From 6a52aca8eab3bb879fa7376747f23526cb8398bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Tue, 12 Jan 2016 16:44:04 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 25447946 Change-Id: Ib40df44dd0aa81ccaec4c45aa65527c71b0b9a81 --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-az-rAZ/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 2 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 2 +- res/values-ca/arrays.xml | 4 +- res/values-ca/strings.xml | 20 +- res/values-cs/strings.xml | 8 +- res/values-da/strings.xml | 40 +- res/values-de/strings.xml | 18 +- res/values-es-rUS/arrays.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 4 +- res/values-es/strings.xml | 12 +- res/values-eu-rES/strings.xml | 6 +- res/values-fa/strings.xml | 64 ++-- res/values-fi/strings.xml | 4 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/arrays.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 14 +- res/values-gl-rES/strings.xml | 6 +- res/values-gu-rIN/strings.xml | 4 +- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 56 +-- res/values-hy-rAM/arrays.xml | 2 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 +- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 14 +- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 74 ++-- res/values-kn-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 4 +- res/values-ky-rKG/strings.xml | 2 +- res/values-lo-rLA/strings.xml | 2 +- res/values-lt/arrays.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 4 +- res/values-mk-rMK/strings.xml | 98 ++--- res/values-ml-rIN/strings.xml | 8 +- res/values-mr-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 8 +- res/values-ne-rNP/strings.xml | 32 +- res/values-nl/strings.xml | 8 +- res/values-pl/strings.xml | 4 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 8 +- res/values-ro-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-ro/arrays.xml | 48 +-- res/values-ro/strings.xml | 632 +++++++++++++++---------------- res/values-ru/strings.xml | 8 +- res/values-si-rLK/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 4 +- res/values-sq-rAL/arrays.xml | 48 +-- res/values-sv/strings.xml | 12 +- res/values-sw/arrays.xml | 8 +- res/values-ta-rIN/strings.xml | 10 +- res/values-th/strings.xml | 16 +- res/values-ur-rPK/strings.xml | 2 +- res/values-uz-rUZ/arrays.xml | 6 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 92 ++--- res/values-vi/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 92 ++--- res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 +- tests/res/values-ro/strings.xml | 4 +- 64 files changed, 787 insertions(+), 787 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index a279f144329..15599b74538 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Werkverrigting" "Totale geheue" "Gemiddeld gebruik (%)" - "Gratis" + "Beskikbaar" "Geheue wat deur programme gebruik word" %1$d programme het geheue gebruik in die afgelope %2$s diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index d44f1105d10..bf59f3b1637 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "İş göstəricisi" "Ümumi yaddaş" "Orta istifadə (%)" - "Ödənişsiz" + "Boş" "Tətbiq tərəfindən istifadə olunmuş yaddaş" Son %2$s ərzində yaddaşı %1$d tətbiq istifadə edib diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 985c61ecaf0..26e981e9162 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Ефективност" "Общо памет" "Средно използвана (%)" - "Свободно" + "Свободна памет" "Използвана от приложенията памет" %1$d приложения са използвали памет през последния период от %2$s diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index d22ae612d67..f9804fc1378 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "কার্য-সম্পাদনা" "মোট মেমরি" "ব্যবহৃত গড় (%)" - "বিনামূল্যে" + "খালি আছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা ব্যবহৃত মেমরি" %1$dটি অ্যাপ্লিকেশান শেষ %2$s মেমরি ব্যবহার করেছে diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index e8bbf7fb1cf..a452e1561bf 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -305,7 +305,7 @@ "supervisa la ubicació" "fes un seguiment de la precisió de la ubicació" "obtenir estadístiques d\'ús" - "silenciar el micròfon o activar-ne el so" + "silencia/activa el micròfon" "projectar fitxers multimèdia" "activa la VPN" "fons de pantalla d\'escriptura" @@ -357,7 +357,7 @@ "Ubicació" "Ubicació" "Obtenir estadístiques d\'ús" - "Silenciar el micròfon o activar-ne el so" + "silencia/activa el micròfon" "Projectar fitxers multimèdia" "Activa la VPN" "Fons de pantalla d\'escriptura" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 761fa281297..5c19702d9ab 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "Molt bé. Repeteix-ho" "Mou el dit lleugerament perquè es pugui captar l’empremta digital sencera" "Empremta dig. afegida" - "Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital per identificar o per autoritzar una compra." + "Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital per identificar-te o per autoritzar una compra." "Toca el sensor d\'empremtes digitals per activar i desbloquejar el dispositiu." "Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital." "Configura el bloqueig de pantalla" @@ -1203,8 +1203,8 @@ "Accés a la meva ubicació" "Permet que les aplicacions que hagin demanat permís utilitzin la informació sobre la ubicació" "Fonts d\'ubicació" - "Quant a la tauleta" - "Informació sobre el telèfon" + "Sobre la tauleta" + "Sobre el telèfon" "Mostra informació legal, estat, versió de programari" "Informació legal" "Col·laboradors" @@ -1607,7 +1607,7 @@ "(Experimental) Pot afectar el rendiment." "Correcció del color" "Aquesta funció és experimental i pot afectar el rendiment." - "Mostra a la configuració ràpida" + "Mostra a Configuració ràpida" "Mode de correcció" "S\'ha substituït per %1$s" "Desactivat" @@ -2501,8 +2501,8 @@ "aplicacions baixada aplicacions sistema" "seguretat per als permisos d\'aplicacions" "aplicacions predeterminades" - "ignorar optimitzacions dormir aplicació pausa" - "fer lliscar el dit, contrasenya, patró, PIN" + "ignorar optimitzacions migdiada aplicació inactiva" + "lliscar, contrasenya, patró, PIN" "Configura l\'etiqueta de NFC per a Wi-Fi" "Escriu-hi" "Toca una etiqueta per escriure..." @@ -2570,7 +2570,7 @@ "Quan el dispositiu estigui bloquejat, amaga el contingut de les notificacions d\'aquesta aplicació que pugui revelar informació privada" "Bloquejat" "Prioritat" - "Delicat" + "Sensible" "Fet" "Nom de la regla" "Introdueix el nom de la regla" @@ -2700,7 +2700,7 @@ "Normals" "Bloquejades" "Contingut sensible amagat" - "Prioritàries" + "Prioritat" "Sense previsualització" "%1$s / %2$s" "%1$s / %2$s / %3$s" @@ -2725,7 +2725,7 @@ "Personals" "Professionals" "Bloquejades" - "Prioritàries" + "Prioritat" "Contingut sensible amagat" "Sense previsualització" "Amb URL del domini" @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Rendiment" "Memòria total" "Mitjana utilitzada (%)" - "Disponible" + "Memòria disponible" "Memòria utilitzada per les aplicacions" %1$d aplicacions han utilitzat memòria durant les últimes %2$s diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e38c2ffe851..9ccc99aef7b 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -2373,7 +2373,7 @@ "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." "Změna jazyka" "Změna velikosti písma" - "Platby mobilem" + "Platby dotykem telefonu" "Jak to funguje" "Plaťte v obchodech telefonem" "Výchozí platební aplikace" @@ -2382,14 +2382,14 @@ "Použít výchozí" "Vždy" "Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace" - "Aplikace, která bude použita u terminálu pro platby mobilem:" + "Aplikace, která bude použita u terminálu pro platby dotykem telefonu:" "Platba na terminálu" "Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb." "Rozumím" "Další..." "Nastavit jako předvolbu?" - "Chcete při platbě mobilem vždy používat aplikaci %1$s?" - "Chcete při platbě mobilem namísto aplikace %1$s vždy používat aplikaci %2$s?" + "Chcete při platbě dotykem telefonu vždy používat aplikaci %1$s?" + "Chcete při platbě dotykem telefonu namísto aplikace %1$s vždy používat aplikaci %2$s?" "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 74aa58ad60e..6e2af141517 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -485,7 +485,7 @@ "Vis eller deaktiver enhedsadministratorer" "Trust agents" "Hvis du vil bruge dette, skal du først indstille en skærmlås" - "Se eller deaktivere trust agents" + "Se eller deaktiver trust agents" "Bluetooth" "Slå Bluetooth til" "Bluetooth" @@ -737,7 +737,7 @@ "Brug mobilforbindelsen til angivelse Wi-Fi-netværk" "Aktiverer hotspot..." "Deaktiverer hotspot..." - "Det mobile hotspot %1$s er aktivt" + "Mobilhotspottet %1$s er aktivt" "Fejl ved mobilt Wi-Fi-hotspot" "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" "Konfiguration af Wi-Fi-hotspot" @@ -902,7 +902,7 @@ "Status for batteri, netværk og andre oplysninger" "Telefonnummer, signal osv." "Lagerplads" - "Lager og USB" + "Lagerplads og USB" "Indstillinger for lagerplads" "Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads" "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" @@ -994,8 +994,8 @@ "Ekstern lagerplads" "Der er anvendt %1$s ud af %2$s" "^1"" ^2""" - "Lagerplads, der er anvendt ud af %1$s" - "Samlet lagerplads, der er anvendt ud af %1$s" + "Anvendt lagerplads ud af %1$s" + "Samlet anvendt lagerplads ud af %1$s" "%1$s blev monteret" "%1$s kunne ikke monteres" "%1$s blev skubbet sikkert ud" @@ -1742,7 +1742,7 @@ "GPS" "Wi-Fi aktiv" "Tablet" - "Telefon" + "Opkald" "Data om mobilnetværk er sendt" "Data om mobilnetværk er modtaget" "Aktivitet for mobilradio" @@ -2394,7 +2394,7 @@ "Nødudsendelser" "Netværksudbydere" "Adgangspunkter (APN)" - "Forbedret 4G LTE-tilstand" + "Udvidet 4G LTE-tilstand" "Brug LTE-data til at forbedre indtalingslyden og kommunikationen (anbefales)" "Foretrukken netværkstype" "LTE (anbefales)" @@ -2501,7 +2501,7 @@ "system til download af applikationer" "apps tilladelser sikkerhed" "apps standard" - "ignorer, optimeringer, doze-app, standby" + "ignorer, optimeringer, hvil, app standby" "stryg adgangskode mønster pinkode" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" @@ -2557,13 +2557,13 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til underretninger." "Tillad adgang til underretninger for %1$s?" "%1$s vil kunne læse alle underretninger, herunder personlige oplysninger, som f.eks. kontaktpersoner og teksten i beskeder, du modtager. Den vil også kunne afvise underretninger eller udløse handlingsknapper i dem." - "Adgang til \"vil ikke forstyrres\"" - "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"vil ikke forstyrres\" er aktiveret." + "Adgang til \"Forstyr ikke\"" + "Ingen installerede apps har anmodet om adgang, når indstillingen \"Forstyr ikke\" er aktiveret." "Indlæser apps..." "Bloker alle" "Vis aldrig underretninger fra denne app" "Vis som prioritet" - "Tillad, at underretninger fra denne app høres, når \"Vil ikke forstyrres\" er indstillet til \"Kun prioritet\"" + "Tillad, at underretninger fra denne app høres, når \"Forstyr ikke\" er indstillet til \"Kun prioritet\"" "Tillad smugkig" "Lad denne app fremhæve visse underretninger ved kortvarigt at lade dem glide ind i synsfeltet på den aktuelle skærm" "Skjul følsomt indhold" @@ -2583,9 +2583,9 @@ "Ukendt" "Konfigurer regel" "Tidsafhængig regel" - "Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Vil ikke forstyrres\" på bestemte tidspunkter" + "Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Forstyr ikke\" på bestemte tidspunkter" "Regel for begivenheder" - "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Vil ikke forstyrres\" til ved bestemte begivenheder" + "En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder" "Under begivenheder for" "Under begivenheder for %1$s" "enhver kalender" @@ -2763,7 +2763,7 @@ "Vælg indtaling" "Browserapp" "Ingen standardbrowser" - "Telefonapp" + "Opkaldsapp" "(Standard)" "Applagerplads" "Adgang til forbrug" @@ -2812,7 +2812,7 @@ "Brug skærmbillede" "Giv assistanceappen adgang til et billede af skærmen" "Assistanceapps kan hjælpe dig med afsæt i oplysningerne på den aktuelle skærm. Nogle apps understøtter både startertjenester og tjenester til taleinput for at give dig integreret assistance." - "Gennemsnit. hukommelsesforbrug" + "Gennemsnitligt hukommelsesforbrug" "Maksimal hukommelsesforbrug" "Hukommelsesforbrug" "Appforbrug" @@ -2821,7 +2821,7 @@ "Der er ikke brugt hukommelse inden for de sidste tre timer" "Sortér efter gennemsnitligt forbrug" "Sortér efter maksimal forbrug" - "Præstation" + "Ydelse" "Hukommelse i alt" "Brugt i gennemsnit (%)" "Ledig" @@ -2833,8 +2833,8 @@ "Hyppighed" "Maksimal forbrug" "Der blev ikke brugt nogen data" - "Vil du give %1$s adgang til Vil ikke forstyrres?" - "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Vil ikke forstyrres og foretage ændringer i relaterede indstillinger." + "Vil du give %1$s adgang til Forstyr ikke?" + "Appen vil kunne aktivere/deaktivere Forstyr ikke og foretage ændringer i relaterede indstillinger." "Undlad at optimere" "Optimer" "Kan medføre, at batteriet aflades hurtigere." @@ -2857,12 +2857,12 @@ "Apps med tilladelse" "Ja" "Nej" - "Skift systemindstillinger" + "Rediger systemindstillinger" "redigere ændre systemindstillinger" "%d af %d apps med tilladelse til at ændre systemindstillinger" "Apps, som kan ændre systemindstillinger" "Apps, som kan ændre systemindstillinger" - "Skift systemindstillinger" + "Rediger systemindstillinger" "Apptilladelse til at ændre systemindstillinger" "Tillad ændring af systemindstillinger" "Denne tilladelse giver en app lov til at ændre systemindstillinger." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c0f80aa4de6..3c1527b0890 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -319,8 +319,8 @@ "Fingerabdruck hinzufügen" "Displaysperre" - %1$d Fingerabdrücke einrichten - %1$d Fingerabdruck einrichten + %1$d Fingerabdrücke eingerichtet + %1$d Fingerabdrücke eingerichtet "Abdruck einrichten" "Zum Entsperren des Displays oder Bestätigen von Käufen per Fingerabdruck sind folgende Aktionen erforderlich:" @@ -810,7 +810,7 @@ "Konten für Arbeitsprofil – %s" "Konten für persönliches Profil" "Arbeitskonto – %s" - "Persönliches Konto – %s" + "Privates Konto – %s" "Suche" "Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten" "Display" @@ -903,7 +903,7 @@ "Akku- und Netzwerkstatus und andere Informationen" "Telefonnummer, Signal usw." "Speicher" - "Speicher & USB" + "Speicherplatz & USB" "Speichereinstellungen" "USB-Speicher trennen, verfügbaren Speicher anzeigen" "SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen" @@ -995,7 +995,7 @@ "Mobiler Speicher" "%1$s von %2$s verwendet" "^1"" ^2""" - "Von %1$s verwendet" + "von %1$s verwendet" "Von %1$s insgesamt verwendet" "%1$s wurde bereitgestellt." "%1$s konnte nicht bereitgestellt werden." @@ -1041,7 +1041,7 @@ "Das Verschieben dauert etwa ^1. Dabei werden ^2 auf ^3 freigegeben." "Verschieben" "Daten werden verschoben…" - "Beachten Sie beim Verschieben Ihrer Daten Folgendes: \n• Entfernen Sie die ^1 nicht. \n• Einige Apps funktionieren möglicherweise nicht. \n• Achten Sie darauf, dass das Gerät dabei stets geladen wird." + "Beachten Sie beim Verschieben Ihrer Daten Folgendes: \n• Entfernen Sie nicht den Datenspeicher (^1). \n• Einige Apps funktionieren möglicherweise nicht. \n• Achten Sie darauf, dass das Gerät dabei stets geladen wird." "^1 steht für Sie bereit" "Sie können Ihre ^1 nun zum Speichern von Fotos und anderen Medien einsetzen." "Ihre neue ^1 steht nun für Sie bereit. \n\nWenn Sie Fotos, Dateien und App-Daten auf dieses Gerät verschieben möchten, gehen Sie zu \"Einstellungen\" > \"Speicher\"." @@ -1592,7 +1592,7 @@ "Untertitel" "Vergrößerungsbewegungen" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie heranzoomen und herauszoomen, indem Sie drei Mal auf den Bildschirm tippen.\n\nWenn Sie herangezoomt haben, können Sie:\n"
  • "Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"
    • \n
  • "Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"
\n\n"Sie können auch das, was sich unter Ihrem Finger befindet, vorübergehend vergrößern, indem Sie drei Mal tippen und halten. In diesem vergrößerten Zustand können Sie Ihren Finger ziehen, um verschiedene Bereiche des Bildschirms zu erkunden. Heben Sie Ihren Finger an, um zum vorherigen Zustand zurückzukehren.\n\nHinweis: Das dreimalige Tippen zur Vergrößerung funktioniert überall außer in der Tastatur und in der Navigationsleiste." - "Bedienungshilfenverknüpfung" + "Kurzbefehl für Bedienungshilfen" "An" "Aus" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren.\n\nSchritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören.\n\nFalls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist." @@ -2502,7 +2502,7 @@ "App-System für App-Download" "App-Berechtigungen – Sicherheit" "Apps-Standardeinstellung" - "Ignorieren Optimierungen Stromsparmodus App Standby" + "Ignorieren Optimierungen Stromsparmodus App-Standby" "ziehen passwort muster pin slide password pattern" "WLAN-NFC-Tag einrichten" "Schreiben" @@ -2771,7 +2771,7 @@ "Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren" "App-Nutzungseinstellungen" "Der Zugriff auf die Nutzungsdaten ermöglicht es einer App, verschiedene Informationen zu erfassen, unter anderem, welche anderen Apps Sie wie oft verwenden, welchen Mobilfunkanbieter Sie nutzen und welche Spracheinstellungen Sie festgelegt haben." - "Speicher" + "Arbeitsspeicher" "Speicherdetails" "Immer ausgeführt (%s)" "Gelegentlich ausgeführt (%s)" diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index e10b46c8054..27677d88d8c 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -178,7 +178,7 @@ "Automático" - "Sólo 5 GHz" + "Solo 5 GHz" "Sólo 2.4 GHz" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 2a592efa118..4dcf107b611 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1602,7 +1602,7 @@ "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" "Decir contraseñas" - "Retraso entre tocar y mantener presionado" + "Tiempo de respuesta táctil" "Inversión de color" "(Experimental) Puede afectar el rendimiento." "Corrección de color" @@ -2822,7 +2822,7 @@ "Rendimiento" "Memoria total" "Uso promedio (%)" - "Libre" + "Libre(s)" "Memoria que utilizan las aplicaciones" %1$d aplicaciones usaron la memoria en las últimas %2$s. diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index df0dd19bc2b..8e97c683df7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -375,7 +375,7 @@ "¿Cifrar dispositivo?" "La operación de cifrado no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. El cifrado tarda aproximadamente 1 hora o más y el tablet se reinicia varias veces durante este proceso." "La operación de cifrado no se puede deshacer y, si la interrumpes, perderás datos. El cifrado puede tardar 1 hora o más y el teléfono se reinicia varias veces durante este proceso." - "Encriptando" + "Cifrando" "Espera mientras se cifra el tablet. ^1% completado" "Espera mientras se cifra el teléfono. ^1% completado" "Espera mientras se cifra el tablet. Tiempo restante: ^1" @@ -992,9 +992,9 @@ "Otros usuarios" "Almacenamiento del dispositivo" "Almacenamiento portátil" - "Utilizado: %1$s de %2$s" + "Usado: %1$s de %2$s" "^1"" ^2""" - "Utilizado de %1$s" + "En uso de %1$s" "Total utilizado de %1$s" "%1$s se ha activado" "Error al activar %1$s" @@ -1752,7 +1752,7 @@ "Vídeo" "Cámara" "Linterna" - "Tiempo encendida" + "Tiempo desde activación" "Tiempo sin señal" "Capacidad total de la batería" "Uso de batería calculado" @@ -1915,7 +1915,7 @@ "no" "VPN" "Almacenamiento de credenciales" - "Instalar desde almacenamiento" + "Instalar desde memoria" "Instalar desde la tarjeta SD" "Instalar certificados desde almacenamiento" "Instalar certificados desde la tarjeta SD" @@ -2636,7 +2636,7 @@ "Cambiar a interrumpir siempre" "Notif. aplicaciones" "Ajustes de notificaciones" - "Dar tu opinión sobre el dispositivo" + "Enviar sugerencias sobre el dispositivo" "Introduce el PIN del administrador" "Sí" "No" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 888d81abf70..65febfd9a46 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -1623,12 +1623,12 @@ "Aukera estandarrak" "Hizkuntza" "Testuaren tamaina" - "Bideo-oinen estiloa" + "Azpitituluen estiloa" "Aukera pertsonalizatuak" "Atzeko planoaren kolorea" "Atzeko planoaren opakutasuna" - "Bideo-oinaren leihoaren kolorea" - "Bideo-oinaren leihoaren opakutasuna" + "Azpitituluen leihoaren kolorea" + "Azpitituluen leihoaren opakutasuna" "Testuaren kolorea" "Testuaren opakutasuna" "Ertzen kolorea" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 1be8400b2a0..6951cf2d4ea 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "بله" - "خیر" + "نه" "ایجاد" "مجاز است" "اجازه ندارد" @@ -165,7 +165,7 @@ "‏پروکسی Bypass برای" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "بازیابی موارد پیش‌فرض" - "انجام شد" + "تمام" "نام میزبان پروکسی" "proxy.example.com" "توجه" @@ -247,7 +247,7 @@ "تأیید" "فراموش کردن" "ذخیره‌" - "انجام شد" + "تمام" "تنظیمات" "تنظیمات" "میان‌بر تنظیمات" @@ -347,7 +347,7 @@ "برای روشن کردن و باز کردن قفل دستگاهتان کافیست حسگر اثر انگشت را لمس کنید." "وقتی این نماد را می‌بینید، می‌توانید از اثر انگشتتان استفاده کنید." "تنظیم قفل صفحه" - "انجام شد" + "تمام" "اووه، آن حسگر نیست" "از حسگر اثر انگشت در دستگاهتان استفاده کنید." "افزودن مورد دیگر" @@ -364,8 +364,8 @@ "رمزگذاری رایانهٔ لوحی" "رمزگذاری تلفن" "رمز گذاری شده" - "می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده به‌علاوه داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری رایانه لوحی‌تان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که رایانه لوحی را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از رایانه لوحی باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی، بازنشانی به داده کارخانه و پاک کردن همه داده‌هایتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت رایانه لوحی‌تان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، بعضی از داده‌هایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد." - "می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های دانلود شده به‌علاوه داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری تلفنتان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که تلفن را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از تلفن باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی بازنشانی به داده کارخانه و پاک کردن همه داده‌هایتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت تلفنتان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، بعضی از داده‌هایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد." + "می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های بارگیری شده به‌علاوه داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری رایانه لوحی‌تان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که رایانه لوحی را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از رایانه لوحی باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی، بازنشانی داده‌های کارخانه و پاک کردن همه داده‌هایتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت رایانه لوحی‌تان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، بعضی از داده‌هایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد." + "می‌توانید حساب‌ها، تنظیمات، برنامه‌های بارگیری شده به‌علاوه داده‌های آنها، رسانه‌ها و سایر فایل‌هایتان را رمزگذاری کنید. بعد از رمزگذاری تلفنتان، با فرض اینکه یک قفل صفحه تنظیم کرده‌اید (که می‌تواند یک الگو، پین عددی یا گذرواژه باشد)، باید هر بار که تلفن را روشن می‌کنید، قفل صفحه را برای رمزگشایی از تلفن باز کنید. تنها راه دیگر برای رمزگشایی بازنشانی داده‌های کارخانه و پاک کردن همه داده‌هایتان می‌باشد.\n\nرمزگذاری یک ساعت یا بیشتر طول می‌کشد. باید این کار را زمانی آغاز کنید که باتری شارژ کامل باشد و در طول این مدت تلفنتان همچنان به برق وصل باشد. اگر وقفه‌ای در فرآیند به وجود آید، بعضی از داده‌هایتان یا همه آنها را از دست خواهید داد." "رمزگذاری رایانهٔ لوحی شخصی" "رمزگذاری تلفن" "باتری خود را شارژ کرده و دوباره امتحان کنید." @@ -562,7 +562,7 @@ "تنظیمات نمایش" "گزینه‌های صفحه‌نمایش بی‌سیم" "فراموش کردن" - "انجام شد" + "تمام" "نام" "۲٫۴ گیگاهرتز" "۵ گیگاهرتز" @@ -688,9 +688,9 @@ "لغو" "با این وجود، رد می‌شوید" "رد نمی‌شوید" - "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." - "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." - "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای بارگیری‌ها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای بارگیری‌ها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای بارگیری‌ها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." "‏اگر به Wi‑Fi متصل نشوید:\n\n"
  • "رایانه لوحی‌تان اتصال اینترنت نخواهد داشت."
    • \n\n
  • "تا زمانی که به اینترنت وصل نشوید، به‌روزرسانی‌های نرم‌افزارها را دریافت نمی‌کنید."
    • \n\n
  • "در این زمان نمی‌توانید ویژگی‌های محافظت از دستگاه را فعال کنید."
    •  "‏اگر به Wi‑Fi متصل نشوید:\n\n"
  • "دستگاهتان اتصال اینترنت نخواهد داشت."
    • \n\n
  • "تا زمانی که به اینترنت وصل نشوید، به‌روزرسانی‌های نرم‌افزارها را دریافت نمی‌کنید."
    • \n\n
  • "در این زمان نمی‌توانید ویژگی‌های محافظت از دستگاه را فعال کنید."
    •  "‏اگر به Wi‑Fi متصل نشوید:\n\n"
  • "تلفنتان اتصال اینترنت نخواهد داشت."
    • \n\n
  • "تا زمانی که به اینترنت وصل نشوید، به‌روزرسانی‌های نرم‌افزارها را دریافت نمی‌کنید."
    • \n\n
  • "در این زمان نمی‌توانید ویژگی‌های محافظت از دستگاه را فعال کنید."
    •  @@ -935,7 +935,7 @@ "در حال محاسبه..." "برنامه‌ها و داده‌های برنامه" "رسانه" - "دانلودها" + "بارگیری‌ها" "عکس‌ها، ویدئوها" "صوتی (موسیقی، آهنگ‌های زنگ، پادکست‌ها و موارد دیگر)" "سایر فایل‌ها" @@ -1018,7 +1018,7 @@ "داده‌های موجود در حافظه پنهان" "موارد دیگر" "کاوش ^1" - "‏موارد دیگر شامل فایل‌های به اشتراک گذاشته شده‌ای که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های دانلود شده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android و غیره است. \n\nبرای دیدن کل محتوای این ^1، کاوش را لمس کنید." + "‏موارد دیگر شامل فایل‌های به اشتراک گذاشته شده‌ای که برنامه‌ها ذخیره کرده‌اند، فایل‌های بارگیری شده از اینترنت یا بلوتوث، فایل‌های Android و غیره است. \n\nبرای دیدن کل محتوای این ^1، کاوش را لمس کنید." "^1 ممکن است عکس، موسیقی، فیلم، برنامه یا داده‌های دیگری داشته باشد که ^2 از حافظه را اشغال کرده است. \n\nبرای مشاهده جزئیات، به ^1 جابه‌جا شوید." "^1 خود را راه‌اندازی کنید" "استفاده به عنوان فضای ذخیره‌سازی قابل حمل" @@ -1034,9 +1034,9 @@ "در طول قالب‌بندی، ^1 را جدا نکنید." "انتقال اطلاعات به حافظه جدید" "می‌توانید عکس‌ها، فایل‌ها و برخی از برنامه‌هایتان را به این ^1 جدید منتقل کنید. \n\nانتقال حدود ^2 طول می‌کشد و ^3 از حافظه داخلی را آزاد می‌کند. در طول انتقال بعضی از برنامه‌ها کار نمی‌کنند." - "انتقال در این لحظه" + "اکنون منتقل شود" "انتقال در زمانی دیگر" - "انتقال داده‌ها، هم‌اکنون" + "اکنون داده منتقل شود" "انتقال حدود ^1 طول می‌کشد. این کار ^2 از فضای ^3 را آزاد می‌کند." "انتقال" "در حال انتقال اطلاعات..." @@ -1102,9 +1102,9 @@ "بازنشانی شبکه برای این کاربر در دسترس نیست" "تنظیمات شبکه بازنشانی شد" "بازنشانی دستگاه" - "بازنشانی به داده‌های کارخانه" - "‏با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" رایانهٔ لوحی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
  • \n
    • "داده‌ها و تنظیمات برنامه و سیستم"
  • \n
    • "برنامه‌های دانلود شده"     - "‏با این کار همه داده‌های ""حافظه داخلی"" گوشی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "تنیمات و داده‌های برنامه و سیستم"
    • \n
  • "برنامه‌های دانلود شده"
    •  + "بازنشانی داده‌های کارخانه" + "‏با این کار همه داده‌های ""حافظهٔ داخلی"" رایانهٔ لوحی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
  • \n
    • "داده‌ها و تنظیمات برنامه و سیستم"
  • \n
    • "برنامه‌های بارگیری شده"     + "‏با این کار همه داده‌های ""حافظه داخلی"" گوشی شما پاک می‌شود، از جمله:\n\n"
  • "حساب Google شما"
    • \n
  • "تنیمات و داده‌های برنامه و سیستم"
    • \n
  • "برنامه‌های بارگیری شده"
    •  \n\n"شما در حال حاضر به حساب‌های زیر وارد شده‌اید:\n" \n\n"کاربران دیگری در این دستگاه وجود دارند.\n"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "عکس ها"
    • \n
  • "سایر اطلاعات کاربر"
    •  @@ -1269,7 +1269,7 @@ "مدیریت برنامه‌ها" "مدیریت و حذف برنامه‌های نصب شده" "برنامه‌ها" - "مدیریت برنامه‌ها، تنظیم میانبرهای راه‌اندازی سریع" + "مدیریت برنامه‌ها، تنظیم میان‌برهای راه‌اندازی سریع" "تنظیمات برنامه" "منابع ناشناس" "همه منابع برنامه مجاز است" @@ -1590,7 +1590,7 @@ "نمایشگر" "زیرنویس‌ها" "حرکات بزرگ‌نمایی" - "وقتی این قابلیت فعال است، می‌توانید با سه ضربه روی صفحه بزرگ‌نمایی یا کوچک‌نمایی کنید.\n\nهنگام بزرگ‌نمایی می‌توانید:\n"
    • "حرکت کنید: دو یا چند انگشت خود را روی صفحه بکشید."
      • \n
    • "تنظیم سطح بزرگ‌نمایی: دو یا چند انگشتتان را به هم نزدیک کنید یا از هم دور کنید."
    \n\n"همچنین می‌توانید به صورت موقت آنچه را که در زیر انگشتان شما قرار دارد با سه بار ضربه روی صفحه و نگهداشتن آن بزرگ کنید. در این حالت بزرگ‌نمایی شده، می‌توانید انگشتتان را برای کاوش قسمت‌های مختلف صفحه بکشید. برای بازگشت به حالت قبلی، انگشتتان را بردارید.\n\nتوجه: همه جا به‌غیراز صفحه کلید و نوار پیمایش، سه بار ضربه برای بزرگ‌نمایی کار می‌کند."     + "وقتی این قابلیت فعال است، می‌توانید با سه ضربه روی صفحه بزرگ‌نمایی یا کوچک‌نمایی کنید.\n\nهنگام بزرگ‌نمایی می‌توانید:\n"
    • "حرکت کنید: دو یا چند انگشت خود را روی صفحه بکشید."
      • \n
    • "تنظیم سطح بزرگ‌نمایی: دو یا چند انگشتتان را به هم نزدیک کنید یا از هم دور کنید."
    \n\n"همچنین می‌توانید به صورت موقت آنچه را که در زیر انگشتان شما قرار دارد با سه بار ضربه روی صفحه و نگهداشتن آن بزرگ کنید. در این حالت بزرگ‌نمایی شده، می‌توانید انگشتتان را برای کاوش قسمت‌های مختلف صفحه بکشید. برای بازگشت به حالت قبلی، انگشتتان را بردارید.\n\nتوجه: همه جا به‌غیراز صفحه‌کلید و نوار پیمایش، سه بار ضربه برای بزرگ‌نمایی کار می‌کند."     "میان‌برهای دسترسی‌پذیری" "روشن" "خاموش" @@ -2157,7 +2157,7 @@ "همگام‌سازی خودکار داده" "سیم‌کارت‌ها" "شبکه‌های تلفن همراه" - "توقف موقت با رسیدن به حد" + "مکث با رسیدن به حد" "همگام‌سازی خودکار داده" "همگام‌سازی خودکار داده‌های شخصی" "همگام‌سازی خودکار داده‌های کاری" @@ -2217,7 +2217,7 @@ "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانهٔ لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبهٔ مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد." "محدودیت‌های شبکه" - "زمانی که مصرف داده پس‌زمینه محدود شده باشد، شبکه‌های اندازه‌گیری شده مانند شبکه تلفن همراه عمل می‌کنند. ممکن است برنامه‌ها قبل از استفاده از این شبکه‌ها برای دانلودهای بزرگ هشدار دهند." + "زمانی که مصرف داده پس‌زمینه محدود شده باشد، شبکه‌های اندازه‌گیری شده مانند شبکه تلفن همراه عمل می‌کنند. ممکن است برنامه‌ها قبل از استفاده از این شبکه‌ها برای بارگیری‌های بزرگ هشدار دهند." "شبکه‌های تلفن همراه" "‏شبکه‌های Wi-Fi اندازه‌گیری شده" "‏برای انتخاب شبکه‌های اندازه‌گیری شده، Wi‑Fi را روشن کنید." @@ -2283,7 +2283,7 @@ "مجاز" "در حال اعمال" "ممکن است شبکه پایش شود" - "انجام شد" + "تمام" "پایش شبکه" "این دستگاه توسط این افراد مدیریت می‌شود:\n%s\n\nسرپرستتان قادر است بر فعالیت شبکه شما از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر، با سرپرستتان تماس بگیرید." "شخص ثالتی می‌تواند بر فعالیت‌های شبکه شما از جمله ایمیل‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن نظارت داشته باشد.\n\nیک اعتبارنامه مورد اعتماد نصب شده در دستگاه شما این مورد را ممکن می‌سازد." @@ -2313,8 +2313,8 @@ "هم اکنون کاربر تنظیم شود؟" "مطمئن شوید شخص در دسترس است تا دستگاه را بگیرد و فضایش را تنظیم کند" "اکنون نمایه را تنظیم می‌کنید؟" - "هم اکنون تنظیم شود" - "اکنون خیر" + "اکنون تنظیم شود" + "اکنون نه" "فقط صاحب رایانه لوحی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "فقط صاحب گوشی می‌تواند کاربران را مدیریت کند." "نمایه‌های محدود نمی‌توانند حسابی را اضافه کنند" @@ -2498,10 +2498,10 @@ "بازنشانی پیش‌فرض تنظیمات برگزیده" "پیش‌فرض برنامه اضطراری در موارد اضطراری" "پیش‌فرض شماره‌گیر تلفن" - "برنامه‌ها دانلود برنامه‌ها سیستم" + "برنامه‌ها بارگیری برنامه‌ها سیستم" "امنیت مجوزهای برنامه‌ها" "پیش‌فرض برنامه‌ها" - "نادیده گرفتن بهینه‌سازی خواب کوتاه برنامه آماده به‌کار" + "نادیده گرفتن بهینه‌سازی حالت خواب و حالت آماده به‌کار برنامه" "لغزاندن گذرواژه الگو پین" "‏تنظیم برچسب NFC برای Wi-Fi" "نوشتن" @@ -2571,7 +2571,7 @@ "مسدود شده" "اولویت‌دار" "حساس" - "انجام شد" + "تمام" "نام قانون" "نام قانون را وارد کنید" "نام قانون از قبل درحال استفاده است" @@ -2667,9 +2667,9 @@ "برای راه‌اندازی دستگاه، پین مورد نیاز است" "برای راه‌اندازی دستگاه، کشیدن الگو مورد نیاز است" "برای راه‌اندازی دستگاه، گذرواژه مورد نیاز است" - "خیر، سپاسگزارم" - "خیر، سپاسگزارم" - "خیر، سپاسگزارم" + "نه سپاسگزارم" + "نه سپاسگزارم" + "نه سپاسگزارم" "پین درخواست شود؟" "الگو درخواست شود؟" "گذرواژه درخواست شود؟" @@ -2856,7 +2856,7 @@ "%d از %d برنامه برای نمایش روی سایر برنامه‌ها مجازند" "برنامه‌های دارای مجوز" "بله" - "خیر" + "نه" "تغییر تنظیمات سیستم" "نوشتن اصلاح تنظیمات سیستم" "%d برنامه از %d برنامه می‌توانند تنظیمات سیستم را تغییر دهند" @@ -2867,5 +2867,5 @@ "اجازه دادن به برنامه برای تغییر تنظیمات سیستم" "این مجوز به برنامه امکان می‌دهد تنظیمات سیستم را تغییر دهد." "بله" - "خیر" + "نه"     diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 65dd5afbf1a..3a2d34caf33 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2501,7 +2501,7 @@ "sovellukset lataus järjestelmä" "sovellusten käyttöoikeuksien suojaus" "oletussovellukset" - "ohita optimoinnit torkku sovellus valmiustila" + "ohita optimoinnit -torkkutila" "liu\'uta salasana lukituksenpoistokuvio PIN-koodi" "Määritä Wi-Fi ja NFC-tagi" "Kirjoita" @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Tehokkuus" "Muistia yhteensä" "Käytetty keskimäärin (%)" - "Ilmainen" + "Vapaana" "Sovellusten käyttämä muisti" viimeiset %2$s: %1$d sovellusta käytti muistia diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 27321f69055..863632b27b6 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Performance" "Mémoire totale" "Utilisation moyenne (%)" - "Gratuit" + "Libre" "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 387392a6d18..e81843cc87e 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -140,7 +140,7 @@ "Appuyer sur le bouton" - "Code PIN de l\'appareil associé" + "Code de l\'appareil associé" "Code de l\'appareil" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index f2aff895330..841681a6c15 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -327,14 +327,14 @@ "Configurer le mode de verrouillage de secours de l\'écran" "Ajouter votre empreinte digitale" "Déverrouillage avec empreinte" - "Il vous suffit d\'appuyer sur le capteur d\'empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin." + "Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin." "Remarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un code d\'accès fiables." "En savoir plus" "Annuler" "Continuer" "Localiser le capteur" - "Localisez le capteur d\'empreinte numérique à l\'arrière du téléphone." - "Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale" + "Localisez le lecteur d\'empreinte à l\'arrière du téléphone." + "Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales" "Nom" "OK" "Supprimer" @@ -344,12 +344,12 @@ "Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." "Empreinte ajoutée" "Chaque fois que cette icône apparaît, vous pouvez utiliser votre empreinte pour vous identifier ou autoriser un achat." - "Il vous suffit de toucher le capteur d\'empreintes digitales pour activer et déverrouiller votre appareil." + "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour activer et déverrouiller votre appareil." "Lorsque cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale." "Verrouillage de l\'écran" "OK" "Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur" - "Utilisez capteur empreinte dig. sur appareil." + "Utilisez le lecteur d\'empreintes intégré." "Ajouter une empreinte" "Suivant" "Votre empreinte digitale vous permet non seulement de déverrouiller votre téléphone, mais également d\'autoriser des achats et l\'accès à l\'application. ""En savoir plus" @@ -391,8 +391,8 @@ "Le mot de passe saisi est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues. \n\nPour continuer d\'utiliser votre tablette, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre tablette." "Le mot de passe saisi est correct. Malheureusement, vos données sont corrompues. \n\nPour continuer d\'utiliser votre téléphone, vous devez rétablir sa configuration d\'usine. Une fois cette opération terminée, vous pourrez restaurer toutes les données que vous aviez sauvegardées dans votre compte Google lors de la nouvelle configuration de votre téléphone." "Changer le mode de saisie" - "Sélect. verr. écran" - "Choisissez votre méthode de sauvegarde de verrouillage de l\'écran" + "Verrouillage de l\'écran" + "Choisissez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran." "Verrouillage de l\'écran" "Modifier écran verr." "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index d0d1f741f76..a4cfb4ecf44 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -202,7 +202,7 @@ "Tipo de rede:" "Definir o tipo de rede preferido:" "Facer ping a IpAddr:" - "Facer ping ao nome de host (www.google.com):" + "Facer ping ao nome do servidor (www.google.com):" "Proba de cliente HTTP:" "Executar proba de ping" "SMSC:" @@ -1505,7 +1505,7 @@ "Configuración do teclado físico" "Opcións de programador" "Definir as opcións de desenvolvemento de aplicacións" - "As opcións do programador non están dispoñibles para este usuario" + "As opcións de programador non están dispoñibles para este usuario" "A configuración da VPN non está dispoñible para este usuario" "A configuración da ancoraxe non está dispoñible para este usuario" "A configuración do nome do punto de acceso non está dispoñible para este usuario" @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Rendemento" "Memoria total" "Media utilizada (%)" - "Libre" + "Dispoñible" "Memoria usada polas aplicacións" %1$d aplicacións usaron a memoria nas últimas %2$s diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 5f3d7941648..980fec661f2 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -2044,7 +2044,7 @@ "હમણાં સમન્વયિત કરવા માટે ટચ કરો %1$s" "Gmail" - "કૅલેન્ડર" + "કેલેન્ડર" "સંપર્કો" "Google સમન્વયન પર સ્વાગત છે!"" \nતમારા સંપર્કો, એપોઇન્ટમેન્ટ્સ અને વધુના અ‍ૅક્સેસની તમે જ્યાં પણ હોવ ત્યાંથી મંજૂરી આપવા માટે ડેટાને સમન્વયિત કરવાનો એક Google અભિગમ." "એપ્લિકેશન સમન્વયન સેટિંગ્સ" @@ -2826,7 +2826,7 @@ "પ્રદર્શન" "કુલ મેમરી" "સરેરાશ વપરાશ (%)" - "મફત" + "ખાલી" "એપ્લિકેશનો દ્વારા વપરાયેલ મેમરી" %1$d એપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 70299941aa1..49699ec8572 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -2866,7 +2866,7 @@ "Povlačenje preko drugih aplikacija" "Aplikacije" "Povlačenje preko drugih aplikacija" - "Dopusti povlačenje preko drugih aplikacija" + "Dopusti preslikavanje preko drugih aplikacija" "Dopuštenje za povlačenje aplikacije na vrh" "To dopuštenje omogućuje aplikaciji da se prikazuje iznad drugih aplikacija koje upotrebljavate i može ometati upotrebu sučelja drugih aplikacija ili naizgled promijeniti sadržaj drugih aplikacija." "povlačenje prozora upozorenja sustava iznad drugih aplikacija" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 575513b6b2f..2383771796b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -328,7 +328,7 @@ "Adja meg ujjlenyomatát" "Feloldás: ujjlenyomat" "Csak érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a telefon zárolásának feloldásához, vásárlások jóváhagyásához, illetve alkalmazásokba történő bejelentkezéshez. Gondolja végig, hogy mely ujjlenyomatokat adja meg: az összes megadott ujjlenyomattal végrehajthatók lesznek ezek a műveletek." - "Megjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN kód." + "Megjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód." "További információ" "Mégse" "Tovább" @@ -370,7 +370,7 @@ "Telefon titkosítása" "Töltse fel az akkumulátort, és próbálja újra." "Csatlakoztassa töltőjét, és próbálja újra." - "Nincs a zárolási képernyőhöz tartozó PIN kód vagy jelszó" + "Nincs a zárolási képernyőhöz tartozó PIN-kód vagy jelszó" "Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt." "Titkosítja?" "A titkosítási művelet visszafordíthatatlan, ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a táblagép többször újra fog indulni." @@ -395,7 +395,7 @@ "Válassza ki a biztonsági képernyő-zárolási módszert" "Képernyő zárolása" "Képernyőzár mód." - "Minta, PIN kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása" + "Minta, PIN-kód és jelszavas védelem módosítása és kikapcsolása" "Válasszon módszert a képernyő lezárásához" "Nincs" @@ -403,7 +403,7 @@ "Nincs védelem" "Minta" "Közepes védelem" - "PIN kód" + "PIN-kód" "Közepes/magas védelem" "Jelszó" "Magas védelem" @@ -412,7 +412,7 @@ "Nincs" "Csúsztatás" "Minta" - "PIN kód" + "PIN-kód" "Jelszó" "Képernyőzár beállítását követően a Beállítások > Biztonság részben beállíthatja ujjlenyomatát is." "Képernyőzár kikapcsolása" @@ -421,8 +421,8 @@ "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a minta nélkül. A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba." - "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN kód nélkül." - "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN kód nélkül. + "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN-kód nélkül." + "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN-kód nélkül. A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a jelszó nélkül." @@ -435,7 +435,7 @@ A mentett ujjlenyomatok is törlődnek az eszközről, és a segítségükkel nem fogja tudni feloldani a telefon zárolását, jóváhagyni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba." "Igen, kikapcsolom" "Feloldási minta módosítása" - "A feloldó PIN kód módosítása" + "A feloldó PIN-kód módosítása" "Feloldási jelszó módosítása" "A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie" "A PIN kódnak legalább %d számjegyűnek kell lennie." @@ -443,7 +443,7 @@ "Folytatás" "A jelszónak rövidebbnek kell lennie %d karakternél." "A PIN kódnak rövidebbnek kell lennie %d számjegynél." - "A PIN kód csak számokat tartalmazhat, 0-tól 9-ig." + "A PIN-kód csak számokat tartalmazhat, 0-tól 9-ig." "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi PIN kódok használatát." "A jelszó nem használható karaktert tartalmaz." "A jelszónak tartalmaznia kell legalább egy betűt." @@ -494,7 +494,7 @@ "Párosítja a következővel: %1$s?" "Bluetooth-párosítókód" "Gépelje be a párosítókódot, majd nyomja meg az Enter vagy a Return gombot" - "A PIN kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz" + "A PIN-kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz" "Általában 0000 vagy 1234" "16 számjegyűnek kell lennie" "Előfordulhat, hogy a PIN kódot a másik készüléken is meg kell adnia." @@ -615,7 +615,7 @@ "Wi-Fi hálózatok" "WPS gomb" "További lehetőségek" - "WPS PIN kód megadása" + "WPS PIN-kód megadása" "Wi-Fi Direct" "Keresés" "Speciális" @@ -853,23 +853,23 @@ "SIM kártya zárolásának beállítása" "SIM kártya zárolása" "SIM kártya lezárása" - "PIN kód kérése a táblagép használatához" - "PIN kód kérése a telefon használatához" - "PIN kód kérése a táblagép használatához" - "PIN kód kérése a telefon használatához" + "PIN-kód kérése a táblagép használatához" + "PIN-kód kérése a telefon használatához" + "PIN-kód kérése a táblagép használatához" + "PIN-kód kérése a telefon használatához" "SIM kártya PIN kódjának módosítása" "SIM kártya PIN kódja" "SIM kártya lezárása" "SIM kártya feloldása" "SIM kártya régi PIN kódja" - "Új PIN kód a SIM kártyához" + "Új PIN-kód a SIM kártyához" "Írja be ismét az új PIN kódot" "SIM kártya PIN kódja" - "Helytelen PIN kód" + "Helytelen PIN-kód" "A PIN kódok nem egyeznek" - "Nem lehet megváltoztatni a PIN kódot.\nLehet, hogy hibás a PIN kód." + "Nem lehet megváltoztatni a PIN-kódot.\nLehet, hogy hibás a PIN-kód." "A SIM kártya PIN kódja sikeresen módosításra került" - "Nem lehet megváltoztatni a SIM kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN kód." + "Nem lehet megváltoztatni a SIM kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN-kód." "OK" "Mégse" "Több SIM kártyát találtunk" @@ -878,7 +878,7 @@ "A(z) %1$s kártyát szeretné használni a(z) %2$s helyett mobiladatok esetén?" "Frissíti a preferált SIM-et?" "A(z) %1$s az egyetlen SIM kártya az eszközben. Ezt a kártyát szeretné használni az adatforgalom, a hívások, és SMS-forgalom lebonyolítására?" - "Helytelen PIN kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." + "Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." A SIM kártya PIN kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. A SIM kártya PIN kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. Utána a szolgáltatótól kell feloldást kérnie. @@ -1227,22 +1227,22 @@ "Adja meg PIN kódját" "Jelszó megerősítése" "Erősítse meg a mintát" - "PIN kód megerősítése" + "PIN-kód megerősítése" "A jelszavak nem egyeznek" "A PIN kódok nem egyeznek" "Kijelöltek feloldása" "A jelszó beállítva" - "A PIN kód beállítva" + "A PIN-kód beállítva" "A minta beállítva" "A folytatáshoz használja eszköze mintáját." "A folytatáshoz adja meg eszköze PIN kódját." "A folytatáshoz adja meg eszköze jelszavát." - "Helytelen PIN kód" + "Helytelen PIN-kód" "Helytelen jelszó" "Helytelen minta" "Eszközbiztonság" "Feloldási minta módosítása" - "A feloldó PIN kód módosítása" + "A feloldó PIN-kód módosítása" "Rajzoljon egy feloldási mintát" "Nyomja meg a Menü gombot, ha segítségre van szüksége." "Emelje fel az ujját, ha kész" @@ -2068,7 +2068,7 @@ "Az Android indításához rajzolja le mintáját" "Helytelen minta" "Helytelen jelszó" - "Helytelen PIN kód" + "Helytelen PIN-kód" "Ellenőrzés…" "Az Android indítása" "Törlés" @@ -2374,7 +2374,7 @@ "Mindig a(z) %1$s alkalmazást használja a(z) %2$s helyett érintéssel történő fizetéshez?" "Korlátozások" "Korlátozások feloldása" - "PIN kód módosítása" + "PIN-kód módosítása" "Értesítések megjelenítése" "Súgó és visszajelzés" "Tartalom fiókja" @@ -2637,13 +2637,13 @@ "Alkalmazásértesítések" "Értesítési beállítások" "Visszajelzés küldése az eszközről" - "Rendszergazdai PIN kód megadása" + "Rendszergazdai PIN-kód megadása" "Be" "Ki" "Képernyő rögzítése" "Ha bekapcsolta, a képernyő rögzítését használva visszavonásig az aktuális képernyő lesz látható.\n\nA használathoz:\n\n1. Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a funkciót.\n\n2. Nyissa meg a rögzítendő képernyőt.\n\n3. Érintse meg az Áttekintés elemet.\n\n4. Csúsztasson gyorsan felfelé, majd érintse meg a rögzítés ikont." "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" - "PIN kód kérése a feloldáshoz" + "PIN-kód kérése a feloldáshoz" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor" "Munkaprofil" diff --git a/res/values-hy-rAM/arrays.xml b/res/values-hy-rAM/arrays.xml index 13b8a1a2b06..c9681cf8783 100644 --- a/res/values-hy-rAM/arrays.xml +++ b/res/values-hy-rAM/arrays.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Փոքր" "Սովորական" "Մեծ" - "Վիթխարի" + "Հսկայական" "Շատ դանդաղ" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index c7190f9eceb..152a8e63376 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -1980,7 +1980,7 @@ "Այս ադմինիստրատորին ակտիվացնելը հնարավություն կընձեռի %1$s հավելվածին իրականացնելու հետևյալ գործողությունները`" "Այս վարիչը ակտիվ է և թույլ է տալիս %1$s ծրագրին կատարել հետևյալ գործողությունները`" "Ակտիվացնե՞լ պրոֆիլների կառավարիչը:" - "Այս հաշիվը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա նաև պահել այս հաշվի հետ կապակցված տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս հաշվի հետ կապակցված տվյալները՝ ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքերի տեղադրության վերաբերյալ տվյալները:" + "Այս հաշիվը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա նաև պահել այս հաշվի հետ կապված տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս հաշվի հետ կապված տվյալները՝ ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքերի տեղադրության վերաբերյալ տվյալները:" "Անվերնագիր" "Ընդհանուր" "Ծանուցումների գրանցամատյան" @@ -2823,8 +2823,8 @@ "Տեսակավորել ըստ առավելագույն օգտագործման" "Արդյունավետություն" "Ընդհանուր հիշողությունը" - "Օգտագործած միջինը (%)" - "Ազատ" + "Միջին օգագործում (%)" + "Ազատ է" "Հավելվածների օգտագործած հիշողություն" %1$d հավելված օգտագործել է հիշողությունը վերջին %2$s-ում diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index f9051f4079e..c7471fc3f29 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Kinerja" "Total memori" "Rata-rata digunakan (%)" - "Kosong" + "Bebas" "Memori yang digunakan oleh aplikasi" %1$d aplikasi menggunakan memori dalam %2$s terakhir diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index fd0e08b6dbe..23f50d45a62 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1696,7 +1696,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" - "%1$s - circa. %2$s rimanente" + "%1$s – Tempo rimanente: %2$s circa" "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s alla carica completa" "%1$s - %2$s alla carica completa tramite CA" @@ -1793,7 +1793,7 @@ "Sistema operativo Android" "MediaServer" "Ottimizzazione delle app" - "Risparmio batteria" + "Risparmio energetico" "Attiva automaticamente" "Mai" "al %1$s di batteria" @@ -2602,7 +2602,7 @@ "Ogni giorno" ", " "%1$s - %2$s" - "Dal %1$s al %2$s" + "Dalle %1$s alle %2$s" "Chiamate" "Messaggi" "Messaggi selezionati" @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Prestazioni" "Memoria totale" "Utilizzo medio (%)" - "Libera" + "Memoria disponibile" "Memoria utilizzata dalle app" %1$d app hanno utilizzato la memoria nelle ultime %2$s @@ -2848,10 +2848,10 @@ "Spostamento su altre app" "App" "Spostamento su altre app" - "Consenti spostamento su altre app" + "Consenti Posizionamento davanti ad altre app" "Autorizzazione Spostamento di app sopra" - "Questa autorizzazione consente a un\'app di spostarsi sopra altre app in uso e potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell\'interfaccia in altre applicazioni o cambiare ciò che credi di vedere in altre applicazioni." - "finestra dialogo avviso sistema spostamento su altre app" + "Questa autorizzazione consente di visualizzare un\'app sopra altre app in uso. Potrebbe interferire con il tuo utilizzo dell\'interfaccia in altre applicazioni o modificare ciò che credi di vedere in altre applicazioni." + "finestra dialogo avviso sistema Posizionamento davanti ad altre appp" "Spostamento su altre app" "%d app su %d sono autorizzate a spostarsi sopra altre app" "App con autorizzazione" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4e745767c68..e776da59964 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2097,7 +2097,7 @@ "‏בדיקת HDCP" "‏הגדר אופן בדיקת HDCP" "ניפוי באגים" - "בחר אפליקציה לניפוי" + "בחר אפליקציה לניפוי באגים" "לא הוגדרה אפליקציה לניפוי" "אפליקציה לניפוי: %1$s" "בחר אפליקציה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4a5b23dcb2b..a91a53803d6 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "Bluetooth端末" "端末名" "端末の設定" - "プロフィール設定" + "プロファイル設定" "名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する" "端末をスキャン" "この端末の名前を変更" @@ -112,8 +112,8 @@ "Bluetooth設定を開いている間は、%1$sは付近のデバイスに表示されています。" "%1$sを切断しますか？" "ブロードキャスト" - "プロフィールを無効にしますか？" - "次のプロフィールが無効になります:<br><b>%1$s</b><br><br>対象デバイス:<br><b>%2$s</b>" + "プロファイルを無効にしますか？" + "次のプロファイルが無効になります:<br><b>%1$s</b><br><br>対象デバイス:<br><b>%2$s</b>" "名前のないBluetoothデバイス" "検索中" @@ -306,8 +306,8 @@ "%1$d/%2$d" "例: 佐藤のAndroid" "ユーザー情報" - "ロック画面にプロフィール情報を表示" - "プロフィール情報" + "ロック画面にプロファイル情報を表示" + "プロファイル情報" "アカウント" "位置情報" "アカウント" @@ -329,14 +329,14 @@ "予備の画面ロック方式を設定" "指紋を追加" "指紋によるロック解除" - "指紋センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。これらの操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。" + "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。これらの操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。" "注: 指紋は複雑なパターンやPINよりも安全面で劣る可能性があります。" "詳細" "キャンセル" "次へ" - "センサーを探す" - "端末の背面にある指紋センサーを探します。" - "端末の指紋センサーの位置を示した図" + "センサー位置の確認" + "端末の背面にある指紋認証センサーを探します。" + "端末の指紋認証センサーの位置を示した図" "名前" "OK" "削除" @@ -346,12 +346,12 @@ "指を少しずつ動かして、指紋全体を登録します。" "指紋の登録完了" "このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます。" - "指紋センサーに触れるだけで端末を復帰させてロックを解除できます。" + "指紋認証センサーに触れるだけで端末を復帰させてロックを解除できます。" "このアイコンが表示されている場合は指紋を利用できます。" "画面ロックを設定" "完了" "これはセンサーではありません" - "端末の指紋センサーを使用してください。" + "端末の指紋認証センサーを使用してください。" "別の指紋を登録" "次へ" "スマートフォンのロック解除に加えて、指紋認証を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。""詳細" @@ -847,7 +847,7 @@ "設定" "明るさを自動調整" "指を離してスリープ状態から復帰" - "アンビエント表示" + "常に画面表示ディスプレイ" "端末を取り上げたとき、または通知を受信したときにスリープ状態から復帰" "フォントサイズ" "フォントサイズ" @@ -994,9 +994,9 @@ "その他のユーザー" "端末のストレージ" "外部ストレージ" - "%1$s / %2$sを使用中" + "%1$s / %2$s" "^1""^2""" - "/ %1$sを使用中" + "/ %1$s" "合計%1$sを使用中" "%1$sをマウントしました" "%1$sをマウントできませんでした" @@ -1286,7 +1286,7 @@ "既定で開く" "デフォルト" "画面の互換性" - "許可" + "権限" "キャッシュ" "キャッシュを消去" "キャッシュ" @@ -1985,7 +1985,7 @@ "端末管理アプリ" "この管理アプリを有効にすると、次の操作を%1$sアプリに許可することになります。" "この管理アプリは有効であり、%1$sアプリに次の操作を許可します。" - "プロフィールマネージャを有効にしますか？" + "プロファイルマネージャを有効にしますか？" "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者は個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワークアクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データを監視および管理できます。" "無題" "全般" @@ -2127,7 +2127,7 @@ "4x MSAAを適用" "OpenGL ES 2.0アプリで4x MSAAを有効にする" "非矩形クリップ操作をデバッグ" - "GPUレンダリングのプロフィール作成" + "GPUレンダリングのプロファイル作成" "ウィンドウアニメスケール" "トランジションアニメスケール" "Animator再生時間スケール" @@ -2254,22 +2254,22 @@ "終了" "保存" "接続" - "VPNプロフィールの編集" + "VPNプロファイルの編集" "削除" "%sに接続" "このVPNの接続を解除します。" "接続を解除" "バージョン%s" "VPN" - "VPNプロフィールの追加" - "プロフィールを編集" - "プロフィールを削除" + "VPNプロファイルの追加" + "プロファイルを編集" + "プロファイルを削除" "常時接続VPN" - "常時接続するVPNプロフィールを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。" + "常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。" "なし" "VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。" "ネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" - "証明書がありません。プロフィールを編集してください。" + "証明書がありません。プロファイルを編集してください。" "システム" "ユーザー" "無効にする" @@ -2295,14 +2295,14 @@ "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。" "信頼できる認証情報を確認" "ユーザー" - "ユーザーとプロフィール" - "ユーザーまたはプロフィールを追加" + "ユーザーとプロファイル" + "ユーザーまたはプロファイルを追加" "ユーザーを追加" - "制限付きプロフィール" - "制限付きプロフィールを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。" + "制限付きプロファイル" + "制限付きプロファイルを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。" "ロックを設定" "セットアップしていません" - "セットアップしていません - 制限付きプロフィール" + "セットアップしていません - 制限付きプロファイル" "セットアップしていません - 仕事用プロファイル" "所有者" "自分（%s）" @@ -2312,25 +2312,25 @@ "ユーザーは自分のアプリとコンテンツを持っています" "あなたのアカウントからアプリやコンテンツへのアクセスを制限できます" "ユーザー" - "制限付きプロフィール" + "制限付きプロファイル" "新しいユーザーを追加しますか？" "追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザーを今すぐセットアップ" "ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください" - "プロフィールを今すぐセットアップしますか？" + "プロファイルを今すぐセットアップしますか？" "今すぐセットアップ" "後で行う" "ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。" "ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。" - "制限付きプロフィールではアカウントを追加できません" + "制限付きプロファイルではアカウントを追加できません" "この端末から%1$sを削除" "端末のロック時にユーザーを追加" "新しいユーザー" - "新しいプロフィール" + "新しいプロファイル" "自分を削除しますか？" "ユーザーを削除しますか？" - "プロフィールを削除しますか？" + "プロファイルを削除しますか？" "仕事用プロファイルの削除" "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" @@ -2810,9 +2810,9 @@ "写真の転送（PTP）" "MIDI" "USBの使用" - "無効なアプリ" - "無効。タップすると切り替わります。" - "有効。タップすると切り替わります。" + "休止中のアプリ" + "休止中。タップすると切り替わります。" + "実行中。タップすると切り替わります。" "画面のテキストを使用" "画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可します" "スクリーンショットを使用" @@ -2829,7 +2829,7 @@ "最大使用で並べ替え" "パフォーマンス" "合計メモリ" - "平均使用（%）" + "平均使用量（%）" "空き" "アプリのメモリ使用状況" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 8f467d7e597..5e86b7989b5 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ" "ಒಟ್ಟು ಮೆಮೊರಿ" "ಬಳಸಿದ ಸರಾಸರಿ (%)" - "ಖಾಲಿ" + "ಲಭ್ಯವಿರುವುದು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಬಳಸಿರುವ ಮೆಮೊರಿ" %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊನೆಯದಾಗಿ %2$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಿವೆ diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index a8b6238c330..dd2d5138afc 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -992,9 +992,9 @@ "다른 사용자" "기기 저장용량" "휴대용 저장소" - "%2$s 중 %1$s 사용" + "%1$s / %2$s" "^1""^2""" - "%1$s 중 사용" + "/ %1$s" "%1$s 중 총 사용" "%1$s이(가) 마운트되었습니다." "%1$s을(를) 마운트하지 못했습니다." diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index de0a399e57c..bb9efbe4b9d 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -2376,7 +2376,7 @@ "Чектөөлөрдү жок кылуу" "PIN алмаштыруу" "Эскертүүнү көргөзүү" - "Жардам & жооп пикир" + "Жардам жана жооп пикир" "Мазмун үчүн эсеп" "Сүрөттүн ID\'си" "Олуттуу коркунучтар" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index b5505d0cdef..425f81c9bec 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -552,7 +552,7 @@ "ສຳລັບເພງ ແລະສື່" "ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ" "Wi‑Fi Assistant" - "ຄາສທ໌" + "ການສົ່ງສັນຍານ" "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" "ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ." "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 3770f00b06d..d623b4b19ca 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -210,7 +210,7 @@ "Nėra" - "Rankiniu būdu" + "Neautomatiškai" "Aut. tarp. serv. konfig." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index feb9e332f24..bcfcb4b7141 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2077,7 +2077,7 @@ "Paspauskite „Prenumeratos“" - "Negalima sinchronizuoti rankiniu būdu" + "Negalima sinchronizuoti neautomatiškai" "Šiuo metu šio elemento sinchronizavimas neleidžiamas. Jei norite pakeisti šį nustatymą, laikinai įjunkite foninius duomenis ir automatinį sinchronizavimą." "4G" "4G MAC adresas" @@ -2213,7 +2213,7 @@ "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje." "Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į telefoną.\n\nIš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi telefone atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje." "Išjungti autom. sinchronizavimą?" - "Tai atlikus bus saikingai naudojami duomenys ir akumuliatoriaus energija, tačiau, jei norėsite surinkti naujausią informaciją, turėsite sinchronizuoti kiekvieną paskyrą rankiniu būdu. Be to, negausite pranešimų, kai atsiras naujinių." + "Tai atlikus bus saikingai naudojami duomenys ir akumuliatoriaus energija, tačiau, jei norėsite surinkti naujausią informaciją, turėsite sinchronizuoti kiekvieną paskyrą neautomatiškai. Be to, negausite pranešimų, kai atsiras naujinių." "Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data" "Kiekvieno mėnesio diena:" "Nustatyti" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 78de4a43306..23bcd15cb8e 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -98,8 +98,8 @@ "Спречи употреба на бирач со Bluetooth кога екранот е заклучен" "Уреди со Bluetooth" "Име на уред" - "Подесувања за уред" - "Подесувања на профил" + "Поставки за уред" + "Поставки на профил" "Нема поставено име, се користи името на сметката" "Скенирај за уреди" "Преименувај го уредот" @@ -209,7 +209,7 @@ "Ажурирај" "Освежи" "Префрли ДНС проверка" - "Информации/Подесувања карактеристични за ОЕМ" + "Информации/Поставки карактеристични за ОЕМ" "Подеси појас на GSM/UMTS" "Вчитување список на појаси..." "Подеси" @@ -242,14 +242,14 @@ "Информации за телефонот" "УСБ меморија" "SD картичка" - "Подесувања за прокси" + "Поставки за прокси" "Откажи" "Во ред" "Заборави" "Зачувај" "Готово" - "Подесувања" - "Подесувања" + "Поставки" + "Поставки" "Кратенка за подесувања" "Режим на работа во авион" "Повеќе" @@ -508,7 +508,7 @@ "Скенирај за уреди" "Освежи" "Пребарување..." - "Подесувања на уред" + "Поставки на уред" "Спарен уред" "Име" "Поврзување на интернет" @@ -546,7 +546,7 @@ "Овозм. пренос на дојд. датот." "Поврзан со уред за пристап на интернет" "Споделување локална конекција на интернет со уред" - "Подесувања на прикачен полнач" + "Поставки на прикачен полнач" "Користи прикачен полнач за аудио" "Како интерфон" "За музика и медиуми" @@ -582,7 +582,7 @@ "Wi-Fi" "Вклучи Wi-Fi" "Wi-Fi" - "Подесувања за Wi-Fi" + "Поставки за Wi-Fi" "Wi-Fi" "Постави и управувај со безжични пристапни точки" "Изберете Wi-Fi мрежа" @@ -664,7 +664,7 @@ "Изберете појас на АП" "Појас од 2,4 GHz" "Појас од 5 GHz" - "Подесувања на ИП" + "Поставки на ИП" "(непроменети)" "(неодредени)" "Достапен WPS" @@ -705,7 +705,7 @@ "MAC адреса" "ИП адреса" "Зачувани мрежи" - "Подесувања на ИП" + "Поставки на ИП" "Зачувај" "Откажи" "Внеси важечка ИП адреса." @@ -773,7 +773,7 @@ "Медиуми" "Постави јачина на звук за музика и видеа" "Аларм" - "Подесувања на аудио за прикачениот полнач" + "Поставки на аудио за прикачениот полнач" "Тонови на допир на тастатура за избирање" "Звуци при допир" "Звук на заклучување екран" @@ -788,13 +788,13 @@ "Исклучи звук на известувања" "Исклучи звук на предупредувања" "Приклучи на полнач" - "Подесувања на полнач" + "Поставки на полнач" "Аудио" - "Подесувања на прикачен полнач за работна површина" - "Подесувања за прикачениот полнач за автомобил" + "Поставки на прикачен полнач за работна површина" + "Поставки за прикачениот полнач за автомобил" "Таблетот не е приклучен на полнач" "Телефонот не е приклучен на полнач" - "Подесувања за прикачениот полнач" + "Поставки за прикачениот полнач" "Полначот не е пронајден" "Треба да го приклучите таблетот пред да подесите приклучување аудио." "Треба да го приклучите телефонот пред да подесите приклучување аудио." @@ -820,7 +820,7 @@ "Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на телефонот" "Ниво на осветленост" "Осветленост" - "Прилагоди ја осветленоста на екранот" + "Приспособи ја осветленоста на екранот" "Приспособлива осветленост" "Оптимизирање ниво на осветленост за достапното светло" "Тема" @@ -842,14 +842,14 @@ "За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете Daydream." "Кога е избрано Daydream" "Започни сега" - "Подесувања" + "Поставки" "Автоматска осветленост" "Подигнете да се активира" "Амбиентален екран" "Екран за будење кога ќе го подигнете уредот или ќе примите известувања" "Големина на фонт" "Големина на фонт" - "Подесувања на заклучување на SIM картичка" + "Поставки на заклучување на SIM картичка" "Постави заклучување на SIM картичката" "Заклучување на СИМ картичката" "Заклучи СИМ картичка" @@ -1052,7 +1052,7 @@ "Оваа ^1 се чини дека е бавна. \n\nМоже да продолжите, но апликациите што се преместени на оваа локација може да подзастануваат и префрлањето податоци може да одзема многу време. \n\nРазмислете за користење побрза ^1 за подобра изведба." "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" - "Подесувања на APN" + "Поставки на APN" "Уреди пристапна точка" "Не е подесено" "Име" @@ -1123,7 +1123,7 @@ "Фабричкото ресетирање не е достапно за овој корисник" "Се брише" "Почекајте..." - "Подесувања на повик" + "Поставки на повик" "Подеси говорна пошта, проследување на повик, повик на чекање, ИД на повикувач" "Поврзување со УСБ" "Преносл. точка на пристап" @@ -1270,14 +1270,14 @@ "Управувај и отстрани инсталирани апликации" "Апликации" "Управувај со апликации, постави кратенки за брзо стартување" - "Подесувања на апликација" + "Поставки на апликација" "Непознати извори" "Дозв. ги сите изв. на аплик." "Ви овозм.да инсталирате аплик. од извори различни од Google Play" "Дозволи инсталација на апликации од непознати извори" "Вашиот таблет и личните податоци се повеќе ранливи на напади од апликации од непознати извори. Се согласувате дека единствено вие сте одговорни за каква било штета на таблетот или губење податоци кои може да произлезат од користењето на овие апликации." "Вашиот телефон и личните податоци се повеќе ранливи на напади од апликации од непознати извори. Се согласувате дека единствено вие сте одговорни за каква било штета на вашиот телефон или губење податоци кои може да произлезат од користењето на овие апликации." - "Напредни подесувања" + "Напредни поставки" "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" "Меморија" @@ -1424,11 +1424,11 @@ "Услуги" "Процеси" "Запри" - "Подесувања" + "Поставки" "Оваа услуга беше започната од нејзината апликација. Ако се запре може да предизвика апликацијата да откаже." "Оваа апликација не може безбедно да се запре. Ако ја запрете, може да изгубите дел од вашата моментална работа." "Ова е процес на стара апликација кој сè уште работи во случај повторно да затреба. Обично нема причина да се запре." - "%1$s: моментално е во употреба. Допрете „Подесувања“ за да контролирате." + "%1$s: моментално е во употреба. Допрете „Поставки“ за да контролирате." "Главен процес во употреба." "Услугата %1$s е во употреба." "Давателот %1$s е во употреба." @@ -1437,7 +1437,7 @@ "Ако ја запрете оваа услуга, некои карактеристики на вашиот телефон може да престанат да работат правилно, додека не го исклучите и повторно не го вклучите." "Јазик и внесување" "Јазик и внес" - "Подесувања на јазик" + "Поставки на јазик" "Тастатура и методи на внес" "Јазик" @@ -1446,12 +1446,12 @@ "Големи букви автоматски" "Секоја реченица започни ја со голема буква" "Автоматско ставање интерпункциски знаци" - "Подесувања на физичка тастатура" + "Поставки на физичка тастатура" "Притисни копче „Простор“ двапати за внесување „.“" "Направи ги лозинките видливи" "Овој метод на внес може да го собере сиот текст кој го пишувате, вклучувајќи и лични податоци како што се, лозинки и броеви на кредитни картички. Тоа го прави апликацијата %1$s. Користи го овој метод на внес?" "Овој софтвер за проверка на правопис може да го собере сиот текст што го пишувате, вклучувајќи и лични податоци како што се лозинки и броеви на кредитни картички. Тоа го прави апликацијата %1$s. Користи го овој софтвер за проверка на правопис?" - "Подесувања" + "Поставки" "Јазик" "Подесувањата за %1$s не се отворија" "Глувче/подлога на допир" @@ -1494,15 +1494,15 @@ "Секогаш прикажувај" "Секогаш сокриј" "Подеси методи на внес" - "Подесувања" - "Подесувања" + "Поставки" + "Поставки" "Активни методи на внес" "Користи системски јазик" - "Подесувања на %1$s" + "Поставки на %1$s" "Избери активни методи на внес" - "Подесувања на тастатура на екран" + "Поставки на тастатура на екран" "Физичка тастатура" - "Подесувања на физичка тастатура" + "Поставки на физичка тастатура" "Опции на развивач" "Постави опции за развој на апликација" "Опциите на програмерот не се достапни за овој корисник" @@ -1584,7 +1584,7 @@ "Користено последен пат" "Време на употреба" "Пристапност" - "Подесувања на пристапност" + "Поставки на пристапност" "Услуги" "Систем" "Приказ" @@ -1615,7 +1615,7 @@ "Девтераномалија (слепило за црвена и зелена)" "Протаномалија (слепило за црвена и зелена)" "Тританомалија (слепило за сина и жолта)" - "Подесувања" + "Поставки" "Вклучено" "Исклучено" "Не е дозволено од вашата организација" @@ -1663,14 +1663,14 @@ "Допри „Во ред“ и %1$s ќе запре." "Нема инсталирано услуги" "Не е обезбеден опис." - "Подесувања" + "Поставки" "Печатење" "Услуги за печатење" "Употреби %1$s?" "Вашиот документ може да помине преку еден или повеќе сервери на својот пат до печатачот." "Нема инсталирано услуги" "Не се пронајдени печатачи" - "Подесувања" + "Поставки" "Додај печатачи" "Вклучено" "Исклучено" @@ -1723,7 +1723,7 @@ "Детали на историја" "Користи детали" "Користи детали" - "Прилагоди употреба на струја" + "Приспособи употреба на струја" "Вклучени пакети" "Екран" "Светилка" @@ -1759,10 +1759,10 @@ "Забележана употреба на напојување" "Исклучи присилно" "Информации за апликацијата" - "Подесувања на апликација" - "Подесувања на екран" - "Подесувања за Wi-Fi" - "Подесувања на Bluetooth" + "Поставки на апликација" + "Поставки на екран" + "Поставки за Wi-Fi" + "Поставки на Bluetooth" "Батеријата се користи за разговори" "Батеријата се користи кога таблетот е во мирување" "Батеријата се користи кога телефонот е во мирување" @@ -1838,7 +1838,7 @@ "Преден план" "Кеширани" "Влез и излез на глас" - "Подесувања на влез и излез на глас" + "Поставки на влез и излез на глас" "Барај со глас" "Тастатура за Android" "Говор" @@ -1848,7 +1848,7 @@ "Целосна услуга – клучен збор и интеракција" "Едноставна услуга – говор во текст" "Услугата за гласовен запис ќе може да извршува постојан гласовен надзор и да ги контролира гласовно овозможените апликации во ваше име. Ова доаѓа од апликацијата %s. Овозможете користење на услугата?" - "Подесувања на текст-во-говор" + "Поставки на текст-во-говор" "Излез текст-во-говор" "Секогаш користи ги моите подесувања" "Стандардните подесувања подолу ги заменуваат подесувањата за апликации" @@ -1881,11 +1881,11 @@ "%1$s не е поддржано" "Се проверува..." "Софтвери" - "Подесувања на %s" + "Поставки на %s" "%s е овозможен" "%s е оневозможен" "Подесувања на софтвер" - "Подесувања на %s" + "Поставки на %s" "Јазици и гласови" "Инсталиран" "Не е инсталиран" @@ -1965,7 +1965,7 @@ "Да престане со резервни копии на вашите лозинки на Wi-Fi, обележувачи, други поставки и податоци за апликацијата и да ги избрише сите копии на серверите на Google?" "Дали да се престане со создавање резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повикување) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки што ги складирале апликациите) и да се избришат сите копии на Диск на Google?" "Автоматски создајте резервна копија на податоците на уредот (како што се лозинки за Wi-Fi и историја на повици) и податоците за апликациите (како што се поставки и датотеки кои ги складирале апликациите) од далечина.\n\nОткако ќе вклучите автоматско создавање резервна копија, податоците за уредот и апликациите повремено се зачувуваат на далечина. Податоците за апликацијата може да бидат секакви податоци кои ги зачувала апликацијата (според поставките на програмерот), вклучувајќи потенцијално чувствителни податоци како што се контакти, пораки и фотографии." - "Подесувања на администратор на уред" + "Поставки на администратор на уред" "Администратор на уред" "Деактивирај" "Администратори на уред" @@ -2035,7 +2035,7 @@ "Грешка при синхронизирање" "Последно синхронизирање %1$s" "Се синхронизира сега..." - "Подесувања на резервна копија" + "Поставки на резервна копија" "Резервна копија на моите подесувања" "Синхронизирај сега" "Откажи синхронизација" @@ -2048,7 +2048,7 @@ "Подесувања на синхронизација на апликација" "Податоци и синхронизација" "Смени лозинка" - "Подесувања на сметка" + "Поставки на сметка" "Отстрани сметка" "Додај сметка" "Заврши" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 4ea2c44659a..fd6a6b74609 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -774,7 +774,7 @@ "സംഗീതത്തിനും വീഡിയോകൾക്കുമായി വോളിയം സജ്ജീകരിക്കുക" "അലാറം" "അറ്റാച്ചുചെ‌യ്ത ഡോക്കിനുള്ള ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "പാഡ് ടച്ച് ടോണുകൾ ഡയൽ ചെയ്യുക" + "ഡയൽ പാഡ് ടച്ച് ടോണുകൾ" "സ്‌പർശന ശബ്ദം" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ശബ്ദം" "സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" @@ -1299,7 +1299,7 @@ "അൺഇൻസ്റ്റാൾ" "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കായും അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" - "പ്രവർത്തരഹിതമാക്കുക" + "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "ഡാറ്റ മായ്‌ക്കുക" "അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല." "ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "പ്രിന്റുചെയ്യുന്നു" + "പ്രിന്റിംഗ്" "പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ" "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം പ്രിന്ററിലേക്ക് പോകുന്നതിനിടെ അത് ഒന്നോ അതിലധികമോ സെർവറുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാനിടയുണ്ട്." @@ -2266,7 +2266,7 @@ "ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുന്നില്ല. പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക." "സിസ്റ്റം" "ഉപയോക്താവ്" - "പ്രവർത്തരഹിതമാക്കുക" + "പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "നീക്കംചെയ്യുക" "സി‌സ്റ്റം CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 34be658192f..446f8d5e3fc 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "कार्यप्रदर्शन" "एकूण मेमरी" "सरासरी वापरली (%)" - "मोकळी" + "उपलब्ध" "अ‍ॅप्सद्वारे वापरलेली मेमरी" गेल्या %2$s मध्‍ये %1$d अ‍ॅपने मेमरी वापरली diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 1650256827f..6239d56653e 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု" "စုစုပေါင်း မှတ်ဉာဏ်" "ပျမ်းမျှ အသုံးပြုမှု (%)" - "အလွတ်" + "လက်ကျန်" "App များမှ အသုံးပြုသော မှတ်ဉာဏ်" App %1$d သည် မှတ်ဉာဏ်အား လွန်ခဲ့သော %2$s က သုံးခဲ့၏ diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 358fbd89475..291f2410243 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1208,7 +1208,7 @@ "Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon" "Juridisk informasjon" "Medvirkende" - "Informasjon om forskrifter" + "Standarder/bestemmelser" "Opphavsrett" "Lisens" "Betingelser" @@ -2667,9 +2667,9 @@ "Krev PIN-kode for å starte enheten" "Krev mønster for å starte enheten" "Krev passord for å starte enheten" - "Nei takk" - "Nei takk" - "Nei takk" + "Nei, takk" + "Nei, takk" + "Nei, takk" "Vil du kreve PIN-kode?" "Vil du kreve mønster?" "Vil du kreve passord?" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 717a6c4548e..6b60a022a2b 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ अहिले तपाईँ विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। अहिले तपाईँ विकासकर्ता हुनका लागि %1$d चरण टाढा हुनुहुन्छ। - "तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ!" + "तपाईँ अब एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ!" "आवश्यक छैन, तपाईँ आफैँ नै एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ।" "ताररहित र सञ्जालहरू" "जडानहरू" @@ -126,7 +126,7 @@ "एक अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ%1$d सेकेन्डका लागि।" "एउटा अनुप्रयोगले तपाईंको फोन अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा %1$d सेकेन्डको लागि प्रदर्शन गर्न चाहन्छ।" "एउटा अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा लागि देखिने बनाउन खोजिरहेको छ। तपाईँले यसलाई पछि ब्लुटुथ सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ।" - "एउटा अनुप्रयोगले तपाईंको फोनलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा प्रदर्शन गर्न चाहन्छ। तपाईं यसलाई पछि ब्लुटुथ सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुने छ।" + "एउटा अनुप्रयोगले तपाईँको फोनलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा प्रदर्शन गर्न चाहन्छ। तपाईँ यसलाई पछि ब्लुटुथ सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुने छ।" "नजिकको अरू उपकरणहरू सँग कुराकानी गर्न %1$s ले ब्लूटूथ प्रसारण खोल्न चाहन्छ। तपाईँले पछि यसलाई ब्लूटूथ सेटिङ्हरूमा बदल्न सक्नुहुन्छ।" "%1$s नजिकैको अन्य उपकरणको साथ कुराकानी गर्न ब्लूटूथ वा ब्लूटूथ प्रसारण खोल्न चाहन्छ। तपाईँले पछि यसलाई ब्लूटूथ सेटिङ्हरूमा बदल्न सक्नुहुन्छ।" "जब यो विशेषता सक्रिय हुन्छ, तपाईँको फोनले नजिकको अरू उपकरणहरू सँग कुराकानी गर्न सक्छ। \n\nप्रसारणलेे कम उर्जा लाग्ने ब्लुटुथ संकेतहरु प्रयोग गर्छ।" @@ -343,12 +343,12 @@ "अति उत्तम! अब दोहोर्‍याउनुहोस्।" "तपाईंको फिंगरप्रिन्टको सबै फरक भागहरु थप्न आफ्नो औंला बिस्तारै सार्नुहोस्" "औँठाछाप थपियो!" - "तपाईं यस आइकन जहिले देख्नुहुन्छ, तपाईं पहिचानको लागि वा एक खरीद अधिकारको निम्ति आफ्नो औठाछाप प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" + "तपाईँ यस आइकन जहिले देख्नुहुन्छ, तपाईँ पहिचानको लागि वा एक खरीद अधिकारको निम्ति आफ्नो औठाछाप प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" "जगाउन र तपाईँको यन्त्रलाई अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुनुहोस्।" "तपाईँले यो आइकन देखेको बेला तपाईँ आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्" "सम्पन्न भयो" - "आच्यौं, त्यो सेन्सर होईन नि त" + "आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त" "तपाईँको यन्त्रमा फिंगरप्रिन्ट सेन्सर प्रयोग गर्नुहोस्।" "अर्को थप्नुहोस्" "अर्को" @@ -877,11 +877,11 @@ "डेटा सिम परिवर्तन गर्नुहुन्छ?" "सेलुलर डेटाको लागि %2$s को सट्टा %1$s प्रयोग गर्नुहुन्छ?" "प्रमुख SIM कार्ड अपडेट गर्ने?" - "तपाईंको उपकरणमा %1$s SIM मात्र छ। के तपाईं सेलुलर डाटा, कल, र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?" + "तपाईँको उपकरणमा %1$s SIM मात्र छ। के तपाईँ सेलुलर डाटा, कल, र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?" "SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।" - गलत SIM PIN कोड, तपाईं सँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। - SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले अाफ्नो यन्त्र खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्न अघि तपाईंसँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। + गलत SIM PIN कोड, तपाईँ सँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। + SIM PIN कोड गलत छ, तपाईँले अाफ्नो यन्त्र खोल्नलाई तपाईँको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्न अघि तपाईँसँग %d पटक प्रयास बाँकी छ। "SIM PIN कार्य बिफल भयो!" "ट्याब्लेट वस्तुस्थिति" @@ -1049,7 +1049,7 @@ "सार्दै ^1..." "सार्ने क्रममा ^1 नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो यन्त्रको^2 अनुप्रयोग उपलब्ध हुने छैन।" "सार्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्" - "यो ^1 सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका अनुप्रयोगहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो ^1 प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।" + "यो ^1 सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईँ जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका अनुप्रयोगहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो ^1 प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।" "ब्याट्रि स्थिति" "ब्याट्रि स्तर" "APNs" @@ -1211,7 +1211,7 @@ "नियमित जानकारी" "प्रतिलिपि अधिकार" "इजाजतपत्र" - "सेवाका सर्तहरू" + "सेवा सर्तहरू" "प्रणाली वेबभ्यु लाइसेन्स" "वालपेपरहरु" "स्याटलाइट कल्पना प्रदायकहरू:\n©२०१४ CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -1385,7 +1385,7 @@ "डेटा हटाएर अनुप्रयोग असक्षम पार्ने हो?" "तपाईँले यो अनुप्रयोग असक्षम गर्नुभयो भने अन्य अनुप्रयोगहरू अब चाहेजस्तो कार्य नगर्न सक्छ। तपाईँको डेटा पनि मेटाइने छ।" "सूचनाहरू बन्द गर्नुहोस्?" - "यदि तपाईं यस अनुप्रयोगको लागि सूचनाहरू बन्द गर्नुहुन्छ, तपाईंले महत्त्वपूर्ण अलर्ट र अपडेटहरू गुमाउन सक्नुहुने छ।" + "यदि तपाईँ यस अनुप्रयोगको लागि सूचनाहरू बन्द गर्नुहुन्छ, तपाईँले महत्त्वपूर्ण अलर्ट र अपडेटहरू गुमाउन सक्नुहुने छ।" "अनुप्रयोग संचालन" "चालु भइरहेको" "(कहिल्यै प्रयोग नभएको)" @@ -1433,7 +1433,7 @@ "सेवा %1$s प्रयोगमा छ।" "प्रदायक %1$s प्रयोगमा छ।" "प्रणाली सेवा रोक्नुहोस्?" - "यदि तपाईं यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईंको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईंले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।" + "यदि तपाईँ यो सेवा रोक्नुहुन्छ भने तपाईँको ट्याब्लेटका केही सुविधाहरूले तपाईँले पावर बन्द गरेर फेरि नखोलेसम्म काम नगर्न सक्दछ।" "यदि तपाईँले यस सेवालाई बन्द गर्नु भएको खण्डमा तपाईँको फोनका केही सुविधाहरू सही तवरले काम गर्न बन्द गर्न सक्छन् तबसम्म तपाईँले फेरि यसलाई पावर बन्द गरी फेरि सुरु गर्नु हुन्न।" "भाषा र इनपुट" "भाषा र इनपुट" @@ -1655,8 +1655,8 @@ "यदि तपाईंले %1$s खोल्नुभयो भने, आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन।" "आफ्नो उपकरणले डेटा गुप्तिकरण अभिवृद्धि गर्न स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छैन, किनभने तपाईंले पहुँच सेवा खोल्नुभएको छ।" "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईंले आफ्नो प्याटर्न पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" - "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" - "किनभने %1$s सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईं आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" + "किनभने %1$s सेवा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईँ आफ्नो PIN पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" + "किनभने %1$s सेबा प्रयोग गर्दा डेटा गुप्तिकरणमा असर गर्छ, तपाईँ आफ्नो पासवर्ड पुष्टि गर्न आवश्यक छ।" "तपाईँका कार्यहरूको अवलोकन गर्नुहोस्" "कुनै अनुप्रयोगसँग अन्तरक्रिया गर्दा सूचना प्राप्त गर्नुहोस्।" "%1$sबन्द गर्नुहुन्छ?" @@ -1796,7 +1796,7 @@ "ब्याट्री सेभर" "स्वतः खोल्नुहोस्" "कहिले पनि होइन" - "%%१$ ब्याट्रीमा" + "%1$s ब्याट्रीमा" "प्रक्रिया तथ्याङ्क" "चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क" "मेमोरी प्रयोग" @@ -2326,7 +2326,7 @@ "यो प्रयोगकर्ता हटाउने?" "यो प्रोफाइल हटाउने?" "कार्य प्रोफाइल हटाउने?" - "तपाईं यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईं यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।" + "तपाईँ यस ट्याब्लेटमा आफ्नो ठाउँ र डेटा हराउनु हुने छ। तपाईँ यो कार्यलाई अन्डु गर्न सक्नुहुन्न।" "तपाईँ यस फोनमा तपाईँको ठाउँ र डेटा गुमाउनु हुने छ। तपाईँ यो कार्य पूर्ववत बनाउन सक्नु हुन्न।" "सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइनेछन्।" "यदि तपाईँले जारी राख्नुभयो भने यो प्रोफाइलका सबै अनुप्रयोगहरू र डेटा मेटाइने छन्।" @@ -2824,7 +2824,7 @@ "कार्यसम्पादन" "कुल मेमोरी" "औसत प्रयोग भएको (%)" - "खाली" + "उपलब्ध" "अनुप्रयोगहरूद्वारा प्रयोग गरिएको मेमोरी" %1$d अनुप्रयोगहरूले पछिल्लो %2$s मा मेमोरी प्रयोग गर्‍यो diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index a5da1565449..54ac70d9cfd 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -673,7 +673,7 @@ "Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil %1$s de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?" "Ga in het overloopmenu naar \'Geavanceerd\' om dit uit te schakelen." "Toestaan" - "Afwijzen" + "Weigeren" "Inloggen om te koppelen?" "Voor %1$s moet je online inloggen vóór je met het netwerk koppelt." "KOPPELEN" @@ -845,7 +845,7 @@ "Instellingen" "Automatische helderheid" "Optillen om te activeren" - "Omgevingsdisplay" + "Actieve display" "Scherm activeren wanneer je het apparaat oppakt of meldingen ontvangt" "Lettergrootte" "Lettergrootte" @@ -2734,7 +2734,7 @@ "Apps configureren" "Onbekende app" "Profiel kiezen" - "App-rechten" + "App-machtigingen" "Extra toegang verleend aan %d van %d apps" "Verleend aan %d van %d apps" "Tikken om te activeren" @@ -2863,7 +2863,7 @@ "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Systeeminstellingen aanpassen" - "App-rechten voor aanpassen van systeeminstellingen" + "App-machtigingen voor aanpassen van systeeminstellingen" "Aanpassen van systeeminstellingen toestaan" "Met deze rechten kan een app de systeeminstellingen aanpassen." "Ja" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 80d552b0318..0b3d518d02c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -540,7 +540,7 @@ "Połącz" "Rozłącz" "Sparuj i połącz" - "Rozłącz parę" + "Anuluj sparowanie" "Rozłącz i anuluj parowanie" "Opcje…" "Zaawansowane" @@ -1841,7 +1841,7 @@ "Natywna" "Pamięć podręczna jądra" "Partycja wymiany modułu ZRam" - "Bezpłatna" + "Wolna" "Ogółem" "3 godziny" "6 godzin" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9c4e0fa1aa9..296118af93f 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -832,7 +832,7 @@ "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" - "Sel. pl. de fundo de..." + "Selecionar de..." "Daydream" "Quando encaixado ou suspenso e carregando" "Ambos" @@ -992,7 +992,7 @@ "Outros usuários" "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" - "%1$s usado(s) de %2$s" + "%1$s usados de um total de %2$s" "^1"" ^2""" "Usado(s) de %1$s" "Total usado de %1$s" @@ -1516,7 +1516,7 @@ "Mostrar um botão para gerar relatórios de bugs no menu do botão liga/desliga" "Permanecer ativo" "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." - "Ativar log de rastr. Bluetooth HCI" + "Ativar log de rastreamento Bluetooth HCI" "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo" "Desbloqueio de OEM" "Permitir que o bootloader seja desbloqueado" @@ -1587,7 +1587,7 @@ "Configurações de acessibilidade" "Serviços" "Sistema" - "Display" + "Exibição" "Legendas" "Gestos de ampliação" "Quando este recurso está ativado, você pode aumentar e diminuir o zoom com um toque triplo na tela.\n\nQuando o zoom é aplicado, você pode:\n"
    • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."
      • \n
    • "Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos."
    \n\n"Você também pode ampliar temporariamente o que estiver sob seu dedo dando um toque triplo e segurando. No estado ampliado, arraste o dedo para explorar as diferentes partes da tela. Levante o dedo para voltar ao estado anterior.\n\nObservação: o toque triplo para ampliar funciona em qualquer parte da tela, exceto no teclado e na barra de navegação."     diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4a8c5ef7c3c..b1d12081cc9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Desempenho" "Memória total" "Média utilizada (%)" - "Livre" + "Disponível" "Memória utilizada pelas aplicações" %1$d aplicações utilizaram a memória nos(as) últimos(as) %2$s diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9c4e0fa1aa9..296118af93f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -832,7 +832,7 @@ "A tela é desativada" "Depois de %1$s de inatividade" "Plano de fundo" - "Sel. pl. de fundo de..." + "Selecionar de..." "Daydream" "Quando encaixado ou suspenso e carregando" "Ambos" @@ -992,7 +992,7 @@ "Outros usuários" "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" - "%1$s usado(s) de %2$s" + "%1$s usados de um total de %2$s" "^1"" ^2""" "Usado(s) de %1$s" "Total usado de %1$s" @@ -1516,7 +1516,7 @@ "Mostrar um botão para gerar relatórios de bugs no menu do botão liga/desliga" "Permanecer ativo" "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." - "Ativar log de rastr. Bluetooth HCI" + "Ativar log de rastreamento Bluetooth HCI" "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo" "Desbloqueio de OEM" "Permitir que o bootloader seja desbloqueado" @@ -1587,7 +1587,7 @@ "Configurações de acessibilidade" "Serviços" "Sistema" - "Display" + "Exibição" "Legendas" "Gestos de ampliação" "Quando este recurso está ativado, você pode aumentar e diminuir o zoom com um toque triplo na tela.\n\nQuando o zoom é aplicado, você pode:\n"
    • "Deslocar: arraste dois ou mais dedos pela tela."
      • \n
    • "Ajustar o nível de zoom: use o gesto de pinçagem ou expanda usando dois ou mais dedos."
    \n\n"Você também pode ampliar temporariamente o que estiver sob seu dedo dando um toque triplo e segurando. No estado ampliado, arraste o dedo para explorar as diferentes partes da tela. Levante o dedo para voltar ao estado anterior.\n\nObservação: o toque triplo para ampliar funciona em qualquer parte da tela, exceto no teclado e na barra de navegação."     diff --git a/res/values-ro-nokeys/strings.xml b/res/values-ro-nokeys/strings.xml index fdbff5f3b65..89a370428a5 100644 --- a/res/values-ro-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-ro-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "Gestionaţi aplicațiile" + "Gestionați aplicațiile" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index da13cf39dc5..90eceecac70 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -88,12 +88,12 @@ "În curs de scanare..." "Se conectează..." "În curs de autentificare…" - "Se obţine adresa IP..." + "Se obține adresa IP..." "Conectată" "Suspendată" "În curs de deconectare..." "Deconectată" - "Nereuşit" + "Nereușit" "Blocat" "Evitarea temporară a conexiunii slabe"     @@ -102,12 +102,12 @@ "În curs de scanare..." "Se conectează la %1$s..." "Se autentifică cu %1$s…" - "Se obţine adresa IP de la %1$s…" + "Se obține adresa IP de la %1$s…" "Conectat la %1$s" "Suspendată" "În curs de deconectare de la %1$s..." "Deconectată" - "Nereuşit" + "Nereușit" "Blocat" "Evitarea temporară a conexiunii slabe"     @@ -146,7 +146,7 @@ "Conectat" "Invitat(ă)" - "Nereuşită" + "Nereușită" "Disponibil" "Fără acoperire" @@ -250,8 +250,8 @@ "Stocare internă pe dispozitiv" - "Card SD detaşabil" - "Permiteţi sistemului să decidă" + "Card SD detașabil" + "Permiteți sistemului să decidă" "Locație" @@ -430,7 +430,7 @@ "Nu verifica niciodată" - "Verifică doar pentru conţinut DRM" + "Verifică doar pentru conținut DRM" "Verifică întotdeauna" @@ -439,22 +439,22 @@ "Utilizează întotdeauna verificarea HDCP" - "Animaţie dezactivată" - "Animaţie la scara 0,5x" - "Animaţie la scara 1x" - "Animaţie la scara 1,5x" - "Animaţie la scara 2x" + "Animație dezactivată" + "Animație la scara 0,5x" + "Animație la scara 1x" + "Animație la scara 1,5x" + "Animație la scara 2x" "Animaţie la scara 5x" - "Animaţie la scara 10x" + "Animație la scara 10x" - "Animaţie dezactivată" - "Animaţie la scara 0,5x" - "Animaţie la scara 1x" - "Animaţie la scara 1,5x" - "Animaţie la scara 2x" - "Animaţie la scara 5x" - "Animaţie la scara 10x" + "Animație dezactivată" + "Animație la scara 0,5x" + "Animație la scara 1x" + "Animație la scara 1,5x" + "Animație la scara 2x" + "Animație la scara 5x" + "Animație la scara 10x" "Animaţie dezactivată" @@ -518,14 +518,14 @@ "Deconectată" - "Se iniţializează..." + "Se inițializează..." "Se conectează..." "Conectată" "Timp limită" - "Nereuşită" + "Nereușită" - "Întrebaţi" + "Întrebați" "Nu permiteţi niciodată" "Permiteţi întotdeauna" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0927e32ae32..b694aa63dd9 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Da" "Nu" - "Creaţi" + "Creați" "Permiteți" "Refuzați" "Închideți" @@ -30,16 +30,16 @@ Mai aveți %1$d pas pentru a deveni dezvoltator.     "Aţi devenit dezvoltator!" - "Nu mai este nevoie, sunteţi deja dezvoltator." + "Nu mai este nevoie, sunteți deja dezvoltator." "Reţele wireless" "Conexiuni" "Dispozitiv" "Personal" "Acces" "Sistem" - "Porniţi radioul" + "Porniți radioul" "Opriți radioul" - "Porniţi SMS prin IMS" + "Porniți SMS prin IMS" "Opriți SMS prin IMS" "Este necesară activarea înregistrării IMS" "Este necesară dezactivarea înregistrării IMS" @@ -49,11 +49,11 @@ "Dezactivați imaginea de memorie RAM LTE" "Afișați agenda de pe SIM" "Afișați numerele fixe de apelare" - "Vedeţi numere de apelare de serviciu" - "Obţineţi lista PDP" + "Vedeți numere de apelare de serviciu" + "Obțineți lista PDP" "În aria de acoperire" "În afara ariei de acoperire" - "Numai apeluri de urgenţă" + "Numai apeluri de urgență" "Radio oprit" "Roaming" "Nu se utilizează roaming" @@ -66,7 +66,7 @@ "Suspendat" "necunoscut" "pachete" - "octeţi" + "octeți" "dBm" "asu" "LAC" @@ -95,8 +95,8 @@ "Nu este vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth" "Vizibil numai pe dispozitivele asociate" "Timp limită pentru vizibilitate" - "Blocaţi apelarea vocală" - "Împiedicaţi apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul" + "Blocați apelarea vocală" + "Împiedicați apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul" "Dispozitive Bluetooth" "Nume dispozitiv" "Setări dispozitiv" @@ -104,15 +104,15 @@ "Nu s-a setat niciun nume, se utilizează numele contului" "Scanați pentru a detecta dispozitive" "Redenumiți acest dispozitiv" - "Redenumiţi" - "Deconectaţi?" + "Redenumiți" + "Deconectați?" "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>" "Nu aveți permisiunea de a modifica setările Bluetooth." "%1$s este vizibil pentru dispozitivele din apropiere când conexiunea Bluetooth este deschisă." "Deconectați %1$s?" "Transmitere" "Dezactivați profilul?" - "Această acţiune va dezactiva:<br><b>%1$s</b><br><br>de pe:<br><b>%2$s</b>" + "Această acțiune va dezactiva:<br><b>%1$s</b><br><br>de pe:<br><b>%2$s</b>" "Dispozitiv Bluetooth nedenumit" "Se caută dispozitive" @@ -140,7 +140,7 @@ "Conectare automată" "Solicitare de conectare Bluetooth" "Atingeţi pentru a vă conecta la „%1$s”." - "Doriţi să vă conectaţi la „%1$s”?" + "Doriți să vă conectați la „%1$s”?" "Solicitarea accesului la agendă" "%1$s doreşte să acceseze Agenda dvs. și istoricul apelurilor. Permiteţi accesul pentru %2$s?" "Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou" @@ -151,21 +151,21 @@ "%1$s dorește să acceseze cardul SIM. Dacă acordați accesul la cardul SIM, conexiunea de date de pe dispozitiv va fi dezactivată pe durata conectării. Acordați accesul pentru %2$s?" "Data și ora" "Selectaţi fusul orar" - "Previzualizaţi:" + "Previzualizați:" "Dimensiune font:" - "Trimiteţi broadcast" + "Trimiteți broadcast" "Action:" - "Porniţi activity" + "Porniți activity" "Resource:" "Cont:" "Proxy" "Ștergeți" "Port proxy" - "Evitaţi utilizarea unui proxy pentru" + "Evitați utilizarea unui proxy pentru" "example.com,mycomp.test.com,localhost" - "Restabiliţi valorile prestabilite" + "Restabiliți valorile prestabilite" "Terminat" "Nume de gazdă proxy" "proxy.example.com" @@ -174,11 +174,11 @@ "Numele de gazdă introdus nu este valid." "Lista de excludere introdusă nu este formatată corect. Introduceţi o listă cu valori separate prin virgulă pentru domeniile excluse." "Trebuie să completaţi câmpul pentru port." - "Câmpul pentru port trebuie să fie necompletat în situaţia în care câmpul pentru gazdă este necompletat." + "Câmpul pentru port trebuie să fie necompletat în situația în care câmpul pentru gazdă este necompletat." "Portul introdus nu este valid." "Proxy-ul HTTP este utilizat de browser, dar nu poate fi utilizat de alte aplicații." "Adresă URL fișier PAC: " - "Locaţie:" + "Locație:" "CID vecin:" "Informații celulă:" "DcRtInfo:" @@ -186,24 +186,24 @@ "Serviciu GPRS:" "Roaming:" "IMEI:" - "Redirecţionare apel:" + "Redirecționare apel:" "Numărul de resetări PPP de la pornire:" "Deconectări GSM:" - "Reţeaua actuală:" - "Succese în ceea ce priveşte datele:" + "Rețeaua actuală:" + "Succese în ceea ce privește datele:" "PPP primit:" "Serviciu GSM:" "Putere semnal:" "Stare apel:" "PPP trimis:" "Resetări radio:" - "Mesaj în aşteptare:" + "Mesaj în așteptare:" "Număr de telefon:" - "Selectaţi banda radio" - "Tip de reţea:" - "Setați tipul preferat de reţea:" - "Daţi comandă ping spre adresa IP:" - "Daţi comandă ping pentru numele de gazdă (www.google.ro):" + "Selectați banda radio" + "Tip de rețea:" + "Setați tipul preferat de rețea:" + "Dați comandă ping spre adresa IP:" + "Dați comandă ping pentru numele de gazdă (www.google.ro):" "Test client HTTP:" "Desfășurați test de comandă ping" "SMSC:" @@ -214,29 +214,29 @@ "Setați banda GSM/UMTS" "Se încarcă lista de benzi..." "Setați" - "Nereuşit" - "Reuşit" + "Nereușit" + "Reușit" "Modificările intră în vigoare când se reconectează cablul USB." "Activați stocarea în masă prin USB" - "Număr total de octeţi:" + "Număr total de octeți:" "Stocarea USB nu este montată." "Niciun card SD." - "Octeţi disponibili:" + "Octeți disponibili:" "Stocare USB utilizată ca dispoz. de stocare masivă." "Cardul SD este utilizat ca dispozitiv de stocare în masă." "Puteţi elimina stoc. USB în siguranţă" "Acum puteţi elimina cardul SD în siguranţă." - "Stoc. USB eliminată în timpul funcţionării!" + "Stoc. USB eliminată în timpul funcționării!" "Cardul SD a fost scos în timp ce era încă utilizat!" - "Octeţi utilizaţi:" + "Octeți utilizați:" "Se scanează stocare USB pt. media..." - "Se scanează cardul SD pentru a se identifica fişiere media..." + "Se scanează cardul SD pentru a se identifica fișiere media..." "Stoc.USB mont. numai în citire" "Cardul SD montat este numai în citire." "Omiteți" "Înainte" "Limba" - "Alegeţi activitatea" + "Alegeți activitatea" "Informații despre dispozitiv" "Ecran" "Informații tabletă" @@ -254,7 +254,7 @@ "Comandă rapidă pentru setări" "Mod Avion" "Mai multe" - "Wireless și reţele" + "Wireless și rețele" "Gestionați Wi-Fi, funcția Bluetooth, modul Avion, rețelele mobile și VPN" "Date mobile" "Apeluri" @@ -264,14 +264,14 @@ "Roaming de date" "Conectați-vă la servicii de date în roaming" "Conectați-vă la serviciile de date în roaming" - "Aţi pierdut conectivitatea la date deoarece aţi părăsit reţeaua de domiciliu neavând activat roamingul." + "Ați pierdut conectivitatea la date deoarece ați părăsit rețeaua de domiciliu neavând activat roamingul." "Activați" "Când permiteţi roamingul de date puteţi acumula taxe considerabile pentru roaming!" "Dacă permiteţi roamingul de date, puteţi acumula cheltuieli considerabile pentru roaming!\n\nAceastă setare afectează toţi utilizatorii de pe această tabletă." "Dacă permiteţi roamingul de date, puteţi acumula cheltuieli considerabile pentru roaming!\n\nAceastă setare afectează toţi utilizatorii de pe acest telefon." "Permiteţi roamingul de date?" "Selectarea operatorului" - "Alegeţi un operator de reţea" + "Alegeți un operator de rețea" "Data și ora" "Setați data și ora" "Setați data, ora, fusul orar și formatele." @@ -282,15 +282,15 @@ "Folosește fusul orar din rețea" "Folosește fusul orar din rețea" "Format de 24 de ore" - "Utilizaţi formatul de 24 de ore" + "Utilizați formatul de 24 de ore" "Oră" "Setați ora" "Fus orar" "Selectaţi un fus orar" "Dată" "Setați data" - "Sortaţi în ordine alfabetică" - "Sortaţi după fusul orar" + "Sortați în ordine alfabetică" + "Sortați după fusul orar" "Data" "Ora" "Blocare automată" @@ -311,8 +311,8 @@ "Locație" "Conturi" "Securitate" - "Setați Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" - "Setați Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" + "Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" + "Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor" "Parole" "Amprentă" "Gestionați amprentele" @@ -363,20 +363,20 @@ "Da, eliminați" "Folosiți amprenta pentru a continua." "Criptare" - "Criptaţi tableta" - "Criptaţi telefonul" + "Criptați tableta" + "Criptați telefonul" "Criptat" "Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea tabletei, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric ori o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta tableta de fiecare dată când o porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele.\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți tableta conectată pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele." "Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea telefonului, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric ori o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta telefonul de fiecare dată când îl porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți telefonul conectat pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele." - "Criptaţi tableta" - "Criptaţi telefonul" - "Încărcaţi bateria și încercaţi din nou." - "Conectaţi încărcătorul și încercaţi din nou." + "Criptați tableta" + "Criptați telefonul" + "Încărcați bateria și încercaţi din nou." + "Conectați încărcătorul și încercați din nou." "Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului" "Trebuie să setați un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea." - "Criptaţi?" - "Operaţia de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori." - "Operaţia de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori." + "Criptați?" + "Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori." + "Operația de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori." "Criptare" "Aşteptaţi criptarea tabletei. Finalizat ^1%." "Aşteptaţi criptarea telefonului. Finalizat ^1%." @@ -386,19 +386,19 @@ "Pentru a debloca telefonul, opriți-l și reporniți-l." "Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi șterse după încă ^1 încercări nereușite de deblocare!" "Introduceţi parola" - "Criptare nereuşită" - "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." - "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptare nereușită" + "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați tableta după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați telefonul după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." "Decriptarea nu a reușit" "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați tableta după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați telefonul după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." "Comutaţi metoda de introducere" - "Alegeţi blocare ecran" + "Alegeți blocare ecran" "Alegeți metoda de rezervă de blocare a ecranului" "Blocarea ecranului" - "Schimbaţi bloc. ecran." - "Modificaţi sau dezactivați modelul, codul PIN sau parola" - "Alegeţi o metodă pentru a bloca ecranul" + "Schimbați bloc. ecran." + "Modificați sau dezactivați modelul, codul PIN sau parola" + "Alegeți o metodă pentru a bloca ecranul" "Fără" "Glisare" @@ -436,12 +436,12 @@ De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații." "Da, eliminați" - "Schimbaţi modelul pentru deblocare" - "Schimbaţi codul PIN de deblocare" - "Schimbaţi parola pentru deblocare" - "Parola trebuie să conţină minimum %d (de) caractere" + "Schimbați modelul pentru deblocare" + "Schimbați codul PIN de deblocare" + "Schimbați parola pentru deblocare" + "Parola trebuie să conțină minimum %d (de) caractere" "Codul PIN trebuie să aibă minimum %d cifre" - "Atingeţi Continuați la terminare" + "Atingeți Continuați la terminare" "Continuați" "Parola trebuie să aibă mai puţin de %d (de) caractere." "Codul PIN trebuie să aibă mai puţin de %d (de) cifre." @@ -495,20 +495,20 @@ "Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare" "Vizualizați sau dezactivați agenți de încredere" "Bluetooth" - "Activați funcţia Bluetooth" + "Activați funcția Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Gestionați conexiunile, setați numele dispozitivului și detectabilitatea acestuia" "Asociați cu %1$s?" "Cod de asociere prin Bluetooth" "Introduceți codul de conectare, apoi apăsați pe Reveniți sau pe Enter" - "Codul PIN conţine litere sau simboluri" + "Codul PIN conține litere sau simboluri" "De obicei, 0000 sau 1234" "Trebuie să aibă 16 cifre" "Ar putea fi necesar, de asemenea, să introduceţi acest cod PIN pe celălalt dispozitiv." "Ar putea fi necesar, de asemenea, să introduceţi această parolă pe celălalt dispozitiv." - "Pentru asocierea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>asiguraţi-vă că se afișează această cheie de acces:<br><b>%2$s</b>" - "De la:<br><b>%1$s</b><br><br>Asociaţi cu acest dispozitiv?" + "Pentru asocierea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>asigurați-vă că se afișează această cheie de acces:<br><b>%2$s</b>" + "De la:<br><b>%1$s</b><br><br>Asociați cu acest dispozitiv?" "Pentru împerecherea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>Introduceţi pe acesta:<br><b>%2$s</b>, apoi apăsați tasta Return sau Enter." "Permiteți ca %1$s să acceseze persoanele de contact și istoricul apelurilor" @@ -530,11 +530,11 @@ "Dispozitive disponibile" "Niciun dispozitiv disponibil" "Conectați-vă" - "Deconectaţi" - "Asociaţi și conectaţi" + "Deconectați" + "Asociați și conectați" "Anulați împerecherea" - "Deconectaţi și anulaţi împerecherea" - "Opţiuni…" + "Deconectați și anulați împerecherea" + "Opțiuni…" "Avansate" "Setări Bluetooth avansate" "Activarea Bluetooth permite comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere." @@ -551,14 +551,14 @@ "Conectați-vă la dispozitivul Bluetooth" "Utilizați pentru" "Redenumiți" - "Permiteţi transfer fişiere" + "Permiteți transfer fișiere" "Conectat la dispoz. pt. acces internet" "Se permite dispoz. acces la internet local" "Setări de andocare" - "Utilizaţi dispozitivul de andocare pentru componenta audio" + "Utilizați dispozitivul de andocare pentru componenta audio" "Ca difuzor" "Pentru muzică și fișiere media" - "Reţineţi setările" + "Rețineți setările" "Asistent Wi-Fi" "Proiectați" "Activați ecranul wireless" @@ -578,21 +578,21 @@ "%1$s vă gestionează dispozitivul și nu permite modificarea sau ștergerea acestei rețele Wi-Fi. Pentru mai multe informații, contactați-vă administratorul." "NFC" "Permiteţi schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv" - "Permiteţi schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv" + "Permiteți schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv" "Android Beam" - "Pregătit să transmită conţinut din aplicații prin NFC" + "Pregătit să transmită conținut din aplicații prin NFC" "Dezactivată" "Indisponibilă, deoarece NFC este oprit" "Android Beam" - "După activarea acestei funcţii, puteţi transmite conţinutul aplicațiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ţinând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteţi să transmiteţi pagini din browser, videoclipuri YouTube, persoane din agendă și multe altele.\n\nNu trebuie decât să apropiaţi cele două dispozitive (de obicei, aşezându-le unul în spatele celuilalt) și să atingeţi ecranul. Aplicaţia determină apoi ce poate fi transmis." - "Descoperire serviciu de reţea" + "După activarea acestei funcții, puteţi transmite conținutul aplicațiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ținând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteți să transmiteți pagini din browser, videoclipuri YouTube, persoane din agendă și multe altele.\n\nNu trebuie decât să apropiați cele două dispozitive (de obicei, așezându-le unul în spatele celuilalt) și să atingeți ecranul. Aplicația determină apoi ce poate fi transmis." + "Descoperire serviciu de rețea" "Permite aplicațiilor de pe alte dispozitive să descopere aplicații pe acest dispozitiv" "Wi-Fi" "Activați conexiunea Wi-Fi" "Wi-Fi" "Setări Wi-Fi" "Wi-Fi" - "Configuraţi și gestionaţi punctele de acces wireless" + "Configurați și gestionați punctele de acces wireless" "Selectați rețeaua Wi‑Fi" "Selectați o rețea Wi-Fi" "Se activează Wi-Fi…" @@ -600,10 +600,10 @@ "Eroare" "Banda de 5 GHz nu este disponibilă în această țară" "În modul Avion" - "Notificare de reţea" + "Notificare de rețea" "Notifică-mă când este disponibilă o rețea publică" - "Evitaţi conexiunile slabe" - "Nu utilizați o reţea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" + "Evitați conexiunile slabe" + "Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată" "Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet" "Folosiți automat rețelele Wi‑Fi deschise" "Permiteți ca un asistent Wi‑Fi să conecteze automat dispozitivul la rețele de calitate deschise" @@ -619,7 +619,7 @@ "Reduceți la minimum utilizarea bateriei când rețeaua Wi-Fi este activată" "Limit. baterie util. de Wi-Fi" "Comutați la datele mobile dacă rețeaua Wi-Fi pierde accesul la internet." - "Adăugaţi o reţea" + "Adăugați o rețea" "Rețele Wi-Fi" "Buton WPS" "Mai multe opțiuni" @@ -627,10 +627,10 @@ "Wi-Fi Direct" "Scanați" "Avansate" - "Conectați-vă la reţea" + "Conectați-vă la rețea" "Rețineți rețeaua" - "Eliminaţi reţeaua" - "Modificaţi reţeaua" + "Eliminați rețeaua" + "Modificați rețeaua" "Scrieți într-o etichetă NFC" "Vedeți rețelele disponibile activând Wi-Fi." "Se caută rețele Wi-Fi…" @@ -643,7 +643,7 @@ "Se porneşte WPS…" "Apăsați pe butonul Configurare protejată Wi‑Fi de pe router. Se poate numi „WPS” sau poate fi marcat cu acest simbol:" "Introduceți codul PIN %1$s pe routerul Wi-Fi. Finalizarea configurării poate dura până la două minute." - "WPS finalizată. Se conectează la reţea…" + "WPS finalizată. Se conectează la rețea…" "Conectat la rețeaua Wi-Fi %s" "WPS este deja în desfăşurare. Finalizarea poate dura până la două minute." "WPS eşuată. Încercați din nou peste câteva minute." @@ -688,14 +688,14 @@ "Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?" "Nu mai întreba pentru această rețea" "Conectați-vă" - "Nu s-a putut stabili conexiunea la reţea" - "Eliminaţi" + "Nu s-a putut stabili conexiunea la rețea" + "Eliminați" "Nu s-a putut elimina reţeaua" "Salvați" "Nu s-a putut salva reţeaua" "Anulați" - "Ignoraţi oricum" - "Nu ignoraţi" + "Ignorați oricum" + "Nu ignorați" "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." @@ -708,8 +708,8 @@ "Rețele salvate" "Setări Wi-Fi avansate" "Bandă de frecvență Wi-Fi" - "Indicaţi intervalul de frecvenţă al operaţiei" - "A apărut o probl. la setarea benzii de frecvenţă." + "Indicați intervalul de frecvență al operației" + "A apărut o probl. la setarea benzii de frecvență." "Adresă MAC" "Adresă IP" "Rețele salvate" @@ -719,26 +719,26 @@ "Introduceţi o adresă IP validă." "Introduceţi o adresă gateway validă." "Introduceţi o adresă DNS validă." - "Introduceţi prefix reţea din 0 – 32 caractere." + "Introduceţi prefix rețea din 0 – 32 caractere." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" - "Lungime prefix reţea" + "Lungime prefix rețea" "Wi-Fi Direct" "Informații dispozitiv" - "Reţineţi această conexiune" + "Rețineți această conexiune" "Căutați dispozitive" "Se caută…" - "Redenumiţi dispozitivul" + "Redenumiți dispozitivul" "Dispozitive asociate" - "Grupuri reţinute" + "Grupuri reținute" "Conectarea nu s-a putut realiza." "Dispozitivul nu a fost redenumit." "Deconectaţi?" - "Dacă vă deconectaţi, conexiunea cu %1$s se va încheia." - "Dacă vă deconectaţi, conexiunea cu %1$s și cu alte %2$s dispozitive se va încheia." + "Dacă vă deconectați, conexiunea cu %1$s se va încheia." + "Dacă vă deconectați, conexiunea cu %1$s și cu alte %2$s dispozitive se va încheia." "Anulați invitaţia?" - "Doriţi să anulaţi invitaţia de conectare cu %1$s?" + "Doriți să anulaţi invitaţia de conectare cu %1$s?" "Eliminaţi acest grup?" "Hotspot Wi-Fi portabil" "Hotspot Wi-Fi" @@ -771,44 +771,44 @@ "Volume" "Efecte muzicale" "Volum sonerie" - "Vibrează la profilul Silenţios" + "Vibrează la profilul Silențios" "Sunet de notificare prestabilit" "Ton de apel" "Notificare" - "Utilizaţi volumul apelurilor de intrare pentru notificări" + "Utilizați volumul apelurilor de intrare pentru notificări" "Nu acceptă profiluri de serviciu" "Sunet de notificare prestabilit" "Media" "Setați volumul pentru muzică și videoclipuri" "Alarmă" - "Setări audio pentru dispozitivul de andocare ataşat" + "Setări audio pentru dispozitivul de andocare atașat" "Tonuri atingere taste" "Sunete la atingere" "Sunet de blocare a ecranului" "Vibrare la atingere" "Anulare zgomot" - "Muzică, videoclipuri, jocuri și alt conţinut media" + "Muzică, videoclipuri, jocuri și alt conținut media" "Ton de apel și notificări" "Notificări" "Alarme" "Dezactivați sunetul pentru tonul de sonerie și notificări" - "Dezactivați sunetul muzicii și al altui conţinut media" + "Dezactivați sunetul muzicii și al altui conținut media" "Dezactivați sunetul notificărilor" "Dezactivați sunetul alarmelor" "Andocare" "Setări de andocare" "Audio" - "Setări pentru dispozitivul de andocare al desktopului ataşat" - "Setări pentru dispozitivul de andocare al maşinii ataşat" + "Setări pentru dispozitivul de andocare al desktopului atașat" + "Setări pentru dispozitivul de andocare al mașinii atașat" "Tableta nu este andocată" "Telefonul nu este andocat" - "Setări pentru dispozitivul de andocare ataşat" + "Setări pentru dispozitivul de andocare atașat" "Dispozitivul de andocare nu a fost găsit" - "Trebuie să andocaţi tableta înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio." - "Trebuie să andocaţi telefonul înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio." + "Trebuie să andocați tableta înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio." + "Trebuie să andocați telefonul înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio." "Sunet de inserare în dispozitivul de andocare" "Doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" - "Redaţi sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" + "Redați sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" "Nu doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Nu redaţi sunetul la introducerea și la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" "Conturi" @@ -822,13 +822,13 @@ "Gestionați setările și istoricul căutărilor" "Afișaj" "Rotire automată a ecranului" - "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta" - "Schimbaţi automat orientarea la rotirea telefonului" - "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta" + "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se rotește tableta" + "Schimbați automat orientarea la rotirea telefonului" + "Doresc comutarea automată a orientării atunci când se rotește tableta" "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului" "Nivel de luminozitate" "Luminozitate" - "Ajustaţi luminozitatea ecranului" + "Ajustați luminozitatea ecranului" "Luminozitate adaptivă" "Optimizați nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilă" "Temă" @@ -860,14 +860,14 @@ "Setări de blocare a cardului SIM" "Activați blocarea cardului SIM" "Blocare card SIM" - "Blocaţi cardul SIM" + "Blocați cardul SIM" "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" "Solicitați codul PIN pentru utilizarea telefonului" "Utilizarea tabletei necesită un cod PIN" "Cod PIN necesar pt. a utiliza telefonul" - "Schimbaţi codul PIN pentru SIM" + "Schimbați codul PIN pentru SIM" "PIN SIM" - "Blocaţi cardul SIM" + "Blocați cardul SIM" "Deblocaţi cardul SIM" "Vechiul cod PIN al cardului SIM" "Nou cod PIN pentru SIM" @@ -908,13 +908,13 @@ "Indisponibil" "Stare" "Stare" - "Starea bateriei, reţeaua și alte informații" + "Starea bateriei, rețeaua și alte informații" "Număr de telefon, semnal etc." "Stocare" "Stocare și USB" "Setări de stocare" "Demontați stocarea USB, afișați stocarea disponibilă" - "Demontați cardul SD, afișați spaţiul de stocare disponibil" + "Demontați cardul SD, afișați spațiul de stocare disponibil" "MDN" "Numărul meu de telefon" "MIN" @@ -928,12 +928,12 @@ "Starea acoperirii" "Putere semnal" "Roaming" - "Reţea" + "Rețea" "Adresă MAC Wi-Fi" "Adresă Bluetooth" "Număr de serie" "Indisponibilă" - "Durată de funcţionare" + "Durată de funcționare" "Durată de activitate" "Stocare internă" "Stocare USB" @@ -952,9 +952,9 @@ "Demontați stocare distribuită" "Demontați cardul SD" "Demontați stocarea USB internă" - "Demontați cardul SD, pentru a-l putea elimina în siguranţă" + "Demontați cardul SD, pentru a-l putea elimina în siguranță" "Inserați stocare USB pt. montare" - "Introduceţi un card SD pentru montare" + "Introduceți un card SD pentru montare" "Montați stocarea USB" "Montați cardul SD" @@ -968,7 +968,7 @@ "Funcția MTP sau PTP este activă" "Demontați stocarea USB?" "Demontați cardul SD?" - "Dacă demontați stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizaţi se vor opri și ar putea fi nedisponibile până la remontarea stocării USB." + "Dacă demontați stocarea USB, unele aplicații pe care le utilizați se vor opri și ar putea fi nedisponibile până la remontarea stocării USB." "Dacă demontați cardul SD, unele aplicații utilizate în acel moment se vor opri și pot fi indisponibile până la remontarea cardului SD." @@ -979,7 +979,7 @@ "În curs de demontare" "Demontare în curs" "Spațiu de stocare aproape ocupat" - "Este posibil ca unele funcţii de sistem, cum ar fi sincronizarea, să nu funcţioneze corect. Încercați să eliberaţi spațiu, ştergând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicații sau conţinut media)." + "Este posibil ca unele funcții de sistem, cum ar fi sincronizarea, să nu funcţioneze corect. Încercați să eliberați spațiu, ştergând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicații sau conținut media)." "Redenumiți" "Montați" "Scoateți" @@ -993,12 +993,12 @@ "Conectare la computer prin USB" "Conectați-vă ca" "Dispozitiv media (MTP)" - "Vă permite să transferaţi fişiere media pe Windows sau utilizând aplicația Transfer de fişiere Android pe Mac (disponibil la www.android.com/filetransfer)" + "Vă permite să transferați fișiere media pe Windows sau utilizând aplicația Transfer de fișiere Android pe Mac (disponibil la www.android.com/filetransfer)" "Cameră foto (PTP)" - "Vă permite să transferaţi fotografii utilizând software-ul camerei foto și să transferaţi fișiere de pe computere care nu acceptă MTP" + "Vă permite să transferați fotografii utilizând software-ul camerei foto și să transferați fișiere de pe computere care nu acceptă MTP" "MIDI" "Permite aplicațiilor compatibile cu standardul MIDI să funcționeze prin USB cu software-ul MIDI de pe computer." - "Alţi utilizatori" + "Alți utilizatori" "Stocare dispozitiv" "Spațiu de stocare portabil" "Folosit: %1$s din %2$s" @@ -1062,7 +1062,7 @@ "Stare baterie" "Nivelul bateriei" "Nume APN" - "Modificaţi punctul de acces" + "Modificați punctul de acces" "Nesetat" "Nume" "APN" @@ -1093,14 +1093,14 @@ "Ștergeți APN" "APN nou" "Salvați" - "Renunţaţi" + "Renunțați" "Câmpul Nume nu poate fi necompletat." "Numele APN nu poate fi necompletat." - "Câmpul MCC trebuie să conţină 3 cifre." + "Câmpul MCC trebuie să conțină 3 cifre." "Câmpul MNC trebuie să conţină 2 sau 3 cifre." "Se restabilesc setările APN prestabilite." - "Resetaţi la valorile prestabilite" + "Resetați la valorile prestabilite" "Resetarea setărilor APN prestabilite a fost finalizată." "Resetarea setărilor de rețea" "Astfel, toate setările pentru rețea vor fi reinițializate, inclusiv:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Date mobile"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  @@ -1114,17 +1114,17 @@ "Resetarea configurării din fabrică" "Această acţiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate."
    •  "Această acţiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate."
    •  - \n\n"În prezent sunteţi conectat(ă) la următoarele conturi:\n" + \n\n"În prezent sunteți conectat(ă) la următoarele conturi:\n" \n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"
  • "Muzică"
    • \n
  • "Fotografii"
    • \n
  • "Alte date ale utilizatorului"
    •  - \n\n"Pentru a șterge muzică, imagini și alte date ale utilizatorului, ""stocarea USB"" trebuie să fie ştearsă." + \n\n"Pentru a șterge muzică, imagini și alte date ale utilizatorului, ""stocarea USB"" trebuie să fie ștearsă." \n\n"Pentru a șterge muzică, imagini și alte date ale utilizatorului, ""cardul SD"" trebuie să fie șters." "Ștergeți stocarea USB" "Ștergeți cardul SD" "Ștergeți toate datele din stocarea USB internă, cum ar fi muzica sau fotografiile" "Ștergeți toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica sau fotografiile" - "Resetaţi tableta" - "Resetaţi telefonul" + "Resetați tableta" + "Resetați telefonul" "Ștergeți toate datele personale și aplicațiile descărcate? Nu puteți anula această acțiune!" "Ștergeți tot" "Nu a fost efectuată nicio resetare, deoarece serviciul Golire sistem nu este disponibil." @@ -1133,7 +1133,7 @@ "Se șterge" "Așteptați..." "Setări apel" - "Activați mesageria vocală, redirecţionarea apelurilor, apelul în aşteptare, ID apelant" + "Activați mesageria vocală, redirecționarea apelurilor, apelul în așteptare, ID apelant" "Tethering prin USB" "Hotspot portabil" "Tethering prin Bluetooth" @@ -1141,7 +1141,7 @@ "Tethering și hotspot portabil" "USB" "Tethering prin USB" - "USB conectat, verificaţi pentru distribuirea de internet" + "USB conectat, verificați pentru distribuirea de internet" "Se utilizează pentru distribuirea de internet" "Nu se poate conecta ca modem când se utilizează stocarea USB" "USB neconectat" @@ -1174,7 +1174,7 @@ "Niciun site de provizionare cunoscut pentru %1$s" "Introduceți cartela SIM și reporniți" "Conectați-vă la internet" - "Locaţia mea" + "Locația mea" "Profil de serviciu" "Locație pt. profil de serviciu" "Dezactivată de companie" @@ -1202,16 +1202,16 @@ "Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare." "Locație stabilită prin Wi-Fi" "Sateliți GPS" - "Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe tabletă pentru a indica locaţia dvs." - "Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe telefon pentru a indica locaţia dvs." - "Utilizaţi GPS asistat" - "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a reduce utilizarea reţelei)" - "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a îmbunătăţi performanţa GPS)" + "Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe tabletă pentru a indica locația dvs." + "Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe telefon pentru a indica locația dvs." + "Utilizați GPS asistat" + "Utilizați serverul pentru a asista funcția GPS (debifați pentru a reduce utilizarea rețelei)" + "Utilizați serverul pentru a asista funcția GPS (debifați pentru a îmbunătăți performanța GPS)" "Locație și căutare Google" "Permiteți Google să utilizeze locația dvs. pt. îmbunătățirea rezultatelor căutării și a serviciilor" - "Acces la locaţia dvs." - "Acordaţi aplicațiilor care v-au solicitat, permisiunea să utilizeze informaţiile dvs. de localizare" - "Surse de locaţii" + "Acces la locația dvs." + "Acordaţi aplicațiilor care v-au solicitat, permisiunea să utilizeze informațiile dvs. de localizare" + "Surse de locații" "Despre tabletă" "Despre telefon" "Afișați informații legale, starea și versiunea programului software" @@ -1219,24 +1219,24 @@ "Colaboratori" "Informații reglementare" "Drept de autor" - "Licenţă" + "Licență" "Termeni și condiții" "Licență de sistem pentru WebView" "Imagini de fundal" "Furnizorii de imagini din satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" - "Licenţe open source" - "A apărut o problemă la încărcarea licenţelor." + "Licențe open source" + "A apărut o problemă la încărcarea licențelor." "Se încarcă…" - "Informații privind siguranţa" + "Informații privind siguranța" "Informații privind siguranţa" - "Nu aveţi o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informații acum, accesaţi %s de pe orice computer conectat la internet." + "Nu aveți o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informații acum, accesați %s de pe orice computer conectat la internet." "Se încarcă…" - "Alegeţi parola" - "Alegeţi modelul" - "Alegeţi codul PIN" - "Confirmaţi parola" - "Confirmaţi modelul" - "Confirmaţi codul PIN" + "Alegeți parola" + "Alegeți modelul" + "Alegeți codul PIN" + "Confirmați parola" + "Confirmați modelul" + "Confirmați codul PIN" "Parolele nu corespund" "Codurile PIN nu corespund" "Selectați metoda de deblocare" @@ -1250,44 +1250,44 @@ "Parolă greșită" "Model greșit" "Securitatea dispozitivului" - "Schimbaţi modelul pentru deblocare" - "Schimbaţi codul PIN de deblocare" - "Desenaţi un model pentru deblocare" + "Schimbați modelul pentru deblocare" + "Schimbați codul PIN de deblocare" + "Desenați un model pentru deblocare" "Apăsați pe Meniu pentru ajutor." "Ridicaţi degetul când aţi terminat" "Conectaţi cel puțin %d puncte. Încercați din nou." "Model înregistrat" "Desenați din nou pentru a confirma" "Noul dvs. model pentru deblocare" - "Confirmaţi" + "Confirmați" "Redesenare" "Ștergeți" "Continuați" "Model pentru deblocare" "Solicitați model" - "Trebuie să desenaţi modelul pentru a debloca ecranul" - "Faceţi modelul vizibil" + "Trebuie să desenați modelul pentru a debloca ecranul" + "Faceți modelul vizibil" "Vibrare la atingere" - "Bloc. inst. cu buton pornire" + "Blocare instantă cu buton pornire" "Dacă dispozitivul nu este menținut în activitate de %1$s" "Setați modelul pentru deblocare" - "Schimbaţi modelul pentru deblocare" + "Schimbați modelul pentru deblocare" "Modul de desenare a unui model de deblocare" "Prea multe încercări incorecte. Încercați din nou peste %d (de) secunde." "Aplicaţia nu este instalată pe telefonul dvs." "Gestionați aplicații" "Gestionați și eliminaţi aplicațiile instalate" - "Aplicaţii" - "Gestionați aplicații, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă" + "Aplicații" + "Gestionați aplicații, creați comenzi rapide pentru lansare rapidă" "Setări aplicații" "Surse necunoscute" "Permite aplic. din orice surse" "Permite instalarea de aplicații din alte surse decât Google Play" "Permiteţi instalarea aplicațiilor din surse necunoscute" - "Tableta și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicații." - "Telefonul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteţi de acord că sunteţi singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicații." + "Tableta și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteți de acord că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicații." + "Telefonul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteți de acord că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicații." "Setări avansate" - "Activați mai multe opţiuni pentru setări" + "Activați mai multe opțiuni pentru setări" "Informații despre aplicație" "Stocare" "Deschide în mod prestabilit" @@ -1295,33 +1295,33 @@ "Compatibilitate ecran" "Permisiuni" "Memorie cache" - "Goliţi memoria cache" + "Goliți memoria cache" "Memorie cache" "Comenzi" - "Opriți forţat" + "Opriți forțat" "Total" "Aplicaţie" "Stocare aplicație pe USB" "Date" "Stocare date pe USB" "Card SD" - "Dezinstalaţi" + "Dezinstalați" "Dezinstalaţi pentru toţi utilizatorii" "Instalați" "Dezactivați" "Activați" "Ștergeți datele" - "Dezinstalaţi actualizările" + "Dezinstalați actualizările" "Aţi ales să lansaţi această aplicație în mod prestabilit pentru anumite acţiuni." "Aţi ales să permiteţi acestei aplicații să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora." "Nu este setată nicio valoare standard." "Ștergeți valorile standard" "Este posibil ca această aplicație să nu fie proiectată pentru ecranul dvs. Aici puteţi stabili modul în care aceasta se adaptează ecranului dvs." - "Se stabileşte la lansare" - "Scalaţi aplicația" + "Se stabilește la lansare" + "Scalați aplicația" "Necunoscut" - "Sortaţi după nume" - "Sortaţi după dimensiune" + "Sortați după nume" + "Sortați după dimensiune" "Serviciile care rulează" "Procese memorie cache" "Aplicația de urgență" @@ -1329,9 +1329,9 @@ "Resetați preferințele pentru aplicații?" "Se vor reseta toate preferințele pentru:\n\n "
  • "aplicații dezactivate,"
    • \n" "
  • "notificări de aplicații dezactivate,"
    • \n" "
  • "aplicații prestabilite pentru acțiuni,"
    • \n" "
  • "restricții privind datele de fundal pentru aplicații,"
    • \n" "
  • "orice restricții de permisiuni."
    • \n\n" Nu veți pierde datele aplicațiilor."     "Resetaţi aplicațiile" - "Gestionați spaţiul" - "Filtraţi" - "Alegeţi opţiunile de filtrare" + "Gestionați spațiul" + "Filtrați" + "Alegeți opţiunile de filtrare" "Toate" "Dezactivate" "Descărcate" @@ -1359,35 +1359,35 @@ "Nu s-au putut șterge datele aplicației." "Această aplicație poate accesa pe tabletă următoarele:" "Această aplicație poate accesa următoarele elemente de pe telefonul dvs.:" - "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe tableta dvs. Pentru a îmbunătăţi performanţa și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" - "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe telefonul dvs. Pentru a îmbunătăţi performanţa și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" + "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe tableta dvs. Pentru a îmbunătăţi performanța și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" + "Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe telefonul dvs. Pentru a îmbunătăţi performanța și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:" "%1$s și %2$s" "%1$s și %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Această aplicație poate să genereze costuri:" - "Trimiteţi SMS premium" + "Trimiteți SMS premium" "În curs de calculare..." "Nu s-a putut calcula mărimea pachetului." - "Nu aveţi instalată nicio aplicație terţă parte." + "Nu aveți instalată nicio aplicație terţă parte." "versiunea %1$s" - "Mutaţi" - "Mutaţi pe tabletă" - "Mutaţi în telefon" - "Mutaţi în stocarea USB" - "Mutaţi pe cardul SD" + "Mutați" + "Mutați pe tabletă" + "Mutați în telefon" + "Mutați în stocarea USB" + "Mutați pe cardul SD" "Se deplasează" "Nu există suficient spațiu de stocare." "Aplicaţia nu există." "Aplicaţia este protejată la copiere." - "Locaţia de instalare nu este validă." + "Locația de instalare nu este validă." "Actualizările de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern." "Opriți forţat?" "Dacă forţaţi oprirea unei aplicații, aceasta se poate comporta necorespunzător." "Aplicaţia nu a putut fi mutată. %1$s" - "Locaţie preferată de instalare" - "Schimbaţi locaţia preferată de instalare pentru noile aplicații" + "Locație preferată de instalare" + "Schimbaţi locația preferată de instalare pentru noile aplicații" "Dezactiv. aplic. încorporată?" "Dezactivați aplicația" "Dacă dezactivați această aplicație, este posibil ca alte aplicații să nu mai funcționeze corespunzător." @@ -1402,11 +1402,11 @@ "Utilizare stocare" "Afișați stocarea utilizată de aplicații" "Servicii în curs de funcționare" - "Vedeţi și controlaţi serviciile care funcţionează în prezent" - "Reporneşte" + "Vedeți și controlați serviciile care funcționează în prezent" + "Repornește" "Proces de fundal în memoria cache" "Nu rulează niciun serv." - "Iniţiat de aplicație" + "Inițiat de aplicație" "%1$s liberi" @@ -1434,16 +1434,16 @@ "Procese" "Opriți" "Setări" - "Acest serviciu a fost pornit de propria aplicație. Oprirea serviciului poate duce la eşuarea aplicației." + "Acest serviciu a fost pornit de propria aplicație. Oprirea serviciului poate duce la eșuarea aplicației." "Această aplicație nu poate fi oprită în siguranţă. Oprirea aplicației ar putea duce la pierderea datelor curente." "Acesta este un proces al unei aplicații mai vechi, care rulează în continuare, pentru cazul în care este necesar din nou. De obicei nu există niciun motiv să îl opriţi." - "%1$s: se află în prezent în utilizare. Atingeţi Setări pentru a controla serviciul." + "%1$s: se află în prezent în utilizare. Atingeți Setări pentru a controla serviciul." "Procesul principal în uz." "Serviciul %1$s se află în utilizare." "Furnizorul %1$s se află în utilizare." "Opriți serviciul de sistem?" - "Dacă opriţi acest serviciu, este posibil ca unele funcţii ale tabletei să nu mai funcţioneze corect decât după ce o veţi închide și redeschide." - "Dacă opriţi acest serviciu, este posibil ca unele funcţii ale telefonului să nu mai funcţioneze corect decât după ce îl veţi închide și redeschide." + "Dacă opriţi acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale tabletei să nu mai funcţioneze corect decât după ce o veți închide și redeschide." + "Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl veți închide și redeschide." "Limbă și introducere de text" "Limbă și introducere de text" "Setări de limbă" @@ -1451,33 +1451,33 @@ "Limba" "Înlocuire automată" - "Corectaţi cuvintele scrise greşit" + "Corectați cuvintele scrise greșit" "Scriere automată cu majuscule" - "Scrieţi cu literă mare prima literă din propoziţii" - "Se introduce automat punctuaţia" + "Scrieți cu literă mare prima literă din propoziții" + "Se introduce automat punctuația" "Setări pentru tastatura fizică" "Apăsați de două ori pe tasta de spațiu pentru a insera „.”" - "Faceţi parolele vizibile" + "Faceți parolele vizibile" "Această metodă de introducere de text poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Metoda provine de la aplicația %1$s. Utilizaţi această metodă de introducere de text?" "Acest instrument de verificare a ortografiei poate, de asemenea, să culeagă în întregime textul pe care îl introduceţi, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele și numerele cardurilor de credit. Instrumentul provine de la aplicația %1$s. Utilizaţi acest instrument de verificare ortografică?" "Setări" "Limbă" - "Deschiderea setărilor pentru %1$s a eşuat" + "Deschiderea setărilor pentru %1$s a eșuat" "Mouse/trackpad" "Viteza indicatorului" "Controler de joc" "Utilizaţi mecanismul de vibrare" "Redirecţionaţi mecanismul de vibrare pentru controlerul de joc când este conectat." - "Alegeţi aspectul tastaturii" - "Configuraţi aspectele tastaturii" + "Alegeți aspectul tastaturii" + "Configurați aspectele tastaturii" "Pentru comutare, apăsați pe Control-Space" "Aspecte tastatură" "Dicționar personal" - "Adăugaţi" - "Adăugaţi în dicţionar" + "Adăugați" + "Adăugați în dicționar" "Expresie" "Mai multe opţ." "Mai puţine opţ." @@ -1487,10 +1487,10 @@ "Limbă:" "Introduceți un cuvânt" "Comandă rapidă opțională" - "Modificaţi cuvântul" - "Modificaţi" + "Modificați cuvântul" + "Modificați" "Ștergeți" - "Nu există cuvinte în dicţionarul utilizatorului. Puteţi adăuga un cuvânt atingând butonul Adăugaţi (+)." + "Nu există cuvinte în dicţionarul utilizatorului. Puteţi adăuga un cuvânt atingând butonul Adăugați (+)." "Pentru toate limbile" "Mai multe limbi..." "Testare" @@ -1502,19 +1502,19 @@ "Selector al metodei de intrare" "Automat" "Afișați întotdeauna" - "Ascundeţi întotdeauna" + "Ascundeți întotdeauna" "Setați metode de introducere text" "Setări" "Setări" "Metode active de introducere de text" - "Utilizaţi limba sistemului" + "Utilizați limba sistemului" "Setări %1$s" - "Alegeţi metode de intrare active" + "Alegeți metode de intrare active" "Setări pentru tastatura de pe ecran" "Tastatură fizică" "Setări pentru tastatura fizică" "Opțiuni dezvoltator" - "Setați opţiuni pentru dezvoltarea aplicației" + "Setați opțiuni pentru dezvoltarea aplicației" "Opțiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator" "Setările VPN nu sunt disponibile pentru acest utilizator" "Setările pentru tethering nu sunt disponibile pentru acest utilizator" @@ -1553,13 +1553,13 @@ "Dimensiuni jurnal / tampon jurnal" "Selectați configurația USB" "Selectați configurația USB" - "Permiteţi locaţiile fictive" - "Permiteţi locaţiile fictive" + "Permiteți locațiile fictive" + "Permiteți locaţiile fictive" "Activați inspectarea atributelor de vizualizare" "Folosiți clientul DHCP din Lollipop în locul noului client Android DHCP." "Păstrați întotdeauna conexiunea de date mobile activată, chiar și atunci când funcția Wi‑Fi este activată (pentru comutarea rapidă între rețele)." - "Permiteţi depanarea USB?" - "Depanarea USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Utilizaţi-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale." + "Permiteți depanarea USB?" + "Depanarea USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Utilizați-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale." "Revocați accesul la remedierea erorilor prin USB de pe toate computerele pe care le-ați autorizat anterior?" "Permiteţi setările pentru dezvoltare?" "Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul dvs. și aplicațiile de pe acesta să nu mai funcţioneze sau să funcţioneze necorespunzător." @@ -1575,10 +1575,10 @@ "Când cardul SD este protejat, aplicațiile trebuie să solicite permisiunea de a citi datele de pe stocarea externă.\n\nEste posibil ca unele aplicații să nu funcţioneze înainte de a fi actualizate de către dezvoltatorii lor." "Aplicație terminal locală" "Activați aplicația terminal care oferă acces la shell local" - "Alegeţi obiectul gadget" - "Alegeţi obiectul widget" - "Creaţi widgetul și permiteţi accesul?" - "După ce creaţi widgetul, %1$s poate accesa toate datele pe care acesta le afișează." + "Alegeți obiectul gadget" + "Alegeți obiectul widget" + "Creați widgetul și permiteţi accesul?" + "După ce creați widgetul, %1$s poate accesa toate datele pe care acesta le afișează." "Permiteţi întotdeauna ca %1$s să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora" "%1$d z %2$d h %3$d m %4$d s" "%1$d h %2$d m %3$d s" @@ -1589,7 +1589,7 @@ "%1$dm" "Statistici de utilizare" "Statistici de utilizare" - "Sortaţi după:" + "Sortați după:" "Aplicaţie" "Ultima utilizare" "Durată de utilizare" @@ -1600,11 +1600,11 @@ "Afișaj" "Subtitrări" "Gesturi pentru mărire" - "După activarea acestei funcţii, puteţi mări și micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriţi, puteţi:\n"
    • "să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"
      • \n
    • "să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."
    \n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori și menţinând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii și a barei de navigare."     + "După activarea acestei funcții, puteţi mări și micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriți, puteţi:\n"
    • "să deplasați: deplasați două sau mai multe degete pe ecran;"
      • \n
    • "să ajustați nivelul de zoom: ciupiți cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."
    \n\n"De asemenea, puteţi să măriți temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori și menținând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părți ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepția tastaturii și a barei de navigare."     "Comandă rapidă de accesibilitate" "Activat" "Dezactivată" - "După activarea acestei funcţii, puteţi să activați rapid funcţiile de accesibilitate în doi pași:\n\nPasul 1: apăsați și menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziţi un sunet sau simţiţi o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete și menţineţi degetele pe ecran până când auziţi o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat." + "După activarea acestei funcții, puteţi să activați rapid funcțiile de accesibilitate în doi pași:\n\nPasul 1: apăsați și menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziți un sunet sau simțiți o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete și menţineţi degetele pe ecran până când auziți o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat." "Text mare" "Text cu contrast ridicat" "Mărirea ecranului" @@ -1701,7 +1701,7 @@ "Caseta de căutare este afișată" "Caseta de căutare este ascunsă" "Baterie" - "Ce funcţii au utilizat bateria" + "Ce funcții au utilizat bateria" "Date utilizare baterie nedisp." "%1$s - %2$s" "Timp rămas: %1$s" @@ -1733,14 +1733,14 @@ "Detalii istoric" "Detalii despre utilizare" "Detalii despre utilizare" - "Ajustaţi utilizarea de energie" + "Ajustați utilizarea de energie" "Pachete incluse" "Ecran" "Lanternă" "Cameră foto" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Aşteptare celulă" + "Așteptare celulă" "Apeluri vocale" "Tableta inactivă" "Telefon inactiv" @@ -1777,20 +1777,20 @@ "Baterie utilizată când tableta este inactivă" "Baterie utilizată când telefonul este inactiv" "Baterie utilizată de radio celular" - "Comutaţi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară" + "Comutați la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară" "Baterie utilizată de lanternă" "Bateria folosită de camera foto" "Baterie utilizată de ecran și de iluminarea din spate" - "Reduceţi luminozitatea și/sau durata până la dezactivarea ecranului" + "Reduceți luminozitatea și/sau durata până la dezactivarea ecranului" "Baterie utilizată de Wi-Fi" "Dezactivați rețeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizați sau când nu este disponibilă" "Baterie utilizată de Bluetooth" - "Dezactivați funcţia Bluetooth atunci când nu o utilizaţi" + "Dezactivați funcția Bluetooth atunci când nu o utilizaţi" "Încercați să vă conectaţi la un alt dispozitiv Bluetooth" "Baterie utilizată de aplicații" - "Opriți sau dezinstalaţi aplicația" + "Opriți sau dezinstalați aplicația" "Selectați modul de economisire a bateriei" - "Aplicaţia poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei" + "Aplicația poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei" "Baterie utilizată de utilizator" "Diferite moduri de utilizare a energiei" "Utilizarea bateriei reprezintă o aproximare a energiei utilizate și nu include toate sursele de consumare a bateriei. Modurile diferite de utilizare a bateriei reprezintă diferența dintre energia consumată aproximativă calculată și consumul efectiv observat pentru baterie." @@ -1867,23 +1867,23 @@ "Setează motorul de sinteză vocală de utilizat pentru textul vorbit" "Ritmul vorbirii" "Viteza cu care este vorbit textul" - "Înălţime" + "Înălțime" "Afectează tonul textului vorbit" "Limbă" "Utilizaţi limba sistemului" "Nu ați selectat limba" "Setează vocea caracteristică limbii pentru textul vorbit" - "Ascultaţi un exemplu" - "Redaţi o demonstraţie scurtă a sintetizării vorbirii" - "Instalaţi date vocale" - "Instalaţi datele vocale necesare pentru sintetizarea vorbirii" + "Ascultați un exemplu" + "Redați o demonstrație scurtă a sintetizării vorbirii" + "Instalați date vocale" + "Instalați datele vocale necesare pentru sintetizarea vorbirii" "Vocile necesare pentru sintetizarea vorbirii sunt deja instalate corect" "Setările s-au modificat. Acesta este un exemplu de sunet pentru aceste setări." "Motorul pe care l-aţi ales nu poate rula." - "Configuraţi" - "Alegeţi alt motor" - "Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele și numerele cărţilor de credit. Metoda provine de la motorul %s. Permiteţi utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?" - "Pentru rezultatul transformării textului în vorbire pentru această limbă este necesară o conexiune de reţea care să funcţioneze." + "Configurați" + "Alegeți alt motor" + "Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele și numerele cărților de credit. Metoda provine de la motorul %s. Permiteți utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?" + "Pentru rezultatul transformării textului în vorbire pentru această limbă este necesară o conexiune de rețea care să funcţioneze." "Acesta este un exemplu de sintetizare a vorbirii" "Starea limbii prestabilite" "%1$s este acceptată integral" @@ -1903,9 +1903,9 @@ "Masculină" "Motor sintetiz. vorbire instalat" "Activ. mot. nou înaintea util." - "Lansaţi setările motorului" + "Lansați setările motorului" "Motor preferat" - "Preferinţe generale" + "Preferințe generale" "Comandă alimentare" "Se actualizează setarea Wi-Fi" "Se actualizează setarea pentru Bluetooth" @@ -1925,12 +1925,12 @@ "dezactivată" "VPN" "Stocarea acreditărilor" - "Instalaţi de pe stocare" - "Instalaţi de pe cardul SD" - "Instalaţi certificate de pe stocare" - "Instalaţi certificate de pe cardul SD" + "Instalați de pe stocare" + "Instalați de pe cardul SD" + "Instalați certificate de pe stocare" + "Instalați certificate de pe cardul SD" "Ștergeți acreditările" - "Eliminaţi toate certificatele" + "Eliminați toate certificatele" "Acreditări de încredere" "Afișați certificatele CA de încredere" "Setări avansate" @@ -1941,18 +1941,18 @@ "Introduceţi parola pentru spaţiul de stocare a certificatelor." "Parola actuală:" - "Eliminaţi întregul conţinut?" - "Parola trebuie să conţină minimum 8 caractere." + "Eliminați întregul conținut?" + "Parola trebuie să conțină minimum 8 caractere." "Parolă incorectă." - "Parolă incorectă. Mai aveţi dreptul la o singură încercare înainte ca acreditările stocate să fie şterse." - "Parolă incorectă. Mai aveţi dreptul la %1$d încercări înainte ca acreditările stocate să fie şterse." - "Acreditările stocate sunt şterse." + "Parolă incorectă. Mai aveți dreptul la o singură încercare înainte ca acreditările stocate să fie șterse." + "Parolă incorectă. Mai aveți dreptul la %1$d încercări înainte ca acreditările stocate să fie șterse." + "Acreditările stocate sunt șterse." "Nu s-au șters acredit. stocate" "Stocarea acreditărilor este activată." "Trebuie să setați un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaţiul de stocare a certificatelor." - "Apl. cu acces la date utilizare" - "Ton de urgenţă" - "Setați comportamentul la efectuarea unui apel de urgenţă" + "Aplicații cu acces la date utilizare" + "Ton de urgență" + "Setați comportamentul la efectuarea unui apel de urgență" "Backup și resetare" "Backup și resetare" "Backup și restabilire" @@ -1970,7 +1970,7 @@ "Atingeţi pentru a modifica sau pentru a elimina parola pentru copiile de rezervă complete pe desktop" "A fost setată o parolă de rezervă nouă" "Parola nouă și confirmarea acesteia nu se potrivesc." - "Setarea parolei de rezervă a eşuat" + "Setarea parolei de rezervă a eșuat" "Doriți să opriți crearea copiei de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte setări, datele aplicațiilor și să ștergeți toate copiile aflate pe serverele Google?" "Doriți să nu li se mai facă backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și datelor din aplicații (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) și să ștergeți toate copiile din Google Drive?" @@ -2000,26 +2000,26 @@ "Conectați-vă la rețeaua Wi-Fi %s" "Se conectează la rețeaua Wi-Fi %s…" "Conectat la rețeaua Wi-Fi %s" - "Adăugaţi o reţea" + "Adăugați o rețea" "Neconectat" - "Adăugaţi reţea" + "Adăugați rețea" "Actualizați lista" - "Omiteţi" + "Omiteți" "Înainte" "Înapoi" - "Detalii reţea" + "Detalii rețea" "Conect." "Ștergeți" "Salvați" "Anulați" "Se scanează reţelele..." - "Atingeţi o reţea pentru a vă conecta la aceasta" - "Conectați-vă la reţeaua existentă" - "Conectați-vă la reţea nesecurizată" - "Introduceţi configuraţia reţelei" - "Conectați-vă la o reţea nouă" + "Atingeți o rețea pentru a vă conecta la aceasta" + "Conectați-vă la rețeaua existentă" + "Conectați-vă la rețea nesecurizată" + "Introduceți configurația rețelei" + "Conectați-vă la o rețea nouă" "Se conectează..." - "Accesaţi pasul următor" + "Accesați pasul următor" "EAP nu este acceptat." "Nu puteți configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalării. După instalare, puteți face acest lucru în Setări > Rețele wireless." "Conectarea poate dura câteva minute..." @@ -2031,8 +2031,8 @@ "Sincronizare eşuată" "Sincronizare activă" "Sincronizare" - "Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând." - "Adăugaţi un cont" + "Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcțională în curând." + "Adăugați un cont" "Profilul de serviciu nu este încă disponibil" "Eliminați profilul de serviciu" "Date de fundal" @@ -2046,10 +2046,10 @@ "Ultima sincronizare %1$s" "Se sincronizează acum…" "Setări copie de rezervă" - "Creaţi o copie de rezervă a setărilor dvs." - "Sincronizaţi acum" + "Creați o copie de rezervă a setărilor dvs." + "Sincronizați acum" "Anulați sincronizarea" - "Atingeţi pentru a sincroniza acum + "Atingeți pentru a sincroniza acum %1$s" "Gmail" "Calendar" @@ -2057,11 +2057,11 @@ "Bun venit la Sincronizarea Google!"" \nO abordare Google asupra sincronizării datelor, care vă permite accesul la agenda dvs., la întâlniri și la multe alte informații, oriunde v-aţi afla." "Setări privind sincronizarea aplicației" "Datele și sincronizarea" - "Schimbaţi parola" + "Schimbați parola" "Setări cont" - "Eliminaţi contul" - "Adăugaţi un cont" - "Finalizaţi" + "Eliminați contul" + "Adăugați un cont" + "Finalizați" "Eliminaţi contul?" "Eliminarea acestui cont va șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le cuprinde, precum și alte date de pe tabletă!" "Eliminarea acestui cont va șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le cuprinde, precum și alte date de pe telefon!" @@ -2082,10 +2082,10 @@ "Se verifică..." "Android este în curs de pornire" "Ștergeți" - "Fişiere diverse" + "Fișiere diverse" "au fost selectate %1$d din %2$d" "%1$s din %2$s" - "Selectaţi-le pe toate" + "Selectați-le pe toate" "Verificare HDCP" "Configurați verific. HDCP" "Depanare" @@ -2095,7 +2095,7 @@ "Selectaţi o aplicație" "Niciuna" "Aşteptaţi depanatorul" - "Înaintea executării, aplicația aşteaptă ataşarea depanatorului" + "Înaintea executării, aplicația aşteaptă atașarea depanatorului" "Intrare" "Desen" "Redare accelerată hardware" @@ -2103,12 +2103,12 @@ "Monitorizare" "Modul Strict activat" "Iluminare intermitentă la operații lungi pe firul principal" - "Locaţia indicatorului" + "Locația indicatorului" "Suprapunere care indică date curente pt. atingeri" - "Afişați atingerile" + "Afișați atingerile" "Afișați feedback vizual pentru atingeri" "Actualizări suprafețe" - "Iluminare suprafeţe toată fereastra la actualizare" + "Iluminare suprafețe toată fereastra la actualizare" "Afiș. actualiz. ecran GPU" "Iluminare ecrane din ferestre la desenarea cu GPU" "Actualiz. strat. hardware" @@ -2127,7 +2127,7 @@ "Afișați utiliz. procesor" "Suprapunere care indică utilizare curentă procesor" "Forțați redarea cu GPU" - "Forţaţi utilizarea GPU pentru desen în 2D" + "Forțați utilizarea GPU pentru desen în 2D" "Forțați MSAA 4x" "Activați MSAA 4x în aplicațiile OpenGL ES 2.0" "Remediați decupări nerectangulare" @@ -2156,9 +2156,9 @@ "Ciclu utilizare date" "Utilizarea aplicațiilor" "Roaming de date" - "Restricţionaţi datele de fundal" + "Restricționați date fundal" "Permiteți date de fundal" - "Utilizarea 4G afişată separat" + "Utilizarea 4G afișată separat" "Afișați Wi-Fi" "Ascundeți Wi‑Fi" "Afișați utilizarea Ethernet" @@ -2171,7 +2171,7 @@ "Sincronizează automat datele" "Sincron. auto. date personale" "Sincron. auto. date serviciu" - "Schimbaţi data ciclului..." + "Schimbați data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" "Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă." "Prim plan" @@ -2198,14 +2198,14 @@ "Restr. datele de fundal ale apl." "Dezactivați datele de fundal în rețelele mobile." "Restrângeți traficul de fundal al aplicației după ce setați limita pt. date mobile." - "Restricţionaţi datele de fundal?" + "Restricționați datele de fundal?" "Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în aplicație." "Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită de date mobile." "Activați sincronizarea datelor?" "Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nDe asemenea, unele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările pe care le efectuați pe tabletă. Așa funcționează un Cont Google." "Ceea ce modificați în conturi pe web se va reflecta automat și pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările de pe telefon. Așa funcționează un Cont Google." "Opriți sincronizarea automată?" - "Această acţiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizaţi fiecare cont manual pentru a culege informaţiile recente. În plus, nu veţi primi notificări atunci când apar actualizări." + "Această acţiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizați fiecare cont manual pentru a culege informațiile recente. În plus, nu veți primi notificări atunci când apar actualizări." "Data de resetare a ciclului de utilizare" "Data din fiecare lună:" "Setați" @@ -2214,15 +2214,15 @@ "Limitarea utilizării datelor" "Tableta va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de tabletă, iar operatorul poate contoriza diferit utilizarea, vă recomandăm să folosiți o limită prudentă." "Telefonul va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este măsurată de telefon, iar operatorul poate contoriza diferit utilizarea, vă recomandăm să folosiți o limită prudentă." - "Restricţionaţi datele de fundal?" + "Restricționați datele de fundal?" "Dacă restricționați datele mobile de fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la Wi-Fi." "Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii acestei tablete." "Dacă limitați transferul de date mobile în fundal, unele aplicații și servicii nu vor funcționa decât dacă sunteți conectat(ă) la o rețea Wi-Fi.\n\nAceastă setare afectează toți utilizatorii acestui telefon." "^1"" ""^2"\n"avertisment" "^1"" ""^2"\n"limită" - "Aplicaţii eliminate" + "Aplicații eliminate" "Aplicaţii și utilizatori eliminaţi" - "%1$s primiţi, %2$s trimişi" + "%1$s primiți, %2$s trimiși" "%2$s: aproximativ %1$s utilizaţi." "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi." "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi." @@ -2233,7 +2233,7 @@ "Pentru a selecta rețelele Wi-Fi contorizate, porniți Wi-Fi." "Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv." "Apel de urgenţă" - "Reveniţi la apel" + "Reveniți la apel" "Nume" "Tip" "Adresă server" @@ -2244,36 +2244,36 @@ "Certificat de utilizator IPSec" "Certificat CA IPSec" "Certificat de server IPSec" - "Afișați opţiunile avansate" + "Afișați opțiunile avansate" "Domenii de căutare DNS" "Serverele DNS (de ex., 8.8.8.8)" - "Rute de redirecţionare (ex.: 10.0.0.0/8)" + "Rute de redirecționare (ex.: 10.0.0.0/8)" "Nume de utilizator" "Parolă" - "Salvați informaţiile contului" + "Salvați informațiile contului" "(neutilizat)" "(nu verificaţi serverul)" "(primit de la server)" "Anulați" "Închideți" "Salvați" - "Conectaţi" - "Editaţi profilul VPN" + "Conectați" + "Editați profilul VPN" "Ștergeți" "Conectați-vă la %s" "Deconectați-vă de la VPN." "Deconectați-vă" "Versiunea %s" "VPN" - "Adăugaţi un profil VPN" - "Editaţi profilul" + "Adăugați un profil VPN" + "Editați profilul" "Ștergeți profilul" "Reţea VPN activată permanent" - "Selectaţi un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la reţea. Traficul de reţea va fi permis numai atunci când sunteţi conectat(ă) la această reţea VPN." + "Selectaţi un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la rețea. Traficul de rețea va fi permis numai atunci când sunteți conectat(ă) la această rețea VPN." "Niciuna" "Activarea permanentă a reţelei VPN necesită o adresă IP, atât pentru server, cât și pentru DNS." - "Nu există nicio conexiune la reţea. Încercați din nou mai târziu." - "Lipseşte un certificat. Editaţi profilul." + "Nu există nicio conexiune la rețea. Încercați din nou mai târziu." + "Lipseşte un certificat. Editați profilul." "Sistem" "Utilizator" "Dezactivați" @@ -2281,7 +2281,7 @@ "Eliminaţi" "Activați certificatul CA de sistem?" "Dezactivați certificatul CA de sistem?" - "Eliminaţi definitiv certificatul de utilizator CA?" + "Eliminați definitiv certificatul de utilizator CA?" "Verificator ortografic" "Introduceţi aici parola actuală pentru copia de rezervă completă" "Introduceţi aici o parolă nouă pentru copiile de rezervă complete" @@ -2301,7 +2301,7 @@ "Utilizatori" "Utilizatori și profiluri" "Adăugați un utilizator/un profil" - "Adăugaţi utilizator" + "Adăugați utilizator" "Profil limitat" "Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale." "Configurați blocarea" @@ -2320,7 +2320,7 @@ "Adăugați utilizator nou?" "Puteți să permiteți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările dispozitivului, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care îi afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce creați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOricare dintre utilizatori poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori." "Când adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori." - "Configuraţi utilizatorul acum?" + "Configurați utilizatorul acum?" "Asigurați-vă că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul" "Configurați profilul acum?" "Configurați acum" @@ -2387,7 +2387,7 @@ "Schimbați codul PIN" "Afișați notificările" "Ajutor și feedback" - "Cont pentru conţinut" + "Cont pentru conținut" "ID fotografie" "Pericole extreme" "Primiți alerte de pericole extreme privind viața și bunurile" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0d3bb5a5aca..e7ccc151f06 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -345,7 +345,7 @@ "Начнем!" "Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." "Приложите палец снова" - "Плавно перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью." + "Коснитесь экрана пальцем несколько раз, чтобы получить полный отпечаток." "Отпечаток добавлен!" "Этот значок сообщает, что вы можете подтверждать покупки и проходить индентификацию с помощью отпечатка пальца." "Чтобы разблокировать устройство, приложите палец к сканеру." @@ -354,7 +354,7 @@ "Готово" "Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..." "Он точно есть на устройстве. Найдите его!" - "Добавить" + "Добавить еще" "Далее" "Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли разблокировать телефон, совершать покупки и открывать приложения. ""Подробнее…" "Блокировка экрана отключена. Добавьте отпечаток пальца, чтобы только вы смогли совершать покупки и открывать приложения. ""Подробнее…" @@ -907,7 +907,7 @@ "Обновление системы" "Версия Android" - "Уровень обновления для системы безопасности Android" + "Обновление системы безопасности" "Модель" "Идентификатор оборудования" "Прошивка модуля связи" @@ -1267,7 +1267,7 @@ "Соедините не менее %d точек" "Графический ключ сохранен" "Начертите ключ ещё раз" - "Новый ключ разблокировки" + "Ваш новый ключ разблокировки" "Подтвердить" "Воспроизвести повторно" "Очистить" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index c2653e63613..fcffa5c3c8b 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -2826,7 +2826,7 @@ "කාර්යසාධනය" "මුළු මතකය" "සාමාන්‍ය භාවිතය (%)" - "නිදහස්" + "භාවිතා නොකළ" "යෙදුම් මඟින් භාවිතා කළ මතකය" අන්තිම %2$s තුළ මතකය යෙදුම් %1$d ක් භාවිතා කරන ලදි diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 163e31129b8..fc650373249 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -2800,7 +2800,7 @@ "Úložisko aplikácií" "Prístup k využitiu" "Povoliť prístup k využitiu" - "Predvoľby využitia aplikácií" + "Predvoľby využitia aplikáciami" "Prístup k využitiu umožňuje aplikácii sledovať, aké ďalšie aplikácie používate, ako často ich používate, a taktiež nastavenia jazyka, operátora a ďalšie podrobnosti." "Pamäť" "Podrobnosti o pamäti" @@ -2858,7 +2858,7 @@ "Výkonnosť" "Celková pamäť" "Priemerné využitie (%)" - "Voľné" + "Voľná pamäť" "Pamäť používaná aplikáciami" %1$d aplikácie použili pamäť za obdobie: %2$s diff --git a/res/values-sq-rAL/arrays.xml b/res/values-sq-rAL/arrays.xml index 45d827e4ceb..d025061a2a3 100644 --- a/res/values-sq-rAL/arrays.xml +++ b/res/values-sq-rAL/arrays.xml @@ -30,34 +30,34 @@ "Të gjitha" - "15 sekonda" - "30 sekonda" - "1 minutë" - "2 minuta" - "5 minuta" - "10 minuta" - "30 minuta" + "15 sek." + "30 sek." + "1 min." + "2 min." + "5 min." + "10 min." + "30 min." "Asnjëherë" - "15 sekonda" - "30 sekonda" - "1 minutë" - "2 minuta" - "5 minuta" - "10 minuta" - "30 minuta" + "15 sek." + "30 sek." + "1 min." + "2 min." + "5 min." + "10 min." + "30 min." "Menjëherë" - "5 sekonda" - "15 sekonda" - "30 sekonda" - "1 minutë" - "2 minuta" - "5 minuta" - "10 minuta" - "30 minuta" + "5 sek." + "15 sek." + "30 sek." + "1 min." + "2 min." + "5 min." + "10 min." + "30 min." "E vogël" @@ -151,8 +151,8 @@ "Jashtë rrezes" - "2 minuta" - "5 minuta" + "2 min." + "5 min." "1 orë" "Skadim të kohës së veprimit, asnjëherë!" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 9ab99186d26..3f47efe57ae 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -845,7 +845,7 @@ "Inställningar" "Automatisk ljusstyrka" "Gå ur viloläget vid lyft" - "Omgivningsskärm" + "Aktiv låsskärm" "Aktivera skärmen när du tar upp enheten eller får aviseringar" "Teckenstorlek" "Teckenstorlek" @@ -1135,7 +1135,7 @@ "USB-ansluten, markera för att sammanlänka" "Sammanlänkad" "Det går inte att aktivera Internetdelning när USB-lagringsenheten används" - "Ingen USB är ansluten" + "Ingen USB-enhet är ansluten" "Anslut om du vill aktivera" "USB-sammanlänkningsfel" "Delning via Bluetooth" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "Ej installerad för användaren" "Inga appar." "Intern lagring" - "internminne" + "lagring" "USB-lagring" "SD-kortslagring" "Räknar om storlek…" @@ -2687,9 +2687,9 @@ "Länkar som stöds" "Andra standardinställningar" "%1$s används i %2$s" - "internminne" + "lagring" "externt minne" - "internminne" + "lagring" "Extern lagring" "Appens dataanvändning" "%1$s använt sedan %2$s" @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Prestanda" "Total minneskapacitet" "Genomsnittsanvändning (%)" - "Kostnadsfritt" + "Ledigt" "Minne som används av appar" %1$d appar har använt minne under %2$s diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index daf733c7667..8355a8ad71f 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -290,8 +290,8 @@ "kamera" "rekodi sauti" "cheza sauti" - "soma ubao klipu" - "badilisha ubao klipu" + "soma ubao wa kunakili" + "badilisha ubao wa kunakili" "vitufe vya vyombo vya habari" "mkazo wa sauti" "sauti kuu" @@ -342,8 +342,8 @@ "Kamera" "Rekodi sauti" "Cheza sauti" - "Soma ubao klipu" - "Rekebisha ubao klipu" + "Soma ubao wa kunakili" + "Rekebisha ubao wa kunakili" "Vitufe vya media" "Kotovu cha sauti" "Sauti kuu" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index d8738688f53..f81c8622a7f 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -2292,11 +2292,11 @@ "பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்" "பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்" "பயனரைச் சேர்" - "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்" + "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "நீங்கள் வரையறுக்கப்பட்டச் சுயவிவரத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, உங்கள் பயன்பாடுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவைப் பாதுகாக்கும் வகையில் நீங்கள் திரைப் பூட்டை அமைக்க வேண்டும்." "பூட்டை அமை" "அமைக்கவில்லை" - "அமைக்கவில்லை - வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்" + "அமைக்கவில்லை - கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "பணி சுயவிவரம் அமைக்கப்படவில்லை" "உரிமையாளர்" "நீங்கள் (%s)" @@ -2306,7 +2306,7 @@ "பயனர்கள் தங்களுக்குச் சொந்தமான பயன்பாடுகள் மற்றும் உள்ளடக்கத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்" "உங்கள் கணக்கிலிருந்து பயன்பாடுகள் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான அணுகலை நீங்கள் வரையறுக்கலாம்" "பயனர்" - "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்" + "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்" "புதியவரைச் சேர்க்கவா?" "கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்கி, சாதனத்தைப் பிறருடன் பகிரலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் பயன்பாடுகள், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைத் தனிப்பயனாக்கத் தனி இடம் இருக்கும். ஒவ்வொருவருக்கும் பயன்படக்கூடிய வைஃபை போன்ற சாதன அமைப்புகளையும் அவர்கள் சரிசெய்யலாம்.\n\nபுதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் பயன்பாடுகளை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்." "புதியவரைச் சேர்க்கும் போது, அவர் தனக்கான இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஇருக்கும் பயன்பாடுகளை எவரும் புதுப்பிக்கலாம்." @@ -2823,8 +2823,8 @@ "அதிகபட்ச உபயோகத்தின்படி வரிசைப்படுத்து" "செயல்திறன்" "மொத்த நினைவகம்" - "சராசரி உபயோகம் (%)" - "காலி" + "பயன்படுத்தியது (%)" + "இருப்பது" "பயன்பாடுகள் உபயோகிக்கும் நினைவகம்" கடந்த %2$s இல் %1$d பயன்பாடுகள் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளன diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index f00cd1ebac3..743bac9168b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ "อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ" "กำลังค้นหา" "ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง" - "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ" - "คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" + "คำขอจับคู่อุปกรณ์ผ่านบลูทูธ" + "คำขอจับคู่อุปกรณ์" "แตะเพื่อจับคู่กับ %1$s" "แสดงไฟล์ที่ได้รับ" "เลือกอุปกรณ์บลูทูธ" @@ -523,9 +523,9 @@ "ไม่พบอุปกรณ์" "เชื่อมต่อ" "ตัดการเชื่อมต่อ" - "กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันและเชื่อมต่อ" - "ยกเลิกการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" - "ตัดการเชื่อมต่อและยกเลิกการกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน" + "จับคู่อุปกรณ์และเชื่อมต่อ" + "เลิกจับคู่อุปกรณ์" + "ตัดการเชื่อมต่อและเลิกจับคู่อุปกรณ์" "ตัวเลือก…" "ขั้นสูง" "บลูทูธขั้นสูง" @@ -992,9 +992,9 @@ "ผู้ใช้รายอื่นๆ" "ที่เก็บข้อมูลอุปกรณ์" "ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา" - "ใช้ไป %1$s จาก %2$s" + "ใช้ไป %1$s จากทั้งหมด %2$s" "^1"" ^2""" - "ใช้ไปจาก %1$s" + "ที่ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" "ใช้ไปทั้งหมดจาก %1$s" "ต่อเชื่อม%1$sแล้ว" "ไม่สามารถต่อเชื่อม%1$s" @@ -2824,7 +2824,7 @@ "ประสิทธิภาพ" "หน่วยความจำทั้งหมด" "การใช้โดยเฉลี่ย (%)" - "ว่าง" + "เหลือ" "หน่วยความจำที่แอปใช้" %1$d แอปใช้หน่วยความจำใน %2$sที่ผ่านมา diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 514212d7f07..3dba40b5857 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "کارکردگی" "کل میموری" "اوسط استعمال (%)" - "آزاد" + "خالی" "ایپس کی جانب سے استعمال کردہ میموری" گزشتہ %2$s گھنٹے میں %1$d ایپس نے میموری استعمال کی diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml index 17d4a6d946d..230368a3e7d 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml @@ -288,7 +288,7 @@ "ustiga chizish" "xabarnomalarga kirish" "kamera" - "audioqayd yozish" + "ovoz yozib olish" "audioqaydni ijro etish" "vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘qish" "vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘zgartirish" @@ -340,7 +340,7 @@ "Ustiga chizish" "Xabarnomalarga kirish" "Kamera" - "Audioqayd yozish" + "Ovoz yozib olish" "Audioqaydni ijro etish" "Vaqtinchalik xotira ma‘lumotini o‘qish" "Vaqtinchalik xotirani o‘zgartirish" @@ -435,7 +435,7 @@ "Hech qachon HDCP tekshiruvidan foydalanilmasin" - "HDCP tekshiruvi faqat DRM-kontent uchun" + "HDCP tekshiruvi faqat DRM kontent uchun ishlatilsin" "Har doim HDCP tekshiruvidan foydalanilsin" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 59bba4bf49f..7d774a7f9ca 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ "VoLTE tomonidan ta’minlangan bayroqchani o‘chirib qo‘yish" "lte ram dump‘ni yoqib qo‘yish" "lte ram dump‘ni o‘chirish" - "SIM-karta manzillar kitobini ko‘rish" + "SIM karta manzillar kitobini ko‘rish" "Ruxsat etilgan raqamlarni ko‘rish" "Terish xizmati raqamlarini ko‘rish" "PDP ro‘yxatini olish" @@ -79,7 +79,7 @@ "Katta" "OK" "USB xotira" - "SD-karta" + "SD karta" "Noma’lum" "Quvvat olmoqda" "Quvvat olmoqda (AC)" @@ -146,8 +146,8 @@ "Boshqa so‘ralmasin" "Xabarga kirish so‘rovi" "%1$s xabarlaringizni ochmoqchi. %2$s‘ga ruxsat berilsinmi?" - "SIM-karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi" - "“%1$s” qurilmasi SIM-karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM-karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “%2$s?” qurilmasiga ruxsat berish." + "SIM karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi" + "“%1$s” qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “%2$s?” qurilmasiga ruxsat berish." "Sana va vaqt" "Vaqt zonasini tanlang" "Ko‘rinishi:" @@ -241,7 +241,7 @@ "Planshet haqida" "Telefon haqida" "USB xotira" - "SD-karta" + "SD karta" "Proksi sozlamalari" "Bekor qilish" "OK" @@ -595,7 +595,7 @@ "Tarmoq haqida bildirishnoma" "Hamma uchun ochiq tarmoqlar haqida xabar qilinsin" "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" - "Sifatli Internet ulanishi mavjud bo‘lmaganicha, Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmasin." + "Internet aloqasi yomon bo‘lsa, Wi-Fi tarmog‘iga ulanilmasin" "Faqat kuchli signalga ega tarmoqlardan foydalanilsin" "Ochiq Wi-Fi tarmog‘iga avtomatik ulanish" "Wi-Fi yordamchisiga ochiq tarmoqlar ichidan eng kuchlisiga avtomatik ulanishi uchun ruxsat bering" @@ -650,7 +650,7 @@ "Holati" "Aloqa tezligi" "Chastota" - "IP-manzil" + "IP manzil" "Bu orqali saqlangan" "%1$s hisobi ma’lumotlari" "EAP usuli" @@ -703,7 +703,7 @@ "Operatsiya uchun chastotalar oralig‘ini ko‘rsating" "Antena chastotasini sozlashda muammo paydo bo‘ldi." "MAC-manzil" - "IP-manzil" + "IP manzil" "Saqlangan tarmoqlar" "IP sozlamalari" "Saqlash" @@ -813,7 +813,7 @@ "Qidiruv" "Qidiruv sozlamalari va tarix boshqaruvi" "Ekran" - "Ekranni avto-burish" + "Ekranni avtomatik burish" "Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish" "Ekran joylashuvini telefon burilganda avtomatik almashtirish" "Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish" @@ -849,7 +849,7 @@ "Qurilmani qo‘limga olsam yoki bildirishnoma kelsa, ekran uyqu rejimidan chiqarilsin" "Shrift o‘lchami" "Shrift o‘lchami" - "SIM-karta qulfi sozlamalari" + "SIM karta qulfi sozlamalari" "SIM-kartaga qulf o‘rnatish" "SIM-kartani qulflash" "SIM kartani qulflash" @@ -858,32 +858,32 @@ "Planshetdan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" "Telefondan foydalanish uchun PIN-kod so‘raladi" "SIM kartaning PIN kodini o‘zgartirish" - "SIM-karta PIN kodi" + "SIM karta PIN kodi" "SIM kartani qulflash" - "SIM-karta qulfini ochish" - "SIM-karta eski PIN kodi" + "SIM karta qulfini ochish" + "SIM karta eski PIN kodi" "SIM kartaga yangi PIN-kod" "Yangi PIN kodni qayta kiriting" - "SIM-karta PIN kodi" + "SIM karta PIN kodi" "Noto‘g‘ri PIN-kod" "PIN-kodlar bir-biriga mos kelmadi" "PIN-kod o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN-kod terildi shekilli." - "SIM-karta PIN kodi o‘zgartirildi" - "SIM-karta qulfi holati o‘zgarmadi.\nPIN-kod noto‘g‘ri kiritildi shekilli." + "SIM karta PIN kodi o‘zgartirildi" + "SIM karta qulfi holati o‘zgarmadi.\nPIN-kod noto‘g‘ri kiritildi shekilli." "OK" "Bekor qilish" - "Bir nechta SIM-karta topildi" + "Bir nechta SIM karta topildi" "Mobil internetdan foydalanish uchun SIM kartani tanlang." "Internet SIM kartasi o‘zg-mi?" "Mobil internet uchun %2$s o‘rniga %1$s ishlatilsinmi?" - "Ma’qul SIM-karta o‘zg-sinmi?" - "%1$s – qurilmangizdagi yagona SIM-karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?" - "SIM-karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim." + "Ma’qul SIM karta o‘zg-sinmi?" + "%1$s – qurilmangizdagi yagona SIM karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?" + "SIM karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim." SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Sizda yana %d ta urinish qoldi. SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri. Qurilmani qulfdan chiqarish uchun sizda yana %d ta urinish qoldi. - "SIM-karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!" + "SIM karta PIN kodining amaliyoti bajarilmadi!" "Planshet holati" "Telefon holati" "Tizim yangilanishlari" @@ -928,7 +928,7 @@ "Uyg‘oqlik vaqti" "Ichki xotira" "USB xotira" - "SD-karta" + "SD karta" "Bo‘sh" "Mavjud (faqat o‘qish uchun)" "Jami xotira" @@ -943,7 +943,7 @@ "Bo‘lishilgan xotirani uzish" "SD kartani uzish" "Ichki USB xotirani uzish" - "SD kartani uzib, havfsiz chiqarishingiz mumkin" + "SD kartani xavfsiz chiqarib olish uchun uni avval tizimda uzing" "Ulanadigan USB xotirani joylang" "Ulanadigan SD kartani joylang" "USB xotira ulash" @@ -1003,8 +1003,8 @@ "%1$s formatlandi" "%1$s ni formatlab bo‘lmadi" "Xotira qur-masini qayta nomlash" - "Bu SD-karta (^1) xavfsiz chiqarib olindi, lekin hali undan foydalansa bo‘ladi. \n\nBu SD-kartadan (^1) foydalanish uchun avval uni tizimga ulang." - "Bu SD-karta (^1) shikastlangan. \n\nBu SD-kartadan (^1) foydalanish uchun avval uni sozlash lozim." + "Bu SD karta (^1) xavfsiz chiqarib olindi, lekin hali undan foydalansa bo‘ladi. \n\nBu SD kartadan (^1) foydalanish uchun avval uni tizimga ulang." + "Bu SD karta (^1) shikastlangan. \n\nBu SD kartadan (^1) foydalanish uchun avval uni sozlash lozim." "Bu qurilma ushbu SD-kartani (^1) qo‘llab-quvvatlamaydi. \n\nBu SD-kartani (^1) mazkur qurilma bilan ishlatish uchun avval uni sozlang." "Formatlagandan so‘ng, “^1” xotira kartasini boshqa qurilmalarda foydalanishingiz mumkin. \n\n“^1” kartasidagi barcha ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi, shuning uchun uning zaxira nusxasini olib qo‘yishni tavsiya etamiz. \n\n""Rasm va boshqa fayllarning nusxasini saqlab oling."" \nMedia fayllaringizni ushbu qurilmadagi muqobil xotiraga ko‘chiring yoki USB kabeldan foydalanib ularni kompyuterga o‘tkazing. \n\n""Ilovalarning zaxira nusxasini saqlab oling."" \n“^1” kartasida joylashgan barcha ilovalar va ularning ma’lumotlari o‘chirib tashlanadi. Ularni xotira qurilmasiga ko‘chirib o‘tkazishni tavsiya etamiz." "Agar “^1” xotira kartasini chiqarib olsangiz, unda joylashgan ilovalar ishlashdan to‘xtaydi va undagi media fayllar uni qayta kiritmaguningizcha ishlamaydi."" \n\n“^1” kartasi faqat ushbu qurilmada ishlaydigan qilib formatlangan. U boshqa hech qanday qurilma bilan ishlamaydi." @@ -1018,7 +1018,7 @@ "Kesh ma’lumotlari" "Boshqa" "^1" - "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD-karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing." + "Boshqa fayllarga ilovalar tomonidan saqlangan umumiy fayllar, Internetdan yuklab olingan yoki Bluetooth orqali olingan fayllar, Android fayllari va boshqalar kiradi. \n\nUshbu SD karta (^1) ichidagi narsalarni ko‘rish uchun “Ko‘rib chiqish” tugmasini bosing." "^1 rasm, musiqa, film, ilova yoki ^2 xotirani egallagan boshqa ma’lumotlarni saqlagan bo‘lishi mumkin. \n\nTafsilotlarni ko‘rish uchun ^1 profiliga o‘ting." "^1 kartasini sozlang" "Ko‘chma xotira sifatida foydalanish" @@ -1076,12 +1076,12 @@ "APN protokoli" "APN rouming protokoli" "APNni yoqish/o‘chirish" - "APN yoqilgan" - "APN o‘chirilgan" + "APN yoniq" + "APN o‘chiq" "Kanal" "MVNO turi" "MVNO qiymati" - "APN’ni o‘chirish" + "APNni o‘chirish" "Yangi APN" "Saqlash" "Bekor qilish" @@ -1090,7 +1090,7 @@ "APN to‘ldirilishi shart" "MCC 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart." "MNC 2 yoki 3 ta raqamdan iborat bo‘lishi shart." - "APN standart sozlamalar tiklanmoqda." + "APN standart sozlamalari tiklanmoqda." "Sozlamalarni tiklash" "Standart sozlamalar tiklandi." "Tarmoq sozlamalarini tiklash" @@ -1295,7 +1295,7 @@ "USB xotira ilovasi" "Ma’lumotlar" "USB xotira ma‘lumotlari" - "SD-karta" + "SD karta" "O‘chirish" "Ilovani barcha foydalanuvchilar uchun ochirib yuborish" "O‘rnatish" @@ -1508,7 +1508,7 @@ "Bu foydalanuvchiga dasturchi imkoniyatlari taqdim etilmagan" "Ushbu foydalanuvchi uchun VPN sozlamalari mavjud emas" "Ushbu foydalanuvchi uchun Modem rejimi sozlamalari mavjud emas" - "Ushbu foydalanuvchi uchun Ulanish nuqtasi nomi (APN) sozlamalari mavjud emas" + "Ushbu foydalanuvchi uchun Internetga kirish nuqtasi (APN) sozlamalari mavjud emas" "USB orqali nosozliklarni tuzatish" "USB orqali kompyuterga ulanganda tuzatish rejimi yoqilsin" "USB orqali nosozliklarni tuzatishni taqiqlash" @@ -2029,7 +2029,7 @@ "Ilovalar sinxronlanishi, ma’lumotlarni istalgan paytda jo‘natishi va qabul qilishi mumkin" "Ma’lumotlarni fonda yuklash to‘xtatilsinmi?" "Trafikni fonda yuklashni o‘chirib qo‘yish bilan batareya yaroqlilik vaqtini uzaytirib, ma’lumotlardan foydalanishni kamaytirish mumkin. Ba’zi ilovalar baribir trafikni fonda yuklashi mumkin." - "Ilova ma‘lumotlarining avto-sinxronlashuvi" + "Sinxronlash" "Sinxronlash yoqilgan" "Sinxronlash o‘chiq" "Sinx-lashda xatolik" @@ -2191,10 +2191,10 @@ "Fondagi internetni cheklash" "Ushbu funksiya faqat mobil tarmoqlar mavjud bo‘lganida orqa fonda internetdan foydalanishga bog‘liq ilovaning ishlashini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.\n\nIlovadagi mavjud sozlamalar yordamida internetdan foydalanishni o‘zingizga mos tarzda nazorat qilishingiz mumkin." "Orqa fonda internetdan foydalanishni cheklashdan oldin mobil internet uchun cheklovni o‘rnatish lozim." - "Avto-sinxronlash yoqilsinmi?" + "Avto-sinxronizatsiya yoqilsinmi?" "Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda planshetingizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar planshet orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi." "Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda telefoningizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar telefon orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi." - "Avto-sinxronlash o‘chirilsinmi?" + "Avto-sinxronizatsiya o‘chirilsinmi?" "Bu trafik va batareya quvvati sarfini tejaydi. Biroq, yangi ma’lumotlarni olish uchun har bir hisobni qo‘lda sinxronlash lozim. Bunda, yangilanishlar haqida hech qanday bildirishnoma ko‘rsatilmaydi." "Trafik sarfini yangilash sanasi" "Har oylik sana:" @@ -2398,7 +2398,7 @@ "Ovoz va kommunikatsiya xususiyatlarini oshirish uchun LTE tarmog‘idan foydalaning (tavsiya etiladi)" "Tarmoq turi" "LTE (tavsiya etiladi)" - "Ishchi SIM-karta" + "Ishchi SIM karta" "Ilovalar va kontentga kirish" "QAYTA NOMLASH" "Ilova cheklovlarini o‘rnatish" @@ -2431,24 +2431,24 @@ "Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing" "Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin" "Internet uchun SIM kartani tanlang" - "Mobil internet uchun SIM-karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..." + "Mobil internet uchun SIM karta almashtirilmoqda. Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin..." "Quyidagi bilan qo‘ng‘iroq qilish" "SIM kartani tanlang" "%1$d-SIM" - "SIM-karta uyasi bo‘sh" - "SIM-karta nomi" - "SIM-karta nomini kiriting" + "SIM karta uyasi bo‘sh" + "SIM karta nomi" + "SIM karta nomini kiriting" "%1$d-SIM karta teshigi" "Aloqa operatori" "Raqam" - "SIM-karta rangi" + "SIM karta rangi" "SIM kartani tanlang" "To‘q sariq" "Binafsharang" - "SIM-karta solinmagan" - "SIM-karta holati" + "SIM karta solinmagan" + "SIM karta holati" "Birlamchi SIM kartadan qaytarib qo‘ng‘iroq qilish" - "Chiqish qo‘ng‘iroqlari uchun mo‘ljallangan SIM-karta" + "Chiqish qo‘ng‘iroqlari uchun mo‘ljallangan SIM karta" "Boshqa qo‘ng‘iroq sozlamalari" "Tarmoq yukini kam-sh usuli" "Tarmoq nomi ko‘rsatilmasin" @@ -2457,7 +2457,7 @@ "%1$d dBm %2$d sh.s.b" "SIM kartalar o‘zgartirildi." "Sozlash uchun bosing" - "Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM-karta" + "Quyidagi uchun afzal ko‘rilgan SIM karta" "Har safar so‘ralsin" "Tanlash zarur" "Sozlamalar" @@ -2651,7 +2651,7 @@ "%s tomonidan boshqariladi" "(Tajribaviy)" "Qurilma aylanganda" - "Tasvir ham aylansin" + "Tasvir ham burilsin" "Tik holatda qolsin" "Yotiq holatda qolsin" "Joriy holatda qolsin" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c9e2c5c50b3..59946a379fc 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2824,7 +2824,7 @@ "Hiệu suất" "Tổng bộ nhớ" "Đã sử dụng trung bình (%)" - "Trống" + "Còn trống" "Bộ nhớ do ứng dụng sử dụng" %1$d ứng dụng đã sử dụng bộ nhớ trong %2$s qua diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 09a9b9bbe87..2c15953815c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "无线和网络" "设备" "个人" - "帐户和权限" + "帐号和权限" "系统" "打开无线通信" "关闭无线通信" @@ -100,7 +100,7 @@ "设备名称" "设备设置" "配置文件设置" - "未设置名称，使用帐户名" + "未设置名称，使用帐号名" "扫描设备" "重命名此设备" "重命名" @@ -158,7 +158,7 @@ "Action:" "启动activity" "Resource:" - "帐户:" + "帐号:" "代理" "清除" "代理服务器端口" @@ -306,9 +306,9 @@ "用户信息" "在锁定屏幕上显示个人资料信息" "个人资料信息" - "帐户" + "帐号" "位置信息" - "帐户" + "帐号" "安全" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM卡锁定和凭据存储锁定" "设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定" @@ -364,8 +364,8 @@ "加密平板电脑" "加密手机" "已加密" - "您可以对自己的帐户、设置、下载的应用及其数据、媒体和其他文件进行加密。加密平板电脑后，如果您设置了屏幕锁定（即图案、数字PIN码或密码），那么您必须在每次开机时解锁屏幕，才能将平板电脑解密。除此之外，唯一的解密方法就是恢复出厂设置，但这会清除您所有的数据。\n\n加密过程至少需要1个小时的时间。在开始加密之前，您必须先将电池充满电，并让平板电脑在整个加密过程中保持电源接通状态。如果加密过程出现中断，您将丢失部分或所有数据。" - "您可以对自己的帐户、设置、下载的应用及其数据、媒体和其他文件进行加密。加密手机后，如果您设置了屏幕锁定（即图案、数字PIN码或密码），那么您必须在每次开机时解锁屏幕，才能将手机解密。除此之外，唯一的解密方法就是恢复出厂设置，但这会清除您所有的数据。\n\n加密过程至少需要1个小时的时间。在开始加密之前，您必须先将电池充满电，并让手机在整个加密过程中保持电源接通状态。如果加密过程出现中断，您将丢失部分或所有数据。" + "您可以对自己的帐号、设置、下载的应用及其数据、媒体和其他文件进行加密。加密平板电脑后，如果您设置了屏幕锁定（即图案、数字PIN码或密码），那么您必须在每次开机时解锁屏幕，才能将平板电脑解密。除此之外，唯一的解密方法就是恢复出厂设置，但这会清除您所有的数据。\n\n加密过程至少需要1个小时的时间。在开始加密之前，您必须先将电池充满电，并让平板电脑在整个加密过程中保持电源接通状态。如果加密过程出现中断，您将丢失部分或所有数据。" + "您可以对自己的帐号、设置、下载的应用及其数据、媒体和其他文件进行加密。加密手机后，如果您设置了屏幕锁定（即图案、数字PIN码或密码），那么您必须在每次开机时解锁屏幕，才能将手机解密。除此之外，唯一的解密方法就是恢复出厂设置，但这会清除您所有的数据。\n\n加密过程至少需要1个小时的时间。在开始加密之前，您必须先将电池充满电，并让手机在整个加密过程中保持电源接通状态。如果加密过程出现中断，您将丢失部分或所有数据。" "加密平板电脑" "加密手机" "请为电池充电，然后重试。" @@ -385,11 +385,11 @@ "警告：如果解锁尝试再失败^1次，您的设备将被清空！" "键入密码" "加密失败" - "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用平板电脑上的数据。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到平板电脑中。" - "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用手机上的数据。\n\n要继续使用您的手机，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到Google帐户的所有数据恢复到手机中。" + "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用平板电脑上的数据。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对平板电脑进行设置时，您可以将之前备份到Google帐号的所有数据恢复到平板电脑中。" + "加密过程中断，无法完成。因此，您已无法再使用手机上的数据。\n\n要继续使用您的手机，您需要恢复出厂设置。恢复出厂设置后对手机进行设置时，您可以将之前备份到Google帐号的所有数据恢复到手机中。" "解密失败" - "您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的平板电脑进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐户的任何数据。" - "您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的手机，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的手机进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐户的任何数据。" + "您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的平板电脑，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的平板电脑进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。" + "您输入的密码正确无误，但遗憾的是，您的数据已损坏。\n\n要继续使用您的手机，您需要将其恢复出厂设置。对恢复出厂设置后的手机进行设置时，您可以恢复之前备份到 Google 帐号的任何数据。" "切换输入法" "选择屏幕锁定方式" "选择您的备用屏幕锁定方式" @@ -803,13 +803,13 @@ "手机插入基座或拔出时发出声音" "平板电脑插入基座或拔出时不发出声音" "手机插入基座或拔出时不发出声音" - "帐户" + "帐号" "个人" "工作" - "工作资料帐户 - %s" - "个人资料帐户" - "工作帐户 - %s" - "个人帐户 - %s" + "工作资料帐号 - %s" + "个人资料帐号" + "工作帐号 - %s" + "个人帐号 - %s" "搜索" "管理搜索设置和历史记录" "显示" @@ -888,7 +888,7 @@ "手机状态" "系统更新" - "Android版本" + "Android 版本" "Android 安全补丁程序级别" "型号" "设备 ID" @@ -1103,9 +1103,9 @@ "网络设置已重置" "恢复设备出厂设置" "恢复出厂设置" - "此操作会清除您平板电脑""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  - "此操作会清除您手机""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐户"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  - \n\n"目前，您已登录以下帐户：\n" + "此操作会清除您平板电脑""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐号"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  + "此操作会清除您手机""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n"
  • "您的Google帐号"
    • \n
  • "系统和应用的数据和设置"
    • \n
  • "下载的应用"
    •  + \n\n"目前，您已登录以下帐号：\n" \n\n"此设备上目前还有其他用户。\n"
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他的用户数据"
    •  \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清空该 ""USB存储设备""。" @@ -1338,14 +1338,14 @@ "SD卡存储设备" "正在重新计算大小..." "要删除应用数据吗？" - "系统会永久删除此应用的所有数据。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。" + "系统会永久删除此应用的所有数据。删除的内容包括所有文件、设置、帐号、数据库等。" "确定" "取消" "在已安装应用的列表中找不到该应用。" "无法清除应用数据。" "要卸载更新吗？" - "此Android系统自带应用的所有相关更新都将被卸载。" + "此 Android 系统自带应用的所有相关更新都将被卸载。" "清除数据" "无法清除应用数据。" "此应用拥有以下权限：" @@ -1790,7 +1790,7 @@ "上次拔下电源 %1$s 时" "总使用量" "刷新" - "Android操作系统" + "Android 操作系统" "媒体服务器" "应用优化" "节电助手" @@ -1949,12 +1949,12 @@ "个人数据" "备份我的数据" "将应用数据、WLAN密码和其他设置备份到Google服务器" - "备份帐户" + "备份帐号" "包括应用数据" "自动还原" "重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据" "备份服务未启用。" - "目前没有帐户存储备份数据" + "目前没有帐号存储备份数据" "桌面备份密码" "桌面完整备份当前未设置密码保护" "触摸可更改或删除用于桌面完整备份的密码" @@ -1970,7 +1970,7 @@ "取消激活" "设备管理器" "没有可供显示的设备管理器" - "要禁止%1$s访问您的工作资料，请在“设置”>“帐户”下移除相应资料" + "要禁止%1$s访问您的工作资料，请在“设置”>“帐号”下移除相应资料" "个人" "工作" "没有信任的代理" @@ -2022,7 +2022,7 @@ "正在同步" "同步" "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" - "添加帐户" + "添加帐号" "工作资料尚不可用" "移除工作资料" "后台流量" @@ -2048,13 +2048,13 @@ "应用同步设置" "数据与同步" "更改密码" - "帐户设置" - "移除帐户" - "添加帐户" + "帐号设置" + "移除帐号" + "添加帐号" "完成" - "要移除帐户吗？" - "移除该帐户会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" - "移除该帐户会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。" + "要移除帐号吗？" + "移除该帐号会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" + "移除该帐号会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。" "您的管理员不允许进行此更改。" "推送订阅" @@ -2159,8 +2159,8 @@ "移动网络" "已暂停（达到数据流量上限）" "自动同步数据" - "自动同步个人帐户数据" - "自动同步工作帐户数据" + "自动同步个人帐号数据" + "自动同步工作帐号数据" "更改周期..." "流量周期设置：" "没有任何应用在此期间产生过数据流量。" @@ -2192,10 +2192,10 @@ "只能连接到移动网络时，此功能可能会导致需要使用后台流量的应用无法正常运行。\n\n您可以在相关应用的设置中为其设定更合适的数据流量控制选项。" "您需要先设置移动数据流量上限，然后才能限制后台流量。" "要打开自动同步数据功能吗？" - "您在网络上对自己的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐户还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐户就支持此类双向同步。" - "您在网络上对自己的帐户进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐户还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐户就支持此类双向同步。" + "您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的平板电脑。\n\n有些帐号还可以将您在平板电脑上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐号就支持此类双向同步。" + "您在网络上对自己的帐号进行的所有更改都会自动同步到您的手机。\n\n有些帐号还可以将您在手机上进行的所有更改自动同步到网络上。Google帐号就支持此类双向同步。" "要关闭自动同步数据功能吗？" - "这样可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐户才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。" + "这样可以节省数据流量和电池电量，但您需要手动同步每个帐号才能获得最新信息，并且在有更新时不会收到通知。" "流量重置日期" "日期：" "确定" @@ -2240,7 +2240,7 @@ "转发路线（例如10.0.0.0/8）" "用户名" "密码" - "保存帐户信息" + "保存帐号信息" "（未使用）" "（不验证服务器）" "（来自服务器）" @@ -2304,7 +2304,7 @@ "添加" "您最多可添加 %1$d 位用户" "用户拥有个人专属的应用和内容" - "您可以限制其他人使用来自您的帐户的应用和内容" + "您可以限制其他人使用来自您的帐号的应用和内容" "用户" "受限个人资料" "要添加新用户吗？" @@ -2317,7 +2317,7 @@ "以后再说" "只有平板电脑的机主可以管理用户。" "只有手机的机主可以管理用户。" - "受限个人资料无法添加帐户" + "受限个人资料无法添加帐号" "将%1$s从此设备中删除" "允许在设备锁定时添加用户" "新用户" @@ -2377,7 +2377,7 @@ "更改PIN码" "显示通知" "帮助和反馈" - "内容帐户" + "内容帐号" "照片 ID" "极端威胁" "接收有关生命和财产极端威胁的警报" @@ -2403,8 +2403,8 @@ "重命名" "设置应用限制" "受“%1$s”控制" - "此应用可使用您的帐户" - "此应用由“%1$s”控制，可使用您的帐户" + "此应用可使用您的帐号" + "此应用由“%1$s”控制，可使用您的帐号" "WLAN和移动网络" "允许修改WLAN和移动网络设置" "蓝牙" @@ -2492,7 +2492,7 @@ "RAM 内存" "附近 位置信息 位置 记录 报告" "精确度 准确度" - "帐户" + "帐号" "限制 受限" "文字 文本 更正 声音 提示音 振动 自动 语言 手势 推荐 建议 主题 主题背景 令人反感的字词 输入 表情符号 国际 打字" "重置 偏好设置 默认" @@ -2734,7 +2734,7 @@ "配置应用" "未知应用" "选择个人资料" - "应用权限" + "应用访问授权" "已授予 %d 个应用（共 %d 个）其他权限" "已授权 %d 个应用（共 %d 个）" "点按唤醒" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3f8be624ddb..c48d927f565 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -992,9 +992,9 @@ "其他使用者" "儲存裝置" "外置儲存空間" - "使用了 %2$s 中的 %1$s" + "已使用 %1$s (共 %2$s)" "^1"" ^2""" - "%1$s 已使用" + "(共 %1$s)" "%1$s 總共已使用" "已連接 %1$s" "無法連接 %1$s" @@ -2157,7 +2157,7 @@ "顯示 Wi‑Fi 用量" "隱藏 Wi-Fi" "顯示以太網使用量" - "隱藏乙太網數據用量" + "隱藏以太網數據用量" "網絡限制" "資料自動同步" "SIM 卡" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index be84febbf50..9a75ea68551 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -994,7 +994,7 @@ "可攜式儲存空間" "已使用 %1$s (共 %2$s)" "^1"" ^2""" - "%1$s 總儲存空間使用量" + "(共 %1$s)" "儲存空間共計：%1$s" "已掛載「%1$s」" "無法掛載「%1$s」" @@ -1793,7 +1793,7 @@ "Android 作業系統" "媒體伺服器" "應用程式最佳化" - "節約耗電量" + "省電模式" "自動開啟" "永遠不要" "電量為 %1$s 時" @@ -2543,10 +2543,10 @@ "撥號鍵盤音效" "螢幕鎖定音效" "充電音效" - "固定音效" + "座架插入音效" "觸控音效" "觸控時震動" - "固定喇叭播放音效" + "座架喇叭播放音效" "所有音訊" "僅限媒體音訊" "靜音" diff --git a/tests/res/values-ro/strings.xml b/tests/res/values-ro/strings.xml index 3cf5d4415a0..cdd59b4b9c1 100644 --- a/tests/res/values-ro/strings.xml +++ b/tests/res/values-ro/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ "Detectabil" - "Porniţi scanarea" - "Opriţi scanarea" + "Porniți scanarea" + "Opriți scanarea" "Stimate operator" "Operator" "Tehnică de inserare cod de tip hook pentru operator, care poate fi utilizată pentru a începe activitatea dorită"