From b8f1d3129bb434ac95adfc9e18536c46ebd94e61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Mon, 12 Jun 2017 18:16:46 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7690f708e8eef5505a3508bbf7998d9638504920
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ar/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ca/strings.xml     | 18 ++++++-------
 res/values-hi/strings.xml     |  8 +++---
 res/values-it/strings.xml     | 20 +++++++-------
 res/values-iw/strings.xml     | 31 +++++++++++-----------
 res/values-kk/strings.xml     |  5 ++--
 res/values-mn/strings.xml     |  8 +++---
 res/values-mr/strings.xml     |  2 +-
 res/values-my/strings.xml     | 50 +++++++++++++++++------------------
 res/values-pa/strings.xml     |  8 +++---
 res/values-sl/strings.xml     |  4 +--
 res/values-sw/strings.xml     | 28 ++++++++++----------
 res/values-te/strings.xml     | 16 +++++------
 res/values-tr/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ur/strings.xml     |  2 +-
 res/values-zh-rHK/strings.xml |  8 +++---
 16 files changed, 105 insertions(+), 107 deletions(-)

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 7f6cffa731f..1753a0e615c 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -2057,7 +2057,7 @@
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"استخدام البطارية منذ إعادة التعيين"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> على البطارية"</string>
     <string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> منذ عدم التوصيل"</string>
-    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"جاري الشحن"</string>
+    <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"جارٍ الشحن"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"الشاشة قيد التشغيل"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"‏GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على"</string>
     <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"تشغيل الكاميرا"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index aefe1c6e2a2..1c0850e7a71 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Cerca dispositius"</string>
     <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Canvia el nom del dispositiu"</string>
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Canvia el nom"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Desconnectar el dispositiu?"</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="7830252930348734303">"Vols desconnectar el dispositiu?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"El telèfon es desconnectarà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"La tauleta es desconnectarà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"El dispositiu es desconnectarà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Suprimeix"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Toca el sensor"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Aixeca\'l i toca el sensor"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Aixeca\'l i torna a tocar el sensor"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Ves aixecant el dit perquè es puguin afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Empremta digital afegida"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quan vegis aquesta icona, podràs fer servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres."</string>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimitza la brillantor segons la llum. Quan aquesta funció està activada, pots ajustar la brillantor temporalment."</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Llum nocturna"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"La llum nocturna acoloreix la pantalla de groc. D\'aquesta manera, costa menys mirar-la o llegir-hi amb poca llum i és més fàcil adormir-se."</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Planifica"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Programa"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Cap"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"S\'activa a una hora determinada"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"S\'activa del vespre a l\'alba"</string>
@@ -1989,9 +1989,9 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Redueix l\'ús de la bateria"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquets inclosos"</string>
     <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Aplicacions que consumeixen molta bateria"</string>
-    <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"L\'aplicació està mantenint el dispositiu actiu"</string>
-    <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"L\'aplicació està activant el dispositiu en segon pla"</string>
-    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"L\'aplicació sol·licita la ubicació amb massa freqüència"</string>
+    <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"El dispositiu es manté actiu"</string>
+    <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"S\'activa el dispositiu en segon pla"</string>
+    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Se sol·licita la ubicació massa sovint"</string>
     <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> aplicacions no funcionen correctament"</string>
     <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Vols aturar l\'aplicació?"</string>
     <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el manté actiu.\n\nPer intentar solucionar el problema, pots forçar l\'aturada de l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria."</string>
@@ -1999,9 +1999,9 @@
     <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el manté actiu.\n\nPer intentar solucionar el problema, pots forçar l\'aturada de l\'aplicació.\n\nSi el problema persisteix, pot ser que hagis de desinstal·lar l\'aplicació per millorar el rendiment de la bateria."</string>
     <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"Atura l\'aplicació"</string>
     <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"Vols desactivar l\'ús en segon pla?"</string>
-    <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, el telèfon pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla."</string>
-    <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la manté activa.\n\nPer solucionar el problema, la tauleta pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla."</string>
-    <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el manté actiu.\n\nPer solucionar el problema, el dispositiu pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla."</string>
+    <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el torna a activar contínuament.\n\nPer solucionar el problema, el telèfon pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla."</string>
+    <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="4001747292234087612">"La tauleta no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> la torna a activar contínuament.\n\nPer solucionar el problema, la tauleta pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla."</string>
+    <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"El dispositiu no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> el torna a activar contínuament.\n\nPer solucionar el problema, el dispositiu pot evitar que l\'aplicació s\'executi en segon pla."</string>
     <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Desactiva"</string>
     <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Vols desactivar la ubicació?"</string>
     <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"El telèfon no pot gestionar l\'ús de la bateria amb normalitat perquè <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> segueix sol·licitant la ubicació quan no fas servir l\'aplicació.\n\nPer solucionar el problema, pots desactivar la ubicació per a aquesta aplicació."</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 64107ca32ae..9692b4d7451 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -874,7 +874,7 @@
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"इस समूह को भूलें?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"पोर्टेबल वाई-फ़ाई  हॉटस्‍पॉट"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"दूसरे डिवाइस से इंटरनेट या सामग्री को साझा नहीं किया जा सकता है"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"दूसरे डिवाइस से इंटरनेट या सामग्री को साझा नहीं किया जा रहा है"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"हॉटस्पॉट के ज़रिए इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"हॉटस्पॉट के ज़रिए इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है"</string>
     <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"ऐप्लिकेशन सामग्री साझा कर रहा है. इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के लिए, हॉटस्पॉट बंद करें, फिर उसे चालू करें"</string>
@@ -2004,9 +2004,9 @@
     <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस को सक्रिय करता रहता है.\n\nइस समस्या का समाधान करने के लिए, आपका डिवाइस इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में चलने से रोक सकता है."</string>
     <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"बंद करें"</string>
     <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"स्थान बंद करना चाहते हैं?"</string>
-    <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान बंद कर सकते हैं."</string>
-    <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान बंद कर सकते हैं."</string>
-    <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान बंद कर सकते हैं."</string>
+    <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"आपका फ़ोन सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं."</string>
+    <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"आपका टैबलेट सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं."</string>
+    <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"आपका डिवाइस सामान्य रूप से बैटरी को प्रबंधित नहीं कर सकता है क्योंकि <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> तब भी आपके स्थान का अनुरोध करता रहता है जब आप ऐप्लिकेशन का उपयोग नहीं कर रहे होते हैं.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप इस ऐप्लिकेशन के लिए स्थान सेवा बंद कर सकते हैं."</string>
     <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"बंद करें"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रीन"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ़्लैशलाइट"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0d8b561c9d1..aa42c132205 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Tocca il sensore"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando sentirai una vibrazione"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Continua a sollevare il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le diverse parti dell\'impronta digitale"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Impronta aggiunta"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Quando vedi questa icona, utilizza l\'impronta digitale per identificarti o autorizzare un acquisto."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Saltare configurazione impronta digitale?"</string>
@@ -806,7 +806,7 @@
     <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Non fornire"</string>
     <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Non convalidare"</string>
     <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Nessun certificato specificato. La connessione non sarà privata."</string>
-    <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Il nome della rete è troppo lungo"</string>
+    <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="3474753269579895244">"Il nome della rete è troppo lungo."</string>
     <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="5223011964091727376">"Specifica un dominio."</string>
     <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponibile"</string>
     <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponibile)"</string>
@@ -877,7 +877,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Connessione Internet o contenuti non condivisi con altri dispositivi"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Connessione Internet del tablet condivisa tramite hotspot"</string>
     <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Connessione Internet del telefono condivisa tramite hotspot"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"L\'app sta condividendo contenuti. Per condividere la connessione Internet, disattiva e riattiva l\'hotpsot"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"L\'app sta condividendo contenuti. Per condividere la connessione Internet, disattiva e riattiva l\'hotspot"</string>
     <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Nome Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"Attivazione di <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
     <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Gli altri dispositivi possono collegarsi a <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Ottimizza il livello di luminosità per la luce disponibile. Quando questa funzione è attiva, puoi comunque regolare la luminosità temporaneamente."</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Luminosità notturna"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Con la funzione Luminosità notturna, il tuo schermo diventa color ambra. In questo modo potrai guardarlo senza sforzare la vista o leggere in condizioni di luce attenuata e potrai addormentarti più facilmente."</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Pianifica"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Pianificazione"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Nessuno"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Attiva in un orario personalizzato"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Attiva dal tramonto all\'alba"</string>
@@ -1989,9 +1989,9 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Regola consumo alimentazione"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pacchetti inclusi"</string>
     <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"App che consumano la batteria"</string>
-    <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Mantenendo il dispositivo attivo"</string>
-    <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Attivando il dispositivo in background"</string>
-    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Richiedendo la posizione frequentemente"</string>
+    <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Mantenimento del dispositivo attivo"</string>
+    <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Attivazione del dispositivo in background"</string>
+    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Richiesta della posizione frequentemente"</string>
     <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> app con comportamenti anomali"</string>
     <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Arrestare l\'app?"</string>
     <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo sta mantenendo attivo.\n\nPer provare a risolvere il problema, puoi forzare l\'arresto dell\'app.\n\nSe il problema continua a verificarsi, potresti dover disinstallare l\'app per migliorare le prestazioni della batteria."</string>
@@ -2004,9 +2004,9 @@
     <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="585341224642457664">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> lo mantiene attivo.\n\nPer risolvere il problema, puoi impedire che l\'app venga eseguita in background."</string>
     <string name="dialog_background_check_ok" msgid="412876934682899659">"Disattiva"</string>
     <string name="dialog_location_title" msgid="5888917530725874727">"Disattivare la geolocalizzazione?"</string>
-    <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app.."</string>
-    <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app.."</string>
-    <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app.."</string>
+    <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="7684240588903005427">"Il telefono non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app."</string>
+    <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="7439311770795993356">"Il tablet non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app."</string>
+    <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="6285773079775018012">"Il dispositivo non può gestire la batteria normalmente perché <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> continua a chiedere la posizione quando non stai utilizzando l\'app.\n\nPer correggere il problema, puoi disattivare la geolocalizzazione per quest\'app."</string>
     <string name="dialog_location_ok" msgid="4572391197601313986">"Disattiva"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Schermo"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Torcia"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e834a074703..720bb612364 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -1013,8 +1013,7 @@
     <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"אין תוצאות"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"תצוגה"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"סיבוב אוטומטי של המסך"</string>
-    <!-- no translation found for color_mode_title (3159275920408338215) -->
-    <skip />
+    <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"צבעים עזים"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטאבלט"</string>
@@ -1043,21 +1042,21 @@
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"תאורת לילה"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"תאורת הלילה מעניקה למסך גוון ענבר בשעת לילה. כך יהיה לך קל יותר להביט במסך או לקרוא באור מעומעם, ויהיה לך קל יותר להירדם."</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"לוח זמנים"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"לא יופעל"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"יופעל בשעה שאני אקבע"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"יופעל מהשקיעה עד הזריחה"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"השבתה"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"הפעלה בשעה שאני אקבע"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"הפעלה מהשקיעה עד הזריחה"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"שעת התחלה"</string>
     <string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"שעת סיום"</string>
     <string name="night_display_status_title" msgid="1784041143360286267">"סטטוס"</string>
     <string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"עוצמה"</string>
     <string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"כבוי / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"לא יופעל אוטומטית"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"יופעל אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"יופעל אוטומטית בשקיעה"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="3583590137322963513">"ללא הפעלה אוטומטית"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="6365668239253173208">"הפעלה אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="3596291693781757392">"הפעלה אוטומטית בשקיעה"</string>
     <string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"פועל / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"לא ייכבה אוטומטית"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"ייכבה אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"ייכבה אוטומטית בזריחה"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="9117830821363119835">"ללא כיבוי אוטומטי"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="5510753572245577263">"כיבוי אוטומטית בשעה <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="852270120144683507">"כיבוי אוטומטי בזריחה"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"שינה"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"כיבוי מסך"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
@@ -2034,9 +2033,9 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"התאמת צריכת סוללה"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"חבילות כלולות"</string>
     <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"אפליקציות שמרוקנות את הסוללה"</string>
-    <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"מונע מהמכשיר לעבור למצב שינה"</string>
-    <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"מוציא את המכשיר ממצב שינה ברקע"</string>
-    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"מבקש מיקום בתדירות גבוהה"</string>
+    <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"המכשיר אינו יכול לעבור למצב שינה"</string>
+    <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"המכשיר יוצא ממצב שינה ברקע"</string>
+    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"בקשות מיקום בתדירות גבוהה"</string>
     <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> אפליקציות פועלות בצורה חריגה"</string>
     <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"לעצור את האפליקציה?"</string>
     <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"ניהול השימוש בסוללה של הטלפון לא תקין, כי האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לנסות לפתור את הבעיה, אפשר לאלץ עצירה של האפליקציה.\n\nאם הבעיה תימשך, ייתכן שיהיה עליך להסיר את ההתקנה של האפליקציה כדי לשפר את הביצועים של הסוללה."</string>
@@ -2119,7 +2118,7 @@
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"חישוב יתר של שימוש בחשמל"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> מיליאמפר לשעה"</string>
     <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"משך השימוש: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"פעילה כבר <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"האפליקציה פעילה כבר <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"שימוש במסך במשך <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> בשימוש על ידי <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> מצריכת הסוללה הכוללת"</string>
@@ -3257,7 +3256,7 @@
       <item quantity="two">אפליקציות מרוקנות את הסוללה</item>
       <item quantity="many">אפליקציות מרוקנות את הסוללה</item>
       <item quantity="other">אפליקציות מרוקנות את הסוללה</item>
-      <item quantity="one">אפליקציה אחת (<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>) מרוקנת את הסוללה</item>
+      <item quantity="one">האפליקציה <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> מרוקנת את הסוללה</item>
     </plurals>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"לא בוצעה אופטימיזציה"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"לא בוצעה אופטימיזציה"</string>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 57e6e8381c6..5cee52e3649 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -990,8 +990,7 @@
     <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"Нәтижелер жоқ"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Дисплей"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Экранды автоматты бұру"</string>
-    <!-- no translation found for color_mode_title (3159275920408338215) -->
-    <skip />
+    <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"Жанды түстер"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Телефонды бұрғанда бағытын автоматты түрде бұру"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"</string>
@@ -3549,7 +3548,7 @@
     <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Камераны ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Камераны аудару"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
-    <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Жылдам селфи түсу"</string>
+    <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Жылдам селфи түсіру"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Селфи режимі үшін телефонды екі рет айналдырыңыз"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Селфи режимі үшін планшетті екі рет айналдырыңыз"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Селфи режимі үшін құрылғыны екі рет айналдырыңыз"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index d3f1c9a71bf..484d8b0edc3 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -388,8 +388,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Устгах"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Мэдрэгчид хүрнэ үү"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Хуруугаа өргөөд, дахин хүрнэ үү"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа өргөсөн хэвээр байлгана уу"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Хурууны хээ нэмсэн"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах, худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"Хурууны хээн тохиргоог алгасах уу?"</string>
@@ -875,8 +875,8 @@
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Зөөврийн Wi‑Fi сүлжээний цэг"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi хотспот"</string>
     <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="5466126533609394170">"Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Энэ таблетын интернэт холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаагүй"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Энэ утасны интернэт холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаагүй"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5752490509369962007">"Энэ таблетын интернэт холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="6461075246164300670">"Энэ утасны интернэт холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна"</string>
     <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="2068110388011294735">"Апп агуулга хуваалцаж байна. Интернэт холболтыг хуваалцахын тулд сүлжээний цэгийг унтрааж дахин асаана уу"</string>
     <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="1341735529132128887">"Wi‑Fi-н нэр"</string>
     <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="3378299995508671967">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>-г асааж байна..."</string>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index e7294722f3f..ba4a07ecbe5 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -2635,7 +2635,7 @@
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"पिन बदला"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचना दर्शवा"</string>
     <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"मदत आणि अभिप्राय"</string>
-    <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"मदत लेख, फोन आणि चॅट, सुरूवात करत आहे"</string>
+    <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"मदत लेख, फोन आणि चॅट, सुरूवात करणे"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्रीसाठी खाते"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो आयडी"</string>
     <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"अत्याधिक धोके"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index cfac1dd290b..947d3fce980 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -112,9 +112,9 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8208712728668714199">"သင့်ဖုန်းသည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="6611038575213485336">"သင့်တက်ဘလက်သည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="3995834526315103965">"သင့်စက်ပစ္စည်းသည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်မှု ပြုတ်သွားပါလိမ့်မည်။"</string>
-    <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်ရန်"</string>
+    <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="3308586619539119106">"ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"ဘလူးတုသ်ကိရိယာအသစ်ကို တွဲချိတ်ရန်"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="7429413067477968637">"စက်ပစ္စည်းအသစ်ကို တွဲချိတ်ရန်"</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> အား အနီးရှိ စက်ကိရိယာများမှ မြင်နိုင်၏။"</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="1109366350000220283">"ဖုန်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6807634484499166486">"တက်ဘလက်၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ မည်သူ၏ လက်ဗွေအားထည့်သွင်းထားမည်ဆိုသည်ကို သတိပြုပါ။ လက်ဗွေတစ်ခုထည့်လိုက်လျှင်ပင် ဤအရာများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်နိုင်မည် ဖြစ်သည်။\n\nမှတ်ချက်− သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တစ်ခုထက် လုံခြုံမှု ပိုနည်းနိုင်သည်။"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1550756694054944874">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ် တို့လောက် လုံခြုံမှုမရှိပါ။"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6817326798834882531">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်တို့လောက် လုံခြုံမှုမရှိပါ။"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"မလုပ်တော့"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"ဆက်လုပ်ရန်"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"ကျော်ပါ"</string>
@@ -389,8 +389,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ဖျက်ရန်"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာ ပေါ်သို့ တင်ပေးလိုက်ကာ တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် မ’ယူလိုက်ပါ"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"မြှောက်ပါ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်တိုင်းမြှောက်ပေးပါ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"ဤသင်္ကေတကို မြင်ပါက အထောက်အထားတင်ပြရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"လက်ဗွေရာ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား"</string>
@@ -648,13 +648,13 @@
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"</string>
     <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"တည်နေရာမှန်ကန်မှု တိုးတက်စေရန် စနစ်အက်ပ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘလူးတုသ် စက်ပစ္စည်းများကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"ချိတ်ဆက်မရပါ။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။"</string>
-    <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"စက်ပစ္စည်း အချက်အလက်အသေးစိတ်များ"</string>
+    <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"စက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"စက်ပစ္စည်းကို ဖျက်လိုပါသလား။"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="9087609557757135712">"သင့်ဖုန်းသည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="7785695793007576501">"သင့်တက်ဘလက်သည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="251257782642157557">"သင့်စက်ပစ္စည်းသည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ"</string>
-    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"စက်ပစ္စည်းကို ဖျက်ရန်"</string>
+    <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="3829370108973879006">"စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန်"</string>
     <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ကိုချိတ်ဆက်ရန်"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"မီဒီယာအသံမှ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
@@ -1019,7 +1019,7 @@
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ညအလင်းရောင်"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"အချိန်ဇယား"</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"သုံးမထားပါ"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"အော်တိုဖွင့်ပိတ်ခြင်း မပြုရန်"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"သတ်မှတ်ချိန်တွင် ဖွင့်ရန်"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"နေဝင်ချိန်မှ နေထွက်ချိန်ထိ ဖွင့်ရန်"</string>
     <string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"စတင်ချိန်"</string>
@@ -1057,7 +1057,7 @@
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ဆက်တင်များ"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်"</string>
-    <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ဝန်းကျင်ကို ပြကွက်"</string>
+    <string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"ဝန်းကျင်ပြသမှု"</string>
     <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7974004969481877214">"အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားရန်"</string>
     <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"အကြောင်းကြားချက်အသစ်များ"</string>
     <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"ပြသရမည့်အချိန်"</string>
@@ -1457,11 +1457,11 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ဖွင့်နေဆဲ…"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်ရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"လက်ဗွေသုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"လက်ဗွေသုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်ရန် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"လက်ဗွေသုံးရန် ပင်သတ်မှတ်ပါ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ပင်နံပါတ်ကို  အတည်ပြုပါ"</string>
@@ -1701,7 +1701,7 @@
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?"</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ"</string>
-    <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"ဘာသာစကားများ၊ စာရိုက်စနစ်များနှင့် ဟန်ပန်အမူအယာများ"</string>
+    <string name="language_input_gesture_title" msgid="8749227808244881255">"ဘာသာစကားများ၊ စာရိုက်စနစ်များနှင့် လက်ဟန်များ"</string>
     <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
     <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
     <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
@@ -1989,7 +1989,7 @@
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ပါဝင်သော ဆော့ဝဲလ်များ"</string>
-    <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေပါသည်"</string>
+    <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"အက်ပ်များက ဓာတ်ခဲကို အားကုန်စေသည်"</string>
     <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"စက်ပစ္စည်းကို ပွင့်နေစေသည်"</string>
     <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"စက်ပစ္စည်းကို နောက်ခံ၌ ပွင့်နေစေသည်"</string>
     <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"တည်နေရာကို မကြာခဏတောင်းဆိုနေသည်"</string>
@@ -2075,7 +2075,7 @@
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
     <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ကြာ သုံးထားသည်"</string>
-    <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"အလုပ်လုပ်နေသည်မှာ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ကြာပါပြီ"</string>
+    <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ကြာ အလုပ်လုပ်နေသည်"</string>
     <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"မျက်နှာပြင်အသုံးပြုချိန် <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ကို <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> က အသုံးပြုထားသည်"</string>
     <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"စုစုပေါင်း ဘက်ထရီ၏<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2783,9 +2783,9 @@
     <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"လှုပ်ရှားမှုဟန်"</string>
     <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ပေးချေမှု၊ တို့ခြင်း၊ ငွေပေးချေခြင်းများ"</string>
     <string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"မိတ္တူ၊ မိတ္တူကူးပါ"</string>
-    <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"ဟန်၊ အစွန်း၊ ဘက်၊ လှုပ်ရှားနေသော အစွန်း၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ ကူညီ၊ အကူ၊ ဖျစ်ညှစ်ခြင်း၊ ဖျစ်ညှစ်ခြင်း၊ ဖျစ်ညှစ်ခံ၊ ok google၊ google assistant"</string>
-    <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"ဟန်၊ နိုးထ၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ ဖန်သားပြင်၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ မျက်နှာပြင်ပိတ်၊ မျက်နှာပြင်ပွင့်၊ ဖျစ်ညှစ်၊ အစွန်း၊ အိပ်နေ၊ အိပ်စက်၊ ဆုပ်ကိုင်"</string>
-    <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"ဟန်၊ အသံတိတ်၊ ငိုက်မြည်း၊ နှိုးစက်၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု၊ အသံတိုး၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ အစွန်း၊ ရပ်တန့်"</string>
+    <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"လက်ဟန်၊ အစွန်း၊ ဘက်၊ လှုပ်ရှားနေသော အစွန်း၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ ကူညီ၊ အကူ၊ ဖျစ်ညှစ်သော၊ ဖျစ်ညှစ်ခြင်း၊ ဖျစ်ညှစ်ခံ၊ ok google၊ google assistant"</string>
+    <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"လက်ဟန်၊ နိုးထ၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ ဖန်သားပြင်၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ မျက်နှာပြင်ပိတ်၊ မျက်နှာပြင်ပွင့်၊ ဖျစ်ညှစ်၊ အစွန်း၊ အိပ်နေ၊ အိပ်စက်၊ ဆုပ်ကိုင်"</string>
+    <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"လက်ဟန်၊ အသံတိတ်၊ ငိုက်မြည်း၊ နှိုးစက်၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှု၊ အသံတိုး၊ မျက်နှာပြင်ပြသမှု၊ လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်၊ ဖျစ်ညှစ်၊ ဆုပ်ကိုင်၊ အစွန်း၊ ရပ်တန့်"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ရေးရန်"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..."</string>
@@ -2885,7 +2885,7 @@
     <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"အသံကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
     <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"အသံပြုခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း၊ သို့မဟုတ် လက်ရှိမျက်နှာပြင်တွင် ဤသတိပေးချက်များကို ပြခြင်းများ မပြုလုပ်ပါနှင့်။"</string>
     <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"အနည်းငယ်သာ အရေးပါသည်"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"သိပ်အရေးမကြီးပါ"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"အတန်အသင့် အရေးပါသည်"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"အလွန်အရေးပါသည်"</string>
     <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"အလွန့်အလွန် အရေးပါသည်"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"သတိပေးချက် အကူအညီ"</string>
@@ -3555,14 +3555,14 @@
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"ဖုန်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
-    <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်မျက်နှာပြင်ကို နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက်တို့ပါ။"</string>
+    <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ကြည့်ရန် သင့်မျက်နှာပြင်ကို နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက်တို့ပါ။"</string>
     <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"ဖန်သားပြင်ပိတ်ထားစဉ် အကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန်"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ဖုန်းကိုစစ်ရန် ကောက်ယူပါ"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ"</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖုန်းကို ရွေးချယ်ပါ။"</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်တက်ဘလက်ကို ရွေးချယ်ပါ။"</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ရွေးချယ်ပါ။"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖုန်းကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်တက်ဘလက်ကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။"</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"ဖန်သားပြင်ပိတ်ထားစဉ် အကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန်"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"သတိပေးချက်အတွက် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲပါ"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
@@ -3692,6 +3692,6 @@
     <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ"</string>
     <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပေးထားသည့် အချက်အလက်များ"</string>
     <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Trigger Carrier Provisioning"</string>
-    <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"မည်သည့်အရာက အသစ်ဖြစ်ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းပါသနည်း။"</string>
+    <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အသစ်အဆန်း ရှိပါသလား။"</string>
     <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"ထိပ်တန်း ဝန်ဆောင်မှု ၅ မျိုးကို ကြည့်ရန်"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index fb93feba50b..33bcc884538 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -1457,11 +1457,11 @@
     <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।"</string>
     <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="6624409510609085450">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="5901096361617543819">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"ਆਪਣਾ PIN ਚੁਣੋ"</string>
-    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ, PIN ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="765344692615917183">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"</string>
@@ -2635,7 +2635,7 @@
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
-    <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ, ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ"</string>
+    <string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ"</string>
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖਾਤਾ"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ਫ਼ੋਟੋ ID"</string>
     <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰੇ"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 959e0e202fe..affd6411399 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -1041,7 +1041,7 @@
     <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo. Ko je ta funkcija vklopljena, lahko še vedno začasno prilagodite svetlost."</string>
     <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Nočna svetloba"</string>
     <string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"Nočna svetloba zaslon obarva z jantarnim odtenkom. To olajša gledanje na zaslon ali branje pri šibki svetlobi in vam lahko pomaga prej zaspati."</string>
-    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Ustvari časovni razpored"</string>
+    <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"Urnik"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2483761922928753400">"Brez"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="2379394568898721765">"Vklop ob poljubni nastavljeni uri"</string>
     <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="589042813708244059">"Vklop od sončn. zahoda do vzhoda"</string>
@@ -3252,7 +3252,7 @@
     </plurals>
     <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
       <item quantity="one">Energijsko potratne aplikacije</item>
-      <item quantity="two">Energijsko potratni aplikaciji</item>
+      <item quantity="two">Energijsko potratne aplikacije</item>
       <item quantity="few">Energijsko potratne aplikacije</item>
       <item quantity="other">Energijsko potratne aplikacije</item>
     </plurals>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ac20ad01f5e..f78f47c8462 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Ombi la kuoanisha Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Ombi la ulinganishaji"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Gonga ili uoanishe na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Faili zilizopokewa"</string>
+    <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"Faili zilizopokelewa"</string>
     <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Chagua kifaa cha Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuwasha Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kuzima Bluetooth"</string>
@@ -646,7 +646,7 @@
     <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth mahiri"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth ikiwa imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu."</string>
     <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutambua vifaa vyenye Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mipangilio ya kutafuta<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
-    <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Haikuweza kuunganisha. Jaribu tena."</string>
+    <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena."</string>
     <string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Maelezo ya kifaa"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="2513724313558236181">"Anwani ya Bluetooth ya kifaa chako: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="38467834196432400">"Ungependa kusahau kifaa?"</string>
@@ -883,7 +883,7 @@
     <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="3888672084861445362">"Vifaa vingine vinaweza kuunganisha kwenye <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="1955592302902091281">"Nenosiri la Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="1165801173359290681">"Bendi ya AP"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Tumia huduma ya mtandao-hewa kuunda mtandao wa Wi-Fi kwa vifaa vyako vingine. Mtandao-hewa hutoa huduma za Intaneti ikitumia muunganisho wako wa data ya kifaa cha mkononi. Ada za ziada za data ya kifaa cha mkononi huenda zikatozwa."</string>
+    <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="1203489406068036455">"Tumia kipengele cha mtandao-hewa kuunda mtandao wa Wi-Fi kwa vifaa vyako vingine. Mtandao-hewa hutoa huduma ya Intaneti ikitumia muunganisho wako wa  mtandao wa simu za mkononi. Unaweza kutozwa ada za ziada za kutumia data ya mtandao wa simu."</string>
     <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="857988412470694109">"Programu zinaweza kuunda mtandao-hewa ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu."</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Inawezesha mtandao-hewa…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Inazima intaneti..."</string>
@@ -1378,7 +1378,7 @@
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> hii kupitia Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>itazuiwa"</string>
-    <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Tumia huduma za mtandao-hewa na kusambaza mtandao ili kusambaza Intaneti kwenye vifaa vingine kupitia muunganisho wako wa kifaa cha mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao-hewa ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu."</string>
+    <string name="tethering_footer_info" msgid="1308462275952345985">"Tumia kipengele cha mtandao-hewa na kusambaza mtandao ili usambazie vifaa vingine intaneti kutoka kwenye mtandao wako wa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao-hewa ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Usaidizi"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"Mtandao wa simu"</string>
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mpango wa vifaa vya mkononi"</string>
@@ -1988,10 +1988,10 @@
     <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Tumia maelezo"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Rekebisha utumiaji wa nishati"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Furushi zilizojumuishwa"</string>
-    <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Programu zinatumia betri sana"</string>
+    <string name="battery_abnormal_details_title" msgid="5469019021857291216">"Programu zinazotumia betri sana"</string>
     <string name="battery_abnormal_wakelock_summary" msgid="4326186999058828831">"Kuweka kifaa kikiwa kimewashwa"</string>
     <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Kuwasha kifaa chini chini"</string>
-    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Inaomba eneo mara kwa mara"</string>
+    <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Inaomba maelezo ya mahali mara kwa mara"</string>
     <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"Programu <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> hazifanyi kazi vizuri"</string>
     <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"Unataka kusimamisha programu?"</string>
     <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"Simu yako haiwezi kudhibiti betri ipasavyo kwa sababu <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inazuia simu yako isiingie katika hali tuli.\n\nIli kujaribu kutatua tatizo hili, unaweza kulazimisha kuzima programu.\n\nIkiwa jambo hili linaendelea kufanyika, huenda ukalazimika kuondoa programu ili uboreshe utendaji wa betri."</string>
@@ -2074,7 +2074,7 @@
     <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Hesabu ya matumizi ya nishati iliyopitiliza"</string>
     <string name="mah" msgid="95245196971239711">"mAh <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"Imetumika kwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Inatumika kwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_active_for" msgid="2964359540508103032">"Imetumika kwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"Matumizi ya skrini <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> imetumiwa na <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"Imetumia <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ya chaji ya betri"</string>
@@ -3175,7 +3175,7 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> haifanyi kazi vizuri</item>
     </plurals>
     <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="3826660033363082922">
-      <item quantity="other">Programu zinatumia betri sana</item>
+      <item quantity="other">Programu zinazotumia betri sana</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> inatumia betri sana</item>
     </plurals>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Haijaboreshwa"</string>
@@ -3547,21 +3547,21 @@
     <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_summary" msgid="7010153544554016996">"Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili ufungue kamera"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Geuza kamera"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
-    <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Piga picha za kujipiga mwenyewe kwa haraka zaidi"</string>
+    <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="4689410222517954869">"Jipige picha mwenyewe haraka zaidi"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="default" msgid="447403641027147153">"Geuza simu mara mbili ili uweke picha ya kujipiga mwenyewe"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="tablet" msgid="1724660290703318739">"Geuza kompyuta kibao mara mbili ili uweke picha ya kujipiga mwenyewe"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_suggestion_summary" product="device" msgid="5980398380988039489">"Geuza kifaa mara mbili ili uweke picha ya kujipiga mwenyewe"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Gonga mara mbili ili uangalie simu"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Gonga mara mbili ili uangalie kompyuta kibao"</string>
     <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Gonga mara mbili ili uangalie kifaa"</string>
-    <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Ili uangalie wakati, aikoni za arifa na maelezo mengine, gonga skrini yako mara mbili."</string>
+    <string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Ili uangalie saa, aikoni za arifa na maelezo mengine, gonga skrini yako mara mbili."</string>
     <string name="ambient_display_suggestion_summary" msgid="5987443721392571847">"Angalia arifa wakati skrini imezimwa"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Inua ili uangalie simu"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Inua ili uangalie kompyuta kibao"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Inua ili uangalie kifaa"</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Ili uangalie wakati, aikoni za arifa na maelezo mengine, chukua simu yako."</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Ili uangalie wakati, arifa za aikoni na maelezo mengine, chukua kompyuta yako kibao."</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Ili uangalie wakati, aikoni za arifa na maelezo mengine, chukua kifaa chako."</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Ili uangalie saa, aikoni za arifa na maelezo mengine, chukua simu yako."</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Ili uangalie saa, arifa za aikoni na maelezo mengine, chukua kompyuta yako kibao."</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Ili uangalie saa, aikoni za arifa na maelezo mengine, chukua kifaa chako."</string>
     <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"Angalia arifa wakati skrini imezimwa"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Telezesha kidole ili upate arifa"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa simu yako."</string>
@@ -3691,6 +3691,6 @@
     <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Programu za Filamu na TV"</string>
     <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma"</string>
     <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma"</string>
-    <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Ni nini kipya na cha kusisimua?"</string>
+    <string name="new_device_suggestion_title" msgid="8346563796032837800">"Nini kipya na cha kusisimua?"</string>
     <string name="new_device_suggestion_summary" msgid="7172709269203435870">"Angalia vipengele 5 vikuu"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 0e43740a1c6..041e8d19170 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -1995,9 +1995,9 @@
     <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"తరచుగా స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది"</string>
     <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> యాప్‌లు సరిగ్గా ప్రవర్తించడం లేదు"</string>
     <string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"యాప్‌ని ఆపివేయాలా?"</string>
-    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్‌ని నిర్బంధంగా మూసివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
-    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్‌ని నిర్బంధంగా మూసివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
-    <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్‌ని నిర్బంధంగా మూసివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+    <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="9149534230295983971">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్‌ని నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+    <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="5702924180465982412">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ టాబ్లెట్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ టాబ్లెట్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్‌ని నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
+    <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="9201053069493107713">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ పరికరాన్ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ పరికరం సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, యాప్‌ని నిర్బంధంగా ఆపివేయడానికి ప్రయత్నించండి.\n\nఈ సమస్య కొనసాగితే, బ్యాటరీ పనితీరును మెరుగుపరచడం కోసం మీరు యాప్‌ని అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సి రావచ్చు."</string>
     <string name="dialog_stop_ok" msgid="2319777211264004900">"యాప్‌ని ఆపివేయి"</string>
     <string name="dialog_background_check_title" msgid="1525936543485084879">"నేపథ్య వినియోగాన్ని ఆఫ్ చేయాలా?"</string>
     <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="5539009263025812279">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> మీ ఫోన్‌ని మేల్కొల్పి ఉంచుతోంది, కనుక బ్యాటరీని మీ ఫోన్ సాధారణంగా నిర్వహించడం సాధ్యం కాదు.\n\nఈ సమస్యను పరిష్కరించడం కోసం, ఈ యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాకుండా మీ ఫోన్ నివారించగలదు."</string>
@@ -2783,9 +2783,9 @@
     <string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"సంజ్ఞ"</string>
     <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"చెల్లించడం, నొక్కడం, చెల్లింపులు"</string>
     <string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"బ్యాకప్, బ్యాకప్"</string>
-    <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"సంజ్ఞ, అంచు, పక్కన, సక్రియ అంచు, గట్టిగా నొక్కండి, గ్రిప్, సహాయం, సహాయకరం, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, ok google, google సహాయకం"</string>
+    <string name="keywords_squeeze_to_launch_gesture" msgid="4459283333825902485">"సంజ్ఞ, అంచు, పక్కన, సక్రియ అంచు, గట్టిగా నొక్కండి, గ్రిప్, సహాయం, సహాయకం, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, స్క్వీజీ, ok google, google సహాయకం"</string>
     <string name="keywords_wake_squeeze_gesture" msgid="6923058534235267845">"సంజ్ఞ, మేల్కొల్పు, నోటిఫికేషన్‌లు, స్క్రీన్, డిస్‌ప్లే, స్క్రీన్ ఆఫ్, స్క్రీన్ ఆన్, గట్టిగా నొక్కండి, అంచు, నిద్రావస్థ, నిద్రావస్థలోకి వెళ్లు, గ్రిప్"</string>
-    <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"సంజ్ఞ, నిశ్శబ్దం, తాత్కాలిక ఆపివేత, అలారం, ఇన్‌కింగ్ కాల్, నిశ్శబ్దం, డిస్‌ప్లే, లాక్‌స్క్రీన్, గట్టిగా నొక్కండి, గ్రిప్, అంచు, ఆపివేయి"</string>
+    <string name="keywords_alarm_silence_gesture" msgid="8507935972184597252">"సంజ్ఞ, నిశ్శబ్దం, తాత్కాలిక ఆపివేత, అలారం, ఇన్‌కమింగ్ కాల్, నిశ్శబ్దం, డిస్‌ప్లే, లాక్‌స్క్రీన్, గట్టిగా నొక్కండి, గ్రిప్, అంచు, ఆపివేయి"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ట్యాగ్‌ను సెటప్ చేయండి"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"వ్రాయి"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"వ్రాయడానికి ట్యాగ్‌ను నొక్కండి..."</string>
@@ -3562,9 +3562,9 @@
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"ఫోన్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
     <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి పైకి ఎత్తండి"</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ ఫోన్‌ని పైకి ఎత్తండి."</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్‌ని పైకి ఎత్తండి."</string>
-    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని పైకి ఎత్తండి."</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ ఫోన్‌ని చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ టాబ్లెట్‌ని చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
+    <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"సమయం, నోటిఫికేషన్ చిహ్నాలు మరియు ఇతర సమాచారాన్ని తనిఖీ చేయడం కోసం, మీ పరికరాన్ని చేతిలోకి తీసుకోండి."</string>
     <string name="ambient_display_pickup_suggestion_summary" msgid="7014700589991761035">"స్క్రీన్ ఆఫ్ చేయబడినప్పుడు నోటిఫికేషన్‌ల కోసం తనిఖీ చేయి"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"నోటిఫికేషన్‌ల కోసం వేలిముద్రతో స్వైప్ చేయండి"</string>
     <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"మీ నోటిఫికేషన్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, మీ ఫోన్ వెనుకవైపు ఉన్న వేలిముద్ర సెన్సార్‌పై క్రిందికి స్వైప్ చేయండి."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 954a1d91fed..8b6d2fb0c25 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -3361,7 +3361,7 @@
     <string name="condition_night_display_summary" msgid="5443722724310650381">"Ekran rengi amber tonuna geçirilir. Bu renk, uyumanıza yardımcı olabilir."</string>
     <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Öneriler"</string>
     <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> daha"</string>
+    <string name="suggestions_more_title" msgid="8223690393059519879">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> öneri daha"</string>
     <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="1857433444865249823">
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> öneri</item>
       <item quantity="one">1 öneri</item>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 95fd99fb7fc..471ca03d4c8 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -990,7 +990,7 @@
     <string name="search_settings_no_results" msgid="8799027492641230999">"کوئی نتائج نہیں"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ڈسپلے"</string>
     <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"اسکرین کو خود کار طور پر گھمائیں"</string>
-    <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"بھڑکیلا رنگ"</string>
+    <string name="color_mode_title" msgid="3159275920408338215">"بھڑکیلے رنگ"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"فون گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 131c6817df8..9df8b8ba0d0 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2886,10 +2886,10 @@
     <string name="notification_importance_high_title" msgid="3058778300264746473">"緊急"</string>
     <string name="allow_sound" msgid="1820188704793497324">"允許發出音效"</string>
     <string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"禁止這些通知發出音效、震動或不時於目前螢幕上出現。"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"低重要性"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"中重要性"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"高重要性"</string>
-    <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"緊急重要性"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_min" msgid="5401718014765921892">"重要性：低"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_low" msgid="322317684244981244">"重要性：中"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_default" msgid="1111749130423589931">"重要性：高"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"重要性：緊急"</string>
     <string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"通知小幫手"</string>
     <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"通知存取權"</string>
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"管理員已禁止存取工作設定檔通知"</string>