From da4a6a53d48d3ba0ae0a7d6ea3cdfe2a26deb38a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 24 Mar 2014 12:59:14 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ifc3cdc5dd618ef6c452303597b5abc791e0bf5af Auto-generated-cl: translation import --- res/values-am/strings.xml | 2 +- res/values-ca/strings.xml | 22 +++--- res/values-cs/strings.xml | 16 ++--- res/values-da/strings.xml | 78 ++++++++++----------- res/values-es/strings.xml | 16 ++--- res/values-et-rEE/strings.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 4 +- res/values-it/strings.xml | 6 +- res/values-ko/strings.xml | 8 +-- res/values-ms-rMY/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 10 +-- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 30 ++++---- res/values-sk/strings.xml | 128 +++++++++++++++++----------------- res/values-sl/strings.xml | 4 +- res/values-sw/strings.xml | 22 +++--- res/values-tl/strings.xml | 4 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 20 +++--- 19 files changed, 189 insertions(+), 189 deletions(-) diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 46929c9db06..b27cef4b8e7 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -989,7 +989,7 @@ "የሞባይል እቅድ" "ነባሪ የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ" "የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?" - "ከ%2$s ይልቅ %1$s እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" + "ከ%2$s ይልቅ %1$s እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" "%sን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?" "የማይታወቅ የSIM ከዋኝ" "%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index d1c7f9454f5..1f46b094f2c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -513,15 +513,15 @@ "Com a telèfon amb altaveu" "Per a música i contingut multimèdia" "Recorda la configuració" - "Pantalla d\'emissió" - "Activació de la pantalla sense fil" + "Emet a pantalla" + "Activa pantalla sense fil" "No s\'ha trobat cap dispositiu a prop." "S\'està connectant" "Connectada" "En ús" "No disponible" "Mostra la configuració" - "Opcions de la pantalla sense fils" + "Opcions de la pantalla sense fil" "Oblida" "Fet" "Nom" @@ -1002,7 +1002,7 @@ "Només dispositiu" "Ubicació desactivada" "Sol·licituds d\'ubicació recents" - "Cap aplicació ha sol·licitat la ubicació recentment" + "Cap aplicació no ha sol·licitat la ubicació recentment" "Serveis d\'ubicació" "Ús de bateria elevat" "Ús de bateria reduït" @@ -1452,8 +1452,8 @@ "%1$s\n%2$s" "S\'està imprimint %1$s" "S\'està cancel·lant %1$s" - "Error de la impressora %1$s" - "Impressora bloquejada %1$s" + "Error de la impressora: %1$s" + "Impressora ha bloquejat %1$s" "Es mostra el quadre de cerca" "S\'ha amagat el quadre de cerca" @@ -1950,11 +1950,11 @@ "Desactivat" "Permissiu" "En aplicació" - "És possible que la xarxa estigui supervisada." + "És possible que la xarxa estigui supervisada" "Fet" "Supervisió de xarxa" - "Aquest dispositiu està gestionat per:\n%s\n\nEl teu administrador pot fer un seguiment de la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nSi vols obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." - "Un tercer pot fer un seguiment de la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." + "Aquest dispositiu està gestionat per \n%s\n\nEl teu administrador pot supervisar l\'activitat de la xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nSi vols obtenir més informació, contacta amb l\'administrador." + "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." "Comprova les credencials de confiança" "Usuaris" "Usuaris i perfils" @@ -2012,8 +2012,8 @@ "Més informació" "Cerca aplicacions" "Vols establir-ho com a preferència?" - "Vols fer servir sempre %1$s amb l\'opció de Toca i paga?" - "Vols que sempre es faci servir %1$s en lloc de %2$s quan utilitzis l\'opció de tocar i pagar?" + "Vols fer servir sempre %1$s amb la funció Toca i paga?" + "Vols que sempre es faci servir %1$s en lloc de %2$s amb la funció Toca i paga?" "Restriccions" "Suprimeix restriccions" "Canvia el PIN" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 2f5de4866da..268152d6eb3 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -309,7 +309,7 @@ "Automaticky zamknout" "%1$s po přechodu do spánku" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" - "Info o vlastníkovi" + "Informace o vlastníkovi" "Aktivovat widgety" "Zakázáno administrátorem" @@ -1343,7 +1343,7 @@ "Povolit nastavení pro vývojáře?" "Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací." "Ověřit aplikace instal. přes USB" - "Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT." + "Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT" "Chránit úložiště USB" "Aplikace musejí před čtením z úložiště USB žádat o povolení" "Chránit úložiště USB?" @@ -1387,7 +1387,7 @@ "Přiblížení obrazovky" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" - "Tlač. Napájení ukončí hovor" + "Tlač. napájení ukončí hovor" "Vyslovovat hesla" "Prodleva dotyku a podržení" "Nastavení" @@ -1539,10 +1539,10 @@ "Statistiky procesů" "Podrobné statistiky běžících procesů" "Využití paměti" - "Aplikace typu %1$s za %2$s" - "Na pozadí" - "Na popředí" - "V mezipaměti" + "Aplikace %1$s přes %2$s" + "na pozadí" + "v popředí" + "v mezipaměti" "Aktuální stav paměti zařízení: %1$s" "Průměrné využití paměti RAM" "Minimální využití paměti RAM" @@ -1554,7 +1554,7 @@ "12 hodin" "1 den" "Zobrazit systém" - "Použít USS (jedinečnou velikost sady)" + "Použít USS" "Typ statistik" "Pozadí" "Na popředí" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 88c9f8b4511..0408e896246 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Det behøver du ikke. Du er allerede udvikler." "TRÅDLØST OG NETVÆRK" "ENHED" - "PERSONLIG" + "PERSONLIGT" "SYSTEM" "Slå radio til" "Slå radio fra" @@ -172,7 +172,7 @@ "%1$s vil gerne have adgang til dine beskeder. Vil du give %2$s adgang?" "Indstillinger for dato og tid" "Vælg tidszone" - "Regional (%s)" + "Landestandard (%s)" "Eksempelvisning:" "Skriftstørrelse:" @@ -353,24 +353,24 @@ "Vælg backuplås" "Skærmlås" "Skift skærmlås" - "Skift eller deaktiver mønster, PIN-kode eller adgangskode." + "Skift eller deaktiver mønster, pinkode eller adgangskode." "Vælg en metode til låsning af skærmen" "Hvordan vil du låse op, når Ansigtslås ikke kan se dig?" "Ingen" - "Træk fingeren hen over" + "Stryg over skærmen" "Ingen sikkerhed" "Ansigtslås" "Lav sikkerhed, eksperimenterende" "Mønster" "Mellem sikkerhed" - "PIN-kode" + "Pinkode" "Medium til høj sikkerhed" "Adgangskode" "Høj sikkerhed" "Deaktiveret af administrator, kryptering eller loginlager" "Ingen" - "Træk fingeren hen over" + "Stryg over skærmen" "Ansigtslås" "Mønster" "Pinkode" @@ -464,7 +464,7 @@ "Søger..." "Enhedsindstillinger" "Parrede enheder" - "Mulige enheder" + "Tilgængelige enheder" "Forbind" "Afbryd" "Par og forbind med denne enhed" @@ -513,7 +513,7 @@ "Som højttalertelefon" "Til musik og medier" "Husk indstillinger" - "Cast-skærm" + "Skærm til casting" "Aktivér trådløs skærm" "Der blev ikke fundet enheder i nærheden." "Tilslutter" @@ -529,11 +529,11 @@ "Tillad dataudveksling, når tabletten rører en anden enhed" "Tillad dataudveksling, når telefonen rører en anden enhed" "Android Beam" - "Klar til at overføre app-indhold via NFC" + "Klar til at overføre appindhold via NFC" "Fra" "Utilgængelig, fordi NFC er slukket" "Android Beam" - "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere.\n\nHold blot enhederne tæt sammen (typisk ryg mod ryg), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." + "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere.\n\nHold blot enhederne tæt sammen (typisk bagside mod bagside), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." "Registrering af netværkstjeneste" "Tillad, at apps på andre enheder kan finde apps på denne enhed" "Wi-Fi" @@ -548,14 +548,14 @@ "Fejl" "I flytilstand" "Der kan ikke søges efter netværk" - "Netværksmeddelelse" + "Underretning ved nye netværk" "Fortæl mig, når der er et tilgængeligt åbent netværk" "Undgå dårlige forbindelser" "Brug kun et Wi-Fi-netværk, hvis det har en god internetforbindelse" "Scanning altid tilgængelig" - "Lad Googles placeringstjeneste og andre apps scanne efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" + "Lad Googles placeringstjeneste og andre apps søge efter netværk, selv når Wi-Fi er slået fra" "Installer certifikater" - "Google og andre apps søger muligvis efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket, for at forbedre placeringsnøjagtighed m.m. Hvis du ikke ønsker dette, kan du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig." + "Google og andre apps søger muligvis efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket, for at forbedre placeringsnøjagtighed m.m. Hvis du ikke ønsker dette, kan du gå til Avanceret > Søgning altid tilgængelig." "Apps kan søge efter netværk i nærheden, selv når Wi-Fi er slukket. Hvis du ikke ønsker, at dette sker, skal du gå til Avanceret > Scanning altid tilgængelig." "Vis ikke igen" "Hold Wi-Fi aktiveret i dvale" @@ -568,7 +568,7 @@ "Flere valgmuligheder" "Angiv WPS-pinkode" "Wi-Fi Direct" - "Scan" + "Søg" "Avanceret" "Opret forbindelse til netværk" "Glem netværk" @@ -621,7 +621,7 @@ "Sikret med %1$s" ", sikret med %1$s" "Ingen" - "For at kunne angive mere nøjagtig placering og af andre grunde, ønsker %1$s at aktivere netværksscanning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der ønsker at scanne?" + "For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig placering vil %1$s gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?" "Tillad" "Afvis" "Forbind" @@ -690,7 +690,7 @@ "Lydstyrke for opkald" "Vibrer ved lydløs" "Standardlyd for underretninger" - "Blinkende meddelelseslys" + "Blink ved nye underretninger" "Ringetone" "Underretning" "Brug lydstyrke for indgående opkald til underretninger" @@ -746,7 +746,7 @@ "Vælg baggrund fra" "Dagdrøm" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation eller i dvale og i færd med at oplade" - "Enten eller" + "Begge dele" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Fra" @@ -761,18 +761,18 @@ "Konfigurer låsning af SIM-kort" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kort" - "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" - "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" - "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" - "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" - "Skift PIN-kode til SIM-kort" - "PIN-kode til SIM-kort" + "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" + "Kræv pinkode for at bruge telefonen" + "Kræv pinkode for at bruge tabletcomputeren" + "Kræv pinkode for at bruge telefonen" + "Skift pinkode til SIM-kort" + "Pinkode til SIM-kort" "Lås SIM-kort" "Lås op for SIM-kortet" - "Nuværende PIN-kode til SIM-kort" - "Ny PIN-kode til SIM-kort" - "Indtast den nye PIN-kode igen" - "PIN-kode til SIM-kort" + "Nuværende pinkode til SIM-kort" + "Ny pinkode til SIM-kort" + "Indtast den nye pinkode igen" + "Pinkode til SIM-kort" "Forkert pinkode" "Pinkoderne er ikke ens" "Pinkoden kan ikke ændres.\nPinkoden er muligvis forkert." @@ -815,8 +815,8 @@ "ICCID" "Mobilnetværk" "Oplysninger om udbyder" - "Tilstand for mobilnetværk" - "Tjenestetilstand" + "Status for mobildata" + "Netværkstilstand" "Signalstyrke" "Roaming" "Netværk" @@ -989,7 +989,7 @@ "Mobilabonnement" "Standardapp til sms-beskeder" "Vil du skifte sms-app?" - "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s som din sms-app?" + "Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s som din standardapp til sms?" "Vil du bruge %s som din sms-app?" "SIM-kortudbyderen er ukendt" "%1$s har intet kendt website til provisionering" @@ -1096,7 +1096,7 @@ "Aktivér flere indstillinger" "Oplysninger om appen" "Lagring" - "Start som standard" + "Åbn som standard" "Standard" "Skærmkompatibilitet" "Tilladelser" @@ -1378,23 +1378,23 @@ "System" "Undertekster" "Forstørrelsesbevægelser" - "Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen.\n\nMens der er zoomet ind, kan du:\n"
  • "panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."
    • \n
  • "justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."
\n\n"Du kan også midlertidigt forstørre, hvad der er under din finger, ved at trykke tre gange og holde fingeren på skærmen. I denne forstørrede tilstand, kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand.\n\nBemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt undtagen på tastaturet og i navigationslinjen." + "Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen.\n\nMens der er zoomet ind, kan du:\n"
  • "panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."
    • \n
  • "justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."
\n\n"Du kan også midlertidigt forstørre det, du trykker på, ved at trykke tre gange og holde fingeren nede. I denne forstørrede tilstand kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand.\n\nBemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt, undtagen på tastaturet og i navigationslinjen." "Genvej til hjælpefunktioner" "Til" "Fra" - "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." + "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." "Stor tekst" "Skærmforstørrelse" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" - "Afbryderknappen afslutter opkaldet" + "Afbryderknappen afslutter opkald" "Indtal adgangskoder" "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Indstillinger" "Til" "Fra" "Eksempelvisning" - "Standard muligheder" + "Standardindstillinger" "Sprog" "Tekststørrelse" "Underteksttype" @@ -1559,8 +1559,8 @@ "Baggrund" "Forgrund" "Cachelagret" - "Stemmeinput og -output" - "Indstillinger for stemmeinput og -output" + "Taleinput og -output" + "Indstillinger for taleinput og -output" "Stemmesøgning" "Android-tastatur" "Tale" @@ -1590,7 +1590,7 @@ "Maskinen, som du har valgt, kan ikke køre." "Konfigurer" "Vælg en anden maskine" - "Denne tale kan muligvis indsamle al den tekst, der udtales, inklusive personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra %s-maskinen. Aktivér brug af denne talesyntesemaskine?" + "Denne funktion kan indsamle al den tekst, der læses op, inklusive personlige data såsom adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra %s-maskinen. Vil du aktivere brug af denne talesyntesemaskine?" "Der kræves en aktiv netværksforbindelse, for at tekst-til-tale kan anvendes på dette sprog." "Dette er et eksempel på talesyntese." "Status for standardsprog" @@ -1666,7 +1666,7 @@ "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopier data" "Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" - "Sikkerhedskonto" + "Backupkonto" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Automatisk gendannelse" "Når du geninstallerer en app, skal du gendanne sikkerhedskopierede indstillinger og data" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f15931477b3..ecbcd8c9936 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -513,7 +513,7 @@ "Como altavoz del teléfono" "Para música y contenido multimedia" "Ajustes de recordatorio" - "Pantalla de Cast" + "Enviar contenido a pantalla" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No hay dispositivos cercanos." "Conectando" @@ -690,7 +690,7 @@ "Volumen del timbre" "Vibrar en modo silencio" "Sonido de notificación predeterminado" - "Usar LED de notificación" + "Usar LED de notificaciones" "Tono" "Notificación" "Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones" @@ -793,7 +793,7 @@ "Versión de Android" "Número de modelo" "ID de equipo" - "Versión de banda base" + "Versión de la banda base" "Versión del kernel" "Número de compilación" "Estado de SELinux" @@ -1377,8 +1377,8 @@ "Servicios" "Sistema" "Subtítulos" - "Gestos de ampliación" - "Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada.\n"
  • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."
    • \n
  • "Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."
\n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación." + "Gestos de lupa" + "Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen tocando tres veces la pantalla.\n\nA continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada:\n"
  • "Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."
    • \n
  • "Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."
\n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior.\n\nNota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación." "Acceso directo a accesibilidad" "Sí" "No" @@ -1387,9 +1387,9 @@ "Ampliación de pantalla" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" - "Botón encendido cuelga" + "El botón de encendido cuelga" "Decir contraseñas" - "Retraso pulsación prolongada" + "Retraso de pulsación prolongada" "Ajustes" "Sí" "No" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "Puede que la red esté supervisada" "Listo" "Supervisión de red" - "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador." + "Este dispositivo está administrado por:\n%s\n\nTu administrador puede supervisar la actividad de la red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nPara obtener más información, ponte en contacto con el administrador." "Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo." "Comprobar credenciales de confianza" "Usuarios" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 49d4d64c493..b1f8320be92 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -514,7 +514,7 @@ "Muusika ja meediumi jaoks" "Jäta seaded meelde" "Cast-ekraan" - "Juhtmeta ekraaniühenduse lubamine" + "Luba juhtmeta ekraaniühendus" "Läheduses seadmeid ei leitud." "Ühendamine" "Ühendatud" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index dc3f273136d..dceddf865b5 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1387,7 +1387,7 @@ "Képernyőnagyítás" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" - "A bekapcsoló gomb megszakítja a hívást" + "Bekapcs. gomb megszakítja a hívást" "Jelszavak kimondása" "Érintés és tartási késleltetés" "Beállítások" @@ -1505,7 +1505,7 @@ "Fogadott Wi-Fi adat" "Hang" "Videó" - "Bekapcsolva eltöltött idő" + "Bekapcsolva töltött idő" "Jel nélkül eltelt idő" "Kényszerített leállítás" "Alkalmazásinformáció" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f2d869f0d0a..e3a9f351907 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1333,8 +1333,8 @@ "Seleziona runtime" "Seleziona runtime" "Riavviare per modificare runtime da %1$s a %2$s?" - "Certificazione Display wireless" - "Mostra opzioni per la certificazione Display wireless" + "Certificazione display wireless" + "Mostra opzioni per la certificazione display wireless" "Posizioni fittizie" "Consenti posizioni fittizie" "Consentire debug USB?" @@ -1406,7 +1406,7 @@ "Colore bordo" "Tipo di bordo" "Famiglia di caratteri" - "I sottotitoli verranno visualizzati come segue:" + "I sottotitoli verranno visualizzati così" "Aa" "Predefinita" "Nessuno" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 272a2c9ad73..e0b6358eb8b 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1412,7 +1412,7 @@ "없음" "흰색" "회색" - "검정색" + "검은색" "빨간색" "녹색" "파란색" @@ -1453,7 +1453,7 @@ "%1$s 인쇄 중" "%1$s 취소 중" "프린터 오류: %1$s" - "인쇄 작업 오류: %1$s" + "차단된 프린터: %1$s" "검색창 표시됨" "검색창 숨겨짐" @@ -1554,7 +1554,7 @@ "12시간" "1일" "시스템 표시" - "Uss(Unique Set Size) 사용" + "USS(Unique Set Size) 사용" "통계 유형" "백그라운드" "포그라운드" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "네트워크가 모니터링될 수 있음" "완료" "네트워크 모니터링" - "이 기기는\n%s에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱 및 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." + "이 기기는\n%s에서 관리합니다.\n\n관리자는 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링할 수 있습니다.\n\n자세한 정보는 관리자에게 문의하세요." "기기에 신뢰할 수 있는 자격증명이 설치되어 있기 때문에\n제3자가 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 네트워크 활동을 모니터링 할 수 있습니다.\n" "신뢰할 수 있는 자격증명 확인" "사용자" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 7fa8657985e..cd44f165718 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1473,7 +1473,7 @@ "GPS hidup" "Wi‑Fi" "Berjaga" - "Isyarat rgkaian mdah alih" + "Isyarat rangkaian" "Waktu jaga peranti" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index a78d31343ef..42caf92921b 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -514,7 +514,7 @@ "Dla muzyki i multimediów" "Zapamiętaj ustawienia" "Ekran Cast" - "Włącz wyświetlacz bezprzewodowy" + "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Brak urządzeń w pobliżu." "Łączenie" "Połączony" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "Wybierz czas wykonywania" "Wybierz czas wykonywania" "Uruchomić ponownie, by zmienić czas wykonywania z %1$s na %2$s?" - "Certyfikacja wyświetlacza bezprzewodowego" + "Wyświetlacz bezprzewodowy" "Pokaż opcje certyfikacji wyświetlacza bezprzewodowego" "Pozorowanie lokalizacji" "Zezwalaj na pozorowanie lokalizacji" @@ -1453,7 +1453,7 @@ "Drukuję: %1$s" "Anulowanie: %1$s" "Błąd drukarki: %1$s" - "Drukarka zablokowała %1$s" + "Drukarka zablokowała: %1$s" "Pole wyszukiwania jest wyświetlane" "Pole wyszukiwania jest ukryte" @@ -2008,11 +2008,11 @@ "Zmień język" "Zmień rozmiar czcionki" "Dotknij i zapłać" - "Zapłać samym dotknięciem" + "Płać jednym dotknięciem" "Dowiedz się więcej" "Znajdź aplikacje" "Ustawić jako Twoją preferencję?" - "Zawsze używać aplikacji %1$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" + "Zawsze używać aplikacji %1$s, gdy korzystasz z opcji „dotknij i zapłać”?" "Zawsze używać %1$s zamiast %2$s, gdy korzystasz z systemu „dotknij i zapłać”?" "Ograniczenia" "Usuń ograniczenia" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 8f7fe5a1b96..5a6ac641422 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1824,7 +1824,7 @@ "Simulaţi afişaje secundare" "Aplicaţii" "Nu păstraţi activităţile" - "Opreşte orice activitate imediat ce utilizatorul îl părăseşte" + "Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide" "Limita proces. de fundal" "Afişaţi toate elem. ANR" "Afiş. dialog. Aplic. nu răsp. pt. aplic. de fundal" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 0af91fb6eca..37c367bc619 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -110,9 +110,9 @@ "Неизвестная ошибка" "Холодная" "Bluetooth" - "Время видимости для устройств Bluetooth: %1$s" + "Виден другим Bluetooth-устройствам: %1$s" "Отображать для ближайших устройств Bluetooth" - "Не отображать для других Bluetooth-устройств" + "Не виден другим Bluetooth-устройствам" "Доступно только для подключенных устройств" "Тайм-аут видимости" "Заблокировать голосовой набор" @@ -1323,27 +1323,27 @@ "Этому пользователю недоступны возможности разработчика" "Отладка по USB" "Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB" - "Запретить доступ для отладки с помощью USB" + "Запретить доступ для USB-отладки" "Отчеты об ошибках" "Показывать в меню опцию отправки отчета об ошибке" "Не выключать экран" "Во время зарядки экран будет всегда включен" "Включить журнал трансляции операций HCI Bluetooth" "Сохранять все пакеты HCI Bluetooth в файле" - "Выберите среду" + "Выбрать среду выполнения" "Среда выполнения" "Перезагрузить устройство, чтобы сменить среду выполнения с %1$s на %2$s?" - "Сертификация беспроводных мониторов" + "Серт. беспроводн. мониторов" "Показывать параметры сертификации беспроводных мониторов" "Фиктивные местоположения" "Разрешить использование фиктивных местоположений" "Разрешить отладку USB?" "Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы." - "Запретить доступ для отладки с помощью USB на всех компьютерах, на которых вы входили в аккаунт?" + "Запретить доступ для USB-отладки на всех компьютерах, на которых вы входили в аккаунт?" "Изменение настроек" "Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений." - "Установленные через USB" - "Проверять, насколько безопасны приложения, устанавливаемые через ADB/ADT" + "Установка через USB" + "Проверка безопасности приложений, устанавливаемых через ADB/ADT" "Защитить USB-накопитель" "Запрашивать разрешение для считывания данных с USB-накопителя" "Защитить USB-накопитель?" @@ -1394,17 +1394,17 @@ "Включено" "Выключено" "Предпросмотр" - "Стандартные параметры" + "Стандартные настройки" "Язык" "Размер текста" "Стиль титров" - "Персонализированные параметры" + "Собственные настройки" "Цвет фона" "Прозрачность фона" "Цвет текста" "Прозрачность текста" - "Цвет краев" - "Тип краев" + "Цвет контура" + "Тип контура" "Шрифт" "Титры будут выглядеть так" "Аа" @@ -1778,7 +1778,7 @@ "Проверка HDCP" "Порядок проверки HDCP" "Отладка" - "Выберите приложение для отладки" + "Выбрать приложение для отладки" "Приложение для отладки не задано" "Отладка приложения \"%1$s\"" "Выбор приложения" @@ -1952,9 +1952,9 @@ "Отключено" "Только предупреждение" "Блокировка" - "Действия в сети могут отслеживаться" + "Сеть может отслеживаться" "Готово" - "Мониторинг сети" + "Отслеживание сети" "Устройство зарегистрировано в домене \n%s.\n\nАдминистратор может отслеживать ваши действия в интернет-сервисах, включая электронную почту, приложения и защищенные веб-сайты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору." "Третья сторона может отслеживать ваши действия в сети. (например, просматривать ваши письма, приложения и список посещенных сайтов).\n\nЭто возможно благодаря надежному сертификату, установленному на устройстве." "Настройки сертификатов" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 726f67a7a6b..2355707f856 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -158,8 +158,8 @@ "Aplikácia chce na %1$d s zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš telefón do viditeľného režimu." "Aplikácia chce zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš tablet do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach rozhrania Bluetooth." "Aplikácia chce zapnúť rozhranie Bluetooth a prepnúť váš telefón do režimu, v ktorom bude viditeľný pre ostatné zariadenia. Toto nastavenie môžete neskôr zmeniť v nastaveniach rozhrania Bluetooth." - "Zapnúť Bluetooth?" - "Vypínanie Bluetooth…" + "Bluetooth sa zapína…" + "Bluetooth sa vypína…" "Automaticky pripojiť" "Žiadosť o pripojenie zariadenia Bluetooth" "K zariadeniu „%1$s“ sa pripojíte dotykom." @@ -306,28 +306,28 @@ "Zlepšiť priraďovanie tvárí" "Kontrola živosti" "Pri odomykaní vyžadovať žmurknutie okom" - "Automaticky uzamknúť" - "%1$s po režime spánku" + "Automaticky zamknúť" + "%1$s po prechode do spánku" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" "Info o vlastníkovi" - "Povoliť miniaplik." + "Aktiv. miniaplikácie" "Zakázané správcom" "Zadajte text, ktorý sa zobrazí na uzamknutej obrazovke" - "Zobraz. informácie používateľa na uzamk. obrazovke" + "Zobrazovať používateľa na uzamknutej obrazovke" "Inf. o používateľovi" "Zobraziť inform. o profile na uzamknutej obrazovke" "Informácie o profile" "Poloha" "Zabezpečenie" "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" - "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie ukladacieho priestoru poverení" + "Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení" "Heslá" "Šifrovanie" "Šifrovať tablet" "Šifrovať telefón" - "Pri každom zapnutí tabletu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" - "Pri každom zapnutí telefónu požadovať číslo PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" + "Pri každom zapnutí tabletu požadovať kód PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" + "Pri každom zapnutí telefónu požadovať kód PIN alebo heslo na jeho dešifrovanie" "Šifrované" "Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní tabletu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v tablete vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V tablete musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje." "Svoje účty, nastavenia, stiahnuté aplikácie a ich údaje môžete šifrovať. Po zašifrovaní telefónu budete musieť pri každom zapnutí zadať číselný kód PIN alebo heslo a dešifrovať ho – toto šifrovanie budete môcť zrušiť iba obnovením továrenských nastavení, čím sa všetky údaje v telefóne vymažú.\n\nŠifrovanie môže trvať aj viac ako hodinu. V telefóne musí byť pred šifrovaním nabitá batéria a po celú dobu šifrovania musí byť pripojený k zdroju napájania. Ak šifrovanie prerušíte, stratíte niektoré alebo všetky údaje." @@ -335,8 +335,8 @@ "Šifrovať telefón" "Nabite batériu a skúste to znova." "Zapojte nabíjačku a skúste to znova." - "Chýba heslo alebo číslo PIN na odomknutie obrazovky" - "Pred spustením šifrovania musíte nastaviť heslo alebo kód PIN uzamknutia obrazovky." + "Chýba heslo alebo kód PIN na odomknutie obrazovky" + "Pred spustením šifrovania musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky." "Šifrovať?" "Operácia šifrovania je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Tablet sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje." "Operácia šifrovania je nevratná a ak ju prerušíte, prídete o údaje. Šifrovanie môže trvať viac ako hodinu. Telefón sa počas tejto doby niekoľkokrát reštartuje." @@ -349,9 +349,9 @@ "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom tablete už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj tablet, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania tabletu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré sa zálohovali do vášho účtu Google." "Šifrovanie bolo prerušené a nedá sa dokončiť. Výsledkom je, že údaje vo vašom telefóne už nie sú k dispozícii. \n\nAk chcete ďalej používať svoj telefón, musíte obnoviť jeho továrenské nastavenia. Po ich obnovení budete mať počas nastavovania telefónu príležitosť obnoviť všetky údaje, ktoré boli zálohované vo vašom účte Google." "Prepnúť metódu vstupu" - "Zvoľte uzamk. obrazov." + "Vybrať zámku obrazovky" "Vybrať zámku zálohy" - "Uzamknutie obrazovky" + "Zámka obrazovky" "Zmeniť uzamknutie obrazovky" "Zmeniť alebo zakázať bezpečnostný vzor, kód PIN alebo heslo" "Vyberte spôsob uzamknutia obrazovky" @@ -368,7 +368,7 @@ "Stredné až vysoké zabezpečenie" "Heslo" "Vysoké zabezpečenie" - "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania či uklad. priest. poverení" + "Zakázané správcom, pravidlom šifrovania alebo úložiskom poverení" "Žiadne" "Posunutie" "Odomknutie tvárou" @@ -473,7 +473,7 @@ "Možnosti…" "Rozšírené" "Rozšírené nastavenia Bluetooth" - "Keď je funkcia Bluetooth zapnutá, vaše zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami Bluetooth v blízkosti." + "Keď je zapnutá funkcia Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami Bluetooth v okolí." "Pripojiť k…" "Zvuk medií" "Zvuk telefónu" @@ -733,7 +733,7 @@ "Hľadať" "Správa nastavení a histórie vyhľadávaní" "Zobrazenie" - "Automatické otočenie obrazovky" + "Automaticky otáčať obrazovku" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" @@ -1007,9 +1007,9 @@ "Vysoká spotreba batérie" "Nízka spotreba batérie" "Režim určovania polohy" - "Určovať polohu pomocou systému GPS, siete Wi-Fi a mobilných sietí" - "Určovať polohu pomocou siete Wi-Fi a mobilných sietí" - "Určovať polohu pomocou systému GPS" + "Určovať polohu pomocou GPS, Wi-Fi a mobilných sietí" + "Určovať polohu pomocou Wi-Fi a mobilných sietí" + "Určovať polohu pomocou GPS" "Načítava sa..." "Poloha Wi-Fi a mobilnej siete" "Povoliť apl. používať službu urč. polohy Google a rýchl. odhad. vašu polohu. Anonym. údaje o polohe sa budú odosielať spol. Google." @@ -1072,9 +1072,9 @@ "Bezpečnostný vzor" "Vyžadovať vzor" "Obrazovku musíte odomknúť nakreslením bezpečnostného vzoru." - "Zobraziť vzor" + "Zobrazovať vzor" "Vibrovanie pri dotyku" - "Tlačidlo napáj. ihneď zamkne" + "Zamknúť tlačidlom napájania" "Nastaviť bezpečnostný vzor" "Zmena bezpečnostného vzoru" "Bezpečnostný vzor obrazovky nakreslite takto" @@ -1090,7 +1090,7 @@ "Povoliť inštaláciu aplikácií z neznámych zdrojov" "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na tablete alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útokom aplikácií z neznámych zdrojov. Súhlasíte s tým, že ste výhradne zodpovedný/-á za všetky škody na telefóne alebo stratu údajov, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania týchto aplikácií." - "Overiť aplikácie" + "Overovať aplikácie" "Zakázať inštaláciu škodlivých aplikácií alebo na ne upozorniť" "Rozšírené nastavenia" "Povoliť ďalšie možnosti nastavení" @@ -1322,10 +1322,10 @@ "Možnosti nastavenia vývoja aplikácií" "Pre tohto používateľa sú možnosti vývojára nedostupné" "Ladenie USB" - "Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB" + "Režim ladenia behom pripojenia cez USB" "Odvolanie autorizácií na ladenie USB" - "Hlásenie chýb z hlavnej ponuky" - "V hlavnej ponuke zahrnúť možnosť na vytvorenie správy o chybe" + "Hlásiť chyby z hlavnej ponuky" + "V hlavnej ponuke zahrnúť možnosť na vytvorenie hlásenia o chybách" "Nevypínať obrazovku" "Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku" "Povoliť sledovanie Bluetooth HCI" @@ -1338,12 +1338,12 @@ "Povoliť simulované polohy" "Povoliť simulované polohy" "Povoliť ladenie USB?" - "Ladenie USB je určené iba na účely vývoja. Použite ho na kopírovanie údajov medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie údajov denníka." + "Ladenie prostredníctvom USB je určené iba na účely vývoja. Použite ho na kopírovanie dát medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie údajov denníka." "Odvolať prístup k ladeniu USB zo všetkých počítačov, ktoré ste predtým autorizovali?" "Povoliť nastavenia pre vývojárov?" "Tieto nastavenia sú určené len pre vývojárov. Môžu spôsobiť poruchu alebo nesprávne fungovanie zariadenia a nainštalovaných aplikácií." - "Overiť apl. inštalované cez USB" - "Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB/ADT." + "Overovať aplikácie z USB" + "Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB/ADT" "Chrániť úložisko USB" "Aplikácie musia pred čítaním z úložiska USB žiadať povolenie" "Chrániť úložisko USB?" @@ -1632,17 +1632,17 @@ "polovičné" "vypnuté" "VPN" - "Ukladací priestor poverení" - "Inštalovať z uklad. priestoru" + "Úložisko poverení" + "Inštalovať z úložiska" "Inštalácia z karty SD" - "Inštalovať certifikáty z ukladacieho priestoru" + "Inštalovať certifikáty z úložiska" "Inštalovať certifikáty z karty SD" "Vymazať poverenia" "Odstrániť všetky certifikáty" "Dôveryhodné poverenia" "Zobraziť dôveryhodné certifikáty CA" - "Typ ukladacieho priestoru" - "Hardvérový" + "Typ úložiska" + "Hardvérové" "Iba softvérový" "Nakreslite bezpečnostný vzor" "Inštaláciu poverení je potrebné potvrdiť nakreslením bezpečnostného vzoru." @@ -1652,12 +1652,12 @@ "Odstrániť všetok obsah?" "Heslo musí mať aspoň 8 znakov." "Nesprávne heslo." - "Nesprávne heslo. Do vymazania ukladacieho priestoru poverení vám zostáva jeden pokus." - "Nesprávne heslo. Počet zostávajúcich pokusov do vymazania ukladacieho priestoru poverení: %1$d." - "Ukl. priestor pover. je vymaz." - "Úložisko poverení nemožno vym." - "Ukladací priestor poverení je aktivovaný." - "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť heslo alebo kód PIN uzamknutia obrazovky." + "Nesprávne heslo. Do vymazania úložiska poverení vám zostáva jeden pokus." + "Nesprávne heslo. Počet zostávajúcich pokusov do vymazania úložiska poverení: %1$d." + "Úložisko poverení je vymazané" + "Úlož. poverení nemožno vymazať" + "Úložisko poverení je aktivované." + "Pred použitím úložiska poverení musíte nastaviť kód PIN alebo heslo zámky obrazovky." "Tiesňové vyzváňanie" "Nastaviť správanie pri tiesňovom volaní" "Zálohovať a obnoviť" @@ -1670,7 +1670,7 @@ "Momentálne nie sú záložné údaje ukladané do žiadneho účtu" "Automatické obnovenie" "Pri preinštalovaní aplikácie obnoviť zálohované údaje a nastavenia" - "Heslo pre zálohu do PC" + "Heslo záloh v počítači" "Úplné zálohy na počítači nie sú momentálne chránené" "Dotykom zmeníte alebo odstránite heslo pre úplné zálohy do počítača" "Nové záložné heslo je nastavené" @@ -1768,7 +1768,7 @@ "Synchronizácia tejto položky je momentálne zakázaná. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, dočasne zapnite prenos údajov na pozadí a automatickú synchronizáciu." "4G" "Adresa 4G MAC" - "Ak chcete dešifrovať ukladací priestor, zadajte heslo" + "Ak chcete dešifrovať úložisko, zadajte heslo" "Skúsiť znova." "Odstrániť" "Rôzne súbory" @@ -1784,49 +1784,49 @@ "Výber aplikácie" "Nič" "Čakať na ladiaci nástroj" - "Apl. na ladenie čaká na pripojenie lad. nástroja" + "Aplikácia čaká na pripojenie ladiaceho nástroja" "Vstup" "Kresba" "Hardvérom zrýchlené vykresľovanie" "Monitorovanie" "Prísny režim bol povolený" - "Blikanie pri dlhých operáciách hlavného vlákna" + "Blikať pri dlhých operáciách hlavného vlákna" "Umiestnenie ukazovateľa" - "Prekryvná vrstva s aktuálnymi údajmi o dotykoch" - "Zobraziť dotyky" - "Zobraziť vizuálnu spätnú väzbu pre dotyky" - "Zobraziť aktual. obsahu" - "Celý obsah okna pri aktualizácii bliká" + "Zobraziť prekryvnú vrstvu s aktuálnymi údajmi o dotykoch" + "Zobrazovať dotyky" + "Vizuálne znázorňovať dotyky" + "Zobraziť obnovenia obsahu" + "Rozblikať obsah okna pri aktualizácii" "Zobraziť obnovenia s GPU" - "Zobrazenia v oknách vykresľované s GPU blikajú" + "Rozblikať zobrazenia v oknách vykresľované GPU" "Zobr. aktual. HW vrstiev" - "Hard. vrstvy pri aktualizácii blikajú na zeleno" + "Rozblikať zelene hardvérové vrstvy pri obnovení" "Ladenie prekresľovania GPU" - "Zakázať hardvér. prekrytia" - "Vždy používať jednotku GPU na skladanie obrazovky" - "Povoliť trasovanie OpenGL" + "Zakázať hardvérové prekrytia" + "Vždy používať GPU na skladanie obrazovky" + "Trasovanie OpenGL" "Zobraziť ohraničenia" "Zobraziť v klipe ohraničenie, okraje a pod." "Rozloženia sprava doľava" - "Vynútiť pre všetky jazyky smer rozloženia RTL" + "Vynútiť pre všetky jazyky rozloženie obrazovky sprava doľava" "Zobraziť využitie CPU" - "Prekryvná vrstva obr. s aktuálnym využ. procesora" - "Vynútiť vykresľovanie GPU" - "Vynútiť použitie jednotky GPU na vykresľovanie 2D" + "Prekryvná vrstva s aktuálnym využitím procesora" + "Vykresľovat pomocou GPU" + "Používať GPU na dvojrozmerné vykresľovanie" "Vynútiť 4x MSAA" "Povoliť 4x MSAA v aplikáciách OpenGL ES 2.0" - "Ladiť operácie neobdĺžnikových klipov" - "Profilové vykresľ. GPU" + "Ladenie operácií neobdĺžnikových klipov" + "Profil vykresľovania GPU" "Mierka animácie okna" "Mierka animácie premeny" "Mierka dĺžky animácie" - "Simulovať sek. displeje" + "Simulovať sekundárne displeje" "Aplikácie" "Neuchovávať aktivity" "Zničiť každú aktivitu, hneď ako ju používateľ ukončí" "Limit procesov na pozadí" - "Zobraziť všetky ANR" - "Zobraziť dialóg Aplikácia neodpovedá pre aplikácie na pozadí" + "Zobrazovať všetky ANR" + "Zobrazovať dialóg „Aplikácia neodpovedá“ aj pre aplikácie na pozadí" "Využitie dát" "Cyklus počítania dát" "Dátové služby pri roamingu" @@ -1960,7 +1960,7 @@ "Používatelia a profily" "Pridať používateľa alebo profil" "Obmedzený profil" - "Ak chcete vytvoriť profil s obmedzeniami, najprv musíte nastaviť uzamknutie obrazovky na ochranu aplikácií a osobných údajov." + "Pred vytvorením obmedzeného profilu je nutné najprv nastaviť zámku obrazovky na ochranu aplikácií a osobných údajov." "Nastaviť uzamknutie" "Nenastavené" "Nie je nastavený – obmedzený profil" @@ -2008,7 +2008,7 @@ "Zmeniť jazyk" "Zmeniť veľkosť písma" "Platby mobilom" - "Zaplaťte jednoducho priložením" + "Plaťte jedným dotykom" "Viac informácií" "Vyhľadať aplikácie" "Nastaviť ako predvoľbu?" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2e1befbb2c6..60acf7d5679 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -384,7 +384,7 @@ "Spremeni geslo za odklepanje" "Geslo mora vsebovati vsaj %d znakov" "Koda PIN mora biti vsaj %d-mestna" - "Ko končate, se dotaknite »Nadaljuj«" + "Ko končate, se dotaknite »Naprej«" "Naprej" "Geslo mora imeti manj kot toliko znakov: %d." "PIN mora imeti manj kot toliko številk: %d." @@ -1505,7 +1505,7 @@ "Podatki, prejeti v omr. Wi-Fi" "Zvok" "Video" - "Čas vklopa" + "Trajanje osvetlitve" "Čas brez signala" "Prisilna ustavitev" "Podatki o aplikaciji" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 70e04884aeb..f3cecef2402 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth (%1$s)" "Inaonekana kwa zote zilizokaribu na vifaa vya Bluetooth" "Haionekani na vifaa vingine vyenye Bluetooth" - "Inaonekana tu kwa vifaa vilivyolinganishwa" + "Inaonekana na vifaa vilivyooanishwa pekee" "Muda wa kuonekana" "Funga sauti ya upigaji simu" "Zuia matumizi yakibonyezi cha bluetooth wakati skrini imefungwa" @@ -309,7 +309,7 @@ "Ukaguzi wa moja kwa moja" "Inahitaji kukopesa jicho inapofungua" "Funga kiotomatiki" - "%1$s baada ya kulala" + "%1$s baada ya kuingia katika hali tulivu" "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" "Maelezo ya mmiliki" "Washa wijeti" @@ -374,7 +374,7 @@ "Hamna" "Slaidi" "Kufungua kwa Uso" - "Ruwaza" + "Mchoro" "PIN" "Nenosiri" "Lemaza kufungwa kwa skrini" @@ -455,7 +455,7 @@ "Tafuta vifaa" "Inatafuta…" "Mipangilio ya kifaa" - "Vifaa vilivyolinganishwa" + "Vifaa vilivyooanishwa" "Vifaa vinavyopatikana" "Unganisha" "Tenganisha" @@ -465,7 +465,7 @@ "Chaguo…" "Mipangilio ya kina" "Bluetooth mahiri" - "Bluetooth ikiwa imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vya Bluetooth vilivyo karibu." + "Bluetooth ikiwa imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu." "Unganisha kwa..." "Media ya sauti" "Sauti ya simu" @@ -912,7 +912,7 @@ "APN haiwezi kuwa tupu." "Sehemu ya MCC lazima iwe na nambari 3." "Sehemu ya MNC lazima iwe na nambari 2 au 3." - "Inarejeza mipangilio mbadala ya APN" + "Inarejesha mipangilio mbadala ya APN" "Rudisha kwenye chaguo-msingi" "Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika" "Rejesha data ya mwanzo" @@ -1427,7 +1427,7 @@ "Kuchapisha" "Huduma za uchapishaji" "Ungependa kutumia %1$s?" - "Hati yako inaweza kupita kwenye seva moja au zaidi ikielekea kwenye printa." + "Huenda hati yako ikapitia seva moja au zaidi ikielekea kwenye printa." "Hakuna huduma zilizosakinishwa" "Hakuna printa zilizopatikana" "Mipangilio" @@ -1441,12 +1441,12 @@ "Huduma imezimwa" "Kazi za kuchapisha" "Kazi ya kuchapisha" - "Anzisha upya" + "Anza tena kuchapisha" "Ghairi" "%1$s\n%2$s" "Inachapisha %1$s" "Inaghairi %1$s" - "Hitilafu ya printa %1$s" + "Hitilafu kwenye printa %1$s" "Printa imezuiwa %1$s" "Kisanduku cha kutafutia kimeonyeshwa" "Kisanduku cha kutafutia kimefichwa" @@ -2001,12 +2001,12 @@ "Mpangilio huu unaathiri watumiaji wote kwenye simu hii." "Badilisha lugha" "Badilisha ukubwa wa fonti" - "Gusisha ulipe" + "Gusisha ili ulipe" "Lipa kwa kugonga tu" "Pata maelezo zaidi" "Tafuta programu" "Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?" - "Ungependa kutumia %1$s unapogusisha ili ulipe?" + "Ungependa kutumia %1$s kila mara unapogusisha ili ulipe?" "Ungependa kutumia %1$s badala ya %2$s unapogusisha ili ulipe?" "Vikwazo" "Ondoa vikwazo" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 8bf05e0dd63..c757b06afa2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Mga setting ng keyboard ng onscreen" "Pisikal na keyboard" "Mga setting ng pisikal na keyboard" - "Mga pagpipilian ng nag-develop" + "Mga opsyon ng nag-develop" "Magtakda ng mga pagpipilian para sa pagbuo ng app" "Hindi available ang mga pagpipilian ng developer para sa user na ito" "Debugging ng USB" @@ -1387,7 +1387,7 @@ "Pag-magnify ng screen" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" - "Tntpos ng pwer buttn ang twag" + "Tinatapos ng power button ang tawag" "Sabihin ang mga password" "Pindutin nang matagal ang pagkaantala" "Mga Setting" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index c64a9ad2f35..8a3484dc96c 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -989,7 +989,7 @@ "Mobil plan" "Varsayılan SMS uygulaması" "SMS uygulaması değiştirilsin mi?" - "SMS uygulamanız olarak %2$s yerine %1$s kullanılsın mı?" + "%1$s, SMS uygulamanız olarak %2$s yerine kullanılsın mı?" "SMS uygulamanız olarak %s kullanılsın mı?" "Bilinmeyen SIM operatörü" "%1$s için bilinen bir provizyon web sitesi yok" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f90fdd3f4c7..eca370d16cf 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -553,7 +553,7 @@ "避开状况不佳的网络" "仅在 WLAN 互联网连接状况良好时使用 WLAN 网络" "随时都可扫描" - "即使在 WLAN 关闭时，也允许 Google 的位置服务和其他应用扫描网络" + "即使在WLAN关闭时，也允许Google的位置信息服务和其他应用扫描网络" "安装证书" "为了提高位置信息精确度以及其他目的，Google 和其他应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" "应用可扫描附近的网络（在关闭了 WLAN 时也可进行扫描）。如果您不希望应用这么做，请进入“高级”>“随时都可扫描”进行设置。" @@ -749,7 +749,7 @@ "以上任一情况" "充电时" "插入基座时" - "已关闭" + "关闭" "要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请启用“互动屏保”。" "何时启动" "立即启动" @@ -1012,7 +1012,7 @@ "使用 GPS 确定您的位置" "正在检索…" "WLAN 和移动网络位置信息" - "允许应用使用 Google 位置服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给 Google。" + "允许应用使用Google位置信息服务更快地大致了解您所在的位置。系统将收集匿名位置数据并将其发送给Google。" "通过 WLAN 确定位置" "GPS 卫星定位" "允许应用使用您平板电脑上的 GPS 定位您的位置" @@ -1021,7 +1021,7 @@ "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" "位置和 Google 搜索" - "允许 Google 使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务" + "允许Google使用您的位置信息改善搜索结果和其他服务" "允许使用我的位置信息" "允许得到您许可的应用使用您的位置信息" "位置信息来源" @@ -1380,8 +1380,8 @@ "放大手势" "启用此功能后，您可以通过点按屏幕三次进行缩放。\n\n放大时，您可以：\n"
  • "平移：在屏幕上拖动两根或更多根手指。"
    • \n
  • "调整缩放级别：开合两根或更多根手指。"
\n\n"同时，您还可以通过点按三次并按住的方法来暂时性地放大手指触摸到的内容。在此放大状态下，您可以拖动手指查看屏幕上的各个部分。松开手指即可返回之前的状态。\n\n请注意：点按屏幕三次进行放大的方法适用于除键盘和导航栏外的所有情况。" "辅助功能快捷方式" - "启用" - "已关闭" + "开启" + "关闭" "启用该功能后，您只需两步即可迅速启用辅助功能：\n\n步骤 1：持续按住电源按钮，直到您听到提示音或感觉到震动。\n\n步骤 2：用两根手指触摸屏幕并按住，直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多个用户，在锁定屏幕上进行此快捷操作可暂时启用辅助功能，直到该设备解锁。" "大号字体" "屏幕放大" @@ -1438,7 +1438,7 @@ "找不到打印机" "设置" "添加打印机" - "打开" + "开启" "关闭" "添加服务" "添加打印机" @@ -1468,9 +1468,9 @@ "重置后的电量消耗情况" "电池已用时间：%1$s" "拔下电源后已过 %1$s" - "正在充电" - "屏幕已开启" - "GPS 已启用" + "充电" + "屏幕开启" + "GPS开启" "WLAN" "唤醒" "移动网络信号"