieres venir?" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Elige un salvapantallas" "Mostrar información adicional" "Muestra información como la hora, el tiempo u otros datos en el salvapantallas" - - - - + "Mostrar los controles de la casa" + "Muestra el botón de los controles de la casa en el salvapantallas" "Más ajustes" "Elegir el salvapantallas" "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectada. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 4a35736b7e1..8a4f972c533 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -523,8 +523,8 @@ "Minge kohta, kus on mahedam valgus, ja proovige uuesti" "Olete teinud maksimaalse arvu katseid" "Kellaga avamine" - "Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras.\n\nKui teie nägu või sõrmejälge ei tunta ära, saate avada kella kaudu." - "Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib tahvelarvuti teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras.\n\nKui teie nägu või sõrmejälge ei tunta ära, saate avada kella kaudu." + "Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras.\n\nKui teie nägu või sõrmejälge ei tunta ära, saate avada ka kellaga." + "Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib tahvelarvuti teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras.\n\nKui teie nägu või sõrmejälge ei tunta ära, saate avada ka kellaga." "Kui teie sõrmejälge ei tunta ära, saate avada kellaga." "Kui teie nägu ei tunta ära, saate avada kellaga." "Näo või kella kasutamine" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Valige ekraanisäästja" "Kuva lisateave" "Ekraanisäästjal kuvatakse näiteks kellaaeg, ilmateade või muu teave" - - - - + "Kuva kodu juhtelemendid" + "Kodu juhtelementide nupu kuvamine ekraanisäästja režiimis" "Rohkem seadeid" "Valige ekraanisäästja" "Valige, mida oma ekraanikuval näete, kui teie tahvelarvuti on dokitud. Kui kasutate ekraanisäästjat, võib teie seade rohkem energiat tarbida." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 5fbeabb54a4..275d34d8196 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -531,7 +531,7 @@ "Hatz-marka edo erlojua erabiltzea" "Aurpegia, hatz-marka edo erlojua erabiltzea" "Erlojua erabiltzea" - "Aurrena, konfiguratu aurpegi edo hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea" + "Konfiguratu aurpegi/hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea" "Aurpegia edo hatz-marka ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu telefonoa" "Aurrena, konfiguratu hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea" "Hatz-marka ezagutzen ez bada, erlojuaren bidez desblokea dezakezu telefonoa" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Aukeratu pantaila-babesle bat" "Erakutsi informazio gehiago" "Ikusi informazioa pantaila-babeslean; besteak beste, ordua eta eguraldia" - - - - + "Erakutsi etxeko gailuak kontrolatzeko aukerak" + "Erakutsi etxeko gailuak kontrolatzeko aukeren botoia pantaila-babeslean" "Ezarpen gehiago" "Aukeratu pantaila-babeslea" "Aukeratu zer ikusiko den pantailan tableta oinarrian dagoenean. Baliteke gailuak energia gehiago erabiltzea pantaila-babeslea erabiltzen denean." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index fcf23b98370..3771a9ac81f 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "انتخاب محافظ صفحه" "نمایش اطلاعات تکمیلی" "نمایش مواردی مثل زمان، وضعیت آب‌وهوا، یا اطلاعات دیگر روی محافظ صفحه‌نمایش" - - - - + "نمایش کنترل‌های لوازم خانگی" + "نمایش دکمه کنترل‌های لوازم خانگی در محافظ صفحه‌نمایش" "تنظیمات بیشتر" "انتخاب محافظ صفحه" "انتخاب کنید وقتی رایانه لوحی روی پایه قرار می‌گیرد چه چیزی روی صفحه‌نمایش نشان داده شود. هنگام استفاده از محافظ صفحه، دستگاه ممکن است انرژی بیشتری مصرف کند." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ece12b7a051..25a3a8515cb 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -550,7 +550,7 @@ "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä" "Lukituksen avaustavat" "Avaa puhelimen lukitus" - "Vahvista henkilöllisyytesi sovelluksilla" + "Vahvista henkilöllisyytesi sovelluksissa" "Käytä kasvoja" "Käytä sormenjälkeä" "Käytä kasvoja tai sormenjälkeä" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Valitse näytönsäästäjä" "Näytä lisätietoja" "Näytä näytönsäästäjässä kellonaika, sää tai muita tietoja" - - - - + "Näytä kodin ohjaus" + "Näytä kodin ohjauspainikkeet näytönsäästäjässä" "Lisää asetuksia" "Valitse näytönsäästäjä" "Valitse, mitä näytölläsi näkyy, kun tabletti ei ole telineessä. Laitteesi saattaa käyttää enemmän virtaa, kun näytönsäästäjä on käytössä." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index f71639c0464..553402fec7e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2457,7 +2457,7 @@ "Agrandir avec un raccourci" "Agrandir avec le raccourci et en touchant trois fois" "À propos de %1$s" - "Taille de l\'affichage et texte" + "Taille d\'affichage et texte" "Modifier l\'affichage du texte" "Objet : Conceptions de ballon à air chaud" "De : Bill" @@ -3304,9 +3304,9 @@ "Données et synchronisation" "Modifier le mot de passe" "Paramètres de compte" - "Supprimer le compte" + "Retirer le compte" "Ajouter un compte" - "Supprimer le compte?" + "Retirer le compte?" "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données de la tablette." "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, contacts et autres données du téléphone." "La suppression de ce compte entraînera la suppression de tous les messages, les contacts et les autres données de l\'appareil." @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Choisir un écran de veille" "Afficher d\'autres informations" "Afficher l\'heure, la météo ou d\'autres renseignements sur l\'écran de veille" - - - - + "Afficher la domotique" + "Affichez le bouton domotique sur l\'écran de veille" "Plus de paramètres" "Choisir votre écran de veille" "Choisissez ce que vous voyez à l\'écran lorsque votre tablette est ancrée. Votre appareil peut consommer plus d\'énergie lorsqu\'un écran de veille est utilisé." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 559e21b2ce3..50327977100 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -346,7 +346,7 @@ "Sécurité et confidentialité" "Sécurité des applis, verrouillage de l\'appareil, autorisations" "Visage ajouté" - "Appuyer pour configurer un visage" + "Appuyez pour configurer un visage" "Déverrouillage par reco. faciale" "Déverrouillage facial pour le travail" "Configurer déver. par reco. faciale" @@ -512,7 +512,7 @@ "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus." "Votre enfant peut déverrouiller involontairement sa tablette, par exemple si quelqu\'un la porte à son doigt." "Votre enfant peut déverrouiller involontairement son appareil, par exemple si quelqu\'un le porte à son doigt." - "Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. Votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran." + "Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. Il est possible que votre empreinte digitale ne soit pas reconnue avec d\'autres protections d\'écran." "Pour de meilleurs résultats, utilisez une protection d\'écran certifiée Made for Google. L\'empreinte digitale de votre enfant peut ne pas être reconnue avec d\'autres protections d\'écran." "Changez légèrement de position à chaque fois" @@ -543,7 +543,7 @@ "Déverrouillage par reconnaissance faciale et la %s ajouté" "Visage, empreinte digitale et %s ajoutés" "Visage, empreintes digitales et %s ajoutés" - "Déverrouillage par reco. faciale et empreinte digitale" + "Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale" "Appuyer pour configurer" "Visage et empreintes digitales ajoutés" "Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées" @@ -659,7 +659,7 @@ "Veuillez saisir un mot de passe pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale.\n\nUn mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol." "Passer la configuration du code PIN ?" "Ne pas configurer de code ni de visage ?" - "Ne pas configurer de code ni d\'empreinte digitale ?" + "Passer cette étape de configuration ?" "Ne pas configurer de code, de visage ni d\'empreinte digitale ?" "Passer la configuration du mot de passe ?" "Ne pas configurer de mot de passe ni de visage ?" @@ -2506,7 +2506,7 @@ "En savoir plus sur %1$s" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" - "Appuyer de manière prolongée sur les deux touches de volume" + "Appuyer de manière prolongée sur les deux boutons de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" "appuyer trois fois sur l\'écran" "Appuyez rapidement {0,number,integer} fois sur l\'écran. Ce raccourci peut ralentir votre appareil." @@ -2627,7 +2627,7 @@ "Ces préférences pour les sous-titres ne fonctionnent pas avec toutes les applis multimédias" "Bouton d\'accessibilité" "Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts" - "Maintenir enfoncées les touches de volume" + "Maintenir enfoncés les boutons de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" "Continuer" "Appareils auditifs" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Sélectionner un économiseur d\'écran" "Afficher des informations supplémentaires" "Afficher l\'heure, la météo ou d\'autres informations sur l\'économiseur d\'écran" - - - - + "Afficher les commandes de domotique" + "Afficher le bouton des commandes de domotique sur l\'économiseur d\'écran" "Plus de paramètres" "Choisir votre économiseur d\'écran" "Choisissez le contenu à afficher à l\'écran quand la tablette est sur la station d\'accueil. Votre appareil peut consommer plus d\'énergie quand un économiseur d\'écran est utilisé." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index d41872100d7..e4279eb5243 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "કોઈ સ્ક્રીન સેવર પસંદ કરો" "વધારાની માહિતી બતાવો" "સ્ક્રીન સેવર પર સમય, હવામાન અથવા અન્ય માહિતી જેવી બાબતો બતાવો" - - - - + "ઘરેલું સાધનોના નિયંત્રણો બતાવો" + "સ્ક્રીન સેવર પરથી ઘરેલું સાધનોનાં નિયંત્રણો બટન બતાવો" "વધુ સેટિંગ" "તમારું સ્ક્રીનસેવર પસંદ કરો" "જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે તમારી સ્ક્રીન પર શું જોશો તે પસંદ કરો. જ્યારે સ્ક્રીનસેવરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ વધુ ઊર્જાનો ઉપયોગ કરી શકે છે." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0fe95626177..127743ea99a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -484,15 +484,15 @@ "रद्द करें" "रहने दें" "मैं सहमत हूं" - "फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?" - "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर इसे छोड़ दिया जाता है, तो बाद में सेटिंग में जाकर अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ा जा सकता है." + "फ़िंगरप्रिंट सेट अप न करें?" + "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आपको अभी सेट अप नहीं करना है, तो बाद में सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट जोड़ा जा सकता है." "यह आइकॉन दिखने पर, किसी ऐप में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, पहचान की पुष्टि करते समय फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" "ध्यान रखें" "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" "टैबलेट अनलाॅक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" "डिवाइस अनलाॅक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" "यह कैसे काम करता है" - "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे आपकी पहचान की पुष्टि करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय उसके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपके बच्चे को अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." "जब आप Pixel Imprint का इस्तेमाल करते हैं, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है." "जब Pixel की फ़िंगरप्रिंट से पुष्टि करने की सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके टैबलेट में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. फ़िंगरप्रिंट को सेव करने की पूरी प्रोसेस, आपके टैबलेट में सुरक्षित तरीके से की जाती है." @@ -550,10 +550,10 @@ "अगर आपके फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप है, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा" "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" "अपना फ़ोन अनलॉक करें" - "पुष्टि करें कि ऐप्लिकेशन आपके इस्तेमाल में ही है" + "ऐप का इस्तेमाल करने पर अपनी पहचान की पुष्टि करें" "अपने चेहरे का इस्तेमाल करके" - "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करके" - "अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करके" + "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" + "अपने फ़िंगरप्रिंट या चेहरे का इस्तेमाल करें" "टैबलेट अपने माता-पिता को वापस दें" "डिवाइस अपने माता-पिता को वापस दें" "फ़ोन वापस अपने माता-पिता को दें" @@ -565,7 +565,7 @@ "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे." - "हां छोड़ें" + "सेट अप न करें" "वापस जाएं" "सेट अप न करें" "रद्द करें" @@ -659,7 +659,7 @@ "फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है." "पिन अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पिन और फ़ेस का सेट अप स्किप करें?" - "पिन और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?" + "क्या अभी आपको पिन और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप नहीं करना है?" "पिन, फ़ेस, और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?" "पासवर्ड अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" "पासवर्ड और फ़ेस अनलॉक का सेट अप स्किप करें?" @@ -1153,7 +1153,7 @@ "डिवाइस को “%1$s” से जोड़ने के लिए, क्यूआर कोड को कैमरा विंडो के बीच में लाएं" "क्यूआर कोड स्कैन करें" "डिवाइस को “%1$s” से जोड़ने के लिए QR कोड को नीचे मौजूद कैमरा विंडो के बीच में लाएं" - "क्यूआर कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से जुड़ें" + "क्यूआर कोड स्कैन करके वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें" "वाई-फ़ाई शेयर करें" "“%1$s” से जुड़ने के लिए किसी दूसरे डिवाइस से इस क्यूआर कोड को स्कैन करें" "“%1$s” से जुड़ने के लिए इस QR कोड को स्कैन करें" @@ -2406,8 +2406,8 @@ "सुलभता" "सरल उपयोग सेटिंग" "डिसप्ले, इंटरैक्शन, और ऑडियो" - "देखने से जुड़ी सेटिंग" - "इस फ़ोन में अपनी ज़रूरतों के हिसाब से, नीचे दिए गए बदलाव किए जा सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." + "कॉन्टेंट देखने से जुड़ी सेटिंग" + "इस फ़ोन में अपनी ज़रूरतों के हिसाब से बदलाव किए जा सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "फ़ॉन्ट का साइज़ बदलें" "स्क्रीन रीडर" "कैप्शन" @@ -2510,7 +2510,7 @@ "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "स्क्रीन पर जल्दी-जल्दी {0,number,integer} बार टैप करें. इस शॉर्टकट के इस्तेमाल से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है" - "बेहतर" + "बेहतर सेटिंग" "सुलभता बटन %1$s पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें." "सुलभता जेस्चर को %1$s के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें." "आवाज़ बटन का शॉर्टकट" @@ -2725,13 +2725,13 @@ "नीला-हरा" "पीला" "मैजेंटा" - "%1$s को अपना डिवाइस पूरी तरह कंट्रोल करने की अनुमति दें?" + "\'%1$s\' को अपना डिवाइस पूरी तरह कंट्रोल करने की अनुमति देनी है?" "%1$s के लिए यह ज़रूरी है:" "क्यूंकि ऐप की वजह से अनुमति के अनुरोध को समझने में दिक्कत हो रही है, इसलिए सेटिंग से आपके जवाब की पुष्टि नहीं हो पा रही हैं." "%1$s इस डिवाइस पर पूरा नियंत्रण मांग रहा है. यह सेवा, स्क्रीन पर दिख रही जानकारी पढ़ सकती है और सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले उपयोगकर्ताओं की तरफ़ से काम कर सकती है. नियंत्रण का यह लेवल ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए सही नहीं है." "पूरी तरह कंट्रोल करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बने हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है." "स्क्रीन को देखें और कंट्रोल करें" - "यह स्क्रीन पर दिखने वाले हर तरह के कॉन्टेंट को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है." + "यह स्क्रीन पर दिखने वाले कॉन्टेंट को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखा सकता है." "देखें और कार्रवाई करें" "यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ़ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है." "अनुमति दें" @@ -5175,7 +5175,7 @@ "खाता सिंक" "%2$d में से %1$d आइटम के लिए सिंक करने की सुविधा चालू है" "सभी आइटम के लिए सिंक करने की सुविधा चालू है" - "सभी आइटम के लिए सिंक करना बंद है" + "सभी आइटम के लिए सिंक होने की सुविधा बंद है" "प्रबंधित डिवाइस की जानकारी" "आपके संगठन की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" "%s की ओर से मैनेज किए जाने वाले बदलाव और सेटिंग" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "स्क्रीन सेवर चुनें" "ज़्यादा जानकारी दिखाएं" "स्क्रीन सेवर पर समय, मौसम या अन्य जानकारी दिखाएं" - - - - + "होम कंट्रोल बटन दिखाएं" + "स्क्रीन सेवर से होम कंट्रोल बटन दिखाएं" "ज़्यादा सेटिंग" "अपना स्क्रीन सेवर चुनें" "यह चुनें कि टैबलेट के डॉक होने पर, आपको स्क्रीन पर क्या दिखेगा. स्क्रीन सेवर के इस्तेमाल के दौरान, आपके डिवाइस की बैटरी ज़्यादा खर्च हो सकती है." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 6cda0c94612..81145840251 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -6015,10 +6015,8 @@ "Odabir čuvara zaslona" "Prikaz dodatnih informacija" "Na čuvaru zaslona prikazujte vrijeme, vremenske uvjete i druge informacije" - - - - + "Prikaži upravljanje kućanskim uređajima" + "Prikazivanje gumba za upravljanje kućanskim uređajima s čuvara zaslona" "Više postavki" "Odaberite čuvar zaslona" "Odaberite što će se prikazivati na zaslonu kad se tablet nalazi na priključnoj stanici. Uređaj može trošiti više energije kad se koristi čuvar zaslona." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fe61cb9d801..1b6044f7fbf 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Képernyővédő kiválasztása" "További információk megjelenítése" "A pontos idő, az időjárás vagy más információk megjelenítése a képernyőkímélőn" - - - - + "Otthonvezérlők megjelenítése" + "Otthonvezérlők megjelenítése a képernyővédőn" "További beállítások" "Képernyővédő kiválasztása" "Kiválaszthatja, hogy mi legyen látható a képernyőn, amikor a táblagép dokkolt állapotban van. Előfordulhat, hogy az eszköz több energiát használ, ha a képernyővédő be van kapcsolva." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 77adc145247..2f49e2ca14b 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -501,11 +501,11 @@ "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն պլանշետում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես պլանշետում։" "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն սարքում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես սարքում։" "Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։" - "Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" + "Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։" + "Դուք ցանկացած պահի կարող եք Կարգավորումներ հավելվածում ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։" + "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։" + "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են պլանշետում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։" + "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել իր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են սարքում, մինչև ինքներդ ջնջեք դրանք։" "Հեռախոսը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" "Պլանշետը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" "Սարքը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ, երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" @@ -531,7 +531,7 @@ "Մատնահետքով կամ ժամացույցով ապակողպում" "Դեմքով, մատնահետքով կամ ժամացույցով ապակողպում" "Ժամացույցով ապակողպում" - "Նախ կարգավորեք դեմքով կամ մատնահետքով ապակողպումը" + "Կարգավորեք դեմք կամ մատնահետք" "Եթե չի հաջողվում ճանաչել ձեր դեմքը կամ մատնահետքը, ապա կարող եք սարքն ապակողպել ժամացույցի միջոցով" "Նախ կարգավորեք մատնահետքով ապակողպումը" "Եթե չի հաջողվում ճանաչել ձեր մատնահետքը, ապա կարող եք սարքն ապակողպել ժամացույցի միջոցով" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index b29bc611cb7..8b621d51f62 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -5171,7 +5171,7 @@ "Otomatis sinkronkan data aplikasi" "Otomatis sinkronkan data pribadi" "Otomatis sinkronkan data kerja" - "Mengizinkan aplikasi memuat ulang data secara otomatis" + "Izinkan aplikasi otomatis memuat ulang data" "Sinkronisasi akun" "Sinkronisasi aktif untuk %1$d dari %2$d item" "Sinkronisasi aktif untuk semua item" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Pilih screensaver" "Tampilkan informasi tambahan" "Tampilkan berbagai informasi seperti waktu, cuaca, dan lainnya di screen saver" - - - - + "Tampilkan kontrol rumah" + "Tampilkan tombol kontrol rumah dari screen saver" "Setelan lainnya" "Pilih screensaver" "Pilih screensaver yang akan ditampilkan di layar saat tablet dipasang ke dok. Perangkat Anda mungkin menggunakan lebih banyak daya saat screensaver digunakan." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 94d160349f4..c9afe8b6a75 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Velja skjávara" "Sýna viðbótarupplýsingar" "Birtu atriði á borð við tíma, veður og aðrar upplýsingar á skjávaranum" - - - - + "Sýna heimastýringar" + "Sýna hnapp heimastýringa á skjávara" "Fleiri stillingar" "Velja skjávara" "Veldu það sem á að birta á skjánum á meðan spjaldtölvan er í dokkunni. Tækið kann að nota meiri orku þegar skjávarinn er notaður." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 68026f2934d..83f08141d2b 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -482,7 +482,7 @@ "Il tuo telefono userà occasionalmente le tue immagini recenti dell\'impronta per ottimizzare la creazione dei modelli dell\'impronta." "Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: non puoi utilizzare la tua impronta per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione." "Annulla" - "No grazie" + "No, grazie" "Accetto" "Saltare la configurazione?" "La configurazione dell\'impronta richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta in seguito nelle impostazioni." @@ -553,7 +553,7 @@ "Conferma la tua identità nelle app" "Con riconoscimento facciale" "Con impronta" - "Con riconoscimento facciale o impronta" + "Con volto o impronta" "Ripassa il tablet a uno dei tuoi genitori" "Ripassa il dispositivo a uno dei tuoi genitori" "Ripassa il telefono a uno dei tuoi genitori" @@ -2423,7 +2423,7 @@ "Sperimentali" "Flag funzionalità" "TalkBack" - "Lo screen reader è rivolto principalmente a utenti ciechi o con problemi di vista" + "Lo screen reader è rivolto principalmente a persone cieche o ipovedenti" "Tocca gli elementi sullo schermo per ascoltarne la lettura ad alta voce" "Preferenze sottotitoli" "Informazioni sulle preferenze relative ai sottotitoli" @@ -2457,7 +2457,7 @@ "Ingrandisci con scorciatoia" "Ingrandisci con scorciatoia e triplo tocco" "Informazioni su %1$s" - "Dimensioni di visualizzazione e testo" + "Dimensioni visualizzazione e testo" "Cambia la modalità di visualizzazione del testo" "Oggetto: design mongolfiera" "Da: Paolo" @@ -2484,7 +2484,7 @@ "Usa un gesto per aprire" "Usa il gesto di accessibilità" "Per usare questa funzione, tocca il pulsante Accessibilità %s nella parte inferiore dello schermo.\n\nPer spostarti tra le funzioni, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità." - "Per usare questa funzionalità, tocca il pulsante Accessibilità sullo schermo." + "Per usare questa funzione, tocca il pulsante Accessibilità sullo schermo." "Per usare questa funzionalità, tieni premuti entrambi i tasti del volume." "Per avviare e interrompere l\'ingrandimento, tocca tre volte un punto qualsiasi dello schermo." "Per usare questa funzione, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzioni, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto." @@ -2507,7 +2507,7 @@ "Tieni premuti i tasti del volume" "tieni premuti i tasti del volume" "Tieni premuti entrambi i tasti del volume" - "Tocca tre volte lo schermo" + "Tocca 3 volte lo schermo" "tocca tre volte lo schermo" "Tocca lo schermo {0,number,integer} volte in rapida successione. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo." "Avanzate" @@ -2731,7 +2731,7 @@ "%1$s richiede il totale controllo di questo dispositivo. Il servizio può leggere i contenuti sullo schermo e agire per conto di utenti con esigenze di accessibilità. Questo livello di controllo non è appropriato per la maggior parte delle app." "Il controllo totale è appropriato per le app che rispondono alle tue esigenze di accessibilità, ma non per gran parte delle app." "Visualizzare e controllare lo schermo" - "Può leggere i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti su altre app." + "Può leggere tutti i contenuti presenti sullo schermo e mostrare i contenuti sopra altre app." "Visualizzare ed eseguire azioni" "Può tenere traccia delle tue interazioni con un\'app o un sensore hardware e interagire con app per tuo conto." "Consenti" @@ -5568,7 +5568,7 @@ "Continua" "Sì" "Riavvia" - "No grazie" + "No, grazie" "Annulla" "Cambia" "Impossibile attivare la SIM" @@ -5653,7 +5653,7 @@ "Non puoi cambiare. Tocca per riprovare." "Informazioni importanti" "CONTINUA" - "NO GRAZIE" + "NO, GRAZIE" "Posizione" "L\'operatore potrebbe recuperare la tua posizione quando usi questo servizio per le chiamate di emergenza.\n\nPer informazioni dettagliate, leggi le norme sulla privacy dell\'operatore." "Potresti non avere più accesso a tempi o dati restanti. Prima di effettuare la rimozione, rivolgiti al tuo fornitore di servizi." @@ -5691,8 +5691,8 @@ "Predefinita di sistema" "La selezione non è più valida. Riprova." "controllo dei dispositivi" - "Carte e pass" - "carte e pass" + "Carte e tessere" + "carte e tessere" "Tieni premuto il tasto di accensione" "Per accedere devi tenere premuto il tasto di accensione" "Menu del tasto di accensione" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Scegli un salvaschermo" "Mostra informazioni aggiuntive" "Mostra sul salvaschermo elementi come l\'orario, il meteo o altre informazioni" - - - - + "Mostra i controlli della casa" + "Mostra il pulsante per i controlli della casa dal salvaschermo" "Altre impostazioni" "Scegli il salvaschermo" "Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è agganciato alla base. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index ea74636cae4..d3a32df38fb 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -504,7 +504,7 @@ "‏בשימוש ב-Pixel Imprint, נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע שלהם. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח." "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטאבלט ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטאבלט באופן מאובטח." "‏כשמשתמשים ב-Pixel Imprint נעשה שימוש בתמונות כדי לעדכן את התבנית של טביעת האצבע. התמונות המשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע של הילד או הילדה אף פעם לא נשמרות. התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח במכשיר ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות במכשיר באופן מאובטח." - "בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות." + "בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שמוחקים אותן." "בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטאבלט עד שהן נמחקות." "בכל שלב אפשר להיכנס להגדרות ולמחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות במכשיר עד שהן נמחקות." "האפשרות למחוק את התמונות והתבנית של טביעת האצבע, או להשבית את הפיצ\'ר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', זמינה לך ולילד או לילדה שלך בכל שלב בהגדרות. התמונות והתבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות." @@ -516,7 +516,7 @@ "נעילת הטלפון של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטלפון לאצבע שלהם." "נעילת הטאבלט של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את הטאבלט לאצבע שלהם." "נעילת המכשיר של הילד או הילדה עשויה להתבטל ללא כוונה, למשל במקרה שמישהו יצמיד את המכשיר לאצבע שלהם." - "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע שלך עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים." + "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע שלך עלולה לא לעבוד עם מגיני מסך אחרים." "‏לקבלת התוצאות הטובות ביותר, כדאי להשתמש במגן מסך בעל אישור Made for Google. טביעת האצבע של הילד או הילדה עלולה לא לעבוד עם מגני מסך אחרים." "יש לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם" @@ -535,7 +535,7 @@ "שימוש בטביעת האצבע או בשעון" "שימוש בזיהוי הפנים, בטביעת האצבע או בשעון" "שימוש בשעון" - "הגדרת \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' או \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" + "קודם צריך להגדיר \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' או \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" "אפשר לבטל את הנעילה עם השעון כשהפנים או טביעת האצבע לא מזוהים." "קודם צריך להגדיר \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" "אפשר לבטל את הנעילה עם השעון כשטביעת האצבע לא מזוהה" @@ -6015,10 +6015,8 @@ "בחירה של שומר מסך" "הצגת מידע נוסף" "הצגת פרטים כמו השעה, מזג האוויר ומידע אחר בשומר המסך" - - - - + "הצגת הפקדים לשליטה בבית חכם" + "הצגת הלחצן \'פקדים לשליטה בבית חכם\' בשומר המסך" "הגדרות נוספות" "בחירת שומר מסך" "אפשר לבחור מה יוצג במסך כשהטאבלט בעגינה. יכול להיות שהמכשיר ינצל יותר אנרגיה בזמן השימוש בשומר מסך." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0a66f375a28..9cdd5070605 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -345,8 +345,8 @@ "画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ" "セキュリティとプライバシー" "アプリのセキュリティ、デバイスのロック、権限" - "顔を登録しました" - "タップして顔を設定してください" + "顔が登録されています" + "顔を登録します" "顔認証" "仕事用の顔認証" "顔認証の設定方法" @@ -512,8 +512,8 @@ "お子様の指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずお子様のスマートフォンのロックが解除されることがあります。" "お子様の指にタブレットを近づけられた場合など、意図せずお子様のタブレットのロックが解除されることがあります。" "お子様の指にデバイスを近づけられた場合など、意図せずお子様のデバイスのロックが解除されることがあります。" - "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。" - "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。これ以外の画面保護シートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。" + "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。認定されていないシートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。" + "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。認定されていないシートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。" "毎回、指を置く位置を少し変えてください" "アイコンの上に指紋の中心部を置いてください" @@ -2457,7 +2457,7 @@ "ショートカットで拡大" "ショートカットとトリプルタップで拡大" "%1$sについて" - "表示サイズとテキスト" + "表示サイズとテ⁠キ⁠ス⁠ト" "テキストの表示方法を変更する" "件名: 熱気球の設計" "送信元: 大介" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "スクリーン セーバーの選択" "その他の情報の表示" "時刻や天気などの情報をスクリーン セーバーに表示します" - - - - + "ホーム コントロールを表示する" + "スクリーンセーバーにホーム コントロール ボタンを表示します" "その他の設定" "スクリーン セーバーの選択" "タブレットが装着されているときに画面に表示するものを選択してください。スクリーン セーバーを使用すると、デバイスの電力使用量が増えることがあります。" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index c70e7b216b5..de42d60319e 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -531,7 +531,7 @@ "თითის ანაბეჭდის ან საათის მეშვეობით" "სახის, თითის ანაბეჭდის ან საათის მეშვეობით" "საათის მეშვეობით" - "თავიდან დააყენეთ სახით ან თითის ანაბეჭდით განბლოკ. პარამეტრ." + "ჯერ სახით/თითის ანაბეჭდით განბლოკვა დააყენეთ" "შეგიძლიათ განბლოკეთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ან თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება" "თავიდან დააყენეთ თითის ანაბეჭდით განბლოკ. პარამეტრ." "შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათიდან, როდესაც თქვენი თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "აირჩიეთ ეკრანმზოგი" "დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება" "აჩვენეთ ისეთი რამ, როგორიცაა დრო, ამინდი ან სხვა ინფორმაცია ეკრანმზოგში" - - - - + "სახლის კონტროლის ჩვენება" + "სახლის კონტროლის ღილაკის ჩვენება ეკრანის დამზოგიდან" "სხვა პარამეტრები" "აირჩიეთ ეკრანმზოგი" "აირჩიეთ, რას იხილავთ თქვენს ეკრანზე, როცა თქვენი ტაბლეტი დოკ-სადგურთან იქნება მიერთებული. ეკრანმზოგის გამოყენების შემთხვევაში თქვენმა მოწყობილობამ შეიძლება მეტი ენერგია გამოიყენოს." diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 8492d27d35c..2c555bf4984 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -345,7 +345,7 @@ "Экран құлпы, Find My Device, қолданба қауіпсіздігі" "Қауіпсіздік және құпиялық" "Қолданба қауіпсіздігі, құрылғыны құлыптау, рұқсаттар" - "Бет енгізілді" + "Бет үлгісі енгізілді." "Бетті реттеу үшін түртіңіз." "Бет тану" "Жұмыс профиліне арналған бет тану параметрлері" @@ -492,7 +492,7 @@ "Планшетіңіздің құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." "Құрылғыңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады." "Бұл қалай жұмыс істейді?" - "Жеке басыңызды растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз." + "Жеке басыңызды растау үшін саусақ ізімен ашу функциясы саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз." "Балаңыздың жеке басын растау үшін Саусақ ізімен ашу функциясы оның саусақ ізінің қайталанбас үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін балаңыз саусағын жан-жағынан суретке түсіреді." "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі суреттер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефонда қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефонда ғана орындалады." "Pixel Imprint функциясын қолданған кездегі кескіндер саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін пайдаланылады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған кескіндер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі планшетте қауіпсіз түрде сақталады және басқа ешқайда жіберілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары планшетте ғана орындалады." @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Скринсейвер таңдау" "Қосымша ақпаратты көрсету" "Скринсейверде уақытты, ауа райын және басқа да ақпаратты көрсету" - - - - + "Үй басқару элементтерін көрсету" + "Скринсейверден үй басқару түймесін көрсету" "Қосымша параметрлер" "Скринсейвер таңдаңыз" "Планшет қондыру станциясына қойылған кезде, экраныңызда ненің көрсетілетінін таңдаңыз. Скринсейвер пайдаланылған кезде құрылғы көбірек қуат тұтынуы мүмкін." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 6eb2ff21a4a..b40f851ecdb 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "ជ្រើសរើសធាតុរក្សាអេក្រង់" "បង្ហាញព័ត៌មានបន្ថែម" "បង្ហាញអ្វីៗ ដូចជាពេលវេលា អាកាសធាតុ ឬព័ត៌មានផ្សេងទៀតនៅលើធាតុរក្សាអេក្រង់" - - - - + "បង្ហាញ​ការគ្រប់គ្រងផ្ទះ" + "បង្ហាញប៊ូតុងគ្រប់គ្រងផ្ទះពីធាតុរក្សាអេក្រង់" "ការកំណត់ច្រើនទៀត" "ជ្រើសរើសធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នក" "ជ្រើសរើសអ្វីដែលអ្នកនឹងមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក នៅពេលភ្ជាប់ថេប្លេតរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចប្រើថាមពលកាន់តែច្រើន នៅពេលប្រើធាតុរក្សាអេក្រង់។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 5ce1255fe14..f0623fde821 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -512,7 +512,7 @@ "ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅವರ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." "ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವಾಗಲೂ ಅವರ ಸಾಧನ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಸಾಧನವನ್ನು ಅವರ ಬೆರಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಇತ್ಯಾದಿ." - "ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." + "ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗಾಗಿ, Google ಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ. ಇತರ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು." "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -531,7 +531,7 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು" "ಮುಖ, ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅಥವಾ ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು" "ವಾಚ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು" - "ಮೊದಲು ಮುಖ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" + "ಮೊದಲು ಫೇಸ್‌ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು" "ಮೊದಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಚ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು" @@ -550,7 +550,7 @@ "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಡೀಕರಿಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ" "ಮುಖ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ" @@ -3340,7 +3340,7 @@ "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" "ಮಿತಿಗೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾ" - "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ" + "ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ವಯಂ-ಸಿಂಕ್ ಕೆಲಸದ ಡೇಟಾ" "ಆವರ್ತನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು…" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ತಿಂಗಳ ದಿನಾಂಕ:" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಯ, ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - - - - + "ಹೋಮ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್‌ನಿಂದ ಹೋಮ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ಗಳ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೇನು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 8ca3a521dee..7f2b2955fd8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -346,7 +346,7 @@ "보안 및 개인 정보 보호" "앱 보안, 기기 잠금, 권한" "얼굴 추가됨" - "얼굴 인식을 설정하려면 탭하세요." + "탭하여 얼굴 인식 설정하기" "얼굴 인식 잠금 해제" "직장용 얼굴 인식 잠금 해제" "얼굴 인식 잠금 해제 설정 방법" @@ -512,7 +512,7 @@ "다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." "다른 사람이 자녀의 손가락에 태블릿을 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 태블릿 잠금을 해제할 수 있습니다." "다른 사람이 자녀의 손가락에 기기를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 기기 잠금을 해제할 수 있습니다." - "최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." + "최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호필름을 사용하세요. 다른 화면 보호필름을 사용할 경우 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." "최상의 결과를 얻으려면 Made For Google 인증 화면 보호재를 사용하세요. 다른 화면 보호재를 사용할 경우 자녀의 지문이 인식되지 않을 수 있습니다." "지문이 인식될 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요" @@ -531,8 +531,8 @@ "지문 또는 시계 사용" "얼굴, 지문 또는 시계 사용" "시계 사용" - "먼저 얼굴 인식 잠금 해제 또는 지문 잠금 해제 설정" - "얼굴 또는 지문이 인식되지 않을 때 시계로 잠금 해제합니다." + "먼저 얼굴 인식 또는 지문 잠금 해제 설정하기" + "얼굴 또는 지문이 인식되지 않으면 시계로 잠금 해제할 수 있습니다." "먼저 지문 잠금 해제 설정" "지문이 인식되지 않을 때 시계로 잠금 해제할 수 있습니다." "먼저 얼굴 인식 잠금 해제 설정" @@ -2475,7 +2475,7 @@ "3번 탭하여 확대" "버튼을 탭하여 확대/축소" "화면을 빠르게 확대하여 콘텐츠를 더 크게 표시합니다." - "<b>확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {1,number,integer}. 화면을 탭합니다.<br/> {2,number,integer}. 두 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {3,number,integer}. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> {4,number,integer}. 단축키로 확대를 멈춥니다.<br/><br/> <b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 확대 유형이 전체 화면으로 설정되어 있어야 합니다.<br/> {1,number,integer}. 단축키를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {2,number,integer}. 화면 아무 곳이나 길게 터치합니다.<br/> {3,number,integer}. 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {4,number,integer}. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다." + "<b>확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 바로가기를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {1,number,integer}. 화면을 탭합니다.<br/> {2,number,integer}. 두 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {3,number,integer}. 두 손가락을 모아서 배율을 조정합니다.<br/> {4,number,integer}. 바로가기로 확대를 멈춥니다.<br/><br/> <b>일시적으로 확대하는 방법:</b><br/> {0,number,integer}. 확대 유형이 전체 화면으로 설정되어 있어야 합니다.<br/> {1,number,integer}. 바로가기를 사용하여 확대를 시작합니다.<br/> {2,number,integer}. 화면 아무 곳이나 길게 터치합니다.<br/> {3,number,integer}. 손가락으로 드래그하여 화면을 움직입니다.<br/> {4,number,integer}. 손가락을 떼어 확대를 멈춥니다." "확대 기능을 사용 설정하면 화면을 확대할 수 있습니다.\n\n""화면을 확대하려면"" 확대 기능을 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 탭합니다.\n"
  • "스크롤하려면 2개 이상의 손가락으로 드래그합니다."
    • \n
  • "확대/축소 수준을 조정하려면 2개 이상의 손가락을 모읍니다."
\n\n"화면을 일시적으로 확대하려면"" 확대를 시작한 다음 화면에서 아무 곳이나 길게 터치합니다.\n"
  • "화면에서 이동하려면 드래그합니다."
    • \n
  • "축소하려면 손가락을 뗍니다."
\n\n"키보드 또는 탐색 메뉴는 확대할 수 없습니다." "%2$d페이지 중 %1$d페이지" "접근성 버튼을 사용하여 열기" @@ -2506,10 +2506,10 @@ "%1$s 자세히 알아보기" "볼륨 키 길게 누르기" "볼륨 키 길게 누르기" - "볼륨 키 2개를 길게 누르세요." + "볼륨 키 2개를 길게 누릅니다." "세 번 탭하기" "화면 세 번 탭하기" - "화면을 {0,number,integer}번 빠르게 탭합니다. 이 단축키를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다." + "화면을 {0,number,integer}번 빠르게 탭합니다. 이 바로가기를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다." "고급" "접근성 버튼이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요." "접근성 동작이 %1$s(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다." @@ -3405,7 +3405,7 @@ "종량제 네트워크를 선택하려면 Wi-Fi를 사용 설정합니다." "자동" "네트워크 사용" - "종량제 네트워크" + "데이터 전송량이 제한되는 네트워크" "무제한 네트워크" "기기에 표시되는 데이터 사용량은 이동통신사에서 산출한 데이터 사용량과 다를 수 있습니다." "이름" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "화면 보호기 선택" "추가 정보 표시" "시간, 날씨 또는 기타 정보를 화면 보호기에 표시" - - - - + "홈 컨트롤 표시" + "화면 보호기에 홈 컨트롤 버튼 표시" "설정 더보기" "화면 보호기 선택" "태블릿이 도킹되었을 때 화면에 표시할 항목을 선택하세요. 화면 보호기를 사용하면 기기에서 더 많은 에너지를 사용할 수 있습니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1fb0560f9ac..0be056ece41 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -531,11 +531,11 @@ "Манжа изи же саат аркылуу" "Жүз, манжа изи же саат аркылуу" "Саат аркылуу" - "Алгач Жүзүнөн таанып же Манжа изи менен ачууну тууралаңыз" + "Жүз же манжа изи менен ачууну тууралаңыз" "Жүзүңүз же манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз" "Алгач Манжа изи менен ачууну тууралаңыз" "Манжаңыздын изи таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз" - "Алгач Жүзүнөн таанып ачууну тууралаңыз" + "Жүз менен ачууну тууралоо" "Жүзүңүз таанылбаганда, кулпуну саатыңыз менен ача аласыз" "Тууралоо" "Манжа изи жана %s кошулду" @@ -543,7 +543,7 @@ "Жүз жана %s кошулду" "Жүз, манжа издери жана %s кошулду" "Жүз, манжа издери жана %s кошулду" - "Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу" + "Түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу" "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Жүз жана манжа изи кошулду" "Жүз жана манжа изи кошулду" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Көшөгөнү тандаңыз" "Кошумча маалыматты көрсөтүү" "Убакытты, аба ырайын же башка маалыматты көшөгөдө көрсөтүү" - - - - + "Үйдөгү түзмөктөрдү башкаруу элементтерин көрсөтүү" + "Үйдөгү түзмөктөрдү башкаруу баскычын көшөгөдө көрсөтүү" "Дагы параметрлер" "Көшөгөнү тандаңыз" "Планшет док бекетке туташып турганда экранда эмне көрүнөрүн тандаңыз. Көшөгө иштетилгенде, түзмөк көбүрөөк кубат керектеши мүмкүн." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index f87b3af0bb6..edf08a0a363 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "ເລືອກພາບພັກໜ້າຈໍ" "ສະແດງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ" "ສະແດງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ເວລາ, ສະພາບອາກາດ ຫຼື ຂໍ້ມູນອື່ນຢູ່ສະກຣີນເຊບເວີ" - - - - + "ສະແດງການຄວບຄຸມເຮືອນ" + "ສະແດງປຸ່ມການຄວບຄຸມເຮືອນຈາກພາບພັກໜ້າຈໍ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ" "ເລືອກສະກຣີນເຊບເວີຂອງທ່ານ" "ເລືອກວ່າທ່ານຈະເຫັນຫຍັງຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານຕັ້ງຢູ່ດັອກ. ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍຂຶ້ນເມື່ອໃຊ້ສະກຣີນເຊບເວີ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 7632f999010..5cef296c40d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -6103,10 +6103,8 @@ "Ekrano užsklandos pasirinkimas" "Papildomos informacijos rodymas" "Rodyti tokią informaciją kaip laikas, orai ir pan. ekrano užsklandoje" - - - - + "Namų sistemos valdiklių rodymas" + "Rodyti namų sistemos valdymo mygtuką ekrano užsklandoje" "Daugiau nustatymų" "Ekrano užsklandos pasirinkimas" "Pasirinkite, kas bus rodoma ekrane, kai planšetinis kompiuteris bus prijungtas prie doko. Naudojant ekrano užsklandą gali būti eikvojama daugiau įrenginio energijos." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 23fe5ec2bc9..4977bc34165 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -6015,10 +6015,8 @@ "Izvēlieties ekrānsaudzētāju" "Rādīt papildu informāciju" "Ekrānsaudzētājā tiek rādīts pulksteņa laiks, laikapstākļu prognoze vai cita informācija." - - - - + "Rādīt mājas viedierīču pārvaldības pogas" + "Ekrānsaudzētājā rādīt mājas viedierīču pārvaldības pogas" "Citi iestatījumi" "Ekrānsaudzētāja izvēle" "Izvēlieties, kas būs redzams ekrānā, kad planšetdators būs dokots. Ja izmantosiet ekrānsaudzētāju, ierīce var patērēt vairāk enerģijas." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 37e6f0a2e3e..12fb13ad333 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Изберете заштитник на екран" "Прикажување дополнителни податоци" "Прикажува работи како време, временска прогноза или други информации на заштитникот на екранот" - - - - + "Прикажи ги контролите за домот" + "Прикажи го копчето за контроли за домот од заштитникот на екранот" "Повеќе поставки" "Изберете го заштитникот на екранот" "Изберете што да се прикажува на екранот кога таблетот е приклучен на док. Уредот може да користи повеќе енергија кога се користи заштитник на екранот." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 58e0c52617c..e25bb7bfbd0 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -531,7 +531,7 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റോ വാച്ചോ ഉപയോഗിച്ച്" "മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ വാച്ചോ ഉപയോഗിച്ച്" "വാച്ച് ഉപയോഗിച്ച്" - "ആദ്യം ഫെയ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ" + "ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ" "നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ തിരിച്ചറിയാത്തപ്പോൾ വാച്ച് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം" "ആദ്യം ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിയാത്തപ്പോൾ വാച്ച് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം" @@ -543,7 +543,7 @@ "മുഖവും %s എന്നതും ചേർത്തു" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും %s എന്നതും ചേർത്തു" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും %s എന്നതും ചേർത്തു" - "ഫെയ്‌സും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" + "ഫെയ്‌സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ചേർത്തു" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "ഒരു സ്ക്രീൻ സേവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "അധിക വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക" "സമയം, കാലാവസ്ഥ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ സ്‌ക്രീൻ സേവറിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" - - - - + "ഹോം കൺട്രോളുകൾ കാണിക്കുക" + "സ്‌ക്രീൻ സേവറിൽ നിന്ന് ഹോം കൺട്രോൾ ബട്ടൺ കാണിക്കുക" "കൂടുതൽ ക്രമീകരണം" "സ്ക്രീൻ സേവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഡോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ എന്ത് കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണം കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 3a1ee309c7d..a4298a5f56d 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -476,7 +476,7 @@ "Хүүхдэдээ хурууны хээгээ ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь түүнийг аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтуудыг зөвшөөрөх болон бусад зүйлийг хийх үед тохиолдоно." "Хяналт таны гарт" "Хяналт танд болон таны хүүхдэд байна" - "Санаж яваарай" + "Санамж" "Хурууны хээгээр бүртгэсэн өгөгдлийг таны утсанд аюулгүйгээр бүрмөсөн хадгална. Та өгөгдлөө хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт устгах боломжтой." "Таны хурууны хээ хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж болзошгүй." "Таны утас сайжруулсан хурууны хээний загвар үүсгэхийн тулд саяхны хурууны хээний зургийг үе үе ашиглана." @@ -487,7 +487,7 @@ "Хурууны хээг алгасах уу?" "Хурууны хээг тохируулахад хэдхэн минут болно. Та үүнийг алгасвал хурууны хээгээ дараа тохиргоо хэсэгт нэмэх боломжтой." "Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ аппуудад нэвтрэх эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэрэг баталгаажуулалтад хурууныхаа хээг ашиглана уу" - "Санаж яваарай" + "Санамж" "Хурууныхаа хээг ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт багатай байж болзошгүй" "Хурууныхаа хээг ашиглан таблетынхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт багатай байж болзошгүй" "Хурууныхаа хээг ашиглан төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт багатай байж болзошгүй" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Дэлгэц амраагчийг сонгох" "Нэмэлт мэдээллийг харуул" "Дэлгэц амраагч дээр цаг, цаг агаар болон бусад мэдээллийг харуулах" - - - - + "Гэрийн удирдлагыг харуулах" + "Дэлгэц амраагчаас гэрийн удирдлагын товчлуурыг харуулах" "Бусад тохиргоо" "Дэлгэц амраагчаа сонгох" "Таблетаа холбох үед дэлгэцэн дээр юу харагдахыг сонгоно уу. Дэлгэц амраагч ашиглах үед таны төхөөрөмж илүү их эрчим хүч зарцуулж болзошгүй." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 7e1b0b78ddd..d2d30791f52 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -2701,7 +2701,7 @@ "मजकूर आकार" "कॅप्शन शैली" "कस्टम पर्याय" - "पार्श्वभूमी रंग" + "बॅकग्राउंडचा रंग" "पार्श्वभूमी अपारदर्शकता" "कॅप्शन विंडो रंग" "कॅप्शन विंडो अपारदर्शकता" @@ -5096,7 +5096,7 @@ "असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा" "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा." "असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण धरून ठेवा" - "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण दाबा आणि धरून ठेवा." + "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी होम बटण प्रेस करून धरून ठेवा." "माहिती" "कमी" "उच्च" @@ -5405,7 +5405,7 @@ "काहीही करू नका" "व्हायब्रेट" "म्यूट करा" - "सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम \"पॉवर बटण दाबा & धरून ठेवा\" हे पॉवर मेनूवर बदला." + "सुरू करण्यासाठी, सर्वप्रथम \"पॉवर बटण प्रेस करून धरून ठेवा\" हे पॉवर मेनूवर बदला." "नेटवर्क तपशील" "तुमच्या डिव्हाइसचे नाव तुमच्या फोनवरील ॲप्सना दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटूथ डिव्हाइसशी कनेक्ट करता, वाय-फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता तेव्हा हे कदाचित इतर लोकदेखील पाहू शकतात." "डिव्हाइस" @@ -5693,15 +5693,15 @@ "डिव्हाइस नियंत्रणे" "कार्डे आणि पास" "कार्डे आणि पास" - "पॉवर बटण दाबून धरून ठेवा" - "अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण दाबून धरून ठेवा" + "पॉवर बटण प्रेस करून धरून ठेवा" + "अ‍ॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण प्रेस करून धरून ठेवा" "पॉवर मेनू" "डिजिटल असिस्टंट" "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅक्सेस करा" "पॉवर मेनू अ‍ॅक्सेस करा" "वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा" - "पॉवर मेनू:\nपॉवर बटण आणि व्‍हॉल्‍यूम जास्‍त बटण एकाचवेळी दाबा" - "रिंग होणे थांबवा:\nशॉर्टकटसाठी व्‍हॉल्‍यूम बटण दाबा" + "पॉवर मेनू:\nपॉवर बटण आणि व्‍हॉल्‍यूम जास्‍त बटण एकाचवेळी प्रेस करा" + "रिंग होणे थांबवा:\nशॉर्टकटसाठी व्‍हॉल्‍यूम बटण प्रेस करा" "दाबून धरून ठेवण्याचा कालावधी" "किती वेळासाठी पॉवर बटण दाबून धरून ठेवायचे हे निवडून संवेदनशीलता अ‍ॅडजस्ट करा" "कमी वेळासाठी" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "स्क्रीन सेव्हर निवडा" "अतिरिक्त माहिती दाखवा" "वेळ, हवामान किंवा इतर माहिती यांसारख्या गोष्टी स्क्रीन सेव्हरवर दाखवा" - - - - + "होम कंट्रोल्स दाखवा" + "स्क्रीन सेव्हरवरून होम कंट्रोल्स बटण दाखवा" "आणखी सेटिंग्ज" "तुमचा स्क्रीन सेव्हर निवडा" "तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असतो, तेव्हा तुम्ही तुमच्या स्क्रीनवर काय पाहाल ते निवडा. स्क्रीन सेव्हर वापरला जातो, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस आणखी ऊर्जा वापरू शकते." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 0163bbf5992..5ba8f8452d8 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Pilih penyelamat skrin" "Tunjukkan maklumat tambahan" "Paparkan benda seperti masa, cuaca atau maklumat lain pada penyelamat skrin" - - - - + "Menunjukkan kawalan rumah" + "Menunjukkan butang kawalan rumah daripada penyelamat skrin" "Lagi tetapan" "Pilih penyelamat skrin anda" "Pilih perkara yang akan anda lihat pada skrin apabila tablet anda didok. Peranti anda mungkin menggunakan lebih banyak tenaga apabila penyelamat skrin digunakan." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index c5f7f374332..6ad9b902efb 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -345,8 +345,8 @@ "ဖန်သားပြင် လော့ခ်၊ Find My Device၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး" "လုံခြုံရေးနှင့် အချက်အလက်လုံခြုံမှု" "အက်ပ်လုံခြုံရေး၊ စက်ပစ္စည်းလော့ခ်၊ ခွင့်ပြုချက်များ" - "မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး" - "မျက်နှာထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" + "မျက်နှာ ထည့်ထားသည်" + "မျက်နှာစနစ် သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းနည်း" @@ -506,8 +506,8 @@ "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင် သိမ်းထားသည်။" "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း တက်ဘလက်တွင်သိမ်းသည်။" "သင်နှင့် သင့်ကလေးက ဆက်တင်များတွင် လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို မဖျက်မချင်း စက်ပစ္စည်းတွင်သိမ်းသည်။" - "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" - "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်တက်ဘလက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" + "သင်က ဖွင့်ရန်မရည်ရွယ်သော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့သော အချိန်မျိုးတွင် သင့်ဖုန်းလော့ခ်ပွင့်သွားနိုင်သည်။" + "သင်က ဖွင့်ရန်မရည်ရွယ်သော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် တက်ဘလက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့သော အချိန်မျိုးတွင် သင့်တက်ဘလက် လော့ခ်ပွင့်သွားနိုင်သည်။" "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းရှေ့တွင် သင့်စက်ကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" "တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကလေး၏ဖုန်းကို သူ၏လက်ချောင်းရှေ့တွင် ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သူ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။" "တစ်စုံတစ်ယောက်က တက်ဘလက်ကို သူ့လက်ချောင်းဆီမြှောက်လိုက်ခြင်းကဲ့သို့ မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကိုဖွင့်နိုင်သည်။" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "စကရင်နားချိန် ရွေးရန်" "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြပါ" "စကရင်နားချိန်ပုံတွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်" - - - - + "အိမ်သတ်မှတ်ချက်များ ပြရန်" + "စခရင်ချွေတာစနစ်တွင် အိမ်သတ်မှတ်ချက်များခလုတ်ကို ပြသည်" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" "သင်၏စခရင်နားချိန်ပုံ ရွေးရန်" "တက်ဘလက် တပ်ဆင်ထားချိန် စခရင်တွင် မြင်ရမည့်အရာကို ရွေးနိုင်သည်။ စခရင်နားချိန်ပုံသုံးပါက သင်၏စက်က စွမ်းအင်ပိုသုံးနိုင်သည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 9b0c69d47e0..996dce91f0d 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1153,7 +1153,7 @@ "Midtstill QR-koden nedenfor for å legge til enheten i «%1$s»" "Skann QR-kode" "Midtstill QR-koden nedenfor for å koble til «%1$s»" - "Koble til Wi‑Fi ved å skanne en QR-kode" + "Koble til wifi ved å skanne en QR-kode" "Del Wi‑Fi" "Skann denne QR-koden med en annen enhet for å koble til «%1$s»" "Skann denne QR-koden for å koble til «%1$s»" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Velg en skjermsparer" "Vis tilleggsinformasjon" "Vis ting som klokkeslettet, været eller annen informasjon på skjermspareren" - - - - + "Vis hjemkontroller" + "Vis knappen for hjemkontroller på skjermspareren" "Flere innstillinger" "Velg en skjermsparer" "Velg hva du ser på skjermen når nettbrettet er i dokken. Enheten kan bruke mer energi når en skjermsparer brukes." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index f7e87d26c15..3caad02dbf5 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -345,7 +345,7 @@ "स्क्रिन लक, Find My Device, एपको सुरक्षा" "सुरक्षा तथा गोपनीयता" "एपको सुरक्षा, डिभाइस लक, अनुमति" - "अनुहार थपियो" + "अनुहार थपिएको छ" "फेस अनलक सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "फेस अनलक" "कार्य प्रोफाइलका लागि फेस अनलक" @@ -549,8 +549,8 @@ "फेस तथा फिंगरप्रिन्ट थपिए" "तपाईंले फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा तपाईंको फोनले तपाईंलाई फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ" "अनलक गर्ने तरिकाहरू" - "मेरो फोन अनलक गरियोस्" - "एप मैले नै चलाइरहेको पुष्टि गर्न लगाइयोस्" + "फोन अनलक गर्नुहोस्" + "एपहरू चलाउँदा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुहोस्" "अनुहार प्रयोग गरेर" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" "अनुहार वा फिङ्गरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "स्क्रिन सेभर छनौट गर्नुहोस्" "अतिरिक्त जानकारी देखाइयोस्" "स्क्रिन सेभरमा समय, मौसमलगायतका जानकारी देखाइयोस्" - - - - + "\"होम कन्ट्रोल\" देखाइयोस्" + "स्क्रिन सेभरमा \"होम कन्ट्रोल\" बटन देखाइयोस्" "थप सेटिङ" "स्क्रिन सेभर छान्नुहोस्" "तपाईंको ट्याब्लेट डक गरिएका बेला तपाईंको डिभाइसमा देखाइनु पर्ने कुराहरू छान्नुहोस्। स्क्रिन सेभर प्रयोग गरिएका बेला तपाईंको डिभाइसले अरू बेलाको तुलनामा बढी ब्याट्री खपत गर्न सक्छ।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index afd4e350a67..dd5182c2c06 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -346,7 +346,7 @@ "Beveiliging en privacy" "App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten" "Gezicht toegevoegd" - "Tik om ontgrendelen via gezicht in te stellen" + "Tik om gezicht in te stellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" @@ -468,7 +468,7 @@ "Ontgrendelen met vingerafdruk toestaan" "Je vingerafdruk gebruiken" "Meer informatie over ontgrendelen met vingerafdruk" - "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." + "Gebruik nu je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of je identiteit te verifiëren, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om de telefoon te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." @@ -476,7 +476,7 @@ "Toestaan dat je kind een vingerafdruk gebruikt om het apparaat te ontgrendelen of voor verificatie. Dit gebeurt onder meer als je kind inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt." "Jij hebt het voor het zeggen" "Jij en je kind hebben de controle" - "Aandachtspunt" + "Houd rekening met het volgende" "De gegevens die door Vingerafdruk worden opgenomen, worden beveiligd opgeslagen en nooit doorgestuurd vanaf je telefoon. Je kunt je gegevens altijd verwijderen via Instellingen." "Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." "Je telefoon gebruikt af en toe de recente afbeeldingen van je vingerafdrukken om betere vingerafdrukmodellen te maken." @@ -487,7 +487,7 @@ "Vingerafdruk overslaan?" "Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of twee. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via de instellingen." "Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt" - "Aandachtspunt" + "Houd rekening met het volgende" "Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode" "Je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of sterke pincode" "Je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen zorgt misschien voor minder goede beveiliging dan een sterk patroon of sterke pincode" @@ -550,10 +550,10 @@ "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent" "Manieren om te ontgrendelen" "Je telefoon ontgrendelen" - "Bevestigen dat jij het bent in apps" + "Verifiëren dat jij het bent in apps" "Gezicht gebruiken" - "Vingerafdruk gebruiken" - "Gezicht of vingerafdruk gebruiken" + "Met je vingerafdruk" + "Met je gezicht of vingerafdruk" "Geef de tablet terug aan je ouder" "Geef het apparaat terug aan je ouder" "Geef de telefoon terug aan je ouder" @@ -607,10 +607,10 @@ "%d procent vastgelegd" "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" - "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" + "Gebruik nu je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of je identiteit te verifiëren, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je apparaat te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" - "Je kunt nu met je vingerafdruk gebruiken je tablet ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt. \n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je de tablet makkelijker kunt ontgrendelen als je die op verschillende manieren vasthoudt." + "Gebruik nu je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of je identiteit te verifiëren, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt. \n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je de tablet makkelijker kunt ontgrendelen als je die op verschillende manieren vasthoudt." "Je kunt nu met je vingerafdruk je apparaat ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je je het apparaat makkelijker kunt ontgrendelen als je het op verschillende manieren vasthoudt." "Je kunt nu met je vingerafdruk je telefoon ontgrendelen of bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt.\n\nVoeg nog een vingerafdruk toe zodat je je de telefoon makkelijker kunt ontgrendelen als je op die verschillende manieren vasthoudt." "Aanraken om op elk moment te ontgrendelen" @@ -2475,7 +2475,7 @@ "Tik drie keer om te zoomen" "Zoomen door te tikken op een knop" "Zoom snel in op het scherm om content groter te maken" - "<b>Zo zoom je in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {1,number,integer}. Tik op het scherm.<br/> {2,number,integer}. Sleep met 2 vingers om te navigeren op het scherm.<br/> {3,number,integer}. Knijp met 2 vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> {4,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/> <b>Zo zoom je tijdelijk in:</b><br/> {0,number,integer}. Zorg dat je vergrotingstype is ingesteld op volledig scherm.<br/> {1,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {2,number,integer}. Tik ergens op het scherm en houd vast.<br/> {3,number,integer}. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm.<br/> {4,number,integer}. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen." + "<b>Zo zoom je in:</b><br/> {0,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {1,number,integer}. Tik op het scherm.<br/> {2,number,integer}. Sleep met 2 vingers om te navigeren op het scherm.<br/> {3,number,integer}. Knijp met 2 vingers om het zoomniveau aan te passen.<br/> {4,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te stoppen.<br/><br/> <b>Zo zoom je tijdelijk in:</b><br/> {0,number,integer}. Zorg dat je vergrotingstype is ingesteld op volledig scherm.<br/> {1,number,integer}. Gebruik de snelkoppeling om de vergroting te starten.<br/> {2,number,integer}. Houd je vinger op het scherm.<br/> {3,number,integer}. Sleep met een vinger om te navigeren op het scherm.<br/> {4,number,integer}. Haal je vinger van het scherm om de vergroting te stoppen." "Als vergroting aanstaat, kun je op je scherm het beeld vergroten.\n\n""Als je wilt inzoomen"", start je de vergroting en tik je waar dan ook op het scherm.\n"
  • "Veeg met 2 of meer vingers om te scrollen."
    • \n
  • "Knijp 2 of meer vingers samen om de zoom aan te passen."
\n\n"Als je tijdelijk wilt zoomen"", start je de vergroting, waarna je ergens op het scherm tikt en vasthoudt.\n"
  • "Sleep om een ander deel van het scherm weer te geven."
    • \n
  • "Haal je vinger van het scherm om uit te zoomen."
\n\n"Je kunt niet inzoomen op het toetsenbord of de navigatiebalk." "Pagina %1$d van %2$d" "Toegankelijkheidsknop gebruiken om te openen" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Screensaver kiezen" "Aanvullende informatie tonen" "Laat bijvoorbeeld de tijd, het weer of andere informatie op de screensaver zien" - - - - + "Bediening voor in huis tonen" + "Knop voor bediening voor in huis tonen op de screensaver" "Meer instellingen" "Je screensaver kiezen" "Kies wat je ziet op je scherm als je tablet is gedockt. Je apparaat kan meer energie gebruiken als er een screensaver wordt gebruikt." diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 39b347d5ac0..8819d02d65a 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -543,7 +543,7 @@ "ଫେସ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଫେସ, ଟିପଚିହ୍ନ ଏବଂ %s ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" - "ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍" + "ଫେସ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ" "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" @@ -5171,11 +5171,11 @@ "ଆପ୍ ଡାଟାକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ" "କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌କୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ରିଫ୍ରେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ସକୁ ସ୍ଵତଃ ଡାଟା ରିଫ୍ରେସ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆକାଉଣ୍ଟ ସିଙ୍କ" "%2$dଟି ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍‌ ଅଛି" "ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "ସବୁ ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ" + "ସବୁ ଆଇଟମ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ" "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଂସ" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବାଛନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମୟ, ପାଣିପାଗ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ପରି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରେ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" - - - - + "ହୋମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ସ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ସ୍କ୍ରିନ ସେଭରରୁ ହୋମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ସ ବଟନ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ସେଟିଂସ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବାଛନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଡକ କରାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ କଣ ଦେଖିବେ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ। ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଭର ବ୍ୟବହାର କରାଯିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅଧିକ ଏନର୍ଜି ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 2d9c39cafed..f17568faf23 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -531,7 +531,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਘੜੀ ਵਰਤਣਾ" "ਚਿਹਰਾ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜਾਂ ਘੜੀ ਵਰਤਣਾ" "ਘੜੀ ਵਰਤਣਾ" - "ਪਹਿਲਾਂ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਪਹਿਲਾਂ ਫ਼ੇਸ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਪਹਿਲਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ" @@ -552,7 +552,7 @@ "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ" "ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ" "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ" "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਨੂੰ ਦਿਓ" @@ -3340,7 +3340,7 @@ "SIM ਕਾਰਡ" "ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ" "ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ" "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..." "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:" @@ -5171,7 +5171,7 @@ "ਐਪ ਡਾਟੇ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਡਾਟਾ ਰਿਫ੍ਰੈਸ਼ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਖਾਤਾ ਸਿੰਕ" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚੁਣੋ" "ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ \'ਤੇ ਸਮਾਂ, ਮੌਸਮ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ" - - - - + "\'ਹੋਮ ਕੰਟਰੋਲ\' ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਤੋਂ \'ਹੋਮ ਕੰਟਰੋਲ\' ਬਟਨ ਦਿਖਾਓ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚੁਣੋ" "ਚੁਣੋ ਕਿ ਟੈਬਲੈੱਟ ਡੌਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਜ਼ਿਆਦਾ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index cff5cf7236d..2728e212eec 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -539,7 +539,7 @@ "Przy użyciu odcisku palca lub zegarka" "Przy użyciu rozpoznawania twarzy, odcisku palca lub zegarka" "Przy użyciu zegarka" - "Najpierw skonfiguruj rozpoznawanie twarzy lub odblokowywanie odciskiem palca" + "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy lub odcisku palca" "Jeśli twarz lub odcisk palca nie zostaną rozpoznane, możesz odblokować urządzenie zegarkiem" "Najpierw skonfiguruj odblokowywanie odciskiem palca" "Jeśli odcisk palca nie zostanie rozpoznany, możesz odblokować urządzenie zegarkiem" @@ -551,7 +551,7 @@ "Dodano skan twarzy i %s" "Dodano skan twarzy, odcisk palca i %s" "Dodano skan twarzy, odciski palca i %s" - "Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca" + "Rozpoznawanie twarzy i odcisku palca" "Kliknij, aby skonfigurować" "Dodano skany twarzy i odciski palca" "Dodano skan twarzy i odcisk palca" @@ -6103,10 +6103,8 @@ "Wybierz wygaszacz ekranu" "Pokaż dodatkowe informacje" "Wyświetla na wygaszaczu ekranu aktualną godzinę, pogodę lub inne informacje." - - - - + "Pokazuj sterowanie domem" + "Pokazuj przycisk sterowania domem na wygaszaczu ekranu" "Więcej ustawień" "Wybierz wygaszacz ekranu" "Wybierz, co ma być widoczne na ekranie, kiedy tablet będzie zadokowany. Urządzenie może pobierać więcej energii podczas korzystania z wygaszacza ekranu." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index bbfa99ca96a..aac1cddd8dc 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -532,7 +532,7 @@ "Usando o rosto, a impressão digital ou o relógio" "Usando o relógio" "Configurar o Desbloqueio facial ou por impressão digital primeiro" - "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não são reconhecidos" + "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital ou seu rosto não forem reconhecidos" "Configurar o Desbloqueio por impressão digital primeiro" "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital não é reconhecida" "Configurar o Desbloqueio facial primeiro" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Escolher um protetor de tela" "Mostrar outras informações" "Mostra dados como o horário, o clima ou outras informações no protetor de tela" - - - - + "Mostrar automação residencial" + "Mostrar o botão de automação residencial no protetor de tela" "Mais configurações" "Escolha o protetor de tela" "Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2fa6994441e..8603c3fd228 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -993,7 +993,7 @@ "Lig. ao disposit. p/ acesso à Internet" "A partilhar lig. à Internet local c/ dispos." "Definições da Estação de carregamento" - "Usar estação de carregamento para áudio" + "Usar estação de ancoragem para áudio" "Como telefone com altifalante" "Para música e multimédia" "Memorizar definições" @@ -1373,7 +1373,7 @@ "Multimédia" "Definir volume para música e vídeos" "Alarme" - "Definições de áudio para a estação de carregamento acoplada" + "Definições de áudio para a estação de ancoragem acoplada" "Sons dos toques no teclado" "Sons de toque" "Sons de bloqueio do ecrã" @@ -1387,21 +1387,21 @@ "Desativar som de notificações" "Desativar som de alarmes" "Estação de carregamento" - "Definições da estação de carregamento" + "Definições da estação de ancoragem" "Áudio" - "Definições da estação de carregamento para ambiente de trabalho acoplada" - "Definições da estação de carregamento para automóvel acoplada" + "Definições da estação de ancoragem para ambiente de trabalho acoplada" + "Definições da estação de ancoragem para automóvel acoplada" "Tablet não ancorado" "Telefone não ancorado" - "Definições da estação de carregamento acoplada" + "Definições da estação de ancoragem acoplada" "Estação de carregamento não encontrada" - "É necessário ancorar o tablet antes de configurar o áudio da estação de carregamento." - "É necessário ancorar o telemóvel antes de configurar o áudio da estação de carregamento." - "Som de inserção da estação de carregamento" - "Reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de carregamento" - "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de carregamento" - "Não reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de carregamento" - "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de carregamento" + "É necessário ancorar o tablet antes de configurar o áudio da estação de ancoragem." + "É necessário ancorar o telemóvel antes de configurar o áudio da estação de ancoragem." + "Som de inserção da estação de ancoragem" + "Reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem" + "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" + "Não reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem" + "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" "Contas" "Contas do perfil de trabalho – %s" "Contas do perfil pessoal" @@ -1546,7 +1546,7 @@ "proteção de ecrã" "Indisponível, modo de hora de dormir ativado" "Usar proteção de ecrã" - "Ao carregar ou na estação de carregamento" + "Ao carregar ou na estação de ancoragem" "Quando está ancorado ou a carregar" "Ao carregar" "Ancorado" @@ -2871,11 +2871,11 @@ "Carregamento otimizado para proteger a sua bateria" "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado" "Carregamento otimizado para proteger a sua bateria" - "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado enquanto está na estação de carregamento" + "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado enquanto está na estação de ancoragem" "Carregamento otimizado para proteger a sua bateria" - "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado enquanto está na estação de carregamento" + "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado enquanto está na estação de ancoragem" "A carregar até à capacidade máxima" - "Para proteger a sua bateria, o carregamento vai ser otimizado da próxima vez que o tablet estiver na estação de carregamento" + "Para proteger a sua bateria, o carregamento vai ser otimizado da próxima vez que o tablet estiver na estação de ancoragem" "Saiba mais sobre o carregamento pausado" "Retomar carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas elevadas e períodos de carregamento longos, o carregamento pode estar limitado a %1$s para ajudar a preservar o estado da bateria.\n\nQuando essas condições terminarem, o telemóvel irá carregar normalmente de forma automática." @@ -3865,7 +3865,7 @@ "Sons do teclado" "Som do bloqueio de ecrã" "Sons/vibração de carregamento" - "Sons da estação de carregamento" + "Sons da estação de ancoragem" "Sons de toque" "Mostrar sempre o ícone no modo de vibração" "Repr. da col. da est. de anc." @@ -5171,7 +5171,7 @@ "Sincronizar automaticamente dados de apps" "Sincronizar dados pessoais automaticamente" "Sincronizar dados de trabalho automaticamente" - "Permitir que as apps atualizem os dados automaticamente" + "Permitir que apps atualizem dados automaticamente" "Sincronização da conta" "Sincronização ativada para %1$d de %2$d itens" "Sincronização ativada para todos os itens" @@ -5927,13 +5927,11 @@ "Escolha uma proteção de ecrã" "Mostrar informações adicionais" "Apresente itens como a hora, a meteorologia ou outras informações na proteção de ecrã" - - - - + "Mostre os controlos domésticos" + "Mostre o botão de controlos domésticos na proteção de ecrã" "Mais definições" "Escolha a proteção de ecrã" - "Escolha o que é apresentado no ecrã quando o seu tablet está na estação de carregamento. O seu dispositivo pode consumir mais energia quando é usada uma proteção de ecrã." + "Escolha o que é apresentado no ecrã quando o seu tablet está na estação de ancoragem. O seu dispositivo pode consumir mais energia quando é usada uma proteção de ecrã." "Personalizar" "Personalizar %1$s" "É necessário reiniciar para ativar o suporte de forma livre." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index bbfa99ca96a..aac1cddd8dc 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -532,7 +532,7 @@ "Usando o rosto, a impressão digital ou o relógio" "Usando o relógio" "Configurar o Desbloqueio facial ou por impressão digital primeiro" - "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando seu rosto ou sua impressão digital não são reconhecidos" + "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital ou seu rosto não forem reconhecidos" "Configurar o Desbloqueio por impressão digital primeiro" "Você pode desbloquear o smartphone com o relógio quando sua impressão digital não é reconhecida" "Configurar o Desbloqueio facial primeiro" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Escolher um protetor de tela" "Mostrar outras informações" "Mostra dados como o horário, o clima ou outras informações no protetor de tela" - - - - + "Mostrar automação residencial" + "Mostrar o botão de automação residencial no protetor de tela" "Mais configurações" "Escolha o protetor de tela" "Escolha o que ver na tela quando o tablet estiver na base. O dispositivo pode consumir mais energia quando o protetor de tela é usado." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b228c990459..9bc5fbf4022 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -527,7 +527,7 @@ "Mergi într-un loc cu lumină mai slabă și încearcă din nou" "Ai atins numărul maxim de încercări" "Deblocare cu ceasul" - "Când configurezi Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, telefonul îți va solicita amprenta atunci când poți mască sau te afli într-o zonă întunecoasă.\n\nPoți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște fața sau amprenta." + "Când configurezi Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, telefonul îți va solicita amprenta atunci când porți mască sau te afli într-o zonă întunecoasă.\n\nPoți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște fața sau amprenta." "Când configurezi Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, tableta îți va solicita amprenta atunci când porți mască sau te afli într-o zonă întunecoasă.\n\nPoți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște fața sau amprenta." "Poți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște amprenta." "Poți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște fața." @@ -535,7 +535,7 @@ "Folosește amprenta sau ceasul" "Folosește fața, amprenta sau ceasul" "Folosește ceasul" - "Mai întâi, configurează Deblocarea facială sau Deblocarea cu amprenta" + "Configurează Deblocarea facială sau Deblocarea cu amprenta" "Poți folosi deblocarea cu ceasul când nu ți se recunoaște fața sau amprenta" "Mai întâi, configurează Deblocarea cu amprenta" "Poți folosi ceasul pentru deblocare când nu ți se recunoaște amprenta" @@ -5251,7 +5251,7 @@ "Sincronizarea contului" "Sincronizare activată pentru %1$d din %2$d articole" "Sincronizare activată pentru toate articolele" - "Sincronizare dezactivată pentru toate articolele" + "Sincronizare dezactivată pentru toate elementele" "Informații privind dispozitivul gestionat" "Modificări și setări gestionate de organizația dvs." "Modificări și setări gestionate de %s" @@ -6015,10 +6015,8 @@ "Alege un screensaver" "Afișează informații suplimentare" "Afișează informații cum ar fi ora, condițiile meteo sau altele pe screensaver" - - - - + "Afișează comenzile pentru locuință" + "Afișează butonul de comenzi pentru locuință din screensaver" "Mai multe setări" "Alege screensaverul" "Alege ce vei vedea pe ecran când tableta este andocată. Dispozitivul poate consuma mai multă energie când folosește un screensaver." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index ec542777805..4c399cbd795 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -352,7 +352,7 @@ "Защита и конфиденциальность" "Безопасность приложений, блокировка устройства и разрешения" "Изображение добавлено" - "Нажмите, чтобы настроить фейсконтроль." + "Нажмите, чтобы настроить фейсконтроль" "Фейсконтроль" "Фейсконтроль для работы" "Как настроить фейсконтроль" @@ -482,7 +482,7 @@ "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." "Разрешите ребенку использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство и подтверждать личность, например для входа в приложения, одобрения покупок и не только." - "Вы сами управляете данными" + "Ваши данные – ваш выбор" "Теперь доступ есть у вас и вашего ребенка" "Важно!" "Данные, записанные сканером отпечатков пальцев, защищены и хранятся только на вашем телефоне. Удалить их всегда можно в настройках." @@ -539,7 +539,7 @@ "С помощью отпечатка пальца или часов" "С помощью фейсконтроля, отпечатка пальца или часов" "С помощью часов" - "Настройте фейсконтроль или разблокировку по отпечатку пальца" + "Настройте фейсконтроль или отпечаток пальца" "Вы можете снимать блокировку с помощью часов, когда системе не удается распознать ваше лицо или отпечаток пальца." "Настройте разблокировку по отпечатку пальца" "Вы можете снимать блокировку с помощью часов, когда системе не удается распознать ваш отпечаток пальца." @@ -6103,10 +6103,8 @@ "Выберите заставку" "Показывать дополнительную информацию" "Показывать время, погоду и другую информацию поверх заставки" - - - - + "Показывать кнопку управления домом" + "Показывать кнопку управления домом на экране заставки" "Дополнительные настройки" "Выберите заставку" "Выберите, что будет показано на экране, когда планшет подключен к док-станции. Устройство может потреблять больше энергии, если включена заставка." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index b5a519be2ae..0b4cbb813ca 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "තිර සුරැකුමක් තෝරන්න" "අතිරේක තොරතුරු පෙන්වන්න" "තිර සුරැකුමෙහි වේලාව, කාලගුණය, හෝ වෙනත් තොරතුරු වැනි දේවල් සංදර්ශනය කරන්න" - - - - + "නිවසේ පාලන පෙන්වන්න" + "තිර සුරැකුමෙන් නිවෙස් පාලන බොත්තම පෙන්වන්න" "තව සැකසීම්" "ඔබගේ තිර සුරැකුම තෝරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටය ඈඳා ඇති විට ඔබ ඔබගේ තිරය මත දකිනු ඇති දේ තෝරන්න. තිර සුරැකුමක් භාවිත කරන විට ඔබගේ උපාංගය ශක්තිය වැඩියෙන් භාවිත කළ හැකිය." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 9794e1d3b39..70ed8b90f42 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -6103,10 +6103,8 @@ "Výber šetriča obrazovky" "Zobrazovať ďalšie informácie" "Zobrazte si napríklad čas, počasie a ďalšie informácie v rámci šetriča obrazovky" - - - - + "Zobrazovať ovládanie domácnosti" + "Zobrazovať tlačidlo ovládania domácnosti, keď je zapnutý šetrič obrazovky" "Ďalšie nastavenia" "Výber šetriča obrazovky" "Vyberte, čo sa bude zobrazovať na vašej obrazovke po vložení tabletu do doku. Zariadenie môže pri používaní šetriča obrazovky spotrebúvať viac energie." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 28148a25d8f..4fa936309c2 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -539,7 +539,7 @@ "Uporaba prstnega odtisa ali ure" "Uporaba obraza, prstnega odtisa ali ure" "Uporaba ure" - "Najprej nastavite odklepanje z obrazom ali prstnim odtisom" + "Nastavite odklepanje z obrazom ali prstnim odtisom" "Če obraz ali prstni odtis ni prepoznan, lahko odklenete z uro." "Najprej nastavite odklepanje s prstnim odtisom" "Če prstni odtis ni prepoznan, lahko odklenete z uro." @@ -6103,10 +6103,8 @@ "Izbira ohranjevalnika zaslona" "Prikaz dodatnih informacij" "Prikaz stvari, kot je ura, vreme ali drugi podatki, na ohranjevalniku zaslona." - - - - + "Pokaži kontrolnike za dom" + "Prikažite gumb za kontrolnike za dom na ohranjevalniku zaslona." "Več nastavitev" "Izbira ohranjevalnika zaslona" "Izberite, kaj bo prikazano na zaslonu, ko je tablični računalnik priklopljen na nosilec. Naprava bo med uporabo ohranjevalnika zaslona morda porabljala več energije." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 226abfc25ca..425ab975871 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Zgjidh një mbrojtës ekrani" "Shfaq informacione shtesë" "Shfaq gjëra të tilla si ora, moti ose informacione të tjera në mbrojtësin e ekranit" - - - - + "Shfaq kontrollet e shtëpisë" + "Shfaq butonin e kontrolleve të shtëpisë nga mbrojtësi i ekranit" "Cilësime të tjera" "Zgjidh mbrojtësin e ekranit" "Zgjidh se çfarë do të shohësh në ekranin tënd kur tableti të jetë lidhur me stacionin. Pajisja jote mund të përdorë më shumë energji kur përdoret një mbrojtës ekrani." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 324e10781ff..1e3879de138 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -6015,10 +6015,8 @@ "Одаберите чувар екрана" "Приказуј додатне информације" "Омогућите да се на чувару екрана приказују ставке попут времена, временске прогнозе или других информација" - - - - + "Прикажи контроле за дом" + "Приказује дугме контрола за дом на чувару екрана" "Још подешавања" "Изаберите чувар екрана" "Изаберите шта ћете видети на екрану када је таблет на базној станици. Уређај може да троши више енергије када се користи чувар екрана." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d67687fb96f..6571159482b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Välj en skärmsläckare" "Visa mer information" "Visa tid, väder eller annan information på skärmsläckaren" - - - - + "Visa hemstyrning" + "Visa hemstyrningsknappen på skärmsläckaren" "Fler inställningar" "Välj skärmsläckare" "Välj vad som ska visas på skärmen när surfplattan har dockats. Energiförbrukningen kan öka när en skärmsläckare används." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 49d4b54a76f..83fd743a818 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -345,7 +345,7 @@ "Kufunga skrini, Tafuta Kifaa Changu, usalama wa programu" "Usalama na faragha" "Usalama wa programu, ufungaji wa kifaa, ruhusa" - "Utambuzi wa uso umeongezwa" + "Utambuzi wa uso umewekwa" "Gusa ili uweke mipangilio ya uso" "Kufungua kwa uso" "Kufungua kwa uso kwenye wasifu wa kazini" @@ -523,7 +523,7 @@ "Nenda mahali penye mwangaza hafifu kisha ujaribu tena" "Umefikia idadi ya juu ya mara ambazo unaruhusiwa kujaribu" "Kufungua kupitia Saa" - "Ukiweka mbinu ya Kufungua kwa Uso na Kufungua kwa Alama ya Kidole, simu yako itaomba uweke alama ya kidole chako unapovaa barakoa au unapokuwa kwenye eneo lenye giza.\n\nUnaweza kufungua kwa kutumia saa yako wakati uso au alama ya kidole chako isipotambuliwa." + "Ukiweka mbinu ya Kufungua kwa Uso na Kufungua kwa Alama ya Kidole, simu yako itaomba uweke alama ya kidole chako unapovaa barakoa au ukiwa kwenye eneo lenye giza.\n\nUnaweza kufungua kwa kutumia saa yako uso au alama ya kidole chako isipotambuliwa." "Ukiweka mbinu ya Kufungua kwa Uso na Kufungua kwa Alama ya Kidole, kompyuta kibao yako itaomba uweke alama ya kidole chako unapovaa barakoa au ukiwa kwenye eneo lenye giza.\n\nUnaweza kufungua kwa kutumia saa yako wakati uso au alama ya kidole chako isipotambuliwa." "Unaweza kufungua kwa kutumia saa yako, alama ya kidole chako isipotambuliwa." "Unaweza kufungua kwa kutumia saa yako, uso wako usipotambuliwa." @@ -532,7 +532,7 @@ "Kwa kutumia uso, alama ya kidole au saa" "Kwa kutumia saa" "Weka kwanza mbinu ya Kufungua kwa Uso au Alama ya Kidole" - "Unaweza kufungua kwa kutumia saa yako wakati uso wako au alama ya kidole isipotambuliwa" + "Unaweza kufungua kwa kutumia saa yako uso wako au alama ya kidole isipotambuliwa" "Weka kwanza mbinu ya Kufungua kwa Alama ya Kidole" "Unaweza kufungua kwa kutumia saa yako, alama ya kidole chako isipotambuliwa" "Weka kwanza mbinu ya Kufungua kwa Uso" @@ -5928,10 +5928,8 @@ "Chagua taswira ya skrini" "Onyesha maelezo ya ziada" "Onyesha vitu kama vile, muda, hali ya hewa au taarifa zingine kwenye taswira ya skrini" - - - - + "Onyesha vidhibiti vya vifaa nyumbani" + "Onyesha vidhibiti vya vifaa nyumbani kwenye taswira ya skrini" "Mipangilio zaidi" "Chagua taswira ya skrini yako" "Chagua utakachokiona kwenye skrini wakati kompyuta kibao yako imeshikiliwa kwenye kiweko. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi taswira ya skrini inapotumika." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 13e3ec18bfb..b4e9402a069 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -531,7 +531,7 @@ "கைரேகை அல்லது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்துதல்" "முகம், கைரேகை அல்லது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்துதல்" "வாட்ச்சைப் பயன்படுத்துதல்" - "முகம் அல்லது கைரேகை அன்லாக்கை முதலில் அமையுங்கள்" + "முகம் அல்லது கைரேகை அன்லாக்கை அமைத்தல்" "உங்கள் முகமோ கைரேகையோ அங்கீகரிக்கப்படாதபோது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யலாம்" "கைரேகை அன்லாக்கை முதலில் அமையுங்கள்" "உங்கள் கைரேகை அங்கீகரிக்கப்படாதபோது வாட்ச்சைப் பயன்படுத்தி அன்லாக் செய்யலாம்" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்தல்" "கூடுதல் தகவல்களைக் காட்டுதல்" "நேரம், வானிலை, பிற தகவல்கள் போன்றவற்றை ஸ்கிரீன் சேவரில் காட்டும்" - - - - + "வீட்டுக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டுதல்" + "ஸ்கிரீன் சேவரில் இருந்தபடி வீட்டுக் கட்டுப்பாடுகள் பட்டனைக் காட்டும்" "கூடுதல் அமைப்புகள்" "உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 7a61ec2aad5..21945593319 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం ఫోన్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." "వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, టాబ్లెట్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం టాబ్లెట్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." "వారు Pixel Imprintను ఉపయోగించినప్పుడు, వారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి ఇమేజ్‌లు ఉపయోగించబడతాయి. మీ చిన్నారి వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ పరికరంలో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, పరికరం నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం పరికరంలో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." - "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." + "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడళ్లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు, మోడల్‌లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు పరికరంలో స్టోర్ చేయబడతాయి." "మీరు మరియు మీ చిన్నారి వారి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లు అలాగే మోడల్‌లు తొలగించబడే వరకు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." @@ -5927,10 +5927,8 @@ "స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎంచుకోండి" "అదనపు సమాచారాన్ని చూపించండి" "స్క్రీన్ సేవర్‌లో టైమ్, వాతావరణం లేదా ఇతర సమాచారం వంటి అంశాలను ప్రదర్శించండి" - - - - + "హోమ్ కంట్రోల్స్‌ను చూపించండి" + "స్క్రీన్ సేవర్ నుండి హోమ్ కంట్రోల్స్ బటన్‌ను చూపించండి" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు" "మీ స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఎంచుకోండి" "మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మీ స్క్రీన్‌పై మీకు ఏమి కనిపించాలో ఎంచుకోండి. స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఉపయోగించినప్పుడు మీ పరికరం మరింత శక్తిని ఉపయోగించుకోవచ్చు." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index fc0d931eb7d..1040b048d18 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "เลือกโปรแกรมรักษาหน้าจอ" "แสดงข้อมูลเพิ่มเติม" "แสดงสิ่งต่างๆ เช่น เวลา สภาพอากาศ หรือข้อมูลอื่นๆ บนโปรแกรมรักษาหน้าจอ" - - - - + "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์ในบ้าน" + "แสดงปุ่มระบบควบคุมอุปกรณ์ในบ้านจากโปรแกรมรักษาหน้าจอ" "การตั้งค่าเพิ่มเติม" "เลือกโปรแกรมรักษาหน้าจอ" "เลือกสิ่งที่คุณจะเห็นในหน้าจอเมื่อวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จ อุปกรณ์อาจใช้พลังงานมากขึ้นเมื่อใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 8746122765e..dd06ddc3e83 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Pumili ng screen saver" "Magpakita ng karagdagang impormasyon" "Magpakita ng mga bagay gaya ng oras, lagay ng panahon, o iba pang impormasyon sa screen saver" - - - - + "Ipakita ang mga home control" + "Ipakita ang button ng mga home control mula sa screen saver" "Higit pang setting" "Piliin ang iyong screen saver" "Piliin ang makikita mo sa iyong screen kapag naka-dock ang iyong tablet. Posibleng gumamit ng mas maraming enerhiya ang iyong device kapag gumagamit ng screen saver." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index f69c6dc66e3..b0cbfc0a794 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Ekran koruyucu seçin" "Ek bilgi göster" "Ekran koruyucuda saat, hava durumu veya diğer bilgileri göster" - - - - + "Ev kontrollerini göster" + "Ekran koruyucudan ev kontrolleri düğmesini göster" "Diğer ayarlar" "Ekran koruyucunuzu seçin" "Tabletiniz yuvaya yerleştirildiğinde ekranınızda nelerin görünmesini istediğinizi seçin. Ekran koruyucu kullanıldığında cihazınız daha fazla enerji tüketebilir." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 9c77aa4f739..6d552f44056 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -531,15 +531,15 @@ "Перейдіть у приміщення з кращим освітленням і повторіть спробу" "Ви використали всі спроби" "Розблокування годинником" - "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю та відбитком пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска.\n\nЯкщо не вдається розпізнати ваше обличчя або відбиток пальця, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." - "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю та відбитком пальця, планшет запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска.\n\nЯкщо не вдається розпізнати ваше обличчя або відбиток пальця, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." + "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю і відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли ви в масці або навколо вас темно.\n\nЯкщо не вдається розпізнати ваше обличчя або відбиток пальця, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." + "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю і відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли ви в масці або навколо вас темно.\n\nЯкщо не вдається розпізнати ваше обличчя або відбиток пальця, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "Якщо ваш відбиток пальця не вдається розпізнати, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "Якщо ваше обличчя не вдається розпізнати, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "За допомогою фейс-контролю або годинника" "За допомогою відбитка пальця або годинника" "За допомогою фейс-контролю, відбитка або годинника" "За допомогою годинника" - "Налаштуйте фейс-контроль або розблокування відбитком пальця" + "Налаштуйте фейс-контроль або відбиток пальця" "Якщо ваше обличчя або відбиток пальця не вдається розпізнати, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." "Спершу налаштуйте розблокування відбитком пальця" "Якщо ваш відбиток пальця не вдається розпізнати, ви можете розблокувати пристрій за допомогою годинника." @@ -555,13 +555,13 @@ "Натисніть, щоб налаштувати" "Обличчя й відбитки пальців додано" "Обличчя й відбиток пальця додано" - "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейсконтролю та відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска" + "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейс-контролю і відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли ви в масці або навколо вас темно" "Способи розблокування" "Розблоковувати телефон" "Підтверджувати свою особу в додатках" "Використання фейсконтролю" - "Використання відбитка пальця" - "Використання фейсконтролю або відбитка пальця" + "За допомогою відбитка пальця" + "За допомогою фейс-контролю або відбитка пальця" "Передай планшет комусь із батьків" "Передай пристрій комусь із батьків" "Передай телефон комусь із батьків" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b693857d146..87821e696be 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "اسکرین سیور منتخب کریں" "اضافی معلومات دکھائیں" "اسکرین سیور پر وقت، موسم یا دیگر معلومات جیسی چیزیں ڈسپلے کریں" - - - - + "ہوم کنٹرولز دکھائیں" + "اسکرین سیور سے ہوم کنٹرولز بٹن دکھائیں" "مزید ترتیبات" "اپنا اسکرین سیور منتخب کریں" "منتخب کریں کہ آپ کے ٹیبلیٹ کو ڈاک سے منسلک کئے جانے پر آپ کو اپنی اسکرین پر کیا دکھائی دے۔ اسکرین سیور کا استعمال کرنے پر آپ کا آلہ زیادہ توانائی استعمال کر سکتا ہے۔" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 1b3a0a77211..90ad5b80717 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Ekran lavhasini tanlang" "Qoʻshimcha axborotni koʻrsatish" "Vaqt, ob-havo yoki ekran lavhasidagi boshqa axborotlar kabi chiqadigan narsalar" - - - - + "Uy boshqaruvi tugmalarini chiqarish" + "Uy boshqaruvi tugmalarini ekran lavhasida chiqarish" "Boshqa sozlamalar" "Ekran lavhasini tanlang" "Planshet dokka joylanganda ekranda nima chiqishini tanlang. Ekranda lavhasi chiqsa, qurilmangiz koʻproq quvvat sarflashi mumkin." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c9912e7249c..90bd7fe2c33 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -5927,10 +5927,8 @@ "Chọn một trình bảo vệ màn hình" "Hiện thêm thông tin" "Hiển thị thời gian, thời tiết hoặc các thông tin khác trên trình bảo vệ màn hình" - - - - + "Hiện các nút điều khiển nhà" + "Hiện các nút điều khiển nhà từ trình bảo vệ màn hình" "Chế độ cài đặt khác" "Chọn trình bảo vệ màn hình" "Chọn nội dung bạn sẽ thấy trên màn hình khi máy tính bảng được cắm vào đế sạc. Thiết bị có thể tiêu hao nhiều năng lượng hơn khi bạn dùng trình bảo vệ màn hình." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8c061e728f6..5088b72deb3 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -345,8 +345,8 @@ "屏幕锁定、查找我的设备、应用安全性" "安全和隐私" "应用安全性、设备锁定、权限" - "已添加面孔" - "点按即可设置人脸解锁" + "已添加人脸" + "点按即可设置人脸" "人脸解锁" "工作用的人脸解锁" "如何设置人脸解锁" @@ -468,7 +468,7 @@ "允许使用指纹解锁功能" "使用指纹" "详细了解“指纹解锁”" - "您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。" + "您可以使用指纹解锁平板电脑或验证自己的身份，例如登录应用或批准购买交易。" "指纹可用于解锁设备或验证您的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。" "您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用或批准购买交易时。" "允许您的孩子使用指纹来解锁手机或验证自己的身份，例如在他们登录应用、批准购买交易以及执行其他操作时。" @@ -484,14 +484,14 @@ "取消" "不用了" "我同意" - "要跳过指纹设置？" - "指纹设置只需片刻时间。如果您跳过此设置，之后可以在设置中添加您的指纹。" + "要跳过指纹设置吗？" + "指纹设置只需一两分钟即可完成。如果您选择跳过，之后还可以在设置中添加指纹。" "看到该图标时，您可以使用指纹验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时" "注意事项" "用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码" "用指纹解锁平板电脑在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码" "用指纹解锁设备在安全性上可能不及安全系数高的图案或 PIN 码" - "运作方式" + "设置方式" "指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要截取指纹不同部位的图像。" "指纹解锁功能会为您的孩子创建一个具有唯一性的指纹模型，用于验证其身份。为了在设置过程中创建指纹模型，孩子需要截取指纹不同部位的图像。" "在您使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新您的指纹模型。系统绝不会存储您用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在您的手机上安全进行。" @@ -500,7 +500,7 @@ "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在手机上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在手机上安全进行。" "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在平板电脑上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在平板电脑上安全进行的。" "在您的孩子使用 Pixel Imprint 时，系统会使用图像来更新其指纹模型。系统绝不会存储孩子用来创建指纹模型的图像，只会将指纹模型安全地存储在设备上，并且绝不会外泄。整个处理过程都是在设备上安全进行的。" - "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。" + "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。" "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在平板电脑上，直到您将其删除为止。" "您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图像和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图像和模型会存储在设备上，直到您将其删除为止。" "您和您的孩子可以随时在“设置”部分删除其指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到被删除为止。" @@ -597,7 +597,7 @@ "将指尖放在传感器上" "请放上手指左边缘" "请放上手指右边缘" - "请将手指中部放在传感器上" + "请将指腹对准传感器" "请将指尖放在传感器上" "请将手指左侧边缘放在传感器上" "最后，请将手指右侧边缘放在传感器上" @@ -619,7 +619,7 @@ "以后再说" "移开手指，然后再次触摸传感器" "将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换到另一侧" - "要跳过指纹设置？" + "要跳过指纹设置吗？" "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" "平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可为其提供保护" "平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可为其提供保护" @@ -736,7 +736,7 @@ "为工作资料设置单独的屏幕锁定方式" "如果您忘记了此锁定方式的相关信息，请让您的 IT 管理员将其重置" "屏幕锁定选项" - "屏幕锁定选项" + "解锁方式" "屏幕锁定" "%1$s / 休眠后立即启动" "%1$s / 休眠 %2$s后启动" @@ -2729,7 +2729,7 @@ "“%1$s”需要：" "由于某个应用遮挡了权限请求界面，因此“设置”应用无法验证您的回应。" "%1$s正在请求完全控制此设备。该服务可以读取屏幕内容，并代表有无障碍需求的用户进行操作。这种控制级别不适合大多数应用。" - "如果您有无障碍功能需求，可以向相应的实用应用授予完全控制权限，但请勿对大多数应用授予此权限。" + "如果需要使用无障碍功能，您可以将完全控制权限授予相关应用，但大多数应用都不应获得此权限。" "查看和控制屏幕" "此功能可以读出屏幕上的所有内容，并在其他应用上层显示内容。" "查看和执行操作" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "选择屏保" "显示其他信息" "在屏保上显示时间、天气或其他信息" - - - - + "显示家居控制按钮" + "在屏保上显示家居控制按钮" "更多设置" "选择屏保" "选择平板电脑锁定时您希望在屏幕上看到的内容。使用屏保时，您的设备可能会消耗更多能量。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 37b817facd7..cdcd1c6e337 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -532,7 +532,7 @@ "使用面孔、指紋或手錶" "使用手錶" "請先設定「面孔解鎖」或「指紋解鎖」" - "當系統無法識別您的面孔或指紋時，可以使用手錶解鎖裝置" + "當系統無法識別您的面孔或指紋時，可以使用手錶解鎖裝置。" "請先設定「指紋解鎖」" "當系統無法識別您的指紋時，可以使用手錶解鎖裝置" "請先設定「面孔解鎖」" @@ -5928,10 +5928,8 @@ "選擇螢幕保護程式" "顯示其他資訊" "在螢幕保護程式顯示時間、天氣或其他資訊" - - - - + "顯示居家控制系統" + "在螢幕保護程式中顯示居家控制系統按鈕" "更多設定" "選擇螢幕保護程式" "選擇平板電腦放上插座時螢幕上顯示的內容。如果裝置使用螢幕保護程式，可能會比較耗電。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 2c668ecd187..bc8309529cc 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -507,7 +507,7 @@ "你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在平板電腦上，直到你或孩子刪除為止。" "你和孩子隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或關閉指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在裝置上，直到你或孩子刪除為止。" "你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。" - "您的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到平板電腦。" + "你的平板電腦有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到平板電腦。" "您的裝置有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到裝置。" "孩子的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓他們的手指觸碰到手機。" "孩子的平板電腦有可能會意外解鎖。舉例來說，有心人士可以讓孩子用手指觸碰，藉此解鎖平板電腦。" @@ -5357,7 +5357,7 @@ - "應用程式相容性異動" + "應用程式相容性變更" "切換應用程式相容性變更" "預設啟用的應用程式有相容性異動" "預設停用的應用程式有相容性異動" @@ -5927,10 +5927,8 @@ "選擇螢幕保護程式" "顯示其他資訊" "在螢幕保護程式上顯示時間、天氣或其他資訊" - - - - + "顯示居家控制系統" + "在螢幕保護程式中顯示居家控制系統按鈕" "更多設定" "選擇要使用的螢幕保護程式" "選擇平板電腦插入座架時螢幕上要顯示的內容。請注意，如果裝置使用螢幕保護程式，可能會比較耗電。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 3663939c0f4..4b2115d4ce6 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -5928,10 +5928,8 @@ "Khetha isilondolozi sesikrini" "Bonisa ulwazi olwengeziwe" "Bonisa izinto ezifana nesikhathi, isimo sezulu, noma olunye ulwazi kusilondolozi sesikrini" - - - - + "Bonisa izilawuli zasekhaya" + "Bonisa inkinobho yezilawuli zasekhaya kusukela kusilondolozi sesikrini" "Amasethingi amaningi" "Khetha isilondolozi sakho sesikrini" "Khetha ozokubona esikrinini sakho uma ithebulethi yakho idokhiwe. Idivayisi yakho ingase isebenzise amandla engeziwe uma kusetshenziswa isilondolozi sesikrini."