From 82eff791032f243a1c9e4df9ddbed3f1d93373ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 19 Sep 2016 08:53:13 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 31075769 Change-Id: I8ed0dcd8d79e366a4f5963f1ec5b2d60346b7376 --- res/values-af/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-am/strings.xml | 10 ++++------ res/values-ar/arrays.xml | 22 +++++++++++----------- res/values-ar/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-az-rAZ/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-bg/strings.xml | 10 ++++------ res/values-bn-rBD/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ca/strings.xml | 10 ++++------ res/values-cs/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-da/strings.xml | 10 ++++------ res/values-de/strings.xml | 10 ++++------ res/values-el/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-en-rAU/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-en-rGB/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-en-rIN/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-es-rUS/strings.xml | 10 ++++------ res/values-es/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-et-rEE/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-eu-rES/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-fa/strings.xml | 10 ++++------ res/values-fi/strings.xml | 10 ++++------ res/values-fr-rCA/strings.xml | 12 +++++------- res/values-fr/strings.xml | 10 ++++------ res/values-gl-rES/strings.xml | 10 ++++------ res/values-gu-rIN/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-hi/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-hr/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-hu/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-hy-rAM/strings.xml | 10 ++++------ res/values-in/strings.xml | 10 ++++------ res/values-is-rIS/strings.xml | 10 ++++------ res/values-it/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-iw/strings.xml | 10 ++++------ res/values-ja/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ka-rGE/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-kk-rKZ/strings.xml | 10 ++++------ res/values-km-rKH/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-kn-rIN/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ko/strings.xml | 10 ++++------ res/values-ky-rKG/strings.xml | 10 ++++------ res/values-lo-rLA/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-lt/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-lv/strings.xml | 10 ++++------ res/values-mk-rMK/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ml-rIN/strings.xml | 10 ++++------ res/values-mn-rMN/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-mr-rIN/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ms-rMY/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-my-rMM/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-nb/strings.xml | 10 ++++------ res/values-ne-rNP/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-nl/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-pa-rIN/strings.xml | 10 ++++------ res/values-pl/strings.xml | 10 ++++------ res/values-pt-rBR/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-pt-rPT/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-pt/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ro/strings.xml | 10 ++++------ res/values-ru/strings.xml | 10 ++++------ res/values-si-rLK/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-sk/strings.xml | 10 ++++------ res/values-sl/strings.xml | 10 ++++------ res/values-sq-rAL/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-sr/strings.xml | 10 ++++------ res/values-sv/strings.xml | 10 ++++------ res/values-sw/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ta-rIN/strings.xml | 10 ++++------ res/values-te-rIN/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-th/strings.xml | 10 ++++------ res/values-tl/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-tr/strings.xml | 10 ++++------ res/values-uk/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-ur-rPK/strings.xml | 10 ++++------ res/values-uz-rUZ/strings.xml | 10 ++++------ res/values-vi/strings.xml | 19 +++++++------------ res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 ++++------ res/values-zh-rHK/strings.xml | 10 ++++------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 +++++++--------- res/values-zu/strings.xml | 19 +++++++------------ 79 files changed, 450 insertions(+), 729 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 11883da9440..904fc95f653 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is" "Beperk Wi-Fi-batterygebruik" "Skakel na sellulêre data oor as Wi‑Fi internettoegang verloor." - - - - + "Terugvalopsie van sellulêre data" + "Gebruik sellulêre data wanneer Wi‑Fi internettoegang verloor. Bykomende heffings kan geld." "Voeg netwerk by" "Wi-Fi-netwerke" "WPS-drukknoppie" @@ -757,14 +755,11 @@ "KOPPEL" "Hierdie netwerk het nie internettoegang nie. Bly gekoppel?" "Moenie weer vir hierdie netwerk vra nie" - - - - - - - - + "Wi‑Fi is nie aan die internet gekoppel nie" + "Jy kan na die selfoonnetwerk oorskakel wanneer Wi-Fi \'n swak verbinding het. Datagebruikkoste kan geld." + "Skakel oor na sellulêr" + "Bly op Wi‑Fi" + "Moet nooit weer wys nie" "Koppel" "Netwerkverbinding het misluk" "Vergeet" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 86c94d1a914..1956f96f0db 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "አገናኝ" "ይህ አውታረ መረብ ምንም የበይነመረብ ግንኙነት የለውም። እንደተገናኙ ይቆዩ?" "ለዚህ አውታረመረብ ዳግመኛ አትጠይቅ" - - - - - - + "Wi‑Fi ከበይነመረብ ጋር አልተገናኘም" + "Wi‑Fi መጥፎ ግንኙነት በሚኖረው ጊዜ ሁሉ ወደ ሴሉላር አውታረመረብ መቀየር ይችላሉ። የውሂብ አጠቃቀም ተፈጻሚ ሊሆን ይችላል።" + "ወደ የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀይር" + "በፍፁም ዳግመኛ አታሳይ" "አያይዝ" "ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም" "እርሳ" diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index b2078b6746e..01ee3ecfd31 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -30,32 +30,32 @@ "الكل" - "۱۵ ثانية" + "١٥ ثانية" "۳۰ ثانية" "دقيقة واحدة" "۲ دقائق" - "۵ دقائق" + "٥ دقائق" "۱۰ دقائق" "۳۰ دقيقة" "مطلقًا" - "۱۵ ثانية" + "١٥ ثانية" "۳۰ ثانية" "دقيقة واحدة" "دقيقتان" - "۵ دقائق" + "٥ دقائق" "۱۰ دقائق" "۳۰ دقيقة" "فورًا" - "۵ ثوانٍ" - "۱۵ ثانية" + "٥ ثوانٍ" + "١٥ ثانية" "۳۰ ثانية" "دقيقة واحدة" "دقيقتان" - "۵ دقائق" + "٥ دقائق" "۱۰ دقائق" "۳۰ دقيقة" @@ -134,7 +134,7 @@ "دقيقتان" - "۵ دقائق" + "٥ دقائق" "ساعة واحدة" "بلا مهلة" @@ -401,9 +401,9 @@ "منخفضة" - "٪۲۵" - "٪۵۰" - "٪۷۵" + "٢٥٪" + "٥٠٪" + "٧٥٪" "٪۱۰۰" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 99e56aaa9bb..7f77ba168ef 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -712,10 +712,8 @@ "‏تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi" "‏تقييد طاقة البطارية لاتصال Wi‑Fi" "‏التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت." - - - - + "استخدام بيانات شبكة الجوّال كاتصال إنترنت احتياطي" + "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عندما ينقطع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ ويمكن أن يتم تطبيق رسوم إضافية مقابل ذلك." "إضافة شبكة" "‏شبكات Wi-Fi" "‏زر دفع WPS" @@ -793,14 +791,11 @@ "اتصال" "لا تتضمن هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد البقاء متصلاً؟" "عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة" - - - - - - - - + "‏شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت" + "‏يمكنك التبديل إلى الشبكة الخلوية حين يكون الاتصال بشبكة Wi‑Fi سيئًا. وقد تنطبق رسوم استخدام البيانات." + "تبديل إلى الشبكة الخلوية" + "‏الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi" + "عدم الإظهار مجددًا" "اتصال" "أخفق التوصيل بالشبكة" "حذف" diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index d1ba124656f..aca9d931821 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Wi-Fi aktiv olan zaman batareya istifadəsini minimuma endirin" "Wi‑Fi tərəfindən enerji istifadəsinə limit qoyun" "Wi-Fi İnternet bağlantısını itirsə, mobil dataya keçin." - - - - + "Mobil data ehtiyat seçimi" + "Wi‑Fi İnternetə girişi itirdiyi zaman mobil data istifadə edin. Əlavə ödənişlər tətbiq oluna bilər." "Şəbəkə əlavə edin" "Wi-Fi şəbəkələri" "WPS basmadüymə" @@ -757,14 +755,11 @@ "QOŞULUN" "Bu şəbəkənin internetə girişi yoxdur. Qoşulu qalsın?" "Bu şəbəkə üçün daha soruşma" - - - - - - - - + "Wi‑Fi internetə qoşulmayıb" + "Wi‑Fi bağlantısı keyfiyyətsiz olanda mobil internetə keçə bilərsiniz. Mobil internet əlavə xərclərə səbəb ola bilər." + "Mobil internetə keçin" + "Wi‑Fi şəbəkəsində qalın" + "Heç vaxt yenidən göstərməyin" "Qoşul" "Şəbəkəyə qoşulmaq alınmadı" "Unut" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 4d47b27a50c..8af6d86250d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "СВЪРЗВАНЕ" "Тази мрежа няма достъп до интернет. Искате ли да останете свързани с нея?" "Без повторно запитване за тази мрежа" - - - - - - + "Wi-Fi мрежата не е свързана с интернет" + "Когато Wi-Fi мрежата е с лоша връзка, можете да превключите към клетъчната мрежа. Възможно е да бъдете таксувани за пренос на данни." + "Превключване към клетъчна мрежа" + "Повече да не се показва" "Свързване" "Свързването с мрежата не бе успешно" "Забравяне" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 958f2943358..17ca3b3f841 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "ওয়াই-ফাই চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান" "ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যাটারি ব্যবহার সীমিত করুন" "ওয়াই-ফাই ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস হারালে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান।" - - - - + "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেলুলার ডেটায় পাল্টানো" + "Wi‑Fi ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস হারালে সেলুলার ডেটা ব্যবহার করুন৷ অতিরিক্ত চার্জ লাগতে পারে৷" "নেটওয়ার্ক যোগ করুন" "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি" "WPS পুশ বোতাম" @@ -757,14 +755,11 @@ "সংযুক্ত করুন" "এই নেটওয়ার্কে কোন ইন্টারনেট অ্যাক্সেস নেই৷ এতে সংযুক্ত থাকতে চান?" "এই নেটওয়ার্কের জন্য আবার জিজ্ঞাসা করবেন না" - - - - - - - - + "Wi‑Fi ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত নেই" + "যখনই Wi‑Fi সংযোগটি খারাপ বলে মনে হবে তখন আপনি মোবাইল নেটওয়ার্কে পাল্টাতে পারবেন৷ ডেটা ব্যবহারের খরচ লাগতে পারে।" + "মোবাইল নেটওয়ার্কে পাল্টান" + "Wi-Fi এ থাকুন" + "আর কখনও দেখাবেন না" "সংযুক্ত করুন" "নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে" "ভুলে যান" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 1d1067ba781..84cfa03c940 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "CONNECTA" "Aquesta xarxa no té accés a Internet. Vols mantenir-hi la connexió?" "No ho tornis a preguntar en aquesta xarxa" - - - - - - + "La Wi-Fi no està connectada a Internet" + "Pots canviar a la xarxa mòbil si la connexió a la xarxa Wi-Fi no és prou bona. Es poden aplicar càrrecs per l\'ús de dades." + "Canvia a la xarxa mòbil" + "No ho mostris mai més" "Connecta" "No s\'ha pogut connectar a la xarxa" "Esborra" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 47e6746c3c7..be5e9a920ad 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -694,10 +694,8 @@ "Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi" "Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi" "Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data" - - - - + "Přepnutí na mobilní data" + "Když síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data. Mohou být účtovány dodatečné poplatky." "Přidat síť" "Sítě Wi-Fi" "Tlačítko WPS" @@ -775,14 +773,11 @@ "PŘIPOJIT" "Tato síť nemá přístup k internetu. Chcete zůstat připojeni?" "U této sítě se již nedotazovat" - - - - - - - - + "Síť Wi‑Fi nemá přístup k internetu" + "Při špatném připojení Wi‑Fi můžete přepnout na mobilní síť. Mohou být účtovány poplatky za data." + "Přepnout na mobilní data" + "Zůstat na Wi‑Fi" + "Již nikdy nezobrazovat" "Připojit" "Připojení k síti se nezdařilo." "Odstranit" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7fdcdf9c77d..ab76850cfe2 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "OPRET FORBINDELSE" "Dette netværk har ingen internetadgang. Vil du bruge netværket alligevel?" "Spørg ikke igen for dette netværk" - - - - - - + "Wi-Fi-netværket har ingen internetforbindelse" + "Du kan skifte til mobilnetværket, når Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Der opkræves muligvis betaling for dataforbrug." + "Skift til mobilnetværket" + "Vis aldrig igen" "Forbind" "Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket" "Glem" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 72a4db57f11..9f6bc806631 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "Verbinden" "Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Verbindung beibehalten?" "Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen" - - - - - - + "Keine Internetverbindung über WLAN" + "Du kannst zu mobilen Daten wechseln, wenn die WLAN-Verbindung schlecht ist. Hierbei können Gebühren für die Datennutzung anfallen." + "Mobile Daten verwenden" + "Nicht mehr anzeigen" "Verbinden" "Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden." "Entfernen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index c0686279558..68da224ff8b 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό" "Περιορ. μπαταρίας από Wi‑Fi" "Εναλλαγή σε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, εάν το Wi-Fi χάσει την πρόσβαση στο διαδίκτυο." - - - - + "Εναλλακτική χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίας" + "Να χρησιμοποιούνται δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν το Wi‑Fi χάνει την πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Ενδεχομένως να ισχύσουν επιπλέον χρεώσεις." "Προσθήκη δικτύου" "Δίκτυα Wi-Fi" "Κουμπί WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "ΣΥΝΔΕΣΗ" "Αυτό το δίκτυο δεν έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο. Θέλετε να παραμείνετε συνδεδεμένοι;" "Να μην ερωτηθώ ξανά γι\' αυτό το δίκτυο" - - - - - - - - + "Το Wi‑Fi δεν είναι συνδεδεμένο στο διαδίκτυο" + "Μπορείτε να κάνετε εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας όταν δεν έχετε καλή σύνδεση Wi‑Fi. Ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν δεδομένα." + "Εναλλαγή σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας" + "Παραμονή σε Wi‑Fi" + "Να μην εμφανιστεί ξανά" "Σύνδεση" "Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο" "Διαγραφή" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 19bb98cbf12..4d47a018d14 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." - - - - + "Mobile data fallback" + "Use mobile data when Wi‑Fi loses Internet access. Additional charges may apply." "Add network" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" @@ -757,14 +755,11 @@ "CONNECT" "This network has no Internet access. Stay connected?" "Don\'t ask again for this network" - - - - - - - - + "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "You can switch to the cellular network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply." + "Switch to cellular" + "Stay on Wi‑Fi" + "Never show again" "Connect" "Failed to connect to network" "Forget" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 19bb98cbf12..4ddbf8a0782 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." - - - - + "Mobile data fallback" + "Use mobile data when Wi‑Fi loses Internet access. Additional charges may apply." "Add network" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" @@ -757,14 +755,11 @@ "CONNECT" "This network has no Internet access. Stay connected?" "Don\'t ask again for this network" - - - - - - - - + "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply." + "Switch to mobile" + "Stay on Wi‑Fi" + "Never show again" "Connect" "Failed to connect to network" "Forget" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 19bb98cbf12..4ddbf8a0782 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimise battery usage when Wi‑Fi is on" "Limit battery used by Wi‑Fi" "Switch to mobile data if Wi‑Fi loses Internet access." - - - - + "Mobile data fallback" + "Use mobile data when Wi‑Fi loses Internet access. Additional charges may apply." "Add network" "Wi‑Fi networks" "WPS Push Button" @@ -757,14 +755,11 @@ "CONNECT" "This network has no Internet access. Stay connected?" "Don\'t ask again for this network" - - - - - - - - + "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage may apply." + "Switch to mobile" + "Stay on Wi‑Fi" + "Never show again" "Connect" "Failed to connect to network" "Forget" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c0894c01156..58759b63462 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "CONECTAR" "Esta red no tiene acceso a Internet. ¿Deseas mantener la conexión?" "No volver a preguntar para esta red" - - - - - - + "La red Wi-Fi no está conectada a Internet" + "Cuando una red Wi-Fi tiene problemas de conexión, puedes cambiar a la red móvil. Es posible que se apliquen cargos por uso de datos." + "Cambiar a datos móviles" + "No volver a mostrar" "Conectar" "No se pudo establecer conexión con la red." "Olvidar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b581a7ffb96..46d514655e5 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -674,10 +674,8 @@ "Minimizar uso de batería con Wi-Fi activado" "Limitar batería usada por Wi‑Fi" "Cambiar a conexión de datos móviles si se pierde el acceso a Internet a través de la red Wi-Fi." - - - - + "Alternativa a la conexión de datos móviles" + "Utiliza la conexión de datos móviles si se pierde el acceso a Internet a través de la red Wi-Fi. Podrían aplicarse cargos adicionales." "Añadir red" "Redes Wi-Fi" "Botón WPS" @@ -755,14 +753,11 @@ "CONECTAR" "Esta red no permite acceder a Internet. ¿Quieres mantener la conexión?" "No volver a preguntar por esta red" - - - - - - - - + "La red Wi‑Fi no está conectada a Internet" + "Puedes activar la red de telefonía móvil cuando la conexión Wi-Fi no sea buena. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos." + "Cambiar a red móvil" + "Mantener conexión Wi‑Fi" + "No volver a mostrar" "Conectar" "Error al conectar a la red" "Olvidar" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index ebf721edc4b..6f79a42a9cc 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees" "Piira WiFi akukasutust" "Kui WiFi kaotab juurdepääsu Internetile, lülita mobiiliandmesidele." - - - - + "Tagasi mobiilsele andmesidele" + "Kui WiFi kaotab juurdepääsu Internetile, kasutatakse mobiilset andmesidet. Kehtida võivad lisatasud." "Võrgu lisamine" "WiFi-võrgud" "WPS-nupp" @@ -757,14 +755,11 @@ "ÜHENDA" "Sellel võrgul puudub juurdepääs Internetile. Kas soovite ühenduse säilitada?" "Ära selle võrgu puhul uuesti küsi" - - - - - - - - + "WiFi pole Internetiga ühendatud" + "Kui WiFi-ühendus on kehv, saate lülituda mobiilsidevõrku. Andmekasutus võib olla tasuline." + "Lülitu mobiilsidevõrku" + "Kasuta edasi WiFi-t" + "Ära näita enam kunagi" "Ühenda" "Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus" "Unusta" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 814ba790c83..0cff7f0974f 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean" "Mugatu Wi‑Fi bidezko bateria-kontsumoa" "Aldatu datu-konexiora Wi-Fi konexioa galtzen bada." - - - - + "Erabili datu-konexioa Wi‑Fi konexioak funtzionatzen ez badu" + "Erabili datu-konexioa Wi‑Fi sarea Internetera konektatu ezinik geratzen bada. Datu-erabilera ordaindu behar izan dezakezu." "Gehitu sarea" "Wi‑Fi sareak" "WPS Push botoia" @@ -757,14 +755,11 @@ "KONEKTATU" "Sare hau ezin da konektatu Internetera. Konektatuta jarraitu nahi duzu?" "Ez galdetu berriro sarea hau bada" - - - - - - - - + "Wi-Fi sarea ez dago Internetera konektatuta" + "Datu-konexioa erabil dezakezu Wi-Fi sareak konexio txarra badu. Datu-erabilera ordaindu behar izan dezakezu." + "Erabili datu-konexioa" + "Jarraitu Wi‑Fi konexioa erabiltzen" + "Ez erakutsi berriro" "Konektatu" "Ezin izan da sarera konektatu" "Ahaztu" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 8f1aa173916..28fb4000f59 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "اتصال" "این شبکه به اینترنت دسترسی ندارد. به شبکه متصل بماند؟" "دیگر درباره این شبکه سؤال نشود" - - - - - - + "‏Wi-Fi به اینترنت متصل نیست" + "‏وقتی اتصال Wi-Fi خوب نیست می‌توانید به شبکه تلفن همراه جابه‌جا شوید. هزینه استفاده از داده ممکن است اعمال شود." + "جابه‌جایی به شبکه تلفن همراه" + "هرگز دوباره نشان داده نشود" "اتصال" "اتصال به شبکه برقرار نشد" "فراموش کردن" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 4c0061ae2ee..96d01e5fa9f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "YHDISTÄ" "Tässä verkossa ei ole internetyhteyttä. Säilytetäänkö yhteys?" "Älä kysy uudelleen tässä verkossa" - - - - - - + "Wi-Fi-yhteyttä ei voi muodostaa" + "Jos Wi-Fi-signaali on heikko, voit käyttää mobiilidataa. Datasiirtomaksuja saatetaan veloittaa." + "Vaihda mobiilidataan" + "Älä näytä uudelleen" "Yhdistä" "Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui." "Unohda" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 5564e9fc963..1613aee388a 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "CONNEXION" "Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?" "Ne plus me demander pour ce réseau" - - - - - - + "Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet" + "Vous pouvez passer au réseau cellulaire lorsque la connexion Wi‑Fi est faible. Des frais de données peuvent s\'appliquer." + "Passer au réseau cellulaire" + "Ne plus afficher" "Connexion" "Échec de la connexion au réseau." "Supprimer" @@ -2589,7 +2587,7 @@ "Configurer les notifications" "Paramètres avancés" "Notifications professionnelles" - "Faire clignoter le voyant de notification" + "Voyant de notification" "À l\'écran de verrouillage" "Afficher l\'intégralité du contenu des notifications" "Masquer le contenu sensible des notifications" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9214ff19ba5..8a11adfde2e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "SE CONNECTER" "Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Rester connecté ?" "Ne plus demander pour ce réseau" - - - - - - + "Le Wi-Fi n\'est pas connecté à Internet" + "Vous pouvez basculer sur le réseau mobile lorsque la connexion Wi-Fi est de mauvaise qualité. Des frais liés à la consommation de données peuvent s\'appliquer." + "Basculer sur le réseau mobile" + "Ne plus afficher" "Se connecter" "Échec de la connexion au réseau." "Retirer" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 7e3fa24a568..887d61ab1b1 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "CONECTAR" "Estar rede non ten acceso a Internet. Queres manter a conexión?" "Non volver preguntar por esta rede" - - - - - - + "A wifi non está conectada a Internet" + "Podes cambiar á rede móbil sempre que a wifi teña unha mala conexión. É posible que esta acción implique o uso de datos." + "Cambiar á rede móbil" + "Non mostrar de novo" "Conectar" "Erro ao conectar á rede" "Borrar" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index a60d44a91a1..4031fc1e8ba 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Wi‑Fi ચાલુ હોય ત્યારે બૅટરી વપરાશને ન્યૂનતમ કરો" "Wi‑Fi દ્વારા વપરાતી બૅટરીને સીમિત કરો" "જો Wi‑Fi ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ગુમાવે તો સેલ્યુલર ડેટા પર સ્વિચ કરો." - - - - + "સેલ્યુલર ડેટા ફોલબેક" + "જ્યારે Wi‑Fi, ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ ગુમાવે ત્યારે સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરો. અતિરિક્ત શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે." "નેટવર્ક ઉમેરો" "Wi‑Fi નેટવર્ક્સ" "WPS પુશ બટન" @@ -757,14 +755,11 @@ "કનેક્ટ કરો" "આ નેટવર્કને ઇન્ટરનેટની ઍક્સેસ નથી. કનેક્ટ રહીએ?" "આ નેટવર્ક વિશે મને ફરીથી પૂછશો નહીં" - - - - - - - - + "Wi-Fi ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરેલ નથી" + "જ્યારે પણ Wi-Fi ખરાબ કનેક્શન ધરાવે ત્યારે તમે સેલ્યુલર નેટવર્ક પર સ્વિચ કરી શકો છો. ડેટા વપરાશ લાગુ થઈ શકે છે." + "સેલ્યુલર પર સ્વિચ કરો" + "Wi-Fi પર રહો" + "ફરી ક્યારેય બતાવશો નહીં" "કનેક્ટ કરો" "નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં" "ભૂલી જાઓ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 70b962e9fdf..63380a6ab06 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें" "वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें" "यदि वाई-फ़ाई, इंटरनेट ऐक्सेस खो देता है, तो सेल्युलर डेटा में स्विच करें." - - - - + "सेल्युलर डेटा पर वापसी" + "वाई-फ़ाई का इंटरनेट एक्सेस खो जाने पर सेल्युलर डेटा का उपयोग करें. अतिरिक्त शुल्क लग सकते हैं." "नेटवर्क जोड़ें" "वाई-फ़ाई नेटवर्क" "WPS पुश बटन" @@ -757,14 +755,11 @@ "कनेक्ट करें" "इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्‍सेस नहीं है. कनेक्‍ट रहें?" "इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें" - - - - - - - - + "वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है" + "जब भी वाई-फ़ाई का कनेक्शन खराब हो तो आप सेल्युलर नेटवर्क पर जा सकते हैं. डेटा उपयोग लागू हो सकता है." + "सेल्युलर पर जाएं" + "वाई-फ़ाई पर रहें" + "फिर कभी ना दिखाएं" "जोड़ दें" "नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा" "भूलें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 910b4fbe2ac..9259d0fcbe6 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -685,10 +685,8 @@ "Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi-Fi uključen" "Ograniči bateriju za Wi‑Fi" "Prijeđi na mobilni prijenos ako Wi‑Fi izgubiti pristup internetu." - - - - + "Prebacivanje na mobilnu mrežu" + "Prijeđi na mobilnu mrežu kada Wi‑Fi izgubi pristup internetu. Moguća je dodatna naplata." "Dodaj mrežu" "Wi-Fi mreže" "WPS gumb" @@ -766,14 +764,11 @@ "POVEŽI" "Ta mreža nema pristup internetu. Želite li ostati povezani?" "Više ne pitaj za tu mrežu" - - - - - - - - + "Wi‑Fi nije povezan s internetom" + "Možete se prebaciti na mobilnu mrežu kad god Wi-Fi ima slabu vezu. Moguća je naplata potrošnje podataka." + "Prebaci na mobilnu mrežu" + "Ostani na Wi‑Fi-ju" + "Nemoj više prikazivati" "Poveži" "Povezivanje s mrežom nije uspjelo" "Zaboravi" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 7a8e983748e..031e5098be9 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva" "Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása" "Váltás mobiladat-használatra, ha a Wi-Fi-kapcsolata megszakad." - - - - + "Mobiladat-kapcsolat használata tartalékként" + "Mobiladat-kapcsolat használata, ha a Wi-Fi elveszíti az internetkapcsolatot. Ez költségekkel járhat." "Hálózat hozzáadása" "Wi-Fi hálózatok" "WPS gomb" @@ -757,14 +755,11 @@ "KAPCSOLÓDÁS" "A hálózaton nincs internetkapcsolat. Fenn szeretné tartani a kapcsolatot?" "Ne kérdezzen rá újra ennél a hálózatnál" - - - - - - - - + "A Wi-Fi-hálózat nem csatlakozik az internethez." + "Gyenge Wi-Fi-kapcsolat esetén átválthat a mobilhálózat használatára. Ez esetben előfordulhat, hogy a szolgáltató adathasználati díjat számít fel." + "Váltás mobilhálózatra" + "Maradjon a Wi-Fi-hálózaton" + "Ne jelenjen meg többé" "Kapcsolódás" "Nem sikerült hálózathoz csatlakozni." "Elfelejt" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index e77aed924be..1b127c21691 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "ՄԻԱՆԱԼ" "Այս ցանցը համացանց մուտք գործելու իրավունք չունի: Մնա՞լ միացած:" "Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար" - - - - - - + "Wi-Fi ցանցը ինտերնետին միացած չէ" + "Եթե Wi-Fi կապի որակը ցածր է, կարող եք օգտվել բջջային ցանցի ինտերնետ կապից: Դրա համար ձեր օպերատորը կարող է գումար գանձել:" + "Անցնել բջջային ցանցի" + "Այլևս չցուցադրել" "Միանալ" "Ցանցին միանալ չհաջողվեց" "Մոռանալ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 7146bb2f8de..5a7d5ddaf8c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "SAMBUNGKAN" "Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap sambungkan?" "Jangan tanya lagi untuk jaringan ini" - - - - - - + "Wi-Fi tidak tersambung ke Internet" + "Anda dapat beralih ke jaringan seluler ketika sambungan Wi-Fi buruk. Penggunaan data mungkin berlaku." + "Beralih ke seluler" + "Jangan tampilkan lagi" "Sambungkan" "Gagal menyambung ke jaringan" "Lupakan" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 8cdccdaf046..93b9f45886f 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "TENGJA" "Enginn internetaðgangur er á þessu neti. Viltu halda tengingu við það?" "Ekki spyrja aftur fyrir þetta net" - - - - - - + "Wi-Fi er ekki tengt internetinu" + "Þú getur skipt yfir í farsímakerfi þegar Wi-Fi-tenging er léleg. Gjöld kunna að vera tekin fyrir gagnanotkun." + "Skipta yfir í farsímakerfi" + "Aldrei sýna aftur" "Tengjast" "Ekk tókst að tengjast neti" "Gleyma" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index ed4bdac7373..ac88cdeb9ef 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Riduci al minimo l\'utilizzo della batteria quando Wi‑Fi è attivo" "Limita batteria usata da Wi‑Fi" "Passa a rete dati se il Wi-Fi perde l\'accesso a Internet" - - - - + "Passaggio a dati cellulari, se necessario" + "Utilizza i dati cellulari quando la rete Wi-Fi perde l\'accesso a Internet. Ciò può comportare costi aggiuntivi." "Aggiungi rete" "Reti Wi‑Fi" "Pulsante di comando WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "CONNETTI" "Questa rete non ha accesso a Internet. Desideri restare connesso?" "Non chiedermelo più per questa rete" - - - - - - - - + "Wi-Fi non connesso a Internet" + "Puoi passare alla rete cellulare in caso di problemi con la connessione Wi-Fi. Potrebbero essere applicati costi per l\'utilizzo dei dati." + "Passa alla rete cellulare" + "Resta sulla rete Wi‑Fi" + "Non mostrare più" "Connetti" "Impossibile connettersi alla rete" "Elimina" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 73ea6b9f413..ecaa4c5460e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -775,14 +775,12 @@ "חבר" "אין לרשת הזו חיבור לאינטרנט. האם להישאר מחובר?" "אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו" - - - - - - + "‏Wi-Fi אינו מחובר לאינטרנט" + "‏אתה יכול לעבור לרשת הסלולר בכל פעם שחיבור ה-Wi-Fi לא תקין. שימוש ברשת הסלולרית עשוי להיות מלווה בחיובים." + "עבור לסלולר" + "אל תציג שוב" "התחבר" "נכשל הניסיון להתחבר לרשת" "שכח" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2ea66589e55..7b658011d49 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Wi-FiがONのときに電池使用を節約する" "Wi-Fiの電池使用量を制限する" "Wi-Fiがインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える" - - - - + "モバイルデータに切り替え" + "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します(通信料が発生する場合があります)。" "ネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" "WPSプッシュボタン" @@ -757,14 +755,11 @@ "接続する" "このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか?" "このネットワークについて次回から表示しない" - - - - - - - - + "Wi‑Fi がインターネットに接続されていません" + "Wi‑Fi が接続不良のときには携帯電話網に切り替えることができます。データ通信を使うことになる点にご注意ください。" + "携帯電話網に切り替える" + "Wi‑Fi を継続" + "次回から表示しない" "接続" "ネットワークに接続できませんでした" "削除" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 4deab881eba..d51224c6e41 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "შეამცირეთ ბატარეის მოხმარება Wi-Fi-ის მუშაობისას" "ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ" "მობილურ ინტერნეტზე გადასვლა, თუ Wi‑Fi ინტერნეტთან კავშირს დაკარგავს." - - - - + "მობილურ ინტერნეტზე გადასვლა" + "მობილური ინტერნეტი გამოყენება, როცა Wi‑Fi ქსელი ინტერნეტზე წვდომას დაკარგავს. ეს შეიძლება დამატებით ხარჯებთან იყოს დაკავშირებული." "ქსელის დამატება" "Wi‑Fi ქსელები" "WPS ღილაკი" @@ -757,14 +755,11 @@ "დაკავშირება" "ამ ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა. დარჩებით დაკავშირებული?" "აღარ მოითხოვოთ ეს ქსელი კიდევ ერთხელ." - - - - - - - - + "Wi-Fi არ არის დაკავშირებული ინტერნეტთან" + "Wi‑Fi ქსელის სუსტი კავშირისას მობილურ ინტერნეტზე გადართვა შეგიძლიათ. შესაძლოა მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა მოგიწიოთ." + "მობილურ ინტერნეტზე გადართვა" + "Wi‑Fi ქსელზე დარჩენა" + "აღარ გამოჩნდეს" "დაკავშირება" "ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" "წაშლა" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index a995a9b0c1b..de92d4d15b0 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "ҚОСЫЛУ" "Бұл желіде интернет байланысы жоқ. Байланыста қалу қажет пе?" "Осы желі үшін енді сұралмасын" - - - - - - + "Wi-Fi интернетке жалғанбаған" + "Wi‑Fi сапасы нашар болған жағдайда ұялы байланысқа ауысуға болады. Деректер ақысы алынуы мүмкін." + "Ұялы байланысқа ауысу" + "Қайта көрсетілмесін" "Жалғау" "Желіге қосылу орындалмады" "Ұмыту" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 2d4c75c0df1..3163a04b474 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "បង្រួម​ការ​ប្រើ​ថ្ម​អប្បបរមា​ពេល​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "កំណត់ថ្មដែលបានប្រើតាមវ៉ាយហ្វាយ" "ប្តូរទៅទិន្នន័យចល័ត ប្រសិនបើបាត់បង់សេវា Wi‑Fi។" - - - - + "ទិន្ន័យចល័តសម្រាប់ជំនួស" + "ប្រើទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែល Wi‑Fi បាត់បង់ការចូលដំណើរការអ៊ីនធឺណិត។ អាចគិតថ្លៃបន្ថែម។" "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊ូតុង​ចុច WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "ភ្ជាប់" "បណ្តាញនេះមិនមានអ៊ីនធឺណិតនោះទេ។ ធ្វើការតភ្ជាប់?" "កុំសួរម្តងទៀតអំពីបណ្តាញនេះ" - - - - - - - - + "Wi‑Fi មិនបានភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតទេ" + "អ្នកអាចប្ដូរទៅបណ្តាញចល័ត នៅពេលដែលការតភ្ជាប់ Wi-Fi ដំណើរការមិនល្អ។ អាចគិតថ្លៃលើការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ។" + "ប្តូរទៅបណ្ដាញចល័ត" + "បន្តប្រើ Wi‑Fi" + "កុំ​បង្ហាញ​ម្ដង​ទៀត" "តភ្ជាប់" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ" "បំភ្លេច" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 6efb5638935..5a8711f1e64 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಇರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು" "Wi‑Fi ಯಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಒಂದು ವೇಳೆ ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ಬದಲಿಸಿ." - - - - + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಫಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌" + "ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಬಳಸಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದರಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ" "Wi‑Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" "WPS ಪುಶ್‌ ಬಟನ್‌‌" @@ -757,14 +755,11 @@ "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಯಾವುದೇ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದೇ?" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ" - - - - - - - - + "ವೈ-ಫೈ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ" + "ವೈ-ಫೈ ದುರ್ಬಲ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗಬಹುದು." + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" + "ವೈ-ಫೈ ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ" + "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ" "ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ಮರೆತುಬಿಡು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c470014bb4f..c70d9409378 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "연결" "이 네트워크에는 인터넷이 연결되어 있지 않습니다. 연결 상태를 유지하시겠습니까?" "이 네트워크를 다시 요청하지 마세요." - - - - - - + "Wi-Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않습니다." + "Wi-Fi 접속 불량 시 모바일 네트워크로 전환할 수 있습니다. 이 경우 데이터 사용료가 부과될 수 있습니다." + "모바일 데이터로 전환" + "다시 표시하지 않음" "연결" "네트워크 연결 실패" "저장 안함" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 8f779a7f3a5..01ec448660c 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -756,14 +756,12 @@ "ТУТАШУУ" "Бул тармак Интернетке туташпай турат. Аны колдоно бересизби?" "Бул тармак үчүн экинчи сураба" - - - - - - + "Wi-Fi интернетке туташкан эмес" + "Wi-Fi байланышы начар болгондо, ар дайым уюлдук тармакка өтө аласыз. Дайындардын өткөрүлгөндүгү үчүн акы алынышы мүмкүн." + "Уюлдук тармакка өтүү" + "Кайра көрсөтүлбөсүн" "Туташуу" "Түйүндгө байланышкан жок" "Унутулсун" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index d6f9d9a6def..e6e0047a823 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "ຈຳ​ກັດ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຂອງ Wi‑Fi" "ປ່ຽນເປັນຂໍ້ມູນມືຖື ຖ້າ Wi‑Fi ສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ." - - - - + "ທາງເລືອກຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "ໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືເມື່ອ Wi-Fi ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ. ອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການເພີ່ມເຕີມ." "ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ" "ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi" "ປຸ່ມກົດ WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "ເຊື່ອມຕໍ່" "ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ. ສືບຕໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ?" "ຢ່າ​ຖາມ​ອີກ​ສຳ​ລັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ນີ້" - - - - - - - - + "Wi‑Fi ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" + "ທ່ານສາມາດສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ Wi‑Fi ເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່ໄດ້ດີໄດ້ ເຊິ່ງອາດມີການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການ." + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື" + "ໃຊ້ Wi‑Fi ຕໍ່ໄປ" + "ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ" "ເຊື່ອມຕໍ່" "ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ" "ລືມ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index b449f93affa..5a6ff6ba630 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -694,10 +694,8 @@ "Sumažinti akumuliatoriaus naudojimą, kai „Wi-Fi“ įjungta" "Apriboti „Wi-Fi“ naud. akum." "Perjungti į mobiliojo ryšio duomenis, jei prarandama „Wi‑Fi“ prieiga prie interneto." - - - - + "Mobiliojo ryšio duomenų tinklo surogatas" + "Naudoti mobiliojo ryšio duomenų tinklą, kai „Wi‑Fi“ tinkle nėra interneto ryšio. Gali būti taikomi papildomi mokesčiai." "Pridėti tinklą" "„Wi-Fi“ tinklai" "WPS paspaudimo mygt." @@ -775,14 +773,11 @@ "PRIJUNGTI" "Šiame tinkle nėra interneto ryšio. Likti prisijungus?" "Daugiau neklausti šiame tinkle" - - - - - - - - + "„Wi‑Fi“ tinkle nėra interneto ryšio" + "Galite perjungti į mobiliojo ryšio tinklą, kai „Wi-Fi“ ryšys silpnas. Gali būti naudojami duomenys." + "Perjungti į mobiliojo ryšio tinklą" + "Toliau naudoti „Wi‑Fi“" + "Daugiau niekada neberodyti" "Prijungti" "Jungiantis prie tinklo įvyko klaida." "Pamiršti" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ad5bcb7081e..6673b5de55b 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -766,14 +766,12 @@ "IZVEIDOT SAVIENOJUMU" "Šim tīklam nav interneta piekļuves. Vai turpināt savienojumu?" "Vairs nejautāt par šo tīklu" - - - - - - + "Wi‑Fi nav savienots ar internetu" + "Jūs varat pārslēgties uz mobilo tīklu ikreiz, kad ir slikts Wi-Fi savienojums. Var tikt piemērota maksa par datu lietojumu." + "Pārslēgties uz mobilo tīklu" + "Vairs nerādīt" "Izveidot savienojumu" "Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu." "Neiegaumēt" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 9a9274df514..6c8ca2fb09e 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi" "Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi" "Префрли се на мобилни податоци ако Wi-Fi го губи пристапот до интернет." - - - - + "Резервен план за мобилен интернет" + "Користете мобилен интернет кога Wi‑Fi мрежата ќе го изгуби пристапот до интернет. Може да ви се наплатат дополнителни трошоци." "Додај мрежа" "Wi-Fi мрежи" "Копче WPS Push" @@ -757,14 +755,11 @@ "ПОВРЗИ" "Мрежава нема пристап до интернет. Останете поврзани?" "Не прашувај повторно во оваа мрежа" - - - - - - - - + "Wi‑Fi мрежата не е поврзана на интернет" + "Можете да се префрлите на мобилен интернет секогаш кога поврзувањето преку Wi‑Fi мрежата е слабо. Може да настанат трошоци за користење мобилен интернет." + "Префрли на мобилен интернет" + "Остани на Wi‑Fi" + "Никогаш не прикажувај повторно" "Поврзи се" "Не успеа да се поврзе со мрежата" "Заборави" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 1b4f95bd531..2b9cc1d91c2 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "കണക്റ്റുചെയ്യുക" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ഇല്ല. കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?" "ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്" - - - - - - + "ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് വൈഫൈ കണക്റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല" + "വൈഫൈ കണക്ഷൻ മോശമാകുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് മാറാം. ഡാറ്റ ഉപയോഗ നിരക്ക് ബാധകമായേക്കാം." + "സെല്ലുലാറിലേക്ക് മാറുക" + "ഒരിക്കലും വീണ്ടും കാണിക്കരുത്" "കണക്റ്റുചെയ്യുക" "നെറ്റ്‌വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "മറക്കുക" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 3c633e89e4e..0ec0ee8b15c 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Wi-Fi асаалттай үед зайны цэнэг зарцуулалтыг багасгах" "Wi‑Fi-д ашиглагдах батерейг хязгаарлах" "Wi-Fi интернет холболтгүй болсон тохиолдолд үүрэн холбооны датад шилжүүлээрэй." - - - - + "Мобайл дата руу шилжүүлэлт" + "Wi-Fi Интернэтээс салсан үед мобайл датаг ашиглана уу. Нэмэлт төлбөр гарч болзошгүй." "Сүлжээ нэмэх" "Wi‑Fi сүлжээ" "WPS Товчлуур" @@ -757,14 +755,11 @@ "ХОЛБОХ" "Энэ сүлжээ нь интернетэд холбогдоогүй байна. Цааш үргэлжлүүлэн ашиглах уу?" "Энэ сүлжээнд дахин бүү асуу" - - - - - - - - + "Wi-Fi интернэтэд холбогдоогүй байна" + "Wi‑Fi холболт муу байгаа үед та үүрэн сүлжээнд шилжих боломжтой. Датаны хураамж гарч болзошгүй." + "Үүрэн холбоо руу шилжих" + "Wi-Fi-д хэвээр байх" + "Дахиад үзүүлэхгүй байх" "Холбогдох" "Сүлжээнд холбогдож чадсангүй" "Мартах" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 9293003611b..c1d31c2647f 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" "वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" "वाय-फाय ने इंटरनेट कनेक्‍शन गमावल्यास सेल्युलर डेटावर स्विच करा." - - - - + "मोबाइल डेटा फॉलबॅक" + "वाय-फाय इंटरनेट प्रवेश गमावते तेव्हा मोबाइल डेटा वापरा. अतिरिक्त शुल्क लागू होऊ शकतात." "नेटवर्क जोडा" "वाय-फाय नेटवर्क" "WPS पुश बटण" @@ -757,14 +755,11 @@ "कनेक्ट करा" "या नेटवर्कवर इंटरनेट प्रवेश नाही. कनेक्‍ट केलेले राहायचे?" "या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका" - - - - - - - - + "वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही" + "वाय-फाय कनेक्शन खराब असताना आपण मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर लागू होऊ शकतो." + "मोबाइलवर स्विच करा" + "वाय‑फाय वर सुरु ठेवा" + "पुन्हा कधीही दर्शवू नका" "कनेक्ट करा" "नेटवर्कशी कनेक्‍ट करण्‍यात अयशस्वी" "विसरा" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 9fac6239a42..43431cc132d 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimumkan penggunaan bateri apabila Wi-Fi dihidupkan" "Had bateri yg digunakan Wi-Fi" "Beralih ke data selular jika Wi-Fi kehilangan akses Internet." - - - - + "Alternatif data selular" + "Gunakan data selular apabila Wi-Fi kehilangan akses Internet. Caj tambahan boleh dikenakan." "Tambah rangkaian" "Rangkaian Wi-Fi" "Butang Tekan WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "SAMBUNG" "Rangkaian ini tiada akses Internet. Kekal bersambung?" "Jangan minta rangkaian ini lagi" - - - - - - - - + "Wi-Fi tidak disambungkan ke Internet" + "Anda boleh beralih kepada rangkaian selular apabila sambungan Wi-Fi tidak lancar. Caj penggunaan data mungkin dikenakan." + "Beralih ke selular" + "Gunakan Wi-Fi" + "Jangan sekali-kali tunjukkannya lagi" "Sambung" "Gagal menyambung ke rangkaian." "Lupakan" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index fdce9241df2..eadef8f57cd 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်သည် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရတော့ပါက ဆယ်လူလာဒေတာသို့ ပြောင်းပါ။" - - - - + "ဆယ်လူလာဒေတာအရံစနစ်" + "Wi-Fi သည် အင်တာနက်နှင့် မချိတ်မိတော့ပါက ဆယ်လူလာဒေတာသုံးပါ။ ထပ်ဆောင်းကျသင့်မှုများ ရှိနိုင်ပါသည်။" "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" @@ -757,14 +755,11 @@ "ချိတ်ဆက်ရန်" "ဤကွန်ယက်တွင် အင်တာနက်ဝင်ရောက်သုံးခွင့် မရှိပါ။ ဆက်လက် ချိတ်ဆက်ထားမည်လား?" "ဤကွန်ယက်အား ထပ်မံမေးမြန်းခြင်း မပြုရန်" - - - - - - - - + "Wi-Fi သည် အင်တာနက်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "Wi-Fi လိုင်းမကောင်းသည့်အခါတိုင်း ဆယ်လူလာကွန်ရက်သို့ ပြောင်းနိုင်ပါသည်။ ဒေတာသုံးစွဲခ ကျသင့်ပါမည်။" + "ဆယ်လူလာသို့ ပြောင်းပါ" + "Wi-Fi ဆက်ချိတ်ထားရန်" + "လုံးဝ ထပ်မပြပါနှင့်" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "မေ့ပစ်ရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 94aa9912b88..75ab271fcec 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "KOBLE TIL" "Dette nettverket har ikke Internett-tilgang. Vil du fortsette å være koblet til nettverket?" "Ikke spør igjen for dette nettverket" - - - - - - + "Wi‑Fi er ikke koblet til Internett" + "Du kan bytte til mobilnettverk når Wi-Fi-forbindelsen er dårlig. Datakostnader kan påløpe." + "Bytt til mobilnettverk" + "Aldri vis dette igjen" "Koble til" "Kan ikke koble til nettverket" "Glem" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 97f6580fa67..51a5fc3e246 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Wi-Fi चालेको बेला ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नुहोस्" "वाइफाइले सीमित ब्याट्री प्रयोग" "Wi-Fi इन्टरनेट अनुपलब्ध भए सेलुलर डेटामा स्विच गर्नुहोस्।" - - - - + "सेलुलर डेटामा फर्किने" + "Wi‑Fi ले इन्टरनेट माथिको पहुँच गुमाउँदा सेलुलर डेटाको प्रयोग गर्नुहोस्। थप शुल्कहरू लागू हुन सक्छन्।" "नेटवर्क जोड्नुहोस्" "Wi-Fi नेटवर्कहरू" "WPS थिच्ने बटन" @@ -757,14 +755,11 @@ "CONNECT" "यो नेटवर्क इन्टरनेटमा पहुँच छैन। सम्पर्क कायम राख्न चाहनुहुन्छ?" "यस नेटवर्कको लागि फेरि नसोध्नुहोस्" - - - - - - - - + "Wi‑Fi को इन्टरनेटमा जडान भएको छैन" + "Wi‑Fi को जडानमा समस्या आउँदा तपाईं सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। डेटा प्रयोग गर्दा शुल्कहरू लाग्न सक्छन्।" + "सेलुलर नेटवर्क प्रयोग गर्नुहोस्" + "Wi‑Fi मा कायम रहनुहोस्" + "फेरि कहिल्यै नदेखाउनुहोस्" "जडान गर्नुहोस्" "सञ्जालमा जडान गर्न विफल" "बिर्सनुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 206fd9a48b4..6d99df38b0a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Accugebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld" "Accugebruik van wifi beperken" "Overschakelen naar mobiele gegevens als wifi geen internettoegang meer heeft." - - - - + "Mobiele data als reserveoptie" + "Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht." "Netwerk toevoegen" "Wifi-netwerken" "WPS-knop" @@ -757,14 +755,11 @@ "KOPPELEN" "Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?" "Niet meer vragen voor dit netwerk" - - - - - - - - + "Wifi heeft geen verbinding met internet" + "Je kunt overschakelen naar het mobiele netwerk wanneer er geen goede wifi-verbinding is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." + "Overschakelen naar mobiel netwerk" + "Wifi blijven gebruiken" + "Nooit meer laten zien" "Verbinden" "Kan geen verbinding maken met het netwerk" "Vergeten" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 8b8eb216bf7..4c69d59eda6 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ" - - - - - - + "Wi-Fi ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਜਦ ਵੀ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ’ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਸੈਲਿਊਲਰ \'ਤੇ ਜਾਓ" + "ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਭੁੱਲਣਾ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e9712a6cd6e..a0609273cf6 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -775,14 +775,12 @@ "POŁĄCZ" "Ta sieć nie ma dostępu do internetu. Nadal chcesz się z nią łączyć?" "Nie pytaj ponownie o tę sieć" - - - - - - + "Sieć Wi‑Fi nie jest połączona z internetem" + "Gdy jakość połączenia Wi-Fi będzie słaba, możesz przełączyć się na sieć komórkową. Pamiętaj, że mogą zostać naliczone opłaty za transmisję danych." + "Przełącz na sieć komórkową" + "Nie pokazuj ponownie" "Połącz" "Nie można nawiązać połączenia z siecią" "Zapomnij" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 90ad09e09a9..4835ef551ad 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado" "Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi" "Alternar para dados de celular se o Wi-Fi perder o acesso à Internet." - - - - + "Fallback por dados da rede celular" + "Usar dados da rede celular quando o Wi‑Fi perde o acesso à Internet. Cobranças adicionais podem ser aplicadas." "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "CONECTAR" "Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?" "Não perguntar novamente para esta rede" - - - - - - - - + "Wi‑Fi sem acesso à Internet" + "Você pode mudar para o plano de dados sempre que a conexão Wi-Fi falhar. Taxas de uso de dados podem ser aplicáveis." + "Usar plano de dados" + "Continuar no Wi‑Fi" + "Não mostrar de novo" "Conectar" "Falha ao conectar à rede" "Esquecer" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 92b32e21c20..70bd4b0ea02 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimizar a utilização da bateria quando o Wi-Fi está ligado" "Limitar bat. utiliz. por Wi-Fi" "Mudar para dados móveis se o Wi‑Fi perder o acesso à Internet." - - - - + "Alternativa de dados móveis" + "Utilizar os dados móveis quando o Wi‑Fi perder o acesso à Internet. Podem aplicar-se custos adicionais." "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "LIGAR" "Esta rede não tem acesso à Internet. Pretende manter a ligação?" "Não perguntar novamente para esta rede" - - - - - - - - + "A rede Wi‑Fi não tem ligação à Internet" + "Pode mudar para dados móveis sempre que a ligação Wi-Fi for fraca. Podem aplicar-se despesas de utilização de dados." + "Mudar para dados móveis" + "Permanecer em Wi-Fi" + "Não mostrar novamente" "Ligar" "Não foi possível estabelecer ligação à rede" "Esquecer" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 90ad09e09a9..4835ef551ad 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado" "Lim. de bat. usado pelo Wi-Fi" "Alternar para dados de celular se o Wi-Fi perder o acesso à Internet." - - - - + "Fallback por dados da rede celular" + "Usar dados da rede celular quando o Wi‑Fi perde o acesso à Internet. Cobranças adicionais podem ser aplicadas." "Adicionar rede" "Redes Wi-Fi" "Botão WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "CONECTAR" "Esta rede não tem acesso à Internet. Permanecer conectado?" "Não perguntar novamente para esta rede" - - - - - - - - + "Wi‑Fi sem acesso à Internet" + "Você pode mudar para o plano de dados sempre que a conexão Wi-Fi falhar. Taxas de uso de dados podem ser aplicáveis." + "Usar plano de dados" + "Continuar no Wi‑Fi" + "Não mostrar de novo" "Conectar" "Falha ao conectar à rede" "Esquecer" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 117ab3b885b..1fb531457c8 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -766,14 +766,12 @@ "CONECTAȚI" "Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?" "Nu mai întreba pentru această rețea" - - - - - - + "Rețeaua Wi-Fi nu este conectată" + "Puteți comuta la rețeaua mobilă când conexiunea Wi-Fi este slabă. Este posibil să se aplice taxe pentru utilizarea datelor." + "Comutați la rețeaua mobilă" + "Nu mai afișa" "Conectați-vă" "Nu s-a putut stabili conexiunea la rețea" "Eliminați" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f0819132ffb..7d31f791eaf 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -775,14 +775,12 @@ "ПОДКЛЮЧИТЬСЯ" "Сеть не подключена к Интернету. Использовать ее?" "Больше не спрашивать для этой сети" - - - - - - + "В этой сети Wi-Fi нет доступа к Интернету" + "Вы можете переключаться на мобильную сеть при слабом сигнале Wi‑Fi. Может взиматься плата за передачу данных." + "Переключиться на мобильную сеть" + "Больше не показывать" "Подключить" "Не удалось подключиться к сети." "Удалить" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 24a7c9b70a0..916017bf3e4 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Wi-Fi සක්‍රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න" "Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්‍රමාණය සීමා කරන්න" "Wi-Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රවේශ නැති වුවහොත් සෙලියුලර් දත්තවලට මාරු වෙන්න." - - - - + "සෙලියුලර් දත්ත ෆෝල්බැක්" + "Wi‑Fi සඳහා අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය අහිමි වන විට සෙලියුලර් දත්ත භාවිත කරන්න. අමතර ගාස්තු අදාළ විය හැකිය." "ජාලය එකතු කරන්න" "Wi-Fi ජාල" "WPS තල්ලු යතුර" @@ -757,14 +755,11 @@ "සම්බන්ධ කරන්න" "මෙම ජාලයට අන්තර්ජාල ප්‍රවේශය නැත. සබැඳී සිටින්නද?" "මෙම ජාලය සඳහා නැවත නොඅසන්න" - - - - - - - - + "අන්තර්ජාලය වෙත Wi‑Fi සම්බන්ධ වී නැත" + "ඔබට Wi‑Fi සඳහා අයහපත් සම්බන්ධතාවක් ඇති ඕනෑම අවස්ථාවක සෙලියුලර් ජාලයට මාරු විය හැකිය. දත්ත භාවිතය අදාළ විය හැකිය." + "සෙලියුලර් වෙත මාරු වන්න" + "Wi-Fi හි සිටින්න" + "කවදාවත් නැවත වරක් නොපෙන්වන්න" "සම්බන්ධ කරන්න" "ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය" "අමතක කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f84280602bb..5fe9babc2c6 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -775,14 +775,12 @@ "PRIPOJIŤ" "Táto sieť nemá prístup k internetu. Chcete k nej zostať pripojený/-á?" "Nabudúce sa na túto sieť nepýtať" - - - - - - + "Wi‑Fi nemá pripojenie na internet" + "Vždy, keď má Wi-Fi zlé pripojenie, môžete prepnúť na mobilnú sieť. Využitie dát môže byť spoplatnené." + "Prepnúť na mobilné dáta" + "V budúcnosti už nikdy nezobrazovať" "Pripojiť" "Nepodarilo sa pripojiť k sieti" "Odstrániť" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index dd712fdf89d..dad77c1dd95 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -775,14 +775,12 @@ "POVEŽI" "To omrežje nima dostopa do interneta. Ali želite ostati povezani?" "Ne sprašuj več za to omrežje" - - - - - - + "Dostop do interneta prek omrežja Wi-Fi ni na voljo" + "Kadar je povezava Wi-Fi nezanesljiva, lahko preklopite na mobilno omrežje. Pri tem bodo morda nastali stroški prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." + "Preklop na mobilno omrežje" + "Tega ne prikaži nikoli več" "Vzpostavi povezavo" "Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo" "Pozabi" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index d9070c44618..75b6f1ca76a 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Minimizo përdorimin e baterisë kur Wi‑Fi është aktiv" "Kufizo baterinë në Wi-Fi" "Kalo te të dhënat celulare nëse Wi‑Fi humbet qasjen në internet." - - - - + "Alternativa për të dhënat celulare" + "Përdor të dhënat celulare kur Wi‑Fi humbet qasjen në internet. Mund të zbatohen tarifa shtesë." "Shto një rrjet" "Rrjetet Wi‑Fi" "Butoni me shtypje WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "LIDHE" "Ky rrjet nuk ka qasje në internet. Qëndro i lidhur?" "Mos pyet përsëri për këtë rrjet" - - - - - - - - + "Wi-Fi nuk është i lidhur me internetin" + "Mund të kalosh në rrjetin celular sa herë që Wi‑Fi ka një lidhje të keqe. Mund të zbatohen tarifa për përdorimin e të dhënave." + "Kalo në rrjetin celular" + "Qëndro në Wi‑Fi" + "Mos e shfaq më asnjëherë" "Lidh" "Lidhja me rrjetin dështoi" "Harro" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 922598bf2d4..e286b4ad304 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -766,14 +766,12 @@ "ПОВЕЖИ СЕ" "Ова мрежа нема приступ интернету. Желите ли да останете повезани?" "Не питај поново за ову мрежу" - - - - - - + "Wi-Fi мрежа није повезана са интернетом" + "Можете да пређете на мобилну мрежу кад год је Wi‑Fi веза лоша. Може да вам буде наплаћен пренос података." + "Пређи на мобилну мрежу" + "Не приказуј никада више" "Повежи" "Повезивање са мрежом није успело" "Заборави" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c0394bd29ee..f9ffed3f9cf 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "ANSLUT" "Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?" "Fråga inte igen för det här nätverket" - - - - - - + "Detta Wi‑Fi är inte anslutet till internet." + "Du kan växla till mobilnätet när det är dålig anslutning via Wi‑Fi. Dataförbrukningsavgifter kan förekomma." + "Byt till mobilnät" + "Visa aldrig igen" "Anslut" "Det gick inte att ansluta till nätverket." "Glöm" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 9f4e1c66a51..1a45771336b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -680,10 +680,8 @@ "Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa" "Dhibiti betri inayotumiwa na Wi-Fi" "Badili utumie data ya simu Wi-Fi ikipoteza ufikiaji kwa Intaneti." - - - - + "Kutumia data ya simu za mkononi" + "Tumia data ya simu za mkononi Wi-Fi ikipoteza muunganisho wa Intaneti. Huenda ukatozwa ada ya ziada ya kutumia data." "Ongeza mtandao" "Mitandao ya Wi-Fi" "Kitufe cha kusukuma cha WSP" @@ -761,14 +759,11 @@ "UNGANISHA" "Mtandao huu hauna Intaneti. Ungetaka kuunganishwa?" "Usiulizie mtandao huu tena" - - - - - - - - + "Wi-Fi haijaunganishwa kwenye Intaneti" + "Unaweza kubadili utumie data ya mtandao wa simu wakati wowote Wi-Fi inapokuwa na muunganisho mbaya. Huenda ukatozwa ada ya kutumia data." + "Badili utumie data ya mtandao wa simu" + "Endelea kutumia Wi-Fi" + "Usionyeshe tena" "Unganisha" "Imeshindwa kuunganisha kwa mtandao" "Sahau" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 2b75c151352..a5dc6080f34 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "இணை" "இந்த நெட்வொர்க்கில் இணைய அணுகல் இல்லை. இணைந்திருக்கவா?" "இந்த நெட்வொர்க்கை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தக் கேட்காதே" - - - - - - + "வைஃபையில் இணைய இணைப்பு இல்லை" + "வைஃபை இணைப்பின் வேகம் மோசமாக இருக்கும் போது, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குக்கு மாற்றிக்கொள்ளலாம். தரவு பயன்படுத்தப்படலாம்." + "செல்லுலாருக்கு மாறு" + "இனி ஒருபோதும் காட்டாதே" "இணை" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை" "மறந்துவிடு" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 4c83f4b34de..53299da25cd 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని కనిష్టీకరించు" "Wi‑Fi విని. బ్యాటరీ పరి. చేయి" "Wi‑Fi ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యతను కోల్పోతే సెల్యులార్ డేటాకు మార్చండి." - - - - + "తిరిగి సెల్యులార్ డేటాకు మార్చు" + "Wi‑Fi ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యతను కోల్పోయినప్పుడు సెల్యులార్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. అదనపు ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "నెట్‌వర్క్‌ను జోడించండి" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌లు" "WPS పుష్ బటన్" @@ -757,14 +755,11 @@ "కనెక్ట్ చేయి" "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?" "ఈ నెట్‌వర్క్ కోసం మళ్లీ అడగవద్దు" - - - - - - - - + "Wi-Fi ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాలేదు" + "Wi‑Fi కనెక్షన్ బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు మీరు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌కు మారవచ్చు. డేటా వినియోగం వర్తించవచ్చు." + "సెల్యులార్‌కు మార్చు" + "అలాగే Wi‑Fiలో ఉంచు" + "మళ్లీ ఎప్పటికి చూపవద్దు" "కనెక్ట్ చేయి" "నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది" "విస్మరించు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3b6a849b1d6..5be174b1943 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "เชื่อมต่อ" "เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม" "ไม่ต้องถามอีกสำหรับเครือข่ายนี้" - - - - - - + "Wi‑Fi ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "คุณสามารถสลับไปยังเครือข่ายมือถือเมื่อใดก็ตามที่ Wi-Fi มีการเชื่อมต่อแย่ อาจมีค่าบริการตามปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" + "สลับไปยังเครือข่ายมือถือ" + "ไม่ต้องแสดงอีก" "เชื่อมต่อ" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย" "ไม่จำ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9e0fa1f4ea8..18a599ee4e2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Bawasan ang paggamit ng baterya kapag naka-on ang Wi-Fi" "Limit bateryang gamit ng Wi-Fi" "Lumipat sa cellular data kung nawalan ng access sa Internet ang Wi‑Fi." - - - - + "Cellular data fallback" + "Gumamit ng cellular data kapag nawalan ng access sa Internet ang Wi‑Fi. Maaaring magkaroon ng mga karagdagang singil." "Magdagdag ng network" "Mga Wi-Fi network" "Push Button ng WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "KUMONEKTA" "Walang access sa Internet ang network na ito. Manatiling nakakonekta?" "Huwag nang tanungin muli sa network na ito" - - - - - - - - + "Hindi konektado ang Wi-Fi sa Internet" + "Maaari kang lumipat sa cellular network tuwing pangit ang koneksyon ng Wi-Fi. Maaaring pairalin ang paggamit ng data." + "Lumipat sa cellular" + "Manatili sa Wi‑Fi" + "Huwag kailanman ipakitang muli" "Kumonekta" "Nabigong kumonekta sa network." "Kalimutan" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index fce8b1acd8b..edab360c857 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "BAĞLAN" "Bu ağda İnternet erişimi yok. Bağlı kalınsın mı?" "Bu ağ için bir daha sorma" - - - - - - + "Kablosuz ağ, İnternet\'e bağlı değil" + "Kablosuz ağın İnternet bağlantısı sorunlu olduğunda hücresel ağa geçiş yapabilirsiniz. Veri kullanımı söz konusu olabilir." + "Hücresel ağa geçin" + "Bir daha gösterme" "Bağlan" "Ağa bağlanılamadı" "Unut" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index da5685c5890..8430a273311 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -694,10 +694,8 @@ "Мінімізувати використання акумулятора, коли ввімкнено Wi‑Fi" "Обмежити викорис. заряду Wi‑Fi" "Переходити на мобільний Інтернет, якщо мережа Wi-Fi утрачає доступ до Інтернету." - - - - + "Мобільний трафік за умовчанням" + "Використовувати мобільний трафік, якщо зникає з’єднання Wi-Fi з Інтернетом. Може стягуватися додаткова плата." "Додати мережу" "Мережі Wi-Fi" "Кнопка WPS" @@ -775,14 +773,11 @@ "ПІД’ЄДНАТИСЯ" "Ця мережа не має доступу до Інтернету. Не від’єднувати пристрій?" "Не запитувати знову для цієї мережі" - - - - - - - - + "Wi-Fi не під’єднано до Інтернету" + "Коли у вас погане з’єднання Wi-Fi, ви можете перейти на мобільну мережу. Може стягуватися плата за використання трафіку." + "Перейти на мобільну мережу" + "Використовувати Wi-Fi" + "Більше не показувати" "Підключ." "Помилка під’єднання до мережі." "Видалити" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index a9f67b94348..e9a71105e44 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -747,14 +747,12 @@ "مربوط کریں" "اس نیٹ ورک کو انٹرنیٹ تک رسائی نہیں ہے۔ منسلک رہیں؟" "اس نیٹ ورک کیلئے دوبارہ نہ پوچھیں" - - - - - - + "‏Wi‑Fi انٹرنیٹ سے منسلک نہیں ہے" + "‏Wi‑Fi کا کنکشن خراب ہونے پر آپ سیلولر نیٹ ورک پر سوئچ کر سکتے ہیں۔ ڈیٹا کا استعمال لاگو ہو سکتا ہے۔" + "سیلولر پر سوئچ کریں" + "دوبارہ کبھی نہ دکھائیں" "مربوط کریں" "نیٹ ورک سے مربوط ہونے میں ناکام رہا" "بھول جائیں" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 974c3c6cadc..7a5ffeac35b 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "ULANISH" "Bu tarmoqda internet aloqasi yo‘q. Shu tarmoqda qolasizmi?" "Bu tarmoq uchun boshqa so‘ralmasin" - - - - - - + "Wi-Fi aloqasi bor, lekin Internetga ulanmagan" + "Agar Wi-Fi signali yomon bo‘lsa, istalgan vaqtda mobil internetga o‘tishingiz mumkin. Sarflangan trafik uchun haq olinishi mumkin." + "Mobil internetga o‘tish" + "Boshqa ko‘rsatilmasin" "Ulanish" "Tarmoqqa ulanmadi" "O‘chirish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 8f98daf1f92..d6ec90f86f0 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Giảm thiểu sử dụng pin khi Wi‑Fi bật" "G.hạn pin được Wi‑Fi sử dụng" "Chuyển sang dữ liệu mạng di động nếu Wi‑Fi mất quyền truy cập Internet." - - - - + "Dự phòng dữ liệu di động" + "Sử dụng dữ liệu di động khi Wi-Fi mất quyền truy cập Internet. Có thể áp dụng phí bổ sung." "Thêm mạng" "Mạng Wi‑Fi" "Nút Đẩy WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "KẾT NỐI" "Mạng này không có quyền truy cập Internet. Giữ kết nối?" "Không hỏi lại cho mạng này" - - - - - - - - + "Wi‑Fi không kết nối với Internet" + "Bạn có thể chuyển sang mạng di động bất cứ khi nào kết nối Wi-Fi kém. Có thể áp dụng phí sử dụng dữ liệu." + "Chuyển sang mạng di động" + "Luôn sử dụng Wi-Fi" + "Không bao giờ hiển thị lại" "Kết nối" "Không thể kết nối với mạng" "Quên" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 025602bb414..5608eac6268 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "连接" "使用此网络将无法访问互联网。仍要使用此网络吗?" "对于此网络不再询问" - - - - - - + "此 WLAN 网络未连接到互联网" + "当 WLAN 网络连接状况不佳时,您可以切换到移动网络(可能会消耗移动数据流量)。" + "切换到移动网络" + "不再显示" "连接" "无法连接网络" "取消保存" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 8650ba195e9..1deff1718b6 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "連線" "此網絡並未連接互聯網,您仍要保持連線嗎?" "不要再詢問我是否使用此網絡" - - - - - - + "Wi-Fi 並未連接至互聯網" + "當 Wi-Fi 連線速度變差時,您可切換至流動網絡 (可能需支付數據用量)。" + "切換至流動網絡" + "不要再顯示" "連線" "無法連接網絡" "刪除" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4c509dd0907..99058a7bbc5 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -757,14 +757,12 @@ "連線" "這個網路沒有網際網路連線。要繼續保持連線嗎?" "不要再詢問我是否使用這個網路" - - - - - - + "Wi-Fi 無法連上網際網路" + "當 Wi-Fi 網路連線狀況不佳時,你可以切換到行動網路 (可能需要支付數據傳輸費用)。" + "切換到行動網路" + "不要再顯示" "連線" "無法連線至網路" "清除" @@ -1134,7 +1132,7 @@ "系統" "探索「^1」" "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」的完整內容,請輕觸 [探索]。" - "系統包括 Android 作業系統內部使用的檔案。\n\n您無法個別查看這些檔案。" + "系統包括 Android 作業系統內部使用的檔案。\n\n使用者無法個別查看這些檔案。" "「^1」所儲存的相片、音樂、電影、應用程式或其他資料使用了 ^2 的儲存空間。\n\n如要查看詳細資料,請切換為「^1」。" "設定您的「^1」" "使用可攜式儲存空間" @@ -1416,7 +1414,7 @@ "允許從 Google Play 以外的來源安裝應用程式" "允許安裝來源不明的應用程式" "來歷不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料,如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失,請自行負責。" - "來歷不明的應用程式可能會損害您的手機及個人資料。如因使用這些應用程式導致手機受損或資料遺失,請自行負責。" + "來歷不明的應用程式可能會損害手機及個人資料。如因使用這些應用程式導致手機受損或資料遺失,請自行負責。" "進階設定" "啟用更多設定選項" "應用程式資訊" @@ -2122,7 +2120,7 @@ "移除帳戶" "新增帳戶" "完成" - "您要移除帳戶嗎?" + "確定要移除帳戶?" "移除帳戶後,平板電腦上所有的訊息、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!" "移除帳戶後,手機上所有的郵件、聯絡人和其他資料將全部遭到刪除!" "您的管理員不允許這項變更" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 88f9f6fa565..fab6c0f9b3e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -676,10 +676,8 @@ "Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe" "Khawulela ibhethri elisetshenziswe yi-Wi‑Fi" "Shintshela kudatha yeselula uma ngabe i-Wi-Fi ilahlekelwa ukufinyelela kwe-inthanethi." - - - - + "Ukubuyela emuva kwedatha yeselula" + "Sebenzisa idatha yeselula uma i-Wi-Fi ilahlekelwa ukufinyelela kwe-inthanethi. Izindleko ezingeziwe zingasebenza." "Yengeza inethiwekhi" "Amanethiwekhi e-Wi-Fi" "Inkinobho yokuphusha ye-WPS" @@ -757,14 +755,11 @@ "XHUMA" "Le nethiwekhi ayinakho ukufinyelela kwe-inthanethi. Hlala uxhumekile?" "Ungaphindi ubuze ngale nethiwekhi" - - - - - - - - + "I-Wi-Fi ayixhunyiwe kwi-inthanethi" + "Ungashintshela kunethiwekhi yeselula noma kunini lapho i-Wi-Fi inokuxhumeka okubi. Kungasebenza idatha." + "Shintshela kuselula" + "Hlala ku-Wi-Fi" + "Ungaphinde uveze" "Xhuma kwi-inthanethi" "Yehlulekile ukuxhuma kunethiwekhi" "Khohlwa"