From 3ea52be26d44569689cd09607d4f63cf77814238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 7 Dec 2017 17:08:11 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I59dde21252b7681bb6dfcf9dae1f27192a3cd19e --- res/values-bs/strings.xml | 35 +++++------ res/values-ca/strings.xml | 13 ++-- res/values-de/strings.xml | 9 ++- res/values-fa/strings.xml | 11 ++-- res/values-mr/strings.xml | 13 ++-- res/values-pt-rPT/strings.xml | 115 +++++++++++++++++----------------- res/values-uk/strings.xml | 7 +-- 7 files changed, 98 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 36eb82a4825..a94d2d17971 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "Nije registrirano" "Dostupno" "Nedostupno" - "IMS registracija: %1$s\nGovor putem LTE mreže: %2$s\nGovor putem Wi-Fi mreže: %3$s\nVideo pozivanje: %4$s\nUT sučelje: %5$s" + "IMS registracija: %1$s\nGovor putem LTE mreže: %2$s\nGovor putem Wi-Fi mreže: %3$s\nVideo pozivanje: %4$s\nUT interfejs: %5$s" "Aktivan" "Ne radi" "Samo pozivi za hitne slučajeve" @@ -114,7 +114,7 @@ "Vaš tablet će prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Vaš uređaj će prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Prekini vezu" - "Nemate dozvolu da mijenjate postavke za Bluetooth." + "Nemate odobrenje da mijenjate postavke za Bluetooth." "Uparivanje novog uređaja" "Uređaj %1$s je vidljiv uređajima u blizini, dok su postavke Bluetootha otvorene." "Bluetooth adresa telefona: %1$s" @@ -635,7 +635,8 @@ "Da biste izvršilu uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Provjerite da li se prikazuje sljedeći pristupni ključ:<br><b>%2$s</b>" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite izvršiti uparivanje s ovim uređajem?" "Da biste izvršili uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Otkucajte na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter." - "Dozvoli uređaju %1$s pristup mojim kontaktima i istoriji poziva" + + "Nije uspjelo povezivanje sa uređajem %1$s." "Potraži uređaje" @@ -778,7 +779,7 @@ "Piši na NFC oznake" "Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi." "Traži se Wi-Fi mreža..." - "Nemate dozvolu za promjenu Wi-Fi mreže." + "Nemate odobrenje za promjenu Wi-Fi mreže." "Još" "Autom. postavljanje (WPS)" "Napredne opcije" @@ -819,7 +820,7 @@ "Opseg od 2.4 GHz" "Opseg od 5 GHz" "IP postavke" - "Podijeli s ostalim korisnicima uređaja" + "Dijeli s ostalim korisnicima uređaja" "(nepromijenjeno)" "Odaberite" "(dodano je više certifikata)" @@ -1404,7 +1405,7 @@ "Dijeljenje internetske veze tableta putem Bluetootha" "Dijeljenje internetske veze telefona putem Bluetootha" "Dijeljenje internetske veze uređaja %1$d putem Bluetootha" - "Ne može se povezati sa više od %1$d uređaja." + "Nije se moguće povezati sa više od %1$d uređaja." "Prestat će se dijeliti veza s uređajem %1$s." "Koristite pristupnu tačku i dijeljenje veze za pružanje interneta drugim uređajima putem mobilnog prijenosa podataka. Aplikacije također mogu kreirati pristupne tačke za dijeljenje sadržaja s uređajima u blizini." "Pomoć" @@ -1457,7 +1458,7 @@ "Lokacija i Google pretraživanje" "Dopustite da Google koristi vašu lokaciju radi poboljšavanja rezultata pretraživanja i drugih usluga" "Pristup mojoj lokaciji" - "Dopustite aplikacijama koje su zatražile vašu dozvolu da koriste informacije o vašoj lokaciji" + "Dopustite aplikacijama koje su zatražile vaše odobrenje da koriste informacije o vašoj lokaciji" "Izvori lokacije" "O tabletu" "O telefonu" @@ -1576,7 +1577,7 @@ "Zadano otvori" "Zadane vrijednosti" "Kompatibilnost ekrana" - "Dozvole" + "Odobrenja" "Keš" "Obriši keš memoriju" "Keš" @@ -1602,7 +1603,7 @@ "Obriši podatke" "Deinstaliraj ažuriranja" "Odabrali ste zadano pokretanje ove aplikacije za neke radnje." - "Odabrali ste da ovoj aplikaciji dodijelite dozvolu za kreiranje vidžeta i pristup njihovim podacima." + "Odabrali ste da ovoj aplikaciji dodijelite odobrenje za kreiranje vidžeta i pristup njihovim podacima." "Nisu postavljene zadane vrijednosti." "Obriši zadane vrijednosti" "Ova aplikacija možda nije dizajnirana za vaš ekran. Ovdje možete odrediti kako se ona prilagođava vašem ekranu." @@ -1932,7 +1933,7 @@ "Magenta" "Koristiti %1$s?" "Usluga %1$s treba da:" - "Aplikacija nije dala dozvolu za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." + "Aplikacija nije dala odobrenje za zahtjev pa postavke ne mogu potvrditi vaš odgovor." "Ukoliko uključite uslugu %1$s, uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana za poboljšanje šifriranja podataka." "Pošto ste uključili uslugu pristupačnosti, vaš uređaj neće koristiti zaključavanje ekrana za poboljšanje šifriranja podataka." "Uključivanje usluge %1$s utiče na šifriranje podataka, stoga je potrebno da potvrdite svoj obrazac." @@ -2653,7 +2654,7 @@ "Historija poziva i SMS-ova će se dijeliti s ovim korisnikom." "Informacije za hitne slučajeve" "Informacije i kontakti za korisnika %1$s" - "Dozvole za aplikacije i sadržaj" + "Odobrenja za aplikacije i sadržaj" "Aplikacije s ograničenjima" "Proširi postavke za aplikaciju" "Ova postavka utiče na sve korisnike ovog tableta." @@ -2819,7 +2820,7 @@ "hitni slučajevi, led, aplikacija, zadano" "telefon, brojčanik, zadani" "aplikacije, preuzimanje, aplikacije, sistem" - "aplikacije, dozvole, sigurnost" + "aplikacije, odobrenja, sigurnost" "aplikacije, zadane" "ignorirati optimizacije, doziranje, stanje mirovanja aplikacije" "jarke, RGB, sRGB, boja, prirodno, standardo" @@ -3250,7 +3251,7 @@ "Nema potrošnje baterije od prošlog potpunog punjenja" "Postavke aplikacije" "Prikaži podešivač za SystemUI" - "Dodatne dozvole" + "Dodatna odobrenja" "Još %1$d" "Podijeliti izvještaj o grešci?" "Vaš IT administrator je zatražio izvještaj o grešci kako bi pomogao u rješavanju problema ovog uređaja. Može doći do dijeljenja aplikacija i podataka." @@ -3325,7 +3326,7 @@ "Aplikacije" "Prikaz preko drugih aplikacija" "Dozvoli prikaz preko drugih aplikacija" - "Dozvola za prikaz aplikacije iznad svih" + "Odobrenje za prikaz aplikacije iznad svih" "Dozvolite ovoj aplikaciji da prekrije ostale aplikacije koje koristite. Može vas ometati u korištenju tih aplikacija ili promijeniti način na koji se one prikazuju ili ponašaju." "vr slušalac virtuelne realnosti stereo pomoćna usluga" "sistem upozorenje prozor dijaloški okvir prikazivanje preko drugih aplikacija" @@ -3342,7 +3343,7 @@ "Mogu mijenjati postavke sistema" "Mogu mijenjati postavke sistema" "Izmjeni postavke sistema" - "Dozvola za izmjenu postavki sistema aplikacije" + "Odobrenje za izmjenu postavki sistema aplikacije" "Dozvoli izmijenu postavki sistema" "Ovo odobrenje omogućava aplikaciji da izmijeni postavke sistema." "Da" @@ -3442,8 +3443,6 @@ "Koristite hladnije boje prikaza" "Isključite ekran kako biste primijenili promjenu boje" "Da primijenite promjenu na nadzoru telefonije, ponovo pokrenite uređaj" - "Kamera HAL HDR+" - "Da primijenite promjenu za Kamera HAL HDR+, ponovo pokrenite uređaj" "Laserski senzor kamere" "Automatsko ažuriranje sistema" "Potrošnja" @@ -3548,7 +3547,7 @@ "Podrška i savjeti" "Najmanja širina" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premijum SMS-ovima" - "Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date dozvolu, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije." + "Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date odobrenje, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije." "Pristup premijum SMS-ovima" "Isključeno" "Povezan s uređajem %1$s" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 20fbac81c1e..c4a60c60e9d 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -624,14 +624,15 @@ "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta contrasenya:<br><b>%2$s</b>" "De:<br><b>%1$s</b><br><br>Vols vincular-lo amb aquest dispositiu?" "Per vincular amb:<br><b>%1$s</b><br><br>Escriu <br><b>%2$s</b> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn." - "Permet que %1$s accedeixi als contactes i a l\'historial de trucades" + + "No s\'ha pogut connectar amb %1$s." "Cerca dispositius" "Actualitza" "S\'està cercant..." "Configuració del dispositiu" - "Dispositiu emparellat" + "Dispositiu vinculat" "Nom" "Connexió a Internet" "Teclat" @@ -668,7 +669,7 @@ "L\'accés a Internet mitjançant %1$s es desconnectarà." "%1$s es desconnectarà de la compartició de la connexió a Internet de la tauleta." "%1$s es desconnectarà i no compartirà la connexió a Internet del telèfon." - "Dispositiu Bluetooth emparellat" + "Dispositiu Bluetooth vinculat" "Connecta" "Connecta\'t al dispositiu Bluetooth" "S\'utilitza per" @@ -1558,7 +1559,7 @@ "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions desconegudes. En instal·lar aplicacions d\'aquesta font, acceptes que ets responsable de qualsevol dany al telèfon i qualsevol pèrdua de dades que es pugui produir per l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Configuració avançada" "Activa més opcions de configuració" - "Informació de l\'aplicació" + "Informació de les aplicacions" "Emmagatzematge" "Obrir de manera determinada" "Valors predeterminats" @@ -1649,7 +1650,7 @@ "Mou a la tauleta" "Desplaça al telèfon" "Mou a emmagatzematge USB" - "Desplaça a la targeta SD" + "Mou a la targeta SD" "S\'està desplaçant" "Ja hi ha una migració en curs." "No hi ha prou espai d\'emmagatzematge." @@ -3400,8 +3401,6 @@ "Utilitza colors de pantalla més freds" "Desactiva la pantalla per aplicar el canvi de color" "Per aplicar canvis al monitor de telefonia, reinicia el dispositiu" - "HDR+ a HAL de la càmera" - "Per aplicar els canvis de HDR+ de HAL de la càmera, reinicia el dispositiu" "Sensor del làser de la càmera" "Actualitzacions del sistema automàtiques" "Ús" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 6633a94d882..74d00395352 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -624,7 +624,8 @@ ) --> "Von:<br><b>%1$s</b><br><br> Mit diesem Gerät koppeln?" "Gib zur Kopplung mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücke anschließend die Eingabetaste." - "Zulassen, dass %1$s auf deine Kontakte und deine Anrufliste zugreifen kann" + + "Keine Verbindung zu %1$s möglich" "Scan nach Geräten" @@ -3058,7 +3059,7 @@ "An" "Aus" "Bildschirmfixierung" - "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kannst du die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo geht\'s:\n\n1. Prüfe, ob die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Öffne den Bildschirm, den du fixieren möchtest.\n\n3. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n4. Wische nach oben und tippe auf das Stecknadelsymbol." + "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kannst du die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo gehts:\n\n1. Prüfe, ob die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Öffne den Bildschirm, den du fixieren möchtest.\n\n3. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n4. Wische nach oben und tippe auf das Stecknadelsymbol." "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" @@ -3310,7 +3311,7 @@ "Nein" "Dieser Quelle vertrauen" "Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen" - "Kamera App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen" + "Kamera-App durch zweimaliges Drehen des Handgelenks öffnen" "Für Kamera Ein/Aus zweimal drücken" "Kamera ohne Entsperren des Displays schnell öffnen" "Anzeigegröße" @@ -3400,8 +3401,6 @@ "Kältere Displayfarben verwenden" "Deaktiviere den Bildschirm, um die neue Farbeinstellung zu übernehmen" "Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Telephony Monitor wirksam werden" - "Kamera HAL HDR+" - "Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Kamera HAL HDR+ wirksam werden" "Kamera-Lasersensor" "Automatische Systemupdates" "Nutzung" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 59dd423bd2a..fbf1fbfbee8 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -624,7 +624,8 @@ "‏برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>مطمئن شوید که دستگاه این کلیدواژه را نمایش می‌دهد:<br><b>%2$s</b>" "‏از::<br><b>%1$s</b><br><br>با این دستگاه مرتبط‌سازی شود؟" "‏برای مرتبط‌سازی با:<br><b>%1$s</b><br><br>روی آن تایپ کنید:<br><b>%2$s</b>، سپس Return یا Enter را فشار دهید." - "به %1$s اجازه داده شود به مخاطبین و سابقه تماس شما دسترسی داشته باشد" + + "اتصال به %1$s ممکن نیست." "اسکن برای دستگاه‌ها" @@ -3400,8 +3401,6 @@ "استفاده از رنگ‌های سردتر نمایشگر" "برای اعمال تغییر رنگ، صفحه را خاموش کنید" "‏برای اعمال تغییر Telephony Monitor، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید" - "‏دوربین HAL HDR+‎" - "‏برای اعمال تغییر دوربین HAL HDR+‎، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید" "حسگر لیزری دوربین" "به‌روزرسانی‌های خودکار سیستم" "میزان مصرف" @@ -3474,7 +3473,7 @@ "هدف" "حذف هدف" "هدف تمام صفحه" - "فعالیت‌ها" + "کنش‌ها" "عنوان" "ورودی‌های از راه دور" "نمای سفارشی" @@ -3511,8 +3510,8 @@ "حالت نمایشی رابط کاربری سیستم" "کاشی‌های برنامه‌نویسی تنظیمات سریع" "ما اینجاییم تا به شما کمک کنیم" - "۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم" - "۲۴ ساعت روز/۷ روز هفته آماده کمک به شما هستیم" + "۲۴ساعته و ۷روزهفته آماده کمک به شما هستیم" + "۲۴ساعته و ۷روزهفته آماده کمک به شما هستیم" "تیم پشتیبانی ما اینجاست تا در رسیدگی به هر مشکلی کمک کند" "تیم پشتیبانی ما به‌صورت شبانه‌روزی دردسترس است" "‏راهنما را جستجو کنید یا در ساعات کاری پشتیبانی (به‌وقت محلی) تماس بگیرید:<br><b>%s</b>" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 12d42a7455c..e837e8e5bf3 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -624,7 +624,8 @@ "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b>%2$s</b>" "यावरून:<br><b>%1$s</b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?" "यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>यावर टाइप करा:<br><b>%2$s</b>, नंतर Return किंवा Enter दाबा." - "%1$s ला आपले संपर्क आणि कॉल इतिहासामध्‍ये प्रवेश करण्‍याची अनुमती द्या" + + "%1$s सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही." "डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा" @@ -2636,16 +2637,16 @@ "भाषा बदला" "टॅप करा आणि पे करा" "हे कसे कार्य करते" - "दुकानांमध्‍ये आपल्‍या फोनद्वारे देयक द्या" - "देयक डीफॉल्ट" + "दुकानांमध्‍ये आपल्‍या फोनद्वारे पेमेंट द्या" + "पेमेंट डीफॉल्ट" "सेट केले नाही" "%1$s - %2$s" "डीफॉल्ट वापरा" "नेहमी" - "दुसरा देयक अॅप खुला असतो तेव्हा त्यास वगळून" + "दुसरा पेमेंट अॅप खुला असतो तेव्हा त्यास वगळून" "टॅप आणि पे टर्मिनलवर, यासह पे करा:" "टर्मिनलवर देय द्या" - "देयक अॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्‍या फोनची मागील बाजू धरा." + "पेमेंट अॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित आयकन असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्‍या फोनची मागील बाजू धरा." "समजले" "आणखी..." "आपले प्राधान्य म्हणून सेट करायचे?" @@ -3400,8 +3401,6 @@ "आणखी छान डिस्प्ले रंग वापरा" "रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा" "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डिव्हाइस रीबूट करा" - "कॅमेरा HAL HDR+" - "कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा" "कॅमेरा लेझर सेंसर" "स्वयंचलित सिस्टम अपडेट" "वापर" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 861cba31628..9c2004abb63 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -25,8 +25,8 @@ "Alternar" "Desconhecido" - Está agora a %1$d passo de se tornar um programador. Está agora a %1$d passos de se tornar um programador. + Está agora a %1$d passo de se tornar um programador. "Agora é um programador!" "Não é necessário, já é um programador." @@ -254,8 +254,8 @@ "Remover" "Adicionar um idioma" - Pretende remover o idioma selecionado? Pretende remover os idiomas selecionados? + Pretende remover o idioma selecionado? "O texto será apresentado noutro idioma." "Não é possível remover todos os idiomas" @@ -359,8 +359,8 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de ecrã" - %1$d impressão digital configurada %1$d impressões digitais configuradas + %1$d impressão digital configurada "Desbloq. com impressão digital" @@ -564,28 +564,28 @@ "Tem de incluir, pelo menos, um dígito" "Tem de incluir, pelo menos, um símbolo" - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra Tem de incluir, pelo menos, %d letras + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula Tem de incluir, pelo menos, %d letras minúsculas + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra minúscula - Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula Tem de incluir, pelo menos, %d letras maiúsculas + Tem de incluir, pelo menos, 1 letra maiúscula - Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico Tem de incluir, pelo menos, %d dígitos numéricos + Tem de incluir, pelo menos, 1 dígito numérico - Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial Tem de incluir, pelo menos, %d símbolos especiais + Tem de incluir, pelo menos, 1 símbolo especial - Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra Tem de incluir, pelo menos, %d carateres que não sejam letras + Tem de incluir, pelo menos, 1 caráter que não seja uma letra "O admin. do disp. não permite a utilização de uma palavra-passe recente" "Não é permitida uma sequência de dígitos ascendente, descendente ou repetida" @@ -598,15 +598,15 @@ "Aplicações de gestor do dispositivo" "Sem aplicações ativas" - %d aplicação ativa %d aplicações ativas + %d aplicação ativa "Agentes fidedignos" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Nenhum" - 1 agente fidedigno ativo %d agentes fidedignos ativos + 1 agente fidedigno ativo "Bluetooth" "Ativar Bluetooth" @@ -624,7 +624,8 @@ "Para sincronizar com: <br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se apresenta esta chave de acesso: <br><b>%2$s</b>" "De: <br><b>%1$s</b><br><br> Sincronizar com este aparelho?" "Para sincronizar com:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduza no mesmo:<br><b>%2$s</b> e, em seguida, prima Enter." - "Permitir que o dispositivo %1$s aceda aos contactos e ao histórico de chamadas" + + "Não foi possível ligar a %1$s." "Procurar dispositivos" @@ -847,8 +848,8 @@ "Cancelar" "Redes guardadas" - 1 rede %d redes + 1 rede "Wi-Fi Avançada" "Endereço MAC" @@ -1116,8 +1117,8 @@ "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." - Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais %d tentativas. + Código PIN incorreto. Tem mais %d tentativa antes de ter de contactar operador p/ desbloquear dispos. "Falha ao introduzir o PIN do cartão SIM!" "Estado do tablet" @@ -1568,8 +1569,8 @@ "Limpar cache" "Cache" - 1 item %d itens + 1 item "Limpar acesso" "Controlos" @@ -1859,24 +1860,24 @@ "Mostrar nas Definições rápidas" "Modo de correção" - Atraso extremamente curto (%1$d ms) Atraso extremamente curto (%1$d ms) + Atraso extremamente curto (%1$d ms) - Atraso muito curto (%1$d ms) Atraso muito curto (%1$d ms) + Atraso muito curto (%1$d ms) - Atraso curto (%1$d ms) Atraso curto (%1$d ms) + Atraso curto (%1$d ms) - Atraso longo (%1$d ms) Atraso longo (%1$d ms) + Atraso longo (%1$d ms) - Atraso muito longo (%1$d ms) Atraso muito longo (%1$d ms) + Atraso muito longo (%1$d ms) "Configurações" "Ativado" @@ -1930,12 +1931,12 @@ "Impressão" "Desativado" - 1 serviço de impressão ativado %1$d serviços de impressão ativados + 1 serviço de impressão ativado - 1 tarefa de impressão %1$d tarefas de impressão + 1 tarefa de impressão "Serviços de impressão" "Nenhum serviço instalado" @@ -2551,21 +2552,21 @@ "A rede pode ser monitorizada" "Concluído" - Confiar ou remover o certificado Confiar ou remover os certificados + Confiar ou remover o certificado - %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. - %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." - Verificar certificado Verificar certificados + Verificar certificado "Utilizadores" "Utilizadores e perfis" @@ -2742,8 +2743,8 @@ "A seleção é necessária" "Definições" - Mostrar %d item oculto Mostrar %d itens ocultos + Mostrar %d item oculto "Rede e Internet" "rede móvel" @@ -2844,8 +2845,8 @@ "Ativar sons" "Nenhuma regra automática ativada" - 1 regra automática ativada %d regras automáticas ativadas + 1 regra automática ativada "Preferências de Não incomodar" "Prioridade permite apenas" @@ -2913,8 +2914,8 @@ "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "As aplicações não podem ler notificações" - %d aplicação pode ler notificações %d aplicações podem ler notificações + %d aplicação pode ler notificações "Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a notificações" "Pretende permitir o acesso a notificações de %1$s?" @@ -2946,12 +2947,12 @@ "Definições adicionais na aplicação" "Ativadas para todas as aplicações" - Desativado para %d aplicação Desativado para %d aplicações + Desativado para %d aplicação - %d categoria eliminada %d categorias eliminadas + %d categoria eliminada "Ativadas" "Desativadas" @@ -3034,12 +3035,12 @@ "%s do dia seguinte" "Alterar para alarmes apenas, indefinidamente" - Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s Alterar para alarmes apenas durante %1$d minutos (até à(s) %2$s) + Alterar para alarmes apenas durante um minuto até à(s) %2$s - Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s Alterar para alarmes apenas durante %1$d horas até à(s) %2$s + Alterar para alarmes apenas durante uma hora até à(s) %2$s "Alterar para alarmes apenas, até %1$s" "Alterar para interromper sempre" @@ -3112,16 +3113,16 @@ "Nível %d" "%1$s • %2$s" - %d autorização concedida %d autorizações concedidas + %d autorização concedida - %d de %d autorização concedida %d de %d autorizações concedidas + %d de %d autorização concedida - %d permissão adicional %d permissões adicionais + %d permissão adicional "Nenhuma permissão concedida" "Nenhuma permissão solicitada" @@ -3149,8 +3150,8 @@ "Abrir %s e outros URLs" "Nenhum aplicação abre links compatíveis" - Uma aplicação que abre links compatíveis %d aplicações que abrem links compatíveis + Uma aplicação que abre links compatíveis "Abrir com esta aplicação" "Perguntar sempre" @@ -3193,12 +3194,12 @@ "Mostrar utilização de aplic." "Utilização elevada" - %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal %2$d aplicações estão a apresentar um comportamento anormal + %1$s aplicação está a apresentar um comportamento anormal - %1$s a consumir rapidamente a bateria Aplicações a consumir rapidamente a bateria + %1$s a consumir rapidamente a bateria "Não otimizada" "Não otimizada" @@ -3262,8 +3263,8 @@ "Disponível" "Memória utilizada pelas aplicações" - 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s + 1 aplicação utilizou a memória nos(as) últimos(as) %2$s "Frequência" "Utilização máxima" @@ -3333,8 +3334,8 @@ "Sem ligação" "%1$s dos dados utilizados" - Desativadas para 1 aplicação Desativadas para %d aplicações + Desativadas para 1 aplicação "Ativadas para todas as aplicações" "%1$d aplicações instaladas" @@ -3388,20 +3389,18 @@ "+%1$d" "Mais %1$d" - 1 sugestão %1$d sugestões + 1 sugestão - Mais 1 sugestão Mais %1$d sugestões + Mais 1 sugestão "Remover" "Temperatura da cor fria" "Utilizar cores de visualização mais frias" "Para aplicar uma alteração de cor, desligue o ecrã" "Para aplicar a alteração ao Monitor de telefonia, reinicie o dispositivo" - "Câmara HAL HDR+" - "Para aplicar a alteração da Câmara HAL HDR+, reinicie o dispositivo." "Sensor de laser da câmara" "Atualizações do sistema automáticas" "Utilização" @@ -3419,8 +3418,8 @@ "Mensalmente no dia %1$s" "Restrições de rede" - 1 restrição %1$d restrições + 1 restrição "A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo" "%1$s utilizado(s)" @@ -3432,8 +3431,8 @@ "Configurar" "Outras aplicações incluídas na utilização" - 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada %1$d aplicações autorizadas a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada + 1 aplicação autorizada a utilizar dados sem restrições quando a Poupança de dados está ativada "Poupança de dados" "Dados sem restrições" @@ -3490,8 +3489,8 @@ "O objeto de classificação não contém esta chave." "Acesso especial a aplicações" - 1 aplicação pode utilizar dados sem restrições %d aplicações podem utilizar dados sem restrições + 1 aplicação pode utilizar dados sem restrições "Pretende mesmo limpar os dados do utilizador e converter para a encriptação de ficheiros?" "Limpar e converter" @@ -3539,16 +3538,16 @@ "Pesquisa de contactos" "Permitir pesquisa de contactos por parte da sua entidade para identificar autores das chamadas e contactos" - 1 hora %s horas + 1 hora - 1 minuto %s minutos + 1 minuto - 1 segundo %s segundos + 1 segundo "Tempo de espera de ~%1$s" "Computador" @@ -3637,16 +3636,16 @@ "Aplicações instaladas" "O número de aplicações é uma estimativa. Pode não incluir as aplicações instaladas fora da Play Store." - No mínimo, %d aplicação No mínimo, %d aplicações + No mínimo, %d aplicação "Autorizações de acesso à localização" "Autorizações do microfone" "Autorizações da câmara" "Aplicações predefinidas" - %d aplicação %d aplicações + %d aplicação "Teclado predefinido" "Definido como %s" @@ -3658,35 +3657,35 @@ "Credenciais fidedignas no seu perfil pessoal" "Credenciais fidedignas no seu perfil de trabalho" - No mínimo, %d certificado da AC No mínimo, %d certificados da AC + No mínimo, %d certificado da AC "O gestor pode bloquear o dispositivo e repor a palavra-passe" "O gestor pode eliminar todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do dispositivo" "Tentativas de introdução da palavra-passe falhadas antes da eliminação de todos os dados do perfil de trabalho" - %d tentativa %d tentativas + %d tentativa "Este dispositivo é gerido pela sua entidade." "Este dispositivo é gerido por %s." " " "Saiba mais" - Aplicação de câmara Aplicações de câmara + Aplicação de câmara "Aplicação de calendário" "Aplicação de contactos" - Aplicação de cliente de email Aplicações de cliente de email + Aplicação de cliente de email "Aplicação de mapas" - Aplicação de telefone Aplicações de telefone + Aplicação de telefone "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5fb0dca230f..d927a20f8ab 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -646,7 +646,8 @@ "Щоб створити пару з пристроєм:<br><b>%1$s</b><br><br>Переконайтеся, що відображається цей ключ доступу:<br><b>%2$s</b>" "Від пристрою:<br><b>%1$s</b><br><br>Створити пару з цим пристроєм?" "Щоб створити пару з пристроєм: <br><b>%1$s</b><br><br> Введіть на ньому: <br><b>%2$s</b>, а потім натисніть \"Повернутися\" або \"Ввійти\"." - "Надати пристрою %1$s доступ до контактів та історії дзвінків" + + "Не вдалося з’єднатися з пристроєм %1$s." "Сканув. пристроїв" @@ -3233,7 +3234,7 @@ "Помічник і голосовий ввід" "Додаток-помічник" "Зробити додаток %s помічником?" - "Помічник матиме доступ до інформації про додатки у вашій системі, зокрема до даних на екрані та в додатках." + "Асистент матиме доступ до інформації про додатки у вашій системі, зокрема до даних на екрані та в додатках." "Прийняти" "Не приймати" "Вибрати голосовий ввід" @@ -3484,8 +3485,6 @@ "Використовувати холодніші кольори дисплея" "Щоб змінити кольори, вимкніть екран" "Щоб застосувати зміни у функції Telephony Monitor, перезапустіть пристрій" - "Режим HDR+ на рівні HAL камери" - "Щоб зміна режиму HDR+ на рівні HAL камери почала діяти, перезапустіть пристрій" "Лазерний датчик камери" "Автоматичне оновлення системи" "Використання"