From de4320b5dc9dd08840b04e7a5864a9d935cfb27e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 4 Jun 2020 23:50:29 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I94942fdbe77db9c81bd89082362ad3e50e4a538d --- res/values-af/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-am/strings.xml | 12 ++++------- res/values-ar/strings.xml | 12 ++++------- res/values-as/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-az/strings.xml | 12 ++++------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-be/strings.xml | 12 ++++------- res/values-bg/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-bn/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-bs/strings.xml | 26 +++++++++-------------- res/values-ca/strings.xml | 20 +++++++----------- res/values-cs/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-da/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-de/strings.xml | 4 ++-- res/values-el/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-en-rAU/strings.xml | 6 ++---- res/values-en-rCA/strings.xml | 6 ++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 ++---- res/values-en-rIN/strings.xml | 6 ++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 14 ++++++------- res/values-es/strings.xml | 6 ++---- res/values-et/strings.xml | 12 ++++------- res/values-eu/strings.xml | 6 ++---- res/values-fa/strings.xml | 12 ++++------- res/values-fi/strings.xml | 18 +++++++--------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 12 +++++------ res/values-fr/strings.xml | 8 +++---- res/values-gl/strings.xml | 6 ++---- res/values-gu/strings.xml | 14 +++++-------- res/values-hi/strings.xml | 12 ++++------- res/values-hr/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-hu/strings.xml | 12 ++++------- res/values-hy/strings.xml | 12 ++++------- res/values-in/strings.xml | 20 ++++++++---------- res/values-is/strings.xml | 20 +++++++----------- res/values-it/strings.xml | 32 ++++++++++++---------------- res/values-iw/strings.xml | 12 ++++------- res/values-ja/strings.xml | 14 +++++-------- res/values-ka/strings.xml | 6 ++---- res/values-kk/strings.xml | 12 ++++------- res/values-km/strings.xml | 18 +++++++--------- res/values-kn/strings.xml | 12 ++++------- res/values-ko/strings.xml | 36 ++++++++++++++------------------ res/values-ky/strings.xml | 30 ++++++++++++-------------- res/values-lo/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 20 +++++++----------- res/values-lv/strings.xml | 12 ++++------- res/values-mk/strings.xml | 12 ++++------- res/values-mn/strings.xml | 14 +++++-------- res/values-mr/strings.xml | 12 ++++------- res/values-ms/strings.xml | 12 ++++------- res/values-my/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-nb/strings.xml | 20 +++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-or/strings.xml | 32 +++++++++++++--------------- res/values-pa/strings.xml | 24 ++++++++------------- res/values-pl/strings.xml | 18 +++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 ++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 20 +++++++----------- res/values-pt/strings.xml | 6 ++---- res/values-ro/strings.xml | 12 ++++------- res/values-ru/strings.xml | 12 ++++------- res/values-si/strings.xml | 12 ++++------- res/values-sk/strings.xml | 12 ++++------- res/values-sl/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-sr/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-sv/strings.xml | 24 ++++++++------------- res/values-sw/strings.xml | 18 +++++++--------- res/values-ta/strings.xml | 12 ++++------- res/values-te/strings.xml | 4 ++-- res/values-th/strings.xml | 14 +++++-------- res/values-tl/strings.xml | 16 ++++++-------- res/values-tr/strings.xml | 8 +++---- res/values-uk/strings.xml | 12 ++++------- res/values-ur/strings.xml | 12 ++++------- res/values-uz/strings.xml | 18 ++++++---------- res/values-vi/strings.xml | 12 ++++------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 28 +++++++++++-------------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 18 +++++++--------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 ++++++-------- res/values-zu/strings.xml | 12 ++++------- 81 files changed, 437 insertions(+), 757 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 2a502a4b030..c4ee1ab4102 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Niks kan borrels word nie" "Gesprekke" "Alle gesprekke kan borrels word, behalwe" - - - - + "Skakel borrels af vir hierdie gesprek" + "Skakel borrels aan vir hierdie gesprek" "Swiephandelinge" "Swiep regs om toe te maak, links om kieslys te wys" "Swiep links om toe te maak, regs om kieslys te wys" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s kan onderbreek "Nog %d" - - + "Programme" "Alle kennisgewings" "Sommige kennisgewings" "Kennisgewings wat kan onderbreek" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Sensitiewe inhoud" "Wys kaarte en kontroles indien gesluit" "Wys kontroles wanneer dit gesluit is" - - + "Wys kaarte wanneer gesluit" "Versteek kaarte en kontroles indien gesluit" "Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel" "Wys toestelkontroles" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete""." "Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. ""Kom meer te wete""." "Skort uitvoering van gekaste programme op" - - - - + "Laat skermoorleggers op Instellings toe" + "Laat programme wat oor ander programme kan wys toe om Instellings-skerms te oorlê" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f1215577b9d..9f75f63ab3a 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "ምንም አረፋ ሊሆን አይችልም" "ውይይቶች" "ከሚከተሉት በስተቀር ሁሉም ውይይቶች አረፋ መሆን ይችላሉ" - - - - + "ለዚህ ውይይት አረፋዎችን አጥፋ" + "ለዚህ ውይይት አረፋዎችን አብራ" "የማንሸራተት እርምጃዎች" "ለማሰናበት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ፣ ምናሌን ለማሳየት ወደ ግራ ያንሸራትቱ" "ለማሰናበት ወደ ግራ ይጥረጉ፣ ምናሌን ለማሳየት ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s ማቋረጥ ይችላሉ "%d ተጨማሪ" - - + "መተግበሪያዎች" "ሁሉም ማሳወቂያዎች" "አንዳንድ ማሳወቂያዎች" "ማሳወቂያዎች ማቋረጥ ይችላሉ" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው ይዘት" "በሚቆለፍበት ጊዜ ካርዶችን እና መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" "በሚቆለፉበት ጊዜ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" - - + "ሲቆለፉ ካርዶችን አሳይ" "በሚቆለፍበት ጊዜ ካርዶችን እና መቆጣጠሪያዎችን ደብቅ" "ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ" "የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index fa6dbd3b559..b94bbf9406a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3667,10 +3667,8 @@ "عدم السماح بأي فقاعات" "محادثات" "يمكن إظهار فقاعات المحادثات لكل المحادثات إلا" - - - - + "إيقاف فقاعات المحادثات لهذه المحادثة" + "تفعيل فقاعات المحادثات لهذه المحادثة" "إجراءات التمرير السريع" "التمرير سريعًا باتجاه اليسار للتجاهل، وباتجاه اليمين لعرض القائمة" "التمرير سريعًا باتجاه اليمين للتجاهل، وباتجاه اليسار لعرض القائمة" @@ -4041,8 +4039,7 @@ السماح لتطبيق %s بمقاطعة عمل الميزة "%d تطبيق آخر" - - + "التطبيقات" "جميع الإشعارات" "بعض الإشعارات" "الإشعارات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة" @@ -5267,8 +5264,7 @@ "محتوى حسّاس" "إظهار البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز" "إظهار عناصر التحكّم في حال القفل" - - + "إظهار البطاقات عند قفلها" "إخفاء البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز" "للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً" "إظهار أدوات التحكم بالجهاز" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 88521531c43..900c0ffb550 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "একো বস্তু বাবল হ\'ব নোৱাৰে" "বাৰ্তালাপ" "ইয়াৰ বাহিৰে সকলো বাৰ্তালাপ বাবল হ’ব পাৰে" - - - - + "এই বার্তালাপটোৰ বাবে বাবল অফ কৰক" + "এই বার্তালাপটোৰ বাবে বাবল অন কৰক" "ছোৱাইপ কাৰ্য" "অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক, মেনু দেখুৱাবলৈ বাওঁঁফালে ছোৱাইপ কৰক" "অগ্ৰাহ্য কৰিবলৈ বাওঁফালে ছোৱাইপ কৰক, মেনু দেখুৱাবলৈ সোঁফালে ছোৱাইপ কৰক" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %sএ ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে "%d টা অধিক" - - + "এপ্‌সমূহ" "সকলো জাননী" "কিছুমান জাননী" "ব্যাঘাত জন্মাব পৰা জাননীসমূহ" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "সংবেদনশীল সমল" "লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ড আৰু ক্ষিপ্ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" "লক হৈ থকা অৱস্থাত নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" - - + "লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ডসমূহ দেখুৱাওক" "লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ড আৰু ক্ষিপ্ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাওক" "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক" "ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই টেবলেটটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক""।" "২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ডিভাইচটোৰ ব্যৱহাৰ 4Gত সীমিত হৈ পৰিব। ""অধিক জানক""।" "কেশ্ব কৰা এপ্‌সমূহৰ বাবে কাৰ্যকৰীকৰণ নিলম্বন কৰক" - - - - + "ছেটিংসমূহত স্ক্ৰীন অ’ভাৰলে’ৰ অনুমতি দিয়ে" + "এনে এপ্‌সমূহক অনুমতি দিয়ে যি ছেটিংসমূহৰ স্ক্ৰীনসমূহ অ’ভাৰলে’ কৰিবলৈ অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ’ব পাৰে" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 05d3dc3a9c0..7ca827363b0 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Heç birində qabarcıq göstərilmir" "Söhbətlər" "Bundan başqa bütün söhbətlərə yumrucuq əlavə edilə bilər" - - - - + "Bu söhbət üçün qabaqcıqları deaktiv edin" + "Bu söhbət üçün qabaqcıqları aktiv edin" "Sürüşdürmə əməliyyatları" "Kənarlaşdırmaq üçün sağa, menyunu göstərmək üçün sola sürüşdürün" "Kənarlaşdırmaq üçün sola, menyunu göstərmək üçün sağa sürüşdürün" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s bölə bilər "daha %d" - - + "Tətbiqlər" "Bütün bildirişlər" "Bəzi bildirişlər" "Bölə bilən bildirişlər" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Həssas məzmun" "Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları göstərin" "Kilidli olduqda nizamlayıcıları göstərin" - - + "Kilidləndikdə kartları göstərin" "Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları gizlədin" "İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın" "Cihaz idarəetmələrini göstərin" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 34d99edf1f8..a99b0fdc0a6 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -3529,10 +3529,8 @@ "Ništa ne može da se prikazuje u oblačićima" "Konverzacije" "Sve konverzacije podržavaju oblačiće osim" - - - - + "Isključi oblačiće za ovu konverzaciju" + "Uključi oblačiće za ovu konverzaciju" "Radnje prevlačenja" "Prevucite udesno da biste odbacili, ulevo da bi se prikazao meni" "Prevucite ulevo da biste odbacili, udesno da bi se prikazao meni" @@ -3867,8 +3865,7 @@ %s mogu da prekinu "Još %d" - - + "Aplikacije" "Sva obaveštenja" "Neka obaveštenja" "Obaveštenja koja mogu da prekidaju" @@ -4997,8 +4994,7 @@ "Osetljiv sadržaj" "Prikazuj kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" "Prikazuj kontrole na zaključanom ekranu" - - + "Prikazuj kartice na zaključanom ekranu" "Sakrij kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" "Radi korišćenja, prvo podesite zaključavanje ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" @@ -5016,8 +5012,6 @@ "Ovaj tablet je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""." "Ovaj uređaj je ograničen na 4G kada koristite 2 SIM kartice. ""Saznajte više""." "Suspenduj izvršenje za keširane aplikacije" - - - - + "Dozvoli prekrivanje sadržaja ekrana Podešavanja" + "Dozolite aplikacijama koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija da prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index d9d8d61fcde..ff9f945e295 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -3575,10 +3575,8 @@ "Не паказваць усплывальныя апавяшчэнні" "Размовы" "Для гэтых размоў не будуць паказвацца ўсплывальныя апавяшчэнні" - - - - + "Выключыць усплывальныя апавяшчэнні для гэтай размовы" + "Уключыць усплывальныя апавяшчэнні для гэтай размовы" "Дзеянні пры правядзенні пальцам" "Правядзіце пальцам управа, каб закрыць, улева – каб паказаць меню" "Правядзіце пальцам улева, каб закрыць, управа – каб паказаць меню" @@ -3925,8 +3923,7 @@ Гэты рэжым не распаўсюджваецца на праграмы \"%s\" "і яшчэ %d" - - + "Праграмы" "Усе апавяшчэнні" "Некаторыя апавяшчэнні" "Апавяшчэнні, на якія рэжым \"Не турбаваць\" не распаўсюджваецца" @@ -5087,8 +5084,7 @@ "Канфідэнцыяльнае змесціва" "Паказаць карткі і элементы кіравання пры заблакіраваным экране" "Паказваць элементы кіравання на заблакіраваным экране" - - + "Паказваць карткі на заблакіраваным экране" "Схаваць карткі і элементы кіравання пры заблакіраваным экране" "Спачатку трэба наладзіць блакіроўку экрана" "Паказ элементаў кіравання прыладай" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index a62ff047fc4..3a80ac8bf52 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Нищо не може да се показва като балонче" "Разговори" "Всички разговори мога да се показват като балончета освен" - - - - + "Изключете балончетата за този разговор" + "Включете балончетата за този разговор" "Действия при прекарване на пръст" "Прекарайте пръст надясно, за да отхвърлите, и наляво за показване на менюто" "Прекарайте пръст наляво, за да отхвърлите, и надясно за показване на менюто" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s може да прекъсва "още %d" - - + "Приложения" "Всички известия" "Някои известия" "Известия, които могат да прекъсват режима" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Деликатно съдържание" "Показване на картите и контролите, когато са заключени" "Показване на контролите при заключен екран" - - + "Показване на картите при заключен екран" "Скриване на картите и контролите, когато са заключени" "За да използвате, първо задайте заключване на екрана" "Показване на контролите за устройството" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Когато използвате 2 SIM карти, този таблет ще бъде ограничен до 4G. ""Научете повече""." "Когато използвате 2 SIM карти, това устройство ще бъде ограничено до 4G. ""Научете повече""." "Спиране на изпълнението на кешираните приложения" - - - - + "Разрешаване на екранни наслагвания в/у „Настройки“" + "Разрешаване на приложенията, които могат да се показват върху други приложения, да се наслагват върху екрана на „Настройки“" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 7534ee1c603..3dcacded1a1 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "কিছুই বাবল হিসেবে দেখবেন না" "কথোপকথন" "এটি ছাড়া সবকটি কথোপকথন \'বাবল\' ফিচার ব্যবহার করতে পারবে" - - - - + "এই কথোপকথনের জন্য বাবল বন্ধ করুন" + "এই কথোপকথনের জন্য বাবল চালু করুন" "সোয়াইপ অ্যাকশন" "খারিজ করতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন" "খারিজ করার জন্য বাঁ দিকে সোয়াইপ করুন, মেনু দেখতে ডান দিকে সোয়াইপ করুন" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s বাধা দিতে পারবে "আরও %dটি" - - + "অ্যাপ" "সমস্ত বিজ্ঞপ্তি" "কিছু বিজ্ঞপ্তি" "যে বিজ্ঞপ্তিগুলি \'বিরক্ত করবে না\' মোড এড়িয়ে নিজের কাজ করতে পারে" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "সংবেদনশীল কন্টেন্ট" "ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি দেখান" "লক থাকাকালীন কন্ট্রোল দেখুন" - - + "লক থাকা অবস্থাতেও কার্ড দেখুন" "ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি লুকান" "ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন" "ডিভাইস কন্ট্রোল দেখায়" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ট্যাবলেটে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" "২টি সিম ব্যবহার করলে, এই ডিভাইসে নেটওয়ার্কের স্পিড 4G অবধি সীমিত থাকবে। ""আরও জানুন" "ক্যাশে করা অ্যাপের জন্য এক্সিকিউশন সাসপেন্ড করুন" - - - - + "সেটিংসে স্ক্রিন ওভারলে করার অনুমতি দিন" + "যেসব অ্যাপ অন্যান্য অ্যাপের উপর কন্টেন্ট দেখাতে পারে সেগুলিকে সেটিংস স্ক্রিনের উপর ওভারলে করার অনুমতি দিন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 5e9bc943ffc..c2a62c4b26d 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -3529,10 +3529,8 @@ "Ništa se ne može prikazivati u oblačićima" "Razgovori" "Svi razgovori se mogu pojaviti u oblačiću izuzev" - - - - + "Isključi oblačiće za ovaj razgovor" + "Uključi oblačiće za ovaj razgovor" "Radnje prevlačenja" "Prevucite udesno za odbacivanje, ulijevo za prikaz menija" "Prevucite ulijevo za odbacivanje, udesno za prikaz menija" @@ -3553,7 +3551,7 @@ "zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje" "Kada je radni profil zaključan" "Obavještenja na zaključanom ekranu" - "Prikaži razgovore, zadane i nečujne" + "Prikaži zadane i nečujne razgovore" "Sakrij nečujne razgovore i obavještenja" "Ne prikazuj nikakva obavještenja" "Obavještenja o osjetljivom sadržaju" @@ -3616,12 +3614,12 @@ "family link da aktivira zvuk, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu" "Prioritetni" "Prikazuje se na vrhu odjeljka za razgovor, pojavljuje se kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu" - "%1$s ne podržava većinu funkcija za razgovor. Razgovor možete postaviti kao prioritetan i razgovori se neće pojavljivati kao plutajući oblačići." + "%1$s ne podržava većinu funkcija za razgovor. Razgovor ne možete postaviti kao prioritetan i razgovori se neće pojavljivati kao plutajući oblačići." "Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci" "Bez zvuka ili vibracije" "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka za razgovor" "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona" - "Kada je uređaj otključan, prikaži obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" + "Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" "Sva obavještenja iz aplikacije \"%1$s\"" "Sva obavještenja aplikacije %1$s" "Prilagodljiva obavještenja" @@ -3678,7 +3676,7 @@ "Poveži ove aplikacije" "Povezane aplikacije dijele odobrenja i mogu pristupati podacima uzajamno." "Povežite aplikacije samo ako ste uvjereni da neće dijeliti lične podatke s vašim IT administratorom." - "Vjerujete da poslovna aplikacija %1$s neće zloupotrijebiti vaše lične podatke?" + "Povjeriti lične podatke aplikaciji %1$s?" "Povežite aplikacije samo ako ste uvjereni da neće dijeliti lične podatke s vašim IT administratorom." "Podaci aplikacije" "Ova aplikacija može pristupiti podacima u vašoj ličnoj aplikaciji %1$s." @@ -3867,8 +3865,7 @@ Aplikacije %s mogu prekinuti "još %d" - - + "Aplikacije" "Sva obavještenja" "Neka obavještenja" "Obavještenja koja vas mogu prekinuti" @@ -4997,8 +4994,7 @@ "Osjetljivi sadržaj" "Prikaži kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" "Prikaži kontrole na zaključanom ekranu" - - + "Prikazuj kartice kada je uređaj zaključan" "Sakrij kartice i kontrole kada je uređaj zaključan" "Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana" "Prikaži kontrole uređaja" @@ -5016,8 +5012,6 @@ "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." "Kada koristite 2 SIM-a, ovaj uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." "Obustavi izvršenja za aplikacije u keš memoriji" - - - - + "Dozvolite preklapanja ekrana na Postavkama" + "Dozvolite aplikacijama koje mogu prikazivati preko drugih aplikacija da preklapaju ekrane Postavki" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 8c1f3fe5a9f..294cb42aa7c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "No es pot mostrar cap bombolla" "Converses" "Totes les converses poden mostrar-se en forma de bombolles excepte" - - - - + "Desactiva les bombolles per a aquesta conversa" + "Activa les bombolles per a aquesta conversa" "Accions en lliscar" "Llisca cap a la dreta per ignorar o cap a l\'esquerra per mostrar el menú" "Llisca cap a l\'esquerra per ignorar o cap a la dreta per mostrar el menú" @@ -3569,7 +3567,7 @@ "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" "Prioritat" "Es mostra com a bombolla flotant a la part superior de la secció de converses i mostra la foto de perfil a la pantalla de bloqueig" - "%1$s no admet la majoria de funcions de converses. No pots definir una conversa com a prioritària i les converses no es mostraran com a bombolles flotants." + "%1$s no admet la majoria de funcions de converses. No pots definir una conversa com a prioritària, i les converses no es mostraran com a bombolles flotants." "A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia" "Sense so ni vibració" "Sense so ni vibració i es mostra més avall a la secció de converses" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s pot interrompre "%d més" - - + "Aplicacions" "Totes les notificacions" "Algunes notificacions" "Notificacions que et poden interrompre" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Contingut sensible" "Mostra les targetes i els controls quan estigui bloquejat" "Mostra els controls a la pantalla de bloqueig" - - + "Mostra les targetes a la pantalla de bloqueig" "Amaga les targetes i els controls quan estigui bloquejat" "Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla" "Mostra els controls de dispositius" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió de la tauleta es limita a 4G. ""Obtén més informació""." "Quan s\'utilitzen 2 SIM, la connexió del dispositiu es limita a 4G. ""Obtén més informació""." "Suspèn l\'execució d\'aplicacions amb memòria cau" - - - - + "Permet les superposicions de pantalla a Configuració" + "Permet que les aplicacions que poden mostrar-se sobre altres aplicacions se superposin sobre les pantalles de Configuració" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 524ecdff458..fca36885541 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -3575,10 +3575,8 @@ "Nic se nemůže zobrazovat v bublinách" "Konverzace" "V bublinách se mohou zobrazovat všechny konverzace kromě" - - - - + "Vypnout bubliny pro tuto konverzaci" + "Zapnout bubliny pro tuto konverzaci" "Akce po přejetí prstem" "Přejetím vpravo zavřete, přejetím vlevo zobrazíte nabídku" "Přejetím vlevo zavřete, přejetím vpravo zobrazíte nabídku" @@ -3925,8 +3923,7 @@ Vyrušovat může aplikace %s "ještě %d" - - + "Aplikace" "Všechna oznámení" "Některá oznámení" "Oznámení, která smí vyrušovat" @@ -5087,8 +5084,7 @@ "Citlivý obsah" "Při uzamčení zobrazit karty a ovládací prvky" "Zobrazovat ovládací prvky při uzamknutí" - - + "Zobrazovat karty při uzamknutí" "Při uzamčení skrýt karty a ovládací prvky" "Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky" "Zobrazit ovládání zařízení" @@ -5106,8 +5102,6 @@ "Při používání dvou SIM karet bude tablet omezen na 4G. ""Další informace" "Při používání dvou SIM karet bude zařízení omezeno na 4G. ""Další informace" "Pozastavit spouštění aplikací v mezipaměti" - - - - + "Povolte překryvné vrstvy obrazovek v Nastavení" + "Povolte aplikace, které se smí zobrazovat přes jiné aplikace a vytvářet vrstvy obrazovek Nastavení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 0db21e94f31..f5b2572762d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Intet kan vises i bobler" "Samtaler" "Alle samtaler kan vises i bobler undtagen" - - - - + "Deaktiver bobler for denne samtale" + "Aktivér bobler for denne samtale" "Strygehandlinger" "Stryg til højre for at afvise og til venstre for at se menuen" "Stryg til venstre for at afvise og til højre for at se menuen" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s kan afbryde "%d til" - - + "Apps" "Alle notifikationer" "Nogle notifikationer" "Notifikationer, der kan afbryde" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Følsomt indhold" "Vis betjening og kort, når skærmen er låst" "Vi styringselementer, når enheden er låst" - - + "Vis kort, når enheden er låst" "Skjul betjening og kort, når skærmen er låst" "Du skal først konfigurere en skærmlås" "Vis enhedsstyring" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Når du bruger to SIM-kort, kan denne tablet kun anvende 4G. ""Få flere oplysninger""." "Når du bruger to SIM-kort, kan denne enhed kun anvende 4G. ""Få flere oplysninger""." "Suspender udførelse for cachelagrede apps" - - - - + "Tillad overlejring af skærme fra Indstillinger" + "Giv apps, som kan vises over andre apps, tilladelse til at overlejre skærme fra appen Indstillinger" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 05a080f743e..d33aeee28a7 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -3619,12 +3619,12 @@ "Bild im Bild" "Bild im Bild zulassen" "Während die App geöffnet ist oder nachdem du sie verlässt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet die App ein Bild-im-Bild-Fenster. Das Fenster wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest." - "Verbundene private und berufliche Apps" + "Verknüpfte private und geschäftliche Apps" "Verbunden" "Nicht verbunden" "Keine verknüpften Apps" "profilübergreifend verknüpfte App geschäftliche und private Apps" - "Verbundene private und berufliche Apps" + "Verknüpfte private und geschäftliche Apps" "Verknüpft" "Diese Apps verknüpfen" "Verknüpfte Apps teilen Berechtigungen und können auf Daten der jeweils anderen Apps zugreifen." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 43583279ed0..85f1cef663e 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Καμία συνομιλία δεν έχει δυνατότητα προβολής σε φούσκα." "Συζητήσεις" "Όλες οι συζητήσεις μπορούν να προσθέτουν συννεφάκια εκτός από" - - - - + "Απενεργοποιήστε τα συννεφάκια για αυτήν τη συζήτηση" + "Ενεργοποιήστε τα συννεφάκια για αυτήν τη συζήτηση" "Ενέργειες ολίσθησης" "Σύρετε προς τα δεξιά για παράβλεψη, προς τα αριστ. για μενού" "Σύρετε προς τα αριστ. για παράβλεψη, προς τα δεξιά για μενού" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s εφαρμογή μπορεί να διακόπτει. "%d ακόμη" - - + "Εφαρμογές" "Όλες οι ειδοποιήσεις" "Ορισμένες ειδοποιήσεις" "Ειδοποιήσεις που μπορούν να διακόπτουν" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Ευαίσθητο περιεχόμενο" "Εμφάνιση καρτών και στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα" - - + "Εμφάνιση καρτών κατά το κλείδωμα" "Απόκρυψη καρτών και στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα" "Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης" "Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτό το tablet θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα""." "Κατά τη χρήση 2 SIM, αυτή η συσκευή θα περιορίζεται στη χρήση 4G. ""Μάθετε περισσότερα""." "Αναστολή εκτέλ. εφαρμογών αποθηκ. στην κρυφή μνήμη" - - - - + "Να επιτρέπονται οι επικαλ. οθόνης στις Ρυθμίσεις" + "Να επιτρέπονται εφαρμογές που μπορούν να εμφανίζονται πάνω από άλλες εφαρμογές για επικάλυψη των οθονών ρυθμίσεων" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index cb38164488c..994b71b9b15 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." "Suspend execution for cached apps" - - - - + "Allow screen overlays on settings" + "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index dd88389f2d7..f8d4598bbf5 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." "Suspend execution for cached apps" - - - - + "Allow screen overlays on settings" + "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index cb38164488c..994b71b9b15 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." "Suspend execution for cached apps" - - - - + "Allow screen overlays on settings" + "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index eeb8dbd2282..ff1933d7d28 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "When using two SIMs, this tablet will be limited to 4G. ""Learn more""." "When using two SIMs, this device will be limited to 4G. ""Learn more""." "Suspend execution for cached apps" - - - - + "Allow screen overlays on settings" + "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 078de6684d6..a1917b3ea06 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3568,11 +3568,11 @@ "Prioridad" "Aparece en la parte superior de la sección de conversaciones, en forma de burbuja flotante, y muestra la foto de perfil en la pantalla de bloqueo" "%1$s no es compatible con la mayoría de las funciones de conversaciones. No podrás establecer una conversación como prioritaria y las conversaciones no aparecerán como burbujas flotantes." - "En la cortina desplegable, contraer las notificaciones en una línea" + "En el panel desplegable, mostrar las notificaciones en una línea" "Sin sonido ni vibración" "No suena ni vibra, y aparece en una parte inferior de la sección de conversaciones" "Puede sonar o vibrar en función de la configuración del teléfono" - "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banners en la parte superior de la pantalla" + "Con el dispositivo desbloqueado, mostrar notificaciones como banner en la parte superior de la pantalla" "Todas las notificaciones de \"%1$s\"" "Todas las notificaciones de %1$s" "Notificaciones adaptables" @@ -4178,7 +4178,7 @@ "Almacenamiento interno: %1$s en uso (%2$s libre)" "Suspender después de %1$s de inactividad" "Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente" - "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla y tamaño de fuente" + "Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla, tamaño de fuente" "Suspender, tamaño de fuente" "Suspender después de 10 minutos de inactividad" "Se usó un promedio de %1$s de %2$s memoria" @@ -4907,7 +4907,7 @@ "Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla" "Mostrar controles de dispositivos" "Mostrar tarjetas y pases" - "Para acceder a los controles de dispositivos conectados, mantén presionado el botón de inicio." + "Para acceder a los controles de dispositivos conectados, mantén presionado el botón de encendido." "Para acceder a tus formas de pago, tarjetas de embarque, etc., mantén pulsado el botón de encendido." @@ -4920,8 +4920,6 @@ "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Obtén más información""." "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Obtén más información""." "Suspende la ejecución de apps almacenadas en caché" - - - - + "Permitir pantallas superpuestas en Configuración" + "Permite que las apps que pueden mostrar contenido sobre otras se superpongan a las pantallas de Configuración" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8a936485e36..5b3f3446df3 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" "Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. ""Más información" "Suspender ejecución de aplicaciones en caché" - - - - + "Permitir las superposiciones en pantallas de Ajustes" + "Permite que otras aplicaciones se superpongan a la aplicación ajustes" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index a2edf324daf..fb82dea18c7 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Mitte midagi ei saa mullina kuvada" "Vestlused" "Kõik vestlused saab kuvada mullis, v.a" - - - - + "Lülitage mullid selle vestluse puhul välja" + "Lülitage mullid selle vestluse puhul sisse" "Pühkimistoimingud" "Loobumiseks pühkige paremale, menüü kuvamiseks vasakule" "Loobumiseks pühkige vasakule, menüü kuvamiseks paremale" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s saab katkestada "Veel %d" - - + "Rakendused" "Kõik märguanded" "Mõnd märguanded" "Märguanded, mis saavad katkestada" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Tundlik sisu" "Kuva lukustatuna kaardid ja nupud" "Kuva lukustatuna juhtelemendid" - - + "Kuva lukustatuna kaardid" "Peida lukustatuna kaardid ja nupud" "Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk" "Kuva seadmete juhikud" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 95bcb5be845..9d18a77d988 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "Bi SIM txartel darabiltzanean, tabletak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago""." "Bi SIM txartel darabiltzanean, gailuak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago""." "Eten cacheko aplikazioen exekuzioa" - - - - + "Eman pantailetan gainjartzeko baimena ezarpenetan" + "Eman ezarpenenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5c164c425fa..d29876b187b 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "هیچ موردی نمی‌تواند در حباب نشان داده شود" "مکالمه‌ها" "همه مکالمه‌ها می‌توانند ابزارک اعلان نمایش دهند به‌جز" - - - - + "خاموش کردن حباب‌ها برای این مکالمه" + "روشن کردن حباب‌ها برای این مکالمه" "کنش‌های تند کشیدن" "برای رد کردن تند به چپ بکشید و برای نمایش منو تند به راست بکشید" "برای رد کردن تند به راست بکشید و برای نمایش منو تند به چپ بکشید" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s می‌تواند وقفه ایجاد کند "%d برنامه دیگر" - - + "برنامه‌ها" "همه اعلان‌ها" "برخی اعلان‌ها" "اعلان‌هایی که می‌توانند وقفه ایجاد کنند" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "محتوای حساس" "درحالت قفل، کارت‌ها و کنترل‌ها نمایش داده شوند" "نمایش کنترل‌ها وقتی تلفن قفل است" - - + "نمایش کارت‌ها درحالت قفل" "درحالت قفل، کارت‌ها و کنترل‌ها پنهان شوند" "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" "نمایش کنترل‌های دستگاه" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index a3c8d8cb94e..44180a0a6ed 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -807,7 +807,7 @@ "Ilmoita julkisista verkoista" "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja." "Laita Wi-Fi päälle automaattisesti" - "Wi-Fi laitetaan automaattisesti päälle, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja." + "Wi-Fi laitetaan automaattisesti päälle, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja" "Ei käytettävissä, koska sijainti on poistettu käytöstä. Ota ""sijainti"" käyttöön." "Ei käytettävissä, koska Wi‑Fi-haku on pois päältä." "Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Mikään ei voi näyttää kuplaa" "Keskustelut" "Kaikki keskustelut voivat näyttää kuplan, paitsi" - - - - + "Laita kuplat pois päältä tästä keskustelusta" + "Laita kuplat päälle tässä keskustelussa" "Pyyhkäisytoiminnot" "Ohita pyyhkäisemällä oikealle ja näytä valikko pyyhkäisemällä vasemmalle." "Ohita pyyhkäisemällä vasemmalle ja näytä valikko pyyhkäisemällä oikealle." @@ -3570,11 +3568,11 @@ "Tärkeä" "Näkyy keskusteluosion yläosassa kelluvana kuplana, profiilikuva näkyy lukitusnäytöllä" "%1$s ei tue useimpia keskusteluominaisuuksia. Et voi asettaa keskustelua tärkeäksi ja keskustelut eivät näy kuplina." - "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella." + "Tiivistä ilmoitukset yksirivisiksi avattavalla ilmoitusalueella" "Ei ääntä tai värinää" "Ei ääntä tai värinää ja näkyy alempana keskusteluosiossa" "Voi soida tai väristä puhelimen asetuksista riippuen" - "Kun laitteen lukitus on avattuna, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa." + "Kun laitteen lukitus on avattuna, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa" "Kaikki ilmoitukset: %1$s" "Kaikki ilmoitukset: %1$s" "Mukautuvat ilmoitukset" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s voi keskeyttää "%d muuta" - - + "Sovellukset" "Kaikki ilmoitukset" "Osa ilmoituksista" "Ilmoitukset, jotka saavat keskeyttää" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Arkaluontoinen sisältö" "Näytä kortit ja säätimet lukittuna" "Näytä säätimet, kun laite on lukittu" - - + "Näytä kortteja lukitustilassa" "Piilota kortit ja säätimet lukittuna" "Laita ensin näytön lukitus päälle, niin voit valita tämän" "Näytä laitteiden hallinta" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 8b367ba48b9..ce5feb9f7b6 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -3242,7 +3242,7 @@ "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, travail, profil" "gestes" "cartes, laissez-passer" - "commandes de contrôle des appareils, commandes" + "commandes des appareils, commandes" "payer, toucher, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" "geste" @@ -4890,15 +4890,15 @@ "Travail" "Paramètres par défaut" "Ce choix n\'est plus valide. Réessayez." - "Commandes de contrôle des appareils" - "commandes de contrôle des appareils" + "Commandes des appareils" + "commandes des appareils" "Cartes et laissez-passer" "cartes et laissez-passer" "Menu d\'alimentation" "Menu de l\'interrupteur" "Afficher les cartes et les laissez-passer" - "Afficher les commandes de contrôle des appareils" - "Afficher les cartes, les laissez-passer et les commandes de contrôle des appareils" + "Afficher les commandes des appareils" + "Afficher les cartes, les laissez-passer et les commandes des appareils" "Écran de verrouillage" "Afficher aucun contenu" "Contenu sensible" @@ -4907,7 +4907,7 @@ "Afficher les cartes lorsque l\'écran est verrouillé" "Masquer les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé" "Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage" - "Afficher les commandes de contrôle des appareils" + "Afficher les commandes des appareils" "Afficher les cartes et les laissez-passer" "Pour accéder aux commandes des appareils connectés, maintenez l\'interrupteur enfoncé" "Pour accéder à des éléments comme vos modes de paiement et vos cartes d\'embarquement, maintenir l\'interrupteur enfoncé." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 098bbaa9845..3dff9703eec 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -3505,7 +3505,7 @@ "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" "Profil professionnel verrouillé" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" - "Voir conversations et notifications par défaut et silencieuses" + "Voir les conversations et notifications par défaut et silencieuses" "Masquer les conversations et les notifications silencieuses" "N\'afficher aucune notification" "Notifications de contenu sensible" @@ -3543,7 +3543,7 @@ %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" - "S\'afficher en haut de la section des conversations et apparaître sous forme de bulles flottantes" + "Afficher en haut de la section des conversations et sous forme de bulles flottantes" "S\'afficher en haut de la section des conversations" "Autres conversations" "Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications" @@ -3625,9 +3625,9 @@ "Associées" "Associer ces applications" "Les applications associées partagent leurs autorisations et peuvent accéder aux données de l\'autre." - "Ne connectez vos applications que si vous ne voyez pas d\'inconvénient à partager vos données personnelles avec votre administrateur informatique." + "Ne connectez vos applications que si vous estimez qu\'elles ne partageront pas vos données personnelles avec votre administrateur informatique." "Autoriser l\'application %1$s professionnelle à accéder à vos données personnelles ?" - "Ne connectez vos applications que si vous ne voyez pas d\'inconvénient à partager vos données personnelles avec votre administrateur informatique." + "Ne connectez vos applications que si vous estimez qu\'elles ne partageront pas vos données personnelles avec votre administrateur informatique." "Données des applications" "Cette application peut accéder aux données de votre application %1$s personnelle." "Autorisations" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 0956974b3e0..6cf8f8dc2c3 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "Cando se utilicen dúas SIM, esta tableta limitarase á rede 4G. ""Máis información""." "Cando se utilicen dúas SIM, este dispositivo limitarase á rede 4G. ""Máis información""." "Suspender execución das apps da memoria caché" - - - - + "Permitir superposic. na pantalla en Configuración" + "Permite que as aplicacións que se poden mostrar sobre outras se superpoñan nas pantallas da aplicación Configuración" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 20cd725b58f..2f31a5f34be 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "કોઈ વાતચીત બબલ થઈ શકતી નથી" "વાતચીત" "આના સિવાય બધી વાતચીત બબલ કરી શકાય છે" - - - - + "આ વાતચીત માટે બબલ બંધ કરો" + "આ વાતચીત માટે બબલ ચાલુ કરો" "સ્વાઇપ ક્રિયાઓ" "છોડી દેવા માટે જમણે, મેનૂ બતાવવા માટે ડાબે સ્વાઇપ કરો" "છોડી દેવા માટે ડાબે, મેનૂ બતાવવા માટે જમણે સ્વાઇપ કરો" @@ -3628,7 +3626,7 @@ "આ ઍપ કનેક્ટ કરો" "કનેક્ટ થયેલી ઍપ એકબીજાની સાથે પરવાનગીઓને શેર કરે છે અને તે એકબીજાના ડેટાને પણ ઍક્સેસ કરી શકે છે." "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો." - "તમારા વ્યક્તિગત ડેટા બાબતે કાર્યાલયના %1$s પર વિશ્વાસ કરીએ?" + "તમારા વ્યક્તિગત ડેટા બાબતે ઑફિસના %1$s પર વિશ્વાસ કરીએ?" "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો." "ઍપનો ડેટા" "આ ઍપ તમારી વ્યક્તિગત %1$s ઍપમાં રહેલા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે." @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s વિક્ષેપ કરી શકે છે "%d વધુ" - - + "ઍપ" "બધા નોટિફિકેશન" "કેટલાંક નોટિફિકેશન" "વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા નોટિફિકેશન" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ" "લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો બતાવો" "લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણો બતાવો" - - + "લૉક કરેલા હોય ત્યારે કાર્ડ બતાવો" "લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો છુપાવો" "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a431324fc70..97fcd7574ab 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "इस ऐप्लिकेशन से कोई बातचीत बबल नहीं हो सकती" "बातचीत" "इन्हें छोड़कर सभी बातचीत बबल की जा सकती हैं" - - - - + "इस बातचीत के लिए बबल्स बंद करें" + "इस बातचीत के लिए बबल्स चालू करें" "स्वाइप करने पर होने वाली कार्रवाइयां" "खारिज करने के लिए दाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए बाईं ओर" "खारिज करने के लिए बाईं ओर स्वाइप करें और मेन्यू दिखाने के लिए दाईं ओर" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकते हैं "%d और" - - + "ऐप्लिकेशन" "सभी सूचनाएं" "कुछ सूचनाएं" "वे सूचनाएं जो \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती हैं" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "संवेदनशील सामग्री" "जब डिवाइस लॉक हो, तो कार्ड और कंट्रोल दिखाएं" "स्क्रीन लॉक होने पर कंट्रोल दिखाएं" - - + "लॉक होने पर कार्ड दिखाएं" "जब डिवाइस लॉक हो, तब कार्ड और कंट्रोल छिपाएं" "इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें" "डिवाइस कंट्रोल दिखाएं" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 318d09e5a83..692b9799609 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -3529,10 +3529,8 @@ "Ništa se ne prikazuje u oblačiću" "Razgovori" "Svi razgovori mogu otvoriti oblačić osim" - - - - + "Isključite oblačiće za ovaj razgovor" + "Uključite oblačiće za ovaj razgovor" "Povlačenje prstom" "Prijeđite prstom udesno da biste odbacili izbornik, a ulijevo da biste ga prikazali" "Prijeđite prstom ulijevo da biste odbacili izbornik, a udesno da biste ga prikazali" @@ -3867,8 +3865,7 @@ %s mogu prekidati "još %d" - - + "Aplikacije" "Sve obavijesti" "Neke obavijesti" "Obavijesti koje mogu prekidati" @@ -4997,8 +4994,7 @@ "Osjetljivi sadržaj" "Prikaži kartice i kontrole kad je uređaj zaključan" "Kontrole se prikazuju kad je zaslon zaključan" - - + "Prikaži kartice kad je zaključano" "Sakrij kartice i kontrole kad je uređaj zaključan" "Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona" "Prikaži kontrole uređaja" @@ -5016,8 +5012,6 @@ "Kad se koriste dva SIM-a, tablet će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." "Kad se koriste dva SIM-a, uređaj će biti ograničen na 4G. ""Saznajte više""." "Obustavi izvršenje za predmemorirane aplikacije" - - - - + "Dopustite preklapanja na zaslonu na Postavkama" + "Dopustite aplikacije koje se mogu prikazivati iznad drugih da se preklapaju na zaslonima Postavki" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 285126bd78c..10ceb17a733 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Semmi sem jelenhet meg buborékként" "Beszélgetések" "Az összes beszélgetés lehet buborékban, kivéve a következők:" - - - - + "Buborékok kikapcsolása ennél a beszélgetésnél" + "Buborékok bekapcsolása ennél a beszélgetésnél" "Csúsztatási műveletek" "Csúsztasson jobbra az elvetéshez, balra a menü megnyitásához." "Csúsztasson balra az elvetéshez, jobbra a menü megnyitásához." @@ -3809,8 +3807,7 @@ A következő megszakíthatja a „Ne zavarjanak” módot: %s "%d további" - - + "Alkalmazások" "Összes értesítés" "Egyes értesítések" "Azok az értesítések, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Kényes tartalom" "Kártyák és vezérlők megjelenítése zárolt állapotban" "Vezérlők megjelenítése lezárt állapotban" - - + "Kártyák megjelenítése lezárt állapotban" "Kártyák és vezérlők elrejtése zárolt állapotban" "A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat" "Eszközvezérlők megjelenítése" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index c1024f9c381..34686d765d9 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Ոչ մի խոսակցություն չի ցուցադրվի ամպիկի տեսքով" "Խոսակցություններ" "Նշված խոսակցությունները չեն ցուցադրվի ամպիկի տեսքով" - - - - + "Անջատել ամպիկներն այս զրույցի համար" + "Միացնել ամպիկներն այս զրույցի համար" "Թերթման ժեստեր" "Սահեցնել աջ՝ փակելու համար և ձախ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար" "Սահեցնել ձախ՝ փակելու համար և աջ՝ ընտրացանկը ցուցադրելու համար" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s "ևս %d" - - + "Հավելվածներ" "Բոլոր ծանուցումները" "Որոշ ծանուցումներ" "Ծանուցումներ, որոնք կարող են ընդհատել" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Խիստ անձնական տվյալներ" "Ցուցադրել քարտերն ու կառավարման տարրերը, երբ սարքը կողպված է" "Ցույց տալ կառավարները կողպէկրանին" - - + "Ցույց տալ քարտերը կողպէկրանին" "Թաքցնել քարտերն ու կառավարման տարրերը, երբ սարքը կողպված է" "Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը" "Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c89b2f8fab5..aec84e14128 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -3002,7 +3002,7 @@ "Tidak disiapkan - Profil kerja" "Admin" "Anda (%s)" - "Nama julukan" + "Nama panggilan" "Anda dapat menambahkan maksimal %1$d pengguna" "Hanya pemilik tablet yang dapat mengelola pengguna." "Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna." @@ -3174,7 +3174,7 @@ "seluler" "penggunaan data" "hotspot" - "Perangkat tersambung" + "Perangkat terhubung" "Bluetooth, mode mengemudi, NFC" "Bluetooth, mode mengemudi" "Bluetooth, NFC" @@ -3475,7 +3475,7 @@ "Mengaktifkan balon untuk aplikasi ini juga akan mengaktifkan balon untuk perangkat.\n\nIni memengaruhi aplikasi atau percakapan lain yang dikirimkan ke balon." "Aktifkan" "Batal" - "Aktif/Percakapan dapat muncul sebagai ikon mengambang" + "Aktif / Percakapan dapat muncul sebagai ikon mengambang" "Izinkan aplikasi menampilkan balon" "Beberapa percakapan akan muncul sebagai ikon mengambang di atas aplikasi lain" "Semua percakapan dapat menggunakan balon" @@ -3505,7 +3505,7 @@ "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" "Saat profil kerja dikunci" "Notifikasi di layar kunci" - "Sembunyikan percakapan, default, dan senyap" + "Tampilkan percakapan, default, dan senyap" "Sembunyikan percakapan dan notifikasi senyap" "Jangan tampilkan notifikasi" "Notifikasi sensitif" @@ -3531,7 +3531,7 @@ "Percakapan" "Percakapan" "Bagian percakapan" - "Mengizinkan aplikasi untuk menggunakan bagian percakapan" + "Izinkan aplikasi untuk menggunakan bagian percakapan" "Bukan percakapan" "Hapus dari bagian percakapan" "Ini adalah sebuah percakapan" @@ -3546,7 +3546,7 @@ "Muncul di atas bagian percakapan dan ditampilkan sebagai balon yang mengambang" "Muncul di atas bagian percakapan" "Percakapan lain" - "Percakapan yang telah diberi perubahan" + "Percakapan yang telah Anda ubah" "Tampilkan balon percakapan prioritas" "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu." "Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini" @@ -3624,7 +3624,7 @@ "Aplikasi kerja & pribadi yang terhubung" "Terhubung" "Hubungkan aplikasi ini" - "Aplikasi terhubung menggunakan izin yang sama dan dapat saling mengakses data masing-masing." + "Aplikasi yang terhubung memiliki izin yang sama dan dapat saling mengakses data masing-masing." "Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi ke admin IT." "Percayai %1$s kerja dengan data pribadi Anda?" "Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi ke admin IT." @@ -4922,8 +4922,6 @@ "Saat menggunakan 2 SIM, tablet ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut""." "Saat menggunakan 2 SIM, perangkat ini akan dibatasi ke 4G. ""Pelajari lebih lanjut""." "Tangguhkan eksekusi aplikasi yang di-cache" - - - - + "Mengizinkan overlay layar pada Setelan" + "Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain untuk menempatkan layar Setelan" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 7eadea1c0ea..eb98fcd73c9 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Ekkert má opna blöðrur" "Samtöl" "Öll samtöl mega opna blöðrur nema" - - - - + "Slökkva á blöðrum fyrir þetta samtal" + "Kveikja á blöðrum fyrir þetta samtal" "Strokaðgerðir" "Strjúktu til hægri til að hunsa og til vinstri til að birta valmynd" "Strjúktu til vinstri til að hunsa og til hægri til að birta valmynd" @@ -3631,7 +3629,7 @@ "Viltu treysta vinnuforritinu %1$s fyrir persónulegum gögnum þínum?" "Tengdu aðeins forrit ef þú treystir því að þau deili ekki persónuupplýsingum með kerfisstjóranum þínum." "Forritsgögn" - "Þetta forrit hefur aðgang að gögnum í %1$s forritinu til einkanota." + "Þetta forrit hefur aðgang að gögnum í einkaforritinu %1$s." "Heimildir" "Þetta forrit getur notað heimildir forritsins %1$s til einkanota á borð við aðgang að staðsetningu, geymslu eða tengiliðum." "Engin forrit tengd" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s mega trufla "%d í viðbót" - - + "Forrit" "Allar tilkynningar" "Sumar tilkynningar" "Tilkynningar sem mega trufla" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Viðkvæmt efni" "Sýna kort og stýringar þegar tækið er læst" "Sýna stýringar á lásskjá" - - + "Sýna spjöld á lásskjá" "Fela kort og stýringar þegar tækið er læst" "Stilltu skjálás áður en þú byrjar" "Sýna tækjastjórnun" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þessi spjaldtölva við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar""." "Þegar tvö SIM-kort eru notuð takmarkast þetta tæki við notkun á 4G. ""Frekari upplýsingar""." "Stöðva keyrslu forrita í skyndiminni" - - - - + "Leyfa yfirlögn yfir stillingar" + "Leyfa forrit sem geta birst yfir öðrum forritum að leggjast yfir stillingaskjái" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 28c71fea15b..0c2051c9271 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -814,7 +814,7 @@ "Evita connessioni deboli" "Non utilizzare una rete Wi-Fi a meno che non abbia una buona connessione a Internet" "Utilizza solo reti con una buona connessione a Internet" - "Connettiti a reti pubbliche" + "Connetti a reti pubbliche" "Connetti automaticamente a reti pubbliche di alta qualità" "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete" "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete compatibile" @@ -1324,7 +1324,7 @@ "Aggiornamenti di sistema" "Versione di Android" - "Aggiornamento sicurezza Android" + "Aggiornamento della sicurezza Android" "Modello" "Modello: %1$s" "Modello e hardware" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Non è possibile utilizzare le bolle" "Conversazioni" "Tutte le conversazioni possono utilizzare le bolle tranne" - - - - + "Disattiva le bolle per questa conversazione" + "Attiva le bolle per questa conversazione" "Azioni di scorrimento" "Scorri verso destra per ignorare, verso sinistra per mostrare il menu" "Scorri verso sinistra per ignorare, verso destra per mostrare il menu" @@ -3506,7 +3504,7 @@ "Dopo lo sblocco con il volto, vai all\'ultima schermata usata" "Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora" "Con profilo di lavoro bloccato" - "Notifiche nella schermata di blocco" + "Notifiche sulla schermata di blocco" "Mostra tutte le conversazioni, predefinite e silenziose" "Nascondi conversazioni e notifiche silenziose" "Non mostrare le notifiche" @@ -3558,13 +3556,13 @@ "Con suoneria" "Emetti suono e visualizza sullo schermo" "Visualizza sullo schermo" - "Riduci a icona" + "Riduci" "Media" "Alta" "Visualizza sullo schermo" "Blocca" "Modalità silenziosa" - "Livello predefinito" + "Modalità predefinita" "Consenti interruzioni" "Consenti all\'app di emettere suoni o vibrazioni e/o mostrare notifiche sullo schermo" "Priorità" @@ -3573,7 +3571,7 @@ "Nell\'area a discesa comprime le notifiche su una sola riga" "Nessun suono o vibrazione" "Nessun suono o vibrazione e appare più in basso nella sezione delle conversazioni" - "Potrebbero essere attivati lo squillo o la vibrazione in base alle impostazioni del telefono" + "Può suonare o vibrare in base alle impostazioni del telefono" "Quando il dispositivo è sbloccato, mostra le notifiche come banner in cima allo schermo" "Tutte le notifiche \"%1$s\"" "Tutte le notifiche di %1$s" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s può interrompere "altre %d" - - + "App" "Tutte le notifiche" "Alcune notifiche" "Notifiche che possono interrompere" @@ -4179,7 +4176,7 @@ "Attive per tutte le app" "%1$d app installate" "24 app installate" - "Utilizzato: %1$s - Liberi: %2$s" + "Utilizzato: %1$s - Libero: %2$s" "Memoria interna: %1$s in uso - %2$s disponibile" "Sospendi dopo %1$s di inattività" "Sfondo, sospensione, dimensione caratteri" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Contenuti sensibili" "Mostra carte e controlli quando il dispositivo è bloccato" "Mostra controlli quando è attivo il blocco" - - + "Mostra schede quando è attivo il blocco" "Nascondi carte e controlli quando il dispositivo è bloccato" "Per l\'utilizzo, imposta prima un blocco schermo" "Mostra controllo dei dispositivi" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""." "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni""." "Sospendi esecuzione app memorizzate nella cache" - - - - + "Consenti gli overlay schermo sulle Impostazioni" + "Consenti alle app visualizzabili sopra altre app di sovrapporre le schermate Impostazioni" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 78976e7532f..1f72ddb3bee 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3575,10 +3575,8 @@ "אף שיחה לא תופיע בבועות" "שיחות" "כל השיחות יכולות לשלוח התראות בצורת בועות מלבד" - - - - + "כיבוי הבועות לשיחה זו" + "הפעלת בועות לשיחה זו" "פעולות החלקה" "יש להחליק שמאלה כדי לסגור, וימינה כדי להציג תפריט" "יש להחליק ימינה כדי לסגור, ושמאלה כדי להציג תפריט" @@ -3925,8 +3923,7 @@ %s יכולה להפריע "עוד %d" - - + "אפליקציות" "כל ההתראות" "חלק מההתראות" "התראות שיכולות להפריע" @@ -5087,8 +5084,7 @@ "תוכן רגיש" "הצגת כרטיסים ופקדים בנעילה" "הצגת הפקדים כשהמכשיר נעול" - - + "הצגת הכרטיסים כשהמכשיר נעול" "הסתרת כרטיסים ופקדים בנעילה" "כדי להשתמש בתכונה זו, תחילה יש להגדיר נעילת מסך" "הצגת פקדי המכשירים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 13041409e4d..b3b19b79e23 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "表示のタイムアウト" "ボイスダイヤルをロック" "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" - "Bluetoothデバイス" + "Bluetooth デバイス" "デバイス名" "デバイスの設定" "プロファイル設定" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "何もバブルで表示しない" "会話" "バブルから除外したすべての会話" - - - - + "この会話のふきだしを OFF にする" + "この会話のふきだしを ON にする" "スワイプの動作" "右にスワイプで通知を閉じ、左にスワイプでメニューを表示" "左にスワイプで通知を閉じ、右にスワイプでメニューを表示" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s が割り込み可能 "他 %d 個" - - + "アプリ" "すべての通知" "一部の通知" "割り込み可能な通知" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "デリケートなコンテンツ" "ロック時にカードとコントロールを表示" "ロック中にコントロールを表示" - - + "ロック中にカードを表示" "ロック時にカードとコントロールを表示しない" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" "デバイス コントロールを表示" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 54f90730315..d4ea1c7944b 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს ტაბლეტი 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი""." "ორი SIM-ბარათის გამოყენებისას ეს მოწყობილობა 4G-ზე მაღალ ქსელს ვერ დაუკავშირდება. ""შეიტყვეთ მეტი""." "გაფორმების შეჩერება ქეშირებული აპებისთვის" - - - - + "პარამეტრებზე ეკრანის გადაფარვის დაშვება" + "პარამეტრების ეკრანების გადაფარვის დაშვება აპებისთვის, რომლებსაც სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა შეუძლია" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index d47928ccaa0..988d2f627fb 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Барлық қалқымалы хабарға тыйым салу" "Әңгімелер" "Келесілерді қоспағанда, барлық әңгіме қалқыма хабарлар түрінде шығуы мүмкін." - - - - + "Осы әңгімеге арналған қалқыма хабарларды өшіру" + "Осы әңгімеге арналған қалқыма хабарларды қосу" "Сырғыту әрекеттері" "Хабарландыруды жабу үшін оңға, мәзірді ашу үшін солға сырғыту" "Хабарландыруды жабу үшін солға, мәзірді ашу үшін оңға сырғыту" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s тоқтата алады "Тағы %d" - - + "Қолданбалар" "Барлық хабарландыру" "Кейбір хабарландырулар" "Тоқтата алатын хабарландырулар" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Құпия мазмұн" "Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін көрсету" "Құлыптаулы кезде басқару элементтерін көрсету" - - + "Құлыптаулы кезде карталарды көрсету" "Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін жасыру" "Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз" "Құрылғы басқару виджеттерін көрсету" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index b1ffb18163b..f33b55ebd49 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "គ្មានអ្វី​ដែលអាច​បង្ហាញជា​សារលេចឡើងបានទេ" "ការសន្ទនា" "ការសន្ទនា​ទាំងអស់​អាចបង្ហាញជាពពុះបាន លើកលែង​តែ" - - - - + "បិទ​ពពុះ​សម្រាប់​ការសន្ទនា​នេះ" + "បើក​ពពុះ​សម្រាប់​ការសន្ទនា​នេះ" "សកម្មភាព​អូស" "អូស​ទៅស្ដាំ​ដើម្បី​ច្រានចោល ឬ​ទៅឆ្វេង​ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ" "អូស​ទៅឆ្វេង​ដើម្បី​ច្រានចោល ឬទៅស្ដាំ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ឺនុយ" @@ -3532,7 +3530,7 @@ "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" "ការសន្ទនា" "ការ​សន្ទនា" - "ផ្នែកនៃ​ការសន្ទនា" + "ផ្នែកសន្ទនា" "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី​ប្រើ​ផ្នែកសន្ទនា" "មិនមែន​ជា​ការសន្ទនា​ទេ" "លុបចេញ​ពី​ផ្នែក​សន្ទនា" @@ -3628,7 +3626,7 @@ "ភ្ជាប់​កម្មវិធី​ទាំងនេះ" "កម្មវិធីដែល​បានភ្ជាប់​ប្រើការ​អនុញ្ញាតរួមគ្នា និង​អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​របស់គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមកបាន។" "ភ្ជាប់កម្មវិធី លុះត្រាតែអ្នកជឿជាក់ថាកម្មវិធីទាំងនោះមិនចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។" - "ទុកចិត្តឱ្យ %1$s ការងារ​ចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​ដែរទេ?" + "ទុកចិត្តឱ្យ %1$s សម្រាប់ការងារ​ចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​ដែរទេ?" "ភ្ជាប់កម្មវិធី លុះត្រាតែអ្នកជឿជាក់ថាកម្មវិធីទាំងនោះមិនចែករំលែកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។" "ទិន្នន័យកម្មវិធី" "កម្មវិធីនេះ​អាចចូលប្រើ​ទិន្នន័យ​នៅក្នុង​កម្មវិធី %1$s ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់អ្នក​បាន។" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s អាច​ផ្អាកបាន "%d ទៀត" - - + "កម្មវិធី" "ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំងអស់" "ការជូនដំណឹង​មួយចំនួន" "ការជូនដំណឹង​ដែលអាចបង្អាក់" @@ -4907,13 +4904,12 @@ "ខ្លឹមសារ​រសើប" "បង្ហាញ​បណ្ណឥណទាន និង​ការគ្រប់គ្រង នៅពេល​ជាប់សោ" "បង្ហាញ​ការគ្រប់គ្រង នៅពេល​ជាប់សោ" - - + "បង្ហាញ​កាត នៅពេល​ជាប់សោ" "លាក់​បណ្ណឥណទាន និង​ការគ្រប់គ្រង នៅពេល​ជាប់សោ" "ដើម្បីប្រើ សូមកំណត់​ការចាក់សោអេក្រង់​ជាមុនសិន" "បង្ហាញ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "បង្ហាញ​កាត និង​សំបុត្រ" - "ដើម្បី​ចូលប្រើ​ការគ្រប់គ្រង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុងថាមពល​ឱ្យជាប់" + "ដើម្បី​ចូលប្រើ​ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់ សូមសង្កត់​ប៊ូតុងថាមពល​ឱ្យជាប់" "សូមចុច​ប៊ូតុងថាមពល​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ចូលប្រើអ្វីៗ​ដូចជា វិធីបង់ប្រាក់ និង​សំបុត្រធ្វើដំណើរ​របស់អ្នកជាដើម។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index a2937877839..bbd08d59c6f 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "ಯಾವುದೂ ಬಬಲ್ ಆಗಬಾರದು" "ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಬಬಲ್‌ನ ಹಾಗೆ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು" - - - - + "ಈ ಸಂವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಬಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಈ ಸಂವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಬಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಮೆನು ತೋರಿಸಲು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬಹುದು "ಇನ್ನೂ %d" - - + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಕೆಲವು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯ" "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - - + "ಲಾಕ್ ಆದಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಲಾಕ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2c4043cbf1c..36fd8324aad 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ "검색 가능 제한시간" "잠금 시 음성 다이얼링" "화면 잠금 시 블루투스 다이얼러 사용 방지" - "블루투스 장치" + "블루투스 기기" "기기 이름" "기기 설정" "프로필 설정" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "어떤 대화도 버블로 표시하지 않음" "대화" "다음을 제외한 모든 대화에서 대화창 사용 가능" - - - - + "이 대화의 대화창 사용 중지" + "이 대화의 대화창 사용 설정" "스와이프 동작" "오른쪽으로 스와이프하여 닫기, 왼쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시" "왼쪽으로 스와이프하여 닫기, 오른쪽으로 스와이프하여 메뉴 표시" @@ -3507,7 +3505,7 @@ "잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회" "직장 프로필이 잠긴 경우" "잠금 화면에 표시할 알림" - "기본값 및 무음으로 설정된 대화 표시" + "모든 대화와 기본 및 무음 알림 표시" "무음 대화 및 알림 숨기기" "모든 알림 표시하지 않음" "민감한 알림" @@ -3545,7 +3543,7 @@ 우선순위 대화 %d개 "우선순위 대화" - "대화 섹션 상단에 떠다니는 버블로 표시" + "대화 섹션 상단에 플로팅 대화창으로 표시" "대화 섹션의 상단에 표시" "기타 대화" "변경한 대화" @@ -3569,8 +3567,8 @@ "앱의 소리, 진동, 화면 알림 표시 허용" "우선순위" "대화 섹션 상단의 플로팅 대화창 또는 잠금 화면의 프로필 사진으로 표시됩니다." - "%1$s에서 대부분의 대화 기능을 지원하지 않습니다. 대화를 우선순위로 지정할 수 없으며 대화가 플로팅 대화창으로 표시되지 않습니다." - "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 접습니다." + "%1$s에서 대부분의 대화 기능을 지원하지 않습니다. 대화의 우선순위 설정이 불가하며 대화가 플로팅 대화창으로 표시되지 않습니다." + "풀다운 창에서 알림을 한 줄로 최소화합니다." "소리 또는 진동 없음" "소리나 진동이 울리지 않으며 대화 섹션 하단에 표시됨" "휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음" @@ -3618,18 +3616,18 @@ "PIP 모드" "PIP 모드 허용" "앱이 열려 있을 때나 사용자가 앱에서 나갔을 때 이 앱에서 PIP 창을 표시하도록 허용합니다(예: 동영상 시청을 계속하기 위해). 이 창은 사용 중인 다른 앱 위에 표시됩니다." - "직장 및 개인 통합 앱" + "직장 및 개인 앱 연결" "연결됨" "연결되지 않음" "연결된 앱이 없음" "프로필 간 연결된 앱 앱 직장 및 개인" - "직장 및 개인 통합 앱" + "직장 및 개인 앱 연결" "연결됨" "앱 연결" - "연결된 앱이 권한을 공유하고 서로의 데이터에 액세스할 수 있습니다." - "IT 관리자와 내 개인 정보를 공유하지 않는다고 신뢰하는 앱만 연결하세요." - "직장의 %1$s 앱이 개인 정보에 액세스해도 괜찮습니까?" - "IT 관리자와 내 개인 정보를 공유하지 않는다고 신뢰하는 앱만 연결하세요." + "연결된 앱은 권한을 공유하고 서로의 데이터에 액세스할 수도 있습니다." + "앱이 내 개인 정보를 IT 관리자와 공유하지 않을 것이라고 믿는 경우에만 연결하세요." + "직장용 %1$s 앱이 개인 정보에 액세스해도 괜찮습니까?" + "앱이 내 개인 정보를 IT 관리자와 공유하지 않을 것이라고 믿는 경우에만 연결하세요." "앱 데이터" "이 앱은 개인용 %1$s 앱의 데이터에 액세스할 수 있습니다." "권한" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s 예외 "외 %d개" - - + "앱" "모든 알림" "일부 알림" "예외 알림" @@ -4900,15 +4897,14 @@ "전원 메뉴" "전원 버튼 메뉴" "카드 및 패스 보기" - "기기 제어 표시" + "기기 컨트롤 표시" "카드, 패스 및 기기 제어 표시" "잠금 화면" "아무 콘텐츠도 표시 안함" "민감한 콘텐츠" "잠겨 있을 때 카드 및 컨트롤 표시" "잠금 상태일 때 컨트롤 표시" - - + "잠금 상태일 때 카드 표시" "잠겨 있을 때 카드 및 컨트롤 숨기기" "이 기능을 사용하려면 먼저 화면 잠금을 설정하세요." "기기 제어 표시" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 58fa12e1e06..9e1fc601a8c 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -3174,7 +3174,7 @@ "мобилдик" "дайын-даректердин өткөрүлүшү" "байланыш түйүнү" - "Туташкан түзмөктөр" + "Байланышкан түзмөктөр" "Bluetooth, айдоо режими, NFC" "Bluetooth, айдоо режими" "Bluetooth, NFC" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Эч нерсе калкып чыкма билдирме болуп көрүнбөйт" "Жазышуулар" "Төмөнкүдөн башка жазышуулардын баары калкып чыгуучу билдирмелер боло алат:" - - - - + "Бул жазышуу үчүн калкып чыкма билдирмелерди өчүрүү" + "Бул жазышуу үчүн калкып чыкма билдирмелерди күйгүзүү" "Экранды сүрүү аракеттери" "Менюну жабуу үчүн оңго, ал эми ачуу үчүн солго сүрүңүз" "Менюну жабуу үчүн солго, ал эми ачуу үчүн оңго сүрүңүз" @@ -3503,13 +3501,13 @@ "Жарык индикатору" "Кулпуланган экрандагы билдирмелер" "Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү" - "Экрандын кулпусу жүзүнөн таанып ачылгандан кийин акыркы ачылган экранга өтөсүз" + "Экрандын кулпусу жүзүнөн таанып ачылгандан кийин, акыркы ачылган экранга өтөсүз" "Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү" "Жумуш профили кулпуланганда" "Кулпуланган экрандагы билдирмелер" - "Үндүү жана үнсүз жазышуулардын баары көрсөтүлөт" - "Үнсүз жазышууларды жана билдирмелерди жашыруу" - "Жазышуулар көрсөтүлбөйт" + "Бардык жазышуулар көрүнөт" + "Үнсүз жазышуулар менен билдирмелер жашырылат" + "Билдирмелер көрүнбөйт" "Купуя билдирмелер" "Кулпуланып турган учурда купуя мазмунду көрсөтүү" "Жумуш профилинин купуя билдирмелери" @@ -3569,7 +3567,7 @@ "Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "Маанилүүлүгү" "Жазышуу бөлүмүнүн жогорку жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" - "%1$s жазышуу функцияларынын көбүн колдоого албайт. Жазышууларды маанилүү катары белгилей албайсыз жана алар калкып чыкма түрүндө көрүнбөйт." + "%1$s колдонмосунда жазышуу функцияларынын көпчүлүгү иштебейт. Жазышууларды маанилүү деп белгилей албайсыз жана алар калкып чыкма маек түрүндө көрүнбөйт." "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" "Үнү чыгып же дирилдебейт жана жазышуу бөлүмүнүн ылдый жагында көрүнөт" @@ -3627,9 +3625,9 @@ "Байланышып турат" "Бул колдонмолорду байланыштыруу" "Байланыштырылган колдонмолор уруксаттарды бөлүшүп, бири-бириндеги маалыматты көрүшөт." - "IT администраторуңуз менен маалыматты бөлүшүүнү каалабасаңыз, ишенимдүү колдонмолорду гана туташтырыңыз." + "IT администраторуңуз менен маалыматты бөлүшүүнү каалабасаңыз, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз." "Жеке маалыматыңыз \"%1$s\" колдонмосуна жеткиликтүү болсунбу?" - "IT администраторуңуз менен маалыматты бөлүшүүнү каалабасаңыз, ишенимдүү колдонмолорду гана туташтырыңыз." + "IT администраторуңуз менен маалыматты бөлүшүүнү каалабасаңыз, ишенимдүү колдонмолорду гана байланыштырыңыз." "Колдонмодогу маалымат" "Бул колдонмо жеке %1$s колдонмоңуздагы маалыматты көрөт." "Уруксаттар" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s үзгүлтүккө учуратышы мүмкүн "Дагы %d" - - + "Колдонмолор" "Бардык билдирмелер" "Айрым билдирмелер" "\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген билдирмелер" @@ -4907,13 +4904,12 @@ "Купуя мазмун" "Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Кулпуланган экранда көзөмөлдөө жөндөөлөрүн көрсөтүү" - - + "Кулпуланган экранда карталарды көрсөтүү" "Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин жашыруу" "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Насыя жана башка карталарды көрсөтүү" - "Туташкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине кирүү үчүн, күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз" + "Байланышкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине кирүү үчүн, күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз" "Төлөм ыкмаларына, билеттерге жана учакка отургузуу талондоруна өтүү үчүн, Күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 8c5e5bf708c..ee22f40428d 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -3653,7 +3653,7 @@ %d ໝວດໝູ່ %d ໝວດໝູ່ - "This app has not posted any notifications" + "ແອັບນີ້ຍັງບໍ່ໄດ້ໂພສການແຈ້ງເຕືອນໃດເທື່ອ" "ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມໃນແອັບ" "ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 92917112b1b..6f402c58d87 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -3575,10 +3575,8 @@ "Negalima rodyti debesėlių" "Pokalbiai" "Visi pokalbiai gali būti pateikiami kaip burbulai, išskyrus nurodytus toliau" - - - - + "Išjungti šio pokalbio burbulus" + "Įjungti šio pokalbio burbulus" "Perbraukimo veiksmai" "Perbraukite dešinėn, kad atsisakytumėte, arba kairėn, kad būtų rodomas meniu" "Perbraukite kairėn, kad atsisakytumėte, arba dešinėn, kad būtų rodomas meniu" @@ -3639,7 +3637,7 @@ %d prioritetinių pokalbių "Svarbiausi pokalbiai" - "Rodyti pokalbių skilties viršuje kaip slankiuosius debesėlius" + "Rodyti pokalbių skilties viršuje kaip slankiuosius burbulus" "Rodyti pokalbių skilties viršuje" "Kiti pokalbiai" "Pakeisti pokalbiai" @@ -3925,8 +3923,7 @@ „%s“ gali trikdyti "Dar %d" - - + "Programos" "Visi pranešimai" "Kai kurie pranešimai" "Pranešimai, kurie gali trikdyti" @@ -5087,8 +5084,7 @@ "Neskelbtinas turinys" "Rodyti korteles ir valdiklius, kai užrakinta" "Rodyti valdiklius, kai ekranas užrakintas" - - + "Rodyti korteles, kai ekranas užrakintas" "Slėpti korteles ir valdiklius, kai užrakinta" "Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą" "Rodyti įrenginio valdiklius" @@ -5106,8 +5102,6 @@ "Naudojant dvi SIM korteles, šiame planšetiniame kompiuteryje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""." "Naudojant dvi SIM korteles, šiame įrenginyje bus galima naudoti tik 4G. ""Sužinokite daugiau""." "Sustabdykite talpykloje išsaugotų programų vykdymą" - - - - + "Leisti ekranų perdangas skiltyje „Nustatymai“" + "Leiskite virš kitų programų rodomoms programoms perdengti skilties „Nustatymai“ ekranus" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index cbc57126db9..65c8b5cdc8c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3529,10 +3529,8 @@ "Saturu nevar rādīt burbuļos" "Sarunas" "Burbuļos var attēlot visas sarunas, izņemot" - - - - + "Izslēgt burbuļus šai sarunai" + "Ieslēgt burbuļus šai sarunai" "Vilkšanas darbības" "Vilkt pa labi, lai paslēptu izvēlni, vilkt pa kreisi, lai rādītu izvēlni" "Velciet pa kreisi, lai paslēptu izvēlni, velciet pa labi, lai to parādītu" @@ -3867,8 +3865,7 @@ %s atļauts pārtraukt "Vēl %d" - - + "Lietotnes" "Visi paziņojumi" "Daži paziņojumi" "Paziņojumi, kas var traucēt" @@ -4997,8 +4994,7 @@ "Sensitīvs saturs" "Rādīt kartes un vadīklas, kad bloķēta" "Rādīt vadīklas, kad ekrāns ir bloķēts" - - + "Rādīt kartītes, kad ekrāns ir bloķēts" "Paslēpt kartes un vadīklas, kad bloķēta" "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana." "Rādīt ierīču vadīklas" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 6341f178a54..48a46ae0294 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Ниеден разговор не може да биде во балонче" "Разговори" "Сите разговори може да прикажуваат балончиња, освен" - - - - + "Исклучете меурчиња за разговоров" + "Вклучете меурчиња за разговоров" "Дејства со повлекување" "Влечи надесно за да го отфрлам; налево за да го прикажам менито" "Влечи налево за да го отфрлам; надесно за да го прикажам менито" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s може да го прекинуваат "уште %d" - - + "Апликации" "Сите известувања" "Некои известувања" "Известувања што може да прекинуваат" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Чувствителни содржини" "Прикажувај ги картичките и контролите кога е заклучен" "Прикажувај контроли кога е заклучен" - - + "Прикажувај картички кога е заклучен" "Сокривај ги картичките и контролите кога е заклучен" "За да користите, прво поставете заклучување екран" "Прикажувај контроли за уредите" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 6ca61827374..20c07f17f26 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Юуг ч бөмбөлөг болгох боломжгүй" "Харилцан яриа" "Дараахаас бусад тохиолдолд бүх харилцан яриаг бөмбөлөг болгох боломжтой" - - - - + "Энэ харилцан ярианы бөмбөлгүүдийг унтраах" + "Энэ харилцан ярианы бөмбөлгүүдийг асаах" "Шудрах үйлдлүүд" "Хаахын тулд баруун, цэс харуулахын тулд зүүн тийш шударна уу" "Хаахын тулд зүүн тийш, цэс харуулахын тулд баруун тийш шударна уу" @@ -3573,7 +3571,7 @@ "Мэдэгдлүүдийг доош татдаг сүүдэрт нэг мөрөнд буулгаарай" "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй" "Дуу эсвэл чичиргээ байхгүй бөгөөд харицан ярианы хэсгийн доод талд харагдана" - "Утасны тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах буюу эсхүл чичирхийлж болзошгүй" + "Утасны тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй" "Төхөөрөмжийн түгжээг тайлсан үед мэдэгдлүүдийг дэлгэцийн дээд хэсэгт баннер болгож харуулах" "\"%1$s\"-н бүх мэдэгдэл" "%1$s-н бүх мэдэгдэл" @@ -3807,8 +3805,7 @@ %s нь тасалдуулах боломжтой "Бусад %d" - - + "Аппууд" "Бүх мэдэгдэл" "Зарим мэдэгдэл" "Тасалдуулах боломжтой мэдэгдэл" @@ -4905,8 +4902,7 @@ "Мэдрэг контент" "Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг харуулах" "Түгжигдсэн үед хянагчийг харуулах" - - + "Түгжигдсэн үед картуудыг харуулах" "Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг нуух" "Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу" "Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 7a44e7e7fb8..b5fd00a9083 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -3484,10 +3484,8 @@ "काहीही बबल केले जाऊ शकत नाही" "संभाषणे" "याव्यतिरिक्त सर्व संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात" - - - - + "या संभाषणासाठी बबल बंद करा" + "या संभाषणासाठी बबल सुरू करा" "स्वाइप क्रिया" "डिसमिस करण्यासाठी उजवीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी डावीकडे स्वाइप करा" "डिसमिस करण्यासाठी डावीकडे, मेनू दाखवण्यासाठी उजवीकडे स्वाइप करा" @@ -3810,8 +3808,7 @@ %s व्यत्यय आणू शकते "आणखी %d" - - + "अ‍ॅप्स" "सर्व सूचना" "काही सूचना" "व्यत्यय आणणाऱ्या सूचना" @@ -4908,8 +4905,7 @@ "संवेदनशील आशय" "लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे दाखवा" "लॉक केलेले असताना नियंत्रणे दाखवा" - - + "लॉक केलेली असताना कार्ड दाखवा" "लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे लपवा" "वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा" "डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 09a66ccde04..53d7ed96186 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Tiada apa-apa yang boleh dijadikan gelembung" "Perbualan" "Semua perbualan boleh dijadikan gelembung, kecuali" - - - - + "Matikan gelembung untuk perbualan ini" + "Hidupkan gelembung untuk perbualan ini" "Tindakan leret" "Leret ke kanan untuk mengetepikan, ke kiri untuk menunjukkan menu" "Leret ke kiri untuk mengetepikan, ke kanan untuk menunjukkan menu" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s boleh ganggu "%d lagi" - - + "Apl" "Semua pemberitahuan" "Sesetengah pemberitahuan" "Pemberitahuan yang boleh ganggu" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Kandungan sensitif" "Tunjukkan kad dan kawalan apabila dikunci" "Tunjukkan kawalan apabila dikunci" - - + "Tunjukkan kad apabila dikunci" "Sembunyikan kad dan kawalan apabila dikunci" "Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin" "Tunjukkan kawalan peranti" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 462f55e66bb..a4fe7fd8013 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "ဘာကိုမှ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်၍ မရပါ" "စကားဝိုင်းများ" "အောက်ပါတို့မှလွဲ၍ စကားဝိုင်းအားလုံး ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်−" - - - - + "ဤစကားဝိုင်းအတွက် ပူဖောင်းကွက်များကို ပိတ်ပါ" + "ဤစကားဝိုင်းအတွက် ပူဖောင်းကွက်များကို ဖွင့်ပါ" "ပွတ်ဆွဲ လုပ်ဆောင်ချက်များ" "ပယ်ရန် ညာသို့၊ မီနူးပြရန် ဘယ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ပယ်ရန် ဘယ်သို့၊ မီနူးပြရန် ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s က ကြားဖြတ်နိုင်သည် "နောက်ထပ် %d" - - + "အက်ပ်များ" "အကြောင်းကြားချက် အားလုံး" "အချို့ အကြောင်းကြားချက်များ" "ကြားဖြတ်နိုင်သည့် အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "အရေးကြီးသော အကြောင်းအရာများ" "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်" "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ထိန်းချုပ်စနစ်များ ပြရန်" - - + "လော့ခ်ချထားသာအခါ ကတ်များ ပြရန်" "လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ဖျောက်ရန်" "အသုံးပြုရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤတက်ဘလက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်""။" "ဆင်းမ်ကတ် ၂ ခုအသုံးပြုနေစဉ် ဤစက်ကို 4G အဖြစ် ကန့်သတ်ထားပါမည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်""။" "ကက်ရှ်ယူထားသောအက်ပ်များ ဆောင်ရွက်မှုဆိုင်းငံ့ခြင်း" - - - - + "\'ဆက်တင်များ\' ပေါ် ဖန်သားပြင်ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုခြင်း" + "အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသနိုင်သည့် အက်ပ်များအား \'ဆက်တင်များ\' မျက်နှာပြင်ကို ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုပါ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index a2103221614..f49d2f3fcf8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -251,7 +251,7 @@ "Vil du tillate data-roaming?" "Operatør" "Velg en nettverksoperatør" - "Dato og tid" + "Dato og klokkeslett" "Angi dato og klokkeslett" "Angi dato, klokkeslett, tidssone og formater" "Bruk nettverkets klokkeslett" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Ingenting kan lage bobler" "Samtaler" "Alle samtaler kan vises i bobler, unntatt" - - - - + "Slå av bobler for denne samtalen" + "Slå på bobler for denne samtalen" "Sveipehandlinger" "Sveip til høyre for å avvise eller til venstre for å vise menyen" "Sveip til venstre for å avvise eller til høyre for å vise menyen" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s kan forstyrre "%d flere" - - + "Apper" "Alle varsler" "Noen varsler" "Varsler som kan forstyrre" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Sensitivt innhold" "Vis kort og kontroller når de er låst" "Vis kontroller når skjermen er låst" - - + "Vis kort når skjermen er låst" "Skjul kort og kontroller når de er låst" "Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen" "Vis enhetsstyring" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Nettbrettet er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""." "Enheten er begrenset til 4G når du bruker to SIM-kort. ""Finn ut mer""." "Sperr kjøring midlertidig for bufrede apper" - - - - + "Tillat skjermoverlegg på Innstillinger" + "Tillat apper som kan vises over andre apper, for å legge over Innstillinger-skjermer" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f38ad85cb08..4709f4e8611 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Niets kan als bubbel worden weergegeven" "Gesprekken" "Alle gesprekken kunnen als bubbel worden weergegeven, behalve" - - - - + "Bubbels uitschakelen voor dit gesprek" + "Bubbels inschakelen voor dit gesprek" "Veegacties" "Veeg naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu" "Veeg naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s mag onderbreken "en nog %d" - - + "Apps" "Alle meldingen" "Bepaalde meldingen" "Meldingen die mogen onderbreken" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Gevoelige content" "Kaarten en bedieningselementen weergeven indien vergrendeld" "Bedieningselementen weergeven op vergrendelingsscherm" - - + "Kaarten weergeven als apparaat is vergrendeld" "Kaarten en bedieningselementen verbergen indien vergrendeld" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Apparaatbediening weergeven" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Als je twee simkaarten gebruikt, is deze tablet beperkt tot 4G. ""Meer informatie" "Als je twee simkaarten gebruikt, is dit apparaat beperkt tot 4G. ""Meer informatie" "Uitvoering opschorten voor gecachte apps" - - - - + "Schermoverlays toestaan voor Instellingen" + "Toestaan dat apps die vóór andere apps kunnen worden weergegeven, vóór instellingsschermen worden weergegeven" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index cf152ea2721..f867aa54b78 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -299,8 +299,8 @@ "ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ବନ୍ଦ" - ଚାଲୁ ଥିଲେ - %1$dଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ - ଚାଲୁ ଥିଲେ - %1$dଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ + ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି + ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" "ଆକାଉଣ୍ଟ" @@ -683,7 +683,7 @@ "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍" "ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ" - "ପିନ୍‌ରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଙ୍କେତ ରହିଥାଏ" + "PINରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ପ୍ରତୀକଗୁଡ଼ିକ ଥାଏ" "ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234" "16 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" "ଆପଣ ଏହି PIN ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।" @@ -1699,8 +1699,8 @@ "ଲୋକେସନକୁ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି" - %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ - %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ + %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି + %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍" "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -1845,7 +1845,7 @@ "ଆପ୍‌ ସେଟିଂସ୍" "ଅଜଣା ଉତ୍ସ" "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ %1$dଟି ଆପ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ ବା ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରିବାରେ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ" @@ -3439,7 +3439,7 @@ "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" "ଅନ୍ୟ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍" "ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଉନ୍ନତ" "କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "କିଛି ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ଏଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ" - - - - + "ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବବଲଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବବଲଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ସ୍ୱାଇପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ" "ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ କରିବାକୁ ବାମକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -3545,7 +3543,7 @@ %dଟି ପ୍ରାଥମିକତା ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଭାସମାନ ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଏବଂ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଅନ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ" @@ -3569,8 +3567,8 @@ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା" "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାଏ, ଭାସମାନ ବବଲ୍ ଭାବେ ଦେଖାଯାଏ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଛବି ଡିସପ୍ଲେ କରେ" - "%1$s ଅନେକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫିଚରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଭାସମାନ ବବଲ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।" - "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ଶେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" + "%1$s ଅନେକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫିଚରକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ। ଆପଣ କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଛି ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲୋଟିଂ ବବଲ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।" + "ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡ୍‌ରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ ଧାଡ଼ିରେ ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" "ଫୋନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s ବାଧା ଉପୁଯାଇପାରେ "%dଟି ଅଧିକ" - - + "ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - - + "ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index d62e8d0d83b..a3842a63d56 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3475,7 +3475,7 @@ "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵੀ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।\n\nਇਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ।" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਚਾਲੂ / ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਚਾਲੂ / ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ" "ਕੁਝ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ \'ਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਨਹੀਂ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ" "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ" - - - - + "ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਬਬਲ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਬਬਲ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸਵਾਈਪ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" "ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ, ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -3545,7 +3543,7 @@ %d ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" - "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" + "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ" "ਹੋਰ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ" @@ -3569,7 +3567,7 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਤਰਜੀਹ" "ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" - "%1$s ਐਪ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਫਲੋਟਿੰਗ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" + "%1$s ਐਪ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦਿਸਣਗੀਆਂ।" "ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟੋ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੇ ਪਾਸੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s ਕਰਕੇ ਵਿਘਨ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ "%d ਹੋਰ" - - + "ਐਪਾਂ" "ਸਭ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੁਝ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਵਿਘਨ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ" "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" - - + "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ" "ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਓ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਟੈਬਲੈੱਟ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ""।" "2 ਸਿਮ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ 4G ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹੇਗਾ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ""।" "ਕੈਸ਼ੇ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਚੱਲਣਾ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰੋ" - - - - + "\'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 84a66a7c59d..7609e38b9f1 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -848,7 +848,7 @@ "Unikaj słabych połączeń" "Nie korzystaj z sieci Wi-Fi, jeśli nie ma dobrego połączenia z internetem" "Używaj tylko sieci z dobrym połączeniem z internetem" - "Łącz z sieciami publicznymi" + "Łącz się z sieciami publicznymi" "Automatycznie łącz się z sieciami publicznymi wysokiej jakości" "Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci" "Aby użyć tej funkcji, wybierz zgodnego dostawcę ocen jakości sieci" @@ -3575,10 +3575,8 @@ "Nic nie może być wyświetlane jako dymki" "Rozmowy" "Jako dymki mogą wyświetlać się wszystkie rozmowy oprócz" - - - - + "Wyłącz dymki dla tej rozmowy" + "Włącz dymki dla tej rozmowy" "Działania przesuwania" "Przesuń w prawo, by zamknąć, i w lewo, by wyświetlić menu" "Przesuń w lewo, by zamknąć, i w prawo, by wyświetlić menu" @@ -3728,7 +3726,7 @@ "Połącz te aplikacje" "Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane." "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią danych osobowych administratorowi IT." - "Przyznać aplikacji do pracy %1$s dostęp do Twoich danych osobistych?" + "Przyznać aplikacji służbowej %1$s dostęp do Twoich danych osobistych?" "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią danych osobowych administratorowi IT." "Dane aplikacji" "Ta aplikacja ma dostęp do danych w aplikacji osobistej %1$s." @@ -3925,8 +3923,7 @@ Aplikacja %s może ignorować tryb Nie przeszkadzać "Jeszcze %d" - - + "Aplikacje" "Wszystkie powiadomienia" "Kilka powiadomień" "Które powiadomienia mogą ignorować tryb Nie przeszkadzać" @@ -5087,13 +5084,12 @@ "Treści o charakterze kontrowersyjnym" "Pokaż karty i elementy sterujące po zablokowaniu" "Pokazuj elementy sterujące po zablokowaniu" - - + "Pokaż karty po zablokowaniu" "Ukryj karty i elementy sterujące po zablokowaniu" "Najpierw ustaw blokadę ekranu" "Pokaż sterowanie urządzeniami" "Pokaż karty i bilety" - "Aby uzyskać dostęp do elementów sterujących połączonych urządzeń, przytrzymaj przycisk zasilania" + "Aby uzyskać dostęp do elementów sterujących połączonymi urządzeniami, przytrzymaj przycisk zasilania" "Aby wyświetlić rzeczy takie jak formy płatności i karty pokładowe, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 17d395dd6d5..db2a61b0ebe 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." "Suspender execução para apps em cache" - - - - + "Permitir sobreposições de tela no app Config." + "Permita que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2093801a024..5479c2e3f1e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1854,7 +1854,7 @@ "O dispositivo e os dados pessoais são mais vulneráveis a ataques de aplicações desconhecidas. Ao instalar aplicações desta fonte, aceita ser responsável por quaisquer danos no dispositivo ou perdas de dados que possam resultar da utilização do mesmo." "Definições avançadas" "Ativar mais opções de definições" - "Info. da aplicação" + "Informações da app" "Armazenamento" "Abrir por predefinição" "Predefinições" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Nada pode aparecer em balões" "Conversas" "Todas as conversas podem aparecer em balões, exceto" - - - - + "Desativar os balões para esta conversa" + "Ativar os balões para esta conversa" "Ações de deslize rápido com o dedo" "Deslize rapidamente para a direita para ignorar ou para a esquerda para mostrar o menu." "Deslize rapidamente para a esquerda para ignorar ou para a direita para mostrar o menu." @@ -3809,8 +3807,7 @@ A app %s pode interromper. "Mais %d." - - + "Apps" "Todas as notificações" "Algumas notificações" "Notificações que podem interromper" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Conteúdo sensível" "Mostrar cartões e controlos quando bloqueado" "Mostrar controlos quando estiver bloqueado" - - + "Mostrar cartões quando estiver bloqueado" "Ocultar cartões e controlos quando bloqueado" "Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã" "Mostrar controlos de dispositivos" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Quando utiliza 2 SIMs, este tablet fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""." "Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. ""Saiba mais""." "Suspenda a execução para as apps em cache" - - - - + "Permitir sobreposições de ecrãs nas Definições" + "Permita que as apps que se podem sobrepor a outras apps se sobreponham a ecrãs de Definições." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 17d395dd6d5..db2a61b0ebe 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -4922,8 +4922,6 @@ "Ao usar dois chips, este tablet será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." "Ao usar dois chips, este dispositivo será limitado ao 4G. ""Saiba mais""." "Suspender execução para apps em cache" - - - - + "Permitir sobreposições de tela no app Config." + "Permita que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 1169ad1d027..3c0be93b7a4 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -3529,10 +3529,8 @@ "Nimic nu poate apărea în balon" "Conversații" "Toate conversațiile pot apărea în balon, mai puțin" - - - - + "Dezactivați baloanele pentru această conversație" + "Activați baloanele pentru această conversație" "Acțiuni de glisare" "Glisați la dreapta pentru a respinge și la stânga pentru a afișa meniul" "Glisați la stânga pentru a respinge și la dreapta pentru a afișa meniul" @@ -3867,8 +3865,7 @@ %s îl poate întrerupe "Încă %d" - - + "Aplicații" "Toate notificările" "Anumite notificări" "Notificări care îl pot întrerupe" @@ -4997,8 +4994,7 @@ "Conținut sensibil" "Afișează cardurile și comenzile când este blocat" "Afișează comenzile când ecranul este blocat" - - + "Afișează cardurile când ecranul este blocat" "Ascunde cardurile și comenzile când este blocat" "Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare" "Afișați comenzile dispozitivelor" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b2e994d66e8..143e4332a48 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3575,10 +3575,8 @@ "Запретить все всплывающие уведомления" "Разговоры" "Для этих разговоров не будут появляться всплывающие чаты" - - - - + "Отключить всплывающие чаты для этого разговора" + "Включить всплывающие чаты для этого разговора" "Жесты пролистывания" "Проведите вправо, чтобы закрыть уведомление, или влево, чтобы открыть меню" "Проведите влево, чтобы закрыть уведомление, или вправо, чтобы открыть меню" @@ -3925,8 +3923,7 @@ Режим \"Не беспокоить\" не действует для следующих приложений: %s "ещё %d" - - + "Приложения" "Все уведомления" "Некоторые уведомления" "Уведомления, для которых не действует режим \"Не беспокоить\"" @@ -5087,8 +5084,7 @@ "Конфиденциальные данные" "Показывать карты и элементы управления при заблокированном экране" "Показывать элементы управления на заблокированном экране" - - + "Показывать карты на заблокированном экране" "Не показывать карты и элементы управления при заблокированном экране" "Сначала необходимо настроить блокировку экрана" "Показывать виджеты управления устройством" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index b0519024208..13d7388b3a4 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "කිසිවකට බුබුලු දැමිය නොහැකිය" "සංවාද" "මේවා හැර සියලු සංවාද බුබුළු දැමිය හැකිය" - - - - + "මෙම සංවාදය සඳහා බුබුලු ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "මෙම සංවාදය සඳහා බුබුලු ක්‍රියාත්මක කරන්න" "ස්වයිප් ක්‍රියා" "අස් කිරීමට දකුණට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට වමට ස්වයිප් කරන්න" "අස් කිරීමට වමට, සහ මෙනුව පෙන්වීමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %sවලට බාධා කළ හැකිය "තව %d" - - + "යෙදුම්" "සියලු දැනුම් දීම්" "සමහර දැනුම් දීම්" "බාධා කළ නොහැකි දැනුම් දීම්" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "සංවේදී අන්තර්ගතය" "අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් සහ පාලන පෙන්වන්න" "අගුලු දැමූ විට පාලන පෙන්වන්න" - - + "අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් පෙන්වන්න" "අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් සහ පාලන සඟවන්න" "භාවිත කිරීමට, පළමුව තීර අගුල සකසන්න" "උපාංග පාලන පෙන්වන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0cef1b6e3e6..ed400f4197b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -3575,10 +3575,8 @@ "Nič sa nemôže zobrazovať ako bublina" "Konverzácie" "Všetky konverzácie sa môžu zobrazovať v bublinách okrem" - - - - + "Vypnúť bubliny pre túto konverzáciu" + "Zapnúť bubliny pre túto konverzáciu" "Akcie po potiahnutí" "Doprava: zavrieť, doľava: zobraziť ponuku" "Doľava: zavrieť, doprava: zobraziť ponuku" @@ -3925,8 +3923,7 @@ Aplikácia %s môže vyrušiť "ďalšie (%d)" - - + "Aplikácie" "Všetky upozornenia" "Niektoré upozornenia" "Upozornenia, ktoré môžu vyrušiť" @@ -5087,8 +5084,7 @@ "Citlivý obsah" "Zobraziť karty a ovládacie prvky pri uzamknutí" "Zobrazovať po uzamknutí ovládacie prvky" - - + "Zobrazovať karty počas uzamknutia" "Skryť karty a ovládacie prvky pri uzamknutí" "Pred použitím treba nastaviť zámku obrazovky" "Zobraziť ovládanie zariadení" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index c53a1f69d37..fddfeccb47c 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -3575,10 +3575,8 @@ "Nič ne sme biti prikazano v oblačkih" "Pogovori" "Vsi pogovori so lahko prikazani v oblačkih razen" - - - - + "Izklop oblačkov za ta pogovor" + "Vklop oblačkov za ta pogovor" "Dejanja vlečenja" "Povlecite desno za opustitev ali levo za prikaz menija" "Povlecite levo za opustitev ali desno za prikaz menija" @@ -3925,8 +3923,7 @@ Preglasitev dovoljena za: %s "Še %d" - - + "Aplikacije" "Vsa obvestila" "Nekatera obvestila" "Obvestila, ki lahko preglasijo" @@ -5087,8 +5084,7 @@ "Občutljiva vsebina" "Prikaži kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu" "Prikaži kontrolnike na zaklenjenem zaslonu" - - + "Prikaz kartic, ko je zaslon zaklenjen" "Skrij kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu" "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona" "Prikaži kontrolnike naprave" @@ -5106,8 +5102,6 @@ "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta tablični računalnik vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem""." "Ko uporabljate dve kartici SIM, lahko ta naprava vzpostavi povezavo samo z omrežjem 4G. ""Več o tem""." "Začasno onemogočenje izvajanja za predpomnjene aplikacije" - - - - + "Dovoli prekrivanje zaslonov z nastavitvami" + "Dovoli aplikacijam, ki lahko prekrivajo druge aplikacije, prekrivanje zaslonov v aplikaciji Nastavitve" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f2c1598c2ce..f5f4b6e4e0a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -3529,10 +3529,8 @@ "Ништа не може да се приказује у облачићима" "Конверзације" "Све конверзације подржавају облачиће осим" - - - - + "Искључи облачиће за ову конверзацију" + "Укључи облачиће за ову конверзацију" "Радње превлачења" "Превуците удесно да бисте одбацили, улево да би се приказао мени" "Превуците улево да бисте одбацили, удесно да би се приказао мени" @@ -3867,8 +3865,7 @@ %s могу да прекину "Још %d" - - + "Апликације" "Сва обавештења" "Нека обавештења" "Обавештења која могу да прекидају" @@ -4997,8 +4994,7 @@ "Осетљив садржај" "Приказуј картице и контроле када је уређај закључан" "Приказуј контроле на закључаном екрану" - - + "Приказуј картице на закључаном екрану" "Сакриј картице и контроле када је уређај закључан" "Ради коришћења, прво подесите закључавање екрана" "Прикажи контроле уређаја" @@ -5016,8 +5012,6 @@ "Овај таблет је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""." "Овај уређај је ограничен на 4G када користите 2 SIM картице. ""Сазнајте више""." "Суспендуј извршење за кеширане апликације" - - - - + "Дозволи прекривање садржаја екрана Подешавања" + "Дозолите апликацијама које могу да се приказују преко других апликација да прекривају садржај екрана Подешавања" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 8647bcb5d1a..d0057776f1b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Inget får visas i bubblor" "Konversationer" "Alla konversationer kan visas i bubblor utom" - - - - + "Inaktivera bubblor för den här konversationen" + "Aktivera bubblor för den här konversationen" "Svepningsåtgärder" "Svep åt höger för att ignorera och åt vänster för att visa menyn" "Svep åt vänster för att ignorera och åt höger för att visa menyn" @@ -3533,7 +3531,7 @@ "Konversationer" "Konversation" "Konversationsavsnittet" - "Tillåt appen att använder konversationsavsnittet" + "Tillåt att appen använder konversationsavsnittet" "Inte en konversation" "Ta bort från konversationsavsnittet" "Det här är en konversation" @@ -3541,8 +3539,8 @@ "Hantera konversationer" "Inga prioriterade konversationer" - %d prioriterad konversation - %d prioriterad konversation + %d prioriterade konversationer + %d prioriterade konversationer "Prioriterade konversationer" "Visa högst upp bland konversationerna och som flytande bubblor" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s får avbryta "%d till" - - + "Appar" "Alla aviseringar" "Vissa aviseringar" "Aviseringar som får störa dig" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Känsligt innehåll" "Visa kort och inställningar när enheten är låst" "Visa kontroller på låsskärmen" - - + "Visa kort när enheten är låst" "Dölj kort och inställningar när enheten är låst" "Ställ först in ett skärmlås" "Visa enhetsstyrning" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på surfplattan. ""Läs mer""." "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. ""Läs mer""." "Hindra körning av cachelagrade appar" - - - - + "Tillåt skärmöverlagring på Inställningar" + "Tillåt att appar som får visas ovanpå andra appar överlagras på skärmar med inställningar" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 1a4711da652..2dbc2ba3939 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Hakuna kinachoweza kutoa viputo" "Mazungumzo" "Mazungumzo yote yanaweza kutoa viputo isipokuwa" - - - - + "Zima viputo vya mazungumzo haya" + "Washa viputo vya mazungumzo haya" "Vitendo vya kutelezesha kidole" "Telezesha kidole kulia ili uondoe menyu na kushoto ili uionyeshe" "Telezesha kidole kushoto ili uondoe menyu na kulia ili uionyeshe" @@ -3557,11 +3555,11 @@ "Onyesha chinichini" "Toa sauti" "Toa sauti na ibukizi kwenye skrini" - "Ichomoze kwenye skrini" + "Zionekane kwenye skrini" "Punguza" "Wastani" "Juu" - "Ichomoze kwenye skrini" + "Zionekane kwenye skrini" "Zuia" "Kimya" "Chaguomsingi" @@ -3569,7 +3567,7 @@ "Ruhusu programu itoe sauti, iteteme au ionyeshe arifa kwenye skrini" "Kipaumbele" "Huonyeshwa kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo, huonekana kama kiputo, huonyesha picha ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa" - "%1$s haitumii vipengee vingi vya mazungumzo. Huwezi kuweka mazungumzo kama kipaumbele na mazungumzo hayataonekana kama viputo vinavyoelea." + "%1$s haitumii vipengele vingi vya mazungumzo. Huwezi kuweka mazungumzo kama kipaumbele na mazungumzo hayataonekana kama viputo vinavyoelea." "Katika eneo la menyu kunjuzi, kunja arifa ziwe katika mstari mmoja" "Hakuna sauti wala mtetemo" "Hakuna sauti wala mtetemo na huonekana upande wa chini katika sehemu ya mazungumzo" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s inaweza kukatiza "Nyingine %d" - - + "Programu" "Arifa zote" "Baadhi ya arifa" "Arifa zinazoweza kukatiza" @@ -4908,8 +4905,7 @@ "Maudhui nyeti" "Onyesha kadi na vidhibiti wakati imefungwa" "Onyesha vidhibiti wakati imefungwa" - - + "Onyesha kadi wakati imefungwa" "Ficha kadi na vidhibiti wakati imefungwa" "Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza" "Onyesha vidhibiti vya vifaa" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 3cc7ad04fa7..c448217d9e6 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "எதுவும் குமிழாக முடியாது" "உரையாடல்கள்" "இவை தவிர அனைத்து உரையாடல்களும் குமிழ்களாகக் காட்டப்படும்" - - - - + "இந்த உரையாடலுக்குக் குமிழ்களை ஆஃப் செய்யவும்" + "இந்த உரையாடலுக்குக் குமிழ்களை ஆன் செய்யவும்" "ஸ்வைப் செயல்கள்" "நிராகரிக்க வலப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க இடப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்" "நிராகரிக்க இடப்புறமும் மெனுவைக் காண்பிக்க வலப்புறமும் ஸ்வைப் செய்யவும்" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s ஆப்ஸால் குறுக்கிட முடியும் "மேலும் %d" - - + "ஆப்ஸ்" "அனைத்து அறிவிப்புகளும்" "சில அறிவிப்புகள்" "குறுக்கிட முடிகின்ற அறிவிப்புகள்" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "பாதுகாக்கவேண்டிய உள்ளடக்கம்" "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் காட்டு" "பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டும்" - - + "லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது கார்டுகளைக் காட்டு" "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் மறை" "பயன்படுத்த முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 7f5164384d3..caae56e0cf5 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2453,7 +2453,7 @@ "బ్యాటరీ మేనేజర్" "యాప్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా నిర్వహించండి" "మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి" - "యాప్‌లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఈ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." + "ఏవైనా యాప్‌లు బ్యాటరీని అధికంగా వాడుతున్నాయని బ్యాటరీ మేనేజర్ గుర్తించినప్పుడు, ఆ యాప్‌లను పరిమితం చేసే ఎంపిక మీకు ఉంటుంది. పరిమితం చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పనిచేయకపోవచ్చు, వాటి నోటిఫికేషన్‌లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు." "నియంత్రించబడిన యాప్‌లు" %1$d యాప్‌ల కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం @@ -4834,7 +4834,7 @@ "బ్లర్‌లను ఎనేబుల్ చేస్తుంది" "కంపోసిటర్ స్థాయిలో విండో బ్లర్‌లను ఎనేబుల్ చేస్తుంది. పరికరం రీబూట్ చేయాలి." "గోప్యత" - "అనుమతులు, ఖాతా కార్యకలాపం, వ్యక్తిగత డేటా" + "అనుమతులు, ఖాతా యాక్టివిటీ, వ్యక్తిగత డేటా" "తీసివేయి" "Keep" "ఈ సూచనని తీసివేయలా?" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3ec0ce1ad5e..6d54fe52ae5 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "ไม่มีสิ่งใดที่แสดงเป็นบับเบิลได้" "การสนทนา" "ทุกการสนทนาจะแสดงเป็นบับเบิลได้ยกเว้น" - - - - + "ปิดบับเบิลสำหรับการสนทนานี้" + "เปิดบับเบิลสำหรับการสนทนานี้" "การเลื่อน" "เลื่อนไปทางขวาเพื่อปิด เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อแสดงเมนู" "เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อปิด เลื่อนไปทางขวาเพื่อแสดงเมนู" @@ -3509,7 +3507,7 @@ "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" "แสดงการสนทนา ค่าเริ่มต้น และการแจ้งเตือนแบบเงียบ" "ซ่อนการสนทนาและการแจ้งเตือนแบบเงียบ" - "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนทั้งหมด" + "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนใดๆ" "การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อน" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อล็อก" "การแจ้งเตือนที่ละเอียดอ่อนของโปรไฟล์งาน" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s รบกวนได้ "อีก %d รายการ" - - + "แอป" "การแจ้งเตือนทั้งหมด" "การแจ้งเตือนบางรายการ" "การแจ้งเตือนที่รบกวนคุณได้" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน" "แสดงบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่" "แสดงตัวควบคุมเมื่อล็อก" - - + "แสดงการ์ดเมื่อล็อก" "ซ่อนบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่" "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" "แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c3022bac427..e5edcae6976 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1331,7 +1331,7 @@ "Bersyon ng hardware" "ID ng Kagamitan" "Bersyon ng baseband" - "Bersyon ng Kernel" + "Bersyon ng kernel" "Numero ng build" "Pag-update ng system ng Google Play" "Hindi available" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Walang puwedeng lumabas bilang bubble" "Mga Pag-uusap" "Puwede lumabas bilang bubble notifcation ang lahat ng pag-uusap maliban sa" - - - - + "I-off ang mga bubble para sa pag-uusap na ito" + "I-on ang mga bubble para sa pag-uusap na ito" "Mga pag-swipe" "Mag-swipe pakanan para i-dismiss, pakaliwa para ipakita ang menu" "Mag-swipe pakaliwa para i-dismiss, pakanan para ipakita ang menu" @@ -3626,7 +3624,7 @@ "Mga naka-connect na work at personal app" "Nakakonekta" "Ikonekta ang mga app na ito" - "Nakikipaghati ng mga pahintulot ang mga nakakonektang app at magagawa ng mga app na ito na i-access ang data ng isa\'t isa." + "Pareho ang mga pahintulot ng mga nakakonektang app at magagawa ng mga app na ito na i-access ang data ng isa\'t isa." "Magkonekta lang ng mga app kung pinagkakatiwalaan mo ang mga ito na hindi magbahagi ng personal na data sa iyong IT admin." "Pagkatiwalaan ang %1$s para sa trabaho sa pangangasiwa ng iyong personal na data?" "Magkonekta lang ng mga app kung pinagkakatiwalaan mo ang mga ito na hindi magbahagi ng personal na data sa iyong IT admin." @@ -3809,8 +3807,7 @@ Puwedeng makaabala ang %s "%d pa" - - + "Mga App" "Lahat ng notification" "Ilang notification" "Mga notification na puwedeng umabala" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Sensitibong content" "Ipakita ang mga card at kontrol kapag naka-lock" "Ipakita ang mga kontrol kapag naka-lock" - - + "Ipakita ang mga card kapag naka-lock" "Itago ang mga card at kontrol kapag naka-lock" "Para magamit, magtakda muna ng lock ng screen" "Ipakita ang mga kontrol ng device" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 2c09f43ccf2..2637d822516 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -3506,7 +3506,7 @@ "İş profili kilitli olduğunda" "Kilit ekranındaki bildirimler" "Varsayılan ve sessiz görüşmeleri göster" - "Sesiz görüşmeleri ve bildirimleri gizle" + "Sessiz görüşmeleri ve bildirimleri gizle" "Hiçbir bildirimi gösterme" "Hassas bildirimler" "Ekran kilitliyken hassas içeriği göster" @@ -3625,9 +3625,9 @@ "Bağlı" "Bu uygulamaları bağla" "Bağlı uygulamalar izinleri paylaşır ve birbirlerinin verilerine erişebilir." - "Uygulamaları yalnızca kişisel verileri BT yöneticinizle paylaşmayacağına güveniyorsanız bağlayın." - "Kişisel verileriniz için %1$s adlı iş uygulamasına güvenilsin mi?" - "Uygulamaları yalnızca kişisel verileri BT yöneticinizle paylaşmayacağına güveniyorsanız bağlayın." + "Uygulamaları yalnızca kişisel verilerinizi BT yöneticinizle paylaşmayacaklarına güveniyorsanız bağlayın." + "%1$s adlı iş uygulamasının kişisel verilerinize ulaşmasına izin verilsin mi?" + "Uygulamaları yalnızca kişisel verilerinizi BT yöneticinizle paylaşmayacaklarına güveniyorsanız bağlayın." "Uygulama verileri" "Bu uygulama, %1$s adlı kişisel uygulamanızdaki verilere erişebilir." "İzinler" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 50536f735c9..d3fd99458c8 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -3575,10 +3575,8 @@ "Чатам заборонено показувати спливаючі сповіщення" "Розмови" "Розмови, які не можна показувати як спливаючі чати" - - - - + "Вимкнути спливаючі сповіщення для розмови" + "Увімкнути спливаючі сповіщення для розмови" "Проведення по екрану" "Проведіть пальцем по екрану вправо, щоб закрити сповіщення, уліво – щоб показати меню" "Уліво – закрити сповіщення; управо – показати меню" @@ -3925,8 +3923,7 @@ Додатки %s можуть переривати "Ще %d" - - + "Додатки" "Усі сповіщення" "Деякі сповіщення" "Сповіщення, які можуть переривати" @@ -5087,8 +5084,7 @@ "Контент делікатного характеру" "Показувати картки та елементи керування, коли пристрій заблоковано" "Показувати елементи керування на заблокованому екрані" - - + "Показувати картки, коли пристрій заблоковано" "Не показувати картки та елементи керування, коли пристрій заблоковано" "Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана" "Показувати елементи керування пристроями" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 09e5303dc87..5b8d7984078 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -3481,10 +3481,8 @@ "کچھ بھی بلبلہ نہیں ہو سکتا" "گفتگوئیں" "ان کے سوا سبھی گفتگوئیں بلبلہ ہو سکتی ہیں" - - - - + "اس گفتگو کے ليے بلبلے کو آف کریں" + "اس گفتگو کے ليے بلبلے کو آن کریں" "سوائپ کی کارروائیاں" "برخاست کرنے کے لیے دائیں، مینو دکھانے کے لیے بائیں سوائپ کریں" "برخاست کرنے کے لیے بائیں، مینو دکھانے کے لیے دائیں سوائپ کریں" @@ -3807,8 +3805,7 @@ %s رکاوٹ ڈال سکتی ہے "%d مزید" - - + "ایپس" "سبھی اطلاعات" "کچھ اطلاعات" "اطلاعات جو رکاوٹ ڈال سکتی ہیں" @@ -4905,8 +4902,7 @@ "حساس مواد" "مقفل ہونے پر کارڈز اور کنٹرولز دکھائیں" "مقفل ہونے پرکنٹرولز دکھائیں" - - + "مقفل ہونے پر کارڈز دکھائیں" "مقفل ہونے پر کارڈز اور کنٹرولز چھپائیں" "استعمال کرنے کے لیے، پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں" "آلہ کے کنٹرولز دکھائیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 9b155132b49..83fe9d368f8 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Bulutcha shaklidagi bildirishnomalarni taqiqlash" "Suhbatlar" "Barcha suhbatlar bulutchalarga olinadi, istisnolar:" - - - - + "Bu suhbat uchun bulutchalarni faolsizlantirish" + "Bu suhbat uchun bulutchalarni yoqish" "Varaqlash ishoralari" "Yopish uchun oʻngga, menyuni ochish uchun chapga suring" "Yopish uchun chapga, menyuni ochish uchun oʻngga suring" @@ -3809,8 +3807,7 @@ Bezovta qilinmasin rejimi %s uchun ishlamaydi "Yana %d ta" - - + "Ilovalar" "Barcha bildirishnomalar" "Ayrim bildirishnomalar" "Bezovta qila oladigan bildirishnomalar" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Maxfiy kontent" "Qulflanganda kartalar va boshqaruv elementlarini chiqarish" "Qulflanganda boshqaruv tugmalarini chiqarish" - - + "Qulflangan ekranda bildirgilarni chiqarish" "Qulflanganda kartalar va boshqaruv elementlarini berkitish" "Avval ekran qulfini sozlang" "Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish" @@ -4926,8 +4922,6 @@ "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu planshetda 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""." "2 ta SIM kartadan foydalansangiz, bu qurilmada 4G aloqasi cheklanadi. ""Batafsil""." "Keshdagi ilovalar ishga tushirilishini bloklash" - - - - + "Sozlamalar orqali ustki ilovalarga ruxsat berish" + "Boshqa ilovalar ustidan ochiladigan ilovalarga ruxsat berish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c898a28f493..53d489471ea 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "Không cuộc trò chuyện nào có thể tạo bong bóng" "Cuộc trò chuyện" "Danh sách các cuộc trò chuyện không thể tạo bong bóng" - - - - + "Tắt bong bóng cho cuộc trò chuyện này" + "Bật bong bóng cho cuộc trò chuyện này" "Thao tác vuốt" "Vuốt sang phải để loại bỏ, sang trái để hiển thị menu" "Vuốt sang trái để loại bỏ, sang phải để hiển thị menu" @@ -3809,8 +3807,7 @@ Ứng dụng %s có thể gián đoạn "%d ứng dụng khác" - - + "Ứng dụng" "Tất cả thông báo" "Một số thông báo" "Các thông báo bạn vẫn nhận được" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "Nội dung nhạy cảm" "Hiện thẻ và các tùy chọn điều khiển khi ở trạng thái khóa" "Hiển thị các tùy chọn điều khiển khi màn hình đã khóa" - - + "Hiển thị thẻ khi thiết bị đã khóa" "Ẩn thẻ và các tùy chọn điều khiển khi ở trạng thái khóa" "Để sử dụng, trước tiên hãy đặt phương thức khóa màn hình" "Hiển thị tùy chọn điều khiển thiết bị" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f5117e6b469..3016c5f6b74 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3242,7 +3242,7 @@ "工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料" "手势" "银行卡, 卡券" - "设备控制器, 控制器" + "设备控件, 控件" "支付、点按、付款" "备份内容, 备份" "手势" @@ -3483,10 +3483,8 @@ "任何内容都不能以气泡形式显示" "对话" "以下对话无法以对话泡形式显示" - - - - + "为该对话关闭对话泡功能" + "为该对话开启对话泡功能" "滑动操作" "向右滑动即可关闭，向左滑动即可显示菜单" "向左滑动即可关闭，向右滑动即可显示菜单" @@ -3571,8 +3569,8 @@ "以悬浮对话泡形式显示在对话部分顶部，如果设备处于锁定状态，在锁定屏幕上显示个人资料照片" "%1$s不支持大部分对话功能。您无法设置优先对话，并且对话不会以悬浮对话泡形式显示。" "将下拉通知栏中的通知合拢为一行" - "不发出提示音也不振动" - "不发出提示音也不振动，显示在对话部分的靠下位置" + "不发出提示音，也不振动" + "不发出提示音，也不振动；显示在对话部分的靠下位置" "可能会响铃或振动（取决于手机设置）" "当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知" "所有“%1$s”通知" @@ -3809,8 +3807,7 @@ “%s”例外 "另外 %d 个应用" - - + "应用" "所有通知" "部分通知" "例外的通知" @@ -4893,27 +4890,26 @@ "工作" "系统默认" "这项选择已失效，请重试。" - "设备控制器" - "设备控制器" + "设备控件" + "设备控件" "银行卡和卡券" "银行卡和卡券" "电源菜单" "电源按钮菜单" "显示银行卡和卡券" - "显示设备控制器" + "显示设备控件" "显示支付卡、票券和设备控件" "锁定屏幕" "不显示任何内容" "敏感内容" "锁定状态下显示银行卡和控件" "锁定时显示控件" - - + "锁定状态下显示支付卡" "锁定状态下隐藏银行卡和控件" "需先设置屏幕锁定方式才能使用" - "显示设备控制器" + "显示设备控件" "显示银行卡和卡券" - "按住电源按钮即可访问已关联设备的控制器" + "按住电源按钮即可获取用于控制已关联设备的选项" "要获取您的付款方式和登机牌等内容，请按住电源按钮。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 3fb3cd08935..4b70af2ed48 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -3544,10 +3544,10 @@ %d 個優先對話 "優先對話" - "在對話部分的頂部用浮動對話氣泡顯示" + "以浮動對話氣泡顯示在對話部分的頂部" "在對話部分的頂部顯示" "其他對話" - "您變更了的對話" + "已變更的對話" "優先對話用對話氣泡顯示" "優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可設定用對話氣泡並在「請勿騷擾」模式中顯示優先對話。" "優先對話和已修改的對話會顯示在這裡" @@ -3568,7 +3568,7 @@ "允許應用程式發出音效、震動以及/或在螢幕上彈出通知" "優先次序" "在對話部分的頂部以浮動對話氣泡顯示，並在上鎖畫面顯示個人檔案相片" - "「%1$s」並不支援大部分對話功能。您無法將對話設定為優先，對話亦不會以浮動對話氣泡顯示。" + "「%1$s」不支援大部分對話功能。對話無法設為優先，亦不會以浮動對話氣泡顯示。" "在下拉式面板中，將通知收合為一行" "無音效或震動" "無音效或震動，並在對話部分的較低位置顯示" @@ -3626,9 +3626,9 @@ "已連結" "連結這些應用程式" "已連結的應用程式會共用權限，並且可存取對方的資料。" - "連結應用程式前，必須肯定應用程式不會與 IT 管理員分享您的個人資料。" + "連結應用程式前，必須確保應用程式不會與 IT 管理員分享您的個人資料。" "是否信任「%1$s」工作應用程式使用您的個人資料？" - "連結應用程式前，必須肯定應用程式不會與 IT 管理員分享您的個人資料。" + "連結應用程式前，必須確保應用程式不會與 IT 管理員分享您的個人資料。" "應用程式資料" "此應用程式可存取「%1$s」個人應用程式中的資料。" "權限" @@ -3673,7 +3673,7 @@ "永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知" "允許通知點示" "顯示通知圓點" - "蓋過「請勿騷擾」設定" + "忽略「請勿騷擾」設定" "「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知" "上鎖畫面" "已封鎖" @@ -4923,8 +4923,6 @@ "使用 2 張 SIM 卡時，此平板電腦將只能使用 4G。""瞭解詳情""。" "使用 2 張 SIM 卡時，此裝置將只能使用 4G。""瞭解詳情""。" "暫停執行快取應用程式" - - - - + "允許在「設定」上顯示重疊式畫面" + "允許可以在其他應用程式上顯示内容的應用程式重疊「設定」畫面" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8ce427f802c..7e008539d61 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3483,10 +3483,8 @@ "不允許以泡泡形式顯示任何內容" "對話" "所有對話都能以對話框形式顯示，但以下對話例外：" - - - - + "關閉這個對話的對話框功能" + "開啟這個對話的對話框功能" "滑動動作" "向右滑動即可關閉，向左滑動即可顯示選單" "向左滑動即可關閉，向右滑動即可顯示選單" @@ -3548,7 +3546,7 @@ "以浮動泡泡的形式顯示在對話部分的頂端" "顯示在對話部分的頂端" "其他對話" - "你做出變更的對話" + "你已變更的對話" "以泡泡形式顯示優先對話" "優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。" "優先對話和經過修改的對話會顯示在這裡" @@ -3573,7 +3571,7 @@ "將下拉式通知欄中的通知收合為單一行" "不震動或發出聲音" "不震動或發出聲音，並顯示在對話部分的下方" - "可能會根據手機的設定響鈴或震動" + "根據手機的設定響鈴或震動" "裝置處於解鎖狀態時，在螢幕頂端以橫幅形式顯示通知" "所有「%1$s」通知" "「%1$s」的所有通知" @@ -3809,8 +3807,7 @@ %s例外 "以及另外 %d 個應用程式" - - + "應用程式" "所有通知" "部分通知" "例外的通知" @@ -4907,8 +4904,7 @@ "敏感內容" "鎖定時顯示卡片和控制項" "鎖定時顯示控制項" - - + "鎖定時顯示資訊卡" "鎖定時隱藏卡片和控制項" "必須先設定螢幕鎖定才能使用" "顯示裝置控制" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 018ff07908b..05defc5a400 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -3484,10 +3484,8 @@ "Akukho okungaba yibhamuza" "Izingxoxo" "Zonke izingxoxo zingaba ibhamuza ngaphandle" - - - - + "Vala amabhamuza wale ngxoxo" + "Vula amabhamuza wale ngxoxo" "Izenzo zokuswayipha" "Swayiphela ngakwesokudla ukuze ucashise, ngakwesokunxele ukuze ubonise imenyu" "Swayiphela ngakwesokunxele ukuze ucashise, ngakwesokudla ukuze ubonise imenyu" @@ -3810,8 +3808,7 @@ Ama-%s angaphazamisa "%d okuningi" - - + "Izinhlelo zokusebenza" "Zonke izaziso" "Ezinye izaziso" "Izaziso ezingaphazamisa" @@ -4908,8 +4905,7 @@ "Okuqukethwe okuzwelayo" "Bonisa amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe" "Bonisa izilawuli lapho kuvaliwe" - - + "Bonisa amakhadi lapho ivaliwe" "Fihla amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe" "Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini" "Bonisa izilawuli zensiza"