From 9905176917a5850fb4166414f1311df6cc0bd84f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 4 Apr 2018 18:18:03 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ibf6633b42d66e2c1418c2c3b719533a36c696f6a --- res/values-af/arrays.xml | 2 + res/values-af/strings.xml | 16 +- res/values-am/arrays.xml | 2 + res/values-am/strings.xml | 16 +- res/values-ar/arrays.xml | 2 + res/values-ar/strings.xml | 16 +- res/values-as/arrays.xml | 2 + res/values-as/strings.xml | 4324 ------------------------------ res/values-az/arrays.xml | 2 + res/values-az/strings.xml | 16 +- res/values-b+sr+Latn/arrays.xml | 2 + res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 16 +- res/values-be/arrays.xml | 2 + res/values-be/strings.xml | 336 +-- res/values-bg/arrays.xml | 2 + res/values-bg/strings.xml | 16 +- res/values-bn/arrays.xml | 2 + res/values-bn/strings.xml | 14 +- res/values-bs/arrays.xml | 2 + res/values-bs/strings.xml | 46 +- res/values-ca/arrays.xml | 2 + res/values-ca/strings.xml | 16 +- res/values-cs/arrays.xml | 2 + res/values-cs/strings.xml | 16 +- res/values-da/arrays.xml | 2 + res/values-da/strings.xml | 334 +-- res/values-de/arrays.xml | 2 + res/values-de/strings.xml | 332 +-- res/values-el/arrays.xml | 2 + res/values-el/strings.xml | 16 +- res/values-en-rAU/arrays.xml | 2 + res/values-en-rAU/strings.xml | 16 +- res/values-en-rCA/arrays.xml | 2 + res/values-en-rCA/strings.xml | 16 +- res/values-en-rGB/arrays.xml | 2 + res/values-en-rGB/strings.xml | 16 +- res/values-en-rIN/arrays.xml | 2 + res/values-en-rIN/strings.xml | 16 +- res/values-en-rXC/arrays.xml | 2 + res/values-en-rXC/strings.xml | 16 +- res/values-es-rUS/arrays.xml | 2 + res/values-es-rUS/strings.xml | 332 +-- res/values-es/arrays.xml | 2 + res/values-es/strings.xml | 332 +-- res/values-et/arrays.xml | 2 + res/values-et/strings.xml | 332 +-- res/values-eu/arrays.xml | 2 + res/values-eu/strings.xml | 334 +-- res/values-fa/arrays.xml | 2 + res/values-fa/strings.xml | 16 +- res/values-fi/arrays.xml | 2 + res/values-fi/strings.xml | 332 +-- res/values-fr-rCA/arrays.xml | 2 + res/values-fr-rCA/strings.xml | 332 +-- res/values-fr/arrays.xml | 2 + res/values-fr/strings.xml | 332 +-- res/values-gl/arrays.xml | 2 + res/values-gl/strings.xml | 16 +- res/values-gu/arrays.xml | 2 + res/values-gu/strings.xml | 14 +- res/values-hi/arrays.xml | 2 + res/values-hi/strings.xml | 16 +- res/values-hr/arrays.xml | 2 + res/values-hr/strings.xml | 334 +-- res/values-hu/arrays.xml | 2 + res/values-hu/strings.xml | 332 +-- res/values-hy/arrays.xml | 2 + res/values-hy/strings.xml | 332 +-- res/values-in/arrays.xml | 2 + res/values-in/strings.xml | 16 +- res/values-is/arrays.xml | 2 + res/values-is/strings.xml | 14 +- res/values-it/arrays.xml | 2 + res/values-it/strings.xml | 332 +-- res/values-iw/arrays.xml | 2 + res/values-iw/strings.xml | 336 +-- res/values-ja/arrays.xml | 2 + res/values-ja/strings.xml | 332 +-- res/values-ka/arrays.xml | 2 + res/values-ka/strings.xml | 332 +-- res/values-kk/arrays.xml | 2 + res/values-kk/strings.xml | 334 +-- res/values-km/arrays.xml | 2 + res/values-km/strings.xml | 332 +-- res/values-kn/arrays.xml | 2 + res/values-kn/strings.xml | 30 +- res/values-ko/arrays.xml | 2 + res/values-ko/strings.xml | 332 +-- res/values-ky/arrays.xml | 2 + res/values-ky/strings.xml | 332 +-- res/values-lo/arrays.xml | 2 + res/values-lo/strings.xml | 332 +-- res/values-lt/arrays.xml | 2 + res/values-lt/strings.xml | 16 +- res/values-lv/arrays.xml | 2 + res/values-lv/strings.xml | 16 +- res/values-mk/arrays.xml | 2 + res/values-mk/strings.xml | 16 +- res/values-ml/arrays.xml | 2 + res/values-ml/strings.xml | 16 +- res/values-mn/arrays.xml | 2 + res/values-mn/strings.xml | 332 +-- res/values-mr/arrays.xml | 2 + res/values-mr/strings.xml | 333 +-- res/values-ms/arrays.xml | 2 + res/values-ms/strings.xml | 332 +-- res/values-my/arrays.xml | 2 + res/values-my/strings.xml | 16 +- res/values-nb/arrays.xml | 2 + res/values-nb/strings.xml | 332 +-- res/values-ne/arrays.xml | 2 + res/values-ne/strings.xml | 376 +-- res/values-nl/arrays.xml | 2 + res/values-nl/strings.xml | 332 +-- res/values-or/arrays.xml | 2 + res/values-or/strings.xml | 4220 ----------------------------- res/values-pa/arrays.xml | 2 + res/values-pa/strings.xml | 332 +-- res/values-pl/arrays.xml | 2 + res/values-pl/strings.xml | 338 +-- res/values-pt-rBR/arrays.xml | 2 + res/values-pt-rBR/strings.xml | 16 +- res/values-pt-rPT/arrays.xml | 2 + res/values-pt-rPT/strings.xml | 16 +- res/values-pt/arrays.xml | 2 + res/values-pt/strings.xml | 16 +- res/values-ro/arrays.xml | 2 + res/values-ro/strings.xml | 16 +- res/values-ru/arrays.xml | 2 + res/values-ru/strings.xml | 336 +-- res/values-si/arrays.xml | 2 + res/values-si/strings.xml | 332 +-- res/values-sk/arrays.xml | 2 + res/values-sk/strings.xml | 16 +- res/values-sl/arrays.xml | 2 + res/values-sl/strings.xml | 16 +- res/values-sq/arrays.xml | 2 + res/values-sq/strings.xml | 16 +- res/values-sr/arrays.xml | 2 + res/values-sr/strings.xml | 16 +- res/values-sv/arrays.xml | 2 + res/values-sv/strings.xml | 332 +-- res/values-sw/arrays.xml | 2 + res/values-sw/strings.xml | 16 +- res/values-ta/arrays.xml | 2 + res/values-ta/strings.xml | 14 +- res/values-te/arrays.xml | 2 + res/values-te/strings.xml | 332 +-- res/values-th/arrays.xml | 2 + res/values-th/strings.xml | 56 +- res/values-tl/arrays.xml | 2 + res/values-tl/strings.xml | 16 +- res/values-tr/arrays.xml | 2 + res/values-tr/strings.xml | 16 +- res/values-uk/arrays.xml | 2 + res/values-uk/strings.xml | 16 +- res/values-ur/arrays.xml | 2 + res/values-ur/strings.xml | 14 +- res/values-uz/arrays.xml | 2 + res/values-uz/strings.xml | 334 +-- res/values-vi/arrays.xml | 2 + res/values-vi/strings.xml | 332 +-- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 2 + res/values-zh-rCN/strings.xml | 332 +-- res/values-zh-rHK/arrays.xml | 2 + res/values-zh-rHK/strings.xml | 138 +- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 2 + res/values-zh-rTW/strings.xml | 16 +- res/values-zu/arrays.xml | 2 + res/values-zu/strings.xml | 16 +- 170 files changed, 5216 insertions(+), 16787 deletions(-) delete mode 100644 res/values-as/strings.xml delete mode 100644 res/values-or/strings.xml diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index ae59380518d..6d6a34434cc 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Hanteer as beperk" "Hanteer as onbeperk" + + "Outomaties (op grond van die tyd van die dag)" "Altyd aan" diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 40a0f1d9285..5809a793d0a 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Outomatiese opstelling (WPS)" "Skakel Wi‑Fi-skandering aan?" "Om Wi‑Fi outomaties aan te skakel, moet jy eers Wi‑Fi-skandering aanskakel." - "Wi-Fi-skandering maak dit vir programme en dienste moontlik om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." + + "Skakel aan" + + "Gevorderde opsies" "Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om in te vou." "Aftreklys met gevorderde opsies. Dubbeltik om uit te vou." @@ -827,7 +830,8 @@ "Voer die SSID in" "Sekuriteit" "Versteekte netwerk" - "Versteekte netwerk kan \'n privaatheidrisiko skep omdat hierdie toestel hierdie SSID-naam moet uitsaai om te koppel." + + "Seinsterkte" "Status" "Koppelspoed" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Deur voort te gaan, sal jou gebruiker deur jou administrateur bestuur word, wat moontlik in staat sal wees om benewens jou persoonlike data ook geassosieerde data te berg.\n\nJou administrateur het die vermoë om instellings, toegang, programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend netwerkaktiwiteit en jou toestel se ligginginligting, te monitor en te bestuur." "Jou administrateur het ander opsies gedeaktiveer" "Meer besonderhede" - "Titelloos" "Algemeen" "Kennisgewing-loglêer" "Oproep se luitoon en vibrasie" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Aan" "Af" "Skermvasspeld" - "Wanneer hierdie instelling aangeskakel is, kan jy skermvasspeld gebruik om die huidige skerm in sig te hou totdat jy dit ontspeld. \n\nOm skermvasspeld te gebruik:\n\n1. Maak seker dat skermvasspeld aangeskakel is.\n\n2. Maak die skerm oop wat jy wil vasspeld.\n\n3. Tik op Oorsig.\n\n4. Swiep op en tik dan op die speldikoon." + + "Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld" "Vra PIN voordat jy ontspeld" "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Doen niks nie" "Netwerkbesonderhede" "Programme op jou foon kan jou toestelnaam sien. Ander mense sal dit dalk ook kan sien wanneer jy aan Bluetooth-toestelle koppel of \'n Wi-Fi-warmkol opstel." + + diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index fd573035f4a..2c0b8f314f7 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "እንደ ተለካ አስተናግድ" "እንደ ያልተለካ አስተናግድ" + + "ራስ-ሰር (በቀኑ ጊዜ ላይ በመመርኮዝ)" "ሁልጊዜ አብራ" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index c78d09f0320..e1bcf5c6fea 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "በራስ ሰር ማወቀር (WPS)" "የWi‑Fi ቅኝትን ይብራ?" "Wi‑Fiን በራስሰር ለማብራት፣ በመጀመሪያ Wi‑Fi ቅኝትን ማብራት ያስፈልግዎታል።" - "Wi011Fi ቅኝት አደራረግ በማናቸውም ጊዜ የWi‑Fi አውታረመረቦችን መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች Wi‑Fi ጠፍቶ እያለ እንኳ እንዲቃኙ ያስችላል። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ሥራ ላይ ሊውል ይችላል።" + + "አብራ" + + "የላቁ አማራጮች" "የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመሰብሰብ ሁለቴ መታ ያድርጉ።" "የተቆልቋይ ዝርዝር የላቁ አማራጮች። ለመዘርጋት ሁለቴ መታ ያድርጉ።" @@ -827,7 +830,8 @@ "SSID ያስገቡ" "ደህንነት" "የተደበቀ አውታረ መረብ" - "ይህ መሣሪያ ይህን ኤስኤስአይዲ ስም ለማገናኘት ማሰራጨት ስላለበት የተደበቀ አውታረ መረብ የግላዊነት አደጋን ሊያስከትል ይችል ይሆናል።" + + "የሲግናል ጥንካሬ" "ሁኔታ" "ፍጥነት አገናኝ" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "በመቀጠልዎ የእርስዎ ተጠቃሚ ከግል ውሂብዎ በተጨማሪ ተጓዳኝ ውሂብ ማከማቸት በሚችል አስተዳዳሪ ሊተዳደር ይችላል።\n\nየእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ የአካባቢ መረጃንም ጨምሮ ቅንብሮችን፣ መዳረሻን፣ መተግበሪያዎችን እና ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኘ ውሂብ የመከታተል እና የማቀናበር ችሎታ አለው።" "ሌሎች አማራጮች በእርስዎ አስተዳዳሪ ተሰናክለዋል" "ተጨማሪ ዝርዝሮች" - "ርዕስ አልባ" "አጠቃላይ" "የማሳወቂያ ምዝግብ ማስታወሻ" "የጥሪ ደውል ቅላጼ እና ንዝረት" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "በርቷል" "ጠፍቷል" "ማያ ገጽ መሰካት" - "ይህ ቅንብር ሲበራ እስኪነቅሉት ድረስ የአሁኑን ማያ ገጽ በእይታ ውስጥ ለማቆየት የማያ ገጽ መሰካትን መጠቀም ይችላሉ።\n\nማያ ገጽ መሰካትን ለመጠቀም፦\n\n1. ማያ ገጽ መሰካት መብራቱን ያረጋግጡ።\n\n2. ለመሰካት የሚፈልጉትን ማያ ገጽ ይክፈቱ።\n\n3. አጠቃላይ እይታን ነካ ያድርጉ።\n\n4. ወደ ላይ ያንሸራትቱና ከዚያ የሰካ አዶውን ነካ ያድርጉ።" + + "ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "ምንም አታድርግ" "የአውታረ መረብ ዝርዝሮች" "የእርስዎ መሣሪያ በእርስዎ ስልክ ላይ ላሉ መተግበሪያዎች የሚታይ ነው። ወድ ብሉቱዝ መሣሪያዎች ሲያገኙ ወይም የWi-Fi መገናኛ ነጥብን ሲያቀናብሩ በተጨማሪ በሌሎች ሰዎች የሚታይ ይሆናል።" + + diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 702aa3953af..f7ee82a31b5 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "معاملة الشبكة باعتبارها ذات سعة استخدام محدودة" "معاملة الشبكة باعتبارها ذات سعة غير محدودة" + + "تلقائي (حسب الوقت من اليوم)" "التشغيل دائمًا" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 09ff0a5a60f..1486489ab7a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -862,8 +862,11 @@ "‏الإعداد التلقائي (WPS)" "‏هل تريد تشغيل البحث عن شبكات Wi‑Fi؟" "‏لتشغيل Wi‑Fi تلقائيًا، يجب أولاً تشغل ميزة البحث عن شبكات Wi‑Fi." - "‏يتيح البحث عن شبكات Wi‑Fi للتطبيقات والخدمات إمكانية البحث عن شبكات Wi‑Fi في أي وقت، حتى في حال إيقاف Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." + + "تشغيل" + + "الخيارات المتقدمة" "الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتصغير." "الخيارات المتقدمة للقائمة المنسدلة. انقر نقرًا مزدوجًا للتوسيع." @@ -871,7 +874,8 @@ "‏أدخل SSID" "الأمان" "شبكة مخفية" - "‏قد تؤدي الشبكة المخفية إلى تعريض الخصوصية للخطر حيث يتعين على هذا الجهاز بث اسم SSID هذا للاتصال." + + "قوة الإشارة" "الحالة" "سرعة الربط" @@ -2285,7 +2289,7 @@ - + @@ -2579,7 +2583,6 @@ "من خلال المتابعة، ستتم إدارة بيانات المستخدم بواسطة المشرف والذي قد يتمكن أيضًا من تخزين البيانات المرتبطة، بالإضافة إلى البيانات الشخصية.\n\nيمكن للمشرف مراقبة الإعدادات والوصول والتطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك نشاط الشبكة ومعلومات موقع جهازك." "تم تعطيل الخيارات الأخرى بواسطة المشرف" "مزيد من التفاصيل" - "بلا عنوان" "إعدادات عامة" "سجل الإشعارات" "نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال" @@ -3511,7 +3514,8 @@ "تشغيل" "إيقاف" "تثبيت الشاشة" - "عند تشغيل هذا الإعداد، يمكنك استخدام تثبيت الشاشة للإبقاء على عرض الشاشة الحالية إلى أن يتم إلغاء التثبيت.\n\nلاستخدام تثبيت الشاشة:\n\n1- تأكد من تشغيل تثبيت الشاشة.\n\n2- افتح الشاشة المراد تثبيتها.\n\n3- انقر على \"نظرة عامة\".\n\n4- مرر اصبعك سريعًا للأعلى ثم انقر على رمز التثبيت." + + "المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "مطالبة برقم تعريف قبل إزالة التثبيت" "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" @@ -4350,4 +4354,6 @@ "عدم اتخاذ أي إجراء" "تفاصيل الشبكة" "‏اسم جهازك مرئي للتطبيقات على هاتفك. ويمكن أيضًا أن يراه أشخاص آخرون عند الاتصال بأجهزة بلوتوث أو إعداد نقطة اتصال Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml index ce3dd66f022..0e3dcac5226 100644 --- a/res/values-as/arrays.xml +++ b/res/values-as/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "মিটাৰ কৰা হিছাপে আচৰণ কৰক" "নিৰিখ অনিৰ্দিষ্ট বুলি গণ্য কৰক" + + "স্বয়ংক্ৰিয় (দিনৰ সময়ৰ ওপৰত আধাৰিত)" "সদায় অন" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml deleted file mode 100644 index 148650def2c..00000000000 --- a/res/values-as/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,4324 +0,0 @@ - - - - - "হয়" - "নহয়" - "সৃষ্টি কৰক" - "অনুমতি দিয়ক" - "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" - "বন্ধ কৰক" - "সলনি কৰক" - "অজ্ঞাত" - - আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। - আপুনি এতিয়া বিকাশকৰ্তা হোৱাৰ পৰা%1$d পদক্ষেপ দূৰত। - - "এতিয়া আপুনি এজন বিকাশকৰ্তা!" - "কোনো প্ৰয়োজন নাই, আপুনি ইতিমধ্যে এজন ডেভেলপাৰ।" - "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বিকাশকৰ্তাৰ বিকল্পসমূহ সক্ষম কৰক।" - "বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহ" - "সংযোগসমূহ" - "ডিভাইচ" - "ব্যক্তিগত" - "প্ৰৱেশ" - "ছিষ্টেম" - "ডেটা সংযোগ সক্ৰিয় কৰক" - "ডেটা সংযোগ নিষ্ক্ৰিয় কৰক" - "VoLTE প্ৰ\'ভিজন কৰা হৈছে" - "ভিডিঅ\' কলিং প্ৰ\'ভিজন কৰা হৈছে" - "ৱাইফাই কলিং প্ৰ\'ভিজন কৰা হৈছে" - "ইএবি/উপস্থিতি বিধান" - "ম\'বাইল ৰেডিঅ\' পাৱাৰ" - "ছিম ঠিকনা সূচী চাওক" - "ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ চাওক" - "সেৱা ডায়েলিং নম্বৰসমূহ চাওক" - "IMS সেৱাৰ স্থিতি" - "আইএমএছৰ স্থিতি" - "পঞ্জীকৃত" - "পঞ্জীকৃত নহয়" - "উপলব্ধ" - "উপলব্ধ নহয়" - "IMS পঞ্জীয়ন: %1$s\nভইচ অভাৰ LTE: %2$s\nভইচ অভাৰ ৱাই-ফাই: %3$s\nভিডিঅ\' কলিং: %4$s\nUT ইণ্টাৰফেইচ: %5$s" - "সেৱাত আছে" - "সেৱাত নাই" - "জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ" - "ৰেডিঅ’ অফ হৈ আছে" - "ৰ\'ৰ্মিং" - "ৰ\'মিঙত থকা নাই" - "কৰ্মহীন" - "ৰিং কৰি আছে" - "কল চলি আছে" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন" - "সংযোগ কৰি থকা হৈছে" - "সংযোগ কৰা হ’ল" - "স্থগিত" - "অজ্ঞাত" - "pkts" - "বাইট" - "dBm" - "এএছইউ" - "এলএচি" - "চিআইডি" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক" - "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক" - "USB সঞ্চয়াগাৰ মচক" - "এছডি কাৰ্ড মচক" - "পূৰ্বদৰ্শন" - "পূৰ্বদৰ্শন কৰক, পৃষ্ঠা %2$d ৰ %1$d" - "স্ক্ৰীণৰ আখৰসমূহক সৰু বা ডাঙৰ কৰক।" - "সৰু কৰক" - "ডাঙৰ কৰক" - "Servez à ce monsieur une bière et des kiwis." - "ছেম্পল পাঠ" - "অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ" - "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ" - "ডৰথী আৰু তেওঁৰ বন্ধুসকলে যদিও সেউজীয়া চশমা পিন্ধি আছিল, বিস্ময়কৰ চহৰখনৰ চালে চকু ছাট মৰা ৰূপ দেখি প্ৰথমে তেওঁলোক স্তম্ভিতহৈ পৰিছিল। চহৰখনৰ ৰাষ্টাৰ দুয়োফাল সেউজীয়া মাৰ্বলৰ দ্বাৰা সজা আৰু চিকমিক মুকুতাখচিত শাৰী শাৰী ঘৰেৰে ভৰি আছিল। ডৰথীহঁতে সেই একেই মাৰ্বলেৰে সজা এটা ৰাষ্টাত খোজ কাঢ়িলে, য\'ত মাৰ্বলৰ টুকুৰাবিলাকৰ মাজে মাজে পান্নাৰ পটি দিয়া আছিল, যিবোৰ সূৰ্যৰ পোহৰত তিৰবিৰাই উঠিছিল। খিৰিকিৰ পাল্লাবোৰ সেউজীয়া কাঁচেৰে তৈয়াৰী আছিল, আনকি চহৰখনৰ ওপৰৰ আকাশখনো সেউজীয়া আভাৰে ভৰা আছিল আৰু সূৰ্যৰ পোহৰো দেখাত সেউজীয়া আছিল। \n\nচহৰখন বহুত মানুহেৰে ভৰি আছিল - পুৰুষ, মহিলা আৰু ল\'ৰা-ছোৱালী সকলোৱে ইফালে-সিফালে ফূৰ্টিত ঘিলঘিলাই ফুৰিছিল, আৰু তেওঁলোক সকলোৱে সেউজীয়া কাপোৰ পিন্ধি আছিল আৰু তেওঁলোকৰ গাৰ ৰঙো সেউজ-বুলীয়া আছিল। তেওঁলোকে ডৰথী আৰু তেওঁৰ সমনীয়াবিলাকৰ অদ্ভুত দলটোক আশ্বৰ্যৰ চকুৰে পিট-পিটকৈ চাইছিল, আৰু সৰু সৰু ল\'ৰা-ছোৱালীবোৰে যেতিয়া সিংহটোক দেখিলে সিঁহতে ভয়তে ফাট মাৰি মাকবিলাকৰ পিছফালে গৈ লুকাই পৰিছিল, কিন্তু কোনেও ডৰথীহঁতৰ লগত কথা পতা নাছিল। ৰাষ্টাটোত বহুতো দোকান আছিল আৰু সেইবোৰত থকা সকলো বস্তু সেউজীয়া ৰঙৰ আছিল। দোকানবোৰত সেউজীয়া মৰ্টন আৰু সেউজীয়া ভজা গোমধান বেচা হৈছিল, লগতে বেচা হৈছিল সেউজীয়া জোতা, সেউজীয়া টুপী আৰু হৰেক ৰকমৰ সেউজীয়া কাপোৰ-কানি। এঠাইত এটা মানুহে সেউজীয়া চৰ্বত বিক্ৰী কৰি আছিল, আৰু যেতিয়া ল\'ৰা-ছোৱালীকেইটামানে সেইয়া কিনিছিল, ডৰথীয়ে দেখা পাইছিল যে সিহঁতে দোকানীক দিয়া পইচাকেইটাও সেউজীয়া ৰঙৰ। \n\nচহৰখনত ঘোঁৰা বা অইন কোনো জন্তু নাই যেন লাগিছিল; পুৰুষসকলে সৰু সৰু সেউজীয়া ৰঙৰ ঠেলাত বস্তু ইফালে-সিফালে অনা-নিয়া কৰিছিল। সকলোকে অতিকে সুখী, পৰিতৃপ্ত আৰু সম্পদশালী যেন দেখা গৈছিল।" - "ঠিক আছে" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" - "এছডি কাৰ্ড" - "ব্লুটুথ" - "সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ (%1$s)এ বিচাৰি পাব পৰা" - "সকলো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচত দৃশ্যমান" - "অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ বাবে দৃশ্যমান নহয়" - "কেৱল যোৰা হৈ থকা ডিভাইচেহে বিচাৰি পাব" - "দৃশ্যমানতাৰ সময় উকলা" - "ভইচ ডায়েলিং লক কৰক" - "স্ক্ৰীণ লক হৈ থাকোতে ব্লুটুথ ডায়েলাৰৰ ব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰক" - "ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ" - "ডিভাইচৰ নাম" - "ডিভাইচ ছেটিংসমূহ" - "প্ৰ\'ফাইল ছেটিংসমূহ" - "কোনো নাম দি থোৱা হোৱা নাই, একাউণ্টৰ নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" - "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" - "ডিভাইচৰ নতুন নাম দিয়ক" - "নতুন নাম দিয়ক" - "ডিভাইচৰ সংযোগ বিছিন্ন কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ফ\'ন %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব৷" - "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো %1$sৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই৷" - "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" - "ব্লুটুথ ছেটিংসূহ খোলা থকা অৱস্থাত %1$s নিকটৱৰ্তী ডিভাইচত দৃশ্যমান হ\'ব।" - "ফ\'নৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" - "টে\'বলেটৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" - "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে %1$s?" - "সম্প্ৰচাৰণ" - "প্ৰ\'ফাইল অক্ষম কৰিবনে?" - "এই ক্ৰিয়াএ:<br><b>%2$s</b> ৰ পৰা <br><b>%1$s</b><br><br>: ক অক্ষম কৰে" - - "নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচ" - "অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে" - "কোনো নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।" - "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" - "যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" - "%1$sৰ লগত যোৰা লগাবলৈ টিপক" - "প্ৰাপ্ত ফাইলসমূহ" - "ব্লুটুথ ডিভাইচ বাছক" - "%1$sএ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে" - "%1$s ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে" - "এটা এপে ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে" - "এটা এপে ব্লুটুথ অফ কৰিব বিচাৰিছে" - "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটো %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো%2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "এটা এপে আপোনাৰ টেবলেটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "%1$sএ %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে ব্লুটুথ অন কৰি অন্য ডিভাইচে আপোনাৰ টে\'বলেটটো বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %2$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ডিভাইচে ফ\'নটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে টে\'বলেটটোক বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটো %1$d ছেকেণ্ডৰ বাবে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে।" - "%1$s আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ইয়াক অন্য ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "%1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু টে\'বলেটটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "এটা এপে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ব্লুটুথ অন কৰিব বিচাৰিছে আৰু ফ\'নটো অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচে বিচাৰি পাব পৰা কৰিব বিচাৰিছে। আপুনি ইয়াক পিছত ব্লুটুথ ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব।" - "ব্লুটুথ অন কৰি থকা হৈছে…" - "ব্লুটুথ অফ কৰি থকা হৈছে…" - "স্বয়ং-সংযোগ" - "ব্লুটুথ যোৰা লগোৱাৰ অনুৰোধ" - "\"%1$s\"ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ টিপক৷" - "\"%1$s\"ৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ বিচাৰে নেকি?" - "আপোনাৰ ফ\'ন বুক চাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰিছে" - "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে৷ %2$sক প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" - "আকৌ নুসুধিব" - "পুনৰাই নুশুধিব" - "বাৰ্তা চোৱাৰ অনুৰোধ" - "%1$sএ আপোনাৰ বাৰ্তাসমূহ চাবলৈ বিচাৰিছে। %2$sক অনুমতি দিবনে?" - "ছিম প্ৰৱেশৰ অনুৰোধ" - "%1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনত প্ৰৱেশ কৰিব বিচাৰিছে। এই অনুমতি দিলে ছিমত প্ৰৱেশ কৰি থকা সময়খিনিত ডিভাইচত ডেটা সংযোগ নাথাকিব। %2$s?ক অনুমতি দিয়ক" - "অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব" - "আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ" - "নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক" - - - - - - - "অন্তঃবেণ্ড ৰিং কৰা অক্ষম কৰক" - "ব্লুটুথ হেডছেটত কাষ্টম ৰিংট\'ন নবজাব" - "মিডিয়াৰ বাবে উপলব্ধ ডিভাইচবোৰ" - "কল কৰিবৰ বাবে উপলব্ধ ডিভাইচবোৰ" - "বৰ্তমান সংযোজিত হৈ আছে" - "ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" - "ডিভাইচ যোগ কৰক" - - - "সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - "পূৰ্বৱৰ্তী সংযোগ হোৱা ডিভাইচবোৰ" - "তাৰিখ আৰু সময়" - "সময় মণ্ডল নিৰ্বাচন কৰক" - - - "পঠাওক broadcast" - "Action:" - "activity আৰম্ভ কৰক" - "Resource:" - "একাউণ্ট:" - "প্ৰক্সি" - "মচক" - "প্ৰক্সি প\'ৰ্ট" - "ইয়াৰ বাবে প্ৰক্সি বাইপাছ কৰক" - "ডিফ’ল্টবোৰ পুনঃস্থাপন কৰক" - "হ\'ল" - "প্ৰক্সি হ\'ষ্টনাম" - "মন কৰিব" - "ঠিক আছে" - "আপুনি টাইপ কৰা হ\'ষ্ট নামটো বৈধ নহয়।" - "আপুনি টাইপ কৰা বহিষ্কৰণ তালিকাখন ভালকৈ ফৰমেট কৰা হোৱা নাই। বহিষ্কৃত ড\'মেইনসমূহক কমা-পৃথকীকৃত তালিকা কৰি লিখক।" - "আপুনি প’ৰ্ট ফিল্ডটো সম্পূৰ্ণ কৰিব লাগিব৷" - "যদিহে হ\'ষ্ট ফিল্ডখন খালী হৈ থাকে, তেন্তে প\'ৰ্ট ফিল্ডখনো খালী ৰাখিব লাগিব।" - "আপুনি টাইপ কৰা প\'ৰ্টটো মান্য নহয়।" - "HTTP প্ৰক্সিটো ব্ৰাউজাৰে ব্যৱহাৰ কৰি আছে, কিন্তু তাক অইন এপে ব্যৱহাৰ নকৰিবও পাৰে।" - "পিএচি ইউআৰএল: " - "চেল অৱস্থানৰ তথ্য (অপ্ৰচলিত):" - "সমীপৱৰ্তী চেলৰ তথ্য (অননুমোদিত):" - "চেল তথ্য ৰিফ্ৰেশ্ব কৰাৰ হাৰ:" - "সকলো চেল পৰিমাপৰ তথ্য:" - "ডেটা সংযোগ বিষয়ক তাৎক্ষণিক তথ্য:" - "ডেটা সেৱা:" - "ৰ\'মিং:" - "IMEI:" - "কল ৰিডাইৰেক্ট কৰক:" - "বুট কৰা পিছত PPP ৰিছেটৰ পৰিমাণ:" - "বৰ্তমান নেটৱৰ্ক:" - "লাভ কৰা ডেটা:" - "ভইচ সেৱা:" - "সংকেতৰ শক্তি:" - "ভইচ কলৰ স্থিতি:" - "প্ৰেৰণ কৰা ডেটা:" - "মেছেজ অপেক্ষাৰত:" - "ফ\'ন নম্বৰ:" - "ৰেডিঅ\' বেণ্ড বাছনি কৰক" - "ভইচ নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:" - "ডেটা নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ:" - "পচন্দৰ নেটৱৰ্ক নিৰ্ধাৰণ কৰক:" - "হ\'ষ্টনাম (www.google.com) IPv4 পিং কৰক:" - "হ\'ষ্টনাম (www.google.com) IPv6 পিং কৰক:" - "HTTP ক্লায়েণ্ট পৰীক্ষা:" - "পিং টেষ্ট চলাওক" - "SMSC:" - "আপডেট" - "ৰিফ্ৰেশ্ব" - "ডিএনএছ পৰীক্ষা ট’গল কৰক" - "OEM বিশেষৰ তথ্য/ছেটিংবোৰ" - "ৰেডিঅ\' বেণ্ড ম\'ড ছেট কৰক" - "বেণ্ডৰ সূচী ল’ড হৈ আছে…" - "ছেট কৰক" - "অসফল" - "সফল হৈছে" - "USB কেৱ\'ল পুনঃসংযোগ কৰাৰ পিছত পৰিবৰ্তনসমূহ স্থায়ী হ\'ব।" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰৰ ম\'ড সক্ষম কৰক" - "সৰ্বমুঠ বাইট:" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ সংলগ্ন কৰা হোৱা নাই৷" - "এছডি কাৰ্ড নাই৷" - "উপলব্ধ বাইট:" - "এছডি কাৰ্ডখনক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।" - "এছডি কাৰ্ডখনক গুচাব পৰা সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।" - "এতিয়া USB সঞ্চয়াগাৰ নিৰাপদে গুচাব পাৰে।" - "এছডি কাৰ্ডখন এতিয়া সুৰক্ষিতভাৱে আঁতৰাব পাৰে।" - "ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আঁতৰোৱা হৈছিল!" - "ব্যৱহাৰ হৈ থকাৰ সময়তে এছডি কাৰ্ড আঁতৰোৱা হৈছিল!" - "ব্যৱহৃত বাইট:" - "মিডিয়াৰ বাবে এছডি কাৰ্ড স্কেন কৰি থকা হৈছে…" - "মিডিয়াৰ বাবে এছডি কাৰ্ড স্কেন কৰি থকা হৈছে…" - "ৰিড-অনলি হিচাপে এছডি কাৰ্ড সংলগ্ন কৰা হৈছে।" - "ৰিড-অনলি হিচাপে SD কাৰ্ড সংলগ্ন কৰা হৈছে।" - "এৰিথৈ যাওক" - "পৰৱৰ্তী" - "ভাষাবোৰ" - "ভাষা বিষয়ক অগ্ৰাধিকাৰ" - "আঁতৰাওক" - "ভাষা বাছনি কৰক" - - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাইনে? - বাছনি কৰা ভাষাসমূহ আঁতৰাইনে? - - "পাঠ অইন এটা ভাষাত দেখুওৱা হ\'ব।" - "সকলো ভাষা আঁতৰাব নোৱাৰি" - "কমেও এটা পচন্দৰ ভাষা ৰাখক" - "কিছুমান এপত লভ্য নহবও পাৰে" - "ওপৰলৈ নিয়ক" - "তললৈ নিয়ক" - "ওপৰলৈ নিয়ক" - "তললৈ নিয়ক" - "ভাষা আঁতৰাওক" - "কাৰ্যকলাপ বাছক" - "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "স্ক্ৰীণ" - "টে\'বলেটৰ তথ্য" - "ফ\'নৰ তথ্য" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" - "এছডি কাৰ্ড" - "প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ" - "বাতিল কৰক" - "ঠিক" - "পাহৰক" - "ছেভ কৰক" - "সম্পন্ন হ\'ল" - "ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংসমূহৰ শ্বৰ্টকাট" - "কোনো মিলা কাৰ্যকলাপ পোৱা নগ\'ল।" - "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড" - "অধিক" - "বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহ" - "ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ, এয়াৰপ্লেন ম\'ড, ম\'বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ভিপিএনবোৰ পৰিচালনা কৰক" - "ম\'বাইল ডেটা" - "কলসমূহ" - "এছএমএছ বাৰ্তাসমূহ" - "ম\'বাইল নেটৱৰ্কত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "ৰ\'মিঙত থাকোতে ডেটা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক" - "ডেটা ৰ\'মিং" - "ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "আপুনি ডেটা ৰ\'মিং অফ হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ হ\'ম নেটৱৰ্কটো এৰি অহা বাবে ডেটা সংযোগ হেৰুৱাইছে।" - "অন কৰক" - "আপুনি যথেষ্ট পৰিমাণৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।" - "আপুনি ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ\'মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই টে\'বলেটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।" - "আপুনি ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিলে যথেষ্ট ৰ\'মিং মাচুল ভৰিবলগীয়া হ\' পাৰে!\n\nএই ছেটিঙটোৱে এই ফ\'নটোৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।" - "ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিয়েনে?" - "অপাৰেটৰ বাছনি" - "এটা নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ বাছক" - "তাৰিখ আৰু সময়" - "তাৰিখ আৰু সময় নিৰ্ধাৰণ কৰক" - "তাৰিখ, সময়, সময় মণ্ডল আৰু ফৰমেটসমূহ ছেট কৰক" - "স্বয়ং ছেট কৰা তাৰিখ আৰু সময়" - "নেটৱৰ্কে দিয়া সময় ব্যৱহাৰ কৰক" - "নেটৱৰ্কে দিয়া সময় ব্যৱহাৰ কৰক" - "স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল" - "নেটৱৰ্কে দিয়া সময় মণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক" - "নেটৱৰ্কে দিয়া সময় মণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক" - "স্বয়ংক্ৰিয় ২৪-ঘণ্টীয়া প্ৰণালী" - "ডিফ\'ল্ট ল\'কেল ব্যৱহাৰ কৰক" - "২৪ ঘণ্টীয়া সজ্জা" - "২৪ ঘণ্টীয়া সজ্জা ব্যৱহাৰ কৰক" - "সময়" - "সময় ছেট কৰক" - "সময় মণ্ডল" - "সময় মণ্ডল বাছনি কৰক" - "তাৰিখ" - "তাৰিখ ছেট কৰক" - - - - - - - - - - - "বৰ্ণানুক্ৰমিক কৰক" - "সময় মণ্ডল অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "তাৰিখ" - "সময়" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰক" - "%1$s সুপ্ত হোৱাৰ পিছত" - "%1$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে, নিদ্ৰাত পৰা লগে লগে" - "%2$sএ আনলক কৰি ৰখা সময়ৰ বাহিৰে %1$s নিদ্ৰাত পৰাৰ পিছত" - "লক স্ক্ৰীণত গৰাকী-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক" - "লক স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত বাৰ্তা" - "ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক" - "প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" - - - "লক স্ক্ৰীণত স্মাৰ্ট লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক" - "নাই" - "%1$d / %2$d" - "যেনে, জয়েজৰ Android।" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ তথ্য" - "লক স্ক্ৰীণত প্ৰ\'ফাইল-বিষয়ক তথ্য দেখুৱাওক" - "প্ৰ\'ফাইলৰ তথ্য" - "একাউণ্টসমূহ" - "অৱস্থান" - - - "একাউণ্টসমূহ" - "নিৰাপত্তা আৰু অৱস্থান" - "এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" - "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল" - - - "ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল" - - - "লক স্ক্ৰীণৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ" - "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ছিম কাৰ্ডৰ লক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" - "মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক" - "গোপনীয়তা" - "প্ৰশাসকে অক্ষম কৰিছে" - "সুৰক্ষা স্থিতি" - "স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" - "স্ক্ৰীণ লক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - "স্ক্ৰীণ লক" - - %1$d ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ - %1$d ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ - - - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সৈতে আনলক কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" - "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ বা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰক৷ আপুনি কাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰে তাকলৈ সাৱধান হওক৷ যোগ কৰি থোৱা এটা মাত্ৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে এই সকলোখিনি কৰিব পাৰে৷\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে৷" - "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷" - "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰক বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিয়ক।\n\nমনত ৰাখক: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ আঙুিৰ চাপ কম সুৰক্ষিত।" - "বাতিল কৰক" - "চলাই ৰাখক" - "এৰিথৈ যাওক" - "পৰৱৰ্তী" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ পৰ্যায়টো এৰি যায়?" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰোঁতে মাত্ৰ এক বা দুই মিনিট সময়হে লয়। আপুনি এৰিথৈ গ’লে, পিছত ছেটিংসমূহলৈ গৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰিব।" - "স্ক্ৰীণ লক এৰি যাব নেকি?" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই ডিভাইচটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ অন কৰা নহ’ব৷ যদিহে এই ফ\'নটো হেৰাই বা ৰিছেট কৰা হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত ৰাখিব নোৱাৰিব৷" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ\'ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।" - "যিহ\'লেও এৰি যাওক" - "পিছলৈ যাওক" - "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" - "ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ" - "নাম" - "ঠিক" - "মচক" - "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" - "আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক" - "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰপিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" - "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ\'ল" - "আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া ক্ৰয় চিনাক্ত কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" - "এইটো পিছত কৰিব" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাৰ পৰ্যায়টো এৰি যায়?" - "আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।" - "স্ক্ৰীণ লক ছেট আপ কৰক" - "সম্পন্ন হ\'ল" - "অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক৷ আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক৷" - "ছেটআপ সম্পূৰ্ণ নহ\'ল" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। পুনৰাই চেষ্টা কৰক।" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিব পৰা নগ\'ল। পুনৰ চেষ্টা কৰক বা বেলেগ এটা আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" - "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - "পৰৱৰ্তী" - "আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি ফ\'নটো আনলক কৰাৰ উপৰি ক্ৰয় আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিব পাৰিব। ""অধিক জানক" - " স্ক্ৰীণ লক বিকল্পটো অক্ষম হৈ আছে। অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। ""অধিক বিৱৰণ"\n\n"আপুনি ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আৰু এপ্ প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰিব। ""অধিক জানক" - "আঙুলিটো আঁতৰাওক আৰু ছেন্সৰটো আকৌ স্পৰ্শ কৰক" - "আপুনি %dলৈকে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব পাৰে" - "আপুনি সৰ্বাধিক সংখ্যক ফিংগাৰপ্ৰিণ্টবোৰ যোগ কৰিছে" - "আৰু অধিক ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰি" - "সকলো ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট আঁতৰাইনে?" - "\'%1$s\' আঁতৰাওক" - "আপুনি এই অাঙুলিৰ চাপটো মচিব বিচাৰেনে?" - "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰেৰে এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব" - "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা বৃত্তি সম্পৰ্কীয় এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব" - "হয়, আঁতৰাওক" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক" - "এনক্ৰিপশ্বন" - "টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" - "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" - "এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল" - "আপুনি আপোনাৰ একাউণ্ট, ছেটিংসমূহ, ডাউনল\'ড হোৱা এপ্‌সমূহ আৰু সিহঁতৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্যান্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে৷ আপুনি আপোনাৰ টে\'বলেটটো এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পাছত, যদি আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীণ লক (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখ্যিক পিন বা পাছৱৰ্ড হ\'ব পাৰে) ছেট কৰি থৈছে বুলি ধৰি লোৱা হয়, তেন্তে আপুনি প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অন কৰোঁতে ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীণখন আনলক কৰিব লাগিব৷ ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হৈছে ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট কৰা, যিয়ে আপোনাৰ সকলো ডেটা মচি পেলাব৷\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টা বা তাতকৈ বেছি সময় ল’ব৷ আপুনি সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ থকা বেটাৰিৰ সৈতে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু গোটেই প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থাকোতে আপোনাৰ টে\'বলেটটো প্লাগত সুমুৱাই ৰাখিব লাগিব৷ আপুনি এই প্ৰক্ৰিয়াটোত ব্যাঘাত জন্মালে, আপুনি আপোনাৰ কিছুমান বা সকলো ডেটা হেৰুৱাব" - "আপুনি আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ, ছেটিংসমূহ, ডাউনলোড কৰা এপসমূহ আৰু ইয়াৰ ডেটা, মিডিয়া আৰু অন্য ফাইলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰে। আপুনি আপোনাৰ ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰাৰ পিছত, ধৰি লওক আপুনি ইতিমধ্যে এটা স্ক্ৰীণ লক নিৰ্ধাৰণ কৰি থৈছে (সেইটো এটা আৰ্হি বা সাংখিকীয় পিন বা পাছৱৰ্ড হ\'ব পাৰে), তেন্তে আপুনি ফ\'নটো প্ৰতিবাৰে পাৱাৰ অন কৰাৰ পিছত ডিক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ আনলক কৰিব লাগিব। ডিক্ৰিপ্ট কৰাৰ অন্য একমাত্ৰ উপায়টো হ\'ল ফেক্টৰী ডেটা ৰিছেট, যাৰ দ্বাৰা আপোনাৰ সকলো ডেটা মচা যাব।\n\nএনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টা বা তাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে। আপুনি এটা সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হৈ থকা বেটাৰিৰে আৰম্ভ কৰিব লাগিব আৰু আপোনাৰ ফ\'নটো সমগ্ৰ প্ৰক্ৰিয়াটো চলি থকাৰ সময়ত প্লাগ ইন হৈ থাকিব লাগিব। আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে কিছুমান বা সকলো ডেটা হেৰুৱাব পাৰে।" - "টে\'বলেট এনক্ৰিপ্ট কৰক" - "ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰক" - "আপোনাৰ বেটাৰি চ্চাৰ্জ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" - "চ্চাৰ্জাৰটো প্লাগ কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "কোনো ল\'ক স্ক্ৰীণ পিন বা পাছৱৰ্ড নাই" - "আপুনি এনক্ৰিপশ্বন আৰম্ভ কৰাৰ আগেয়ে লক স্ক্ৰীণ পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিব লাগিব।" - "এনক্ৰিপ্ট কৰে নে?" - "এনক্ৰিপশ্বন প্ৰক্ৰিয়াটো অপৰিবৰ্তনশীল আৰু আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে ডেটা হেৰুৱাব। এনক্ৰিপশ্বন কৰোঁতে এঘণ্টাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে - এই সময়চোৱাত টে\'বলেটটো কেইবাবাৰো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'ব।" - "এনক্ৰিপশ্বন প্ৰক্ৰিয়াটো অপৰিবৰ্তনশীল আৰু আপুনি যদি মাজতে ব্যাঘাত জন্মাই, তেন্তে ডেটা হেৰুৱাব। এনক্ৰিপশ্বন কৰোতে এঘণ্টাতকৈ অধিক সময় লাগিব পাৰে - এই সময়চোৱাত ফ\'নটো কেইবাবাৰো ৰিষ্টাৰ্ট হ\'ব।" - "এনক্ৰিপ্ট কৰি থকা হৈছে" - "টে\'বলেটটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক। ^1% সম্পূৰ্ণ হৈছে।" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক। ^1% সম্পূৰ্ণ হৈছে।" - "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক৷ বাকী থকা সময়: ^1" - "ফ\'নটোৰ এনক্ৰিপশ্বন সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰক। বাকী থকা সময়: ^1" - "আপোনাৰ টে\'বলেটটো আনলক কৰিবলৈ ইয়াক অফ কৰি অন কৰক।" - "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ ইয়াক অফ কৰি অন কৰক।" - "সকিয়নী: আনল\'ক কৰিবলৈ আৰু ^1 বাৰ বিফল প্ৰয়াস হ\'লে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা মচা হ\'ব!" - "আপোনাৰ পাছৱৰ্ড টাইপ কৰক" - "এনক্ৰিপশ্বন বিফল হৈছে" - "এনক্ৰিপশ্বন বিঘ্নিত হৈছে সেয়েহে ই সম্পূৰ্ণ নহ\'ল৷ ফলস্বৰূপে, আপোনাৰ টে\'বলেটত থকা ডেটা ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই৷ \n\n আপোনাৰ টে\'বলেট ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ, আপুনি ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব৷ আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত টে\'বলেটটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ লৈ থোৱা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব৷" - "এনক্ৰিপশ্বন বিঘ্নিত হৈছে সেয়েহে ই সম্পূৰ্ণ নহ\'ল৷ ফলস্বৰূপে, আপোনাৰ ফ\'নটোত থকা ডেটা ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই৷ \n\nআপোনাৰ ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰি পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ, আপুনি ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত ফ\'নটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ লৈ থোৱা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব৷" - "ডিক্ৰিপশ্বন অসফল হৈছে" - "আপুনি দিয়া পাছৱৰ্ডটো শুদ্ধ, কিন্তু দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে আপোনাৰ ডেটাখিনি অব্যৱহাৰযোগ্য। \n\nআপুনি টে\'বলেটটো আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ\'লে তাক ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত টে\'বলেটটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ কৰি ৰখা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব।" - "আপুনি দিয়া পাছৱৰ্ডটো শুদ্ধ, কিন্তু দুৰ্ভাগ্যক্ৰমে আপোনাৰ ডেটাখিনি অব্যৱহাৰযোগ্য। \n\nআপুনি ফ\'নটো আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ\'লে তাক ফেক্টৰী ৰিছেট কৰিব লাগিব। আপুনি ৰিছেট কৰাৰ পিছত ফ\'নটো ছেট আপ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ Google একাউণ্টত বেকআপ কৰি ৰখা যিকোনো ডেটা পুনঃস্থাপন কৰিবলৈ সুবিধা পাব।" - "ইনপুট পদ্ধতি সলনি কৰক" - "আপোনাৰ ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰক" - "টেবলেটক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" - "ডিভাইচক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" - "ফ\'নক সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰক" - - - - - - "স্ক্ৰীণ লক বাছক" - "কৰ্মস্থানৰ লক বাছক" - "টেবলেটো সুৰক্ষিত কৰক" - "ডিভাইচ সুৰক্ষিত কৰক" - "আপোনাৰ ফ\'নটো সুৰক্ষিত কৰক" - - - "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টেবলেটটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক।" - "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনে এই টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰা কৰক। আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷" - "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰি আপোনাৰ অনুমতি নোহোৱাকৈ আনক এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বাৰণ কৰক৷ আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচৰা স্ক্ৰীণ লকটো নিৰ্বাচন কৰক৷" - "আপোনাৰ বেকআপ স্ক্ৰীণ লক পদ্ধতি নিৰ্বাচন কৰক" - "স্ক্ৰীণ লকৰ বিকল্পসমূহ" - "স্ক্ৰীণ লকৰ বিকল্পসমূহ" - "স্ক্ৰীণ লক" - "%1$s / সুপ্ত হোৱাৰ তৎক্ষণাৎ পিছত" - "%1$s / %2$s নিদ্ৰাত পৰাৰ পিছত" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ লক" - "লক স্ক্ৰীণ সলনি কৰক" - "আৰ্হি, পিন বা পাছৱৰ্ড সুৰক্ষা সলনি বা অক্ষম কৰক" - "স্ক্ৰীণ লক কৰিবলৈ এটা পদ্ধতি বাছক" - "নাই" - - "ছোৱাইপ কৰক" - "কোনো নিৰাপত্তা নাই" - "আৰ্হি" - "মধ্যম নিৰাপত্তা" - "পিন" - "মধ্যমীয়াৰ পৰা উচ্চ স্তৰৰ সুৰক্ষা" - "পাছৱৰ্ড" - "উচ্চ নিৰাপত্তা" - "এতিয়া নহয়" - "বৰ্তমান ব্যৱহাৰহৈ থকা স্ক্ৰীণ লক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + আৰ্হি" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পিন" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" - "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে৷ নিৰাপত্তাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" - "প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" - "নাই" - "ছোৱাইপ কৰক" - "আৰ্হি" - "পিন" - "পাছৱৰ্ড" - "আপুনি স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > সুৰক্ষা-লৈ গৈ আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টও ছেটআপ কৰিব পাৰিব।" - "স্ক্ৰীণ লক অফ কৰক" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা আঁতৰাইনে?" - "প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?" - "আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে আৰ্হি নহ\'লে কাম নকৰিব। - -আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ\'ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব।" - "আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাই কাম নকৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পিন নহ’লে কাম নকৰিব৷ - -আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপ্‌ত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷" - "আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাই কাম নকৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পাছৱৰ্ড নহ’লে কাম নকৰিব৷ - -আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপ্‌ত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" - "ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পাছৱৰ্ড নহ’লে কাম নকৰিব৷ - -আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷" - "আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে প্ৰফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" - "আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে প্ৰ’ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব৷ - -আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো প্ৰ’ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ’ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ব৷" - "আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব।" - "আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। - -আপোনাৰ জমা কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ এই প্ৰ\'ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিবলৈ বা সেইবিলাকৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ\'ব।" - "আপোনাৰ পাছৱৰ্ড অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" - "আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব। - -আপোনাৰ ছেভ কৰা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ ও এই প্ৰ\'ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিবলৈ বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ\'ব।" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লকৰ অবিহনে প্ৰফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। - -আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই প্ৰ\'ফাইলৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ\'ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব।" - "হয়, আঁতৰাওক" - "আনলক আৰ্হি সলনি কৰক" - "আনলক পিন সলনি কৰক" - "আনলক পাছৱৰ্ড সলনি কৰক" - "আকৌ চেষ্টা কৰক। %2$dৰ ভিতৰত %1$d প্ৰয়াস।" - "আপোনাৰ ডেটা মচা হ\'ব" - "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল আৰ্হি আঁকিলে এই ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব" - "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন নম্বৰ দিলে এই ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব" - "আপুনি পৰৱৰ্তী প্ৰয়াসত ভুল পাছৱৰ্ড দিলে এই ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ’ব" - "যদি আপুনি পৰবৰ্তী প্ৰয়াসত এটা ভুল আৰ্হি দিয়ে, তেতিয়া ব্যৱহাৰকাৰীক মচা হ\'ব" - "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন নম্বৰ দিলে এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচি পেলোৱা হ\'ব" - "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন নম্বৰ দিলে এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচি পেলোৱা হ\'ব" - "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব" - "আপুনি পৰৱৰ্তী চেষ্টাত ভুল পিন দিলে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু ইয়াৰ ডেটা মচা হ’ব" - "আপুনি পৰৱৰ্তী প্ৰয়াসত ভুল পাছৱৰ্ড দিলে, আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব" - "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। ডিভাইচটোৰ ডেটা মচা হ\'ব।" - "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। এই ব্যৱহাৰকাৰীক মচা হ\'ব।" - "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলটো আৰু তাৰ লগত জড়িত ডেটা মচা হ\'ব।" - "অগ্ৰাহ্য কৰক" - "অতি কমেও %dটা আখৰৰ হ\'ব লাগিব" - "পিনটোত অতি কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব" - "অব্যাহত ৰাখক" - "%dতকৈ কম সংখ্যক আখৰৰ হ\'ব লাগিব" - "%dতকৈ কম সংখ্যক অংকৰ হ\'ব লাগিব" - "কেৱল অংকহে থাকিব লাগিব ০-৯" - "ডিভাইচ এডমিনে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা অন্তিমটো পিন আকৌ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নাই" - "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে বিশেষত্বহীন পিনবোৰ অৱৰোধ কৰি থৈছে৷ এটা পৃথক পিনেৰে চেষ্টা কৰক৷" - "কেৱল বৈধ বৰ্ণহে দিয়ক" - "কমেও এটা বৰ্ণ থাকিব লাগিব" - "কমেও এটা অংক থাকিব লাগিব" - "কমেও এটা প্ৰতীক থাকিব লাগিব" - - অতি কমেও %d টা বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %d বৰ্ণ থাকিব লাগিব - - - অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা সৰুফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - - - অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা বৰফলাৰ বৰ্ণ থাকিব লাগিব - - - কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব - কমেও %dটা অংক থাকিব লাগিব - - - অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা বিশেষ চিহ্ন থাকিব লাগিব - - - অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব - অতি কমেও %dটা সংখ্যা বা প্ৰতীক থাকিব লাগিব - - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে শেহতীয়া পাছৱৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিব নিদিয়ে" - "আইটি এডমিনে উমৈহতীয়া পাছৱৰ্ডসমূহ অৱৰোধ কৰি থৈছে। এটা পৃথক পাছৱৰ্ডেৰে চেষ্টা কৰক।" - "সংখ্যাবোৰৰ ঊৰ্দ্ধগামী, অধোগামী বা পুনৰাবৃত্তি ক্ৰম অনুমোদিত নহয়" - "নিশ্চিত কৰক" - "বাতিল কৰক" - "মচক" - "বাতিল কৰক" - "পৰৱৰ্তী" - "ছেটআপ সম্পূৰ্ণ হৈছে।" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" - "কোনো সক্ৰিয় এপ্ নাই" - - %dটা সক্ৰিয় এপ্ - %dটা সক্ৰিয় এপ্ - - "বিশ্বাসী এজেণ্টসমূহ" - "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰিব লাগিব" - "নাই" - - %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট - %dটা সক্ৰিয় বিশ্বাসী এজেণ্ট - - "ব্লুটুথ" - "ব্লুটুথ অন কৰক" - "ব্লুটুথ" - "ব্লুটুথ" - "সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰক, ডিভাইচৰ নাম আৰু বিচাৰি পাব পৰা অৱস্থা ছেট কৰক" - "%1$sৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" - "ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে সংকেত" - "যোৰা লগোৱা ক’ডটো টাইপ কৰক আৰু তাৰপিছত ৰিটাৰ্ণ বা এণ্টাৰ হেঁচক" - "পিনত বৰ্ণ বা প্ৰতীকবোৰ থাকে" - "সচৰাচৰতে ০০০০ বা ১২৩৪" - "১৬টা অংকযুক্ত হ\'ব লাগিব" - "আপুনি এই পিনটো অন্যটো ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" - "আপুনি এই পাছকীটো অন্য ডিভাইচত টাইপ কৰিবলগীয়াও হ’ব পাৰে৷" - "ইয়াৰ সৈতে যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটোৱে পাছকীটো দেখুওৱাটো নিশ্চিত কৰক:<br><b>%2$s</b>" - "ইয়াৰ পৰা:<br><b>%1$s</b><br><br>এইটো ডিভাইচৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" - "যোৰা লগাবলৈ:<br><b>%1$s</b><br><br>তাত টাইপ কৰক:<br><b>%2$s</b>, তাৰ পিছত ৰিটাৰ্ন বা এণ্টাৰ দবাওক।" - "আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাসত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - - "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল।" - "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰক" - "ৰিফ্ৰেশ্ব" - "অনুসন্ধান চলি আছে…" - "ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ" - "যোৰ পাতি থোৱা ডিভাইচসমূহ" - "নাম" - "ইণ্টাৰনেট সংযোগ" - "কীব\'ৰ্ড" - "সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস" - "এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যোৰা লগাবনে?" - "আপোনাৰ ফ\'নবুক শ্বেয়াৰ কৰিব খোজে নেকি?" - "%1$sএ আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী আৰু কলৰ ইতিহাস চাব বিচাৰিছে।" - "%1$sএ ব্লুটুথৰ সৈতে যোৰা লগাব বিচাৰিছে। সংযোগ স্থাপন হোৱাৰ পিছত ই আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ আৰু কলৰ ইতিহাস চাব পাৰিব।" - "যোৰ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" - "উপলব্ধ মিডিয়া ডিভাইচবোৰ" - "কোনো ডিভাইচ নাই" - "সংযোগ কৰক" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "যোৰা লগাওক আৰু সংযোগ কৰক" - "যোৰা ভাঙক" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক আৰু যোৰা ভাঙক" - "বিকল্পসমূহ…" - "উচ্চখাপৰ ছেটিং" - "ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" - "যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।" - "অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক LINK_BEGINত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব LINK_END।" - "সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ" - "ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: %1$s" - "ডিভাইচ পাহৰি যোৱা হওক?" - "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ফ\'ন যোৰহৈ নাথাকিব" - "আপোনাৰ টে\'বলেটটো %1$sৰ সৈতে যোৰ হৈ নাথাকিব" - "%1$sৰ লগত আপোনাৰ ডিভাইচ যোৰ হৈ নাথাকিব" - "ডিভাইচ পাহৰি যাওক" - "ইয়াৰ সৈতে সংযোগ কৰক…" - "মিডিয়া অডিঅ\'ৰ পৰা %1$sক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।" - "হেণ্ডছফ্ৰী অডিঅ\'ৰ পৰা %1$sক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।" - "%1$sক ইনপুট ডিভাইচৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব৷" - "%1$s যোগে লাভ কৰা ইণ্টাৰনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব৷" - "%1$sৰ পৰা এই টে\'বলেটটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্ৱেয়াৰ কৰিব পৰা সুবিধা আঁতৰোৱা হ\'ব।" - "%1$sক এই ফ\'নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰাৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰা হ’ব৷" - "যোৰা লাগি থকা ব্লুটুথ ডিভাইচ" - "সংযোগ কৰক" - "ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "ইয়াৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰক" - "নতুন নাম দিয়ক" - "অন্তৰ্মুখী ফাইল স্থানান্তৰ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" - "ইণ্টাৰনেটৰ বাবে ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত" - "ডিভাইচৰ সৈতে স্থানীয় ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" - "ড’ক ছেটিংসমূহ" - "অডিঅ\'ৰ বাবে ডক ব্যৱহাৰ কৰক" - "স্পীকাৰ ফ\'ন হিচাপে" - "সংগীত আৰু মিডিয়াৰ বাবে" - "ছেটিংসমূহ মনত ৰাখক" - "সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা" - "সৰ্বাধিক সংখ্যক সংযুক্ত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ\' ডিভাইচ বাছনি কৰক" - "ব্লুটুথ AVDTP পোৱাত বিলম্ব হোৱা প্ৰতিবেদনসমূহ অক্ষম কৰক" - "ব্লুটুথ AVDTP পোৱাত বিলম্ব হোৱাৰ প্ৰতিবেদনসমূহ পোৱাৰ সুবিধা বন্ধ কৰক" - "কাষ্ট" - "বেতাঁৰ ডিছপ্লে সক্ষম কৰক" - "কোনো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।" - "সংযোগ কৰি থকা হৈছে" - "সংযোগ কৰা হ’ল" - "ব্যৱহাৰ হৈ আছে" - "উপলব্ধ নহয়" - "ডিছপ্লে ছেটিংসমূহ" - "বেতাঁৰ ডিছপ্লেৰ বিকল্পসমূুহ" - "পাহৰক" - "সম্পন্ন হ\'ল" - "নাম" - "২.৪ গিগাহাৰ্টজ" - "৫ গিগাহাৰ্টজ" - - - "নেটৱৰ্কত ছাইন ইন কৰিবলৈ ইয়াত টিপক" - "%1$d এম. বি. প্ৰ. ছে." - "%sএ ৱাই-ফাই অন কৰিব বিচাৰে" - "%s এ ৱাই-ফাই অফ কৰিব বিচাৰিছে" - "NFC" - "টেবলেটটোৱে অইন এটা ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰোঁতে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "ফ\'নটোৱে অন্য ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "NFC অন কৰক" - "NFCএ এইটো ডিভাইচ আৰু অন্যান্য নিকটৱৰ্তী ডিভাইচসমূহ বা লক্ষ্যসমূহ যেনে পৰিশোধ টাৰ্মিনেল, এক্সেছ ৰিডাৰ আৰু ইণ্টাৰেক্টিভ এড বা টেগসমূহৰ মাজত ডেটা বিনিময় কৰিব পাৰে৷" - "Android বীম" - "NFCৰ জৰিয়তে এপৰ সমলবিলাক পঠালৈ সাজু" - "অফ" - "NFC অফ হৈ থকাৰ কাৰণে অনুপলব্ধ" - "Android বীম" - "এই সুবিধাটো সক্ষম কৰিলে, আপুনি এপৰ সমল অইন এটা NFC-সক্ষম ডিভাইচলৈ দুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখি বীম কৰিব পাৰিব। উদাহৰণ স্বৰূপে, আপুনি ৱেবছাইটৰ পৃষ্ঠা, YouTubeৰ ভিডিঅ\' আৰু সম্পৰ্ককে আদি কৰি অইন বহুত সমল বীম কৰিব পাৰিব।\n\nদুয়োটা ডিভাইচ ওচৰা-ওচৰিকৈ ৰাখক (সাধাৰণতে, পিঠিয়া-পিঠিকৈ) আৰু তাৰ পিছত স্ক্ৰীণত টিপক। কি কি বীম কৰা হ\'ব তাক এপটোৱে নিৰ্ধাৰিত কৰিব।" - "ৱাই-ফাই" - "বাই-ফাই অন কৰক" - "ৱাই-ফাই" - - - "ৱাই-ফাই ছেটিংসমূহ" - "ৱাই-ফাই" - "ৱায়াৰলেচ একচেছ পইণ্টসমূহ ছেটআপ আৰু পৰিচালনা কৰক" - "ৱাই-ফাই বাছনি কৰক" - "ৱাই-ফাই অন কৰি থকা হৈছে…" - "ৱাই-ফাই অফ কৰি থকা হৈছে…" - "ত্ৰুটি" - "এইখন দেশত ৫ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড উপলব্ধ নহয়" - "এয়াৰপ্লেইন ম\'ডত আছে" - "খোলা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হোৱাৰ জাননী" - "এটা উচ্চ গুণমানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্ক উপলব্ধ হ\'লে মোক জনাওক" - "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" - "ছেভ কৰি থোৱা উচ্চ মানৰ সংৰক্ষিত নেটৱৰ্ক পালেহে ৱাই-ফাই অন হ\'ব, যেনে আপোনাৰ হ’ম নেটৱৰ্ক" - - - "ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য অফ হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" - "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" - "দুৰ্বল সংযোগসমূহ পৰিহাৰ কৰক" - "ভাল ইণ্টাৰনেট সংযোগ নাথাকিলে ৱাই-ফাই ব্যৱহাৰ নকৰিব" - "কেৱল ভাল ইণ্টাৰনেট সংযোগ থকা নেটৱৰ্কবোৰহে ব্যৱহাৰ কৰিব" - "খোলা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "উচ্চ মানৰ ৰাজহুৱা নেটৱৰ্কৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযোগ কৰক" - "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" - "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা খাপখোৱা নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী বাছনি কৰক" - "প্ৰমাণপত্ৰবোৰ ইনষ্টল কৰক" - "অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিব পাৰে। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি LINK_BEGINস্কেন সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহLINK_ENDলৈ গৈ এই ছেটিং সলনি কৰিব পাৰে।" - "অৱস্থানৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ, LINK_BEGINস্কেন ছেটিংসমূহLINK_ENDত ৱাই-ফাই স্কেনিং অন কৰক৷" - "পুনৰাই নেদেখুৱাব" - "সুপ্ত অৱস্থাত থাকোঁতে ৱাই-ফাই অন কৰি ৰাখিব" - "সুপ্ত হৈ থাকোতে ৱাই-ফাই অন ৰাখক" - "ছেটিঙটো সলনি কৰা সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছে" - "দক্ষতা উন্নত কৰক" - "ৱাই-ফাই অপ্টিমাইজেশ্বন" - "ৱাই-ফাই অন থকা সময় বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰক" - "ৱাই-ফাইয়ে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ সীমিত কৰক" - "ৱাই-ফাইত ইণ্টাৰনেট নাথাকিলে ম’বাইল ডেটালৈ সলনি কৰক।" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ম\'বাইল ডেটালৈ সলনি কৰক" - "ৱাই-ফাইত ইণ্টাৰনেট নাথাকিলে ম’বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক৷ ডেটাৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে৷" - "নেটৱৰ্ক যোগ কৰক" - "ৱাই-ফাইৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আকৌ অন কৰা হ\'ব" - "ৱাই-ফাই স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আকৌ অন নহ\'ব" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ" - "অধিক বিকল্প" - "ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট" - "স্কেন কৰক" - "উচ্চখাপৰ" - "কনফিগাৰ কৰক" - "নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ কৰক" - "নেটৱৰ্ক মনত ৰাখক" - "নেটৱৰ্কটোক পাহৰি যাওক" - "নেটৱৰ্ক সংশোধন কৰক" - "NFC টেগত লিখক" - "উপলব্ধ নেটৱৰ্কবোৰ চাবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ বিচাৰি থকা হৈছে…" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" - "অধিক" - "স্বয়ংক্ৰিয় ছেটআপ (WPS)" - - - - - - - - - "উচ্চখাপৰ বিকল্পসমূহ" - "ড্ৰপ ডাউন সূচীৰ উচ্চাখাপৰ বিকল্পসমূহ৷ সংকুচিত হ’বলৈ দুবাৰ টিপক৷" - "উচ্চখাপৰ বিকল্পসমূহৰ ড্ৰপ ডাউন সূচী। বিস্তাৰিত কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক।" - "নেটৱৰ্কৰ নাম" - "SSID দিয়ক" - "সুৰক্ষা" - - - - - "ছিগনেলৰ ক্ষমতা" - "স্থিতি" - "লিংকৰ বেগ" - "ফ্ৰিকুৱেন্সী" - "IP ঠিকনা" - "ৰ মাধ্যমেৰে ছেভ কৰা হৈছে" - "%1$s ক্ৰেডেনশ্বিয়েল" - "ইএপি পদ্ধতি" - "পৰ্যায় ২ প্ৰমাণীকৰণ" - "চিএ প্ৰমাণপত্ৰ" - "ডমেইন" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" - "পৰিচয়" - "পৰিচয় অজ্ঞাত" - "পাছৱৰ্ড" - "পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক" - "AP বেণ্ড বাছনি কৰক" - - - "২.৪ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ড" - - - - - - - "আইপি ছেটিংসমূহ" - "ডিভাইচৰ অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" - "(সালসলনি নাই)" - "অনুগ্ৰহ কৰি বাছনি কৰক" - "(একাধিক প্ৰমাণপত্ৰ যোগ কৰা হৈছে)" - "ছিষ্টেমৰ প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক" - "প্ৰদান নকৰিব" - "মান্য় নকৰিব" - "কোনো প্ৰমাণপত্ৰ নিৰ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ সংযোগ ব্যক্তিগত ৰূপত নাথাকিব।" - "নেটৱৰ্কৰ নাম অতি দীঘল হৈছে৷" - "এটা ড\'মেইন নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব" - "WPS উপলব্ধ" - " (WPS উপলব্ধ)" - "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক" - "বাহকৰ ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক" - "%1$sৰ মাধ্যমেৰে সংযোগ কৰক" - "অৱস্থানৰ সঠিকতা বঢ়াবলৈ আৰু অন্যান্য কামৰ বাবে, %1$sএ ৱাই-ফাই অফ হৈ থাকিলেও নেটৱৰ্ক স্কেনিং অন কৰিব বিচাৰিছে।\n\nস্কেন কৰিব বিচৰা সকলো এপকে এই অনুমতি দিবনে?" - "এইটো অভাৰফ্ল\' মেনুত থকা উচ্চখাপৰ ছেটিঙলৈ গৈ অফ কৰক।" - "অনুমতি দিয়ক" - "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" - "সংযোগ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰিবনে?" - "আপুনি নেটৱৰ্কটৰ সৈতে সংযোগ কৰাৰ পূৰ্বে %1$sক আপুনি অনলাইন হোৱাৰ প্ৰযোজন।" - "সংযোগ কৰক" - "এই নেটৱৰ্কটোত ইণ্টাৰনেট নাই। সংযোজিত কৰি ৰাখেনে?" - "এইটো নেটৱৰ্কৰ বাবে পুনৰাই নুসুধিব" - "ৱাই-ফাই ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ হৈ থকা নাই" - "ৱাই-ফাইত ইণ্টাৰনেট উপলব্ধ নহ\'লে ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক। ডেটাৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" - "ম\'বাইল ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক" - "বাই-ফাইত থাকক" - "আকৌ কেতিয়াও নেদেখুৱাব" - "সংযোগ কৰক" - "নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল" - "পাহৰক" - "সংশোধন কৰক" - "নেটৱৰ্ক পাহৰিব পৰা নগ\'ল" - "ছেভ কৰক" - "নেটৱৰ্ক ছেভ কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল" - "বাতিল কৰক" - - - - - "ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ" - - %d নেটৱৰ্ক - %d নেটৱৰ্ক - - "উচ্চখাপৰ ৱাই-ফাই ছেটিং" - "মেক ঠিকনা" - "আইপি ঠিকনা" - "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" - "ছাবনেট মাস্ক" - "ডিএনএছ" - "IPv6 ঠিকনাবোৰ" - "ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ" - "আইপি ছেটিংসমূহ" - "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ৱাই-ফাইৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ উপলব্ধ নহয়" - "ছেভ কৰক" - "বাতিল কৰক" - "এটা মান্য আইপি ঠিকনা টাইপ কৰক।" - "এটা মান্য গেইটৱে\' ঠিকনা টাইপ কৰক" - "এটা মান্য ডিএনএছ ঠিকনা লিখক।" - "০ আৰু ৩২ ৰ মাজৰ দৈৰ্ঘ্যৰ এটা নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্স টাইপ কৰক।" - "ডিএনএছ ১" - "ডিএনএছ ২" - "গেইটৱে\'" - "নেটৱৰ্ক প্ৰিফিক্সৰ দীঘ" - "ৱাই-ফাই ডাইৰেক্ট" - "ডিভাইচৰ তথ্য" - "এই সংযোগটো মনত ৰাখক" - "ডিভাইচ অনুসন্ধান কৰক" - "অনুসন্ধান কৰি থকা হৈছে:" - "ডিভাইচৰ নতুন নাম দিয়ক" - "সমপৰ্যায়ৰ ডিভাইচসমূহ" - "গ্ৰুপসমূহ মনত ৰাখক" - "সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল" - "ডিভাইচৰ নতুন নাম দিব পৰা নহ\'ল।" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰে নে?" - "যদি আপুনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰে, আপোনাৰ %1$sৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ\'ব।" - "যদি আপুনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰে, তেন্তে %1$s আৰু %2$sটা অন্যান্য ডিভাইচৰ সৈতে থকা আপোনাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হ’ব।" - "আমন্ত্ৰণ বাতিল কৰেনে?" - "আপুনি %1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ পঠিওৱা নিমন্ত্ৰণ বাতিল কৰিব খুজে নেকি?" - "এই দলটো পাহৰেনে?" - "ৱাই-ফাই হটস্পট" - "অন্য ডিভাইচৰ সৈতে ইণ্টাৰনেট বা সমল শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা নাই" - "হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই টে\'বলেটটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" - "হটস্পটৰ মাধ্যমেৰে এই ফ\'নটোৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" - "এপে সমল শ্বেয়াৰ কৰি আছে৷ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ, হ’টস্প’ট অফ কৰি পিছত আকৌ অন কৰক" - "হটস্পটৰ নাম" - "%1$s অন কৰি থকা হৈছে..." - "%1$sৰ সৈতে অইন ডিভাইচে সংযোগ কৰিব পাৰে" - "হটস্পটৰ পাছৱৰ্ড" - "এপি বেণ্ড" - "আপোনাৰ অইন ডিভাইচসমূহৰ বাবে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সৃষ্টি কৰিবলৈ এটা হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰক। হটস্পটে আপোনাৰ ম\'বাইল ডেটা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰি ইণ্টাৰনেট যোগান ধৰে। ম\'বাইল ডেটাৰ বাবদ অতিৰিক্ত মাছুল ভৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" - "নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে সমল শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ এপে হটস্পট সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হটস্পট অফ কৰক" - "যদি কোনো ডিভাইচ সংযোগ হৈ নাথাকে, তেন্তে ৱাই-ফাই হটস্পট অফ হ’ব" - "হটস্পট অন কৰি থকা হৈছে…" - "হটস্পট অফ কৰি থকা হৈছে…" - "%1$s সক্ৰিয় আছে" - "প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট ত্ৰুটি" - "ৱাই-ফাই হ’টস্প’ট ছেট আপ কৰক" - "ৱাই-ফাই হটস্পট ছেটআপ" - "AndroidAP WPA2 PSK হটস্পট" - "AndroidHotspot" - - - "ৱাই-ফাই কলিং" - "ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে কলৰ কৰোঁতে অধিক কভাৰেজ পাওক" - "অধিক কভাৰেজ ক্ষেত্ৰৰ বাবে ৱাই-ফাই কলিং সুবিধা অন কৰক" - "কলিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - "বাই-ফাই কলিং ম\'ড" - "ৰ\'মিং অগ্ৰাধিকাৰ" - - - "ৰ\'মিঙৰ অগ্ৰাধিকাৰ" - - "ৱাই-ফাইক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে" - "ম\'বাইলক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে" - "ৱাই-ফাই মাত্ৰ" - - - "ৱাই-ফাই" - "ম\'বাইল" - "ৱাই-ফাই মাত্ৰ" - - - "২" - "১" - "০" - - - "ৱাই-ফাইৰ অগ্ৰাধিকাৰ" - "ম\'বাইলক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে" - - - "ৱাই-ফাই" - "ম’বাইল" - - - "২" - "১" - - "ৱাই-ফাই কলিং অন হৈ থকাৰ সময়ত, আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰ অনুসৰি আৰু ছিগনেলৰ ক্ষমতাক ভিত্তি কৰি, আপোনাৰ ফ\'নটোৱে ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বা আপোনাৰ বাহকৰ নেটৱৰ্কৰ যোগেদি কলবোৰ প্ৰেৰণ কৰিব পাৰে৷ এই সুবিধাটো অন কৰাৰ পূৰ্বে, মাছুল আৰু অন্যান্য সবিশেষ জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক৷" - - "জৰূৰীকালীন ঠিকনা" - "আপুনি ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ অৱস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" - "ব্যক্তিগত ডিএনএছ সুবিধাসমূহৰ বিষয়ে ""অধিক জানক" - "ডিছপ্লে" - "ধ্বনি" - "ভলিউম" - "সংগীতৰ প্ৰভাৱবোৰ" - "ৰিঙৰ ভলিউম" - "নীৰৱ হৈ থাকোতে কম্পন হ\'ব" - "জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" - "ৰিংট’ন" - "জাননী" - "জাননীসমূহৰ বাবে অন্তৰ্গামী কল ভলিউম ব্যৱহাৰ কৰক" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল সমৰ্থিত নহয়" - "জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" - "মিডিয়া" - "সংগীত আৰু ভিডিঅ’সমূহৰ বাবে ভলিউম ছেট কৰক" - "এলাৰ্ম" - "সংলগ্ন হৈ থকা ডকটোৰ বাবে ধ্বনি ছেটিংসমূহ" - "ডায়েল পেডৰ স্পৰ্শ ধ্বনি" - "টুকুৰিওৱাৰ ধ্বনি" - "স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি" - "টিপিলে কম্পন হ\'ব" - "অদৰকাৰী ধ্বনি নাশ" - "সংগীত, ভিডিঅ’, গেইম আৰু অন্যান্য মিডিয়া" - "ৰিংট’ন আৰু জাননীসমূহ" - "জাননীসমূহ" - "এলাৰ্মসমূহ" - "ৰিংট’ন আৰু জাননীসমূহ নীৰৱ কৰক" - "সংগীত আৰু অইন মিডিয়া মিউট কৰক" - "জাননী নীৰৱ কৰক" - "এলাৰ্মসমূহ নীৰৱ কৰক" - "ড\'ক" - "ড’ক ছেটিংসমূহ" - "অডিঅ’" - "সংলগ্নিত ডেস্কটপ ড\'কৰ বাবে ছেটিংসমূহ" - "সংলগ্ন গাড়ীৰ ডকৰ ছেটিংসমূহ" - "টে\'বলেট ড’ক কৰা হোৱা নাই" - "ফ\'ন ড’ক কৰা হোৱা নাই" - "সংলগ্নিত ড’কৰ বাবে ছেটিংসমূহ" - "ডক পোৱা নগ\'ল" - "আপুনি ডক ধ্বনি ছেট আপ কৰাৰ আগতে টে\'বলেটটো ডক কৰিব লাগিব।" - "আপুনি ডক ধ্বনি ছেট আপ কৰাৰ আগতে ফ\'নটো ডক কৰিব লাগিব।" - "ডক সন্নিৱিষ্ট হোৱাৰ ধ্বনি" - "ড\'কত টে\'বলেট ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি বজাব" - "ড\'কত ফ\'ন ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি বজাব" - "ড\'কত টে\'বলেট ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি নবজাব" - "ড\'কত ফ\'ন ৰাখোঁতে বা আঁতৰাওঁতে ধ্বনি নকৰিব" - "একাউণ্টসমূহ" - "কৰ্মস্থান-সম্পৰ্কীয় প্ৰ\'ফাইল একাউণ্টসমূহ - %s" - "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ একাউণ্টসমূহ" - "কৰ্মস্থানৰ একাউণ্ট - %s" - "ব্যক্তিগত একাউণ্ট - %s" - "অনুসন্ধান" - "ডিছপ্লে" - "স্বয়ং-ঘূৰ্ণন স্ক্ৰীণ" - "ৰং" - "প্ৰাকৃতিক" - "বৃদ্ধি কৰা হ\'ল" - "সংপৃক্ত" - - - - - - - "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" - "ফোনটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" - "টে\'বলেটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" - "ফ\'নটো ঘূৰালে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্ক্ৰীণৰ দিশ সলনি কৰক" - "উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ" - "উজ্জ্বলতা" - "স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা খাপ খুৱাওক" - "অভিযোজিত উজ্জ্বলতা" - "উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ পৰিমাণ অপ্টিমাইজ কৰক" - "অফ কৰক" - "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি কম হৈছে" - "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো কম" - "উজ্জ্বলতাক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছেটিং ডিফ\'ল্ট হৈ আছে" - "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতাটো অতি বেছি" - "আপুনি স্ক্ৰীণৰ বাবে বাছনি কৰা উজ্জ্বলতা অতি বেছি হৈছে" - "বন্ধ কৰক" - "অতি কম" - "নিম্ন" - "ডিফল্ট" - "উচ্চ" - "অতি উচ্চ" - "আপোনাৰ পচন্দৰ উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ" - "উপলব্ধ পোহৰৰ বাবে মিলাব নালাগে" - "বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ" - "উপলব্ধ পোহৰ অনুযায়ী উজ্জ্বলতাৰ স্তৰ অপ্টিমাইজ কৰক। এই সুবিধাটো অন হৈ থাকিলেও আপুনি সাময়িকভাৱে উজ্জ্বলতা সাল-সলনি কৰিব পাৰিব।" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আপোনাৰ পৰিবেশ আৰু কাৰ্যকলাপবোৰৰ লগত স্ৱয়ংক্ৰিয়ভাৱে খাপ খায়। আপুনি অনুকূলনযোগ্য় উজ্জ্বলতাক আপোনাৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ বুজিবলৈ সহায় কৰিবৰ বাবে শ্লাইডাৰক মেনুয়েলভাৱে স্থানান্তৰ কৰিব পাৰে।" - "ৰাতিৰ লাইট" - "ৰাতিৰ পোহৰে আপোনাৰ স্ক্ৰিণ সংকেতক ৰঙীণ বনাই দিয়ে। এই কাৰ্যই আপোনাক নিজৰ স্ক্ৰিণ চাবলৈ বা কম পোহৰতো পঢ়িবলৈ সুবিধা দিয়ে আৰু আপোনাক শান্তিৰে শোৱাত সহায়ও কৰিব পাৰে।" - "সূচী" - "নাই" - "কাষ্টম সময়ত অন হ’ব" - "সূৰ্যাস্তৰ পৰা সূৰ্যোদয়লৈ অন কৰি ৰাখক" - "আৰম্ভণিৰ সময়" - "সমাপ্ত হোৱাৰ সময়" - "স্থিতি" - "তীব্ৰতা" - "অফ আছে / %1$s" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অন নহ\'ব" - "%1$sত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" - "সূৰ্যাস্তৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ’ব" - "অন / %1$s" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অফ নহ\'ব" - "%1$s বজাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" - "সূৰ্যোদয়ৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অফ হ’ব" - - - - - - - - - - - - - "সুপ্ত অৱস্থা" - "স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়" - "নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ %1$s পিছৰ" - "ৱালপেপাৰ" - "ডিফল্ট" - "কাষ্টম" - "ৱালপেপাৰ সলনি কৰক" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণখনক ব্যক্তিগত ৰূপ দিয়ক" - "ৱালপেপাৰ বাছক" - "স্ক্ৰীণ ছেভাৰ" - "চ্চাৰ্জ কৰোতে বা ডক কৰি থওতে" - "কোনোবা এটা" - "চ্চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" - "ডক হৈ থাকোতে" - "কেতিয়াও নহয়" - "অফ" - "ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীণ ছেভাৰ অন কৰক৷" - "ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়ত" - "বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ থকা স্ক্ৰীণছেভাৰ" - "এতিয়াই আৰম্ভ কৰক" - "ছেটিংসমূহ" - "স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" - "সক্ৰিয় কৰিবলৈ দাঙক" - "স্তিমিত ডিছপ্লে" - "সদা-সক্ৰিয় / বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ" - "নতুন জাননীসমূহ" - "কেতিয়া দেখুওৱাব" - "নতুন জাননীসমূহ" - "জাননী লাভ কৰাৰ লগে লগে স্ক্ৰীণ জাগ্ৰত কৰক" - "সদায় অন" - "সময়, জাননী সম্বন্ধীয় আইকনবোৰ আৰু অন্য তথ্য দেখুৱাওক। বেটাৰিৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ।" - "ফ\'ণ্টৰ আকাৰ" - "পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰা ছেটিংসমূহ" - "ছিম কাৰ্ড লক" - "অফ কৰি থোৱা হৈছে" - "লক কৰি থোৱা হৈছে" - "ছিম কাৰ্ড লক" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" - "টে\'বলেটটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক" - "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ" - "টে\'বলেট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ দৰকাৰ হয়" - "ফ\'ন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিনৰ প্ৰয়োজন" - "ছিমৰ পিন সলনি কৰক" - "ছিম পিন" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" - "ছিম কাৰ্ড আনলক কৰক" - "পুৰণি ছিম পিন" - "নতুন ছিম পিন" - "নতুন পিনটো আকৌ টাইপ কৰক" - "ছিম পিন" - "ভুল পিন" - "পিনবিলাক মিলা নাই" - "পিন সলনি কৰিব পৰা নহ\'ল৷\nসম্ভৱতঃ ভুল পিন নম্বৰ দিয়া হৈছে৷" - "ছিমৰ পিন সফলতাৰে সলনি কৰা হ\'ল" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰা অৱস্থাটো সলনি কৰিব পৰা নহ\'ল৷\nসম্ভৱতঃ ভুল পিন নম্বৰ দিয়া হৈছে৷" - "ঠিক" - "বাতিল কৰক" - "একাধিক ছিম কাৰ্ড পোৱা গৈছে" - "ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে আপোনাৰ পচন্দৰ ছিমখন নিৰ্বাচন কৰক।" - "ডেটা ছিম সলনি কৰিবনে?" - "%2$sৰ সলনি %1$sক ম\'বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে নেকি?" - "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছিম কাৰ্ড আপডেট কৰিবনে?" - "%1$s আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ একমাত্ৰ ছিম। আপুনি এই ছিমটো ম\'বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছ বাৰ্তাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খুজেনে?" - "ভুল ছিম পিন ক\'ড, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবই লাগিব।" - - ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ - ভুল ছিম পিন ক’ড, আপোনাৰ %d টা প্ৰচেষ্টা বাকী আছে৷ - - "ছিম পিন অপাৰেশ্বন সফল নহ\'ল!" - "টে\'বলেটৰ স্থিতি" - "ফ\'নৰ স্থিতি" - "ছিষ্টেম আপডেইট" - - "Android সংস্কৰণ" - "Android" - "Android সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ" - "মডেল" - "মডেল: %1$s" - "মডেল আৰু হাৰ্ডৱেৰ" - "হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" - "সঁজুলিৰ ID" - "বেইছবেণ্ডৰ সংস্কৰণ" - "কাৰ্ণেলৰ সংস্কৰণ" - "বিল্ড নম্বৰ" - "উপলব্ধ নহয়" - "স্থিতি" - "স্থিতি" - "বেটাৰিৰ অৱস্থা, নেটৱৰ্ক আৰু অন্যান্য তথ্য" - "ফ\'ন নম্বৰ, বেতাঁৰ সংকেত ইত্যাদি" - "সঞ্চয়াগাৰ" - "সঞ্চয়াগাৰ" - "সঞ্চয়াগাৰৰ ছেটিংসমূহ" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক" - "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক, উপলব্ধ খালী ঠাই চাওক" - "IMEI (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" - "এমডিএন" - "ফ\'ন নম্বৰ" - "MDN (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" - "ফ\'ন নম্বৰ (ছিম ভৰোৱা ঠাই %1$d)" - "ছিমত এমডিএন" - "ছিমত থকা ফ\'ন নম্বৰ" - "নিম্নতম" - "MSID" - "পিআৰএল সংস্কৰণ" - "MEID (ছিম শ্ল\'ট %1$d)" - "MEID" - "ICCID" - "ম\'বাইল ডেটা নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" - "ম\'বাইল ভইছ নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" - "অপাৰেটৰৰ তথ্য" - "ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি" - - - "সেৱাৰ স্থিতি" - "চিগনেলৰ ক্ষমতা" - "ৰোমিং" - "নেটৱৰ্ক" - "ৱাই-ফাই মেক ঠিকনা" - "ব্লুটুথৰ ঠিকনা" - "ক্ৰমিক নম্বৰ" - "চলি থকা সময়" - "জাগ্ৰত হৈ থকা সময়" - "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" - "SD কাৰ্ড" - "উপলব্ধ" - "উপলব্ধ (ৰিড-অনলি)" - "মুঠ স্থান" - "গণনা কৰি থকা হৈছে…" - "এপ্ আৰু এপসমূহৰ ডেটা" - "মিডিয়া" - "ডাউনল\'ডসমূহ" - "চিত্ৰ, ভিডিঅ\'" - "অডিঅ\' (সংগীত, ৰিংট\'ন, পডকাষ্ট আদি)" - "অন্যান্য ফাইলসমূহ" - "কেশ্ব কৰা হোৱা ডেটা" - "শ্বেয়াৰ কৰা হোৱা সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰিবনে?" - "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰক" - "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰক" - "এছডি কাৰ্ডখন অসংলগ্ন কৰিলে আপুনি সুৰক্ষিতভাৱে ইয়াক আঁতৰাব পাৰিব" - "সংলগ্ন কৰিবলৈ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ ভৰাওক" - "সংলগ্ন কৰিবলৈ এছডি কাৰ্ড ভৰাওক" - "USB সঞ্চয়াগাৰ সংলগ্ন কৰক" - "SD কাৰ্ড সংলগ্ন কৰক" - - - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ মচক" - "এছডি কাৰ্ড মচক" - "আভ্যন্তৰীণ ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা সকলো ডেটা মচক, যেনে সংগীত আৰু ফ\'টোবোৰ" - "সংগীত আৰু ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মোহাৰে" - "কেশ্ব কৰা ডেটা মচিবনে?" - "ইয়ে সকলো এপৰ কেশ্ব কৰা হোৱা ডেটা পৰিষ্কাৰ কৰিব।" - "এমটিপি বা পিটিপি ফাংশ্বন সক্ৰিয় হৈ আছে" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিবনে?" - "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰেনে?" - "আপুনি যদি USB সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি USB সঞ্চয়াগাৰ আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈ উপলব্ধ নহ\'ব।" - "আপুনি যদি এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰে, তেন্তে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কিছুমান এপে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু সেইবোৰ আপুনি এছডি কাৰ্ড আকৌ সংলগ্ন নকৰালৈকে উপলব্ধ নহ’ব৷" - - - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ আনমাউণ্ট কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "SD কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ অসংলগ্ন কৰা হ\'ব।" - "এছডি কাৰ্ড অসংলগ্ন কৰা হ\'ব।" - "অসংলগ্ন কৰি থকা হৈছে" - "অসংলগ্ন কৰা কাৰ্য চলি আছে" - "সঞ্চয়াগাৰৰ খালী ঠাই শেষ হৈ গৈ আছে" - "ছিষ্টেমৰ কিছুমান কাৰ্যকলাপ যেনে ছিংক কৰা আদিয়ে সঠিকভাৱে কাম নকৰিব পাৰে। এপ্ বা মিডিয়া সমল আদি মচি বা আনপিন কৰি ঠাই খালী কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।" - "নতুন নাম দিয়ক" - "সংলগ্ন কৰক" - "বাহিৰলৈ উলিয়াওক" - "ফৰ্মেট কৰক" - "প\'ৰ্টেবল হিচাপে ফৰমেট কৰক" - "আভ্যন্তৰীণ হিচাপে ফৰমেট কৰক" - "ডেটা স্থানান্তৰ কৰক" - "পাহৰক" - "ছেট আপ কৰক" - "অন্বেষণ কৰক" - "স্থান খালী কৰক" - "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক" - "USB কম্পিউটাৰ সংযোগ" - "এই হিচাপে সংযোগ কৰক" - "মিডিয়া ডিভাইচ (এমটিপি)" - "Windowsত, বা Macত Android স্থানান্তৰণ ব্যৱহাৰ কৰি মিডিয়া ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ দিয়ে (www.android.com/filetransfer চাওক)" - "কেমেৰা (PTP)" - "কেমেৰা ছফটৱেৰ ব্যৱহাৰ কৰি ফটো স্থানান্তৰ কৰাৰ লগতে MTPৰ সুবিধা নথকা কম্পিউটাৰৰ মাজত যিকোনো ফাইল স্থানান্তৰ কৰাৰ সুবিধা দিয়ে" - "এমআইডিআই" - "আপোনাৰ কম্পিউটাৰত থকা এমআইডিআই ছফটৱেৰৰ লগত ইউএছবিৰ যোগেৰে এমআইডিআই-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনক কাম কৰিবলৈ দিয়ে।" - "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল" - "ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ" - "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ" - "%2$sৰ ভিতৰত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" - "^1"" ^2""" - "%1$sৰ ব্যৱহৃত" - "%1$sৰ সৰ্বমুঠ ব্যৱহাৰ" - "%1$s সংলগ্ন কৰা হৈছে" - "%1$s সংলগ্ন কৰিব পৰা নগ\'ল" - "%1$sক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হ\'ল" - "%1$sক সুৰক্ষিতভাৱে গুচাব পৰা নগ’ল" - "%1$sক আৰ্হিত লগোৱা হ\'ল" - "%1$s ক ফৰমেট কৰিব পৰা নগ\'ল" - "সঞ্চয়াগাৰৰ নতুন নাম দিয়ক" - "এই ^1ক সুৰক্ষিতভাৱে গুচোৱা হৈছিল, কিন্তু ই এতিয়াও উপলব্ধ। \n\nতাক ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপুনি প্ৰথমে তাক সংলগ্ন কৰিব লাগিব।" - "^1 ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ থকা নাই। \n\nইয়াক ^1 ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।" - "এই ডিভাইচটোৱে ^1ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অক্ষম। \n\nআপুনি এই ডিভাইচটোত ^1 ইয়াক ব্যৱহাৰক কৰিবলৈ প্ৰথমে তাক ছেট আপ কৰিব লাগিব।" - "ফৰমেট কৰাৰ পিছত আপুনি ^1ক অইন ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব। \n\n^1ত থকা সকলো ডেটা মচা হ\'ব। গতিকে, প্ৰথমে বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক। \n\n""ফটো আৰু অইন মিডিয়াৰ বেকআপ লওক"" \nএই ডিভাইচত থকা অইন এটা সঞ্চয়াগাৰলৈ বা এদাল USB কেবলৰ যোগেৰে এটা কম্পিউটাৰলৈ আপোনাৰ মিডিয়াবিলাক স্থানান্তৰ কৰক। \n\n""এপবিলাকৰ বেকআপ লওক"" \nএই ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা ^1 আনইনষ্টল কৰা হ\'ব আৰু সেইবিলাকৰ ডেটাসমূহ মচা হ\'ব। এই এপবিলাক সাঁচি থবলৈ এই ডিভাইত থকা বিকল্প সঞ্চয়াগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক।" - "আপুনি যেতিয়া ^1ক বাহিৰলৈ উলিয়াএ, ইয়াৰ ভিতৰত থকা এপবোৰে কাম কৰা বন্ধ কৰিব আৰু ইয়াক আকৌ নভৰোৱালৈকে ইয়াত থকা মিডিয়া ফাইলবোৰ উপলব্ধ নহ\'ব।"" \n\nএই ^1ক এইটো ডিভাইচত মাত্ৰ কাম কৰিব পৰাকৈ আৰ্হিত লগোৱা হৈছে। ই আৰু কোনো ডিভাইচতে কাম নকৰিব।" - "^1ত থকা এপসমূহ, ফটো বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই সঞ্চয়াগাৰ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপসমূহ পিছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপবিলাকৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।" - "^1ক পাহৰিব বিচাৰেনে?" - "এই ^1ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।" - "এপ্" - "ফট\'" - "ভিডিঅ\'" - "অডিঅ’" - "কেশ্ব কৰা ডেটা" - "অন্যান্য" - "ছিষ্টেম" - "^1 অন্বেষণ কৰক" - "অন্যবিলাকৰ ভিতৰত আছে, এপ্‌সমূহৰ দ্বাৰা সংৰক্ষিত শ্বেয়াৰ কৰা ফাইলসমূহ, ইণ্টাৰনেট বা ব্লুটুথৰ জৰিয়তে ডাউনল\'ড কৰা ফাইলসমূহ, Androidৰ ফাইলসমূহ, ইত্যাদি৷ \n\nএই ^1ৰ দৃশ্যমান সমলসমূহ চাবলৈ, অন্বেষণ টিপক।" - "ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ %s চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে" - "^1এ সঞ্চয়াগাৰৰ ^2 ব্যৱহাৰ কৰি বোধহয় ফ\'টো, সংগীত, এপ্ বা অন্য ডেটা ছেভ কৰিছে। \n\nসবিশেষ চাবলৈ ^1 ব্যৱহাৰ কৰক।" - "আপোনাৰ ^1 ছেট আপ কৰক" - "প’ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" - "ডিভাইচসমূহৰ মাজত ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়া স্থানান্তৰণৰ বাবে৷" - "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক" - "ফটো আৰু এপৰ লগতে সকলো বস্তু মাত্ৰ এই ডিভাইচটোত জমা কৰিবৰ বাবে। ফৰমেটিং কৰাৰ দৰকাৰ যাৰ বাবে ই কোনো অইন ডিভাইচত কাম নকৰিব।" - "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ফৰ্মেট কৰক" - "এইটো সুৰক্ষিত কৰি তুলিবলৈ ^1ক ফৰ্মেট কৰা দৰকাৰ৷ \n\nফৰ্মেট কৰাৰ পিছত, এই ^1 এ কেৱল এইটো ডিভাইচতহে কাম কৰিব৷ \n\n""ফৰ্মেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত সঞ্চিত সকলো ডেটা মচি পেলাব৷"" ডেটা নেহেৰুৱাবলৈ, ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক৷" - "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ কৰি ফৰমেট কৰক" - "এই কামৰ বাবে ^1ক ফৰমেট কৰা দৰকাৰ। \n\n""ফৰমেট কৰিলে বৰ্তমান ^1ত থকা সকলো ডেটা মচা যাব।"" ডেটা হেৰুৱাৰ পৰা হাত সাৰিবলৈ, প্ৰথমে ইয়াৰ বেকআপ লোৱাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" - "মচক আৰু ফৰমেট কৰক" - "^1ক ফৰ্মেট কৰি থকা হৈছে…" - - - "নতুন সঞ্চয়াগাৰলৈ ডেটা স্থানান্তৰ কৰক" - "আপুনি আপোনাৰ ফ\'টো, ফাইল ৰ কিছুমান এপবোৰ এই নতুন ^1লৈ নিব পাৰে। \n\nএই কামত প্ৰায ^2 সময় লাগে আৰু ই আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা ^3 ঠাই খালী কৰিব। এই প্ৰক্ৰিয়া চলি থকা সময়ত কিছুমান এপে কাম নকৰিব।" - "এতিয়াই স্থানান্তৰ কৰক" - "পিছত স্থানান্তৰ কৰক" - "ডেটা এতিয়া স্থানান্তৰ কৰক" - "ডেটা স্থানান্তৰণ কৰিবলৈ প্ৰায় ^1 লাগিব। ইয়ে ^3ত ^2 খালী কৰিব।" - "স্থানান্তৰ কৰক" - "ডেটা স্থানান্তৰ কৰা কাম হৈ আছে…" - "লৰচৰ কৰাৰ সময়ত: \n• ^1 নাঁতৰাব। \n• কিছুমান এপে সঠিকভাবে কাম নকৰিব। \n• ডিভাইচ চাৰ্জ কৰি ৰাখক।" - - - "ফট\' আৰু অন্যান্য মিডিয়াৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ ^1 ছেট কৰা আছে৷" - "আপোনাৰ নতুন ^1য়ে কাম কৰি আছে৷ \n\nএইটো ডিভাইচলৈ ফট\', ফাইল আৰু এপ্ ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ, ছেটিংসমূহ > সঞ্চয়াগাৰলৈ যাওক৷" - "স্থানান্তৰ কৰক ^1" - "^1 আৰু ইয়াৰ ডেটা ^2 স্থানান্তৰ কৰিবলৈ কিছু সময় মাত্ৰ লাগিব। স্থানান্তৰ কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে আপুনি এপ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। \n\nস্থানান্তৰ কৰা সময়ত ^2 আঁতৰাই নিদিব।" - "ডেটা স্থানান্তৰ কৰিবলৈ আপুনি ব্যৱহাৰকাৰী ^1ক আনলক কৰিব লাগিব৷" - "^1 স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে…" - "স্থানান্তৰণ চলি থাকোতে ^1 স্থানান্তৰ নকৰিব। \n\n স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ নোহোৱালৈকে ^2 এপটো ডিভাইচত উপলব্ধ নহ\'ব।" - "স্থানান্তৰণ বাতিল কৰক" - "^1 লেহেমীয়া যেন দেখা গৈছে। \n\nআপুনি অব্যাহত ৰাখিব পাৰে, কিন্তু এই অৱস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হোৱা এপসমূহ ভালকৈ নচলিব পাৰে আৰু ডেটা স্থানান্তৰণ হওতে প্ৰয়োজনতকৈ বেছি সময় লাগিব পাৰে। \n\nউত্তম ফলাফলৰ বাবে এটা দ্ৰুত ^1 ব্যৱহাৰৰ কথা বিবেচনা কৰক।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "বেটাৰিৰ স্থিতি" - "বেটাৰিৰ পৰিমাণ" - "এপিএনসমূহ" - "একচেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" - "ছেট কৰা হোৱা নাই" - "নাম" - "এপিএন" - "প্ৰক্সি" - "পৰ্ট" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম" - "পাছৱৰ্ড" - "ছাৰ্ভাৰ" - "MMSC" - "এমএমএছ প্ৰ’ক্সি" - "এমএমএছ প\'ৰ্ট" - "MCC" - "এমএনচি" - "সত্যাপনৰ ধৰণ" - "নাই" - "PAP" - "CHAP" - "PAP বা CHAP" - "এপিএনৰ প্ৰকাৰ" - "এপিএনৰ নিয়মপ্ৰণালী" - "এপিএন ৰ\'মিঙৰ নিয়মপ্ৰণালী" - "এপিএন সক্ষম/অক্ষম কৰক" - "APN সক্ষম হৈছে" - "এপিএন অক্ষম কৰা হৈছে" - "বহনকাৰী" - "MVNOৰ প্ৰকাৰ" - "এমভিএনঔ মান" - "এপিএন মচক" - "নতুন এপিএন" - "ছেভ কৰক" - "অগ্ৰাহ্য কৰক" - - "নামৰ ঠাইখন খালী থাকিব নোৱাৰে" - "এপিএন খালী থাকিব নোৱাৰে।" - "এমচিচি ফিল্ড ৩টা অংকৰ হ\'বই লাগিব।" - "MNC ফিল্ড ২ বা ৩ টা সংখ্যাৰ হ\'ব লাগিব।" - "বাহকে %s প্ৰকাৰৰ এপিএনবোৰ যোগ কৰিব নিদিয়ে।" - "ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিংসমূহ পুনঃস্থাপন কৰি থকা হৈছে।" - "ডিফ\'ল্টলৈ ৰিছেট কৰক" - "ডিফ’ল্ট এপিএন ছেটিংসমূহৰ ৰিছেট কৰা সম্পূৰ্ণ হৈছে৷" - "বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰক" - "নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়" - "ৱাই-ফাই, ম\'বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" - "ইয়ে :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     - "ই-ছিমও ৰিছেট কৰক" - - - "ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক" - "সকলো নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব!" - "ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰক" - "ৰিছেট কৰিবনে?" - "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" - "নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ ৰিছেট কৰা হ\'ল" - - - - - "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" - "ইয়ে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ""আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰৰ""লগতে \n\n"
  • "সকলো ডেটা মচিব: আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপৰ ডেটা আৰু ছেটিংসমূহ"
    • \n
  • "ডাউনল\'ড কৰা হোৱা এপসমূহ"
    •  - "এই কাৰ্যই আপোনাৰ ফোনৰ ""আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"" ৰ লগতে \n\n"
  • "আপোনাৰ Google একাউণ্ট"
    • \n
  • "ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডাটা আৰু ছেটিংবোৰ"
    • \n
  • "ডাউনলোড কৰা এপসমূহ"
    • " ৰ পৰা সকলো ডেটা মচিব"     - \n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n" - \n\n"এই ডিভাইচত আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আছে।\n" -
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট\'"
    • \n
  • "অইন ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •  - - - \n\n"এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনিক বাতিল নকৰে৷" - \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা নাইকীয়া কৰিবলৈ, ""USB সঞ্চয়াগাৰ"" মচিব লাগিব।" - \n\n"সংগীত, চিত্ৰ আৰু অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা নাইকীয়া কৰিবলৈ, ""এছডি কাৰ্ড"" মচিব লাগিব৷" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ মচক" - "SD কাৰ্ড মচক" - "সংগীত, ফট\' আদিকে ধৰি আভ্যন্তৰিণ USB সঞ্চয়াগাৰত থকা সকলো ডেটা মচক" - "সংগীত বা ফট\' আদিকে ধৰি এছডি কাৰ্ডত থকা সকলো ডেটা মচক" - "ই-ছিমৰ ডেটা মচক" - "ফ\'নটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷" - "টে\'বলেটটোৰ সকলো ইছিম মচি পেলাওক৷ এইটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল সেৱা আঁচনি বাতিল নকৰে৷" - "টেবলেট ৰিছেট কৰক" - "ফোন ৰিছেট কৰক" - "আপোনাৰ ব্যক্তিগত সকলো তথ্য আৰু ডাউনল\'ড কৰা সমষ্ট এপ্ মচেনে? আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাৱ নোৱাৰিব।" - "সকলোবোৰ মচক" - "ৰিছেট কৰা নহ\' ল কাৰণ, ছিষ্টেম পৰিষ্কাৰ সেৱা উপলব্ধ নহয়।" - "ৰিছেট কৰিবনে?" - "এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ফেক্টৰী ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" - "মচি থকা হৈছে" - "অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক..." - "কল ছেটিংসমূহ" - "ভইচমেইল, কল ফৰৱাৰ্ডিং, কল অপেক্ষা, কল কৰোঁতাৰ আইডি ছেটআপ কৰক" - "USB টেডাৰিং" - "প\'ৰ্টেবল হটস্পট" - "ব্লুটুথ টেডাৰিং" - "টেডাৰ কৰি থকা হৈছে" - "হ\'টস্পট আৰু টেদৰিং" - "হটস্পট অন হৈ আছে, টেডাৰিং কৰা হৈছে" - "হটস্পট অন হৈ আছে" - "টেডাৰ কৰি থকা হৈছে" - "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ থাকোতে টেডাৰ কৰিব বা প\'ৰ্টেবল হটস্পট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি" - "USB" - "USB টেডাৰিং" - "ইউএছবিৰ মাধ্যমেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰক" - "ইউএছবিৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" - "ব্লুটুথ টেডাৰিং" - "ব্লুটুথৰ যোগেৰে টে\'বলেটৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" - "ব্লুটুথৰ যোগেৰে ফ\'নৰ ইণ্টাৰনেট শ্বেয়াৰ কৰক" - "ব্লুটুথৰ মাধ্যমেৰে %1$dৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে" - "%1$dতকৈ অধিক ডিভাইচলৈ টেডাৰিং কৰিব নোৱাৰি।" - "%1$sক টেডাৰ কৰা নহ\'ব।" - "আপোনাৰ ম\'বাইলৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰি অন্য ডিভাইচবোৰক ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব দিবলৈ হ\'টস্পট আৰু টেদৰিং সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক। নিকটবৰ্তী ডিভাইচসমূহৰ সৈতে সমল শ্ৱেয়াৰ কৰিবলৈ এপসমূহে হ\'টস্পট ও সৃষ্টি কৰিব পাৰে।" - "সহায়" - "ম\'বাইল নেটৱৰ্ক" - "ম’বাইল আঁচনি" - "এছএমএছ এপ্" - "এছএমএছ এপ্ সলনি কৰিবনে?" - "আপোনাৰ এছএমএছ এপ্ হিচাপে %2$sৰ পৰিৱৰ্তে %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" - "%sক আপোনাৰ এছএমএছ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" - "নেটৱৰ্ক ৰেটিং প্ৰদানকাৰী" - "নাই" - "ৱাই-ফাই সহায়কক সলনি কৰিবনে?" - "নেটৱৰ্ক সংযোগ পৰিচালনাৰ কাৰণে %2$sৰ সলনি %1$sক ব্যৱহাৰ কৰিব নেকি?" - "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ পৰিচালনা কৰিবলৈ %sক ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" - "অজ্ঞাত ছিম অপাৰেটৰ" - "%1$sৰ কোনো জ্ঞাত প্ৰ\'ভিজনিং ৱেবছাইট নাই" - "অনুগ্ৰহ কৰি ছিম কাৰ্ড সুমুৱাওক আৰু ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" - "অনুগ্ৰহ কৰি ইণ্টানেটত সংযোগ কৰক" - "মোৰ অৱস্থান" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" - "এপ্ স্তৰৰ অনুমতি" - "শেহতীয়া অৱস্থানৰ অনুৰোধ" - - - "বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য় বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" - "অৱস্থান সেৱাসমূহ" - "অত্যাধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ" - "বেটাৰিৰ কম ব্যৱহাৰ" - "স্কেন কৰি থকা হৈছে…" - "ৱাই-ফাই স্কেন কৰা কাৰ্য" - "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" - "ব্লুটুথ স্কেনিং" - "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" - "ৱাই-ফাই আৰু ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থান" - "আপোনাৰ অৱস্থান দ্ৰুতভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক Googleৰ অৱস্থান সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক। অৱস্থান তথ্য নামবিহীনভাৱে সংগ্ৰহ কৰা হ\'ব আৰু Googleলৈ প্ৰেৰণ কৰা হ\'ব।" - "ৱাই-ফাইএ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰিছে" - "জিপিএছ উপগ্ৰহসমূহ" - "আপোনাৰ অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ এপসমূহক আপোনাৰ টে\'বলেটৰ জিপিএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "আপোনাৰ স্থানৰ সঠিক তথ্য পাবলৈ এপবোৰক আপোনাৰ ফ\'নত জিপিএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "সহায়প্ৰাপ্ত জিপিএছ ব্যৱহাৰ কৰক" - "জিপিএছক সহায় কৰিবলৈ ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (নেটৱৰ্কৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ টিক কৰা বাছনিৰ পৰা আঁতৰাওক)" - "জিপিএছক সহায় কৰিবলৈ ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক (জিপিএছৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ টিক কৰি নাৰাখিব)" - "অৱস্থান আৰু Google অনুসন্ধান" - "Googleক অনুসন্ধানৰ ফলাফল আৰু অইন সেৱা উন্নত কৰিবলৈ আপোনাৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "মোৰ অৱস্থানত প্ৰৱেশ" - "আপোনাৰ অনুমতি বিচৰা এপসমূহক আপোনাৰ অৱস্থানৰ তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "অৱস্থানৰ উৎসসমূহ" - "টে\'বলেটটোৰ বিষয়ে" - "ফ\'নৰ বিষয়ে" - - - "এমিউলেটেড ডিভাইচৰ বিষয়ে" - "আইনী তথ্য, স্থিতি, ছফটৱেৰৰ সংস্কৰণ" - "আইনী তথ্য" - "অৱদানকাৰীসকল" - "মেনুএল" - "ৰেগুলেটৰী লেবেলবোৰ" - "সুৰক্ষা আৰু ৰেগুলেটৰী হাতপুথি" - "স্ৱত্ৱাধিকাৰ" - "লাইচেঞ্চ" - "চৰ্তসমূহ" - "ছিষ্টেম ৱেবভিউ লাইচেঞ্চ" - "ৱালপেপাৰ" - "উপগ্ৰহ চিত্ৰ যোগানকাৰী:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" - "হস্তকৃত" - "হাতপুথিখন ল’ড কৰাত এটা সমস্যা হৈছে৷" - "তৃতীয় পক্ষৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ" - "অনুজ্ঞাপত্ৰসমূহ ল\'ড কৰাত সমস্যাৰ উদ্ভৱ হৈছে।" - "ল\'ড হৈ আছে…" - "সুৰক্ষা তথ্য" - "সুৰক্ষা তথ্য" - "আপুনি ডেটা সংযোগ নাই। এই তথ্য এতিয়াই চাবলৈ ইণ্টাৰনেট সংযোগ থকা কোনোবা কম্পিউটাৰৰ পৰা %sলৈ যাওক।" - "ল’ড হৈ আছে…" - - - - - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি দিয়ক" - - - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এটা পিন ছেট কৰক" - - - "আপোনাৰ পাছৱৰ্ড আকৌ দিয়ক" - "আপোনাৰ আৰ্হি নিশ্চিত কৰক" - "আপোনাৰ পিনটো আকৌ দিয়ক" - "পাছৱৰ্ড দুটা একেই নহয়" - "পিনবিলাক মিলা নাই" - - - "আনলক পদ্ধতি বাছনি কৰক" - "পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হ\'ল" - "পিন ছেট কৰা হ\'ল" - "আৰ্হি ছেট কৰা হ\'ল" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ আৰ্হিটো দিয়ক।" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিন দিয়ক" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পিন লিখক" - "অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পাছৱৰ্ড লিখক" - "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচ আৰ্হি ব্যৱহাৰ কৰক" - "ওপৰঞ্চি সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচৰ দিয়ক" - "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক" - "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ আৰ্হিটো ব্যৱহাৰ কৰক" - "অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে, আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পিনটো দিয়ক" - "ওপৰঞ্চি সুৰক্ষাৰ বাবে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক" - "আপোনাৰ ফ\'নক ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল, এই ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, আপোনাৰ আগৰ আৰ্হিটো আঁকক৷" - "আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হ\'ল। ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পিন নম্বৰটো দিয়ক।" - "আপোনাৰ ফ\'নটো ফেক্টৰী ছেটিংসমূহলৈ ৰিছেট কৰা হৈছিল। আপুনি ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ আগৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ক৷" - "আৰ্হি সত্যাপন কৰক" - "পিন সত্যাপন কৰক" - "পাছৱৰ্ড সত্যাপন কৰক" - "ভুল পিন" - "ভুল পাছৱৰ্ড" - "ভুল আৰ্হি" - "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা" - "আনলক আৰ্হি সলনি কৰক" - "আনলক পিন সলনি কৰক" - "আনলক আৰ্হি আঁকক" - "সহায় পাবলৈ মেনু দবাওক।" - "হ\'লে আঙুলিটো এৰোৱাওক" - "অতি কম %d বিন্দু লগ লগাব লাগিব। আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "আৰ্হি ৰেক\'ৰ্ড কৰা হ\'ল" - "নিশ্চিত কৰিবলৈ আৰ্হিটো পুনৰ আঁকক" - "আপোনাৰ নতুন আনলক আৰ্হি" - "নিশ্চিত কৰক" - "আকৌ আঁকক" - "মচক" - "চলাই ৰাখক" - "আনলক আৰ্হি" - "আৰ্হি বাধ্যতামূলক" - "স্ক্ৰীণ আনলক কৰিবলৈ আৰ্হি অংকন কৰিব লাগিব" - "আৰ্হি দৃশ্যমান কৰক" - "আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইলৰ আৰ্হি দৃশ্যমান কৰক" - "টিপিলে কম্পন হ\'ব" - "পাৱাৰ বুটাম টিপিলে তাৎক্ষণিকভাৱে ল\'ক হ\'ব" - "%1$sএ আনলক কৰি ৰখাৰ বাদে" - "আনলক আৰ্হি ছেট কৰক" - "আনলক আৰ্হি সলনি কৰক" - "আনলক আৰ্হি কেনেকৈ আঁকিব" - "বহুসংখ্যক ভুল প্ৰয়াস। %d ছেকেণ্ডত পুনৰ চেষ্টা কৰক।" - "আপোনাৰ ফ\'নত এপ্লিকেশ্বনটো ইনষ্টল হৈ থকা নাই।" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ নিৰাপত্তা" - "কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইলৰ স্ক্ৰীণ লক" - "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" - "কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল আৰু ডিভাইচ স্ক্ৰীণৰ বাবে এটাই লক ব্যৱহাৰ কৰক" - "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰেনে?" - "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ লক স্ক্ৰীণ ব্যৱহাৰ কৰিব। কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় নীতি দুয়োটা লকতে প্ৰযোজ্য হ\'ব।" - "আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰফাইল লক আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ সুৰক্ষা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহৰ অনুপাতে যথোচিত নহয়। আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচৰ স্ক্ৰীণ আৰু বৃত্তিগত প্ৰফাইলৰ বাবে একেটা লক ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে, কিন্তু যিকোনো কৰ্মস্থানৰ নীতি প্ৰযোজ্য হ\'ব।" - "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" - "এটা লক ব্যৱহাৰ কৰক" - "ডিভাইচৰ স্ক্ৰীণ লকৰ দৰে একেই" - "এপবোৰ পৰিচালনা কৰক" - "ইনষ্টল কৰা এপসমূহ পৰিচালনা কৰক আৰু আঁতৰাওক" - "এপ্-সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "এপ্ প্ৰৱন্ধন কৰক, ক্ষিপ্ৰতাৰে আৰম্ভ কৰা শ্ৱৰ্টকাট ছেটআপ কৰক" - "এপ্ ছেটিংসমূহ" - "অজ্ঞাত উৎসবোৰ" - "সকলো এপৰ উৎসক অনুমতি দিয়ক" - "অলপতে খোলা এপসমূহ" - "সকলো %1$d এপ্ চাওক" - "আপোনাৰ টে\'বলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" - "আপোনাৰ ফ\'ন আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই উৎসৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰি, আপুনি সেইবিলাক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নৰ হ\'ব পৰা ক্ষতি বা ডেটা হানিৰ বাবে আপুনিয়ে দায়বব্ধ হ\'ব বুলি সন্মতি দিছে।" - - - "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংৰ অধিক বিকল্প সক্ষম কৰক" - "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "সঞ্চয়াগাৰ" - "ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক" - "ডিফ’ল্টসমূহ" - "স্ক্ৰীণৰ সুসংগতি" - "অনুমতি" - "কেশ্ব" - "কেশ্ব মচক" - "কেশ্ব" - - %d টা বস্তু - %d টা বস্তু - - "প্ৰৱেশৰ অনুমতি বাতিল কৰক" - "নিয়ন্ত্ৰণ" - "বলেৰে ৰখাওক" - "মুঠ" - "এপৰ আকাৰ" - "USB সঞ্চয়াগাৰ এপ্" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰৰ ডেটা" - "এছডি কাৰ্ড" - "আনইনষ্টল কৰক" - "সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে আনইনষ্টল কৰক" - "ইনষ্টল কৰক" - "নিষ্ক্ৰিয় কৰক" - "সক্ষম কৰক" - - - "আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক" - "আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।" - "আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" - "কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷" - "ডিফল্টবিলাক মচক" - "এই এপটো আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উপযোগীকৈ তৈয়াৰ কৰা নহবও পাৰে। আপুনি ই কেনেকৈ নিজকে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত খাপ খাই তাক ইয়াত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিব।" - "আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত সোধক" - "এপ্ স্কেল কৰক" - "অজ্ঞাত" - "নাম অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" - "আকাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" - - - - - "চলিত সেৱাসমূহ দেখুৱাওক" - "কেশ্ব কৰা হোৱা প্ৰক্ৰিয়াসমূহ দেখুৱাওক" - "জৰুৰীকালীন এপ্" - "এপৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক" - "এপ বিষয়ক অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰক" - "ইয়ে:\n\n "
  • "নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাক"
    • \n" "
  • "নিষ্ক্ৰিয় এপবিলাকৰ জাননীসমূহ"
    • \n" "
  • "বিভিন্ন কাৰ্য সম্পাদনৰ বাবে ডিফল্ট এপ্লিকেশ্বনসমূহ"
    • \n" "
  • "এপৰ বাবে নেপথ্য ডেটা নিয়ন্ত্ৰণ"
    • \n" "
  • "যিকোনো অনুমতি নিয়ন্ত্ৰণ"
    • \n\n"ৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ ৰিছেট কৰিব। আপুনি কোনো এপৰ ডেটা নেহেৰুৱাই।"     - "এপ্ ৰিছেট কৰক" - "ঠাই পৰিচালনা কৰক" - "ফিল্টাৰ" - "ফিল্টাৰ বিকল্পসমূহ বাছনি কৰক" - "সকলো এপ্" - "নিষ্ক্ৰিয় এপসমূহ" - "ডাউনল\'ড কৰা হোৱা" - "চলি আছে" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" - "এছডি কাৰ্ডত" - "এই ব্যৱহাৰকাৰীজনৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" - "ইনষ্টল হ’ল" - "কোনো এপ নাই।" - "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ" - "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ" - "ইউএছবি সঞ্চয়াগাৰ" - "SD কাৰ্ড সঞ্চয়াগাৰ" - "এপৰ আকাৰ পুনঃগণনা কৰা হৈছে…" - "এপ্ ডেটা মচিবনে?" - "এই এপটোৰ সকলো ডেটা চিৰদিনৰ বাবে মচা হ\'ব। সেই ডেটাসমূহৰ ভিতৰত ফাইল ছেটিং, একাউণ্ট, ডেটাবেইছ আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।" - "ঠিক" - "বাতিল কৰক" - - "ইনষ্টলহৈ থকা এপৰ তালিকাত এপটো পোৱা নগ\'ল।" - - - "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ টে\'বলেটৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:" - "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে:" - "এই এপে আপোনাৰ টে\'বলেটত তলত দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। কাৰ্যপ্ৰদৰ্শণ উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম\'ৰীৰ ব্যৱহাৰ হ্ৰাস কৰিবলৈ %1$sত কিছুমান অনুমতি উপলব্ধ হয় কিয়নো ই %2$sৰ নিচিনাকৈ একেটা প্ৰক্ৰিয়াতে চলে:" - "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম’ৰিৰ ব্যৱহাৰ কমাবলৈ, এই অনুমতিবোৰৰ কিছুমান %1$sত উপলব্ধ, কিয়নো ই একেটা প্ৰক্ৰিয়াকে নিম্নলিখিতখিনিৰ দৰে চলাই %2$s:" - "%1$s আৰু %2$s" - "%1$s, %2$s" - "%1$s আৰু%2$s" - "%1$s, %2$s" - "%1$s, %2$s" - "এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰিলে পইচা খৰচ হ\'ব পাৰে:" - "প্ৰিমিয়াম এছএমএছ প্ৰেৰণ কৰক" - "গণনা কৰি থকা হৈছে…" - "পেকেজৰ আকাৰ গণনা কৰিব পৰা নগ\'ল।" - "আপুনি কোনো তৃতীয় পক্ষৰ এপ্ ইনষ্টল কৰি থোৱা নাই" - "সংস্কৰণ %1$s" - "স্থানান্তৰ কৰক" - "টে\'বলেটত লৈ যাওক" - "ফ\'নলৈ নিয়ক" - "USB সঞ্চয়াগাৰলৈ স্থানান্তৰ কৰক" - "এছডি কাৰ্ডলৈ স্থানান্তৰ কৰক" - "স্থানান্তৰ কৰি থকা হৈছে" - "অন্য এটা স্থানান্তৰণ কাৰ্য ইতিমধ্যে চলি আছে৷" - "সঞ্চয়াগাৰত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।" - "এপটোৰ অস্তিত্ব নাই" - "এপটো প্ৰতিলিপি-নিষিদ্ধ" - "ইনষ্টল কৰা অৱস্থান মান্য নহয়৷" - "বাহ্যিক মিডিয়াত ছিষ্টেমৰ আপডেইটসমূহ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি৷" - "বাহ্যিক মিডিয়াত ডিভাইচৰ প্ৰশাসক এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি" - "বলেৰে বন্ধ কৰিবনে?" - "আপুনি কোনো এপ্‌ বলেৰে বন্ধ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে৷" - - "%1$sক স্থানান্তৰ কৰিব পৰা নগ\'ল।" - "ইনষ্টল কৰাৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া অৱস্থান" - "নতুন এপৰ বাবে পচন্দৰ ইনষ্টলেশ্বন অৱস্থান সলনি কৰক" - "অন্তৰ্নিৰ্মিত এপটো অক্ষম কৰিবনে?" - "এপ্ অক্ষম কৰক" - "আপুনি যদি এই এপটো নিষ্ক্ৰিয় কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপসমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে।" - "ডেটা মচিবনে আৰু এপক অক্ষম কৰিবনে?" - "আপুনি যদি এই এপটো নিষ্ক্ৰিয় কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপসমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে। আপোনাৰ ডেটাও মচা হ\'ব।" - "জাননীসমুহ অফ কৰিবনে?" - "যদি আপুনি এই এপৰ জাননীসমুহ অফ কৰি ৰাখে তেন্তে আপুনি গুৰুত্বপূৰ্ণ বিপদ-জাননী আৰু আপডেটবোৰ নাপাবও পাৰে।" - "ষ্ট’ৰ" - "এপ্‌ৰ সবিশেষ" - "%1$sৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" - "%1$sত আৰু অধিক তথ্য" - "চলি আছে" - "(পূৰ্বতে অব্যৱহৃত)" - "কোনো ডিফল্ট এপ্ নাই" - "সঞ্চয়াগাৰৰ ব্যৱহাৰ" - "এপসমূহে সঞ্চয়াগাৰত অধিকাৰ কৰা ঠাই চাওক" - "ৰিষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে" - "কেশ্ব কৰা হোৱা নেপথ্য কাৰ্যপ্ৰণালী" - "একোৱেই চলা নাই।" - "এপৰদ্বাৰা ষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে।" - - - "%1$s অব্যৱহৃত" - "%1$s ব্যৱহৃত" - "ৰেম" - - - "ব্যৱহাৰকাৰী: %1$s" - "ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাওক" - "%1$dটা প্ৰক্ৰিয়া আৰু %2$dটা সেৱা" - "%1$dটা প্ৰক্ৰিয়া আৰু %2$dটা সেৱা" - "%1$d প্ৰ\'চেছ আৰু %2$d সেৱা" - "%1$d প্ৰক্ৰিয়া আৰু %2$d সেৱা" - "ডিভাইচ মেম\'ৰি" - "এপৰদ্বাৰা ৰেমৰ ব্যৱহাৰ" - "ছিষ্টেম" - "এপ্" - "বিনামূলীয়া" - "ব্যৱহৃত" - "কেশ্ব কৰা" - "RAMৰ %1$s" - "চলি থকা এপ্" - "সক্ৰিয় নহয়" - "সেৱাসমূহ" - "প্ৰক্ৰিয়াবোৰ" - "বন্ধ কৰক" - "ছেটিংসমূহ" - "এই সেৱাটো ইয়াৰ এপটোৱে আৰম্ভ কৰিছিল। ইয়াক বন্ধ কৰি দিলে এপটো অচল হৈ পৰিব পাৰে।" - "এই এপটো সুৰক্ষিতভাৱে বন্ধ কৰিব নোৱাৰি। যদি আপুনি ইয়াক বন্ধ কৰে, আপুনি আপোনাৰ বৰ্তমানৰ কিছুমান কাম হেৰুৱাব পাৰে।" - "এইটো এটা পুৰণি এপ্ প্ৰক্ৰিয়া যিটো আকৌ দৰকাৰ হ\'ব পাৰে কাৰণে এতিয়াও চলি আছে। সাধাৰণতে, ইয়াক বন্ধ কৰাৰ কোনো কাৰণ নাথাকে।" - "%1$s: বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ আছে। ইয়াক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ ছেটিংসমূহত টিপক।" - "ব্যৱহৃত মুখ্য প্ৰক্ৰিয়াটো।" - "%1$s সেৱা ব্যৱহৃত হৈ আছে" - "যোগানকাৰী %1$s ব্যৱহৃত হৈ আছে।" - "ছিষ্টেমৰ সেৱা বন্ধ কৰেনে?" - "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰে, তেন্তে আপুনি টে\'বলেটটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে ইয়াৰ কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা বন্ধ কৰিব পাৰে৷" - "যদি আপুনি এই সেৱাটো বন্ধ কৰি দিয়ে, আপুনি ফ\'নটোৰ পাৱাৰ অফ কৰি পুনৰ অন নকৰালৈকে আপোনাৰ ফ\'নৰ কিছুমান সুবিধাবোৰে সঠিকভাৱে কাম নকৰিবও পাৰে।" - "ভাষা, ইনপুট আৰু নিৰ্দেশ" - - - - "ভাষা আৰু ইনপুট" - "ডিভাইচৰ ভাষা সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।" - "ভাষা আৰু ইনপুট" - "ইনপুট সহায়তা" - "কীব\'ৰ্ড আৰু ইনপুট পদ্ধতিসমূহ" - "ভাষাবোৰ" - - "স্বয়ং-সলনি" - "ভুলকৈ টাইপ কৰা শব্দবোৰ শুদ্ধ কৰক" - "স্বয়ং-বৰফলাকৰণ" - "বাক্যৰ প্ৰথম আখৰটো বৰফলাৰ কৰক" - "যতি-চিহ্নৰ স্বয়ংক্ৰিয় প্ৰয়োগ" - "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ" - "\"।\" দিবলৈ স্পেচ কীটো দুবাৰ হেঁচক" - "পাছৱৰ্ডবোৰ দেখুৱাওক" - "আপুনি টাইপ কৰাৰ লগে লগে বৰ্ণসমূহ খন্তেকৰ বাবে দেখুৱাওক" - "এই বানান পৰীক্ষকটোৱে আপুনি টাইপ কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা যেনে পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসূহকে ধৰি সকলো পাঠ সংগ্ৰহ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব পাৰে। %1$s এপটোৰ লগত ই সংলগ্ন। এই বানান পৰীক্ষকটো ব্যৱহাৰ কৰে নে?" - "ছেটিংসমূহ" - "ভাষা" - "কীব\'ৰ্ড আৰু ইনপুট পদ্ধতিসমূহ" - "ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ড" - "উপলব্ধ ভাৰ্শ্বুৱল কীব\'ৰ্ডবিলাক" - "কীব\'ৰ্ডসমূহ পৰিচালনা কৰক" - "কীব\'ৰ্ড সহায়তা" - "বাস্তৱিক কীব\'ৰ্ড" - "ভাৰ্লশ্বুল কীব\'ৰ্ড দেখুৱাওক" - "কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীণত ৰাখিব" - "কীব\'ৰ্ড শ্বৰ্টকাটবোৰৰ সহায়ক" - "উপলব্ধ শ্বৰ্টকাটসমূহ দেখুৱাওক" - "ডিফ\'ল্ট" - "পইণ্টাৰৰ বেগ" - "গেইম নিয়ন্ত্ৰক" - "কম্পনক পুনৰ নিৰ্দেশিত কৰক" - "গেইম নিয়ন্ত্ৰক সংযোজিত হ\'লে তালৈ কম্পন পঠিয়াওক" - "কীব\'ৰ্ডৰ চানেকি বাছক" - "কীব’ৰ্ডৰ চানেকি ছেট আপ কৰক" - "সলনি কৰিবলৈ, কণ্ট্ৰ’ল-স্পেচবাৰ হেঁচক" - "ডিফ’ল্ট" - "কীব\'ৰ্ডৰ আৰ্হিসমূহ" - "ব্যক্তিগত অভিধান" - - "যোগ কৰক" - "অভিধানত যোগ কৰক" - "বাক্যাংশ" - "অধিক বিকল্প…" - "কম বিকল্প" - "ঠিক" - "শব্দ:" - "শ্বৰ্টকাট:" - "ভাষা:" - "কোনো শব্দ লিখক" - "ঐচ্ছিক শ্বৰ্টকাট" - "শব্দ সম্পাদনা কৰক" - "সম্পাদনা কৰক" - "মচক" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিধানত এটাও শব্দ নাই। শব্দ যোগ কৰিবলৈ (+) বুটামটো টিপক।" - "সকলো ভাষাৰ বাবে" - "অধিক ভাষা…" - "পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে" - "টে\'বলেট সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "ফ\'নৰ তথ্য" - "পাঠ ইনপুট" - "ইনপুট পদ্ধতি" - "বৰ্তমান ব্যৱহৃত থৈ থকা কীব\'ৰ্ড" - "ইনপুট পদ্ধতি নিৰ্বাচক" - "স্বয়ংক্ৰিয়" - "সদায় দেখুৱাওক" - "সদায় লোকোৱাই ৰাখক" - "ইনপুট পদ্ধতি ছেট আপ কৰক" - "ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংবোৰ" - "%1$s ছেটিংসমূহ" - "সক্ৰিয় ইনপুট পদ্ধতি বাছক" - "স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ" - "কায়িক কীব’ৰ্ড" - "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ ছেটিংসমূহ" - "গেজেট বাছনি কৰক" - "ৱিজেট বাছনি কৰক" - "ৱিজেট সৃষ্টি কৰি প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিবনে?" - "আপুনি ৱিজেটটো সৃষ্টি কৰাৰ পিছত, %1$sএ ই দেখুওৱা সকলো ডেটা চাব পাৰিব।" - "সদায় %1$sক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা পঢ়িবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা" - "ব্যৱহাৰৰ পৰিসংখ্যা" - "ইয়াৰ দ্বাৰা ক্ৰম কৰক:" - "এপ্" - "অন্তিমবাৰ ব্যৱহাৰ হৈছে" - "ব্যৱহাৰৰ সময়" - "দিব্যাংগসকলৰ বাবে সুবিধাসমূহ" - "দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধাসমূহৰ ছেটিংসমূহ" - "স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, ডিছপ্লে, ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ" - "দৃষ্টি সম্পৰ্কীয় ছেটিংসমূহ" - "আপুনি নিজৰ প্ৰয়োজনীয়তা সাপেক্ষে এই ডিভাইচটো ছেট কৰিব পাৰে। এই প্ৰৱেশসক্ষমতাৰ সুবিধাবোৰ পিছত ছেটিংবোৰত গৈ সলনি কৰিব পাৰি।" - "ফ\'ন্ট সলনি কৰক" - "স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ" - "অডিঅ\' আৰু স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শিত পাঠ" - "ডিছপ্লে" - "ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ" - "ডাউনলোড কৰা সেৱাসমূহ" - "পৰীক্ষামূলক" - "টকবেক" - "ৰিডাৰ সেৱা প্ৰধানতঃ অন্ধ আৰু চকুৰে কম দেখা লোকসকলৰ বাবে" - "ডাঙৰকৈ পঢ়ি দিয়া শুনিবলৈ স্ক্ৰীণত থকা বস্তুবোৰ স্পৰ্শ কৰক" - "কেপশ্বনসমূহ" - "বিবৰ্ধন" - "তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক" - "বুটামৰ দ্বাৰা বিবৰ্ধন কৰক" - "বুটাম টিপি আৰু তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধিত কৰক" - "স্ক্ৰীণ জুম কৰক" - "জুম কৰিবলৈ ৩ বাৰ টিপক" - "জুম কৰিবলৈ এটা বুটাম টিপক" - "জুম কৰিবলৈ"", স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩বাৰ টিপক।\n"
    • "স্ক্ৰ’ল কৰিবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে টানক"
      • \n
    • "জুম মিলাবলৈ ২টা বা তাতকৈ বেছি আঙুলিৰে চেপি ধৰক"
    \n\n"অস্থায়ীৰূপে জুম কৰিবলৈ"", স্ক্ৰীণখনত ক্ষিপ্ৰতাৰে ৩বাৰ টিপক আৰু তৃতীয়বাৰ টিপোতে আপোনাৰ আঙুলি তললৈ হেঁচি ধৰি ৰাখিব।\n"
    • "স্ক্ৰীণখনৰ চাৰিওফালে লৈ যাবলৈ টানক"
      • \n
    • "জুম বঢ়াবলৈ আঙুলি ওপৰলৈ উঠাওক"
    \n\n"আপুনি কীব’ৰ্ড আৰু নেভিগেশ্বন বাৰত জুম কমাব নোৱাৰে।"     - "যেতিয়া বিবৰ্ধন অন কৰি থোৱা থাকে, তৎক্ষণাৎ বিবৰ্ধন কৰিবলৈ স্ক্ৰীণৰ একেবাৰে তলত থকা দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো টিপক।\n\n""জুম কৰিবলৈ"", দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো টিপক, তাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো এঠাইত টিপক।\n"
    • "স্ক্ৰ\'ল কৰিবলৈ ২টা বা ততোধিক আঙুলি স্ক্ৰীণত পিছলাওক"
      • \n
    • "জুম মিলাবলৈ ২টা বা অধিক আঙুলিৰে দবাওক"
    \n\n"সাময়িকভাৱে জুম কৰিবলৈ"", দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো টিপক, তাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ যিকোনো অংশত স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰক।\n"
    • "স্ক্ৰীণত ইফালে-সিফালে ঘূৰাবলৈ আঙুলিৰে টানক"
      • \n
    • "জুম নোহোৱা কৰিবলৈ আঙুলি উঠাওক"
    \n\n"আপুনি কীব\'ৰ্ড বা নেভিগেশ্বন বাৰ জুম কৰিব নোৱাৰে।"     - "দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো %1$s হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।" - "ভলিউম চাবিৰ শ্বৰ্টকাট" - "সেৱা শ্বৰ্টকাট" - "লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" - "শ্বৰ্টকাটটো অন হৈ থকা অৱস্থাত, আপুনি দুয়োটা ভলিউম বুটাম ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে হেঁচি ৰাখি দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধা এটা আৰম্ভ কৰিব পাৰে।" - "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" - "স্বয়ং উন্নীত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন" - "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন আপডেট কৰক" - "পাৱাৰ বুটাম টিপিলে কল সমাপ্ত হ\'ব" - "মাউছৰ পইণ্টাৰ ডাঙৰ" - "এনিমেশ্বন আঁতৰাওক" - "ম\'ন\' ধ্বনি" - "অডিঅ\' প্লে কৰাৰ সময়ত চেনেলসমূহ একত্ৰ কৰক" - "স্পৰ্শ কৰি হেঁচি ধৰি থকাৰ সময়" - "ৰং বিপৰীতকৰণ" - "কাৰ্যদক্ষতাত প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে" - "কোনো বস্তুত কাৰ্ছাৰ ৰখা সময়" - "আপুনি যদি কোনো মাউছ ব্যৱহাৰ কৰি আছে তেন্তে ই নিশ্চিত সময়লৈকে লৰচৰ নকৰিলে আপুনি কাৰ্ছাৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কাৰ্য কৰিব পৰাকৈ ছেট কৰিব পাৰে।" - "ক্লিক কৰাৰ আগত বিলম্ব" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "কাম কৰি থকা নাই। তথ্য়ৰ বাবে টিপক।" - "এই সেৱাএ ভালকৈ কাম কৰা নাই।" - "দ্ৰুত ছেটিংসমূত দেখুৱাওক" - "শুধৰণী ম\'ড" - - অতি কম সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) - অতি কম সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) - - - অতি কম বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) - অতি কম বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) - - - কম সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) - কম সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি.ছে.) - - - দীৰ্ঘ সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) - দীৰ্ঘ সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) - - - বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) - বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.) - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ছেটিংসমূহ" - "অন কৰক" - "অফ" - "পূৰ্বদৰ্শন" - "মান্য বিকল্পসমূহ" - "ভাষা" - "পাঠৰ আকাৰ" - "কেপশ্বন শৈলী" - "কাষ্টম বিকল্পসমূহ" - "বেকগ্ৰাউণ্ডৰ ৰং" - "বেকগ্ৰাউণ্ডৰ অস্বচ্ছতা" - "কেপশ্বন ৱিণ্ড’ৰ ৰং" - "কেপশ্বন ৱিণ্ড\'ৰ অস্বচ্ছতা" - "আখৰৰ ৰং" - "পাঠৰ অস্বচ্ছতা" - "প্ৰান্তৰ ৰং" - "প্ৰান্তৰ প্ৰকাৰ" - "ফ\'ণ্টৰ বৰ্গ" - "কেপশ্বনবোৰ এনেকুৱা দেখা যাব" - "অ" - "ডিফ\'ল্ট" - "ৰং" - "ডিফল্ট" - "একো নাই" - "বগা" - "ছাই-বৰণীয়া" - "ক\'লা" - "ৰঙা" - "সেউজীয়া" - "নীলা" - "চাইয়ান" - "হালধীয়া" - "মেজেণ্টা" - "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" - "%1$s-ৰ বাবে প্ৰয়োজন:" - "যিহেতু এটা এপে অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ ঢাকি ধৰিছে, ছেটিংসমূহে আপোনাৰ উত্তৰ সত্যাপন কৰিব পৰা নাই।" - "যদি আপুনি %1$s অন কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ স্ক্ৰীণ লক ব্যৱহাৰ নকৰিব।" - "যিহেতু আপুনি দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা এটা সেৱা অন কৰিছে, গতিকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ডেটা এনক্ৰিপশ্বন বঢ়াবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লকটো ব্যৱহাৰ নকৰিব।" - "যিহেতু %1$sক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ আৰ্হিটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" - "যিহেতু %1$s সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পিনটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" - "যিহেতু %1$sক সক্ৰিয় কৰিলে ডেটা এনক্ৰিপশ্বনত প্ৰভাৱ পৰিব, গতিকে আপুনি আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো নিশ্চিত কৰিব লাগিব।" - "নিজৰ কাৰ্যবোৰ পৰ্যবেক্ষণ কৰক" - "আপুনি এপ্ এটা ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে জাননী পাওক।" - "%1$sক বন্ধ কৰিবনে?" - "ঠিক-ত স্পৰ্শ কৰিলে %1$s বন্ধ হ\'ব।" - "কোনো সেৱা ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই" - "কোনো সেৱা বাছনি কৰা হোৱা নাই" - "কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।" - "ছেটিংসমূহ" - "প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" - "অফ" - - %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে - %1$dটা প্ৰিণ্ট সেৱা চলি আছে - - - %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম - %1$dটা প্ৰিণ্টিঙৰ কাম - - "প্ৰিণ্ট সেৱাসমূহ" - "কোনো সেৱা ইনষ্টল হোৱা নাই" - "প্ৰিণ্টাৰ পোৱা নগ\'ল" - "ছেটিংসমূহ" - "প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক" - "অন হৈ আছে" - "অফ" - "সেৱা যোগ কৰক" - "প্ৰিণ্টাৰ যোগ কৰক" - "সন্ধান কৰক" - "সংযোগ কৰিবলৈ প্ৰিণ্টাৰ বিচাৰি থকা হৈছে" - "সেৱা নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে" - "প্ৰিণ্টিঙৰ কামবোৰ" - "প্ৰিণ্টিঙৰ কাম" - "ৰিষ্টাৰ্ট কৰক" - "বাতিল কৰক" - "%1$s\n%2$s" - "%1$sৰ কনফিগাৰ কৰি থকা হৈছে" - "%1$s প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে" - "%1$s বাতিল কৰি থকা হৈছে" - "প্ৰিণ্টাৰ ত্ৰুটি %1$s" - "প্ৰিণ্টাৰ অৱৰোধ কৰা হৈছে %1$s" - "অনুসন্ধান বাকচ দেখুওৱা হ\'ল" - "অনুসন্ধান বাকচটো লুকাই আছে" - "এই প্ৰিণ্টাৰৰ আৰু অধিক তথ্য" - "বেটাৰি" - "যিয়ে বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে" - "বেটাৰি ব্যৱহাৰ হোৱা ডেটা নাই৷" - "%1$s - %2$s" - "%1$s বাকী আছে" - "চাৰ্জ হ\'বলৈ %1$s" - "বেটাৰি সম্পৰ্কীয় সীমাবদ্ধতা" - "এই এপটো নেপথ্যত চলিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "ব্যৱহাৰ হৈ নথকাৰ সময়ত এপ্‌ নেপথ্যত চলিব পাৰে" - "ব্যৱহাৰ হৈ নাথাকোতে এপৰ নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত" - "নেপথ্যত চলাবৰ বাবে এপক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" - "বেটাৰি ব্যৱহাৰৰ বাবে এপ্‌ অপ্টিমাইজ কৰিব নোৱাৰি" - "নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিবনে?" - "আপুনি এটা এপৰ নেপথ্য কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে" - "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ" - "স্ক্ৰীণে কৰা খৰচ" - "ম\'বাইল নেটৱৰ্ক স্কেনিং" - "শেহতীয়াকৈ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত এপৰ ব্যৱহাৰ (^1)" - "সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ (^1)" - "সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণ অন হৈ থকা সময়" - "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" - "আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "ৰিছেট কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "%1$s বেটাৰিত" - "%1$s প্লাগৰ পৰা আঁতৰোৱাৰ পিছত" - "চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" - "স্ক্ৰীণ অন" - "জিপিএছ অন আছে" - "কেমেৰা অন আছে" - "ফ্লাশ্বলাইট অন হৈ আছে" - "ৱাই-ফাই" - "জাগ্ৰত" - "ম\'বাইল নেটৱৰ্ক চিগনেল" - - - "ডিভাইচ জাগ্ৰত হৈ থকা সময়" - "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" - "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" - "বেটাৰি ব্যৱহাৰৰ সবিশেষ" - "ইতিহাসৰ বিৱৰণ" - "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ" - "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" - "পেকেজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে" - "বেটাৰি অত্যাধিক খৰচ কৰা এপসমূহ" - "ডিভাইচ সক্ৰিয় ৰখা হৈছে" - "ডিভাইচক নেপথ্যত সক্ৰিয় কৰক" - "অৱস্থান ঘনাই অনুৰোধ কৰিছে" - "%1$d এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে" - "বেটাৰি ভাল পৰ্যায়ত আছে" - "এপসমূহ সামান্য়ভাৱে চলি আছে" - "বেটাৰিৰ বহনক্ষমতা কম" - "বেটাৰি বেছি সময় নচলে" - "ফ\'নৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - "টেবলেটৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - "ডিভাইচৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - "বেটাৰি মেনেজাৰ অন কৰক" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক" - "বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন অৱস্থাত আছে" - "কিছুমান সুবিধাবোৰ সীমিতভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য় হ\'ব পাৰে" - "ফ\'ন সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল" - "টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল" - "ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল" - "বেটাৰি অতি সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে" - "আপোনাৰ ফ\'ন সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\n শেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্:" - "আপোনাৰ টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\n শেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্:" - "আপোনাৰ ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\n শেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্:" - - - %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ\'ল - %2$dটা এপক শেহতীয়াকৈ প্ৰতিবন্ধ কৰা হ\'ল - - - %2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে - %2$dটা এপে নেপথ্য়ত অত্য়াধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে - - - এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে - এই এপবোৰ নেপথ্য়ত চলিব নোৱাৰে - - - "বেটাৰিৰ খৰছ কমাবলৈ হ\'লে %1$sক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ নিদিব।" - "বেটাৰিৰ খৰছ কমাবলৈ হ\'লে এই এপসমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ নিদিব।\n\nএপসমূহ:\n" - "বেটাৰিৰ খৰছ কমাবলৈ হ\'লে এই এপসমূহক নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ নিদিব।\n\nএপসমূহ:\n%1$s।" - - - "প্ৰতিবন্ধ আঁতৰাবনে?" - "এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।" - - - "বাতিল কৰক" - "আপুনি যি ধৰণে বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰে সেই অনুসৰি পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত ই সাধাৰণতে প্ৰায় %1$s সময় চলে।\n\nযদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।" - "যদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।" - "বেটাৰি মেনেজাৰ" - "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" - "সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নোহোৱা আৰু অত্য়াধিক বেটাৰি খৰছ কৰা এপসমূহক সীমিতভাৱে বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "আপুনি এপসমূহ ব্যৱহাৰ নকৰা অৱস্থাত বেটাৰি মেনেজাৰে এপসমূহক বেটাৰি খৰছ কৰিব নিদিয়ে" - "সীমাবদ্ধ কৰা এপসমূহ" - - %1$d টা এপ্ - %1$d টা এপ্ - - "ইয়াত দেখুওৱা এপসমূহে সামান্য়ভাৱে কাম কৰি থকা নাই আৰু নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰিয়েই আছে।\n\nএই এপসমূহক এতিয়া নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰাত অৱৰোধ কৰা হৈছে। পৰিণামস্পৰূপে, কিছুমান এপৰ জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" - - - - - "অন অৱস্থাত আছে / এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নিষিদ্ধ কৰি থকা হৈছে" - "অফ অৱস্থাত আছে" - - %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ\'ল - %1$d এপক নিষিদ্ধ কৰা হ\'ল - - "এপ্ বন্ধ কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" - "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক জাগ্ৰত কৰি ৰাখিছে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপটোক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক সক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে৷\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এপ্‌টোক বন্ধ কৰিব পাৰে৷\n\nযদি সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌টো আনইনষ্টল কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে৷" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ ফ\'নটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" - "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$s এ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ডিভাইচটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে।\n\nযদি সেই পদক্ষেপটো লোৱাৰ পিছতো সমস্যাটো চলিয়েই থাকে তেন্তে আপুনি বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এপটো গুচাবলগীয়া হ\'ব পাৰে।" - "এপ্ বন্ধ কৰক" - "নেপথ্যৰ ব্যৱহাৰ অফ কৰি এপ্‌ বন্ধ কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ফ\'নটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ টে\'বলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ টে\'বলেটটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপোনাৰ ডিভাইচটোক সুপ্ত অৱস্থাৰ পৰা বাৰে বাৰে জাগ্ৰত কৰি তোলে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি %1$sক বন্ধ কৰিব পাৰে আৰু এইটো নেপথ্যত চলি থকাটো প্ৰতিৰোধ কৰিব পাৰে।" - "অফ কৰক" - "অৱস্থান অফ কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপটোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ টেবলেটটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ%1$sএ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে।\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপটোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ ফ\'নটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে বেটাৰি পৰিচালনা কৰিব নোৱাৰে, কাৰণ %1$sএ আপুনি তাক ব্যৱহাৰ নকৰোঁতেও আপোনাৰ অৱস্থান জানিবলৈ অনুৰোধ কৰি থাকে৷\n\nএই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপুনি এই এপ্‌টোৰ বাবে অৱস্থান অফ কৰিব পাৰে৷" - "অফ কৰক" - "স্ক্ৰীণ" - "টৰ্চ লাইট" - "কেমেৰা" - "ৱাই-ফাই" - "ব্লুটুথ" - "ম’বাইল নেটৱৰ্ক ষ্টেণ্ডবাই" - "ভইচ কলসমূহ" - "টে\'বলেটটো নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" - "ফ\'ন নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" - "অন্যান্য" - "ভূল তথ্য" - "CPU মুঠ" - "CPU অগ্ৰভাগ" - "জাগ্ৰত কৰি ৰাখক" - "জিপিএছ" - "ৱাই-ফাই চলি আছে" - "টে\'বলেট" - "ফ\'ন" - "পঠিওৱা ম\'বাইল পেকেটৰ পৰিমাণ" - "ম\'বাইলৰ ডেটা পেকেটবোৰ পোৱা গ\'ল" - "ম\'বাইল ৰেডিঅ\' সক্ৰিয় হৈ আছে" - "পঠিওৱা ৱাই-ফাই পেকেট" - "ৱাই-ফাই পেকেট লাভ কৰা গৈছে" - "অডিঅ’" - "ভিডিঅ’" - "কেমেৰা" - "টৰ্চ লাইট" - "অন হৈ থকা সময়" - "ছিগনেল নোপোৱাকৈ থকা সময়" - "বেটাৰিৰ সৰ্বমুঠ বহনক্ষমতা" - "গণনা কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ" - "নিৰীক্ষণ কৰা পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ" - "বলেৰে বন্ধ কৰক" - "এপ-সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "এপ্ ছেটিংসমূহ" - "স্ক্ৰীণ ছেটিং" - "ৱাই-ফাই ছেটিংসমূহ" - "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ" - "ফ\'ন কলত খৰচ হোৱা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" - "টে\'বলেটটো কৰ্মহীনহৈ থাকোতে হোৱা বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "ফ\'ন কৰ্মহীনহৈ থাকোতে হোৱা বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "চেল ৰেডিঅ\'-এ ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি" - "পাৱাৰ সঞ্চয় কৰিবলৈ চেলৰ কভাৰেজ নথকা ঠাইত এয়াৰপ্লেন ম\'ডলৈ সলনি কৰক" - "ফ্লাশ্বলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" - "কেমেৰাই খৰচ কৰা বেটাৰি" - "ডিছপ্লে আৰু বেকলাইটে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি" - "স্ক্ৰীণৰ উজ্জ্বলতা আৰু/বা স্ক্ৰীণৰ সময় উকলা হ্ৰাস কৰক" - "ৱাই-ফাইয়ে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" - "ৱাই-ফাই ব্যৱহৃত হৈ নথকাৰ সময়ত বা উপলব্ধ নোহোৱাৰ সময়ত বন্ধ কৰি ৰাখক" - "ব্লুটুথে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰি" - "অব্যৱহৃত অৱস্থাত থাকোতে ব্লুটুথ অফ কৰি ৰাখক" - "বেলেগ এটা ব্লুটুথ ডিভাইচৰ লগত সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক" - "এপে ব্যৱহাৰ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" - "এপটো বন্ধ কৰক বা আনইনষ্টল কৰক" - "বেটাৰি সঞ্চয় ম\'ড বাছনি কৰক" - "বেটাৰিৰ খৰচ কম কৰিবলৈ এই এপটোত ছেটিং থাকিব পাৰে" - "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে খৰচ কৰা বেটাৰিৰ পৰিমাণ" - "বেটাৰিৰ অন্যান্য ব্যৱহাৰ" - "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ পাৱাৰৰ এক আনুমানিক ব্যৱহাৰৰ নমুনাহে, ই বেটাৰি খৰচৰ প্ৰতিটো উৎস উল্লেখ নকৰে। গণনা কৰা আনুমানিক বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ আৰু বেটাৰিত দেখা পোৱা প্ৰকৃত খৰচৰ পাৰ্থক্যটোৱেই হৈছে অন্যান্য খৰচ।" - "পাৱাৰ ব্যৱহাৰৰ ভূল তথ্য" - "%d মি.এ." - "^1 ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" - "^1 ধৰি সক্ৰিয় হৈ আছে" - "স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ ^1" - "%2$sৰ দ্বাৰা %1$s ব্যৱহাৰ হৈছে" - "সামগ্ৰিক বেটাৰিৰ %1$s" - "শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পিছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়" - "অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ" - "সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পিছত প্ৰায় ইমান সময় চলে" - "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ\'ব পাৰে" - "সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থাকোতে" - "নেপথ্যত থাকোঁতে" - "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "সৰ্বমুঠ (%2$dmAh) এপ্ ব্যৱহাৰৰ %1$s" - "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত" - "বেটাৰি ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক" - - - "বাকী থকা মোটামুটি সময়" - "সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত" - "ব্যৱহাৰক ভিত্তি কৰি আনুমানিক সময় সলনি হ’ব পাৰে" - "আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত%1$s" - "যেতিয়া %1$s অন্তিমবাৰ আনপ্লাগ কৰা হৈছিল" - "ব্য়ৱহাৰৰ মুঠ" - "ৰিফ্ৰেশ্ব" - "Android OS" - "মিডিয়াছাৰ্ভাৰ" - "এপ অপ্টিমাইজেশ্বন" - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰক" - "%1$s হ\'লে অন কৰক" - "অন কৰক" - - - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" - "কেতিয়াও নকৰিব" - "%1$s বেটাৰি" - "বেটাৰিত থকা চ্চাৰ্জৰ শতাংশ" - "স্থিতি বাৰত বেটাৰিৰ অনুপাত দেখুৱাওক" - "প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা" - "চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা" - "মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "%3$sৰ পিছত %2$sৰ %1$s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" - "%1$sৰ ভিতৰত %2$sতকৈ বেছি ৰেম ব্যৱহৃত হৈছে" - "নেপথ্য" - "অগ্ৰভাগ" - "কেশ্ব কৰা হোৱা" - "Android OS" - "স্থানীয়" - "কাৰ্ণেল" - "জেড-ৰেম" - "কেশ্বসমূহ" - "ৰেমৰ ব্যৱহাৰ" - "ৰেমৰ ব্যৱহাৰ (নেপথ্য)" - "সচলহৈ থকা সময়" - "প্ৰক্ৰিয়াসমূহ" - "সেৱাসমূহ" - "সময়" - "মেম’ৰিৰ সবিশেষ" - "৩ ঘণ্টা" - "৬ ঘণ্টা" - "১২ ঘণ্টা" - "১ দিন" - "ছিষ্টেম দেখুৱাওক" - "ছিষ্টেম লুকুৱাওক" - "শতাংশ দেখুৱাওক" - "এউএছএছ ব্যৱহাৰ কৰক" - "পৰিসংখ্যাৰ প্ৰকাৰ" - "নেপথ্য" - "অগ্ৰভাগ" - "কেশ্ব কৰা" - "ভইচ ইনপুট আৰু আউটপুট" - "ধ্বনি ইনপুট আৰু আউটপুট ছেটিংসমূহ" - "কণ্ঠধ্বনিৰদ্বাৰা অনুসন্ধান" - "Android কীব\'ৰ্ড" - "ভইচ ইনপুটৰ ছেটিংবোৰ" - "ধ্বনি ইনপুট" - "ধ্বনি ইনপুট সেৱাসমূহ" - "পূৰ্ণ হটৱৰ্ড আৰু ভাব-বিনিময়" - "সৰল কথনৰ পৰা পাঠ" - "এই কণ্ঠধ্বনি ইনপুট সেৱাটোৱে আপোনাৰ হৈ সদা-সক্ৰিয় কণ্ঠধ্বনি নিৰীক্ষণ আৰু কণ্ঠধ্বনি-সক্ষম এপ্লিকেশ্বনবিলাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব। ইয়াক %sৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে। এই সেৱাটো সক্ষম কৰিব বিচাৰেনে?" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ইঞ্জিন" - "ইঞ্জিনৰ ছেটিংসমূহ" - "কথা কোৱাৰ হাৰ আৰু পিটচ্" - "ইঞ্জিন" - "ধ্বনিসমূহ" - "কথিত ভাষা" - "ধ্বনি ইনষ্টল কৰক" - "ধ্বনি ইনষ্টল কৰিবলৈ %sটোলৈ যাওক" - "এপ্ খোলক" - "বাতিল কৰক" - "ৰিছেট কৰক" - "চলাওক" - "পাৱাৰ নিয়ন্ত্ৰণ" - "ৱাই-ফাই ছেটিং আপডেইট কৰি থকা হৈছে" - "ব্লুটুথ ছেটিংসমূহ আপডেইট কৰা হৈছে" - "%1$s %2$s" - "অন হৈ আছে" - "অফ কৰক" - "অন কৰি থকা হৈছে" - "অফ কৰি থকা হৈছে" - "ৱাই-ফাই" - "ব্লুটুথ" - "অৱস্থান" - "ছিংক" - "উজ্জ্বলতা %1$s" - "স্বয়ং" - "পূৰ্ণ" - "আধা" - "অফ" - "ভিপিএন" - "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ" - "সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰক" - "SD কাৰ্ডৰ পৰা ইনষ্টল কৰক" - "সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" - "এছডি কাৰ্ডৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" - "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল গুচাওক" - "সকলো প্ৰমাণপত্ৰ আঁতৰাওক" - "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" - "বিশ্বাসী চিএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ দেখুৱাওক" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল" - "সঞ্চয় কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ চাওক আৰু সংশোধন কৰক" - "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" - "সঞ্চয়াগাৰৰ প্ৰকাৰ" - "হাৰ্ডৱেৰ-সমৰ্থিত" - "কেৱল ছফ্‌টৱেৰ" - "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়" - "ভিপিএন আৰু এপ্‌সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" - "ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে" - - "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ পাছৱৰ্ডটো টাইপ কৰক।" - "বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ড:" - "সকলো সমল আঁতৰাবনে?" - "ভুল পাছৱৰ্ড৷" - "ভুল পাছৱৰ্ড। ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা যোৱাৰ আগেয়ে আপোনাৰ হাতত আৰু এটা সুযোগ আছে।" - "ভুল পাছৱৰ্ড। ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা যোৱাৰ আগেয়ে আপোনাৰ হাতত আৰু %1$dটা সুযোগ আছে।" - "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা হ\'ল।" - "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচিব নোৱাৰি৷" - "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ সক্ৰিয় কৰা হ\'ল।" - "আপুনি ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগেয়ে ডিভাইচটোত এটা সুৰক্ষিত লক স্ক্ৰীণ থাকিব লাগিব" - "লক ছেট কৰক" - "ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ" - - - "জৰুৰীকালীন কল কৰোতে কৰিবলগীয়া আচৰণ ছেট কৰক" - "বেকআপ" - "বেকআপ আৰু পুনঃস্থাপন" - "ব্যক্তিগত ডেটা" - "মোৰ ডেটাৰ বেকআপ লওক" - "এপ্ ডেটা, ৱাই-ফাই পাছৱর্ড আৰু অন্য ছেটিংবোৰ Google ছা্ৰ্ভাৰত বেকআপ লওক" - "বেকআপ একাউণ্ট" - "এপ্ ডেটা অন্তৰ্ভুক্ত কৰক" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰাই আনক" - "কোনো এপ্‌ আকৌ ইনষ্টল কৰাৰ সময়ত বেকআপ কৰি থোৱা ছেটিংসমূহ আৰু ডেটা পুনঃস্থাপন কৰক" - "বেকআপ কৰা সেৱা সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই" - "সাম্প্ৰতিকভাৱে কোনো একাউণ্টে বেকাআপ কৰা ডেটা সঞ্চয় কৰা নাই" - - "আপোনাৰ ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড, বুকমাৰ্ক, অন্য ছেটিং আৰু এপ্ ডেটাৰ বেকআপ বন্ধ কৰাৰ লগতে Google ছাৰ্ভাৰত প্ৰতিলিপি কৰা সকলো বস্তুবিলাক মুচিবনে?" - "ডিভাইচ ডেটাৰ বেকআপ (যেনে ৱাই-ফাই পাছৱৰ্ড আৰু কল ইতিহাস) আৰু এপ ডেটা (ছেটিংসমূহ আৰু এপসমূহৰ দ্বাৰা সংগ্ৰহ কৰি ৰখা ফাইলসমূহ), লগতে ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰসমূহত থকা সকলো প্ৰতিলিপি মচা বন্ধ কৰিব নেকি?" - "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ডেটা (যেনে, ৱাই-ফাইৰ পাছৱৰ্ড আৰু কলৰ ইতিহাস) আৰু এপৰ ডেটা (যেনে, ছেটিংসমূহ আৰু এপে জমা কৰা ফাইলসমূহ)ৰ নিলগৰ পৰা বেকআপ লওক।\n\nযেতিয়া আপুনি স্বয়ংক্ৰিয় বেকআপ অন কৰে, তেতিয়া ডিভাইচ আৰু এপৰ ডেটা সময়ে সময়ে নিলগৰ পৰা ছেভ কৰা হয়। এপ ডেটা যিকোনো এপে (ডেভেলপাৰ ছেটিং অনুসৰি) জমা কৰা ডেটা হ\'ব পাৰে, য\'ত সম্ভাব্য সংবেদী ডেটা যেনে সম্পৰ্ক, বাৰ্তা আৰু ফট\' আদিসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত হ\'ব পাৰে।" - "ডিভাইচ এডমিন ছেটিংসমূহ" - "ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্‌" - "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো অক্ষম কৰক" - "এপ্ আনইনষ্টল কৰক" - "নিষ্ক্ৰিয় আৰু আনইনষ্টল কৰক" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসকৰ এপসমূহ" - "কোনো ডিভাইচ প্ৰশাসকৰ এপ্ উপলব্ধ নাই" - "ব্যক্তিগত" - "কৰ্মস্থান" - "কোনো বিশ্বাসী এজেণ্ট পোৱা নগ\'ল" - "এই ডিভাইচ প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় কৰেনে?" - "এই ডিভাইচ এডমিন এপটো সক্ৰিয় কৰক" - "ডিভাইচৰ প্ৰশাসক" - "এই এপটো সক্ৰিয় কৰিলে ই %1$s তলৰ কামবিলাক কৰিবলৈ সক্ষম হ\'ব:" - "এই প্ৰশাসক এপটো সক্ৰিয় হৈ আছে আৰু ই %1$s নিম্নলিখিত কাৰ্যকলাপসমূহ কৰিব পাৰে:" - "প্ৰ\'ফাইল পৰিচালকক সক্ৰিয় কৰেনে?" - "অব্যাহত ৰাখিলে, প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীক পৰিচালনা কৰিব আৰু তেওঁ সংলগ্ন ডেটাৰ লগতে আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটাও জমা কৰিব পাৰিব।\n\nআপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংবিলাক, প্ৰৱেশ, এপসমূহ, আৰু এই ব্যৱহাৰকাৰীৰৰ লগত জড়িত ডেটা যেনে নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান বিষয়কৰ তথ্য আদি নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰিব।" - "আপোনাৰ এডমিনে অইন বিকল্পসমূহ নিষ্ক্ৰিয় কৰি ৰাখিছে" - "অধিক বিৱৰণ" - "শিৰোনামবিহীন" - "সাধাৰণ" - "জাননীৰ লগ" - "কলৰ ৰিংট’ন আৰু কম্পন" - "ছিষ্টেম" - "ৱাই-ফাই ছেটআপ" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক %s" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক%sৰ লগত সংযোজিত কৰি থকা হৈছে…" - "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক%sৰ লগত সংযোজিত কৰা হ\'ল" - "এটা নেটৱৰ্ক যোগ কৰক" - "সংযোজিত হৈ থকা নাই" - "নেটৱৰ্ক যোগ কৰক" - "তালিকা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক" - "এৰি যাওক" - "পৰৱৰ্তী" - "উভতি যাওক" - "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" - "সংযোগ কৰক" - "পাহৰক" - "ছেভ কৰক" - "বাতিল কৰক" - "নেটৱৰ্ক স্কেন কৰি থকা হৈছে…" - "এটা নেটৱৰ্কত টিপি তাৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "পূৰ্বৰে পৰা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "অসুৰক্ষিত নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "নেটৱৰ্ক কনফিগাৰেশ্বন টাইপ কৰক" - "নতুন নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "সংযোগ কৰি থকা হৈছে…" - "পৰৱৰ্তী পদক্ষেপলৈ যাওক" - "ইএপি সমৰ্থিত নহয়।" - "আপুনি ছেটআপ চলি থাকোতে ইএপি ৱাই-ফাই সংযোগ কনফিগাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপুনি ছেটআপ সম্পন্ন হোৱাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > বেতাঁৰ আৰু নেটৱৰ্কসমূহলৈ গৈ তাক কৰিব পাৰিব।" - "সংযোগ কৰোঁতে কিছুসময়ৰ প্ৰয়োজন হ’ব…" - "ছেটআপ অব্যাহত ৰাখিবলৈ ""পৰৱৰ্তী"" টিপক। \n\nবেলেগ এটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ""পিছলৈ"" টিপক।" - "ছিংক সক্ষম কৰা হৈছে" - "ছিংক অক্ষম হৈ আছে" - "এতিয়া ছিংক কৰি থকা হৈছে" - "ছিংক সম্বন্ধীয় আসোঁৱাহ" - "ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল" - "ছিংক সক্ৰিয় হৈ আছে" - "ছিংক" - "ছিংকে সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছে। ই অলপ পিছতে ঠিক হ\'ব।" - "একাউণ্ট যোগ কৰক" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল এতিয়াও উপলব্ধ নহয়" - - - - - - - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" - "নেপথ্য ডেটা" - "এপ্‌সমূহে যিকোনো সময়তে ডেটা ছিংক, প্ৰেৰণ আৰু পাব পাৰে" - "নেপথ্য ডেটা অক্ষম কৰেনে?" - "নেপথ্য ডেটা বিকল কৰি ৰাখিলে বেটাৰিৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি পোৱাৰ লগতে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ কমে। কিছুমান এপে তথাপি নেপথ্য ডেটা সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।" - "এপ্ ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক" - "ছিংক অন হৈ আছে" - "ছিংক বন্ধ হৈ আছে" - "ছিংক ত্ৰুটি" - "অন্তিমবাৰ ছিংক %1$s" - "এতিয়া ছিংক কৰি থকা হৈছে…" - "বেকআপ ছেটিংসমূহ" - "মোৰ ছেটিংবিলাকৰ বেকআপ লওক" - "এতিয়া ছিংক কৰক" - "ছিংক বাতিল কৰক" - "এতিয়াই ছিংক কৰিবলৈ টিপক -%1$s" - "Gmail" - "কেলেণ্ডাৰ" - "সম্পৰ্কসমূহ" - "Google ছিংকলৈ আপোনাক স্বাগতম!"" \nডেটা ছিংক কৰাৰ এইয়া Googleৰ এটা পদক্ষেপ, যাৰদ্বাৰা আপুনি য\'তেই নাথাকক ত\'তে সম্পৰ্কসূচী, সাক্ষাতৰ সময়সূচীকে ধৰি আপোনাৰ বাবে অতি দৰকাৰী তথ্যসমূহ থাওকতে পাব।" - "এপৰ ছিংক ছেটিংসমূহ" - "ডেটা আৰু ছিংক্ৰনাইজেশ্বন" - "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক" - "একাউণ্ট ছেটিংসমূহ" - "একাউণ্ট আঁতৰাওক" - "একাউণ্ট যোগ কৰক" - "সমাপ্ত" - "একাউণ্ট আঁতৰাবনে?" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে টে\'বলেটৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্কসূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" - "এই একাউণ্টটো আঁতৰালে ফ\'নৰ পৰা ইয়াৰ সকলো বাৰ্তা, সম্পৰ্ক সূচী আৰু অন্য ডেটা মচা হ\'ব!" - - - "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এইটো সলনি কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে" - "পুশ্ব ছাবস্ক্ৰিপশ্বন" - - - "মেনুৱেলী ছিংক কৰিব পৰা নগ\'ল" - "এই বস্তুটোৰ বাবে ছিংক বৰ্তমান নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে। সেই ছেটিংটো সলনি কৰিবলৈ সাময়িকভাৱে নেপথ্য ডেটা আৰু স্বয়ংক্ৰিয় ছিংক সক্ৰিয় কৰক।" - "Android আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিয়ক" - "Android আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পিনটো দিয়ক" - "Android ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ আপোনাৰ আৰ্হিটো আঁকক" - "ভুল আৰ্হি" - "ভুল পাছৱৰ্ড" - "ভুল পিন" - "পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" - "Android ষ্টাৰ্ট কৰা হৈছে…" - "মচক" - "বিভিন্ন ফাইল" - "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বাছনি কৰা হ\'ল" - "%2$sৰ ভিতৰত %1$s" - "সকলো বাছনি কৰক" - "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" - "এপৰ দ্বাৰা ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" - "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷" - "এপৰ ব্যৱহাৰ" - "এপ্ সম্পৰ্কীয় তথ্য" - "ম\'বাইল ডেটা" - "ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক" - "ডেটা ব্যৱহাৰ চক্ৰ" - "এপৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ" - "ডেটা ৰ\'মিং" - "নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধ কৰক" - "নেপথ্য ডেটাৰ অনুমতি দিয়ক" - "পৃথক 4G ব্যৱহাৰ" - "ৱাই-ফাই দেখুৱাওক" - "ৱাই-ফাই লুকুৱাওক" - "ইথাৰনেটৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক" - "ইথাৰনেটৰ ব্যৱহাৰ নেদেখুওৱাব" - "নেটৱৰ্ক সীমাবদ্ধতাসমূহ" - "স্বয়ং ছিংক ডেটা" - "ছিম কাৰ্ডসমূহ" - "ম\'বাইল নেটৱৰ্কসমূহ" - "সীমাত উপনীত হ\'লে স্থবিৰ কৰক" - "ডেটা স্বয়ং ছিংক কৰক" - "ব্যক্তিগত ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক" - "কৰ্মস্থানৰ ডেটা স্বয়ং-ছিংক কৰক" - "চক্ৰ সলনি কৰক…" - "ডেটা চক্ৰ ৰিছেট কৰিবলৈ মাহৰ দিনটো:" - "এই সময় চোৱাত এটাও এপে ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা নাছিল।" - "অগ্ৰভাগ" - "নেপথ্য ডেটা ব্যৱহাৰ" - "সীমিত" - "ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?" - "ম\'বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক" - "4G ডেটা সীমা ছেট কৰক" - "2G-3G ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক" - "ৱাই-ফাই ডেটাৰ সীমা ছেট কৰক" - "ৱাই-ফাই" - "ইথাৰনেট" - "ম\'বাইল" - "4G" - "2G-3G" - "ম\'বাইল" - "নাই" - "ম\'বাইল ডেটা" - "2G-3G ডেটা" - "4G ডেটা" - - - "অগ্ৰভাগ:" - "নেপথ্য:" - "এপ্ ছেটিংসমূহ" - "নেপথ্য ডেটা" - "ম\'বাইল ডেটাৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ সক্ষম কৰক" - "এই এপটোৰ বাবে নেপথ্য সীমিত কৰিবলৈ প্ৰথমে ম\'বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰিব লাগিব।" - "নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰে নে?" - "যেতিয়া কেৱল ম\'বাইল নেটৱৰ্কহে উপলব্ধ থাকে, এই সুবিধাই নেপথ্য ডেটাৰ উপৰত নিৰ্ভৰশীল এপবিলাকক অচল কৰি পেলাব পাৰে।\n\nএপটোৰ ভিতৰত থকা ছেটিংসমূহত আপুনি ডেটা ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ অধিক উপযুক্ত সুবিধা পাব।" - "আপুনি ম’বাইল ডেটাৰ সীমা ছেট কৰাৰ পিছতহে কেৱল নেপথ্য ডেটাক প্ৰতিবন্ধিত কৰা সম্ভৱ৷" - "স্বয়ং-ছিংক ডেটা অন কৰিবনে?" - "আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূুহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" - "আপুনি ৱেবৰ যোগেৰে আপোনাৰ একাউণ্টত কৰা যিকোনো সাল-সলনি স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপোনাৰ ফ\'নত প্ৰতিফলিত হ\'ব।\n\nকিছুমান একাউণ্টে আপুনি ফ\'নত কৰা সাল-সলনিসমূহও স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ৱেবলৈ প্ৰতিলিপি কৰিব পাৰে। এটা Google একাউণ্টে এইধৰণে কাম কৰে।" - "ডেটা স্বয়ং-ছিংক অফ কৰিবনে?" - "ইয়ে ডেটা আৰু বেটাৰিৰ খৰচ কমাব, কিন্তু আপুনি শেহতীয়া তথ্য পাবলৈ নিজে নিজে প্ৰতিটো একাউণ্ট ছিংক কৰাব লাগিব। লগতে, আপডেইট আহিলে আপুনি তাৰ জাননী নাপাব।" - "ব্যৱহাৰ চক্ৰ ৰিছেট হোৱাৰ তাৰিখ" - "প্ৰতি মাহৰ তাৰিখ:" - "ধাৰ্য কৰক" - "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকিয়নী ছেট কৰক" - "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক" - "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰি থকা হৈছে" - "আপুনি ছেট কৰা ডেটা শেষ হোৱাৰ পিছত আপোনাৰ টে\'বলেটৰ ম\'বাইল ডেটা অফ হ\'ব।\n\nযিহেতু, আপোনাৰ টে\'বলেটে ডেটাৰ ব্যৱহাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰে আৰু আপোনাৰ বাহকে ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ডেটাৰ গণনা পৃথকভাৱে কৰিব পাৰে, সেয়েহে ভাবি চিন্তি ডেটাৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক।" - "আপুনি ছেট কৰা সীমাত উপনীত হোৱাৰ লগে লগে ফ\'নটোৱে ম\'বাইল ডেটা অফ কৰি দিব।\n\nযিহেতু ডেটাৰ ব্যৱহাৰ আপোনাৰ ফ\'নটোৱে গণনা কৰে যিটো আপোনাৰ বাহকৰ গণনাৰ সৈতে একে নহ\'বও পাৰে, গতিকে এক ৰক্ষণশীল সীমা বন্ধাৰ কথা বিবেচনা কৰক।" - "নেপথ্য ডেটা সীমিত কৰেনে?" - "যদিহে আপুনি নেপথ্য ম\'বাইল ডেটা সীমিত কৰে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ্ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।" - "যদিহে আপুনি নেপথ্য ম\'বাইল ডেটা সীমিত কৰে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ্ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই টে\'বলেটৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।" - "যদিহে আপুনি নেপথ্য ডেটা ব্যৱহাৰৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেতিয়া আপুনি কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ নকৰালৈকে কিছুমান এপ আৰু সেৱাই কাম নকৰিব।\n\nএই ছেটিংটোৱে এই ফ\'নৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীকে প্ৰভাৱান্বিত কৰিব।" - "^1"" ""^2"\n"সকীয়নি" - "^1"" ""^2"\n"সীমা" - "আঁতৰোৱা এপ্‌সমূহ" - "আঁতৰোৱা এপ্‌ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীসমূহ" - "%1$s পোৱা গ\'ল, %2$s পঠোৱা হ\'ল" - "%2$s: প্ৰায় %1$s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে।" - "%2$s: আপোনাৰ টে\'বলেটৰ হিচাপে মতে প্ৰায় %1$s ব্যৱহৃত হৈছে। আপোনাৰ বাহকৰ হিচাপ বেলেগ হ\'ব পাৰে।" - "%2$s: আপোনাৰ ফ\'নৰ হিচাপ মতে প্ৰায় %1$s ব্যৱহৃত হৈছে। আপোনাৰ বাহকৰ হিচাপ বেলেগ হ\'ব পাৰে।" - "নেটৱৰ্কৰ সীমাবদ্ধতা" - "নেপথ্য ডেটা সীমাবদ্ধ কৰি থোৱাৰ সময়ত নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নেটৱৰ্ককক ম’বাইল নেটৱৰ্ক হিচাপে গণ্য কৰা হয়৷ ডাঙৰ ডাউনল\'ডসমূহ কৰিবলৈ এই নেটৱৰ্কবোৰক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পূৰ্বে এপ্‌সমূহে আগজাননী দিব পাৰে৷" - "ম’বাইল নেটৱৰ্কসমূহ" - "নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক" - "মিটাৰ কৰা নেটৱৰ্কসমূহ বাছনি কৰিবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।" - "স্বয়ংক্ৰিয়" - "নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট" - "নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট নহয়" - "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য আপোনাৰ ডিভাইচতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে৷" - "জৰূৰীকালীন ক\'ল" - "কললৈ ঘূৰি যাওক" - "নাম" - "প্রকাৰ" - "ছাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা" - "পিপিপি এনক্ৰিপশ্বন (এমপিপিই)" - "L2TP গোপন" - "IPSec চিনাক্তকৰণকাৰী" - "IPSec পূৰ্বে শ্বেয়াৰ কৰা কী" - "IPSec ব্যৱহাৰকাৰী প্ৰমাণপত্ৰ" - "IPSec চিএ প্ৰমাণপত্ৰ" - "IPSec ছাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ" - "উচ্চখাপৰ বিকল্পবোৰ দেখাওক" - "DNS অনুসন্ধান ড\'মেইনসমূহ" - "ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰ (যেনে: ৮.৮.৮.৮)" - "ফৰৱাৰ্ড কৰাৰ ঠিকনাসমূহ (যেনে, ১০.০.০.০/৮)" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম" - "পাছৱৰ্ড" - "একাউণ্টৰ তথ্য ছেভ কৰক" - "(ব্যৱহৃত হোৱা নাই)" - "(ছাৰ্ভাৰ সত্যাপন নকৰিব)" - "(ছাৰ্ভাৰৰ পৰা লাভ কৰা হৈছে)" - "এই ধৰণৰ ভিপিএন সেৱাই অনবৰতে সংযোগ বৰ্তাই ৰাখিব নোৱাৰে" - "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনে কেৱল ছাৰ্ভাৰৰ সাংখ্যিক ঠিকনাহে সমৰ্থন কৰে" - "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ বাবে এটা ডিএনছ ছাৰ্ভাৰ নিৰ্দিষ্ট কৰিবই লাগিব" - "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ বাবে ডিএনএছ ছাৰ্ভাৰৰ ঠিকনা সাংখ্যিক হ\'ব লাগিব" - "প্ৰদান কৰা তথ্যই সদায় অন ভিপিএন সমৰ্থন কৰা নাই" - "বাতিল কৰক" - "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" - "ছেভ কৰক" - "সংযোগ কৰক" - "সলনি কৰক" - "ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল সম্পাদনা কৰক" - "পাহৰক" - "%sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "এই ভিপিএনটোৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "সংস্কৰণ %s" - "ভিপিএন পাহৰক" - "পূৰ্বৰ ভিপিএনটো সলনি কৰেনে?" - "ভিপিএনক যিকোনো সময়ত অন থকা অবস্থাত ছেট কৰিবনে?" - "আপুনি এই ছেটিংটো অন কৰিলে ভিপিএনে সফলতাৰে সংযোগ কৰিবলৈ সক্ষম নোহোৱালৈকে ইণ্টাৰনেটৰ সংযোগ নাপাব" - "আপোনাৰ বৰ্তমানৰ ভিপিএনটো সলনি কৰা হ\'ব আৰু ভিপিএন সংযোগ পূৰ্ণৰূপে নোহোৱালৈকে আপুনি ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" - "আপুনি ইতিমধ্যে এটা সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে। আপুনি যদি অইন এটা ভিপিএনৰ সৈতে সংযোগ কৰে তেন্তে বৰ্তমানৰটো আঁতৰাই পেলোৱা হ\'ব আৰু সদা-সক্ৰিয় ম\'ডটো অক্ষম কৰা হ\'ব।" - "আপুনি ইতিমধ্যে এটা ভিপিএনৰ সৈতে সংযোগ কৰিছে। যদি আপুনি অন্য এটালৈ সংযোগ কৰে তেন্তে আপোনাৰ বৰ্তমান ভিপিএন সলনি হ\'ব।" - "অন কৰক" - "%1$sএ সংযোগ কৰিব পৰা নাই" - "এই এপে সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সমৰ্থন নকৰে" - "ভিপিএন" - "ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" - "প্ৰ\'ফাইল সম্পাদনা কৰক" - "প্ৰ\'ফাইল মচক" - "যিকোনো সময়ত অন থকা ভিপিএন" - "কোনো ভিপিএন যোগ কৰা হোৱা নাই" - "সকলো সময়তে VPNৰ সৈতে সংযুক্ত হৈ থাকক" - "এই এপটোৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়" - "সদা-সক্ৰিয় সক্ৰিয় হৈ আছে" - "ভিপিএন নোহোৱাকৈয়ে সংযোগবোৰ অৱৰোধ কৰক" - "VPN সংযোগৰ প্ৰয়োজন নেকি?" - "যিকোনো সময়ত সংযোগ হৈ থাকিবলৈ ভিপিএন প্ৰ\'ফাইল বাছনি কৰক। এই ভিপিএনত সংযোগ হ\'লেহে ইন্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।" - "নাই" - "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএনৰ ক্ষেত্ৰত ছাৰ্ভাৰ আৰু ডিএনএছ দুয়োটাৰ বাবে আইপি ঠিকনা থকাটো দৰকাৰী।" - "ইন্টাৰনেট সংযোগ নাই। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "ভিপিএনৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "নাই" - "প্ৰমাণপত্ৰ উপলব্ধ নহয়। উক্ত প্ৰ\'ফাইল সম্পাদন কৰি চাওক।" - "ছিষ্টেম" - "ব্যৱহাৰকাৰী" - "অক্ষম কৰক" - "সক্ষম কৰক" - "আঁতৰাওক" - "বিশ্বাসী হিচাপে চিহ্নিত কৰক" - "ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰখন সক্ষম কৰিবনে?" - "ছিষ্টেমৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰক অক্ষম কৰিবনে?" - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ চিএ প্ৰমাণপত্ৰ স্থায়ীভাৱে আঁতৰাবনে?" - "এই এণ্ট্ৰিত আছে:" - "এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ চাবি" - "এজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ" - "এখন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ" - "%d চিএ প্ৰমাণপত্ৰ" - "ক্ৰেডেনশ্বিয়েলৰ সবিশেষ" - "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল আঁতৰোৱা হ\'ল: %s" - "কোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল হোৱা নাই" - "বানান পৰীক্ষক" - "আপোনাৰ বৰ্তমান সম্পূৰ্ণ বেকআপ পাছৱৰ্ডটো ইয়াত টাইপ কৰক" - "সম্পূৰ্ণ বেকআপৰ বাবে এটা নতুন পাছৱৰ্ড ইয়াত টাইপ কৰক" - "আপোনাৰ নতুন সম্পূৰ্ণ বেকআপ পাছৱৰ্ডটো ইয়াত আকৌ টাইপ কৰক" - "বেকআপ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক" - "বাতিল কৰক" - "অতিৰিক্ত ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ" - "নেটৱৰ্ক নিৰীক্ষণ কৰা হ\'ব পাৰে" - "হ\'ল" - - প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক - প্ৰমাণপত্ৰক বিশ্বাসী বুলি চিহ্নিত কৰক বা আঁতৰাওক - - - %sএ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। - %sএ আপোনাৰ ডিভাইচত প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি ডিভাইচৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।. - - - %sএ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে এক প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷ - %sএ আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ কাৰণে প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কৰ্তৃপক্ষ ইনষ্টল কৰিছে, যিয়ে ইমেইল, এপ্‌ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক অন্তৰ্ভুক্ত কৰি কৰ্মস্থানৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ তেওঁলোকক নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।\n\nএই প্ৰমাণপত্ৰসমূহৰ সম্পৰ্কে অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক। - - "তৃতীয় পক্ষই ইমেইল, এপ্‌সমূহ আৰু সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহক সামৰি আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰিব পাৰে৷\n\nআপোনাৰ ডিভাইচত ইনষ্টল কৰি থোৱা এটা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েল এইটো সম্ভৱ কৰি তুলিছে।" - - প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক - প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰক - - - - "ব্যৱহাৰকাৰী আৰু প্ৰ\'ফাইলসমূহ" - "ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইল যোগ কৰক" - "ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" - "সীমিত প্ৰ’ফাইল" - "আপুনি সীমিত প্ৰ\'ফাইল এটা সৃষ্টি কৰাৰ আগেয়ে, আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডেটা আৰু এপবিলাকক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীণ লক এটা নিৰ্ধাৰণ কৰিব লাগিব।" - "লক ছেট কৰক" - "ছেট আপ কৰা হোৱা নাই" - "ছেট আপ কৰা হোৱা নাই - সীমিত প্ৰ’ফাইল" - "ছেট আপ কৰা হোৱা নাই - কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল" - "প্ৰশাসক" - "আপুনি (%s)" - "উপনাম" - "যোগ কৰক" - "আপুনি %1$d জন লৈকে ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিব পাৰে" - "ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ নিজৰ এপ্ আৰু সমল থাকে" - "আপুনি নিজৰ একাউণ্টৰ পৰা এপ্ আৰু সমল চোৱা সুবিধাটো সীমাবদ্ধ কৰিব পাৰে" - "ব্যৱহাৰকাৰী" - "সীমিত প্ৰ\'ফাইল" - "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিবনে?" - - - "আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ ঠাই ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্ আপডেইট কৰিব পাৰে।" - "ব্যৱহাৰকাৰী এতিয়া ছেট আপ কৰিবনে?" - "ডিভাইচটো লৈ নিজৰ ঠাই ছেটআপ কৰিবলৈ নতুন ব্যৱহাৰকাৰীজনক দিয়ক" - "এতিয়া প্ৰ\'ফাইল ছেট আপ কৰিবনে?" - "এতিয়াই ছেট আপ কৰক" - "এতিয়া নহয়" - "কেৱল টেবলেটৰ গৰাকীয়ে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" - "কেৱল ফ\'নটোৰ গৰাকীয়েহে ব্যৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" - "সীমিত প্ৰ\'ফাইলসমূহে একাউণ্ট যোগ কৰিব নোৱাৰে" - "এই ডিভাইচৰ পৰা %1$sক মচক" - "লক স্ক্ৰীণৰ ছেটিংসমূহ" - "লক স্ক্ৰীণৰ পৰা নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰক" - "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী" - "নতুন প্ৰ\'ফাইল" - "নিজেই মচিবনে?" - "এই ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাইনে?" - "এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল আঁতহৰাইনে?" - "আপুনি এই টেবলেটত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" - "আপুনি এই ফ\'নত আপোনাৰ বাবে সংৰক্ষিত ঠাই আৰু ডেটা হেৰুৱাব। আপুনি এই কাৰ্য পিছত শুধৰাব নোৱাৰিব।" - "সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "যদিহে আপুনি অব্যাহত ৰাখে, তেন্তে এই প্ৰ\'ফাইলত থকা সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "সকলো এপ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰি থকা হৈছে…" - "ব্যৱহাৰকাৰীক মচক" - "মচক" - "অতিথি" - "অতিথি আঁতৰাওক" - "অতিথি আঁতৰাবনে?" - "এই ছেছনৰ সকলো এপ্ আৰু ডেটা মচা হ\'ব।" - "আঁতৰাওক" - "ফ\'ন কল অন কৰক" - "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰক" - "ব্যৱহাৰকাৰী আঁতৰাওক" - "ফ\'ন কল অন কৰিবনে?" - "এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কলৰ ইতিহাস শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব৷" - "ফ\'ন কল আৰু এছএমএছ অন কৰেনে?" - "এইজন ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে কল আৰু এছএমএছৰ ইতিহাস শ্ৱেয়াৰ কৰা হ\'ব।" - "জৰুৰীকালীন তথ্য" - "%1$sৰ তথ্য আৰু সম্পৰ্ক" - "এপ্‌ আৰু সমলক অনুমতি দিয়ক" - "সীমাবদ্ধতাযুক্ত এপসমূহ" - "এপ্লিকেশ্বনৰ বাবে ছেটিংসমূহ বিস্তাৰিত কৰক" - "টিপক আৰু পৰিশোধ কৰক" - "ই কেনেকৈ কাম কৰে জানক" - "আপোনাৰ ফ\'নৰ দ্বাৰা দোকানত পৰিশোধ কৰক" - "পেমেণ্ট ডিফ’ল্ট" - "ছেট কৰা হোৱা নাই" - "%1$s - %2$s" - "ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক" - "সদায়" - "অন্য পৰিশোধ এপ্ খোল খাই থকাৰ বাদে" - "টেপ কৰক আৰু পৰিশোধ কৰক টাৰ্মিনেলত ইয়াৰ যোগেৰে পৰিশোধ কৰক:" - "টাৰ্মিনেলত ধন পৰিশোধ কৰা" - "ধন পৰিশোধ কৰিবলৈ এটা এপ্ ছেট আপ কৰক। তাৰ পিছত পইচা পৰিশোধ কৰিবলৈ যিকোনো স্পৰ্শহীন প্ৰতীক অঁকা থকা টাৰ্মিনেলত ফ\'নটোৰ পিছফালটো ওচৰ চপাই ধৰক।" - "বুজি পালোঁ" - "অধিক…" - "আপোনাৰ পচন্দৰ হিচাপে ছেট কৰিবনে?" - "আপুনি টিপা আৰু পৰিশোধ কৰাৰ সময়ত সদায় %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" - "আপুনি টিপা আৰু পৰিশোধ কৰাৰ সময়ত সদায় %2$sৰ সলনি %1$sক ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" - "সীমাবদ্ধতাসমূহ" - "সীমাবদ্ধতা আঁতৰাওক" - "পিন সলনি কৰক" - "জাননী দেখুৱাওক" - "সহায় আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া" - "সহায়ক লেখা, ফ\'ন আৰু চ্চাট, আৰম্ভ কৰা" - "সমলৰ একাউণ্ট" - "ফটো আইডি" - "চৰম ভাবুকিবোৰ" - "জীৱন আৰু সম্পত্তিৰ বাবে চৰম ভাবুকিৰ সতৰ্কতা পাওক" - "গুৰুতৰ ভাবুকি" - "জীৱন আৰু সম্পত্তিৰ প্ৰতি গুৰুতৰ ভাবুকি বিষয়ক বিপদ-জাননী পাওক" - "এম্বাৰ বিপদ-সংকেত" - "শিশু অপহৰণৰ বিষয়ে প্ৰচাৰপত্ৰ পাওক" - "পুনৰাই দিয়ক" - "কল মেনেজাৰক সক্ষম কৰক" - "আপোনাৰ কলসমূহ কেনেকৈ কৰা হয় তাক পৰিচালনা কৰিবলৈ এই সেৱাক অনুমতি দিয়ক।" - "ক\'ল মেনেজাৰ" - - - "জৰুৰীকালীন বিপদ-জাননী" - "নেটৱৰ্ক অপাৰেটৰ" - "একচেছ পইণ্টসমূহৰ নাম" - "পৰিবৰ্ধিত 4G এলটিই ম’ড" - "ভইচ আৰু যোগাযোগ উৎকৃষ্ট কৰিবলৈ LTE ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক (অনুমোদিত)" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" - "LTE (অনুমোদিত)" - "কৰ্মস্থানৰ ছিম" - "এপ্ আৰু সমলত প্ৰৱেশ" - "নতুন নাম দিয়ক" - "এপৰ সীমাবদ্ধতা ছেট কৰক" - "%1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" - "এই এপটোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহ চাব পাৰে" - "এই এপ্‌টোৱে আপোনাৰ একাউণ্টসমূহত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে৷ %1$sৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত" - "ৱাই-ফাই আৰু ম\'বাইল" - "ৱাই-ফাই আৰু ম’বাইল ছেটিংসমূহৰ সংশোধনক অনুমতি দিয়ক" - "ব্লুটুথ" - "ব্লুটুথ যোৰসমূহ আৰু ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "NFC" - "%1$sএ অইন এটা NFC ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "টেবলেটটোৱে অইন এটা ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "ফ\'নটোৱে অন্য ডিভাইচ স্পৰ্শ কৰিলে ডেটা বিনিময় কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "অৱস্থান" - "এপক আপোনাৰ অৱস্থান সম্পৰ্কীয় তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" - "উভতি যাওক" - "পৰৱৰ্তী" - "সমাপ্ত" - "ফট\' লওক" - "গেলাৰীৰ পৰা ফ\'টো বাছনি কৰক" - "ফট\' বাছনি কৰক" - - "ছিম কাৰ্ডসমূহ" - "ছিম কাৰ্ডবোৰ" - "%1$s - %2$s" - "ছিম কাৰ্ডসমূহ সলনি কৰা হৈছে" - "গতিবিধিবোৰ ছেট কৰিবলৈ টিপক" - "ম’বাইল ডেটা অনুপলব্ধ" - "এখন ডেটা ছিম বাছনি কৰিবলৈ টিপক" - "কল কৰিবলৈ সদায় ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক" - "ডেটাৰ বাবে এখন ছিম বাছনি কৰক" - "ডেটা ছিম সলনি কৰি থকা হৈছে, এই কাম সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ একমিনিটলৈকে সময় লাগিব পাৰে..." - "এই ছিমৰ সহায়ত কল কৰক" - "এখন ছিম কাৰ্ড বাছনি কৰক" - "ছিম %1$d" - "ছিম খালী" - "ছিমৰ নাম" - "ছিমৰ নাম দিয়ক" - "ছিমৰ শ্লট %1$d" - "বাহক" - "সংখ্যা" - "ছিমৰ ৰং" - "ছিম কাৰ্ড বাছনি কৰক" - "কমলা" - "বেঙুনীয়া" - "কোনো ছিম কাৰ্ড ভৰোৱা নাই" - "ছিমৰ স্থিতি" - "ছিমৰ স্থিতি (ছিমৰ শ্লট %1$d)" - "ডিফ\'ল্ট ছিমৰ পৰা কল বেক" - "বহিৰ্গামী কলৰ বাবে ছিম" - "অন্যান্য কল ছেটিংসূহ" - "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত নেটৱৰ্ক অফল’ড" - "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰ অক্ষম কৰক" - "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰ বন্ধ কৰি ৰাখিলে আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ তথ্য তৃতীয় পক্ষই পোৱাৰ পৰা সুৰক্ষিত থাকে।" - "নেটৱৰ্কৰ নাম সম্প্ৰচাৰণ নিষ্ক্ৰিয় কৰিলে গুপুত নেটৱৰ্কৰ সৈতে স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে সংযোগ কৰিব পৰা নাযাব।" - "%1$d dBm %2$d asu" - "ছিম কাৰ্ড সলনি কৰা হৈছে" - "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" - "ইয়াৰ বাবে অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত ছিম" - "প্ৰতিবাৰতে সোধক" - "বাছনি কৰা প্ৰয়োজন" - "ছিম নিৰ্বাচন" - "ছেটিংসমূহ" - - লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক - লুকুৱাই থোৱা বস্তু %d দেখুৱাওক - - "সংকুচিত কৰক" - "নেটৱৰ্ক আৰু ইণ্টাৰনেট" - "ম’বাইল" - "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" - "হটস্পট" - "সংযোজিত ডিভাইচসমূহ" - "ব্লুটুথ, কাষ্ট, NFC" - "ব্লুটুথ, কাষ্ট" - "এপ্ আৰু জাননীসমূহ" - "অনুমতি, ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" - - - - - "ডিফল্ট এপসমূহ" - "ভাষা, সময়, বেকআপ, আপডেইট" - "ছেটিংসমূহ" - "ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক" - "ছেটিংবোৰ অনুসন্ধান কৰক" - - - "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ট\'গল, নিয়ন্ত্ৰণ" - - - "চেলুলাৰ, ম\'বাইল, ম\'বাইল সেৱা প্ৰদানকাৰী, ৱায়াৰলেচ, ডেটা, 4g,3g, 2g, lte" - "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং" - - - "স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ" - - - "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি" - - - "বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, নিজৰ উপযোগী কৰক" - "ফণ্টৰ আকাৰ" - "প্ৰকল্প, কাষ্ট" - "খালী ঠাই, ডিস্ক, হাৰ্ড ড্ৰাইভ, ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ" - "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ, চ্চাৰ্জ" - "বানান, অভিধান, বৰ্ণাশুদ্ধি পৰীক্ষক, স্বয়ং-শুদ্ধি" - "চিনাক্তকৰণকাৰী, ইনপুট, কথন, কোৱা, ভাষা, হেণ্ডছফ্ৰী, হেণ্ড ফ্ৰী, চিনাক্তকৰণ, দূষণীয়, শব্দ, অডিঅ\', ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডছেট" - "হাৰ, ভাষা, ডিফ’ল্ট, কথন, কথা কোৱা, টিটিএছ, প্ৰৱেশক্ষমতা, স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, অন্ধ" - "ঘড়ী, সেনা" - "ৰিছেট, পুনঃস্থাপন, ফেক্টৰী" - - - "প্ৰিণ্টাৰ" - - - "অসুবিধা নিদিব, অসুবিধা, অসুবিধা, বিৰতি" - "ৰেম" - "নিকটৱৰ্তী, অৱস্থান, ইতিহাস, প্ৰতিবেদন দিয়া" - "একাউণ্ট" - "সীমাবদ্ধতা, সীমাবদ্ধ কৰা, সীমাবদ্ধ কাৰ হোৱা" - "পাঠ শুধৰণী, শুদ্ধ, ধ্বনি, কম্পন, স্বয়ং, ভাষা, নিৰ্দেশ, পৰামৰ্শ দিয়া, পৰামৰ্শ, থিম, অশালীন, শব্দ, প্ৰকাৰ, ইম’জি, আন্তৰ্জাতিক" - "ৰিছেট, অগ্ৰাধিকাৰ, ডিফ’ল্ট" - "জৰুৰীকালীন, বানপানী, এপ্, ডিফ’ল্ট" - "ফ\'ন, ডায়েলাৰ, ডিফ’ল্ট" - "এপ্, ডাউনল\'ড, এপ্লিকেশ্বন, ছিষ্টেম" - "এপ, অনুমতি, সুৰক্ষা" - "এপসমূহ, ডিফ\'ল্ট" - "অপ্টিমাইজেশ্বন, ড\'জ, এপ্ ষ্টেণ্ডবাইক উপেক্ষা কৰক" - "জীৱন্ত, RGB, sRGB, ৰং, প্ৰাকৃতিক, মানক" - - - "আনলক কৰিবলৈ শ্লাইড কৰক, পাছৱৰ্ড, আৰ্হি, পিন" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰত্যাহ্বান, কৰ্মস্থান, প্ৰ’ফাইল" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল, পৰিচালিত প্ৰ\'ফাইল, একত্ৰ, একত্ৰীকৰণ, কৰ্ম, প্ৰ\'ফাইল" - "নিৰ্দেশসমূহ" - "পৰিশোধ, টিপক, ধন পৰিশোধ" - "বেকআপ, বেক আপ" - "নিৰ্দেশ" - "imei, meid, min, prl সংস্কৰণ, imei sv" - "নেটৱৰ্ক, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, সংকেতৰ ক্ষমতা, ম\'বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি" - "ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ" - "androidৰ সুৰক্ষা পেটচ্চ স্তৰ, বেইছবেণ্ড সংস্কৰণ, কাৰ্ণেল সংস্কৰণ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ৱাই-ফাই NFC টেগ নিৰ্ধাৰণ কৰক" - "লিখক" - "লিখিবলৈ এটা টেগ টিপক..." - "মান্য পাছৱৰ্ড নহয়, আকৌ চেষ্টা কৰক।" - "সফল হৈছে!" - "NFC টেগটোত ডেটা লিখিব পৰা নগ\'ল। যদিহে সমস্যাটো চলিয়েই থাকে, তেন্তে বেলেগ এটা টেগ ব্যৱহাৰ কৰক" - "NFC টেগ লিখনযোগ্য নহয়৷ অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৃথক টেগ ব্যৱহাৰ কৰক৷" - "ডিফল্ট ধ্বনি" - "ৰিঙৰ ভলিউম %1$s" - "ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব" - "ৰিংগাৰ কম্পন হ\'বলৈ ছেট কৰা হৈছে" - "ৰিংগাৰ নীৰৱ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে" - "ৰিঙৰ ভলিউম ৮০%" - "মিডিয়াৰ ভলিউম" - "এলাৰ্মৰ ভলিউম" - "ৰিঙৰ ভলিউম" - "জাননী-ধ্বনিৰ ভলিউম" - "ফ\'নৰ ৰিংট\'ন" - "ডিফল্ট জাননী ধ্বনি" - "এপে যোগান ধৰা ধ্বনি" - "জাননীৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" - "এলাৰ্মৰ ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" - "কল আহিলে কম্পন হ\'ব" - "অইন ধ্বনিসমূহ" - "ডায়েল পেডৰ ট\'নসমূহ" - "স্ক্ৰীণ লকৰ ধ্বনি" - "চ্চাৰ্জিঙৰ ধ্বনি" - "ড’ক কৰাৰ শব্দ" - "স্পৰ্শৰ ধ্বনি" - "কম্পনক স্পৰ্শ কৰক" - "টিপা কাৰ্য, কীব\'ৰ্ড আৰু অধিক বস্তুৰ বাবে হেপ্টিক প্ৰতিক্ৰিয়া" - "ডক স্পীকাৰ প্লে\' হৈছে" - "সকলো ধ্বনি" - "কেৱল মিডিয়া অডিঅ\'" - - - - - - - "পাৱাৰ অনৰ ধ্বনিসমূহ" - "কেতিয়াও নহয়" - - %d নিয়ম - %d নিয়ম - - "অসুবিধা নিদিব" - - - "ব্যতিক্রম" - "সময়ৰ পৰিসৰ" - "ইয়াৰ পৰা ধ্বনি আৰু কম্পনক অনুমতি দিয়ক" - "কোনো ধ্বনি নাই" - "সম্পূৰ্ণ নীৰৱতা" - "%1$sৰ বাহিৰে কোনো ধ্বনি নাই" - "এলাৰ্ম আৰু মিডিয়াৰ বাহিৰে অইন কোনো ধ্বনিৰ অনুমতি নাই" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সক্ৰিয় কৰক" - "স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মবোৰ" - "স্বয়ংক্ৰিয় নিয়ম" - - - - - - - "কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণবিলাকৰ বাবে" - "কেৱল এলাৰ্ম" - "অলপো ব্যাঘাত নজন্মাব" - "%1$s: %2$s" - "দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক" - "দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক" - "কি কি অৱৰোধ কৰিব লাগে" - "যেতিয়া জাননী আহে" - "ধ্বনি আৰু কম্পন নিৰৱ কৰক" - "স্ক্ৰীণ অন নকৰিব" - "লাইট ব্লিংক নকৰিব" - "স্ক্ৰীণত জাননী নেদেখুওৱাব" - "স্থিতি দণ্ডৰ আইকনসমূহ লুকুৱাওক" - "জাননী বিন্দুসমূহ লুকুৱাওক" - "স্তিমিত ডিছপ্লেৰ পৰা লুকুৱাওক" - "জাননী সূচীৰপৰা লুকুৱাওক" - "ধ্বনি আৰু কম্পন" - "জাননীসমূহৰ ধ্বনি, কম্পন আৰু কিছুমান দৃশ্যগত সংকেত" - "জাননীসমূহৰ ধ্বনি, কম্পন আৰু দৃশ্যগত সংকেতসমূহ" - "এটাও নহয়" - "অন্য বিকল্পসমূহ" - "যোগ কৰক" - - - "এতিয়াই অন কৰক" - "এতিয়া অফ কৰক" - "%sলৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" - "আপুনি ইয়াক অফ নকৰালৈকে অসুবিধা নিদিব অন হৈ থাকিব" - "এটা নিয়ম (%s) অনুসৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা হৈছিল" - "এটা এপে (%s) অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছিল" - - - - - "অন / %1$s" - - - - - "অন হৈ আছে" - "প্ৰতিবাৰেই সোধক (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)" - "আপুনি অফ নকৰা পর্যন্ত (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)" - - %d ঘণ্টা (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়) - %d ঘণ্টা (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়) - - "%d মিনিট (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)" - - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ" - "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক" - "কৰ্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলৰ ধ্বনি একেই" - "কৰ্মস্থানৰ ফ\'নৰ ৰিংট\'ন" - "কৰ্মস্থানৰ জাননী সম্পৰ্কীয় ডিফ\'ল্ট ধ্বনি" - "ডিফ’ল্ট কৰ্মস্থানৰ এলাৰ্মৰ ধ্বনি" - "ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ দৰে একেই" - "ধ্বনি সলনি কৰেনে?" - "সলনি কৰক" - "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব" - "নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা ধ্বনি যোগ কৰিবনে?" - "এই ফাইলটো %s ফ\'ল্ডাৰলৈ প্ৰতিলিপি কৰা হ\'ব" - "ৰিংট\'নসমূহ" - "অইন ধ্বনি আৰু কম্পনসমূহ" - "জাননীসমূহ" - - - - - "উচ্চখাপৰ" - "কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" - "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" - "অনুজ্জ্বল পোহৰ" - - - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত" - "জাননীৰ সকলো সমল দেখুৱাওক" - - - "জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" - "আপোনাৰ ডিভাইচ লক কৰি থোৱাৰ সময়ত, আপুনি জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" - "জাননীসমূহ" - "সকলো কৰ্মস্থানৰ জাননী সমল দেখুৱাওক" - - - "আপোনাৰ ডিভাইচ লক কৰি থোৱাৰ সময়ত, আপুনি প্ৰ’ফাইলৰ জাননীসমূহ কেনেকৈ দেখুওৱাটো বিচাৰে?" - "প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহ" - "জাননীসমূহ" - "এপ সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ" - "জাননীৰ প্ৰকাৰ" - "জাননীৰ প্ৰকাৰৰ গোট" - "আচৰণ" - "ধ্বনি বাজিবলৈ দিয়ক" - "কেতিয়াও জাননী নেদেখুৱাব" - - - - - "ধ্বনি বজাওক" - "ধ্বনি বজাওক আৰু স্ক্ৰীণত পপ আপ দেখৱাওক" - "স্ক্ৰীণত দেখুৱাওক" - "নিম্ন" - "মধ্যমীয়া" - "উচ্চ" - "জৰুৰী" - "ব্যাঘাত জন্মাবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "এই এপটোক স্ক্ৰীণত ধ্বনি আৰু কম্পন কৰিবলৈ আৰু জাননী দেখুওৱাবলৈ দিয়ক" - "কম প্ৰাধান্যতা" - "মধ্যম প্ৰাধান্যতা" - "অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ" - "অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ" - "জাননী দেখুৱাওক" - "জাননী সহায়ক" - - - - - - - "জাননী প্ৰৱেশাধিকাৰ" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" - "এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে" - - %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে - %dটা এপে জাননীসমূহ পঢ়িব পাৰে - - "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" - "%1$sক জাননীত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়েনে?" - "%1$sএ সকলো জাননী আৰু ব্যক্তিগত তথ্য যেনে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু আপুনি লাভ কৰা পাঠ বাৰ্তা পঢ়িবলৈ সক্ষম হ\'ব। ই জাননী প্ৰত্যাখ্যান কৰিব পাৰিব বা সেইবিলাকত থকা কাৰ্য বুটামৰ দ্বাৰা কৰিবলগীয়া কাৰ্যসমূহৰ সূচনা কৰিব পাৰিব। \n\nইয়ে এপটোক অসুবিধা নিদিবক অন বা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিংবিলাক সলনি কৰিব পাৰিব।" - "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" - "অফ কৰক" - "বাতিল কৰক" - "ভিআৰ সহায়ক সেৱা" - "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" - "VR সেৱাক %1$sত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?" - "আপুনি এপ্লিকেশ্বন ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি ম\'ডত চলালে %1$s চলিবলৈ সক্ষম হ\'ব।" - "যেতিয়া ডিভাইচটো ভিআৰত থাকে" - "ধূসৰতা কম কৰক (অনুমোদিত)" - "ঢিমিক-ঢামাক হোৱা কম কৰক" - "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ" - "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ দেখুওৱাব নোৱাৰে" - "চিত্ৰত পিপ" - "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ" - "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক" - "আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণ স্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।" - "অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশ" - "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশৰ অনুমতি বিচৰা নাই" - "এপ্‌সমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে..." - "আপোনাৰ অনুৰোধত, Android-এ এই ডিভাইচটোত এই এপৰ জাননীসমূহ দেখাবলৈ বাধা দি আছে" - "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" - "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" - "শ্ৰেণী" - "অন্যান্য" - - %d বৰ্গ - %d বৰ্গ - - "এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই" - "এপত থকা অতিৰিক্ত ছেটিংসমূহ" - "সকলো এপৰ বাবে অন হৈ আছে" - - অফ কৰা হৈছে %d এপৰ বাবে - অফ কৰা হৈছে %d এপৰ বাবে - - - %dটা বৰ্গ মচা হৈছে - %dটা বৰ্গ মচা হৈছে - - "অন কৰা হৈছে" - "অফ কৰি থোৱা হৈছে" - "সকলোবোৰ অৱৰোধ কৰক" - "এই জাননীবিলাক কেতিয়াও নেদেখুৱাব" - "জাননীসমূহ দেখুৱাওক" - "শ্বেডত বা পেৰিফেৰাল ডিভাইচত জাননী কেতিয়াও নেদেখুৱাব" - "জাননী বিন্দুক অনুমতি দিয়ক" - "জাননী বিন্দু দেখুৱাওক" - "অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰক" - "অসুবিধা নিদিবক কেৱল অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্তলৈ ছেট কৰি থোৱাৰ সময়ত এই জাননীবোৰক ব্যাঘাত জন্মাবলৈ দিয়ক" - - - "অৱৰোধিত" - "প্ৰাথমিকতা" - "সংবেদনশীল" - "হ\'ল" - "প্ৰাধান্যতা" - "অনুজ্জ্বল পোহৰ" - "কম্পন" - "ধ্বনি" - "মচক" - "নতুন নাম দিয়ক" - "নিয়মৰ নাম" - "নিয়মৰ নাম দিয়ক" - "নিয়মৰ নামটো ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰহৈ আছে" - "নিয়ম যোগ কৰক" - "ঘটনাৰ নিয়ম যোগ কৰক" - "সময়ৰ নিয়ম যোগ কৰক" - "নিয়ম মচক" - "নিয়মৰ প্ৰকাৰ বাছক" - "নিয়ম “%1$s” মচেনে?" - "মচক" - "অজ্ঞাত" - "এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি। এপ্ (%1$s)এ নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা আচৰণৰ সহায়ত অসুবিধা নিদিব-ক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে।" - "এই ছেটিংবোৰ এতিয়াই সলনি কৰিব নোৱাৰি৷ এটা এপে নিজৰ উপযোগী আচৰণ যোগ কৰি অসুবিধা নিদিবক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰিছে৷" - "এই ছেটিংসমূহ এই মুহূৰ্তত সলনি কৰি পৰা নাযাব। কাষ্টম বিহেভিয়াৰৰ সৈতে অসুবিধা নিদিব ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজেই সক্ৰিয় কৰিছিল।" - "সময়" - "নিৰ্ধাৰিত সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিব" - "ঘটনা" - "নিৰ্ধাৰিত ঘটনাৰ সময়ত স্বয়ংক্ৰিয় নিয়মে অসুবিধা নিদিবক অন কৰিবলৈ ছেট কৰি ৰখা হৈছে" - "অনুষ্ঠানৰ সময়ত" - "%1$sৰ বাবে ঘটনাসমূহ চলি থাকোঁতে" - "যিকোনো কেলেণ্ডাৰ" - "য\'ত উত্তৰ থাকে %1$s" - "যিকোনো কেলেণ্ডাৰ" - "য\'ত এই উত্তৰ থাকে" - "হয়, হ\'ব পাৰে বা উত্তৰ দিয়া হোৱা নাই" - "হয় বা হয়তো" - "হয়" - "নিয়ম বিচাৰি পোৱা নগ\'ল।" - "অন / %1$s" - "%1$s\n%2$s" - "দিন" - "নাই" - "সদায়" - "এলাৰ্মে শেষ সময় অগ্ৰাহ্য কৰিব পাৰে" - "সময়ৰ শেষত বা পৰৱৰ্তী এলাৰ্মত বন্ধ কৰক, যিয়েই প্ৰথমে আহে" - ", " - "%1$s - %2$s" - "%1$s পৰা %2$s লৈ" - "কলসমূহ" - "বাৰ্তাসমূহ" - "সকলো বাৰ্তা" - "বাছনি কৰা বাৰ্তাসমূহ" - "সকলোৰ পৰা" - "কেৱল সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা" - "কেৱল তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহৰ পৰা" - "নাই" - "এলাৰ্মসমূহ" - - - "স্পৰ্শৰ ধ্বনিবোৰ" - "সোঁৱৰণিসমূহ" - "ঘটনাসমূহ" - "সকলো কল কৰোঁতা" - "বাছনি কৰা কলাৰসমূহ" - "পুনৰাই কল কৰা লোকসকল" - "যদিহে একেজন ব্যক্তিয়ে %d মিনিটৰ ভিতৰত দ্বিতীয়বাৰ কল কৰে" - "কাষ্টম" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক" - "কেতিয়াও নহয়" - "প্ৰত্যেক নিশা" - "শনি, দেওক বাদ কৰি সপ্তাহৰ প্ৰতি নিশা" - "আৰম্ভণিৰ সময়" - "সমাপ্ত হোৱাৰ সময়" - "%s পৰৱৰ্তী দিন" - "এলাৰ্ম কেৱল অনিৰ্দিষ্টলৈ বুলি সলনি কৰক" - - মাত্ৰ %1$d মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (%2$sলৈকে) - মাত্ৰ %1$d মিনিটৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক (%2$sলৈকে) - - - মাত্ৰ %1$d ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক %2$sলৈকে - মাত্ৰ %1$d ঘণ্টাৰ বাবে এলাৰ্মলৈ সলনি কৰক %2$sলৈকে - - "কেৱল %1$s পৰ্যন্ত এলাৰ্ম সলনি কৰক" - "সদায় ব্যাঘাত জন্মোৱা ছেটিংলৈ সলনি কৰক" - "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অন হৈ থাকে" - - - "যেতিয়া স্ক্ৰীণখন অফ হৈ থাকে" - "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নীৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ আৰু লাইট জ্বলা-নুমুৱা কৰিবলৈ দিয়ক" - "অসুবিধা নিদিবৰ দ্বাৰা নিৰৱ কৰা হোৱা জাননীসমূহক স্ক্ৰীণ অন কৰিবলৈ দিয়ক" - "জাননীৰ ছেটিংসমূহ" - "ঠিক" - "ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি কেনে লাগিছে জনাওক" - "প্ৰশাসকৰ পিন দিয়ক" - "অন কৰক" - "অফ কৰক" - "স্ক্ৰীণ পিন কৰা" - "যেতিয়া এই ছেটিংটো অন হৈ থাকে, আপুনি আনপিন নকৰালৈকে চলিত স্ক্ৰীণখন স্ক্ৰীণ পিনিং ব্যৱহাৰ কৰি দৃষ্টিৰ পৰিসৰত ৰাখিব পাৰিব। \n\nস্ক্ৰীণ পিনিং ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ:\n\n১) স্ক্ৰীণ পিনিং অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।\n\n২) আপুনি পিন কৰিব বিচৰা স্ক্ৰীণখন খোলক।\n\n৩) অৱলোকনত টিপক।\n\n৪) ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু তাৰ পিছত পিন আইকনটো টিপক।" - "আনপিন কৰাৰ পূৰ্বে আনলক আৰ্হি দিবলৈ কওক" - "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" - "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" - "আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক" - "এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালিত কৰিছে:" - "%s দ্ৱাৰা পৰিচালিত" - "(পৰীক্ষামূলক)" - "সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ" - "অব্যাহত ৰাখক" - "ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে আপোনাৰ আৰ্হিটো দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰি আপুনি ইয়াক অধিক সুৰক্ষিত কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈকে, ই এলাৰ্মকে ধৰি কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি পাব নোৱাৰে৷ \n\nইয়ে হেৰোৱা বা চুৰি হোৱা ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰিবনে?" - "ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে আপোনাৰ আৰ্হিটো দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰি আপুনি ইয়াক অধিক সুৰক্ষিত কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈকে, ই এলাৰ্মকে ধৰি কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি পাব নোৱাৰে৷ \n\nইয়ে হেৰোৱা বা চুৰি হোৱা ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰিবনে?" - "ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে আপোনাৰ আৰ্হিটো দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰি আপুনি ইয়াক অধিক সুৰক্ষিত কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট নোহোৱালৈকে, ই এলাৰ্মকে ধৰি কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি পাব নোৱাৰে৷ \n\nইয়ে হেৰোৱা বা চুৰি হোৱা ডিভাইচৰ ডেটা সুৰক্ষিত কৰাত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড দিয়াটো বাধ্য়তামূলক কৰিবনে?" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক আপোনাৰ পিন দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব৷\n\nই ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ’লে ডেটাক সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে৷ আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পিন দিয়াটো বাধ্যতামূলক কৰেনে?" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক আপোনাৰ আৰ্হিটো দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nইয়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত আৰ্হি দিয়াটো বাধ্যতামূলক কৰেনে?" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাৰ উপৰি, আপুনি ডিভাইচটো আৰু অধিক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ ইয়াক পাছৱৰ্ড দিলেহে ষ্টাৰ্ট আপ হোৱা কৰিব পাৰে। ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ আগতে ই এলাৰ্মৰ লগতে কল, বাৰ্তা বা জাননী আদি লাভ কৰিব নোৱাৰিব।\n\nইয়ে ডিভাইচ হেৰালে বা চুৰি হ\'লে ডেটা সুৰক্ষা দিয়াত সহায় কৰে। আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট হোৱাৰ সময়ত পাছৱৰ্ড দিয়াটো দৰকাৰী কৰেনে?" - "হয়" - "নহয়" - "অন আছে / বেটাৰি খৰছ নকৰে" - "অফ আছে / বেটাৰি খৰছ কৰে" - "পিনৰ প্ৰয়োজন?" - "আৰ্হিৰ প্ৰয়োজন?" - "পাছৱৰ্ড দৰকাৰী নে?" - "যেতিয়া আপুনি এই ডিভাইচটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পিন দিব, দিব্যাংগসকলৰ সেৱাসমূহ যেনে %1$s উপলব্ধ নহ\'ব।" - "যেতিয়া আপুনি এই ডিভাইচটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ আৰ্হিটো দিব, দিব্যাংগসকলৰ সেৱাসমূহ যেনে %1$s উপলব্ধ নহ\'ব।" - "যেতিয়া আপুনি এই ডিভাইচটো আৰম্ভ কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো দিয়ে, দিব্যাংগসকলৰ সেৱাসমূহ যেনে %1$s উপলব্ধ নহ\'ব।" - "টোকা: ৰিবুট কৰাৰ পিছত আপুনি ফ\'নটো আনলক নকৰালৈকে এই এপটো ষ্টাৰ্ট নহ\'ব" - "IMEI তথ্য" - "IMEI বিষয়ক তুললামূলক তথ্য" - "(শ্লট%1$d)" - "ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক" - "লিংক খোলা" - "সমৰ্থিত লিংকসমূহ খোলা" - "নুসোধাকৈ খোলক" - "সমৰ্থিত লিংকসমূহ" - "অন্য ডিফ\'ল্টসমূহ" - "%2$sৰ %1$s ব্যৱহাৰ হ\'ল" - "আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ" - "বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰ" - "এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" - "%2$sৰ পিছত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" - "সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" - "সলনি কৰক" - "সঞ্চয়াগাৰ সলনি কৰক" - - - "অন কৰা হৈছে" - - - - - "%2$d শ্ৰেণীবোৰৰ %1$d অফ কৰা হৈছে" - "নীৰৱ কৰি ৰখা হৈছে" - "লক স্ক্ৰীণত সংবেদনশীল সমল নাই" - "লক স্ক্ৰীণত নাই" - "অসুবিধা নিদিবক বাইপাছ কৰা হৈছে" - " / " - "স্তৰ %d" - "%1$s • %2$s" - - - %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে - %dটা অনুমতি দিয়া হৈছে - - - %dৰ ভিতৰত %dক অনুমতি দিয়া হ\'ল - %dৰ ভিতৰত %dক অনুমতি দিয়া হ\'ল - - - %dটা অতিৰিক্ত অনুমতি - %dটা অতিৰিক্ত অনুমতি - - "কোনো অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" - "অনুমতি বিচৰা হোৱা নাই" - "সকলো এপ্" - "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" - "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" - "ব্যক্তিগত" - "কৰ্মস্থান" - "এপ্: সকলো" - "এপ্: অফ" - "শ্ৰেণী: অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ" - "শ্ৰেণীবোৰ: কম গুৰুত্বপূৰ্ণ" - "শ্ৰেণীসমূহ: বন্ধ কৰা আছে" - "শ্ৰেণী: অসুবিধা নিদিবক অগ্ৰাহ্য কৰে" - "উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" - "এপ্ কনফিগাৰ কৰক" - "অজ্ঞাত এপ্" - "এপ্‌ৰ অনুমতি" - "এপে ব্যৱহাৰ কৰিছে %1$s" - "জাগ্ৰত কৰিবলৈ টিপক" - "ডিভাইচটোক সাৰ পোৱাবলৈ স্ক্ৰীণৰ যিকোনো স্থানত দুবাৰ টিপক" - "লিংক খোলাৰ অগ্ৰাধিকাৰ" - "সমৰ্থিত লিংকসমূহ নুখুলিব" - "%s খোলক" - "%s আৰু অন্য URLবোৰ খোলক" - "সমৰ্থিত লিংকসমূহ খুলিবলৈ কোনো এপ নাই" - - %dটা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে - %dটা এপে সমৰ্থিত লিংকবোৰ খুলি আছে - - "এই এপত খোলক" - "প্ৰতিবাৰতে সোধক" - "এই এপত নুখুলিব" - "চিনাক্ত কৰিব পৰা নগ\'ল" - "ডিফ\'ল্ট" - "কৰ্মস্থানৰ বাবে ডিফ\'ল্ট" - "সহায়তা আৰু ধ্বনি ইনপুট" - "সহায় এপ্" - "%sক আপোনাৰ সহায়ক কৰিবনে?" - "এই সহায়কটোৱে আপোনাৰ ছিষ্টেমত ব্যৱহৃত হৈ থকা এপসমূহৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়িব পাৰিব। সেই তথ্যসমূহৰ ভিতৰত আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা বা এপে চাব পৰা তথ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।" - "সন্মত" - "অসন্মত" - "কথনৰ দ্বাৰা লিখন বাছনি কৰক" - "ব্ৰাউজাৰ এপ্" - "ডিফ\'ল্ট ব্ৰাউজাৰ নাই" - "ফ\'ন এপ্" - "(ডিফ\'ল্ট)" - "(ছিষ্টেম)" - "(ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট)" - "এপ্ সঞ্চয়াগাৰ" - "ব্যৱহাৰৰ অনুমতি" - "ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "এপ্ ব্যৱহাৰৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - - - "ব্যৱহাৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্‌সমূহক কিমান সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰে, লগতে আপোনাৰ বাহক, ভাষাৰ ছেটিংসমূহ আৰু অন্যান্য বিৱৰণ ট্ৰেক কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে৷" - "মেম\'ৰি" - "মেম\'ৰিৰ সবিশেষ" - "সদায় সক্ৰিয় হৈ থকা এপ্ (%s)" - "মাজে-সময়ে চলা এপ্ (%s)" - "কাচিৎহে চলা এপ্ (%s)" - "সৰ্বাধিক" - "গড়" - "সৰ্বাধিক %1$s" - "গড় %1$s" - "%1$s / %2$s" - "%1$s (%2$d)" - "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন" - "ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কে আগজাননী" - "ডিভাইচৰ সম্পূৰ্ণ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক" - "এপৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক" - "অত্যাধিক ব্যৱহাৰ" - - %2$d টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে - %2$d টা এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে - - - টা এপে বেটাৰি অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে - টা এপে বেটাৰি অত্যাধিক ব্যৱহাৰ কৰিছে - - "অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই" - "অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই" - "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে" - "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন উপলব্ধ নহয়।" - "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্ৱন প্ৰযোজ্য নকৰিব। ই আপোনাৰ বেটাৰি অতি সোনকালে ক্ষয় কৰিব পাৰে।" - "এপক সদায় নেপথ্যত চলিবলৈ দিবনে?" - "%1$sক সদায় নেপথ্যত চলি থাকিবলৈ দিলে বেটাৰিৰ কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস পাব পাৰে। \n\nআপুনি পিছত ইয়াক ছেটিংবিলাক > এপ্ আৰু জাননীসমূহলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰিব।" - "%1$s সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ব্যৱহাৰ" - "বেটাৰি পৰিচালনা" - "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" - "এপ্ ছেটিংসমূহ" - "SystemUI টিউনাৰ দেখুৱাওক" - "অতিৰিক্ত অনুমতিসমূহ" - "%1$d অধিক" - "বাগ প্ৰতিবেদন পঠাইনে?" - "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটোৰ সমস্যা সমাধানৰ বাবে এটা বাগ প্ৰতিবেদন বিচাৰিছে। এপ্ আৰু ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হ\'ব পাৰে।" - "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে এই ডিভাইচটোৰ সমস্যা সমাধানৰ বাবে এটা বাগ প্ৰতিবেদন বিচাৰিছে। এপ্ আৰু ডেটা শ্বেয়াৰ কৰা হ\'ব আৰু আপোনাৰ ডিভাইচটো সাময়িকভাৱে লেহেমীয়া হ\'ব পাৰে।" - "আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে এই বাগ প্ৰতিবেদনটো শ্বেয়াৰ কৰা হৈছে। অধিক তথ্যৰ বাবে তেওঁলোকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "শ্বেয়াৰ কৰক" - "প্ৰত্যাখ্যান কৰক" - "কোনো ডেটা স্থানান্তৰণ কৰিব নোৱাৰি" - "ডিভাইচটো কেৱল চাৰ্জ কৰক" - "চ্চাৰ্জাৰ ডিভাইচত সংযোগ কৰা হ\'ল" - - - "অইন এটা ডিভাইচলৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰক" - - - "যদি এমটিপি সমৰ্থন নকৰে, তেন্তে ফট\' বা ফাইল স্থানান্তৰ কৰক (পিটিপি)" - - - - - "এমআইডিআইৰ ৰূপত এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক" - - - "ইউএছবিৰ ডিফ\'ল্ট কনফিগাৰেশ্বন" - - - "ইউএছবি" - "ইউএছবিৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ" - "ই ইউএছবিক নিয়ন্ত্ৰিত কৰে" - "সংযোগ হৈ থকা ডিভাইচ" - "এইটো ডিভাইচত" - "সলনি কৰি থকা হৈছে..." - "সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল" - "ডিভাইচটো চ্চাৰ্জ কৰা হৈছে" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "নেপথ্য পৰীক্ষণ" - "সম্পূৰ্ণ নেপথ্য প্ৰৱেশাধিকাৰ" - "স্ক্ৰীণৰ পৰা পাঠ ব্যৱহাৰ কৰক" - "স্ক্ৰীণৰ সমলসমূহক পাঠ ৰূপে চাবলৈ সহায়ক এপক অনুমতি দিয়ক" - "স্ক্ৰীণশ্বট ব্যৱহাৰ কৰক" - "সহায়ক এপটোক স্ক্ৰীণশ্বটত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "ফ্লাশ্ব স্ক্ৰীণ" - "যেতিয়া সহায়ক এপে স্ক্ৰীণ বা স্ক্ৰীণশ্বটৰ পৰা পাঠ চাই তেতিয়া স্ক্ৰীণৰ প্ৰান্ত ফ্লাশ্ব কৰক" - "আপুনি স্ক্ৰীণত চাই থকা তথ্য অনুসৰি সহায়ক এপে আপোনাক সহায় কৰিব পাৰে। কিছুমান এপে লঞ্চাৰ আৰু ধ্বনি ইনপুট দুয়োটা সেৱাই আগবঢ়াব পাৰে যাৰ দ্বাৰা আপুনি একীকৃত সহায় লাভ কৰিব পাৰে।" - "মেম\'ৰিৰ গড় ব্যৱহাৰ" - "মেম\'ৰিৰ সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ" - "মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ" - "এপৰ দ্বাৰা ব্যৱহাৰ" - "সবিশেষ" - "বিগত ৩ ঘণ্টাত ব্যৱহৃত গড় মেম’ৰি %1$s" - "বিগত ৩ ঘণ্টাত কোনো মেম’ৰি ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" - "গড় ব্যৱহাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" - "মেম\'ৰিৰ সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ অনুসৰি ক্ৰমবদ্ধ কৰক" - "কাৰ্যক্ষমতা" - "সৰ্বমুঠ মেম’ৰি" - "গড় (%) ব্যৱহৃত হৈছে" - "খালী ঠাই" - "এপে ব্যৱহাৰ কৰা মেম’ৰিৰ পৰিমাণ" - - %1$dটা এপে %2$s বিগত সময়ত মেম\'ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে - %1$dটা এপে বিগত %2$s সময়ত মেম’ৰি ব্যৱহাৰ কৰিছে - - "ফ্ৰিকুৱেন্সী" - "সৰ্বাধিক ব্যৱহাৰ" - "কোনো ডেটা ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" - "%1$sক অসুবিধা নিদিবত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" - "এই এপে অসুবিধা নিদিবক অন/অফ কৰিব পাৰিব আৰু তাৰ লগত জড়িত ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰিব।" - "জাননীৰ প্ৰৱেশ অন হৈ থকাৰ বাবে অন কৰি ৰাখিবৈ লাগিব" - "%1$sৰ অসুবিধা নিদিবলৈ থকা প্ৰৱেশৰ অনুমতি প্ৰত্যাহাৰ কৰিবনে?" - "এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।" - "অপ্টিমাইজ নকৰিব" - "অপ্টিমাইজ" - "আপোনাৰ বেটাৰি দ্ৰুতভাৱে খৰচ কৰিব পাৰে" - "বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে" - "%s-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?" - "একোএই নাই" - "এই এপক প্ৰাপ্ত হৈ থকা ব্যৱহাৰৰ সুবিধা অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপসমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে" - "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" - "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" - "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" - "এপ্‌সমূহ" - "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" - "অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" - "আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ এই এপটোক অনুমতি দিয়ক। ইয়ে আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা এপসমূহ চলাত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে বা সেইবিলাক স্ক্ৰীণত কেনেধৰণে ওলাই বা আচৰণ কৰে তাক সলনি কৰিব পাৰে।" - "ভিআৰ ভাৰ্শ্বুৱেল ৰিয়েলিটি শ্ৰোতা ষ্টেৰিঅ\' সহায়ক সেৱা" - "অইন এপৰ ওপৰত ছিষ্টেমৰ আগজাননী ৱিণ্ড\' উক্তি প্ৰদৰ্শন" - "অন্য এপৰ ওপৰত দেখুৱাওক" - "%2$dৰ ভিতৰত %1$d টা এপক অন্য এপ্‌সমূহত প্ৰদৰ্শিত হ’বলৈ অনুমতি দিছে" - "অনুমতি লাভ কৰা এপসমূহ" - "অনুমতি দিয়া হ\'ল" - "অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" - "অজ্ঞাত উৎসৰ পৰা লাভ কৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" - "সলনি কৰা হোৱা ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ লিখক" - "%2$dৰ ভিতৰত %1$dক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে" - "অইন এপ্ ইনষ্টল কৰিব পাৰে" - "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে" - "ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰিব পাৰে" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰক" - "ছিষ্টেমৰ ছেটিংসমূহ সংশোধন কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" - "এই অনুমতিটোৱে কোনো এপক ছিষ্টেম ছেটিংসমূহ সলনি কৰিবলৈ সুবিধা দিব।" - "হ\'ব" - "নহয়" - "এইটো উৎসৰ পৰা অনুমতি দিয়ক" - "কেমেৰা খুলিবলৈ দুবাৰ ঘূৰাওক" - "মণিবন্ধ দুবাৰ ঘুৰাই কেমেৰা এপ্ খোলক" - "কেমেৰা খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটাম দবাওক" - "স্ক্ৰীণ আনলক নকৰাকৈ কেমেৰাটো ততালিকে খোলক" - "ডিছপ্লেৰ আকাৰ" - "স্ক্ৰীণৰ আইটেমসমূহ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" - "ডিছপ্লেৰ ঘনত্ব, স্ক্ৰীণ জুম কৰা, স্কেল, স্কেলিং" - "আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা আইটেমসমূহক সৰু বা ডাঙৰ কৰক৷ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত থকা কিছুমান এপৰ অৱস্থান সলনি হ’ব পাৰে৷" - "পূৰ্বদৰ্শন" - "সৰু কৰক" - "ডাঙৰ কৰি তোলক" - "অ" - "প" - "হেৰা পংকজ!" - "নমষ্কাৰ, আহক আজি লগ কৰি একাপ কফি খাওঁ।" - "ঠিক কথা। মই এখন বঢ়িয়া ঠাইৰ কথা জানো যিখন ইয়াৰপৰা বেছি দূৰত নহয়।" - "নিশ্চয়!" - "মংগল সন্ধিয়া ৬ বজাত" - "মংগল সন্ধিয়া ৬:০১ বজা" - "মংগল সন্ধিয়া ৬:০২ বজা" - "মংগল সন্ধিয়া ৬:০৩ বজা" - "সংযোজিত হৈ থকা নাই" - "ব্যৱহৃত ডেটাৰ পৰিমাণ %1$s" - - %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে - %dটা এপৰ বাবে বন্ধ কৰা আছে - - "সকলো এপৰ বাবে অন" - "%1$dটা এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হৈছে" - "২৪টা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" - "%1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" - "আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: %1$s ব্যৱহৃত - %2$s খালী" - "%1$s নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক" - "ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ" - "১০মিনিট ধৰি কোনো কাৰ্যকলাপ নহ\'লে সুপ্ত কৰক" - "%2$sৰ ভিতৰত গড় %1$s মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে" - "%1$s হিচাপে ছাইন কৰিছে" - "%1$s ডিফল্টহৈ আছে" - - - - - "বেকআপ নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে" - - - - - - - "ভলিউম সলনি কৰিব নোৱাৰি" - "কল কৰাৰ অনুমতি নাই" - "এছএমএছৰ অনুমতি নাই" - "কেমেৰাক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" - "স্ক্ৰীণশ্বটৰ অনুমতি নাই" - - - - - "অধিক বিৱৰণ" - "আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" - "আপোনাৰ প্ৰশাসকে ছেটিংসমূহ, অনুমতি, ক’ৰ্পৰেট প্ৰৱেশাধিকাৰ, নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যক সামৰি, এই ডিভাইচটোৰ সৈতে যুক্ত এপ্ আৰু ডেটাক নিৰীক্ষণ আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে৷" - "অফ কৰক" - "অন কৰক" - "দেখুৱাওক" - "লুকুৱাওক" - "হ\'টস্পট অন হৈ আছে" - "প\'ৰ্টেবল ৱাই-ফাই হটস্পট %1$s সক্ৰিয় হৈ আছে, এই ডিভাইচৰ ৱাই-ফাই অফ কৰি ৰখা হৈছে।" - "এয়াৰপ্লেন ম\'ড অন আছে" - "এয়ৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ থকা অৱস্থাত ৱাই-ফাই, ব্লুটুথ আৰু ম\'বাইল নেটৱৰ্ক অফ অৱস্থাত ৰখা হয়। ৱাই-ফাই আৰু ব্লুটুথক আকৌ অন কৰিব পাৰি।" - - - "বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" - - - "ম\'বাইল ডেটা অফ হৈ আছে" - "ইণ্টাৰনেট কেৱল ৱাই-ফাইৰ মাধ্যমেৰেহে উপলব্ধ" - "ডেটা সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে" - "কেৱল ৱাই-ফাইৰ মাধ্যমেৰেহে নেপথ্য ডেটা উপলব্ধ। যেতিয়া ৱাই-ফাই উপলব্ধ নহ\'ব, তেতিয়া কিছুমান এপ্ বা সেৱাই কাম নকৰিব।" - "কৰ্মস্থান প্ৰ\'ফাইল অফ হৈ আছে" - "এপ্‌সমূহ, নেপথ্য ছিংক আৰু আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ সৈতে জড়িত অন্যান্য সুবিধাসমূহ অফ হৈ আছে৷" - - - - - - - - - - - - - - - - - "নিশাৰ পোহৰৰ সময়সূচী ছেট কৰক" - - - "ৰাতিৰ লাইট অন হৈ আছে" - "স্ক্ৰীণখন এম্বাৰ ৰঙৰ কৰা হৈছে। আপোনাক ইয়ে টোপনি যোৱাত সহায় কৰিব।" - - - "পৰামৰ্শাৱলী" - "+%1$d" - "+%1$d অধিক" - - %1$dটা পৰামৰ্শ - %1$dটা পৰামৰ্শ - - - +%1$dটা পৰামৰ্শ - +%1$dটা পৰামৰ্শ - - "আঁতৰাওক" - "ৰঙৰ উষ্মতা শীতল" - "শীতল ডিছপ্লে ৰং ব্যৱহাৰ কৰক" - "ৰঙৰ সাল-সলনি প্ৰযোগ্য হ\'বলৈ স্ক্ৰীণ অফ কৰক" - "সংযোগ নিৰীক্ষক" - "ConnectivityMonitorএ সংযোগ সম্পৰ্কীয় কিবা বিসংগতি দেখা পালে লগ সংগ্ৰহ কৰিব আৰু ব্যৱহাৰকাৰীক বাগ ফাইল কৰিবলৈ মনত পেলাই দিব" - "সংযোগ নিৰীক্ষকৰ সাল-সলনি প্ৰযোজ্য কৰিবলৈ ডিভাইচ ৰিবুট কৰক" - "কেমেৰা লেজাৰ ছেন্সৰ" - "স্বয়ংক্ৰিয় ছিষ্টেম আপডেইটসমূহ" - - - "ব্যৱহাৰ" - "ম\'বাইল ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" - "এপ্ ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" - "ৱাই-ফাই ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" - "ইথাৰনেট ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" - "ৱাই-ফাই" - "ইথাৰনেট" - "^1 ম\'বাইল ডাটা" - "^1 ৱাই-ফাই ডেটা" - "^1 ইথাৰনেটৰ ডেটা" - "%1$s ডেটা সতৰ্কবাণী" - "%1$s ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি / %2$s ডেটাৰ সীমা" - - - - - "ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1" - "ডেটাৰ সীমা ^1" - "ডেটাৰ ব্যৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি ^1 / ডেটাৰ সীমা ^2" - "মাহেকীয়া বিলিঙৰ দিন %1$s" - "নেটৱৰ্কৰ সীমাবদ্ধতা" - - %1$dটা সীমাবদ্ধতা - %1$dটা সীমাবদ্ধতা - - "বাহকৰ ডেটা গণনা কাৰ্য ডিভাইচৰ গণনাতকৈ পৃথক হ’ব পাৰে" - "%1$s খৰচ কৰা হৈছে" - "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি ছেট কৰক" - "ডেটা সকিয়নী" - "আপোনাৰ ডিভাইচে ডেটাৰ ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় সকীয়নি আৰু ডেটাৰ সীমা নিৰূপণ কৰে। এইটো বাহকৰ ডেটাতকৈ বেলেগ হ\'ব পাৰে।" - "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা নিৰ্ধাৰণ কৰক" - "ডেটাৰ সীমা" - "%1$s ব্যৱহৃত %2$s" - "কনফিগাৰ" - "ডেটা ব্যৱহাৰ কৰা অইন এপসমূহ" - - ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে - ডেটা সঞ্চয় অন হৈ থকা অৱস্থাত %1$d এপক অসীমিত ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়া হৈছে - - - - - - "^1 ^2 ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল" - "^1 বেছি খৰছ হ\'ল" - - - - %d দিন বাকী আছে - %d দিন বাকী আছে - - "সময় শেষ হ\'ল" - "১ দিনতকৈও কম সময় বাকী আছে" - "^1এ ^2 আগত আপডেট কৰিলে" - "^2 আগত আপডেট কৰা হ\'ল" - "^1এ এই মাত্ৰ আপডেট কৰিলে" - "এই মাত্ৰ আপডেট কৰা হ\'ল" - "ডেটা আঁচনি চাওক" - - - "অপৰিমিত ডেটা" - "নেপথ্যৰ ডেটা অফ কৰা হৈছে" - "অন হৈ আছে" - "অফ" - - - "ডেটাৰ অপৰিমিত ব্যৱহাৰ" - "ডেটা সঞ্চয় অনহৈ থাকোতে অপৰিমিত ডেটাৰ সুবিধা দিয়ক" - "হ\'ম এপ্" - "কোনো ডিফ\'ল্ট হ\'ম নাই" - "সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ আৰ্হিৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেছেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পিনৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেছেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।" - "আপোনাৰ ডিভাইচ ষ্টাৰ্ট কৰিবলৈ পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন। অফ হৈ থকাৰ অৱস্থাত এই ডিভাইচটোৱে কল, মেচেজ, জাননী বা এলাৰ্ম পাব নোৱাৰে।" - "অইন এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" - "বেলেগ আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰি আনলক কৰক" - "অন / %1$s" - "অফ / %1$s" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কেতিয়াও অন নকৰিব।" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে %1$s বাকী থাকোতে অন কৰক" - - - - - "বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰা হোৱা নাই" - "ডিভাইচটো লক হৈ থাকোতে, টাইপিং উত্তৰ বা অইন পাঠ জাননীসমূহ নেদেখুৱাব" - "ডিফ\'ল্ট বানান পৰীক্ষক" - "বানান পৰীক্ষক বাছনি কৰক" - "বানান পৰীক্ষক ব্য়ৱহাৰ কৰক" - "বাছনি কৰা হোৱা নাই" - "পোৱা নগ\'ল" - ": " - "পেকেজ" - "কী" - "গোট" - "(সাৰাংশ)" - "দৃশ্যমানতা" - "publicVersion" - "অগ্ৰাধিকাৰ" - "গুৰুত্ব" - "ব্যাখ্যা" - "প্ৰতীক দেখুওৱাব পাৰে" - "ইণ্টেণ্ট" - "ইণ্টেণ্ট মচক" - "পূৰ্ণাংগ স্ক্ৰীণৰ ইণ্টেণ্ট" - "কাৰ্যসমূহ" - "শিৰোনাম" - "ৰিম\'ট ইনপুটসমূহ" - "কাষ্টম দৃশ্য" - "অতিৰিক্ত" - "আইকন" - "পাৰ্চেলৰ আকাৰ" - "এশ্বমেম" - "ধ্বনি" - "কম্পন" - "ডিফ\'ল্ট" - "নাই" - "ৰেংকিং অবজেক্ট পোৱা নগ\'ল।" - "ৰেংকিং অৱজেক্টেত এই কীটো নাই৷" - - - - - "বিশেষ এপৰ বাবে সুবিধা" - - %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে - %dটা এপে সীমাহীন ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে - - "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা মচা আৰু ফাইল এনক্ৰিপশ্বনলৈ ৰূপান্তৰ কৰিবলৈ লোৱাটো নিশ্চিতনে?" - "মচক আৰু ৰূপান্তৰ কৰক" - "ShortcutManager ৰেইট-লিমিট ৰিছেট কৰক" - "ShortcutManagerৰ নিৰিখ-সীমাবদ্ধকৰণ ৰিছেট কৰা হ\'ল" - "লক স্ক্ৰীণত নিয়ন্ত্ৰণসম্পৰ্কীয় তথ্য" - "জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক" - "সকলো" - "সহায় আৰু কিটিপসমূহ" - "সকলোতকৈ সৰু পুতল" - "ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" - "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।" - "প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ ব্যৱহাৰ" - "অফ" - "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰক" - "একাধিক ডিভাইচৰ সৈতে সংযোজিত হৈ আছে" - "ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড" - - - - - "বিকাশকৰ্তাৰ তাৎক্ষণিক ছেটিংসমূহৰ টাইল" - - - "%1$s - %2$s" - "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ছেটিংসমূহ" - "সম্পৰ্ক অনুসন্ধান" - "কল কৰোঁতা আৰু সম্পৰ্কসমূহ চিনাক্তকৰণৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠানসমূহক সম্পৰ্ক অনুসন্ধান কৰিবলৈ অনুমত দিয়ক" - - %s ঘণ্টা - %s ঘণ্টা - - - %s মিনিট - %s মিনিট - - - %s ছেকেণ্ড - %s ছেকেণ্ড - - "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালনা কৰক" - "সঞ্চয়াগাৰত ঠাই খালী কৰিবৰ কাৰণে সহায় কৰিবলৈ সঞ্চয়াগাৰ মেনেজাৰে আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰা বেকআপ কৰা ফট\' আৰু ভিডিঅ\'বোৰ আঁতৰাই দিয়ে।" - "ফট\' আৰু ভিডিঅ\'সমূহ আঁতৰাওক" - "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক" - - - "স্বয়ংক্ৰিয়" - "হস্তকৃত" - "এতিয়া খালী স্থান উলিয়াওক" - "নিৰ্দেশসমূহ" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ" - "আপোনাৰ টেবলেটটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দ্ৰুত নিৰ্দেশসমূহ" - "কেমেৰালৈ যাওক" - "কেমেৰাটো ততালিকে খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো দুবাৰ দবাওক। যিকোনো স্ক্ৰীণৰ পৰা ই কাম কৰিব।" - "কেমেৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে খোলক" - "কেমেৰা ওলোটা কৰক" - - "ছেলফি দ্ৰুতভাৱে তোলক" - "ফ\'ন চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" - "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" - "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" - "সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দুবাৰ টুকুৰিয়াওক।" - "ফোন চাবলৈ তোলক" - "টে\'বলেট চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" - "ডিভাইচ চাবলৈ ওপৰলৈ উঠাওক" - "সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো উঠাওক।" - "সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো উঠাওক।" - "সময়, জাননী আইকন আৰু অন্য তথ্য চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰক।" - "জাননীৰ বাবে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছোৱাইপ কৰক" - "জাননীবিলাক চাবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটোৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ আঙুলি বুলাওক।" - "জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ টে\'বলেটৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰত ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰক৷" - "জাননীসমূহ চাবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পিছফালে থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰক তলৰ ফালে ছুৱাইপ কৰক।" - "জাননীসমূহ খৰতকীয়াকৈ চাওক" - "অন কৰক" - "বন্ধ" - "বুটল\'ডাৰক ইতিমধ্যে আনলক কৰা হৈছে" - "প্ৰথমে ইণ্টাৰনেটলৈ সংযোগ কৰক" - "ইণ্টাৰনেটৰ সৈতে সংযোগ কৰক বা আপোনাৰ বাহকৰ লগত যোগাযোগ কৰক" - "বাহকৰ দ্বাৰা লক কৰা হোৱা ডিভাইচত উপলব্ধ নহয়" - "ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সুবিধা সক্ৰিয় কৰিবলৈ ডিভাইচ ৰিষ্টাৰ্ট কৰক।" - "%1$s মুঠ উপলব্ধ\n\nঅন্তিমবাৰ চলোৱা হৈছিল %2$s" - "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" - "ইনষ্টল কৰা নাথাকিলেও, এপত লিংক খোলক" - "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহ" - "তাৎক্ষণিক এপ্‌সমূহৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ" - "ইনষ্টল কৰা হোৱা এপসমূহ" - "আপোনাৰ সঞ্চয়াগাৰ এতিয়া সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকে পৰিচালনা কৰিছে" - "%1$sৰ বাবে একাউণ্ট" - "কনফিগাৰ কৰক" - "ডেটা স্বয়ংক্ৰিভাৱে ছিংক কৰক" - "ব্যক্তিগত ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক" - "কৰ্মস্থানৰ ডেটা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ছিংক কৰক" - "এপ্‌বোৰক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ডেটা ৰিফ্ৰেশ্ব কৰিবলৈ দিয়ক" - "একাউণ্ট ছিংক" - "%2$dটা আইটেমৰ %1$dটাৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" - "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অন হৈ আছে" - "সকলো বস্তুৰ বাবে ছিংক অফহৈ আছে" - "ডিভাইচ সম্পৰ্কীয় তথ্য পৰিচালনা কৰক" - "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে সাল-সলনি আৰু ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰে" - "%sএ সাল-সলনি আৰু ছেটিংসমূহ পৰিচালনা কৰিছে" - "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ ডেটালৈ আপোনাক প্ৰৱেশাধিকাৰ দিবলৈ, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰে আৰু তাত ছফটৱেৰ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।\n\nঅধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" - "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে চাব পৰা তথ্যৰ প্ৰকাৰ" - "আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা কৰা সাল-সলনিসমূহ" - "এই ডিভাইচটোত আপোনাৰ প্ৰৱেশ" - "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ একাউণ্টৰ লগত জড়িত ডেটা, যেনে ইমেইল আৰু কেলেণ্ডাৰ" - "আপোনাৰ ডিভাইচত থকা এপৰ তালিকা" - "প্ৰতিটো এপত খৰচ হোৱা সময় আৰু ডেটাৰ পৰিমাণ" - "অতি শেহতীয়া নেটৱৰ্ক ট্ৰেফিকৰ লগ" - "অতি শেহতীয়া বাগ প্ৰতিবেদন" - "অতি শেহতীয়া নিৰাপত্তা লগ" - "নাই" - "এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" - "মুঠ এপৰ সংখ্যাটো আনুমানিকহে। Play Storeৰ বাহিৰৰ পৰা ইনষ্টল কৰা এপ্ ইয়াত অন্তৰ্ভুক্ত নহ\'বও পাৰে।" - - ন্যূনতম %d এপ্ - ন্যূনতম %d এপ্ - - "অৱস্থানৰ অনুমতিসমূহ" - "মাইক্ৰ\'ফোনত অনুমতি" - "কেমেৰাৰ অনুমতিসমূহ" - "ডিফল্ট এপসমূহ" - - %dটা এপ্ - %dটা এপ্ - - "ডিফল্ট কীব\'ৰ্ড" - "%sলৈ ছেট কৰা হৈছে" - "সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন অনহৈ আছে" - "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সক্ৰিয়হৈ আছে" - "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে সদা-সক্ৰিয় ভিপিএন সক্ৰিয়হৈ আছে" - "গোলকীয় HTTP প্ৰক্সি ছেট কৰা হৈছে" - "বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" - "আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ" - "আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলত থকা বিশ্বাসী ক্ৰেডেনশ্বিয়েলবোৰ" - - ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ - ন্যূনতম %d খন চিএ প্ৰমাণপত্ৰ - - "প্ৰশাসকে ডিভাইচটো লক কৰিব আৰু পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিব পাৰে" - "প্ৰশাসকে ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচিব পাৰে" - "ডিভাইচৰ সকলো ডেটা মচাৰ পূৰ্বে সঠিক পাছৱৰ্ড দিয়াৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ হ’ল" - "কৰ্মস্থানৰ ডেটা মচাৰ আগতে কেইবাবাৰো ভূল পাছৱৰ্ড টাইপ কৰা হ\'ল" - - %d প্ৰয়াস - %d প্ৰয়াস - - - - "এই ডিভাইচটো আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত৷" - "এই ডিভাইচটো %sৰ দ্বাৰা পৰিচালিত।" - " " - "অধিক শিকক" - - টা কেমেৰা এপ্‌ - টা কেমেৰা এপ্‌ - - "কেলণ্ডাৰ এপ্" - "সম্পৰ্কসূচীৰ এপ্" - - ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ - ইমেইল ক্লাইণ্ট এপসমূহ - - "মেপ এপ্" - - টা ফ\'ন এপ্ - টা ফ\'ন এপ্ - - "%1$s, %2$s" - "%1$s, %2$s, %3$s" - "ফট\' আৰু ভিডিঅ’সমূহ" - "সংগীত আৰু ধ্বনি" - "খেল" - "অন্যান্য এপসমূহ" - "ফাইলসমূহ" - "^1"" ^2""" - "%1$sৰ বাবে ব্যৱহৃত" - "ব্যৱহৃত" - "এপ্‌ পৰিষ্কাৰ কৰক" - "আপুনি এই তাৎক্ষণিক এপ্ আঁতৰাব বিছাৰেনে?" - - - "খেলবোৰ" - "অডিঅ’ ফাইলসমূহ" - "খালী স্থান ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" - "(ব্যৱহাৰকাৰী %sৰ বাবে আনইনষ্টল কৰা হৈছে)" - "(%sৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)" - "স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা" - "স্বয়ং, পূৰ কৰা, স্বয়ংপূৰ্তি" - "<b>নিশ্চিত কৰক যে আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰে</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> কাৰণ ই আপোনাৰ স্ক্ৰীণত যি দেখা পোৱা যায় তাক ভিত্তি কৰি কি কি স্বয়ংভৰ্তি কৰিব পাৰি নিৰ্ণয় কৰে।" - "ডিভাইচৰ থিম" - "ডিফ\'ল্ট" - "নেটৱৰ্কৰ নাম" - "স্থিতি বাৰত নেটৱৰ্কৰ নাম দেখুৱাওক" - "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালক: ^1" - "অফ" - "অন" - "তাৎক্ষণিক এপ্" - "সঞ্চয়াগাৰ পৰিচালকক অফ কৰিবনে?" - "চলচ্চিত্ৰ আৰু টিভি এপসমূহ" - "বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য" - "কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক" - "নতুন আৰু আকৰ্ষণীয় কি আছে?" - "আপোনাৰ নতুন ফ\'নটো চলাই চাওক" - "আপোনাৰ নতুন টে\'বলেটটো চলাই চাওক" - "আপোনাৰ নতুন ডিভাইচটো চলাই চাওক" - "এই ডিভাইচটোত এই সুবিধাটো উপলব্ধ নহয়" - "সম্পূৰ্ণ জিএনএছএছ পৰিমাপ প্ৰয়োগ কৰক" - "কোনো উপযোগীতা অনুপাতৰ সহায় নোলোৱাকৈ GNSS কনষ্টেলেশ্বন আৰু ফ্ৰিকুৱেন্সী নিৰীক্ষণ কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ" - "এপক ৱাই-ফাই নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ দিয়ক" - "এই এপক ৱাই-ফাই অন বা অফ কৰিবলৈ, ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কসমূহ স্কেন কৰি সংযোগ কৰিবলৈ, নেটৱৰ্কসমূহ যোগ কৰিবলৈ বা আঁতৰাবলৈ বা স্থানীয়-মাত্ৰ হ\'টস্প\'ট আৰম্ভ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" - - - - - - - - - - - - - "ইয়াৰ জৰিয়তে কলৰ প্ৰত্য়ুত্তৰ দিয়ক" - "টেবলেটৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - "ডিভাইচৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - "ফ\'নৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক" - - - - - - - - - - - - - - - - - - "নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ" - - -     diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml index 07701efa3de..99b0da5be9b 100644 --- a/res/values-az/arrays.xml +++ b/res/values-az/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Limitli olaraq qəbul edin" "Limitisiz olaraq qəbul edin"     + + "Avtomatik (günün vaxtından aslı olaraq)" "Həmişə aktiv" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 14fa44cf90e..3b9354b59fd 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Avtomatik quraşdırma (WPS)" "Wi‑Fi skanı aktiv edilsin?" "Wi‑Fi şəbəkəsini avtomatik aktiv etmək üçün əvvəlcə Wi‑Fi skanını aktiv edin." - "Wi011Fi skanı Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verir. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər." + + "Aktiv edin" + + "Qabaqcıl seçimlər" "Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Yığcamlaşdırmaq üçün iki dəfə tıklayın." "Aşağı açılan siyahı Qabaqcıl Seçimlər. Genişləndirmək üçün iki dəfə tıklayın." @@ -827,7 +830,8 @@ "SSID daxil edin" "Təhlükəsizlik" "Gizlədilmiş şəbəkə" - "Bu cihazın qoşulması üçün SSID adını yayımlamaq lazım olduğuna görə gizlədilmiş şəbəkə məxfilik təhkükəsi yarada bilər." + + "Siqnal gücü" "Status" "Link sürəti" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Davam etməklə istifadəçiniz admin tərəfindən idarə ediləcək ki, şəxsi dataya əlavə olaraq, əlaqəli datanı saxlaya bilsin.\n\nAdmin ayarlar, giriş, tətbiq və bu istifadəçi ilə əlaqəli ayarlar, giriş, tətbiq və dataya nəzarət etmək və idarə etmək iqtidarındadır, bura şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxildir." "Digər seçimlər admin tərəfindən deaktiv edildi" "Daha ətraflı" - "Başlıqsız" "Ümumi" "Bildiriş jurnalı" "Çağrı səsi & vibrasiya" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Aktiv" "Deaktiv" "Ekran sancılması" - "Bu ayar aktivləşdirildikdən sonra ekranı göz qabağında saxlamaq üçün ekran sancağı istifadə edə bilərsiniz.\n\nEkran sancağını işlətmək üçün:\n\n1. Ekran sancağının aktiv olduğuna əmin olun.\n\n2. Sancmaq istədiyiniz ekranı açın.\n\n3. İcmala tıklayın.\n\n4. Yuxarı sürüşdürün, sonra sancaq ikonasına tıklayın." + + "Ayırmadan öncə kilid modeli istənilsin" "Ayırmadan öncə PIN istənilsin" "Ayırmadan öncə parol istənilsin" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Heç nə etməyin" "Şəbəkə məlumatları" "Cihazın adı telefondakı tətbiqlərdə görünəcək. Bluetooth cihazlarına qoşulduqda və ya Wi-Fi hotspotu ayarladıqda digərləri də onu görə bilər." + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index 03376b6d98e..b74aefa8cc0 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tretiraj kao mrežu sa ograničenjem" "Tretiraj kao mrežu bez ograničenja" + + "Automatski (u zavisnosti od doba dana)" "Uvek uključeno" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 67e7b8a764e..02d571b4e8e 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -829,8 +829,11 @@ "Automatsko podešavanje (WPS)" "Želite li da uključite Wi-Fi skeniranje?" "Da biste automatski uključili Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje." - "Wi011Fi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." + + "Uključi" + + "Napredne opcije" "Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste skupili." "Padajuća lista Napredne opcije. Dvaput dodirnite da biste proširili." @@ -838,7 +841,8 @@ "Unesite SSID" "Bezbednost" "Skrivena mreža" - "Skrivena mreža može da bude rizična po privatnost jer ovaj uređaj mora da emituje ovo SSID ime da bi se povezao." + + "Jačina signala" "Status" "Brzina veze" @@ -2204,7 +2208,7 @@ - + @@ -2495,7 +2499,6 @@ "Ako nastavite, korisnikom će upravljati administrator, koji će možda moći da čuva i povezane podatke, pored ličnih podataka.\n\nAdministrator može da prati podešavanja, pristup, aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator je onemogućio druge opcije" "Još detalja" - "Bez naslova" "Opšta" "Evidencija obaveštenja" "Melodija zvona i vibracija poziva" @@ -3385,7 +3388,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Kačenje ekrana" - "Kada je ovo podešavanje uključeno, možete da koristite kačenje ekrana da bi aktuelni ekran bio prikazan dok ga ne otkačite.\n\nDa biste koristili kačenje ekrana:\n\n1. Proverite da li je ono uključeno.\n\n2. Otvorite ekran koji želite da zakačite.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prevucite nagore, pa dodirnite ikonu čiode." + + "Traži šablon za otključavanje pre otkačinjanja" "Traži PIN pre otkačinjanja" "Traži lozinku pre otkačinjanja" @@ -4149,4 +4153,6 @@ "Ne radi ništa" "Detalji o mreži" "Ime uređaja vide aplikacije na telefonu. Mogu da ga vide i drugi ljudi kad se povežete sa Bluetooth uređajima ili podesite Wi-Fi hotspot." + + diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index 799d936c1ca..2be87b0dd24 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Лімітная" "Безлімітная" + + "Аўтаматычна (у залежнасці ад часу сутак)" "Заўсёды ўключана" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index eb83ae5d886..33560084554 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -171,12 +171,9 @@ "Бачная для іншых прылад як прылада \"^1\"" "Вашы прылады" "Спалучыце новую прыладу" - - - - - - + "Дазволіць планшэту абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" + "Дазволіць прыладзе абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" + "Дазволіць тэлефону абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth" "Адключыць унутрыпалосны празвон" "Не прайграваць карыстальніцкія рынгтоны на тэлефоне праз гарнітуры Bluetooth" "Даступныя медыяпрылады" @@ -184,8 +181,7 @@ "Зараз падключана" "Захаваныя прылады" "Дадаць прыладу" - - + "Каб спалучыць, уключыцца Bluetooth" "Параметры падключэння" "Раней падключаныя прылады" "Дата і час" @@ -343,12 +339,10 @@ "Часавы пояс" "Дата" "Задаць дату" - - + "Шукаць рэгіён" "Рэгіён" "Часавы пояс" - - + "Часавыя паясы ў рэгіёне %1$s" "Выбраць зрушэнне адносна UTC" "Сартаваць па алфавіце" "Сартаваць па часавым поясе" @@ -501,8 +495,7 @@ "Для абароны планшэта наладзьце блакіроўку экрана" "Для абароны прылады наладзьце блакіроўку экрана" "Для абароны тэлефона наладзьце блакіроўку экрана" - - + "Дадайце адбітак пальца для разблакіроўкі" @@ -801,8 +794,7 @@ "Апавяшчаць, калі даступная высакаякасная сетка агульнага доступу" "Уключаць Wi‑Fi аўтаматычна" "Wi‑Fi будзе ўключацца аўтаматычна побач з захаванымі высакаякаснымі сеткамі, напрыклад вашай дамашняй сеткай" - - + "Недаступна, таму што выключана вызначэнне месцазнаходжання. Уключыце ""Вызначаць месцазнаходжанне""." "Недаступна, паколькі выключана сканіраванне Wi‑Fi" "Для выкарыстання функцыі выберыце пастаўшчыка паслугі ацэнкі сеткі" "Пазбягаць дрэнных злучэнняў" @@ -846,13 +838,12 @@ "У вас няма дазволу на змяненне сеткі Wi-Fi." "Дадатковая інфармацыя" "Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)" - + "Уключыць сканіраванне Wi‑Fi?" + "Каб уключыць Wi‑Fi аўтаматычна, спачатку неабходна ўключыць сканіраванне Wi‑Fi." + - - - - - + "Уключыць" + "Дадатковыя параметры" "Выпадальны спіс \"Дадатковыя параметры\". Двойчы дакраніцеся, каб згарнуць." @@ -860,9 +851,8 @@ "Імя сеткі" "Увядзіце SSID" "Бяспека" - - - + "Схаваная сетка" + "Магутнасць сігнала" "Стан" @@ -883,12 +873,9 @@ "Выбраць дыяпазон для пунктаў доступу" "Аўтаматычна" "Дыяпазон 2,4 ГГц" - - - - - - + "Дыяпазон 5,0 ГГц" + "2,4 ГГц" + "5,0 ГГц" "Налады IP" "Падзяліцца з іншымі карыстальнікамі прылады" "(не зменена)" @@ -927,10 +914,8 @@ "Захаваць" "Не атрымалася захаваць сетку" "Скасаваць" - - - - + "Выдаліць сетку?" + "Усе паролі для гэтай сеткі будуць выдалены" "Захаваныя сеткі" %d сетка @@ -1143,18 +1128,12 @@ "Ніколі не выключыцца аўтаматычна" "Выключыцца аўтаматычна ў %1$s" "Выключыцца аўтаматычна на ўсходзе сонца" - - - - - - - - - - - - + "Уключыць" + "Выключыць" + "Уключыць да раніцы" + "Выключыць да вечара" + "Уключыць да %1$s" + "Выключыць да %1$s" "Рэжым сну" "Экран выключаецца" "Пасля бяздзейнасці: %1$s" @@ -1388,8 +1367,7 @@ "Для гэтага трэба адфарматаваць ^1. \n\n""Падчас фарматавання выдаляюцца ўсе даныя, якія ў цяперашні час захоўваюцца на ^1."" Каб пазбегнуць страты даных, магчыма, вам спатрэбіцца стварыць іх рэзервовыя копіі." "Ачысціць і фарматаваць" "Фарматаванне ^1…" - - + "Не вымайце ^1 падчас фарматавання." "Перамясціць даныя ў новае схов." "Вы можаце перамясціць свае фатаграфіі, файлы і некаторыя дадаткі на гэту новую ^1. \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна ^2 і вызваліць ^3 унутранай памяці. Пэўныя дадаткі не будуць працаваць падчас гэтага працэсу." "Перамясціць зараз" @@ -1399,8 +1377,7 @@ "Перамясціць" "Перамяшчэнне даных..." "Падчас перамяшчэння: \n• Не вымайце ^1. \n• Пэўныя дадаткі не будуць працаваць належным чынам. \n• Прылада павінна быць зараджана." - - + "^1 гатова для карыстання" "Ваша ^1 гатова для выкарыстання з фатаграфіямі і іншымі медыяфайламі." "Вашая новая ^1 працуе. \n\nКаб перамясціць фатаграфіі, файлы і даныя дадаткаў на гэту прыладу, перайдзіце ў меню Налады > Памяць." "Перамясціце ^1" @@ -1410,70 +1387,38 @@ "Не вымайце ^1 падчас перамяшчэння. \n\nДадатак ^2 не будзе даступны на гэтай прыладзе, пакуль перамяшчэнне не завершана." "Адмяніць перамяшчэнне" "Гэта ^1, здаецца, працуе павольна. \n\nВы можаце працягнуць, але ў дадатках, перанесеных у гэта сховішча, могуць адбывацца збоі, а перамяшчэнне даных можа займаць доўгі час. \n\nМагчыма, для лепшай прадукцыйнасці вам спатрэбіцца больш хуткая ^1." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Як вы жадаеце выкарыстоўваць ^1?" + "Выкарыстаць у якасці дадатковага сховішча планшэта" + "Для праграм, файлаў і медыя толькі на гэтым планшэце" + "Сховішча планшэта" + "Выкарыстаць у якасці дадатковага сховішча тэлефона" + "Для праграм, файлаў і медыя толькі на гэтым тэлефоне" + "Сховішча тэлефона" + "або" + "Выкарыстаць як партат. сховішча" + "Для пераносу файлаў і медыя паміж прыладамі" + "Партатыўнае сховішча" + "Наладзіць пазней" + "Адфарматаваць ^1?" + "Неабходна адфарматаваць носьбіт ^1, каб на ім можна было захоўваць праграмы, файлы і медыя. \n\nПры фарматаванні будзе выдалена ўсё змесціва на ^2. Каб не страціць гэта змесціва, перанясіце яго на іншы носьбіт ^3 ці на іншую прыладу." + "Фарматаваць ^1" + "Перамясціць змесціва на ^1?" + "Можна перамясціць файлы, медыя і пэўныя праграмы на ^1. \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна ^3, пры гэтым у сховішчы планшэта вызваліцца ^2." + "Можна перамясціць файлы, медыя і пэўныя праграмы на ^1. \n\nПерамяшчэнне зойме прыблізна ^3, пры гэтым у сховішчы тэлефона вызваліцца ^2." + "Падчас перамяшчэння:" + "Не вымайце ^1" + "Некаторыя праграмы не працуюць" + "Трэба, каб планшэт быў зараджаны" + "Трэба, каб тэлефон быў зараджаны" + "Перамясціць змесціва" + "Перамясціць змесціва пазней" + "Пераносіцца змесціва…" + "^1 працуе павольна" + "Можаце карыстацца ^1 і далей, але праца прылады можа быць марудлівай. \n\nПраграмы, захаваныя на ^2, могуць кепска працаваць, а пераносы змесціва могуць заняць шмат часу. \n\nПаспрабуйце скарыстацца больш хуткай прыладай ^3 ці скарыстайцеся ^4 як партатыўным сховішчам." + "Пачаць зноў" + "Далей" + "Каб перамясціць змесціва на ^1, выберыце ""Налады і сховішча" + "Змесціва перамешчана на ^1. \n\nКаб кіраваць ^2, выберыце ""Налады і змесціва" "Стан батарэі" "Узровень батарэі" "APN" @@ -2045,19 +1990,18 @@ "Карыстанне сэрвісам" "Карыстанне карэкцыяй колераў" "Карыстанне цітрамі" - - - - - - - - - - - - - + "Навушнікі" + "Няма падключаных навушнікаў" + "Падлучыць навушнік" + "Каб спалучыць навушнікі, знайдзіце іх і націсніце на наступным экране." + "Пераканайцеся, што навушнікі знаходзяцца ў рэжыме спалучэння." + "Прылада \"%1$s\" уключана" + + Захаваны %1$d навушнік + Захавана %1$d навушнікі + Захавана %1$d навушнікаў + Захавана %1$d навушніка + "Уключана" "Выключана" "Сэрвіс працуе некарэктна. Націсніце, каб даведацца больш." @@ -2292,7 +2236,7 @@ - + @@ -2584,7 +2528,6 @@ "Калі вы працягнеце, ваш карыстальнік будзе знаходзіцца пад кіраваннем вашага адміністратара, які, акрамя вашых асабістых даных, зможа захоўваць таксама звязаныя даныя.\n\nУ вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання налад, доступу, праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку інфармацыі пра сеткавую актыўнасць і геаданых." "Іншыя параметры адключаны вашым адміністратарам" "Дадатковая інфармацыя" - "Без назвы" "Агульныя" "Журнал апавяшчэнняў" "Мелодыя выкліка і вібрацыя" @@ -3084,21 +3027,16 @@ "Налады" "Пошук налад" "Пошук налад" - - + "wifi, wi-fi, злучэнне, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wi fi" "wifi, wi-fi, пераключэнне, кіраванне" - - + "тэкставае паведамленне, адпраўка тэкставых паведамленняў, паведамленні, абмен паведамленнямі, стандартны" "сотавы, мабільны, сотавы аператар, бесправадны, даныя, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, выклік, тэлефанія" - - + "праграма запуску, стандартныя, праграмы" "экран, сэнсарны экран" - - + "зацямненне экрана, сэнсарны экран, акумулятар, яркі" "зацемнены экран, сэнсарны экран, акумулятар" - - + "зацямненне экрана, ноч, адценне, начная змена, яркасць, колер экрана, колер, фарба" "фон, персаналізаваць, дапасаваць дысплэй" "памер тэксту" "праект, трансляцыя" @@ -3109,11 +3047,9 @@ "ацаніць, мова, стандартная, гаварыць, гаворка, сінтэз, даступнасць, праграма чытання, сляпы" "гадзіннік, вайсковы стыль" "скінуць, аднавіць, заводскія параметры" - - + "ачысціць, выдаліць, аднавіць, ачысціць, выдаліць, аднавіць заводскія налады" "прынтар" - - + "гукавы сігнал дынаміка, дынамік, гучнасць, без гуку, адключыць гук, аўдыя, музыка" "не турбаваць, умешвацца, умяшанне, перапыняць" "аператыўная памяць" "паблізу, месцазнаходжанне, гісторыя, справаздачы" @@ -3128,8 +3064,7 @@ "праграмы, стандартныя" "ігнараваць аптымізацыі, дрымоту, рэжым чакання праграмы" "сочны, RGB, SRGB, колер, натуральны, стандартны" - - + "колер, тэмпература, D65, D73, белы, жоўты, сіні, цёплы, халодны" "правядзіце, каб разблакіраваць, пароль, узор, PIN-код" "працоўная задача, праца, профіль" "працоўны профіль, профіль пад кіраваннем, уніфікаваць, уніфікацыя, праца, профіль" @@ -3143,36 +3078,21 @@ "узровень патчу бяспекі android, версія дыяпазону, версія ядра" "Аўтаматычнае ўключэнне экрана, экран блакіроўкі" "адбітак пальца" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "павярнуць, пераключыцца, паварот, кніжная, альбомная, арыентацыя, вертыкальная, гарызантальная" + "абнавіць, android" + "не турбаваць, расклад, апавяшчэнні, заблакіраваць, адключыць гук, вібрацыя, рэжым сну, актыўны рэжым, фокус, гук, без гуку, дзень, будні дзень, выхадныя дні, будні вечар, падзея" + "экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі" + "памяць, даныя, выдаліць, ачысціць, вызваліць, месца" + "падключаны, прылада, навушнікі, гарнітура, дынамік, бесправадны, спалучыць, навушнікі-ўкладышы, музыка, медыя" + "фон, экран, экран блакіроўкі, тэма" + "стандартны, памочнік" + "стандартны, стандартны браўзер" + "аплата, стандартная" + "стандартны" + "уваходнае апавяшчэнне" + "мадэм usb, мадэм bluetooth, хот-спот wifi" + "тактыльныя адчуванні, вібрацыя, экран, адчувальнасць" + "тактыльныя адчуванні, вібрацыя, тэлефон, выклік, адчувальнасць" "Усталяваць Wi-Fi NFC-метку" "Запісаць" "Для завяршэння дакраніцеся да меткі..." @@ -3299,8 +3219,7 @@ "Іншыя гукі і вібрацыя" "Апавяшчэнні" "Нядаўна адпраўлялі" - - + "Прагледзець усё за апошнія 7 дзён" "Пашыраныя" "Апавяшчэнні працоўнага профілю" "Паказваць значкі апавяшчэнняў" @@ -3512,7 +3431,8 @@ "Уключана" "Выключана" "Замацаванне экрана" - "Калі гэта налада ўключана, вы можаце замацоўваць бягучы экран, каб захоўваць яго ў полі зроку, пакуль не адмацуеце.\n\nКаб замацаваць экран:\n\n1. Упэўніцеся, што замацаванне экрана ўключана.\n\n2. Адкрыйце экран, які хочаце замацаваць.\n\n3. Краніце Агляд.\n\n4. Правядзіце пальцам уверх і краніце значок замацавання." + + "Запытваць узор разблакіроўкі перад адмацаваннем" "Запытваць PIN-код перад адмацаваннем" "Запытваць пароль перад адмацаваннем" @@ -3561,10 +3481,8 @@ "Апавяшчэнні" - - - - + "Уключана: / %1$s" + "Адключана" "Адключаны катэгорыі: %1$d з %2$d" "Бязгучна" "Канфідэнцыяльнае змесціва не паказваецца на экране блакіроўкі" @@ -3573,7 +3491,12 @@ " / " "Узровень %d" "%1$s • %2$s" - + + Выключана %d катэгорыя + Выключана %d катэгорыі + Выключана %d катэгорый + Выключана %d катэгорыі + %d дазвол атрыманы %d дазволы атрыманыя @@ -3646,8 +3569,7 @@ "Доступ да гісторыі выкарыстання" "Адкрыць доступ да даных аб выкарыстанні" "Перавагі выкарыстання дадатку" - - + "Час, праведзены ў праграме" "Доступ да даных аб выкарыстанні дазваляе дадатку адсочваць, якія іншыя дадаткі вы выкарыстоўваеце і як часта, а таксама атрымліваць даныя пра вашага аператара, моўныя налады і іншую інфармацыю." "Памяць" "Падрабязная інф-цыя пра памяць" @@ -3843,16 +3765,14 @@ "Рэзервовае капіраванне адключана" "Абноўлена да версіі Android %1$s" "Ёсць абнаўленне" - - + "Немагчыма змяніць наладу" "Немагчыма змяніць гучнасць" "Выклікі забаронены" "Адпраўка SMS забаронена" "Выкарыстанне камеры забаронена" "Здымкі экрана забаронены" "Немагчыма выключыць стварэнне рэзервовых копій" - - + "Калі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да IT-адміністратара" "Дадатковая інфармацыя" "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з вашым працоўным профілем, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." @@ -3867,16 +3787,14 @@ "Калі рэжым палёту ўключаны, Wi‑Fi, Bluetooth не працуюць, але іх можна падключыць. Падключэнне да мабільнай сеткі недаступнае." "Рэжым \"Не турбаваць\" уключаны" "Рэжым эканоміі зараду ўключаны" - - + "Рэжым эканоміі зараду адключае некаторыя функцыі прылады і абмяжоўвае працу праграм" "Мабільная перадача даных выкл." "Інтэрнэт даступны толькі праз Wi-Fi" "Эканомія трафіку ўключана" "Фонавая перадача даных даступная толькі праз Wi-Fi. Гэта можа паўплываць на некаторыя праграмы або сэрвісы, калі Wi-Fi недаступны." "Працоўны профіль адключаны" "Праграмы, фонавая сінхранізацыя і іншыя функцыі, звязаныя з вашым працоўным профілем, адключаны." - - + "Уключыць гук" "Гук выключаны" "Гук выключаны" "Для выклікаў і апавяшчэнняў гук выключаны" @@ -3913,8 +3831,7 @@ "Каб змены ў сродку адсочвання падключэнняў былі прыменены, перазагрузіце прыладу" "Лазерны датчык камеры" "Аўтаматычныя абнаўленні сістэмы" - - + "Ужыць абнаўленні падчас перазапуску прылады" "Выкарыстанне" "Выкарыстанне мабільнага трафіку" "Выкарыстанне трафіка" @@ -3979,8 +3896,7 @@ "Фонавая перадача даных выключана" "Уключана" "Выключана" - - + "Уключыць эканомію трафіка" "Неабмежаваная перадача даных" "Не абмяжоўваць перадачу даных пры ўключанай Эканоміі трафіку" "Галоўная праграма" @@ -4200,8 +4116,7 @@ %d спроб %d спробы - - + "Выконваецца рэзервовае капіраванне даных гэтай прылады" "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем вашай арганізацыі." "Гэта прылада знаходзіцца пад кіраваннем %s." " " @@ -4273,18 +4188,12 @@ "Доступ да каталога" "доступ да каталога" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Налада не падтрымліваецца на гэтым тэлефоне" + "Налада не падтрымліваецца на гэтым планшэце" + "Налада не падтрымліваецца на гэтай прыладзе" + "Гэты карыстальнік не можа змяніць наладу" + "Залежыць ад іншай налады" + "Налада недаступна" "Уліковы запіс" "Назва прылады" "За рулём выкарыстоўвайце Bluetooth" @@ -4312,6 +4221,7 @@ "Адключыць гук для выклікаў і апавяшчэнняў" "Нічога не рабіць" "Інфармацыя аб сетцы" - + "Назва вашай прылады даступная для праграм на вашым тэлефоне. Яе таксама будуць бачыць іншыя людзі, калі вы падключыцеся да прылад праз Bluetooth ці наладзіце хот-спот Wi-Fi." + diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index ffa388d2fa5..0f642cda872 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Третиране като мрежа с отчитане" "Третиране като мрежа без отчитане" + + "Автоматично (въз основа на часа от денонощието)" "Винаги включено" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 1dbb55a1f29..a6f10eba602 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Авт. настройка (WPS)" "Да се включи ли сканирането за Wi‑Fi?" "За да включите автоматично функцията за Wi‑Fi, първо трябва да активирате сканирането за Wi‑Fi." - "Сканирането за Wi‑Fi разрешава на приложенията и услугите да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги." + + "Включване" + + "Разширени опции" "Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за свиване." "Падащ списък с разширени опции. Докоснете двукратно за разгъване." @@ -827,7 +830,8 @@ "Въведете SSID" "Сигурност" "Скрита мрежа" - "Скритата мрежа може да създаде риск за поверителността, тъй като устройството трябва да излъчи името й (SSID), за да се свърже." + + "Сила на сигнала" "Състояние" "Скорост на връзка" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Ако продължите, потребителят ви ще се управлява от администратора ви, който може също да съхранява свързани данни в допълнение към личната ви информация.\n\nАдминистраторът ви има възможност да наблюдава и управлява настройките, достъпа, приложенията и данните, свързани с този потребител, включително мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството ви." "Другите опции са деактивирани от администратора ви" "Още подробности" - "Без заглавие" "Общи" "Регистрационен файл за известията" "Мелодия на обаждане и вибриране" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Включено" "Изключено" "Фикс. на екрани" - "Когато настройката е включена, можете да фиксирате текущия екран да се показва, докато не го освободите.\n\nЗа да използвате тази функция:\n\n1. Уверете се, че е включена.\n\n2. Отворете екрана, който искате да фиксирате.\n\n3. Докоснете „Общ преглед“.\n\n4. Прекарайте пръст нагоре и докоснете иконата за фиксиране." + + "Запитване за фигура за отключване преди освобождаване" "ПИН код преди освобождаване" "Запитване за парола преди освобождаване" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Да не се прави нищо" "Подробности за мрежата" "Името на устройството ви е видимо за приложенията на телефона ви. То може да се вижда и от други хора, когато се свържете с устройства с Bluetooth или настроите точка за достъп до Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml index cd186f46c6d..cda69c3f0c5 100644 --- a/res/values-bn/arrays.xml +++ b/res/values-bn/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "মিটারিং চালু রাখুন" "মিটারিং এর দরকার নেই" + + "অটোমেটিক (দিনের কোনও নির্দিষ্ট সময়ের ভিত্তিতে)" "সবসময় চালু" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 94ae8f7a52d..addef6e2bf0 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -828,10 +828,12 @@ - + + + "উন্নত সেটিংগুলি" "উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ সঙ্কুচিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷" "উন্নত বিকল্পগুলির ড্রপ-ডাউন তালিকা৷ প্রসারিত করতে দুবার আলতো চাপুন৷" @@ -840,7 +842,7 @@ "নিরাপত্তা" - + "সিগন্যাল ক্ষমতা" "স্থিতি" @@ -2239,7 +2241,7 @@ - + @@ -2529,7 +2531,6 @@ "এগিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, প্রশাসক দ্বারা আপনার ব্যবহারকারী পরিচালিত হবে যা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ছাড়াও অন্যান্য সম্পর্কিত ডেটা সঞ্চয়ে সক্ষম।\n\nআপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত সেটিংস, অ্যাক্সেস, অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ এবং আপনার ডিভাইসের অবস্থান তথ্য।" "আপনার প্রশাসক অন্যান্য বিকল্পগুলিকে অক্ষম করেছেন" "আরো বিশদ বিবরণ" - "শিরোনামহীন" "সাধারণ" "বিজ্ঞপ্তির লগ" "রিংটোন ও ভাইব্রেট" @@ -3429,7 +3430,8 @@ "চালু করুন" "বন্ধ করুন" "স্ক্রিন পিন করা" - "এই সেটিং চালু থাকার সময়ে, আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত বর্তমান স্ক্রিনটিকে দৃশ্যমান রাখতে স্ক্রিন পিন করা ব্যবহার করতে পারেন।\n\nস্ক্রিন পিন ব্যবহার:\n\n১. স্ক্রিন পিন করা চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন।\n\n২. আপনি যে স্ক্রিনটি পিন করতে চান সেটি খুলুন।\n\n৩. \'এক নজরে\' এ আলতো চাপুন।\n\n৪. উপরের দিকে সোয়াইপ করে \'পিন করুন\' আইকনে আলতো চাপুন।" + + "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" "আনপিন করার আগে পিন চান" "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" @@ -4182,4 +4184,6 @@ "নেটওয়ার্কের বিবরণ" + + diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml index 5364a927871..e2622d9e85d 100644 --- a/res/values-bs/arrays.xml +++ b/res/values-bs/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tretiraj kao vezu s ograničenjem" "Tretiraj kao vezu bez ograničenja" + + "Automatski (na osnovu doba dana)" "Uvijek uključeno" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 319c59d2f1f..92b9f306926 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -829,8 +829,11 @@ "Autom. postavljanje (WPS)" "Uključiti skeniranje Wi-Fi mreže?" "Za automatsko uključivanje Wi-Fi mreže, prvo morate uključiti skeniranje Wi-Fi mreže." - "Skeniranje Wi-Fi mreže omogućava aplikacijama i uslugama skeniranje Wi-Fi mreže u svakom trenutku, čak i kada je Wi-Fi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." + + "Uključi" + + "Napredne opcije" "Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za skupljanje spiska." "Padajući spisak Naprednih opcija. Kliknite dvaput za proširenje." @@ -838,7 +841,8 @@ "Unesite SSID" "Sigurnost" "Skrivena mreža" - "Skrivena mreža može narušiti privatnost jer uređaj mora emitirati naziv SSID-a za povezivanje." + + "Jačina signala" "Status" "Brzina veze" @@ -1349,7 +1353,7 @@ "Ovo zahtijeva da se ^1 formatira. \n\n""Formatiranjem se brišu svi podaci trenutno pohranjeni na uređaju ^1."" Da ne biste izgubili podatke, razmislite o kreiranju sigurnosne kopije." "Izbriši i formatiraj" "Formatiranje ^1..." - "Nemojte uklanjati memoriju ^1 dok se formatira." + "Nemojte uklanjati pohranu ^1 dok se formatira." "Premjestite pod. u novu memoriju" "Možete premjestiti slike, fajlove i neke aplikacije na novi uređaj ^1. \n\nPremještanje traje otprilike ^2 te će osloboditi ^3 unutrašnje memorije. Neke aplikacije neće funkcionirati dok je ovo u toku." "Premjesti sada" @@ -1369,7 +1373,7 @@ "Nemojte uklanjati ^1 tokom premještanja. Aplikacija \n\n ^2 na ovom uređaju neće biti dostupna sve dok se ne završi premještanje." "Poništi premještanje" "Čini se da je ^1 spora. \n\n Možete nastaviti, ali aplikacije koje su premještene na ovu lokaciju mogu zastajkivati te prijenos podataka može dugo trajati. \n\n Razmislite o korištenju brže^1 za bolje performanse." - "Kako ćete koristiti memoriju ^1?" + "Kako ćete koristiti pohranu ^1?" "Koristi kao dodatnu pohranu na tabletu" "Samo za aplikacije, fajlove i medije na ovom tabletu" "Pohrana na tabletu" @@ -1377,30 +1381,30 @@ "Samo za aplikacije, fajlove i medije na ovom telefonu" "Pohrana na telefonu" "Ili" - "Koristi kao prijenosnu memoriju" + "Koristi kao prijenosnu pohranu" "Za prenošenje fajlova i medija s jednog uređaja na drugi" - "Prenosiva memorija" + "Prenosiva pohrana" "Postavi kasnije" - "Formatirati ovu memoriju ^1?" - "Da biste pohranili aplikacije, fajlove i medije, potrebno je formatirati uređaj ^1. \n\nFormatiranjem se potpuno briše postojeći sadržaj memorije ^2. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite sigurnosnu kopiju na drugu memoriju ^3 ili uređaj." - "Format. mem. ^1" + "Formatirati ovu pohranu ^1?" + "Da biste pohranili aplikacije, fajlove i medije, potrebno je formatirati uređaj ^1. \n\nFormatiranjem se potpuno briše postojeći sadržaj pohrane ^2. Da ne biste izgubili sadržaj, napravite sigurnosnu kopiju na drugu pohranu ^3 ili uređaj." + "Format. pohranu ^1" "Premjestiti sadržaj na: ^1?" "Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj ^1. \n\nTime ćete osloboditi ^2 pohrane na tabletu što bi trebalo trajati oko ^3." "Fajlove, medije i određene aplikacije možete premjestiti na uređaj ^1. \n\nTime ćete osloboditi ^2 pohrane na telefonu što bi trebalo trajati oko ^3." "Tokom premještanja:" - "Nemojte uklanjati memoriju ^1" + "Nemojte uklanjati pohranu ^1" "Neke aplikacije neće raditi" "Tablet treba biti napunjen" "Telefon treba biti napunjen" "Premjesti sadržaj" "Premjesti sadržaj kasnije" "Premještanje sadržaja…" - "Spora memorija ^1" - "I dalje možete koristiti uređaj ^1, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na memoriji ^2 možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti bržu memoriju ^3 ili koristite ^4 kao prenosivu memoriju." + "Spora pohrana ^1" + "I dalje možete koristiti uređaj ^1, ali može biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na pohrani ^2 možda neće raditi ispravno, a prijenos sadržaja može dugo trajati. \n\nPokušajte koristiti bržu pohranu ^3 ili koristite ^4 kao prenosivu pohranu." "Počni ispočetka" "Nastavi" - "Da premjestite sadržaj na memoriju ^1, idite u ""Postavke > Pohrana" - "Sadržaj je premješten na memoriju ^1. \n\nDa upravljate ovom memorijom ^2, idite u ""Postavke > Pohrana""." + "Da premjestite sadržaj na pohranu ^1, idite u ""Postavke > Pohrana" + "Sadržaj je premješten na pohranu ^1. \n\nDa upravljate ovom pohranom ^2, idite u ""Postavke > Pohrana""." "Status baterije" "Nivo napunjenosti baterije" "Nazivi pristupnih tačaka" @@ -2204,7 +2208,7 @@ - + @@ -2495,7 +2499,6 @@ "Ako nastavite, vašim korisnikom će upravljati vaš administrator koji će, osim vaših ličnih podataka, moći pohranjivati i povezane podatke.\n\nVaš administrator može pratiti i upravljati postavkama, pristupom, aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući aktivnost na mreži i informacije o lokaciji vašeg uređaja." "Administrator je onemogućio ostale opcije" "Više detalja" - "Bez naslova" "Opće postavke" "Dnevnik obavještenja" "Melodija zvona telefona i vibracija" @@ -2997,9 +3000,9 @@ "wifi, wi-fi, pozovi, pozivanje" "pokretač, zadano, aplikacije" "ekran, osjetljiv na dodir" - "zatamljeni ekran, osjetljiv na dodir, baterija, svijetlo" + "zatamnjeni ekran, osjetljiv na dodir, baterija, svijetlo" "zatamnjenje ekrana, osjetljiv na dodir, baterija" - "zatamljeni ekran, noć, boja, noćna smjena, osvjetljenje, boja ekrana, boja" + "zatamnjeni ekran, noć, boja, noćna smjena, osvjetljenje, boja ekrana, boja" "pozadina, personalizirati, prilagoditi ekran" "veličina teksta" "projekt, emitiranje" @@ -3385,7 +3388,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Kačenje ekrana" - "Kada je ova postavka uključena, možete koristiti kačenje ekrana da zadržite trenutni ekran u prikazu sve dok ga ne otkačite.\n\nKorištenje kačenja ekrana:\n\n1. Provjerite da li je kačenje ekrana uključeno.\n\n2. Otvorite željeni ekran.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prevucite prema gore, a zatim dodirnite ikonu za kačenje." + + "Traži unos obrasca prije poništavanja pribadanja" "Traži PIN prije poništavanja pribadanja" "Traži lozinku prije poništavanja pribadanja" @@ -3772,7 +3776,7 @@ "Da primijenite promjenu na nadzoru povezivanja, ponovo pokrenite uređaj" "Laserski senzor kamere" "Automatsko ažuriranje sistema" - "Ažurirajnje nakon što se uređaj ponovo pokrene" + "Ažurirati nakon što se uređaj ponovo pokrene" "Potrošnja" "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Prijenos podataka u aplikaciji" @@ -4149,4 +4153,6 @@ "Ne čini ništa" "Detalji o mreži" "Naziv uređaja mogu vidjeti aplikacije na telefonu. Mogu ga vidjeti i druge osobe kada se povežete na Bluetooth uređaje ili postavite Wi-Fi pristupnu tačku." + + diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index efa5547a3c5..bb808e90275 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tracta com a Wi-Fi amb límit de dades" "Tracta com a Wi-Fi sense límit de dades" + + "Automàtic (segons l\'hora del dia)" "Sempre activat" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 61fe2323e8c..8fbda60e58a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -601,7 +601,7 @@ "El PIN ha de tenir com a mínim %d dígits" "Continua" "Ha de tenir menys de %d caràcters" - "Ha de tenir menys de %d dígits" + "Ha de tenir %d dígits o menys" "Només pot contenir dígits del 0 al 9" "L\'administrador del dispositiu no permet que s\'utilitzi un PIN recent" "L\'administrador de TI ha bloquejat els PIN més comuns. Prova un altre PIN." @@ -828,10 +828,12 @@ - + + + "Opcions avançades" "Llista desplegable Opcions avançades. Fes doble toc per replegar-la." "Llista desplegable Opcions avançades. Fes doble toc per desplegar-la." @@ -840,7 +842,7 @@ "Seguretat" - + "Intensitat del senyal" "Estat" @@ -2239,7 +2241,7 @@ - + @@ -2529,7 +2531,6 @@ "En continuar, l\'administrador gestionarà el teu usuari i és possible que també pugui desar dades associades, a més de les teves dades personals.\n\nL\'administrador pot supervisar i gestionar la configuració, l\'accés, les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara l\'activitat de xarxa i la informació sobre la ubicació del dispositiu." "L\'administrador ha desactivat altres opcions" "Més dades" - "Sense títol" "General" "Registre de notificacions" "So de trucada i vibració" @@ -3429,7 +3430,8 @@ "Activat" "Desactivat" "Fixació de pantalla" - "Si aquesta opció està activada, pots fixar la pantalla per mantenir-la visible fins que deixis de fixar-la.\n\nPer fer-ho:\n\n1. Assegura\'t que la fixació de pantalla estigui activada.\n\n2. Obre la pantalla que vulguis fixar.\n\n3. Toca Aplicacions recents.\n\n4. Llisca cap amunt i toca la icona de fixació." + + "Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar" "Demana el codi PIN per deixar de fixar" "Demana la contrasenya per deixar de fixar" @@ -4182,4 +4184,6 @@ "Detalls de la xarxa" + + diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index f07e739d47d..66ffdda8e1e 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Považovat za měřenou síť" "Považovat za neměřenou síť" + + "Automaticky (podle denní doby)" "Vždy zapnuto" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 96418207e33..67cdad8399a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -840,8 +840,11 @@ "Automat. nastavení (WPS)" "Zapnout vyhledávání Wi-Fi?" "Chcete-li automaticky zapínat Wi-Fi, nejprve zapněte vyhledávání Wi-Fi." - "Vyhledávání Wi-Fi umožňuje aplikacím a službám hledat sítě Wi-Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." + + "Zapnout" + + "Rozšířené možnosti" "Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej sbalíte." "Rozbalovací seznam Rozšířené možnosti. Dvojitým klepnutím jej rozbalíte." @@ -849,7 +852,8 @@ "Zadejte SSID" "Zabezpečení" "Skrytá síť" - "Skryté sítě mohou způsobit bezpečnostní riziko, protože toto zařízení bude muset kvůli připojení vysílat název sítě (SSID)." + + "Síla signálu" "Stav" "Rychlost připojení" @@ -2231,7 +2235,7 @@ - + @@ -2523,7 +2527,6 @@ "Budete-li pokračovat, bude uživatel spravován administrátorem, který kromě vašich osobních dat bude moci ukládat také přidružená data.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, přístup, aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Ostatní možnosti váš administrátor zakázal" "Další podrobnosti" - "Bez názvu" "Obecné" "Protokol oznámení" "Tón vyzvánění a vibrace" @@ -3427,7 +3430,8 @@ "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí obrazovky" - "Pokud je toto nastavení zapnuto, lze připnout aktuální obrazovku a zajistit tak její zobrazení, dokud ji neodepnete.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zkontrolujte, zda je funkce zapnutá.\n\n2. Otevřete obrazovku, kterou chcete připnout.\n\n3. Klepněte na Přehled.\n\n4. Přejeďte prstem nahoru a klepněte na ikonu špendlíku." + + "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o PIN" "Před uvolněním požádat o heslo" @@ -4216,4 +4220,6 @@ "Nic nedělat" "Podrobnosti sítě" "Název vašeho zařízení je viditelný pro aplikace v telefonu. Mohou ho vidět také ostatní uživatelé, když se připojíte k zařízení Bluetooth nebo hotspotu Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index 7a7129bc4e8..8b14128bab7 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Håndter som forbrugsbaseret netværk" "Håndter som ubegrænset netværk" + + "Automatisk (afhængigt af tidspunktet på dagen)" "Altid aktiveret" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index df802c9b531..a911b82efa7 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Vises som \"^1\" på andre enheder" "Dine enheder" "Par ny enhed" - - - - - - + "Tillad, at din tablet kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" + "Tillad, at enheden kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" + "Tillad, at telefonen kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden" "Deaktiver afspilning af ringetone via Bluetooth" "Afspil ikke tilpassede ringetoner for opkald i Bluetooth-headsets" "Tilgængelige medieenheder" @@ -182,8 +179,7 @@ "Forbundet lige nu" "Gemte enheder" "Tilføj enhed" - - + "Bluetooth aktiveres for at parre" "Præferencer for forbindelse" "Tidligere tilsluttede enheder" "Dato og klokkeslæt" @@ -339,12 +335,10 @@ "Vælg tidszone" "Dato" "Angiv dato" - - + "Søgeområde" "Område" "Tidszone" - - + "Tidszoner i %1$s" "Vælg UTC-forskydning" "Sorter alfabetisk" "Sorter efter tidszone" @@ -495,8 +489,7 @@ "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din tablet" "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din enhed" "Konfigurer skærmlåsen for at beskytte din telefon" - - + "Tilføj fingeraftryk for at låse op" @@ -779,8 +772,7 @@ "Giv besked om et tilgængeligt offentligt netværk af høj kvalitet" "Aktivér Wi-Fi automatisk" "Wi-Fi aktiveres igen, når du er i nærheden af gemte netværk af høj kvalitet, f.eks dit hjemmenetværk" - - + "Ikke tilgængelig, fordi placering er deaktiveret. Aktivér ""placering""." "Ikke tilgængelig, fordi Søgning efter Wi-Fi-netværk er slået fra" "Vælg en udbyder af netværksvurdering for at bruge funktionen" "Undgå dårlige forbindelser" @@ -824,13 +816,12 @@ "Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket." "Mere" "Automatisk konfig. (WPS)" - + "Vil du aktivere Wi‑Fi-scanning?" + "Hvis du vil aktivere Wi-Fi automatisk, skal du først aktivere Wi-Fi-scanning." + - - - - - + "Aktivér" + "Avancerede valgmuligheder" "Rullelisten Avancerede valgmuligheder. Tryk to gange for at skjule listen." @@ -838,9 +829,8 @@ "Netværksnavn" "Indtast SSID" "Sikkerhed" - - - + "Skjult netværk" + "Signalstyrke" "Status" @@ -861,12 +851,9 @@ "Vælg AP-bånd" "Automatisk" "2,4 GHz-bånd" - - - - - - + "5,0 GHz-bånd" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP-indstillinger" "Del med andre enhedsbrugere" "(uændret)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Gem" "Netværk kunne ikke gemmes" "Annuller" - - - - + "Vil du glemme netværket?" + "Alle adgangskoder til dette netvæk slettes" "Gemte netværk" %d netværk @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Deaktiveres aldrig automatisk" "Deaktiveres automatisk kl. %1$s" "Deaktiveres automatisk ved solopgang" - - - - - - - - - - - - + "Aktivér nu" + "Deaktiver nu" + "Aktivér indtil solopgang" + "Deaktiver indtil solnedgang" + "Aktivér indtil %1$s" + "Deaktiver indtil %1$s" "Dvale" "Skærmen slukker" "Efter %1$s med inaktivitet" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Dette kræver, at ^1 formateres. \n\n""Ved formatering slettes alle data, der i øjeblikket er gemt på ^1."" Overvej at tage en sikkerhedskopi for at undgå at miste dine data." "Slet og formatér" "Formaterer ^1…" - - + "Undlad at fjerne dit ^1 under formateringen." "Flyt data til ny lagerplads" "Du kan flytte dine billeder, filer og visse apps til dette nye ^1. \n\nFlytningen tager cirka ^2 og vil frigøre ^3 intern lagerplads. Nogle apps fungerer ikke under flytningen." "Flyt nu" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Flyt" "Flytter data…" "Under flytningen: \n• Undgå at fjerne ^1. \n• Nogle apps vil ikke fungere korrekt. \n• Hold enheden opladet." - - + "Dit ^1 er klar til brug" "Dit ^1 er klar til billeder og andre medier." "Dit nye ^1 fungerer. \n\nHvis du vil flytte billeder, filer og appdata til denne enhed, skal du gå til Indstillinger > Lagerplads." "Flyt ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Fjern ikke dit ^1 under flytningen. \n\nAppen ^2 på denne enhed vil ikke være tilgængelig, før flytningen er gennemført." "Annuller flytning" "Dette ^1 ser ud til at være langsomt. \n\nDu kan sagtens fortsætte, men apps, der er flyttet til denne placering, vil muligvis hakke, og dataoverførsler kan tage længere tid. \n\nDu kan også skifte til et hurtigere ^1 for at få en bedre ydeevne." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hvordan vil du bruge dette ^1?" + "Brug som ekstra tabletlagerplads" + "Kun til apps, filer og medier på denne tablet" + "Lagerplads på tablet" + "Brug som ekstra telefonlagerplads" + "Kun til apps, filer og medier på denne telefon" + "Lagerplads på telefon" + "Eller" + "Brug som ekstern lagerplads" + "Til overførsel af filer og medier mellem enheder" + "Ekstern lagerplads" + "Konfigurer senere" + "Vil du formatere dette ^1?" + "Dette ^1 skal formateres, før du kan gemme apps, filer og medier. \n\nFormateringen sletter eksisterende indhold på ^2. Sikkerhedskopiér til et andet ^3 eller en anden enhed, så du undgår at miste indhold." + "Formatér ^1" + "Vil du flytte indholdet til ^1?" + "Du kan flytte filer, medier og visse apps til dette ^1. \n\nFlytningen frigør ^2 lagerplads på din tablet og bør tage ca. ^3." + "Du kan flytte filer, medier og visse apps til dette ^1. \n\nFlytningen frigør ^2 lagerplads på din telefon og bør tage ca. ^3." + "Under flytningen:" + "Undlad at fjerne ^1" + "Nogle apps vil ikke fungere" + "Hold din tablet opladet" + "Hold telefonen opladet" + "Flyt indhold" + "Flyt indhold senere" + "Flytter indhold…" + "Langsomt ^1" + "Du kan stadig bruge dette ^1, men det er muligvis langsomt. \n\nApps, der er gemt på dette ^2 fungerer muligvis ikke korrekt, og overførsel af indhold kan tage lang tid. \n\nPrøv at bruge et hurtigere ^3, eller brug dette ^4 som ekstern lagerplads i stedet." + "Start forfra" + "Fortsæt" + "Gå til ""Indstillinger > Lagerplads"" for at flytte indhold til ^1" + "Dit indhold blev flyttet til ^1. \n\nDu kan administrere dette ^2 ved at gå til ""Indstillinger > Lagerplads""." "Batteristatus" "Batteriniveau" "Adgangspunkter" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Brug tjenesten" "Brug farvekorrigering" "Brug tekster" - - - - - - - - - - - - - + "Høreapparater" + "Der er ikke tilknyttet nogen høreapparater" + "Tilføj høreapparat" + "Find og tryk på din enhed på næste skærm for at parre dine høreapparater." + "Sørg for, at dine høreapparater er i parringstilstand." + "%1$s er i øjeblikket aktiv" + + %1$d gemt høreapparat + %1$d gemte høreapparater + "Til" "Fra" "Kører ikke. Tryk for at få flere oplysninger." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Hvis du fortsætter, administreres din bruger af din administrator, som også kan gemme tilknyttede data ud over dine personlige data.\n\nDin administrator kan overvåge og administrere indstillinger, adgang, apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder netværksaktivitet og din enheds placeringsoplysninger." "Andre valgmuligheder er deaktiveret af din administrator" "Flere oplysninger" - "Unavngivet" "Generelt" "Underretningslogfil" "Ringetone og vibration ved opkald" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Indstillinger" "Søg indstillinger" "Søg indstillinger" - - + "wifi, wi-fi, netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wi fi" "wifi, wi-fi, skift, styring" - - + "sms, sende sms-beskeder, beskeder, sende beskeder, standard" "mobil, mobilselskab, trådløs, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ring op, opkald" - - + "starter, standard, apps" "skærm, touchskærm" - - + "nedtone skærm, touchskærm, batteri, lys" "nedton skærm, touchskærm, batteri" - - + "dæmpe skærm, aften, nat, farvetone, night shift, lysstyrke, skærmfarve, farve" "baggrund, tilpas, tilpas skærm" "tekststørrelse" "projicer, cast" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "hastighed, sprog, standard, tale, indtaling, tts, hjælpefunktion, skærmlæser, blind" "ur, militærtid" "nulstil, gendan, fabriksdata" - - + "rydde, slette, gendanne, rydde, nulstille, gendanne fabriksindstillinger" "printer" - - + "højttalerbip, højttaler, lydstyrke, slå lyden fra, lydløs, lyd, musik" "forstyr ikke, afbryd, afbrydelse, pause" "RAM" "i nærheden, placering, historik, rapportering" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "apps, standard" "ignorer optimeringer, hvil, app-standby" "farverig, RGB, sRGB, farve, naturlig, standard" - - + "farve, temperatur, D65, D73, hvid, gul, blå, varm, kølig" "stryg for at låse op, adgangskode, mønster, pinkode" "arbejdsudfordring, arbejde, profil" "arbejdsprofil, administreret profil, samle, samling, arbejde, profil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "niveau for programrettelse i Android, basebandversion, kernesystem" "Aktiv låseskærm, visning af låseskærm" "fingeraftryk" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotere, vende, rotation, stående, liggende, retning, lodret, vandret" + "opgradere, android" + "forstyr ikke, planlægge, underretninger, blokere, lydløs, vibrere, sove, arbejde, fokusere, lyd, slå lyden fra, dag, hverdag, weekend, hverdagsaften, begivenhed" + "skærm, låsetid, timeout, låseskærm" + "hukommelse, data, slette, rydde, frigøre, plads" + "forbundet, enhed, høretelefoner, headset, højttaler, trådløs, parre, øretelefoner, musik, medier" + "baggrund, skærm, låseskærm, tema" + "standard, assistent" + "standard, standardbrowser" + "betaling, standard" + "standard" + "ny underretning" + "usb-netdeling, bluetooth-netdeling, wi-fi-hotspot" + "berøring, vibrere, skærm, følsomhed" + "berøring, vibrere, telefon, opkald, følsomhed" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" "Tryk på et tag for at skrive..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Andre lyde og vibrationer" "Underretninger" "Sendt for nylig" - - + "Se alle fra de seneste syv dage" "Avanceret" "Arbejdsunderretninger" "Tillad underretningscirkler" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Til" "Fra" "Skærmfastholdelse" - "Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til her.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt (den firkantede knap nederst til højre).\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på nålen." + + "Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse" "Bed om pinkode inden frigørelse" "Bed om adgangskode inden frigørelse" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Skift lager" "Underretninger" "Til" - - - - + "Til/%1$s" + "Fra" "%1$d af %2$d kategorier er slået fra" "Slået fra" "Intet følsomt indhold på låseskærmen" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategori er deaktiveret + %d kategorier er deaktiveret + Der er givet %d tilladelser Der er givet %d tilladelser @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Adgang til forbrug" "Tillad adgang til forbrug" "Præferencer for appforbrug" - - + "Tidsforbrug i appen" "Med adgang til forbrug kan en app aflæse, hvilke andre apps du anvender og hvor ofte, samt dit mobilselskab, dine sprogindstillinger og andre oplysninger." "Hukommelse" "Hukommelsesoplysninger" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Backup er slået fra" "Opdateret til Android %1$s" "Der er en tilgængelig opdatering" - - + "Indstillingen kan ikke ændres" "Lydstyrken kan ikke ændres" "Opkald er ikke tilladt" "Sms er ikke tilladt" "Adgang til kameraet er ikke tilladt" "Screenshots er ikke tilladt" "Backups kan ikke deaktiveres" - - + "Kontakt din it-administrator, hvis du har spørgsmål" "Flere oplysninger" "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Når flytilstand aktiveres, deaktiveres Wi‑Fi, Bluetooth og mobilnetværk. Wi‑Fi og Bluetooth kan aktiveres igen." "Forstyr ikke er aktiveret." "Batterisparefunktion er slået til" - - + "Batterisparefunktionen deaktiverer nogle enhedsfunktioner og begrænser apps" "Mobildata er deaktiveret" "Der er kun internetforbindelse via Wi-Fi" "Datasparefunktion er slået til" "Baggrundsdata er kun tilgængelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke nogle apps eller tjenester, når Wi-Fi er ikke tilgængelig." "Arbejdsprofilen er slået fra" "Apps, baggrundssynkronisering og andre funktioner, der er relateret til din arbejdsprofil, er slået fra." - - + "Tænd for lyden" "Lyden er slået fra på enheden" "Lyden er slået fra på telefonen" "Der afspilles ikke lyd ved opkald og underretninger" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Genstart enheden for at anvende ændringen i forbindelse med overvågning af forbindelse" "Kameraets lasersensor" "Automatiske systemopdateringer" - - + "Anvend opdateringer, når enheden genstarter" "Forbrug" "Mobildataforbrug" "Appens dataforbrug" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Baggrundsdata er slået fra" "Til" "Fra" - - + "Brug Datasparefunktion" "Ubegrænset dataforbrug" "Tillad ubegrænset dataadgang, når datasparefunktionen er slået til" "Startapp" @@ -4032,7 +3944,7 @@ "Typer oplysninger, din organisation kan se" "Ændringer, der er foretaget af organisationens administrator" "Din adgang til denne enhed" - "Data, der er tilknyttet din arbejdskonto, f.eks. e-mail og kalender" + "Data, der er tilknyttet din arbejdskonto, f.eks. mail og kalender" "Liste over apps på din enhed" "Tid og data, der er brugt i hver app" "Seneste historik for netværkstrafik" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d forsøg %d forsøg - - + "Denne enheds data sikkerhedskopieres" "Denne enhed administreres af din organisation." "Denne enhed administreres af %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Mappeadgang" "mappeadgang" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Indstillingen understøttes ikke på denne telefon" + "Indstillingen understøttes ikke på denne tablet" + "Indstillingen understøttes ikke på denne enhed" + "Indstillingen kan ikke ændres af den aktuelle bruger" + "Er afhængig af en anden indstilling" + "Indstillingen er ikke tilgængelig" "Konto" "Enhedsnavn" "Brug Bluetooth, når du kører" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Slå lyden fra på alle opkald og underretninger" "Lad være med at gøre noget" "Netværksoplysninger" - + "Navnet på din enhed er synligt for apps på din telefon. Det kan muligvis også ses af andre, når du opretter forbindelse til Bluetooth-enheder eller konfigurerer et Wi-Fi-hotspot." + diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 8f802ced1ef..a31b3a9afb5 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Als \"kostenpflichtig\" markieren" "Als \"nicht kostenpflichtig\" markieren" + + "Automatisch (je nach Tageszeit)" "Immer an" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a2fc9a44c9e..8bb1ade5282 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -168,12 +168,9 @@ "Für andere Geräte als \"^1\" sichtbar" "Meine Geräte" "Neues Gerät koppeln" - - - - - - + "Die Kommunikation von deinem Tablet mit Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" + "Die Kommunikation von deinem Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" + "Die Kommunikation von deinem Smartphone mit Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen" "Inband-Klingeln deaktivieren" "Benutzerdefinierte Smartphone-Klingeltöne auf Bluetooth-Headsets nicht zulassen" "Verfügbare Mediengeräte" @@ -181,8 +178,7 @@ "Derzeit verbunden" "Gespeicherte Geräte" "Gerät hinzufügen" - - + "Bluetooth wird zur Kopplung aktiviert" "Verbindungseinstellungen" "Zuvor verbundene Geräte" "Datum & Uhrzeit" @@ -338,12 +334,10 @@ "Zeitzone auswählen" "Datum" "Datum festlegen" - - + "Suchregion" "Region" "Zeitzone" - - + "Zeitzonen in %1$s" "Zeitverschiebung zur UTC wählen" "Alphabetisch sortieren" "Nach Zeitzone sortieren" @@ -494,8 +488,7 @@ "Displaysperre einrichten, um das Tablet zu schützen" "Displaysperre einrichten, um das Gerät zu schützen" "Displaysperre einrichten, um das Smartphone zu schützen" - - + "Fingerabdruck zum Entsperren hinzufügen" @@ -779,8 +772,7 @@ "Benachrichtigen, wenn ein leistungsstarkes öffentliches Netzwerk verfügbar ist" "WLAN automatisch aktivieren" "WLAN wird in der Nähe von leistungsstarken gespeicherten Netzwerken wie deinem Heimnetzwerk automatisch aktiviert" - - + "Nicht verfügbar, weil die Einstellung \"Standort\" deaktiviert ist. Aktiviere die Einstellung ""Standort""." "Nicht verfügbar, weil WLAN-Suche deaktiviert ist" "Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen" "Schlechte Internetverbindungen vermeiden" @@ -824,13 +816,12 @@ "Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks." "Mehr" "Automatisches Setup (WPS)" - + "WLAN-Suche aktivieren?" + "Um das WLAN automatisch zu aktivieren, musst du zuerst die WLAN-Suche aktivieren." + - - - - - + "Aktivieren" + "Erweiterte Optionen" "Drop-down-Liste mit erweiterten Optionen. Zum Minimieren doppeltippen." @@ -838,9 +829,8 @@ "Netzwerkname" "SSID eingeben" "Sicherheit" - - - + "Verborgenes Netzwerk" + "Signalstärke" "Status" @@ -861,12 +851,9 @@ "Band für Zugangspunkt auswählen" "Automatisch" "2,4-GHz-Band" - - - - - - + "5-GHz-Band" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "IP-Einstellungen" "Für andere Gerätenutzer freigeben" "(nicht geändert)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Speichern" "Netzwerk konnte nicht gespeichert werden." "Abbrechen" - - - - + "Netzwerk entfernen?" + "Alle Passwörter für dieses Netzwerk werden gelöscht" "Gespeicherte Netzwerke" %d Netzwerke @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Wird nie automatisch deaktiviert" "Wird automatisch um %1$s deaktiviert" "Wird automatisch bei Sonnenaufgang deaktiviert" - - - - - - - - - - - - + "Jetzt aktivieren" + "Jetzt deaktivieren" + "Bis Sonnenaufgang aktivieren" + "Bis Sonnenuntergang deaktivieren" + "Bis %1$s aktivieren" + "Deaktivieren bis %1$s" "Ruhezustand" "Display wird ausgeschaltet." "Nach %1$s ohne Aktivität" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Hierzu muss die ^1 formatiert werden. \n\n""Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der ^1 gespeicherten Daten gelöscht."" Um den Verlust von Daten zu verhindern, sichere sie vor der Formatierung." "Löschen und formatieren" "^1 wird formatiert…" - - + "Entferne das Medium (^1) nicht während der Formatierung." "Daten in neuen Speicher verschieben" "Du kannst deine Fotos, Dateien und manche Apps jetzt auf den neuen Datenträger ^1 verschieben.\n\nDieser Vorgang dauert etwa ^2. Dabei wird ^3 interner Speicherplatz freigegeben. Einige Apps funktionieren während des Vorgangs nicht." "Jetzt verschieben" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Verschieben" "Daten werden verschoben…" "Beachte beim Verschieben deiner Daten Folgendes: \n• Entferne nicht den Datenspeicher (^1). \n• Einige Apps funktionieren möglicherweise nicht. \n• Achte darauf, dass das Gerät dabei stets geladen wird." - - + "^1 kann nun verwendet werden" "Du kannst deine ^1 nun zum Speichern von Fotos und anderen Medien einsetzen." "Deine neue ^1 steht nun für dich bereit. \n\nWenn du Fotos, Dateien und App-Daten auf dieses Gerät verschieben möchtest, gehe zu \"Einstellungen\" > \"Speicher\"." "^1 verschieben" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Entferne die ^1 während des Vorgangs nicht. \n\nDie App ^2 auf diesem Gerät ist erst wieder verfügbar, nachdem sie vollständig verschoben wurde." "Verschieben abbrechen" "Die ^1 ist offenbar langsam. \n\nDu kannst fortfahren, aber hierher verschobene Apps bleiben eventuell hängen und Datenübertragungen können lange dauern. \n\nFür eine bessere Leistung solltest du eine schnellere ^1 nutzen." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Wie möchtest du das Medium (^1) verwenden?" + "Als weiteren Tabletspeicher verwenden" + "Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Tablet" + "Tabletspeicher" + "Als weiteren Smartphone-Speicher verwenden" + "Nur für Apps, Dateien und Medien auf diesem Smartphone" + "Smartphone-Speicher" + "oder" + "Als mobilen Speicher verwenden" + "Zum Übertragen von Dateien und anderen Medien zwischen Geräten" + "Mobiler Speicher" + "Später einrichten" + "^1 formatieren?" + "^1 muss formatiert werden, damit du darauf Apps, Dateien und Medien speichern kannst. \n\nDurch das Formatieren werden alle vorhandenen Inhalte auf dem Medium (^2) gelöscht. Inhalte, die du behalten möchtest, solltest du daher auf einem anderen Medium (^3) oder auf einem anderen Gerät sichern." + "^1 formatieren" + "Inhalte auf ^1 verschieben?" + "Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese ^1 verschieben. \n\nDabei wird ^2 des Tabletspeichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr ^3." + "Du kannst Dateien, Medien und bestimmte Apps auf diese ^1 verschieben. \n\nDabei wird ^2 des Smartphone-Speichers freigegeben. Der Vorgang dauert ungefähr ^3." + "Während des Verschiebens:" + "Entferne nicht das Medium (^1)" + "Einige Apps funktionieren nicht" + "Tablet während des gesamten Vorgangs aufladen" + "Smartphone während des gesamten Vorgangs aufladen" + "Inhalte verschieben" + "Inhalte später verschieben" + "Inhalte werden verschoben…" + "Langsames Medium (^1)" + "Du kannst ^1 immer noch verwenden, aber der Speicher ist eventuell langsam. \n\nDie auf dem Medium (^2) gespeicherten Apps funktionieren möglicherweise nicht korrekt und das Übertragen von Inhalten kann sehr lange dauern. \n\nVersuche, ein schnelleres Medium (^3) zu verwenden oder verwende stattdessen das Medium (^4) als mobilen Speicher." + "Neu starten" + "Weiter" + "Um Inhalte auf das Medium (^1) zu verschieben, gehe zu ""Einstellungen > Speicher" + "Dein Inhalt wurde auf die ^1 verschoben. \n\nUm das Medium (^2) zu verwalten, gehe zu ""Einstellungen > Speicher""." "Akkustatus" "Akkustand" "APNs" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Dienst aktivieren" "Farbkorrektur aktivieren" "Untertitel aktivieren" - - - - - - - - - - - - - + "Hörhilfen" + "Keine Hörhilfen verbunden" + "Hörhilfe hinzufügen" + "Um deine Hörhilfen zu koppeln, suche auf dem nächsten Bildschirm dein Gerät und tippe darauf." + "Sorge dafür, dass deine Hörhilfen im Kopplungsmodus sind." + "%1$s aktuell aktiv" + + %1$d gespeicherte Hörhilfen + %1$d gespeicherte Hörhilfe + "An" "Aus" "Fehler. Tippen, um weitere Informationen zu erhalten." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Wenn du fortfährst, wird dein Nutzer von deinem Administrator verwaltet. Dieser kann möglicherweise zusätzlich zu deinen personenbezogenen Daten auch die damit verbundenen Daten speichern.\n\nDein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen deines Geräts." "Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert" "Weitere Details" - "Unbenannt" "Allgemein" "Benachrichtigungsprotokoll" "Klingelton & Vibration für Anrufe" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Einstellungen" "Einstellungen durchsuchen" "Einstellungen durchsuchen" - - + "wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wlan" "wlan, umschalten, steuern" - - + "textnachricht, sms, nachrichten, messaging, standard" "mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, kabellos, drahtlos, daten, 4g, 3g, 2g, lte" "wlan, anruf, anrufen, anrufe über wlan" - - + "launcher, standard, apps" "bildschirm, display, touchscreen" - - + "display dimmen, touchscreen, akku, hell" "display dimmen, bildschirm dimmen, touchscreen, akku" - - + "display dimmen, nacht, farbton, night shift, helligkeit, displayfarbe, farbe" "hintergrund, personalisieren, display anpassen, bildschirm anpassen" "textgröße" "übertragen, streamen" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "bewerten, sprache, standardeinstellung, standard, sprechen, tts, text in sprache, bedienungshilfen, screenreader, blind, sehbehindert" "uhr, wecker, 24 stunden zählung" "zurücksetzen, wiederherstellen, werkseinstellungen" - - + "wischen, löschen, wiederherstellen, entfernen, zurücksetzen auf werkseinstellungen" "drucker" - - + "lautsprecher signalton, lautsprecher, lautstärke, stummschaltung, stille, audio, musik" "bitte nicht stören, unterbrechen, unterbrechung, pause" "ram" "in der nähe, ort, standort, verlauf, berichterstellung, bericht erstellung, bericht erstellen, berichte erstellen" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "apps, standard" "ignorieren, optimierungen, stromsparmodus, app standby" "brillant, rgb, srgb, farbe, natürlich, standard" - - + "farbe, temperatur, d65, d73, weiß, gelb, blau, warm, kalt" "zum entsperren über das display streichen, zum entsperren wischen, passwort, muster, pin" "herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil" "arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "stand der sicherheitsupdates android, baseband version, kernel version" "Inaktivitätsdisplay, Sperrbildschirm" "Fingerabdruck" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" + "upgrade, android" + "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis" + "display, sperrzeit, timeout, lockscreen" + "speicher, daten, löschen, entfernen, frei machen, platz" + "verbunden, gerät, kopfhörer, headset, lautsprecher, drahtlos, koppeln, ohrhörer, musik, medien" + "hintergrund, bildschirm, sperrbildschirm, design" + "standard, assistent" + "standard, standardbrowser" + "zahlung, standard" + "standard" + "eingehende Benachrichtigung" + "usb tethering, bluetooth tethering, wlan hotspot" + "haptik, vibrieren, display, empfindlichkeit" + "haptik, vibration, smartphone, telefon, anruf, empfindlichkeit" "WLAN-NFC-Tag einrichten" "Schreiben" "Zum Schreiben auf ein Tag tippen…" @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Andere Töne und Vibrationen" "Benachrichtigungen" "Vor Kurzem gesendet" - - + "Alle aus den letzten 7 Tagen ansehen" "Erweitert" "Geschäftliche Benachrichtigungen" "Benachrichtigungspunkte erlauben" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "An" "Aus" "Bildschirmfixierung" - "Wenn diese Einstellung aktiviert ist, kannst du die Ansicht des aktuellen Bildschirms fixieren.\n\nSo gehts:\n\n1. Prüfe, ob die Bildschirmfixierung aktiviert ist.\n\n2. Öffne den Bildschirm, den du fixieren möchtest.\n\n3. Tippe auf \"Übersicht\".\n\n4. Wische nach oben und tippe auf das Stecknadelsymbol." + + "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" "Vor Beenden nach PIN fragen" "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Speicher ändern" "Benachrichtigungen" "An" - - - - + "An/%1$s" + "Aus" "%1$d von %2$d Kategorien deaktiviert" "Stumm geschaltet" "Keine vertraulichen Informationen auf Sperrbildschirm" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Stufe %d" "%1$s • %2$s" - + + %d Kategorien deaktiviert + %d Kategorie deaktiviert + %d Berechtigungen gewährt %d Berechtigung gewährt @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Zugriff auf Nutzungsdaten" "Zugriff auf Nutzungsdaten gewähren" "App-Nutzungseinstellungen" - - + "In der App verbrachte Zeit" "Der Zugriff auf die Nutzungsdaten ermöglicht es einer App, verschiedene Informationen zu erfassen. Unter anderem, welche anderen Apps du wie oft verwendest, welchen Mobilfunkanbieter du nutzt und welche Spracheinstellungen du festgelegt hast." "Arbeitsspeicher" "Speicherdetails" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "\"Sichern\" deaktiviert" "Aktualisiert auf Android %1$s" "Update verfügbar" - - + "Einstellung nicht änderbar" "Ändern des Volumens nicht möglich" "Anrufe nicht zulässig" "SMS nicht zulässig" "Kameranutzung nicht zulässig" "Screenshots nicht zulässig" "Deaktivieren der Sicherungen nicht möglich" - - + "Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator" "Weitere Details" "Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Bei aktiviertem Flugmodus sind WLAN, Bluetooth und der Zugriff auf das Mobilfunknetz deaktiviert. WLAN und Bluetooth können wieder aktiviert werden." "\"Bitte nicht stören\" aktiviert" "Energiesparmodus aktiviert" - - + "Durch den Energiesparmodus werden einige Gerätefunktionen deaktiviert und Apps eingeschränkt" "Mobile Daten sind deaktiviert" "Eine Internetverbindung kann nur über WLAN hergestellt werden." "Datensparmodus aktiviert" "Hintergrunddaten sind nur über WLAN verfügbar. Diese Einstellung kann sich auf einige Apps oder Dienste auswirken, wenn kein WLAN verfügbar ist." "Arbeitsprofil deaktiviert" "Apps, Synchronisierung im Hintergrund und andere mit deinem Arbeitsprofil verknüpfte Funktionen sind deaktiviert." - - + "Ton einschalten" "Gerät ist stummgeschaltet" "Smartphone ist stummgeschaltet" "Anrufe und Benachrichtigungen werden stummgeschaltet" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Gerät neu starten, damit die Änderungen bei Connectivity Monitor wirksam werden" "Kamera-Lasersensor" "Automatische Systemupdates" - - + "Updates anwenden, sobald das Gerät neu gestartet wird" "Nutzung" "Mobile Datennutzung" "Datennutzung durch Apps" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Hintergrunddaten sind deaktiviert" "An" "Aus" - - + "Datensparmodus verwenden" "Uneingeschränkte Datennutzung" "Im Datensparmodus uneingeschränkten Datenzugriff erlauben" "Start-App" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d Versuche %d Versuch - - + "Die Daten dieses Geräts werden gesichert" "Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet." "Dieses Gerät wird von %s verwaltet." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Verzeichniszugriff" "verzeichniszugriff" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Die Einstellung wird auf diesem Smartphone nicht unterstützt" + "Die Einstellung wird auf diesem Tablet nicht unterstützt" + "Die Einstellung wird auf diesem Gerät nicht unterstützt" + "Einstellung kann vom aktuellen Nutzer nicht geändert werden" + "Hängt von einer anderen Einstellung ab" + "Einstellung nicht verfügbar" "Konto" "Gerätename" "Im Auto Bluetooth verwenden" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Alle Anrufe und Benachrichtigungen stummschalten" "Nichts tun" "Netzwerkdetails" - + "Dein Gerätename ist für Apps auf deinem Smartphone sichtbar. Möglicherweise können ihn auch andere Personen sehen, wenn du dich mit Bluetooth-Geräten verbindest oder einen WLAN-Hotspot einrichtest." + diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index feaab9cb9bd..5fc1961a30b 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Χρήση ως δικτύου με περιορισμούς" "Χρήση ως δικτύου χωρίς περιορισμούς" + + "Αυτόματη (ανάλογα με την ώρα της ημέρας)" "Πάντα ενεργή" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 2022a759454..6cd27ce4694 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Αυτόματη ρύθμιση (WPS)" "Ενεργοποίηση σάρωσης Wi‑Fi;" "Για την αυτόματη ενεργοποίηση του Wi‑Fi, αρχικά πρέπει να ενεργοποιήσετε τη σάρωση Wi‑Fi." - "Η σάρωση Wi-Fi επιτρέπει στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμη και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που παρέχονται βάσει τοποθεσίας." + + "Ενεργοποίηση" + + "Σύνθετες επιλογές" "Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για σύμπτυξη." "Αναπτυσσόμενη λίστα \"Σύνθετες επιλογές\". Πατήστε δύο φορές για ανάπτυξη." @@ -827,7 +830,8 @@ "Πληκτρολογήστε το SSID" "Ασφάλεια" "Κρυφό δίκτυο" - "Ένα κρυφό δίκτυο μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση απορρήτου, καθώς η συσκευή πρέπει να κάνει μετάδοση αυτού του ονόματος SSID, προκειμένου να συνδεθεί." + + "Ισχύς σήματος" "Κατάσταση" "Ταχύτητα σύνδεσης" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Εάν προχωρήσετε, ο χρήστης σας θα είναι διαχειριζόμενος από τον διαχειριστή σας, ο οποίος μπορεί να έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης συσχετισμένων δεδομένων, εκτός από τα προσωπικά δεδομένα σας.\n\nΟ διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που είναι συσχετισμένα με αυτόν τον χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας." "Άλλες επιλογές απενεργοποιούνται από τον διαχειριστή σας" "Περισσότερες λεπτομέρειες" - "Χωρίς τίτλο" "Γενικές" "Αρχείο καταγραφής ειδοποιήσεων" "Ήχος κλήσης και δόνηση" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Ενεργό" "Ανενεργό" "Καρφίτσωμα οθόνης" - "Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η ρύθμιση, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το καρφίτσωμα οθόνης για να διατηρήσετε την τρέχουσα οθόνη σε προβολή μέχρι να την ξεκαρφιτσώσετε.\n\nΓια να χρησιμοποιήσετε το καρφίτσωμα οθόνης:\n\n1. Βεβαιωθείτε ότι το καρφίτσωμα οθόνης είναι ενεργό.\n\n2. Ανοίξτε την οθόνη που θέλετε να καρφιτσώσετε.\n\n3. Πατήστε \"Επισκόπηση\".\n\n4. Σύρετε προς τα πάνω και πατήστε το εικονίδιο με την καρφίτσα." + + "Να ζητείται το μοτίβο ξεκλειδώματος πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να ζητείται το PIN πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Να μην γίνει καμία ενέργεια" "Λεπτομέρειες δικτύου" "Το όνομα της συσκευής σας είναι ορατό σε εφαρμογές στο τηλέφωνό σας. Ενδέχεται επίσης να είναι ορατό και σε άλλα άτομα, όταν συνδέεστε σε συσκευές Bluetooth ή ρυθμίζετε ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-en-rAU/arrays.xml b/res/values-en-rAU/arrays.xml index f221e58021e..cb4343b9477 100644 --- a/res/values-en-rAU/arrays.xml +++ b/res/values-en-rAU/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Treat as metered" "Treat as unmetered" + + "Automatic (based on time of day)" "Always on" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 38a2bf7a5e4..afc2bf59709 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Automatic setup (WPS)" "Turn on Wi‑Fi scanning?" "To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning." - "Wi-Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services." + + "Turn on" + + "Advanced options" "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." @@ -827,7 +830,8 @@ "Enter the SSID" "Security" "Hidden network" - "Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect." + + "Signal strength" "Status" "Link speed" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "More details" - "Untitled" "General" "Notification log" "Call ringtone & vibrate" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "On" "Off" "Screen pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + + "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Do nothing" "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot." + + diff --git a/res/values-en-rCA/arrays.xml b/res/values-en-rCA/arrays.xml index f221e58021e..cb4343b9477 100644 --- a/res/values-en-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-en-rCA/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Treat as metered" "Treat as unmetered" + + "Automatic (based on time of day)" "Always on" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index ce633fab461..a3eee8ff4a4 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Automatic setup (WPS)" "Turn on Wi‑Fi scanning?" "To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning." - "Wi-Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services." + + "Turn on" + + "Advanced options" "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." @@ -827,7 +830,8 @@ "Enter the SSID" "Security" "Hidden network" - "Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect." + + "Signal strength" "Status" "Link speed" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "More details" - "Untitled" "General" "Notification log" "Call ringtone & vibrate" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "On" "Off" "Screen pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + + "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Do nothing" "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot." + + diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index f221e58021e..cb4343b9477 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Treat as metered" "Treat as unmetered" + + "Automatic (based on time of day)" "Always on" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 38a2bf7a5e4..afc2bf59709 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Automatic setup (WPS)" "Turn on Wi‑Fi scanning?" "To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning." - "Wi-Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services." + + "Turn on" + + "Advanced options" "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." @@ -827,7 +830,8 @@ "Enter the SSID" "Security" "Hidden network" - "Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect." + + "Signal strength" "Status" "Link speed" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "More details" - "Untitled" "General" "Notification log" "Call ringtone & vibrate" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "On" "Off" "Screen pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + + "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Do nothing" "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot." + + diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml index f221e58021e..cb4343b9477 100644 --- a/res/values-en-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Treat as metered" "Treat as unmetered" + + "Automatic (based on time of day)" "Always on" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 38a2bf7a5e4..afc2bf59709 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Automatic setup (WPS)" "Turn on Wi‑Fi scanning?" "To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning." - "Wi-Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services." + + "Turn on" + + "Advanced options" "Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse." "Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand." @@ -827,7 +830,8 @@ "Enter the SSID" "Security" "Hidden network" - "Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect." + + "Signal strength" "Status" "Link speed" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "More details" - "Untitled" "General" "Notification log" "Call ringtone & vibrate" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "On" "Off" "Screen pinning" - "When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.\n\nTo use screen pinning:\n\n1. Make sure that screen pinning is turned on.\n\n2. Open the screen that you want to pin.\n\n3. Tap Overview.\n\n4. Swipe up and then tap the pin icon." + + "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Do nothing" "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot." + + diff --git a/res/values-en-rXC/arrays.xml b/res/values-en-rXC/arrays.xml index f9f66301652..86a002169c4 100644 --- a/res/values-en-rXC/arrays.xml +++ b/res/values-en-rXC/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Treat as metered‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Treat as unmetered‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Automatic (based on time of day)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎Always on‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 53cc22ebba0..387f9dd2ccd 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -817,8 +817,11 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Automatic setup (WPS)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Turn on Wi‑Fi scanning?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎Wi011Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Turn on‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Advanced options‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎Drop down list Advanced Options. Double-tap to collapse.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎Drop down list Advanced Options. Double-tap to expand.‎‏‎‎‏‎" @@ -826,7 +829,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎Enter the SSID‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Security‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎Hidden network‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎Hidden network might create privacy risk as this device has to broadcast this SSID name in order to connect.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎Signal strength‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎Link speed‎‏‎‎‏‎" @@ -2176,7 +2180,7 @@ - + @@ -2466,7 +2470,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎By proceeding, your user will be managed by your admin which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps, and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Other options are disabled by your admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎More details‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎Untitled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎General‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Notification log‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎Call ringtone & vibrate‎‏‎‎‏‎" @@ -3342,7 +3345,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎On‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎Screen pinning‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎When this setting is turned on, you can use screen pinning to keep the current screen in view until you unpin.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To use screen pinning:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎1. Make sure screen pinning is turned on.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎2. Open the screen you want to pin.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎3. Tap Overview.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎4. Swipe up and then tap the pin icon.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Ask for unlock pattern before unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Ask for PIN before unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Ask for password before unpinning‎‏‎‎‏‎" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Do nothing‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Network details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices or set up a Wi-Fi hotspot.‎‏‎‎‏‎" + + diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 9f2dfd65c58..fa331b41af0 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tratar como red con tarifa plana" "Tratar como red sin tarifa plana" + + "Automático (según la hora del día)" "Siempre activado" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 477941d247a..ada2d2e8313 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" "Tus dispositivos" "Sincronizar dispositivo nuevo" - - - - - - + "Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" + "Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" + "Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Inhabilitar sonido dentro de banda" "No reproducir tonos del teléfono personalizados en auriculares Bluetooth" "Dispositivos de medios disponibles" @@ -182,8 +179,7 @@ "Conectados actualmente" "Dispositivos guardados" "Agregar dispositivo" - - + "Se activará el Bluetooth para sincronizar" "Preferencias de conexión" "Dispositivos conectados previamente" "Fecha y hora" @@ -339,12 +335,10 @@ "Zona horaria" "Fecha" "Establecer la fecha" - - + "Región de búsqueda" "Región" "Zona horaria" - - + "Zonas horarias en %1$s" "Seleccionar desplazamiento UTC" "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" @@ -495,8 +489,7 @@ "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" - - + "Agrega una huella digital como desbloqueo" @@ -779,8 +772,7 @@ "Notificarme cuando haya una red pública de alta calidad" "Activar Wi-Fi automáticamente" "El Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de redes guardadas de alta calidad, como tu red doméstica" - - + "No se encuentra disponible porque la ubicación está desactivada. ""Actívala""." "La opción no está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" "Para usar la función, selecciona un proveedor de calificación de red" "Evitar malas conexiones" @@ -824,13 +816,12 @@ "No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi." "Más" "Configuración automática (WPS)" - + "¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?" + "Para activar el Wi-Fi automáticamente, primero debes activar la búsqueda de redes Wi-Fi." + - - - - - + "Activar" + "Opciones avanzadas" "Lista desplegable Opciones avanzadas. Presiona dos veces para contraerla." @@ -838,9 +829,8 @@ "Nombre de la red" "Ingresa el SSID." "Seguridad" - - - + "Red oculta" + "Potencia de la señal" "Estado" @@ -861,12 +851,9 @@ "Seleccionar banda AP" "Automático" "Banda de 2.4 GHz" - - - - - - + "Banda de 5.0 GHz" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "Configuración de IP" "Compartir con otros usuarios del dispositivo" "(sin cambios)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Guardar" "No se pudo guardar la red." "Cancelar" - - - - + "¿Quieres olvidar la red?" + "Se borrarán todas las contraseñas de esta red" "Redes guardadas" %d redes @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Nunca se desactivará automáticamente" "Se desactivará automáticamente a las %1$s" "Se desactivará automáticamente al amanecer" - - - - - - - - - - - - + "Activar ahora" + "Desactivar ahora" + "Activar hasta el amanecer" + "Desactivar hasta el atardecer" + "Activar hasta %1$s" + "Desactivar hasta %1$s" "Suspender" "Cuando se apaga la pantalla" "Después de %1$s de inactividad" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Debes formatear el dispositivo ^1. \n\n""Al hacerlo, borrarás todos los datos almacenados en ^1."" Para evitar perderlos, puedes crear una copia de seguridad." "Borrar y formatear" "Formateando dispositivo (^1)…" - - + "No extraigas ^1 durante el proceso de formateo." "Transferir a almacenam. nuevo" "Puedes transferir las fotos, los archivos y algunas aplicaciones a la nueva unidad ^1. \n\nEl proceso demora aproximadamente ^2 y liberará ^3 de almacenamiento interno. Algunas aplicaciones no funcionarán mientras se realiza la transferencia." "Transferir los datos ahora" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Transferir" "Transfiriendo los datos…" "Al transferir el contenido: \n• No extraigas el dispositivo ^1. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán de forma correcta. \n• Mantén el dispositivo cargado." - - + "Ya puedes usar ^1" "El dispositivo ^1 está listo para que lo uses con fotos y otro contenido multimedia." "El nuevo dispositivo ^1 está funcionando. \n\nPara transferir fotos, archivos y datos de aplicaciones a este dispositivo, ve a Configuración y almacenamiento." "Transferir la aplicación ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Durante el proceso, no extraigas el dispositivo ^1. \n\nLa aplicación ^2 estará disponible en este dispositivo cuando se complete el proceso." "Cancelar transferencia" "Esta ^1 funciona con lentitud. \n\nPuedes continuar, pero es posible que las aplicaciones que muevas a esta ubicación se vuelvan inestables y la transferencia de datos demore más tiempo.\n\nConsidera utilizar una ^1 más rápida para mejorar el rendimiento." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "¿Cómo usarás ^1?" + "Almacenamiento adicional tablet" + "Solo para apps, archivos y contenido multimedia de esta tablet" + "Almacenamiento en tablet" + "Almacenamiento adicional" + "Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este teléfono" + "Almacenamiento del teléfono" + "O bien" + "Almacenamiento portátil" + "Para transferir archivos y contenido multimedia entre dispositivos" + "Almacenamiento portátil" + "Configurar más tarde" + "¿Quieres formatear ^1?" + "Debes formatear ^1 para poder almacenar apps, archivos y contenido multimedia. \n\nEl formateo borrará todo el contenido existente en ^2. Para no perderlo, crea una copia de seguridad en otro ^3 o en un dispositivo." + "Formatear ^1" + "¿Transferir el contenido a ^1?" + "Puedes transferir archivos, contenido multimedia y determinadas apps a este ^1. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta ^2 de almacenamiento en tu tablet. El proceso llevará aproximadamente ^3." + "Puedes transferir archivos, contenido multimedia y algunas apps a este ^1. \n\nSi lo haces, podrás liberar hasta ^2 de almacenamiento en tu teléfono. El proceso llevará aproximadamente ^3." + "Durante la transferencia:" + "No extraigas ^1" + "Algunas apps no funcionarán" + "Mantén la tablet cargada" + "Mantén el teléfono cargado" + "Transferir contenido" + "Transferir contenido más tarde" + "Transfiriendo contenido…" + "^1 tiene un funcionamiento lento" + "Todavía puedes usar ^1, pero su funcionamiento podría ser lento. \n\nLas apps almacenadas en ^2 podrían no funcionar correctamente y las transferencias de contenido podrían demorar mucho tiempo. \n\nIntenta usar un ^3 más rápido o usa ^4 como almacenamiento portátil." + "Volver a empezar" + "Continuar" + "Para transferir el contenido a ^1, ve a ""Configuración y almacenamiento" + "Se transfirió el contenido a ^1. \n\n Para administrar ^2, ve a ""Configuración y almacenamiento""." "Estado de batería" "Nivel de la batería" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Usar el servicio" "Usar la corrección de color" "Usar subtítulos" - - - - - - - - - - - - - + "Audífonos" + "No hay audífonos conectados" + "Agregar audífono" + "Para sincronizar tus audífonos, busca y presiona tu dispositivo en la pantalla siguiente." + "Asegúrate de que tus audífonos estén en modo de sincronización." + "%1$s activo actualmente" + + %1$d audífonos guardados + %1$d audífono guardado + "Activado" "Desactivado" "No funciona. Presiona para obtener información." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Si continúas, el administrador controlará tu usuario y podrá almacenar datos asociados, además de tus datos personales.\n\nEl administrador puede controlar y administrar la configuración, el acceso, las apps, y los datos asociados con este usuario, incluida la información acerca de la actividad de red y la ubicación de tu dispositivo." "El administrador inhabilitó algunas opciones" "Más información" - "Sin título" "General" "Registro de notificaciones" "Vibración y tono de llamada" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Configuración" "Buscar en la configuración" "Buscar en la configuración" - - + "Wi-Fi, wi-fi, conexión de red, Internet, inalámbrico, datos" "Wi-Fi, activar o desactivar, control" - - + "mensaje de texto, mensajes de texto, mensajes, mensajería, predeterminado" "celular, móvil, operador de telefonía celular, inalámbrico, datos, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, wi-fi, llamar, llamada" - - + "selector, predeterminado, apps" "pantalla, pantalla táctil" - - + "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería" - - + "atenuar pantalla, luz nocturna, tono, modo nocturno, brillo, color de pantalla, color, colores" "fondo, personalizar, personalizar pantalla" "tamaño del texto" "proyecto, transmisión" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "tarifa, idioma, predeterminado, hablar, texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego" "reloj, horario militar" "restablecer, configuración de fábrica" - - + "borrar, eliminar, restaurar, quitar, restablecer a la configuración de fábrica" "impresora" - - + "sonido de la bocina, bocina, volumen, silenciar, silencio, audio, música" "no, no molestar, interrumpir, interrupción, descanso" "RAM" "nearby, ubicación, historial, informar" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "apps, predeterminado" "ignorar optimizaciones, descanso, app standby" "vibrante, RGB, sRGB, color, natural, estándar" - - + "color, temperatura, D65, D73, blanco, amarillo, azul, cálido, frío" "desliza para desbloquear, contraseña, patrón, PIN" "desafíos de trabajo, trabajo, perfil" "perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" "Pantalla ambiente, pantalla bloqueada" "huella digital" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal" + "actualizar, Android" + "no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento" + "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera, bloqueo de pantalla" + "memoria, datos, borrar, eliminar, liberar, espacio" + "conectado, dispositivo, audífonos, auriculares, bocina, inalámbrico, sincronizar, auricular, música, multimedia" + "fondo, pantalla, pantalla bloqueada, tema" + "predeterminado, asistente" + "predeterminado, navegador predeterminado" + "pago, predeterminado" + "predeterminado" + "notificación entrante" + "conexión USB, conexión Bluetooth, hotspot de Wi-Fi" + "tecnología háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad" + "tecnología háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" "Escribir" "Presiona una etiqueta para editarla…" @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Otros sonidos y vibraciones" "Notificaciones" "Enviadas recientemente" - - + "Ver todo las apps instaladas en los últimos 7 días" "Avanzada" "Notificaciones de trabajo" "Activar puntos de notificación" @@ -3427,7 +3344,8 @@ "Activado" "Desactivado" "Fijar pantalla" - "Cuando está activada, usa la fijación de pantalla para mantener la vista de la pantalla actual.\n\nPara usar la fijación de pantalla:\n\n1. Asegúrate de que la opción esté activada.\n\n2. Abre la pantalla que deseas fijar.\n\n3. Presiona Descripción general.\n\n4. Desliza el dedo hacia arriba y toca el ícono." + + "Solicitar desbloqueo para quitar fijación" "Solicitar PIN para quitar fijación" "Solicitar contraseña para quitar fijación" @@ -3475,10 +3393,8 @@ "Cambiar almacenamiento" "Notificaciones" "Activadas" - - - - + "Activar: %1$s" + "No" "%1$d de %2$d categorías desactivadas" "Silenciada" "Sin contenido sensible en la pantalla bloqueada" @@ -3487,7 +3403,10 @@ " / " "Nivel %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categorías desactivadas + %d categoría desactivada + %d permisos otorgados %d permiso otorgado @@ -3552,8 +3471,7 @@ "Acceso a datos de uso" "Apps con acceso de uso" "Preferencias de uso de la aplicación" - - + "Tiempo que se usó la app" "El acceso a los datos de uso permite que una aplicación realice un seguimiento de las otras aplicaciones que usas y con qué frecuencia lo haces, además de tu proveedor, configuración de idioma y otros detalles." "Memoria" "Detalles de la memoria" @@ -3741,16 +3659,14 @@ "Copia de seguridad inhabilitada" "Se actualizó a Android %1$s" "Actualización disponible" - - + "No se puede cambiar esa opción" "No se puede cambiar el volumen" "No está permitido hacer llamadas" "No está permitido enviar SMS" "No está permitido usar la cámara" "No está permitido tomar capturas de pantalla" "No se pueden desactivar las copias de seguridad" - - + "Si tienes alguna pregunta, comunícate con tu administrador de TI" "Más detalles" "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este usuario, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." @@ -3765,16 +3681,14 @@ "Cuando se activa el modo de avión, se desactivan las redes móviles, Wi‑Fi y Bluetooth. Puedes volver a activar las conexiones Wi-Fi y Bluetooth." "\"No interrumpir\" activado" "Ahorro de batería activado" - - + "El Ahorro de batería desactiva algunas funciones del dispositivo y restringe apps" "Datos móviles desactivados" "Internet solo está disponible por medio de Wi-Fi" "Reducir datos está activada" "Los datos en segundo plano solo están disponibles por medio de Wi-Fi. Si no hay una conexión Wi-Fi disponible, podrían verse afectados algunos servicios o apps." "Perfil de trabajo desactivado" "Las apps, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." - - + "Activar sonido" "El dispositivo está silenciado" "El teléfono está silenciado" "Se silenciarán las llamadas y notificaciones" @@ -3807,8 +3721,7 @@ "Para aplicar el cambio del monitor de conectividad, reinicia el dispositivo" "Sensor láser de la cámara" "Actualizaciones automáticas del sistema" - - + "Aplicar actualizaciones al reiniciar el dispositivo" "Uso" "Uso de datos móviles" "Uso de datos de la app" @@ -3867,8 +3780,7 @@ "Se desactivaron los datos en segundo plano" "Activado" "Desactivado" - - + "Usar Ahorro de datos" "Uso de datos sin restricción" "Acceso a datos sin restricción" "Página principal" @@ -4072,8 +3984,7 @@ %d intentos %d intento - - + "Es necesario crear una copia de seguridad de los datos de este dispositivo" "Tu organización administra este dispositivo." "%s administra este dispositivo." " " @@ -4139,18 +4050,12 @@ "Acceso al directorio" "acceso al directorio" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Este teléfono no admite esa opción de configuración" + "Esta tablet no admite esa opción de configuración" + "Este dispositivo no admite esa opción de configuración" + "El usuario actual no puede cambiar la configuración" + "Depende de otra opción de configuración" + "Configuración no disponible" "Cuenta" "Nombre del dispositivo" "Usar Bluetooth mientras conduces" @@ -4178,6 +4083,7 @@ "Silenciar todas las llamadas y notificaciones" "No hacer nada" "Detalles de la red" - + "El nombre de tu dispositivo es visible para las apps del teléfono. Es posible que también lo vean otras personas cuando te conectes a dispositivos Bluetooth o configures un hotspot de Wi-Fi." + diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 45f1b5b8ef4..3634337b3e3 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tratar como red de uso no medido" "Tratar como red de uso medido" + + "Automático (en función de la hora del día)" "Siempre activado" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5dc341bcae5..dc7705652fc 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visible como \"^1\" para otros dispositivos" "Tus dispositivos" "Emparejar dispositivo nuevo" - - - - - - + "Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" + "Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" + "Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos" "Inhabilitar tono de llamada por Bluetooth" "No reproducir los tonos de llamada personalizados del teléfono en auriculares Bluetooth" "Dispositivos multimedia disponibles" @@ -182,8 +179,7 @@ "Conectados actualmente" "Dispositivos guardados" "Añadir dispositivo" - - + "El Bluetooth se activará para vincular" "Preferencias de conexión" "Dispositivos conectados previamente" "Fecha y hora" @@ -339,12 +335,10 @@ "Elegir zona horaria" "Fecha" "Establecer fecha" - - + "Buscar región" "Región" "Zona horaria" - - + "Zona horaria de %1$s" "Seleccionar desviación de UTC" "Ordenar alfabéticamente" "Ordenar por zona horaria" @@ -495,8 +489,7 @@ "Añade bloqueo de pantalla para proteger el tablet" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" "Añade bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" - - + "Añadir huella digital para desbloquear" @@ -779,8 +772,7 @@ "Recibir una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" "Activar Wi-Fi automáticamente" "La conexión Wi-Fi se volverá a activar automáticamente cerca de las redes de alta calidad guardadas, como la de tu casa" - - + "No está disponible porque la ubicación no está activada. Activa la ""ubicación""." "No está disponible porque la búsqueda de redes Wi-Fi está desactivada" "Para usar esta función, selecciona un proveedor de valoración de redes" "Solo conexiones estables" @@ -824,13 +816,12 @@ "No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi." "Más" "Configuración automática (WPS)" - + "¿Quieres activar la búsqueda de redes Wi‑Fi?" + "Para que la conexión Wi‑Fi se active automáticamente, es necesario activar la búsqueda de redes Wi‑Fi." + - - - - - + "Activar" + "Opciones avanzadas" "Lista desplegable Opciones Avanzadas. Tócala dos veces para ocultarla." @@ -838,9 +829,8 @@ "Nombre de la red" "Introduce el SSID" "Seguridad" - - - + "Red oculta" + "Intensidad de la señal" "Estado" @@ -861,12 +851,9 @@ "Seleccionar banda de AP" "Automáticamente" "Banda de 2,4 GHz" - - - - - - + "Banda de 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Ajustes de IP" "Compartir con otros usuarios del dispositivo" "(no modificada)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Guardar" "Error al guardar la red" "Cancelar" - - - - + "¿Olvidar red?" + "Se eliminarán todas las contraseñas de esta red" "Redes guardadas" %d redes @@ -1118,18 +1103,12 @@ "No se desactivará nunca automáticamente" "Se desactivará automáticamente a esta hora: %1$s" "Se desactivará automáticamente al amanecer" - - - - - - - - - - - - + "Activar ahora" + "Desactivar ahora" + "Activar hasta el amanecer" + "Desactivar hasta el atardecer" + "Activar hasta las %1$s" + "Desactivar hasta las %1$s" "Suspender después de" "La pantalla se apaga" "%1$s de inactividad" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Debes formatear tu ^1. \n\n""Al formatear tu ^1, se borrarán todos los datos que tengas almacenados."" Te recomendamos que hagas una copia de seguridad de los datos para no perderlos." "Borrar y formatear" "Formateando ^1…" - - + "No extraigas tu ^1 mientras se esté formateando." "Mover a nuevo almacenamiento" "Puedes mover tus fotos, tus archivos y algunas aplicaciones al nuevo dispositivo de almacenamiento (^1). \n\nLa operación puede tardar aproximadamente ^2 y permitirá liberar ^3 de espacio de almacenamiento interno. Algunas aplicaciones no funcionarán hasta que finalice el proceso." "Mover ahora" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Mover" "Moviendo datos…" "Durante la migración: \n• No extraigas tu ^1. \n• Algunas aplicaciones no funcionarán correctamente. \n• Mantén cargado el dispositivo." - - + "Ya puedes usar tu ^1" "Tu ^1 se ha configurado para que se utilice con fotos y con otro contenido multimedia." "Tu nueva ^1 está lista. \n\nPara mover fotos, archivos y datos de aplicaciones a este dispositivo, accede a Ajustes > Almacenamiento." "Mover ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "No extraigas tu ^1 durante la migración \n\nLa aplicación ^2 de este dispositivo no estará disponible hasta que finalice el proceso." "Cancelar migración" "Esta ^1 no parece ser muy rápida. \n\nPuedes seguir, pero puede que las aplicaciones movidas a esta ubicación no funcionen de forma fluida y las transferencias de datos tarden bastante. \n\nConsidera usar una ^1 para mejorar el rendimiento." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "¿Cómo quieres utilizar tu ^1?" + "Usar como alm. extra de tablet" + "Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este tablet" + "Almacenamiento del tablet" + "Usar como alm. extra de teléfono" + "Solo para apps, archivos y contenido multimedia de este teléfono" + "Almacenamiento del teléfono" + "O" + "Usar como almac. portátil" + "Para mover archivos y contenido multimedia entre dispositivos" + "Almacenamiento portátil" + "Configurar más tarde" + "¿Quieres formatear tu ^1?" + "Si quieres que tu ^1 almacene aplicaciones, archivos y contenido multimedia, es necesario que se formatee. \n\nAl formatearse, se borra todo el contenido de ^2. Para no perder el contenido, crea una copia de seguridad en otro dispositivo o ^3." + "Formatear ^1" + "¿Quieres mover contenido a tu ^1?" + "Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu ^1. \n\nAl hacerlo, se liberarán ^2 del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará ^3 aproximadamente." + "Puedes mover archivos, contenido multimedia y determinadas aplicaciones a tu ^1. \n\nAl hacerlo, se liberarán ^2 del almacenamiento de tu teléfono. El proceso tardará ^3 aproximadamente." + "Durante la transferencia:" + "No extraigas tu ^1" + "Algunas aplicaciones no funcionarán" + "El tablet tiene que estar cargado" + "El teléfono tiene que estar cargado" + "Mover contenido" + "Mover contenido más tarde" + "Moviendo contenido…" + "Tu ^1 funciona lento" + "Puedes seguir usando tu ^1, pero puede que el proceso sea lento. \n\nEs posible que las aplicaciones que estén almacenadas en tu ^2 no funcionen adecuadamente y que las transferencias de contenido tarden bastante. \n\nPrueba a utilizar una ^3 más rápida o utiliza esta ^4 como almacenamiento portátil." + "Volver a empezar" + "Continuar" + "Para mover contenido a ^1, accede a ""Ajustes > Almacenamiento" + "Tu contenido se ha movido a ^1. \n\nPara gestionar tu ^2, accede a ""Ajustes > Almacenamiento""." "Estado de la batería" "Nivel de batería" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Utilizar el servicio" "Utilizar la corrección de color" "Utilizar subtítulos" - - - - - - - - - - - - - + "Audífonos" + "No hay audífonos conectados" + "Añadir audífono" + "Para vincular audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla." + "Comprueba que tus audífonos estén en modo de vinculación." + "%1$s está activo" + + Se han guardado %1$d audífonos + Se ha guardado %1$d audífono + "Activado" "Desactivado" "No funciona. Toca para obtener información." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Si continúas, tu usuario será gestionado por el administrador, que podrá almacenar datos asociados, así como tus datos personales.\n\nEl administrador puede supervisar y administrar los ajustes, el acceso, las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador ha inhabilitado otras opciones" "Más información" - "Sin título" "General" "Registro de notificaciones" "Tono de llamada y vibración" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Ajustes" "Busca en los ajustes" "Busca en los ajustes" - - + "wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi" "wifi, wi‑fi, alternar, controlar" - - + "mensaje de texto, enviar mensajes, mensajes, sms, predeterminado" "móvil, operador móvil, conexión inalámbrica, datos, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, wi-fi, llamada, llamadas" - - + "menú de aplicaciones, predeterminado, aplicaciones" "pantalla, pantalla táctil" - - + "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, nitidez" "atenuar patalla, pantalla táctil, batería" - - + "atenuar pantalla, noche, tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color" "segundo plano, personalizar, personalizar pantalla" "tamaño del texto" "proyectar, enviar" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "valorar, idioma, predeterminado, hablar, síntesis de voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego" "reloj, militar" "restablecer, restaurar, fábrica" - - + "borrar, eliminar, restaurar, resetear, recuperar, restablecer estado de fábrica" "impresora" - - + "pitido del altavoz, altavoz, volumen, silenciar, silencio, audio, música" "no molestar, interrumpir, interrupción, descanso" "RAM" "nearby, cercano, ubicación, historial, informes" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "aplicaciones, predeterminadas" "ignorar optimizaciones, descanso, aplicaciones inactivas" "vibrante, RGB, sRGB, color, natural, estándar" - - + "temperatura, color, D65, D73, blanco, amarillo, azul, cálido, frío" "deslizar para desbloquear, contraseña, patrón, PIN" "reto de trabajo, perfil, trabajo" "perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "nivel de parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" "Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo" "huella digital" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal" + "actualizar, android" + "no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días de la semana, fin de semana, noches de la semana, evento" + "pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, pantalla de bloqueo" + "memoria, datos, eliminar, borrar, liberar, espacio" + "conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, vincular, auriculares de botón, música, contenido multimedia" + "fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema" + "predeterminado, asistente" + "predeterminado, navegador predeterminado" + "pago, predeterminado" + "predeterminados" + "notificación entrante" + "conexión compartida por usb, conexión compartida por bluetooth, punto de acceso wi‑fi" + "háptica, vibrar, pantalla, sensibilidad" + "háptica, vibrar, teléfono, llamada, sensibilidad" "Configurar etiqueta NFC Wi-Fi" "Editar" "Toca una etiqueta para editarla..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Otros sonidos y vibraciones" "Notificaciones" "Enviadas recientemente" - - + "Ver todas desde hace 7 días" "Ajustes avanzados" "Notificaciones de trabajo" "Permitir burbujas de notificación" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Activado" "Desactivado" "Fijar pantalla" - "Si esta opción está activada, puedes utilizar el bloqueo de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que el bloqueo de pantalla esté activado.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Aplicaciones recientes.\n\n4. Desliza el dedo hacia arriba y, a continuación, toca el icono para fijarla." + + "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar contraseña para desactivar" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Cambiar almacenamiento" "Notificaciones" "Activadas" - - - - + "Activadas/%1$s" + "Desactivadas" "Categorías desactivadas: %1$d de %2$d" "Silenciadas" "Sin contenido sensible en la pantalla de bloqueo" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Nivel %d" "%1$s • %2$s" - + + Se han desactivado %d categorías + Se ha desactivado %d categoría + %d permisos concedidos %d permiso concedido @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Acceso al uso" "Permitir acceso de uso" "Preferencias de uso de aplicaciones" - - + "Tiempo en la aplicación" "El acceso de uso permite que una aplicación controle las aplicaciones que utilizas y con qué frecuencia, así como tu operador, los ajustes de idioma y otros detalles." "Memoria" "Detalles de la memoria" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Copia de seguridad inhabilitada" "Actualizado a Android %1$s" "Actualización disponible" - - + "No se puede cambiar esta opción" "No se puede cambiar el volumen" "No se permite llamar" "No se permite enviar SMS" "No se permite usar la cámara" "No se permiten capturar pantallas" "No se pueden desactivar las copias de seguridad" - - + "Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI" "Más información" "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Si el modo avión está activado, la conexión Wi‑Fi, la red móvil y el Bluetooth están desactivados. La conexión Wi‑Fi y el Bluetooth se pueden volver a activar." "Modo No molestar activado" "Ahorro de batería activado" - - + "El Ahorro de batería restringe aplicaciones y desactiva algunas funciones del dispositivo" "Datos móviles desactivados" "Internet solo está disponible a través de redes Wi-Fi" "Ahorro de datos activado" "Las datos en segundo plano solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados." "Perfil de trabajo desactivado" "Las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." - - + "Activar sonido" "El dispositivo está silenciado" "El teléfono está silenciado" "Las llamadas y las notificaciones se silenciarán" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Para aplicar el cambio al monitor de conectividad, reinicia el dispositivo" "Sensor láser de la cámara" "Actualizaciones del sistema automáticas" - - + "Aplicar actualizaciones cuando se reinicie el dispositivo" "Uso" "Uso de datos móviles" "Uso de datos de la aplicación" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Las datos en segundo plano están desactivadas" "Activado" "Desactivado" - - + "Utilizar Ahorro de datos" "Uso no restringido de datos" "No restringir datos si el ahorro de datos está activado" "Aplicación de página principal" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d intentos %d intento - - + "Se está creando una copia de seguridad de los datos del dispositivo" "Este dispositivo está administrado por tu organización." "%s administra este dispositivo." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Acceso al directorio" "acceso al directorio" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "El teléfono no admite esta opción" + "El tablet no admite esta opción" + "El dispositivo no admite esta opción" + "El usuario actual no puede cambiar esta opción" + "Depende de otra opción" + "La opción no está disponible" "Cuenta" "Nombre del dispositivo" "Usar Bluetooth al conducir" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Silenciar todas las llamadas y notificaciones" "No hacer nada" "Detalles de la red" - + "Las aplicaciones de tu teléfono pueden ver el nombre de tu dispositivo. También es posible que lo vean otros usuarios si lo conectas con dispositivos Bluetooth o configuras un punto de acceso Wi‑Fi." + diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml index 7321cc92afe..7d4403e60f5 100644 --- a/res/values-et/arrays.xml +++ b/res/values-et/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Käsitle mahupõhisena" "Käsitle mittemahupõhisena" + + "Automaatne (kellaaja põhjal)" "Alati sees" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index cbc767fec83..a22e7f168a0 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Teistele seadmetele nähtav seadmena „^1”" "Teie seadmed" "Uue seadme sidumine" - - - - - - + "Lubage oma tahvelarvutil lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda" + "Lubage oma seadmel lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda" + "Lubage oma telefonil lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda" "Keela ribasisene helisemine" "Ära esita Bluetoothi peakomplektides kohandatud telefonihelinaid" "Saadaolevad meediaseadmed" @@ -182,8 +179,7 @@ "Praegu ühendatud" "Salvestatud seadmed" "Seadme lisamine" - - + "Bluetooth lülitatakse sidumiseks sisse" "Ühenduse eelistused" "Varem ühendatud seadmed" "Kuupäev ja kellaaeg" @@ -339,12 +335,10 @@ "Ajavööndi valimine" "Kuupäev" "Kuupäeva määramine" - - + "Otsingupiirkond" "Piirkond" "Ajavöönd" - - + "Ajavööndid piirkonnas %1$s" "UTC-nihke valimine" "Sordi tähestiku järgi" "Sordi ajavööndi alusel" @@ -495,8 +489,7 @@ "Määrake tahvelarvuti kaitsmiseks ekraanilukk" "Määrake seadme kaitsmiseks ekraanilukk" "Määrake telefoni kaitsmiseks ekraanilukk" - - + "Avamiseks lisage sõrmejälg" @@ -779,8 +772,7 @@ "Teavita, kui kvaliteetne avalik võrk on saadaval" "Lülita WiFi automaatselt sisse" "WiFi lülitub uuesti sisse kvaliteetsete salvestatud võrkude, näiteks teie koduse võrgu läheduses" - - + "Pole saadaval, sest asukoha otsimine on välja lülitatud. Lülitage valik ""Asukoht"" sisse." "Pole saadaval, kuna WiFi skannimine on välja lülitatud" "Funktsiooni kasutamiseks valige võrgukvaliteedi hinnangute pakkuja" "Väldi halbu ühendusi" @@ -824,13 +816,12 @@ "Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba." "Rohkem" "Automaatseadistus (WPS)" - + "Kas lülitada sisse WiFi-võrkude otsimine?" + "WiFi automaatseks sisselülitamiseks peate esmalt sisse lülitama WiFi-võrkude otsimise." + - - - - - + "Lülita sisse" + "Täpsemad valikud" "Rippmenüü loend Täpsemad valikud. Topeltpuudutage ahendamiseks." @@ -838,9 +829,8 @@ "Võrgu nimi" "Sisestage SSID" "Turvalisus" - - - + "Peidetud võrk" + "Signaali tugevus" "Olek" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP-riba valimine" "Automaatne" "2,4 GHz riba" - - - - - - + "5,0 GHz riba" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP-seaded" "Jaga seadme teiste kasutajatega" "(muutmata)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Salvesta" "Võrgu säilitamine ebaõnnestus" "Tühista" - - - - + "Kas unustada võrk?" + "Kõik selle võrgu paroolid kustutatakse" "Salvestatud võrgud" %d võrku @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Ei lülitu kunagi automaatselt välja" "Lülitub automaatselt välja kell %1$s" "Lülitub automaatselt välja päikesetõusul" - - - - - - - - - - - - + "Lülita kohe sisse" + "Lülita kohe välja" + "Lülita sisse päikesetõusuni" + "Lülita välja päikeseloojanguni" + "Lülita sisse kuni %1$s" + "Lülita välja kuni %1$s" "Unerežiim" "Ekraan lülitub välja" "Pärast %1$s tegevusetust" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Seade ^1 tuleb vormindada. \n\n""Vormindamisel kustutatakse kõik praegu seadmesse ^1 salvestatud andmed."" Andmete kaotsimineku vältimiseks kaaluge nende varundamist." "Kustuta ja vorminda" "Üksuse ^1 vormindamine …" - - + "Ärge eemaldage seadet ^1 vormindamise ajal." "Teis. andmed uude salvestusruumi" "Saate fotod, failid ja mõned rakendused teisaldada uude üksusesse ^1. \n\nTeisaldamine võtab umbes ^2 ja vabastab sisemises salvestusruumis ^3. Selle toimingu ajal mõned rakendused ei tööta." "Teisalda kohe" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Teisalda" "Andmete teisaldamine …" "Teisaldamise ajal: \n• ärge eemaldage üksust ^1; \n• ei tööta mõned rakendused korralikult; \n• hoidke seadet laetuna." - - + "Seade ^1 on kasutamiseks valmis" "Üksus ^1 on valmis fotode ja muu meediaga kasutamiseks." "Uus üksus ^1 töötab. \n\nFotode, failide ja rakenduse andmete teisaldamiseks seadmesse avage menüü Seaded > Salvestusruum." "Teisalda rakendus ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Ärge eemaldage teisaldamise ajal üksust ^1. \n\nRakendus ^2 pole seadmes saadaval enne, kui teisaldamine on lõpetatud." "Tühista teisaldamine" "Üksus ^1 näib olevat aeglane. \n\nSaate jätkata, kuid sellesse asukohta teisaldatud rakendused võivad töötada katkendlikult ja andmete ülekandmine võib võtta kaua aega. \n\nParema toimivuse saavutamiseks kaaluge kiirema üksuse ^1 kasutamist." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Kuidas seadet ^1 kasutate?" + "Kasuta tahvelar. lisasalvestusr." + "Ainult selles tahvelarv. olevate raken., failide ja meedia jaoks" + "Tahvelarvuti salvestusruum" + "Kasuta telefoni lisasalvestusr." + "Ainult selles telef. olevate rakenduste, failide ja meedia jaoks" + "Telefoni salvestusruum" + "Või" + "Kasuta kaasask. salv.ruumi jaoks" + "Failide ja meedia edastamiseks seadmete vahel" + "Kaasaskantav salvestusruum" + "Seadista hiljem" + "Kas vormindada seade ^1?" + "Seade ^1 tuleb vormindada, et rakendusi, faile ja meediat salvestada. \n\nVormindamisel kustutatakse kogu seadmes ^2 olev sisu. Sisu kaotsimineku vältimiseks varundage see teise salvestusseadmesse ^3 või mõnda muusse seadmesse." + "Vorminda seade ^1" + "Kas teisaldada sisu seadmesse ^1?" + "Failid, meedia ja teatud rakendused saab teisaldada seadmesse ^1. \n\nSellega vabastatakse ^2 teie tahvelarvuti salvestusruumist ja see võib võtta umbes ^3." + "Failid, meedia ja teatud rakendused saab teisaldada seadmesse ^1. \n\nSellega vabastatakse ^2 teie telefoni salvestusruumist ja see võib võtta umbes ^3." + "Teisaldamise ajal pidage silmas järgmist." + "Ärge eemaldage seadet ^1" + "Mõni rakendus ei pruugi töötada" + "Hoidke tahvelarvuti laetuna" + "Hoidke telefon laetuna" + "Teisalda sisu" + "Teisalda sisu hiljem" + "Sisu teisaldamine …" + "Aeglane seade ^1" + "Võite seadet ^1 siiski kasutada, kuid see võib olla aeglane. \n\nSeadmesse ^2 salvestatud rakendused ei pruugi õigesti töötada ja sisu teisaldamine võib kaua aega võtta. \n\nKasutage kiiremat seadet ^3 või selle asemel seda seadet ^4 kaasaskantava salvestusruumina." + "Alusta uuesti" + "Jätka" + "Sisu teisaldamiseks seadmesse ^1 tehke valikud ""Seaded > Salvestusruum" + "Sisu teisaldati seadmesse ^1. \n\nSeadme ^2 haldamiseks tehke valikud ""Seaded > Salvestusruum""." "Aku olek" "Aku tase" "Pääsupunktinimed" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Kasuta teenust" "Kasuta värviparandust" "Kasuta subtiitreid" - - - - - - - - - - - - - + "Kuuldeaparaadid" + "Ühtegi kuuldeaparaati pole ühendatud" + "Kuuldeaparaadi lisamine" + "Kuuldeaparaatide sidumiseks leidke järgmisel kuval oma seade ja puudutage seda." + "Veenduge, et kuuldeaparaat oleks sidumisrežiimis." + "%1$s on praegu aktiivne" + + %1$d salvestatud kuuldeaparaati + %1$d salvestatud kuuldeaparaat + "Sees" "Väljas" "Ei tööta. Puudutage teabe nägemiseks." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Kui jätkate, haldab teie kasutajat edaspidi administraator, kes saab võib-olla talletada peale teie isiklike andmete ka seotud andmeid.\n\nTeie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud seadeid, juurdepääsu, rakendusi ja andmeid, sealhulgas veebitegevusi ja seadme asukohateavet." "Administraator on muud valikud keelanud." "Rohkem üksikasju" - "Pealkirjata" "Üldine" "Märguannete logi" "Kõne helin ja vibreerimine" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Seaded" "Otsige seadetest" "Otsige seadetest" - - + "wifi, wi-fi, võrguühendus, internet, juhtmeta, andmed, wi fi" "wifi, WiFi, lüliti, juhtimine" - - + "tekstsõnum, tekstsõnumi saatmine, sõnumid, sõnumside, vaikeseade" "mobiilne, mobiil, mobiilioperaator, juhtmeta, andmed, 4g,3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, kõne, helistamine" - - + "käivitaja, vaikeseade, rakendused" "ekraan, puuteekraan" - - + "ekraani hämardamine, puuteekraan, aku, ere" "ekraani hämardamine, puuteekraan, aku" - - + "ekraani hämardamine, öö, toon, öörežiim, eredus, ekraanikuva värv, värv" "taust, isikupärastamine, ekraani kohandamine" "teksti suurus" "projekt, ülekandmine" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "hinda, keel, vaikimisi, kõnele, kõnelemine, TTS, juurdepääsetavus, ekraanilugeja, pime" "24-tunnine kell" "lähtesta, taasta, tehaseseaded" - - + "pühkimine, kustutamine, taastamine, tühjendamine, eemaldamine, tehaseseadetele lähtestamine" "printer" - - + "kõlari piiks, kõlar, helitugevus, vaigistamine, vaikus, heli, muusika" "mitte segada, katkesta, katkestus, paus" "RAM" "läheduses, asukohaajalugu, aruandlus" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "rakendused, vaikimisi" "optimeerimiste ignoreerimine, Doze, rakenduse ooterežiim" "ere, RGB, SRGB, värv, loomulik, tavaline" - - + "värvitemperatuur, D65, D73, valge, kollane, sinine, soe, külm" "libista avamiseks, parool, muster, PIN" "töö väljakutse, töö, profiil" "tööprofiil, hallatud profiil, ühenda, ühendamine, töö, profiil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "androidi turvapaiga tase, põhiribaversioon, tuuma versioon" "Säästlik ekraan, lukustuskuva ekraan" "sõrmejälg" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "pöörama, vahetamine, pööramine, vertikaalpaigutus, horisontaalpaigutus, suund, vertikaalne, horisontaalne" + "versiooniuuendus, android" + "dnd, ajakava, märguanded, blokeerimine, vaikus, vibreerimine, unerežiim, töö, keskendumine, heli, vaigistamine, päev, tööpäev, nädalalõpp, öö nädala sees, sündmus" + "kuva, lukustusaeg, aegumine, lukustuskuva" + "mälu, andmed, kustutamine, tühjendamine, vaba, ruum" + "ühendatud, seade, kõrvaklapid, peakomplekt, kõlar, juhtmeta, sidumine, nööpkõrvaklapid, muusika, meedia" + "taust, kuva, lukustuskuva, teema" + "vaikimisi, assistent" + "vaikeseade, vaikebrauser" + "makse, vaikeseade" + "vaikeseade" + "sissetulev märguanne" + "usb jagamine, bluetoothi jagamine, wifi-pääsupunkt" + "puutepõhine, vibreerimine, kuva, tundlikkus" + "puutepõhine, vibreerimine, telefon, kõne, tundlikkus" "WiFi NFC-kiibi seadistamine" "Kirjuta" "Kirjutamiseks puudutage kiipi ..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Muud helid ja vibratsioonid" "Märguanded" "Hiljuti saadetud" - - + "Kuva kõik viimase 7 päeva jooksul" "Täpsemad" "Töö märguanded" "Luba märguandetäpid" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Sees" "Väljas" "Ekraanikuva kinnitamine" - "Kui seade on sees, saab ekraanikuva kinnitada. Nii jääb kuva avatuks, kuni selle tühistate.\n\nKuva kinnitamiseks tehke järgmist.\n\n1. Veenduge, et ekraanikuva kinnitamine oleks sisse lülitatud.\n\n2. Avage kuva, mille soovite kinnitada.\n\n3. Puudutage Ülevaade.\n\n4. Pühkige üles ja puudutage kinnitamisikooni." + + "Enne vabastamist küsi avamismustrit" "Enne vabastamist küsi PIN-koodi" "Enne vabastamist küsi parooli" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Salvestusruumi muutmine" "Märguanded" "Sees" - - - - + "Sees / %1$s" + "Väljas" "%1$d kategooriat %2$d-st on väljas" "Vaigistatud" "Lukustuskuval ei näidata tundlikku sisu" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "%d. tase" "%1$s • %2$s" - + + %d kategooriat on välja lülitatud + %d kategooria on välja lülitatud + %d luba on antud %d luba on antud @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Juurdepääs kasutusele" "Luba juurdepääs kasutusele" "Rakenduse kasutuse eelistused" - - + "Rakenduses veedetud aeg" "Juurdepääs kasutusele võimaldab rakendusel jälgida, milliseid teisi rakendusi (ja kui sageli), operaatorit ja keeleseadeid te kasutate, ning vaadata teisi üksikasju." "Mälu" "Mälu üksikasjad" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Varundamine on keelatud" "Android värskendati versioonile %1$s" "Värskendus on saadaval" - - + "Seda seadet ei saa muuta" "Helitugevust ei saa muuta" "Helistamine ei ole lubatud" "SMS-id ei ole lubatud" "Kaamera ei ole lubatud" "Ekraanipildi tegemine ei ole lubatud" "Varundamist ei saa välja lülitada" - - + "Küsimuste korral võtke ühendust IT-administraatoriga" "Rohkem üksikasju" "Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Kui lennukirežiim on sisse lülitatud, siis on WiFi, Bluetooth ja mobiilsidevõrk välja lülitatud. WiFi ja Bluetoothi saab uuesti sisse lülitada." "Režiim Mitte segada on sees" "Akusäästja on sisse lülitatud" - - + "Akusäästja lülitab mõned seadme funktsioonid välja ja piirab rakenduste kasutust" "Mobiilne andmeside on väljas" "Internet on saadaval ainult WiFi kaudu" "Andmeside mahu säästja on sees" "Taustaandmed on saadaval ainult WiFi kaudu. Kui WiFi pole saadaval, võib see mõjutada mõne rakenduse või teenuse tööd." "Tööprofiil on välja lülitatud" "Rakendused, taustal sünkroonimine ja muud tööprofiiliga seotud funktsioonid on välja lülitatud." - - + "Lülita heli sisse" "Seade on vaigistatud" "Telefon on vaigistatud" "Kõned ja märguanded on vaigistatud" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Ühenduvusmonitori muudatuse rakendamiseks taaskäivitage seade" "Kaamera laserandur" "Automaatsed süsteemivärskendused" - - + "Rakenda värskendused seadme taaskäivitamisel" "Kasutus" "Mobiilse andmeside kasutus" "Rakenduse andmekasutus" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Taustaandmed on välja lülitatud" "Sees" "Väljas" - - + "Andmemahu säästja kasutamine" "Piiranguteta andmekasutus" "Luba piiranguteta juurdepääs andmesidele, kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud" "Avaekraani rakendus" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d katset %d katse - - + "Selle seadme andmeid varundatakse" "Seda seadet haldab teie organisatsioon." "Seda seadet haldab %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Juurdepääs kataloogile" "juurdepääs kataloogile" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Seadet selles telefonis ei toetata" + "Seadet selles tahvelarvutis ei toetata" + "Seadet selles seadmes ei toetata" + "Praegune kasutaja ei saa seadet muuta" + "Oleneb teisest seadest" + "Seade pole saadaval" "Konto" "Seadme nimi" "Bluetoothi kasutamine sõidu ajal" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Vaigista kõik kõned ja märguanded" "Ära tee midagi" "Võrgu üksikasjad" - + "Teie seadme nimi on telefonis rakendustele nähtav. Bluetoothi seadmetega ühendamisel või WiFi-pääsupunkti loomisel võivad seda näha ka teised inimesed." + diff --git a/res/values-eu/arrays.xml b/res/values-eu/arrays.xml index b58f713b310..e9c577a1b6c 100644 --- a/res/values-eu/arrays.xml +++ b/res/values-eu/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tratatu sare mugatu gisa" "Tratatu mugatu gabeko sare gisa" + + "Automatikoa (orduaren arabera)" "Beti aktibatuta" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 7a915ddc234..e6d40905c70 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "\"^1\" gisa dago ikusgai beste gailuetan" "Zure gailuak" "Parekatu gailu batekin" - - - - - - + "Baimendu tabletari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea" + "Baimendu gailuari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea" + "Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea" "Desgaitu tonuak audio-kanal berean erreproduzitzeko aukera" "Ez erreproduzitu telefonoko tonu pertsonalizatuak Bluetooth entzungailuetan" "Multimedia-gailu erabilgarriak" @@ -182,8 +179,7 @@ "Konektatuta daudenak" "Gordetako gailuak" "Gehitu gailu bat" - - + "Bluetooth konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko" "Konexio-hobespenak" "Aurrez konektatutako gailuak" "Data eta ordua" @@ -339,12 +335,10 @@ "Hautatu ordu-zona" "Data" "Ezarri data" - - + "Bilaketa-lurraldea" "Lurraldea" "Ordu-zona" - - + "%1$s aldeko ordu-zonak" "Hautatu UTC orduarekiko diferentzia" "Ordenatu alfabetikoki" "Ordenatu ordu-zonaren arabera" @@ -495,8 +489,7 @@ "Ezarri pantailaren blokeoa tableta babesteko" "Ezarri pantailaren blokeoa gailua babesteko" "Ezarri pantailaren blokeoa telefonoa babesteko" - - + "Desblokeatzeko, gehitu hatz-marka" @@ -779,8 +772,7 @@ "Jakinarazi kalitate handiko sare publikoak erabilgarri daudenean" "Aktibatu Wi-Fi konexioa automatikoki" "Gordetako kalitate handiko sare batetik (adibidez, etxeko saretik) gertu zaudenean aktibatuko da berriro Wi‑Fi konexioa" - - + "Ez dago erabilgarri kokapena desaktibatuta dagoelako. Aktibatu ""kokapena""." "Ez dago erabilgarri, Wi-Fi sareak bilatzeko aukera desaktibatuta dagoelako" "Erabiltzeko, hautatu sareen balorazioen hornitzaile bat" "Saihestu konexio ahulak" @@ -824,13 +816,12 @@ "Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik." "Gehiago" "Konf. automatikoa (WPS)" - + "Wi-Fi sareak bilatzeko aukera aktibatu nahi al duzu?" + "Wi‑Fi konexioa automatikoki aktibatzeko, Wi‑Fi sareak bilatzeko aukera aktibatu behar duzu lehenik." + - - - - - + "Aktibatu" + "Aukera aurreratuak" "Aukera aurreratuen goitibeherako zerrenda. Tolesteko, sakatu birritan." @@ -838,9 +829,8 @@ "Sarearen izena" "Idatzi SSIDa" "Segurtasuna" - - - + "Sare ezkutua" + "Seinalearen indarra" "Egoera" @@ -861,12 +851,9 @@ "Hautatu AP banda" "Automatikoa" "2.4 GHz-ko banda" - - - - - - + "5,0 GHz-ko banda" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP ezarpenak" "Partekatu gailuaren gainerako erabiltzaileekin" "(aldatu gabea)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Gorde" "Ezin izan da sarea gorde" "Utzi" - - - - + "Sarea ahaztu nahi al duzu?" + "Sare honen pasahitz guztiak ezabatuko dira" "Gordetako sareak" %d sare @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Ez da desaktibatuko inoiz automatikoki" "Ordu honetan desaktibatuko da automatikoki: %1$s" "Egunsentian desaktibatuko da automatikoki" - - - - - - - - - - - - + "Aktibatu" + "Desaktibatu" + "Aktibatu egunsentira arte" + "Desaktibatu ilunabarrera arte" + "Desaktibatu %1$s arte" + "Desaktibatu %1$s arte" "Ezarri egonean moduan" "Pantaila itzaltzen da" "%1$s inaktibo egon ondoren" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Hori egiteko, ^1 formateatu egin behar da. \n\n""Formateatuz gero, ^1 gailuko datu guztiak ezabatuko dira."" Datuak ez galtzeko, babeskopiak egitea gomendatzen dugu." "Ezabatu eta formateatu" "^1 formateatzen…" - - + "Formateatzen ari den bitartean, ez kendu ^1." "Eraman datuak memoria berrira" "Argazkiak, fitxategiak eta zenbait aplikazio ekar ditzakezu ^1 memoria-unitate berrira. \n\nTransferentzia-prozesuak ^2 irauten du gutxi gorabehera, eta ^3 askatuko ditu barneko memoriatik. Aplikazio batzuek ez dute funtzionatuko transferentzia egiten ari den bitartean." "Mugitu orain" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Mugitu" "Datuak mugitzen…" "Transferentzia egiten den bitartean: \n• Ez kendu ^1 memoria. \n• Aplikazio batzuek ez dute ongi funtzionatuko. \n• Gailuak kargatuta egon behar du." - - + "Prest duzu ^1" "^1 argazkiekin eta bestelako multimedia-fitxategiekin erabiltzeko behar bezala konfiguratu da." "^1 memoria berria abian da. \n\nArgazkiak, fitxategiak eta aplikazioaren datuak gailu honetara ekartzeko, zoaz Ezarpenak > Memoria atalera." "Mugitu ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Ez kendu ^1 transferentzia egiten den bitartean. \n\nGailuko ^2 aplikazioa ez da erabilgarri egongo transferentzia osatzen den arte." "Utzi transferentzia" "^1 hau motel dabilela dirudi. \n\nAurrera egin dezakezu, baina kokapen honetara eramandako aplikazioak eten egin daitezke eta datuak transferitzeko denbora gehiago behar izan daiteke. \n\n^1 bizkorragoa erabil dezakezu errendimendu hobea lortzeko." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Nola erabili nahi duzu ^1?" + "Tabletaren memoria gehigarri gisa" + "Tabletako fitxategi eta multimedia-edukientzako soilik" + "Tabletaren memoria" + "Telefonoaren memoria gehigarri gisa" + "Telefonoko aplikazio, fitxategi eta multimedia-edukirako soilik" + "Telefonoaren memoria" + "Edo" + "Memoria-unitate eramangarri gisa" + "Gailuen artean fitxategiak eta multimedia-edukia transferitzeko" + "Memoria-gailu eramangarria" + "Konfiguratu geroago" + "^1 formateatu nahi al duzu?" + "^1 formateatu egin behar da aplikazioak, fitxategiak eta multimedia-edukia memorian gordetzeko. \n\nFormateatuz gero, ^2k lehendik duen edukia ezabatuko da. Edukirik ez galtzeko, egin babeskopia beste gailu batean edo erabili hauetako beste bat: ^3." + "Formateatu ^1" + "^1 erabili edukia mugitzeko?" + "Erabili ^1 fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara mugitzeko. \n\nHorrela, ^2 utziko dira libre tabletan, (^3 beharko dira)." + "Erabili ^1 fitxategiak, multimedia-edukia eta aplikazio jakin batzuk bertara mugitzeko. \n\nHorrela, ^2 utziko dira libre telefonoan, (^3 beharko dira)." + "Datuak mugitzen ari diren bitartean:" + "Ez kendu ^1 txartela" + "Zenbait aplikaziok ez dute funtzionatuko" + "Mantendu kargatuta tableta" + "Mantendu kargatuta telefonoa" + "Mugitu edukia" + "Mugitu edukia geroago" + "Edukia mugitzen…" + "Mantso dabil ^1" + "^1 gailua erabiltzen jarrai dezakezu, baina baliteke mantso joatea. \n\nBaliteke ^2k gordeta dituen aplikazioek behar bezala ez funtzionatzea eta eduki-transferentziek asko irautea. \n\nSaiatu bizkorragoa den ^3 erabiltzen, edo horren ordez, erabili ^4 memoria-gailu eramangarri gisa." + "Hasi berriro" + "Egin aurrera" + "Edukia ^1 gailura mugitzeko, joan ""Ezarpenak > Memoria"" atalera" + "Mugitu da edukia ^1 gailura. \n\n ^2 kudeatzeko, joan ""Ezarpenak > Memoria"" atalera." "Bateriaren egoera" "Bateria-maila" "APNak" @@ -2008,7 +1953,7 @@ "Koloreen alderantzikatzea" "Baliteke errendimenduan eragina izatea" "Itxarote-denbora" - "Sagua erabiltzen ari bazara, kurtsorea denbora tarte jakin batean geldirik egon ondoren ekintzaren bat automatikoki gauza dezan konfigura dezakezu." + "Sagua erabiltzen ari bazara, denbora tarte jakin batean geldirik egon ondoren ekintzaren bat automatikoki gauza dezan konfigura dezakezu kurtsorea." "Klik egin aurretiko atzerapena" "Dardara" "Dardara tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Erabili zerbitzua" "Erabili koloreen zuzenketa" "Erabili azpitituluak" - - - - - - - - - - - - - + "Audiofonoak" + "Ez dago audiofonorik konektatuta" + "Gehitu audiofonoa" + "Audiofonoak parekatzeko, bilatu eta sakatu gailua hurrengo pantailan." + "Ziurtatu audiofonoak parekatze moduan daudela." + "%1$s aktibo dago" + + %1$d audiofono gorde dira + %1$d audiofono gorde da + "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Ez du funtzionatzen. Sakatu informazio gehiago lortzeko." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Aurrera eginez gero, administratzaileak kudeatuko dizu erabiltzaile-kontua, eta erlazionatutako datuak gorde ahal izango ditu zure datu pertsonalez gain.\n\nEra berean, erabiltzaile-kontu honekin erlazionatutako ezarpenak, sarbidea, aplikazioak eta datuak gainbegiratu eta kudeatu ahal izango ditu (esaterako, sareko jarduerak), baita gailuaren kokapen-informazioa ere." "Gainerako aukerak desgaitu egin ditu administratzaileak" "Xehetasun gehiago" - "Izengabea" "Orokorra" "Jakinarazpenen erregistroa" "Tonua eta dardara" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Ezarpenak" "Bilatu ezarpenetan" "Bilatu ezarpenetan" - - + "wifi, wi-fi, sareko konexioa, internet, haririk gabekoa, datuak, wi fi" "wifi, wi-fi, aldatu, kontrola" - - + "testu-mezua, testu-mezuak bidali, mezuak, mezularitza, lehenetsia" "sare mugikorrak, operadorea, hari gabeko konexioak, datuak, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, dei, deitu" - - + "abiarazlea, lehenetsia, aplikazioak" "ukipen-pantaila, pantaila" - - + "ilundu pantaila, ukipen-pantaila, bateria, distira" "ilundu pantaila, ukipen-pantaila, bateria" - - + "ilundu pantaila, gaua, tindatua, gaueko txanda, distira, pantailaren kolorea, kolorea" "atzeko planoa, pertsonalizatu, doitu pantaila" "testuaren tamaina" "proiektatu, igorri, igorpen" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "baloratu, hizkuntza, lehenetsi, hitz egin, hizketa, testua ahots bihurtzea, erabilerraztasun, pantaila-irakurle, ikusmen-arazo, irakurle, irakurgailu" "erlojua, militarra" "berrezarri, leheneratu, fabrikako ezarpen, jatorrizko" - - + "xahutu, ezabatu, leheneratu, garbitu, kendu, berrezarri jatorrizko ezarpenak" "inprimagailua" - - + "bozgorailuaren bip-soinua, bozgorailua, bolumena, desaktibatu audioa, isilik, audioa, musika" "ez molestatu, eten, etenaldi, atseden" "RAM" "inguruko, inguruan, kokapen, historia, hautemate, hauteman, detektatu" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "aplikazio, lehenetsi" "egin ez ikusi optimizazioei, utzi aplikazioa egonean, lokartu" "bizia, RGB, sRGB, kolorea, naturala, estandarra" - - + "kolorea, tenperatura, D65, D73, zuria, horia, urdina, beroa, hotza" "lerratu desblokeatzeko, pasahitza, eredua, PIN, kodea" "laneko erronka, lana, profila" "laneko profila, kudeatutako profila, bateratu, bateratzea, lana, profila" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "android segurtasunaren adabaki-maila, oinarri-bandaren bertsioa, kernelaren bertsioa" "Pantaila ilundua, pantaila blokeatuaren bistaratzea" "hatz-marka" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "biratu, irauli, errotazioa, bertikala, horizontala, orientazioa" + "bertsio-berritu, android" + "ez molestatu, ordutegia, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera" + "pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua" + "memoria, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia" + "konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, aurikular euskarridunak, musika, multimedia-edukia" + "atzeko planoa, pantaila, pantaila blokeatua, gaia" + "lehenetsia, laguntzailea" + "lehenetsia, arakatzaile lehenetsia" + "ordaindu, lehenetsia" + "lehenetsia" + "jasotako jakinarazpena" + "usb konexioa partekatu, bluetooth konexioa partekatu, wifi sare publikoa" + "ukipena, dardara, pantaila, sentikortasuna" + "ukipena, dardara, telefonoa, deia, sentikortasuna" "Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa" "Idatzi" "Ukitu etiketa bat bertan idazteko…" @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Beste soinu eta dardara batzuk" "Jakinarazpenak" "Berriki bidalitakoak" - - + "Ikusi azken zazpi egunetako guztia" "Ezarpen aurreratuak" "Laneko jakinarazpenak" "Baimendu jakinarazteko biribiltxoak" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Pantaila ainguratzea" - "Ezarpen hau aktibatzen baduzu, pantailak aingura ditzakezu, aukeratzen duzun ikuspegi hori egon dadin ikusgai aharik eta aingura kentzen diozun arte.\n\nHorretarako:\n\n1. Aktibatu pantaila ainguratzeko eginbidea.\n\n2. Ireki ainguratu nahi duzun pantaila.\n\n3. Sakatu Ikuspegi orokorra.\n\n4. Pasatu hatza gora eta sakatu ainguraren ikonoa." + + "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Aldatu biltegia" "Jakinarazpenak" "Aktibatuta" - - - - + "Aktibatuta / %1$s" + "Itzali" "%1$d/%2$d kategoria desaktibatuta" "Ezkutatutakoak" "Ez erakutsi datu pertsonalik pantaila blokeatuan" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "%d. maila" "%1$s • %2$s" - + + %d kategoria desaktibatuta daude + %d kategoria desaktibatuta dago + %d baimen eman dira %d baimen eman da @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Erabilera-datuak atzitzea" "Baimendu erabilera-datuak atzitzea" "Aplikazioak erabiltzeko hobespenak" - - + "Aplikazioan igarotako denbora" "Erabilera-datuak atzitzeko aukerak zer beste aplikazio eta zer maiztasunekin erabiltzen dituzun jakitea baimentzen die aplikazioei, baita zer operadore duzun, zer hizkuntza-ezarpen dituzun eta beste xehetasun batzuk ere." "Memoria" "Memoriaren xehetasunak" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Desgaituta dago babeskopiak egiteko aukera" "Android %1$s bertsiora eguneratuta" "Eguneratu egin daiteke" - - + "Ezin da aldatu ezarpena" "Ezin da aldatu bolumena" "Ez da onartzen deiak egitea" "Ez da onartzen SMS mezuak bidaltzea" "Ez da onartzen kamera erabiltzea" "Ez da onartzen pantaila-argazkiak ateratzea" "Ezin dira desaktibatu babeskopiak" - - + "Galderarik baduzu, jarri IKT administratzailearekin harremanetan" "Xehetasun gehiago" "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Hegaldi modua aktibatuta dagoenean, Wi‑Fi eta Bluetooth konexioak eta sare mugikorra desaktibatuta daude. Wi‑Fi eta Bluetooth konexioak berriro aktiba daitezke." "Aktibatuta dago \"Ez molestatu\" modua" "Bateria-aurrezlea aktibatuta" - - + "Bateria-aurrezleak gailuaren gaitasun batzuk itzali eta aplikazioak mugatzen ditu" "Datu-konexioa desaktibatuta" "Wi-Fi bidez soilik erabil daiteke Internet" "Datu-aurrezlea aktibatuta" "Atzeko planoko datuak Wi-Fi bidez soilik erabil daitezke. Horrek eragina izango du aplikazio eta zerbitzu batzuetan, Wi-Fi konexiorik ez dagoenean." "Laneko profila desaktibatuta" "Desaktibatuta daude aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta laneko profilarekin erlazionatutako bestelako eginbideak." - - + "Aktibatu soinua" "Gailuaren audioa desaktibatuta dago" "Telefonoaren audioa desaktibatuta dago" "Deiak eta jakinarazpenak jasotzean ez da joko tonurik" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Konexio-kontrolatzailean egindako aldaketa aplikatzeko, berrabiarazi gailua" "Kameraren laser-sentsorea" "Sistemaren eguneratze automatikoak" - - + "Aplikatu eguneratzeak gailua berrabiaraztean" "Erabilera" "Datu-konexioaren erabilera" "Aplikazioak erabilitako datuak" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Atzeko planoko datuak desaktibatuta daude" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" - - + "Erabili Datu-aurrezlea" "Erabili datuak mugarik gabe" "Baimendu datuak mugarik gabe erabiltzea, baita datu-aurrezlea aktibatuta dagoenean ere" "Hasierako aplikazioa" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d saiakera %d saiakera - - + "Gailu honetako datuen babeskopia egingo da" "Zure erakundeak kudeatzen du gailua." "%s erakundeak kudeatzen du gailu hau." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Direktoriorako sarbidea" "direktoriorako sarbidea" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Telefono honek ez du ezarpena onartzen" + "Tableta honek ez du ezarpena onartzen" + "Gailu honek ez du ezarpena onartzen" + "Uneko erabiltzaileak ezin du aldatu ezarpena" + "Beste ezarpen baten araberakoa da" + "Ezarpena ez dago erabilgarri" "Kontua" "Gailuaren izena" "Erabili Bluetooth konexioa gidatu bitartean" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Desaktibatu deien eta jakinarazpenen audioa" "Ez egin ezer" "Sarearen xehetasunak" - + "Mugikorreko aplikazioek gailuaren izena ikus dezakete. Halaber, jendeak ere ikus dezake Bluetooth gailuetara konektatzean edo Wi-Fi sare publiko bat konfiguratzean." + diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index c0a91c753f6..a7ef936bd02 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "به‌عنوان محدود در نظر شود" "به‌عنوان نامحدود در نظر شود" + + "خودکار (براساس اینکه چه ساعتی از روز باشد)" "همیشه روشن" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2f33c091b96..82a30f2e5aa 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "‏تنظیم خودکار (WPS)" "‏اسکن کردن Wi‑Fi روشن شود؟" "‏برای روشن کردن خودکار Wi‑Fi، ابتدا باید اسکن کردن Wi‑Fi را روشن کنید." - "‏اسکن شبکه‌های Wi‑Fi به برنامه‌ها و سرویس‌ها امکان می‌دهد درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) این شبکه‌ها را جستجو کنند. برای مثال این مورد می‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." + + "روشن کردن" + + "گزینه‌های پیشرفته" "فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای کوچک کردن." "فهرست کرکره‌ای. گزینه‌های پیشرفته. دو ضربه سریع برای بزرگ کردن." @@ -827,7 +830,8 @@ "‏SSID را وارد کنید" "امنیت" "شبکه مخفی" - "‏شبکه مخفی ممکن است حریم خصوصی را در معرض خطر قرار دهد چون این دستگاه باید این نام SSID را پخش کند تا متصل شود." + + "قدرت سیگنال" "وضعیت" "سرعت پیوند" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "با ادامه دادن، کاربرتان توسط سرپرست مدیریت می‌شود، که همچنین ممکن است بتواند داده‌های کاربر و نیز داده‌های شخصی شما را ذخیره کند.\n\nسرپرستتان می‌تواند بر تنظیمات، دسترسی‌ها، برنامه‌ها و داده‌ها مربوط به این کاربر (ازجمله فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کند." "گزینه‌های دیگر را سرپرستتان غیرفعال کرده است" "جزئیات بیشتر" - "بدون عنوان" "کلی" "گزارش اعلان" "لرزش و آهنگ زنگ تماس" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "روشن" "خاموش" "پین کردن صفحه" - "هنگامی که این تنظیم روشن است، می‌توانید از پین کردن صفحه برای حفظ صفحه کنونی در نما (تا زمانی که پین را بردارید) استفاده کنید.\n\nبرای پین کردن صفحه نمایش:\n\n۱. مطمئن شوید پین کردن صفحه روشن است.\n\n۲. صفحه‌ای را که می‌خواهید پین شود باز کنید.\n\n۳. روی نمای کلی ضربه بزنید.\n\n۴. صفحه را بالا بکشید و سپس روی نماد پین ضربه بزنید." + + "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "كاری انجام نشود" "جزئیات شبکه" "‏نام دستگاه شما برای برنامه‌های موجود در تلفنتان قابل‌مشاهده است. ممکن است وقتی به دستگاه‌های بلوتوث متصل می‌شوید یا نقطه اتصال Wi-Fi راه‌اندازی می‌کنید، برای سایر افراد نیز قابل‌مشاهده باشد." + + diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index 3da84ca622f..47321c19668 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Merkitse maksulliseksi" "Merkitse maksuttomaksi" + + "Automaattinen (perustuu kellonaikaan)" "Aina käytössä" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 1670cff48b1..652a13d776f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Muille laitteille näkyvä nimi: ^1" "Omat laitteet" "Muodosta laitepari uuden laitteen kanssa" - - - - - - + "Anna tabletin viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" + "Anna laitteen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" + "Anna puhelimen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa" "Poista käytöstä kaistalla soitto" "Älä toista puhelimen muokattuja soittoääniä Bluetooth-kuulokemikrofoneissa" "Käytettävissä olevat medialaitteet" @@ -182,8 +179,7 @@ "Yhdistetty tällä hetkellä" "Tallennetut laitteet" "Lisää laite" - - + "Bluetooth käynnistetään parinmuodostusta varten" "Yhteysasetukset" "Aiemmin liitetyt laitteet" "Päivämäärä ja aika" @@ -339,12 +335,10 @@ "Valitse aikavyöhyke" "Päiväys" "Aseta päivämäärä" - - + "Hae aluetta" "Alue" "Aikavyöhyke" - - + "Aikavyöhykkeet: %1$s" "Valitse ero UTC-aikaan" "Lajittelu aakkosjärjestyksessä" "Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan" @@ -495,8 +489,7 @@ "Suojaa tablettia määrittämällä näytön lukitus" "Suojaa laitetta määrittämällä näytön lukitus" "Suojaa puhelinta määrittämällä näytön lukitus" - - + "Lisää avaava sormenjälki" @@ -779,8 +772,7 @@ "Ilmoita, kun käytettävissä on laadukkaita julkisia verkkoja." "Ota Wi-Fi käyttöön automaattisesti" "Wi-Fi otetaan automaattisesti käyttöön, kun lähistöllä on kotiverkkosi tai muita laadukkaita tallennettuja verkkoja." - - + "Ei käytettävissä, koska sijainti on poistettu käytöstä. Ota ""sijainti"" käyttöön." "Ei käytettävissä, koska Wi‑Fi-haku on pois päältä." "Valitse verkon arviointipalvelu, jotta voit käyttää tätä." "Vältä huonoja yhteyksiä" @@ -824,13 +816,12 @@ "Käyttöoikeutesi eivät riitä Wi-Fi-verkon muuttamiseen." "Lisää" "Automaattiset aset. (WPS)" - + "Otetaanko Wi-Fi-haku käyttöön?" + "Jos haluat käynnistää Wi-Fin automaattisesti, ota ensin Wi-Fi-haku käyttöön." + - - - - - + "Ota käyttöön" + "Lisäasetukset" "Avattava Lisäasetukset-luettelo. Tiivistä kaksoisnapauttamalla." @@ -838,9 +829,8 @@ "Verkon nimi" "Anna SSID" "Suojaus" - - - + "Piilotettu verkko" + "Signaalin vahvuus" "Tila" @@ -861,12 +851,9 @@ "Valitse AP-taajuus" "Automaattinen" "2,4 GHz:n taajuus" - - - - - - + "5,0 GHz:n taajuus" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP-asetukset" "Jaa muiden laitteen käyttäjien kanssa" "(ei muutettu)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Tallenna" "Verkon tallentaminen epäonnistui." "Peruuta" - - - - + "Unohdetaanko verkko?" + "Kaikki tämän verkon salasanat poistetaan." "Tallennetut verkot" %d verkkoa @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Ei sammu automaattisesti" "Sammuu automaattisesti kello %1$s" "Sammuu automaattisesti, kun aurinko nousee" - - - - - - - - - - - - + "Ota käyttöön nyt" + "Poista käytöstä nyt" + "Käytössä auringonnousuun saakka" + "Pois käytöstä auringonlaskuun asti" + "Poista käytöstä %1$s asti" + "Poista käytöstä %1$s asti" "Siirtyminen virransäästöön" "Näyttö sammuu" "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "^1 on alustettava. \n\n""Alustaminen tarkoittaa, että ^1 tyhjennetään kaikista tiedoista. "" Suosittelemme varmuuskopiointia, jotta et menetä tärkeitä tietoja." "Poista tiedot ja alusta" "Alustetaan kohdetta ^1…" - - + "Pidä ^1 laitteessa alustuksen ajan." "Siirrä tiedot uuteen paikkaan" "Uusi ^1 on nyt käytettävissä, ja voit siirtää kuvasi, tiedostosi ja jotkin sovellukset siihen. \n\nSiirto vie noin ^2 ja vapauttaa ^3 sisäistä tallennustilaa. Jotkin sovellukset eivät toimi siirron aikana." "Siirrä nyt" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Siirrä" "Siirretään tietoja…" "Siirron aikana: \n• Jätä ^1 paikoilleen. \n• Kaikki sovellukset eivät toimi oikein. \n• Pidä laite ladattuna." - - + "^1 on valmiina käyttöön" "^1 on valmis kuvien ja muiden mediatiedostojen tallennukseen." "Uusi ^1 toimii oikein. \n\nJos haluat siirtää kuvia, tiedostoja ja sovellustietoja tähän laitteeseen, siirry kohtaan Asetukset > Tallennustila." "Siirrä ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Jätä ^1 paikalleen siirron ajaksi. \n\nTämän laitteen ^2-sovellus ei ole käytettävissä, ennen kuin siirto on valmis." "Peruuta siirto" "^1 vaikuttaa hitaalta.\n\nVoit jatkaa, mutta tähän sijaintiin siirrettävät sovellukset voivat toimia heikosti ja tiedonsiirto voi kestää kauan.\n\nNopeampi ^1 voi toimia tehokkaammin." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Miten ^1 otetaan käyttöön?" + "Tabletin lisätallennustila" + "Vain tämän tabletin sovelluksille, tiedostoille ja medialle" + "Tabletin tallennustila" + "Puhelimen lisätallennustila" + "Vain tämän puhelimen sovelluksille, tiedostoille ja medialle" + "Puhelimen tallennustila" + "tai" + "Kannettava tallennustila" + "Tiedostojen ja median siirtämiseen laitteiden välillä" + "Kannettava tallennustila" + "Määritä myöhemmin" + "Alustetaanko tämä ^1?" + "^1 on alustettava, jotta sille voidaan tallentaa sovelluksia, tiedostoja tai mediaa. \n\nAlustaminen poistaa laitteen ^2 nykyisen sisällön. Jos et halua menettää sisältöä, etsi toinen ^3 tai muu laite ja varmuuskopioi sisältö." + "Alusta ^1" + "Siirretäänkö sisältöä: ^1?" + "Voit siirtää tiedostoja, mediaa ja tiettyjä sovelluksia laitteeseen ^1. \n\nTämä vapauttaa ^2 tabletin tallennustilaa ja kestää noin ^3." + "Voit siirtää tiedostoja, mediaa ja tiettyjä sovelluksia laitteeseen ^1. \n\nTämä vapauttaa ^2 puhelimen tallennustilaa ja kestää noin ^3." + "Siirron aikana:" + "Pidä ^1 liitettynä" + "Kaikki sovellukset eivät toimi" + "Pidä tabletti latauksessa" + "Pidä puhelin latauksessa" + "Siirrä sisältöä" + "Siirrä sisältöä myöhemmin" + "Siirretään sisältöä…" + "Hidas ^1" + "^1 on edelleen käytettävissä, mutta voi toimia hitaasti. \n\nLaitteessa ^2 olevat sovellukset eivät välttämättä toimi oikein ja sisällön siirtäminen voi kestää pitkään. \n\nKokeile ottaa käyttöön nopeampi ^3 tai käytä laitetta ^4 siirrettävänä tallennustilana." + "Aloita alusta" + "Jatka" + "Jos haluat siirtää sisältöä laitteeseen ^1, valitse ""Asetukset > Tallennustila""." + "^1 vastaanotti sisällön. \n\nJos haluat hallita laitetta ^2, valitse ""Asetukset > Tallennustila""." "Akun tila" "Akun taso" "APN:t" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Käytä palvelua" "Käytä värinkorjausta" "Käytä tekstityksiä" - - - - - - - - - - - - - + "Kuulolaitteet" + "Ei yhdistettyjä kuulolaitteita" + "Lisää kuulolaite" + "Jos haluat muodostaa parin kuulolaitteen kanssa, etsi laitteesi seuraavalta näytöltä ja napauta sitä." + "Varmista, että kuulolaitteesi on laiteparin muodostustilassa." + "%1$s on nyt aktiivinen" + + %1$d tallennettua kuulolaitetta + %1$d tallennettu kuulolaite + "Käytössä" "Pois käytöstä" "Palvelu ei toimi. Katso lisätietoja napauttamalla." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Jos jatkat, käyttäjäprofiiliasi hallitsee järjestelmänvalvoja, joka voi ehkä tallentaa siihen liittyviä tietoja henkilötietojesi lisäksi.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä asetuksia, käyttötietoja, sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja on poistanut joitakin asetuksia käytöstä." "Lisätietoja" - "Nimetön" "Yleiset" "Ilmoitusloki" "Soittoääni ja värinä" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Asetukset" "Hae asetuksista" "Hae asetuksista" - - + "wifi, wi-fi, verkkoyhteys, internet, langaton, data, wi fi" "wifi, wi-fi, päälle/pois, hallinta" - - + "tekstiviesti, tekstailu, viestit, viestittely, oletus" "matkapuhelin, mobiili, puhelinoperaattori, langaton, tiedonsiirto, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, puhelu, soittaa" - - + "käynnistysohjelma, oletus, sovellukset" "näyttö, kosketusnäyttö" - - + "himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, kirkas" "näytön himmennys, kosketusnäyttö, akku" - - + "himmeä näyttö, yö, sävytys, yötila, kirkkaus, näytön väri, väri, värit" "tausta, räätälöidä, näytön muokkaaminen" "tekstin koko" "projekti, suoratoisto" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "nopeus, kieli, oletus, puhua, puhuminen, tekstistä puheeksi, esteettömyys, näytönlukuohjelma, sokea" "kello, 24-tuntinen" "nollaus, tehdasasetusten palautus" - - + "pyyhi, poista, palauta, tyhjennä, palauta tehdasasetukset" "tulostin" - - + "kaiutinääni, kaiutin, äänenvoimakkuus, mykistys, hiljaisuus, äänet, musiikki" "älä häiritse, keskeytä, keskeytys, tauko" "RAM" "nearby, sijaintihistoria, sijainnin ilmoittaminen" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "sovellukset, oletus" "ohita optimoinnit, torkku, sovelluksen valmiustila" "voimakas, RGB, sRGB, väri, luonnollinen, normaali" - - + "väri, lämpötila, D65, D73, valkoinen, keltainen, sininen, lämmin, viileä" "avaa liu\'uttamalla, salasana, lukituksenpoistokuvio, PIN-koodi" "työhaaste, työ, profiili" "työprofiili, hallinnoitu profiili, yhdistä, yhdistäminen, työ, profiili" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "android-tietoturvakorjauksen taso, baseband-versio, kernel-versio" "Lepotilanäyttö, lukitusnäyttö" "sormenjälki" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa" + "päivitä, android" + "älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työnteko, keskittyminen, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma" + "näyttö, lukitusaika, aikaraja, lukitusnäyttö" + "muisti, data, poista, tyhjennä, vapauta, tila" + "yhdistetty, laite, kuulokkeet, kuulokemikrofoni, kaiutin, langaton, pari, nappikuulokkeet, musiikki, media" + "tausta, näyttö, lukitusnäyttö, teema" + "oletus, assistant" + "oletus, oletusselain" + "maksu, oletus" + "oletus" + "saapuva ilmoitus" + "yhteyden jakaminen usb:llä, yhteyden jakaminen bluetoothilla, wifi-hotspot" + "haptinen, värinä, näyttö, herkkyys" + "haptinen, värinä, puhelin, puhelu, herkkyys" "Määritä Wi-Fi ja NFC-tagi" "Kirjoita" "Kirjoita napauttamalla tagia…" @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Muut äänet ja värinä" "Ilmoitukset" "Äskettäin lähetetyt" - - + "Näytä kaikki viimeisen 7 päivän ajalta" "Lisäasetukset" "Työilmoitukset" "Salli pistemerkit" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Käytössä" "Ei käytössä" "Näytön kiinnitys" - "Kun tämä asetus on käytössä, voit kiinnittää näytön. Tällöin näyttö pysyy näkyvissä, kunnes poistat kiinnityksen.\n\nNäytön kiinnittäminen:\n\n1. Varmista, että näytön kiinnitys on otettu käyttöön.\n\n2. Avaa kiinnitettävä näyttö.\n\n3. Valitse Viimeisimmät.\n\n4. Pyyhkäise ylös ja kosketa kiinnityskuvaketta." + + "Pyydä lukituksenpoistokuviota ennen irrotusta" "Pyydä PIN ennen irrotusta" "Pyydä salasana ennen irrotusta" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Vaihda tallennustila" "Ilmoitukset" "Käytössä" - - - - + "Päällä / %1$s" + "Pois päältä" "%1$d/%2$d luokkaa poistettu käytöstä" "Mykistetty" "Ei arkaluontoista sisältöä lukitusnäytöllä" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Taso %d" "%1$s • %2$s" - + + %d luokkaa poistettu käytöstä + %d luokka poistettu käytöstä + %d käyttöoikeutta myönnetty %d käyttöoikeus myönnetty @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Käyttöoikeus" "Anna käyttöoikeus" "Sovellusten käyttöoikeusasetukset" - - + "Sovelluksen käyttöaika" "Käyttöoikeus antaa sovellukselle luvan seurata, mitä muita sovelluksia käytät ja kuinka usein, sekä nähdä operaattorisi, kieliasetuksesi ja muita tietoja." "Muisti" "Muistin tiedot" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Varmuuskopiointi poistettu käytöstä" "Päivitetty Android-versioon %1$s" "Päivitys saatavilla" - - + "Tätä asetusta ei voi muuttaa" "Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa" "Puheluja ei sallita" "Tekstiviestejä ei sallita" "Kameraa ei sallita" "Kuvakaappauksia ei sallita" "Varmuuskopioimista ei voi poistaa käytöstä" - - + "Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan." "Lisätietoja" "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita työprofiiliisi liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Lentokonetilassa Wi-Fi, Bluetooth ja mobiiliverkot eivät ole käytössä. Wi-Fi ja Bluetooth voidaan ottaa uudelleen käyttöön." "Älä häiritse ‑tila on käytössä" "Virransäästö on päällä" - - + "Virransäästö poistaa joitakin laitteen ominaisuuksia käytöstä ja rajoittaa sovelluksia" "Mobiilidata on poissa käytöstä" "Voit muodostaa yhteyden internetiin vain Wi-Fin kautta." "Data Saver on käytössä" "Taustatiedonsiirto on käytettävissä vain Wi-Fi-yhteyden kautta. Tämä voi vaikuttaa joidenkin sovellusten tai palvelujen toimintaan, kun et käytä Wi-Fi-yhteyttä." "Työprofiili on pois päältä." "Työprofiiliin liittyvät ominaisuudet, kuten sovellukset ja taustasynkronointi, ovat pois päältä." - - + "Ota äänet käyttöön" "Laite on mykistetty" "Puhelin on mykistetty" "Puhelut ja ilmoitukset mykistetään" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Käynnistä laite uudelleen, jotta yhteysseurannan muutokset astuvat voimaan." "Kameran laseranturi" "Automaattiset järjestelmäpäivitykset" - - + "Päivitä, kun laite käynnistyy uudelleen" "Käyttö" "Mobiilidatan käyttö" "Sovelluksen datan käyttö" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Taustatiedonsiirto ei käytössä" "Käytössä" "Pois käytöstä" - - + "Käytä virransäästöä" "Rajoittamaton datan käyttö" "Sallii rajoittamattoman datan Data Saverin kanssa." "Aloitusnäyttösovellus" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d yritystä %d yritys - - + "Laitteen dataa varmuuskopioidaan" "Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta." "Tätä laitetta hallitsee %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Hakemiston käyttöoikeus" "hakemiston käyttöoikeus" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Asetusta ei tueta tällä puhelimella." + "Asetusta ei tueta tällä tabletilla" + "Asetusta ei tueta tällä laitteella" + "Nykyinen käyttäjä ei voi muuttaa asetusta." + "Toinen asetus vaikuttaa siihen." + "Asetus ei ole käytettävissä" "Tili" "Laitteen nimi" "Käytä Bluetoothia ajon aikana" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Mykistä kaikki puhelut ja ilmoitukset" "Älä tee mitään" "Verkon tiedot" - + "Puhelimen sovellukset näkevät laitteesi nimen. Muut voivat myös nähdä nimen, kun muodostat Bluetooth-yhteyden laitteisiin tai aktivoit Wi-Fi-hotspotin." + diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index 905bef290ae..2b686877c28 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Traiter comme mesuré" "Traiter comme non mesuré" + + "Automatique (en fonction de l\'heure de la journée)" "Toujours activé" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 08bcbef5c19..a47c6436042 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visible comme « ^1 » aux autres appareils" "Vos appareils" "Associer un nouvel appareil" - - - - - - + "Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" + "Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" + "Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Désactiver la signalisation intra-bande" "Ne pas faire jouer de sonneries téléphoniques personnalisées sur les écouteurs Bluetooth" "Appareils multimédias disponibles" @@ -182,8 +179,7 @@ "Actuellement connecté" "Appareils enregistrés" "Ajouter un appareil" - - + "Bluetooth s\'activera pour l\'association" "Préférences de connexion" "Appareils précédemment connectés" "Date et heure" @@ -339,12 +335,10 @@ "Sélectionner le fuseau horaire" "Date" "Définir la date" - - + "Région de recherche" "Région" "Fuseau horaire" - - + "Fuseaux horaires pour : %1$s" "Sélect. fuseau horaire (UTC)" "Trier par ordre alphabétique" "Trier par fuseau horaire" @@ -495,8 +489,7 @@ "Définir un verr. de l\'écran pour protéger la tablette" "Définir un verr. de l\'écran pour protéger l\'appareil" "Définir un verr. de l\'écran pour protéger le téléphone" - - + "Ajouter empreinte digitale pour déverrouiller" @@ -779,8 +772,7 @@ "M\'informer quand un réseau public de haute qualité se trouve à proximité" "Activer le Wi-Fi automatiquement" "Le Wi‑Fi se réactivera automatiquement à proximité des réseaux de haute qualité qui sont enregistrés, comme celui de votre domicile" - - + "Cette fonction n\'est pas accessible, car le service de localisation est désactivé. Activez la ""localisation""." "Cette fonction n\'est pas accessible, car la recherche de réseaux Wi-Fi est désactivée" "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau" "Éviter les connexions instables" @@ -824,13 +816,12 @@ "Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi." "More" "Configuration auto (WPS)" - + "Activer la recherche de réseaux Wi-Fi?" + "Pour activer automatiquement le Wi-Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi-Fi." + - - - - - + "Activer" + "Options avancées" "Liste déroulante Options avancées. Touchez deux fois pour la réduire." @@ -838,9 +829,8 @@ "Nom du réseau" "Saisissez le SSID" "Sécurité" - - - + "Réseau caché" + "Intensité du signal" "État" @@ -861,12 +851,9 @@ "Sélectionner la bande du point d\'accès" "Auto" "Bande de 2,4 GHz" - - - - - - + "Bande de 5 GHz" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "Paramètres IP" "Partager avec d\'autres utilisateurs d\'appareils" "(aucune modification)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Enregistrer" "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" - - - - + "Oublier le réseau?" + "Tous les mots de passe de ce réseau seront supprimés" "Réseaux enregistrés" %d réseau @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Ne se désactivera jamais automatiquement" "Se désactivera automatiquement à %1$s" "Se désactivera automatiquement au lever du soleil" - - - - - - - - - - - - + "Activer maintenant" + "Désactiver maintenant" + "Activer jusqu\'au lever du soleil" + "Désactiver jusqu\'au coucher du soleil" + "Activer jusqu\'à %1$s" + "Désactiver jusqu\'à %1$s" "Veille" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage « ^1 ». \n\n""Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur la mémoire « ^1 »."" Pour ne pas risquer de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder." "Effacer et formater" "Formatage de « ^1 » en cours..." - - + "Ne retirez pas « ^1 » durant le formatage." "Déplacer vers une autre mémoire" "Vous pouvez déplacer vos photos, vos fichiers et certaines applications vers la nouvelle mémoire de stockage « ^1 ». \n\nCette opération prend environ ^2 et permet de libérer ^3 sur la mémoire de stockage interne. Certaines applications ne fonctionneront pas pendant l\'opération." "Déplacer maintenant" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Déplacer" "Déplacement des données..." "Pendant le déplacement des données : \n• Ne retirez pas la mémoire de stockage « ^1 ». \n• Certaines applications ne fonctionneront pas correctement. \n• Assurez-vous que l\'appareil reste chargé." - - + "Vous pouvez utiliser votre ^1!" "Votre mémoire de stockage « ^1 » est maintenant configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers." "Votre nouvelle mémoire de stockage « ^1 » fonctionne correctement. \n\nPour déplacer des photos, des fichiers et des données d\'application sur cet appareil, sélectionnez Paramètres > Stockage." "Déplacer ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Ne retirez pas la mémoire de stockage « ^1 » pendant le déplacement. \n\nL\'application « ^2 » ne sera pas disponible tant que l\'opération n\'est pas terminée." "Annuler le déplacement" "Ce ^1 ne semble pas rapide. \n\nVous pouvez continuer, mais les applications déplacées vers cet endroit risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps.\n\nVeuillez utiliser un ^1 plus rapide pour obtenir de meilleures performances." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comment utiliserez-vous ce nom ^1?" + "Utiliser comme stockage tablette" + "Pour les applis et les fichiers de cette tablette seulement" + "Stockage pour la tablette" + "Utiliser comme stockage téléphone" + "Pour les applications et les fichiers de ce téléphone seulement" + "Stockage pour le téléphone" + "ou" + "Utiliser comme mémoire de stockage externe" + "Pour transférer des fichiers entre des appareils." + "Mémoire de stockage externe" + "Configurer plus tard" + "Formater ce(tte) ^1?" + "Ce(tte) ^1 doit être formaté(e) pour stocker des applications et des fichiers. \n\nLe formatage effacera le contenu existant de ce(tte) ^2. Pour éviter de perdre votre contenu, sauvegardez-le sur un(e) autre ^3 ou un autre appareil." + "Formater « ^1 »" + "Déplacer le contenu vers ^1?" + "Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur ce(tte) ^1. \n\nCe déplacement libérerait ^2 du stockage de votre tablette et prendrait environ ^3." + "Vous pouvez déplacer vos fichiers et certaines applications sur ce(tte) ^1. \n\nCe déplacement libérerait ^2 du stockage de votre téléphone et prendrait environ ^3." + "Pendant le déplacement :" + "Ne retirez pas le/la ^1" + "Certaines applications ne fonctionneront pas" + "Gardez cette tablette chargée" + "Gardez ce téléphone chargé" + "Déplacer le contenu" + "Déplacer le contenu plus tard" + "Déplacement du contenu en cours…" + "^1 lent(e)" + "Vous pouvez toujours utiliser ce(tte) ^1, mais il(elle) peut être lent(e). \n\nLes applications stockées sur ce(tte) ^2 peuvent ne pas fonctionner correctement et les transferts de contenu peuvent prendre beaucoup de temps. \n\nEssayez d\'utiliser un(e) ^3, ou utilisez plutôt ce(tte) ^4 comme mémoire de stockage externe." + "Recommencer" + "Continuer" + "Pour déplacer du contenu vers ^1, accédez à ""Paramètres > Stockage" + "Votre contenu a été déplacé vers ^1. \n\nPour gérer ce(cette) ^2, accédez à ""Paramètres > Stockage""." "État de la batterie" "Niveau de la pile" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Utiliser le service" "Utiliser la correction des couleurs" "Utiliser les légendes" - - - - - - - - - - - - - + "Prothèses auditives" + "Aucune prothèse auditive connectée" + "Ajouter une prothèse auditive" + "Pour associer vos prothèses auditives, trouvez-les dans la liste de l\'écran suivant et touchez-les." + "Assurez-vous que vos prothèses sont en mode d\'association." + "%1$s actuellement active" + + %1$d prothèse auditive enregistrée + %1$d prothèses auditives enregistrées + "Activé" "Désactivé" "Ne fonctionne pas. Touchez l\'écran pour obtenir plus d\'information." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "En continuant, votre utilisateur sera géré par votre administrateur, qui pourra aussi stocker des données associées en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur peut surveiller et gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris l\'activité réseau et les données de localisation de votre appareil." "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur" "Détails supplémentaires" - "Sans titre" "Général" "Journal des notifications" "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Paramètres" "Rechercher dans les paramètres" "Paramètres de recherche" - - + "wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi" "wifi, wi-fi, activer, désactiver, gestion" - - + "message texte, SMS, messages, messagerie, par défaut" "cellulaire, mobile, fournisseur de services, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, appel, appeler" - - + "lanceur, par défaut, applications" "écran, tactile" - - + "assombrir l\'écran, écran tactile, pile, lumineux" "assombrir l\'écran, écran tactile, pile" - - + "assombrir l\'écran, nuit, teinte, heures de nuit, luminosité, couleur de l\'écran, couleur, couleurs" "fond d\'écran, personnaliser, personnaliser affichage" "taille du texte" "projet, diffusion" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "débit, langue, valeur par défaut, parler, discuter, tts, accessibilité, lecteur d\'écran, aveugle" "horloge, militaire" "réinitialiser, restaurer, paramètres d\'usine" - - + "nettoyer, supprimer, restaurer, effacer, retirer, réinitialisation d\'usine" "imprimante" - - + "bip haut-parleur, haut-parleur, volume, muet, silence, audio, musique" "ne pas déranger, interrompre, interruption, pause" "Mémoire vive" "à proximité, position, historique, signalement" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "applications, par défaut" "ignorer les optimisations, mise en veille, mode veille des application" "vibrantes, rvb, srvb, couleurs, naturelles, standard" - - + "température, couleur, D65, D73, blanc, jaune bleu, chaud, froid" "glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, nip" "défi professionnel, travail, profil" "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, travail, profil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "niveau du correctif de sécurité android, version de la bande de base, version du noyau" "Affichage en mode Veille, écran de verrouillage" "empreintes digitales" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "faire pivoter, tourner, retourner, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" + "mise à niveau, android" + "ne pas déranger, horaire, notifications, bloquer, silence, vibrer, dormir, travail, se concentrer, son, muet, jour, jour de semaine, fin de semaine, soir de semaine, événement" + "écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran" + "mémoire, données, supprimer, effacer, libre, espace" + "connecté, appareil, casque d\'écoute, casque, haut-parleur, sans fil, associer, écouteurs, musique, médias" + "fond d\'écran, écran, écran de verrouillage, thème" + "par défaut, assistant" + "par défaut, navigateur par défaut" + "paiement, par défaut" + "par défaut" + "notification entrante" + "partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, partage de connexion wi-fi, fonction modem" + "haptique, vibrer, écran, sensibilité" + "haptique, vibrer, téléphone, appel, sensibilité" "Créer une balise NFC par Wi-Fi" "Écrire" "Touchez une balise pour pour écrire..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Autres sons et vibrations" "Notifications" "Envoyées récemment" - - + "Tout afficher pour les sept derniers jours" "Paramètres avancés" "Notifications professionnelles" "Autoriser points de notification" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Activé" "Désactivé" "Épinglage à l\'écran" - "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l’écran pour ancrer la vue.\n\nPour épingler l\'écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage d\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran à épingler.\n\n3. Touchez Aperçu.\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis touchez sur l\'icône d\'épinglage." + + "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Modifier type de stockage" "Notifications" "Activé" - - - - + "Activé/%1$s" + "Désactivé" "%1$d catégories sur %2$d sont désactivées" "Désactivées" "Aucun contenu sensible sur l\'écran de verrouillage" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" - + + %d catégorie désactivée + %d catégories désactivées + %d autorisations accordées %d autorisations accordées @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Accès aux données d\'utilisation" "Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation" "Préférences d\'utilisation de l\'application" - - + "Temps passé dans l\'application" "L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application d\'effectuer le suivi des applications que vous utilisez, de la fréquence d\'utilisation, du fournisseur de services, des paramètres de langue et d\'autres détails." "Mémoire" "Détails de la mémoire" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Sauvegardes désactivées" "Mis à jour vers Android %1$s" "Mise à jour disponible" - - + "Impossible de modifier ce paramètre" "Impossible de modifier le volume" "Les appels sont désactivés" "La messagerie texte est désactivée" "L\'appareil photo est désactivé" "Les captures d\'écran sont désactivées" "Impossible de désactiver les sauvegardes" - - + "Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre administrateur informatique" "Détails supplémentaires" "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Lorsque le mode Avion est activé, le Wi-Fi, le Bluetooth et la connectivité cellulaire sont désactivés. Le Wi-Fi et le Bluetooth peuvent être réactivés." "Mode Ne pas déranger activé" "Économie d\'énergie activée" - - + "Le mode Économie d\'énergie désactive certaines fonctionnalités des appareils et restreint les applications" "Données cellulaires désactivées" "Internet est uniquement accessible par Wi-Fi" "Fonction Écon. données activée" "Les données en arrière-plan ne sont accessibles que par Wi-Fi. Cela peut nuire à certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible." "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." - - + "Activer le son" "L\'appareil est en mode silencieux" "Le téléphone est en mode silencieux" "Sons désactivés pour les appels et les notifications" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Pour appliquer les changements de ConnectivityMonitor, redémarrez l\'appareil" "Capteur laser de l\'appareil photo" "Mises à jour automatiques du système" - - + "Appliquer les mises à jour au redémarrage de l\'appareil" "Utilisation" "Utilisation de données cellulaires" "Utilisation des données des applications" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Les données en arrière-plan sont désactivées" "Activée" "Désactivé" - - + "Utiliser l\'Économiseur de données" "Utilis. donn. sans restriction" "Ignorer restrict. données lorsque Écon. donn. act." "Application d\'accueil" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d tentative %d tentatives - - + "Les données de cet appareil sont en cours de sauvegarde" "Cet appareil est géré par votre organisation." "Cet appareil est géré par %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Accès au répertoire" "accès au répertoire" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Le paramètre n\'est pas compatible avec ce téléphone" + "Le paramètre n\'est pas compatible avec cette tablette" + "Le paramètre n\'est pas compatible avec cet appareil" + "Le paramètre ne peut pas être modifié par l\'utilisateur actuel." + "Dépend d\'un autre paramètre" + "Paramètre non accessible" "Compte" "Nom de l\'appareil" "Utiliser le Bluetooth lors de la conduite" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Désactiver le son de tous les appels et de toutes les notifications" "Ne rien faire" "Détails du réseau" - + "Le nom de votre appareil est visible pour les applications de votre téléphone. Il est aussi possible que d\'autres personnes le voient lorsque vous vous connectez à des appareils Bluetooth ou lorsque vous configurez un point d\'accès Wi-Fi." + diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 13ec5ca8e57..62cecabab8d 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Considérer comme facturé à l\'usage" "Considérer comme non facturé à l\'usage" + + "Automatique (en fonction de l\'heure de la journée)" "Toujours activé" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c85631a06ff..d03594568e9 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visible avec le nom \"^1\" pour les autres appareils" "Vos appareils" "Associer un nouvel appareil" - - - - - - + "Autoriser la tablette à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" + "Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" + "Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité" "Désactiver la signalisation intra-bande" "Ne pas lire les sonneries de téléphone personnalisées sur les casques Bluetooth" "Périphériques multimédias disponibles" @@ -182,8 +179,7 @@ "Actuellement connecté" "Appareils enregistrés" "Ajouter un appareil" - - + "Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association" "Préférences de connexion" "Appareils connectés précédemment" "Date et heure" @@ -339,12 +335,10 @@ "Définir le fuseau horaire" "Date" "Définir la date" - - + "Région de la recherche" "Zone géographique" "Fuseau horaire" - - + "Fuseaux horaires dans la région suivante : %1$s" "Sélectionner un décalage UTC" "Trier par ordre alphabétique" "Trier par fuseau horaire" @@ -495,8 +489,7 @@ "Définissez verrouillage écran pour protéger tablette" "Définissez verrouillage écran pour protéger appareil" "Définissez verrouillage écran pour protéger téléphone" - - + "Ajouter empreinte numérique pour déverrouiller" @@ -779,8 +772,7 @@ "M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible" "Activation automatique du Wi‑Fi" "Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique" - - + "Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la ""localisation""." "Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée" "Pour utiliser cette fonctionnalité, sélectionnez un fournisseur d\'évaluation de l\'état du réseau" "Éviter les connexions instables" @@ -824,13 +816,12 @@ "Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi." "Plus" "Configuration auto (WPS)" - + "Activer la recherche de réseaux Wi-Fi ?" + "Pour activer automatiquement le Wi‑Fi, vous devez d\'abord activer la recherche de réseaux Wi‑Fi." + - - - - - + "Activer" + "Options avancées" "Liste déroulante \"Options avancées\". Appuyez deux fois pour réduire." @@ -838,9 +829,8 @@ "Nom du réseau" "Saisissez le SSID" "Sécurité" - - - + "Réseau masqué" + "Intensité du signal" "État" @@ -861,12 +851,9 @@ "Sélectionner la bande du point d\'accès" "Automatique" "Bande 2,4 GHz" - - - - - - + "Bande 5 GHz" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "Paramètres IP" "Partager avec d\'autres utilisateurs de l\'appareil" "(aucune modification)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Enregistrer" "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" - - - - + "Supprimer le réseau ?" + "Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés" "Réseaux enregistrés" %d réseau @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Ne jamais désactiver automatiquement" "Désactiver automatiquement à %1$s" "Désactiver automatiquement au lever du soleil" - - - - - - - - - - - - + "Activer maintenant" + "Désactiver" + "Activer jusqu\'au lever du soleil" + "Désactiver jusqu\'au coucher du soleil" + "Activer jusqu\'à %1$s" + "Désactiver jusqu\'à %1$s" "Veille" "L\'écran s\'éteint" "Après %1$s d\'inactivité" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Cette option nécessite de formater la mémoire de stockage \"^1\". \n\n""Le formatage entraîne la suppression de toutes les données enregistrées sur la mémoire \"^1\"."" Pour ne pas risquer de perdre vos données, nous vous conseillons de les sauvegarder." "Effacer et formater" "Formatage de mémoire \"^1\" en cours" - - + "Ne retirez pas la mémoire de stockage ^1 pendant le formatage." "Déplacer vers une autre mémoire" "Vous pouvez déplacer vos photos, vos fichiers et certaines applications vers la nouvelle mémoire de stockage \"^1\". \n\nCette opération prend environ ^2 et permet de libérer ^3 sur la mémoire de stockage interne. Certaines applications ne fonctionneront pas pendant l\'opération." "Déplacer les données maintenant" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Déplacer" "Déplacement des données en cours" "Pendant le déplacement des données : \n• Ne retirez pas la mémoire de stockage \"^1\". \n• Certaines applications ne fonctionneront pas correctement. \n• Assurez-vous que l\'appareil reste chargé." - - + "Mémoire ^1 prête à l\'emploi" "Votre mémoire de stockage \"^1\" est désormais configurée pour que vous puissiez y enregistrer des photos et d\'autres fichiers." "Votre nouvelle mémoire de stockage \"^1\" fonctionne correctement. \n\nPour déplacer des photos, des fichiers et des données d\'application sur cet appareil, sélectionnez Paramètres > Stockage." "Déplacer ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Ne retirez pas la mémoire de stockage \"^1\" pendant le déplacement. \n\nL\'application \"^2\" ne sera pas disponible jusqu\'à la fin de l\'opération." "Annuler le déplacement" "Ce ^1 ne semble pas rapide. \n\nVous pouvez continuer, mais les applis déplacées vers cet emplacement risquent de se bloquer et les transferts de données pourront prendre du temps. \n\nVeuillez utiliser un ^1 plus rapide pour de meilleures performances." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Comment utiliserez-vous ^1 ?" + "Utiliser en stockage tabl. supp." + "Pour applis/fichiers/contenus multimédias sur cette tabl. uniq." + "Stockage sur la tablette" + "Utiliser en stockage tél. supp." + "Pour applis/fichiers/contenus multimédias sur ce tél. uniquement" + "Stockage sur le téléphone" + "Ou" + "Utiliser comme mémoire externe" + "Pour transférer fichiers/contenus multimédias entre appareils" + "Mémoire de stockage externe" + "Configurer plus tard" + "Formater la mémoire ^1 ?" + "La mémoire de stockage ^1 doit être formatée pour stocker des applications, des fichiers et des contenus multimédias. \n\nNotez que le formatage effacera le contenu actuel de \"^2\". Pour éviter toute perte de contenu, sauvegardez-le sur une autre mémoire de stockage ^3 ou sur un autre appareil." + "Formater ^1" + "Déplacer le contenu vers ^1 ?" + "Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certains applications vers la mémoire de stockage ^1. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à ^2 sur votre tablette et dure environ ^3." + "Vous pouvez déplacer des fichiers, des contenus multimédias et certaines applications vers la mémoire de stockage ^1. \n\nCette opération permet de libérer jusqu\'à ^2 sur votre téléphone et dure environ ^3." + "Pendant le déplacement :" + "Ne retirez pas la mémoire de stockage ^1" + "Certaines applications ne fonctionneront pas" + "Veillez à ce que cette tablette reste chargée" + "Veillez à ce que ce téléphone reste chargé" + "Déplacer le contenu" + "Déplacer le contenu plus tard" + "Déplacement du contenu…" + "Mémoire ^1 lente" + "Vous pouvez toujours utiliser la mémoire de stockage ^1, mais elle risque d\'être lente. \n\nLes applications stockées sur ^2 risquent également de ne pas fonctionner correctement, et le transfert de contenu peut durer longtemps. \n\nEssayez d\'utiliser une mémoire ^3 plus rapide, ou utilisez à la place ^4 comme mémoire de stockage externe." + "Recommencer" + "Continuer" + "Pour déplacer le contenu vers ^1, accédez à ""Paramètres > Stockage" + "Le contenu a été déplacé vers ^1. \n\nPour gérer la mémoire de stockage ^2, accédez à ""Paramètres > Stockage""." "État de la batterie" "Niveau de la batterie" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Utiliser le service" "Corriger les couleurs" "Utiliser les sous-titres" - - - - - - - - - - - - - + "Appareil auditif" + "Aucun appareil auditif associé" + "Ajouter un appareil auditif" + "Pour associer votre appareil auditif, recherchez-le et appuyez dessus sur l\'écran suivant." + "Assurez-vous que vos appareils auditifs sont en mode d\'association." + "%1$s actuellement actif" + + %1$d appareil auditif enregistré + %1$d appareils auditifs enregistrés + "Activé" "Désactivé" "Ce service ne fonctionne pas. Appuyez ici pour en savoir plus." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Si vous continuez, votre profil utilisateur sera géré par votre administrateur, lequel pourra également stocker des données associées, en plus de vos données personnelles.\n\nVotre administrateur a la possibilité de surveiller et de gérer les paramètres, l\'accès, les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris l\'activité réseau et les informations de localisation de votre appareil." "D\'autres options sont désactivées par votre administrateur" "Plus d\'informations" - "Sans nom" "Paramètres généraux" "Journal des notifications" "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Paramètres" "Rechercher dans les paramètres" "Rechercher dans les paramètres" - - + "wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi" "wifi, wi-fi, activer/désactiver, contrôle" - - + "SMS, envoyer un SMS, messages, envoyer un message, par défaut" "cellulaire, mobile, opérateur mobile, sans fil, données, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, appel, appels" - - + "lanceur d\'applications, par défaut, applications" "écran, écran tactile" - - + "assombrir l\'écran, écran tactile, batterie, luminosité" "assombrir l\'écran, écran tactile, batterie" - - + "assombrir l\'écran, nuit, coloration, quart de nuit, luminosité, couleur d\'écran, couleur, couleurs" "arrière-plan, personnalisé, personnaliser écran" "taille du texte" "projeter, caster" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "débit, langue, par défaut, parler, discuter, synthèse vocale, accessibilité, lecteur d\'écran, aveugle" "horloge, militaire" "rétablir, restaurer, usine" - - + "nettoyer, supprimer, restaurer, effacer, retirer, rétablir la configuration d\'usine" "imprimante" - - + "signal sonore de l\'enceinte, enceinte, volume, couper le son, silence, audio, musique" "ne pas déranger, interrompre, interruption, pause" "RAM" "à proximité, historique, position, mise à jour" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "applications, par défaut" "ignorer les optimisations, sommeil, mise en veille des applications" "couleurs éclatantes, RGB, sRGB, couleur, couleurs naturelles, couleurs normales" - - + "couleur, température, D65, D73, blanc, jaune, bleu, chaud, froid" "faire glisser pour déverrouiller, mot de passe, schéma, code d\'accès" "verrouillage profil pro, professionnel, profil" "profil professionnel, profil géré, unifier, unification, professionnel, profil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "mise à jour du correctif de sécurité Android, version de bande de base, version de noyau" "affichage en mode veille, affichage de l\'écran de verrouillage" "empreinte digitale" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" + "mettre à jour, android" + "ne pas déranger, calendrier, notifications, bloquer, silence, vibreur, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement" + "écran, temps de verrouillage, délai avant expiration, verrouillage de l\'écran" + "mémoire, données, supprimer, effacer, libérer, espace" + "associé, appareil, casque audio, casque, enceinte, sans fil, associer, écouteurs, musique, contenu multimédia" + "arrière-plan, écran, écran de verrouillage, thème" + "par défaut, assistant" + "par défaut, navigateur par défaut" + "paiement, par défaut" + "par défaut" + "notification reçue" + "partage de connexion usb, partage de connexion bluetooth, point d\'accès wi-fi" + "technologie tactile, vibreur, écran, sensibilité" + "technologie tactile, vibreur, téléphone, appel, sensibilité" "Créer un tag NFC pour Wi-Fi" "Modifier" "Appuyer sur un tag pour le modifier…" @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Autres sons et vibrations" "Notifications" "Envoyées récemment" - - + "Tout afficher depuis les sept derniers jours" "Paramètres avancés" "Notifications profil pro" "Autoriser pastilles notification" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Activé" "Désactivé" "Épinglage d\'écran" - "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler l\'écran afin que le téléphone n’affiche que ce dernier jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage.\n\nPour épingler l\'écran, procédez comme suit :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage de l\'écran est activé.\n\n2. Ouvrez l\'écran que vous voulez épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Balayez l\'écran vers le haut, puis appuyez sur l\'icône d\'épinglage." + + "Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage" "Demander PIN avant annuler épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Modifier type de stockage" "Notifications" "Activé" - - - - + "Activées/%1$s" + "Désactivé" "%1$d catégorie(s) sur %2$d désactivée(s)" "Désactivées" "Aucun contenu sensible sur l\'écran de verrouillage" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" - + + %d catégorie désactivée + %d catégories désactivées + %d autorisation accordée %d autorisations accordées @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Accès aux données d\'utilisation" "Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation" "Préférences d\'utilisation de l\'application" - - + "Temps passé sur l\'application" "L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application d\'effectuer le suivi des applications que vous utilisez, de la fréquence d\'utilisation, de l\'opérateur, des paramètres de langue et d\'autres détails." "Mémoire" "Détails de la mémoire" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Sauvegarde désactivée" "Mis à jour vers Android %1$s" "Mise à jour disponible" - - + "Impossible modifier paramètre" "Impossible de modifier le volume" "Appel non autorisé" "SMS non autorisés" "Appareil photo non autorisé" "Capture d\'écran non autorisée" "Impossible de désactiver les sauvegardes" - - + "Pour toute question, contactez votre administrateur informatique" "Plus d\'informations" "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Lorsque le mode Avion est activé, le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau mobile sont désactivés. Vous pouvez toutefois réactiver le Wi-Fi et le Bluetooth." "Mode \"Ne pas déranger\" activé" "Économiseur de batterie activé" - - + "L\'économiseur de batterie désactive certaines fonctionnalités de l\'appareil et limite les applications" "Données mobiles désactivées" "Internet n\'est disponible que via le Wi-Fi" "Économiseur de données activé" "Les données en arrière-plan ne sont disponibles que via le Wi-Fi. Cela peut affecter certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible." "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." - - + "Activer le son" "Sons de l\'appareil désactivés" "Sons du téléphone désactivés" "Sons désactivés pour les appels et les notifications" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Pour appliquer la modification effectuée par ConnectivityMonitor, redémarrez l\'appareil" "Capteur du laser de l\'appareil photo" "Mises à jour automatiques du système" - - + "Appliquer les mises à jour au démarrage de l\'appareil" "Consommation" "Consommation des données mobiles" "Consommation de données des applications" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Les données en arrière-plan sont désactivées." "Activé" "Désactivé" - - + "Utiliser l\'économiseur de données" "Conso. données non restreinte" "Autoriser accès non restreint aux données lorsque économiseur données activé" "Application sur la page d\'accueil" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d tentative %d tentatives - - + "Les données de cet appareil sont en cours de sauvegarde" "Cet appareil est géré par votre organisation." "Cet appareil est géré par %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Accès à l\'annuaire" "accès à l\'annuaire" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Le paramètre n\'est pas disponible sur ce téléphone" + "Le paramètre n\'est pas disponible sur cette tablette" + "Le paramètre n\'est pas disponible sur cet appareil." + "Le paramètre ne peut pas être modifié par l\'utilisateur actuel" + "Dépend d\'un autre paramètre" + "Paramètre non disponible" "Compte" "Nom de l\'appareil" "Utiliser le Bluetooth en conduisant" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Bloque le son pour l\'ensemble des appels et des notifications" "Ne rien faire" "Informations sur le réseau" - + "Le nom de votre appareil est visible par les applications installées sur votre téléphone. Il peut l\'être également par d\'autres personnes en cas de connexion à des appareils Bluetooth ou de configuration d\'un point d\'accès Wi-Fi." + diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml index 34c4393efc4..6b66383c657 100644 --- a/res/values-gl/arrays.xml +++ b/res/values-gl/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tratar como rede de pago por consumo" "Tratar como rede sen límite de datos" + + "Automático (en función da hora do día)" "Sempre activado" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 58e917724da..ae4baa0dcac 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Config. automática (WPS)" "Queres activar a busca de redes wifi?" "Para activar a wifi automaticamente, primeiro debes activar a busca de redes wifi." - "A busca de redes wifi permite que as aplicacións e os servizos procuren estas redes en calquera momento, mesmo se este tipo de conexión está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." + + "Activar" + + "Opcións avanzadas" "Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para contraela." "Lista despregable Opcións avanzadas. Toca dúas veces para despregala." @@ -827,7 +830,8 @@ "Introduce o SSID" "Seguranza" "Rede oculta" - "A rede oculta podería provocar un risco de privacidade, xa que este dispositivo ten que emitir este nome de SSID para conectarse." + + "Intensidade do sinal" "Estado" "Velocidade da ligazón" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Se continúas, o administrador xestionará o teu usuario, que tamén poderá almacenar os datos asociados, ademais dos datos persoais.\n\nO administrador ten a capacidade de supervisar e xestionar os axustes, o acceso, as aplicacións e os datos asociados con este usuario, mesmo a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador desactivou outras opcións" "Máis detalles" - "Sen título" "Xeral" "Rexistro de notificacións" "Ton de chamada e vibración das chamadas" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Activado" "Desactivado" "Fixar pantalla" - "Cando esta opción de configuración está activada, podes usar a fixación de pantalla para manter visible a pantalla actual ata que non a soltes.\n\nPara usar a fixación de pantalla:\n\n1. Asegúrate de que a fixación de pantalla estea activada.\n\n2. Abre a pantalla que queiras fixar.\n\n3. Toca Visión xeral.\n\n4. Pasa o dedo cara a arriba e toca a icona de fixación." + + "Solicitar padrón de desbloqueo para desactivar" "Solicitar PIN para desactivar" "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Non se fai nada" "Detalles da rede" "As aplicacións do teu teléfono poden consultar o nome do teu dispositivo. Tamén poden velo outros usuarios cando te conectes a dispositivos Bluetooth ou configures zonas wifi." + + diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml index a9ad0d854ae..49d916aa2e3 100644 --- a/res/values-gu/arrays.xml +++ b/res/values-gu/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "મીટર કરેલ તરીકે ગણો" "મીટર ન કરેલ તરીકે ગણો" + + "આપમેળે (દિવસના સમયના આધારે)" "હંમેશા ચાલુ" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index fb8c8110da0..a8bebe2edc5 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -828,10 +828,12 @@ - + + + "વિગતવાર વિકલ્પો" "ડ્રોપ ડાઉન સૂચિ વિગતવાર વિકલ્પો. સંકુચિત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો." "ડ્રોપ ડાઉન સૂચિ વિગતવાર વિકલ્પો. વિસ્તૃત કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો." @@ -840,7 +842,7 @@ "સુરક્ષા" - + "સિગ્નલ પ્રબળતા" "સ્થિતિ" @@ -2239,7 +2241,7 @@ - + @@ -2529,7 +2531,6 @@ "આગળ વધવાથી, તમારા વપરાશકર્તાને તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવશે કે જેઓ વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત સંકળાયેલ ડેટાને પણ સંગ્રહિત કરી શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, ઍક્સેસ, ઍપ્લિકેશનો અને નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત, વપરાશકર્તાથી સંબંધિત ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપકે અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરેલા છે" "વધુ વિગતો" - "અનામાંકિત" "સામાન્ય" "નોટિફિકેશન લૉગ" "કૉલ રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ" @@ -3429,7 +3430,8 @@ "ચાલુ" "બંધ" "સ્ક્રીન પિનિંગ" - "જ્યારે આ સેટિંગ ચાલુ કરેલ હોય, ત્યારે તમે અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તમારી વર્તમાન સ્ક્રીનને દૃશ્યમાં રાખવા માટે તમે સ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરી શકો છો.\n\nસ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે:\n\n1. ખાતરી કરો કે સ્ક્રીન પિનિંગ ચાલુ છે.\n\n2. તમે પિન કરવા માગતા હોય તે સ્ક્રીનને ખોલો.\n\n3. ઝલકને ટૅપ કરો\n\n4. ઉપર સ્વાઇપ કરો અને પછી પિન આઇકનને ટૅપ કરો." + + "અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પૅટર્ન માટે પૂછો" "અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો" "અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો" @@ -4182,4 +4184,6 @@ "નેટવર્કની વિગતો" + + diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index 62e3f51685f..60b386bcdc2 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी है" "इस कनेक्शन में डेटा से जुड़ी पाबंदी नहीं है" + + "डार्क मोड अपने आप सेट होना (समय के हिसाब से)" "हमेशा चालू" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d508d427443..5632ebc0a7b 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -828,10 +828,12 @@ - + + + "बेहतर विकल्प" "ड्रॉप डाउन सूची के बेहतर विकल्प. छोटा करने के लिए दो बार छूएं." "ड्रॉप डाउन सूची के बेहतर विकल्प. बड़ा करने के लिए दो बार छूएं." @@ -840,7 +842,7 @@ "सुरक्षा" - + "सिग्‍नल शक्ति" "स्थिति" @@ -1969,7 +1971,7 @@ "सरल उपयोग" "सरल उपयोग सेटिंग" "स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन नियंत्रण" - "दृश्य संबंधी सेटिंग" + "देखने संबंधी सेटिंग" "आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "फ़ॉन्ट का आकार बदलें" "स्क्रीन रीडर" @@ -2239,7 +2241,7 @@ - + @@ -2529,7 +2531,6 @@ "अगर आप आगे बढ़ते हैं, तो आपके उपयोगकर्ता का प्रबंधन आपका एडमिन करेगा जो आपके निजी डेटा के अलावा, उससे जुड़ा हुआ डेटा भी इकट्ठा कर सकता है.\n\nआपका एडमिन इस उपयोगकर्ता की सेटिंग, पहुंच, ऐप्लिकेशन और इससे जुड़े डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिसमें नेटवर्क गतिविधि और आपके डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." "आपके व्यवस्थापक ने दूसरे विकल्पों को अक्षम किया हुआ है" "अधिक विवरण" - "शीर्षक-रहित" "सामान्य" "सूचना लॉग" "रिंगटोन और कंपन (वाइब्रेशन)" @@ -3429,7 +3430,8 @@ "चालू" "बंद" "स्क्रीन पिन करना" - "इस सेटिंग के चालू होने पर, आप अनपिन करने तक, मौजूदा स्क्रीन को पिन करके दिखा सकते हैं.\n\nस्क्रीन को पिन करने के लिए :\n\n1. ध्यान रखें कि, स्क्रीन पिन करें, चालू है.\n\n2. उस स्क्रीन को खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. खास जानकारी छूएं.\n\n4. ऊपर की ओर स्वाइप करें और फिर पिन आइकॉन छूएं." + + "अनपिन करने से पहले लॉक खोलने के पैटर्न के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" @@ -4182,4 +4184,6 @@ "नेटवर्क के बारे में जानकारी" + + diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index 9a6fa416be5..a8e45f010d2 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Mreža s ograničenim prometom" "Mreža bez ograničenja prometa" + + "Automatski (na temelju doba dana)" "Uvijek uključeno" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d4328495306..77b01b08fbc 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -170,12 +170,9 @@ "Drugim uređajima vidljiv kao \"^1\"" "Vaši uređaji" "Uparivanje novog uređaja" - - - - - - + "Dopustite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" + "Dopustite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" + "Dopustite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini" "Onemogući zvuk zvona unutar pojasne širine" "Nemoj reproducirati prilagođene melodije zvona putem Bluetooth slušalica" "Dostupni medijski uređaji" @@ -183,8 +180,7 @@ "Trenutačno povezano" "Spremljeni uređaji" "Dodavanje uređaja" - - + "Bluetooth će se uključiti radi uparivanja" "Postavke veze" "Prethodno povezani uređaji" "Datum i vrijeme" @@ -341,12 +337,10 @@ "Odabir vremenske zone" "Datum" "Postavi datum" - - + "Regija pretraživanja" "Regija" "Vremenska zona" - - + "Vremenske zone u regiji %1$s" "Odabir razlike u odnosu na UTC" "Poredaj abecedno" "Poredaj po vremenskoj zoni" @@ -498,8 +492,7 @@ "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite tableta" "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite uređaja" "Postavite zaključavanje zaslona radi zaštite telefona" - - + "Dodajte otisak prsta za otključavanje" @@ -790,8 +783,7 @@ "Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete" "Automatski uključi Wi-Fi" "Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže" - - + "Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite ""lokaciju""." "Nije dostupno jer je pretraživanje Wi-Fi signala isključeno" "Za upotrebu odaberite ocjenjivača mreže" "Izbjegavati slabe veze" @@ -835,13 +827,12 @@ "Nemate dopuštenje za promjenu Wi‑Fi mreže." "Više" "Autom. postavljanje (WPS)" - + "Uključiti traženje Wi-Fi-ja?" + "Za automatsko uključivanje Wi‑Fi-ja najprije morate uključiti traženje Wi‑Fi-ja." + - - - - - + "Uključi" + "Napredne opcije" "Napredne opcije na padajućem popisu. Dodirnite dvaput da biste saželi." @@ -849,9 +840,8 @@ "Naziv mreže" "Unesite SSID" "Sigurnost" - - - + "Skrivena mreža" + "Jakost signala" "Status" @@ -872,12 +862,9 @@ "Odaberite frekvenciju pristupne točke" "Automatski" "Frekvencija od 2,4 GHz" - - - - - - + "Frekvencija od 5,0 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP postavke" "Podijeli s drugim korisnicima uređaja" "(nepromijenjeno)" @@ -916,10 +903,8 @@ "Spremi" "Spremanje mreže nije uspjelo" "Odustani" - - - - + "Zaboraviti mrežu?" + "Izbrisat će se sve zaporke za tu mrežu" "Spremljene mreže" %d mreža @@ -1130,18 +1115,12 @@ "Nikad se ne isključuje automatski" "Isključuje se automatski u %1$s" "Isključuje se automatski kad sunce izađe" - - - - - - - - - - - - + "Uključi sada" + "Odmah isključi" + "Uključi do izlaska sunca" + "Isključi do zalaska sunca" + "Uključi do %1$s" + "Isključi do %1$s" "Mirovanje" "Zaslon se isključuje" "Kada prođe %1$s neaktivnosti" @@ -1374,8 +1353,7 @@ "Za to se ^1 treba formatirati. \n\n""Formatiranjem će se izbrisati svi podaci koje ^1 sadrži."" Da ne biste izgubili podatke, napravite sigurnosnu kopiju." "Izbriši i formatiraj" "Formatira se ^1…" - - + "Ne uklanjajte medij ^1 dok se formatira." "Preselite podatke u novu pohranu" "Možete premjestiti svoje fotografije, datoteke i neke aplikacije na novi medij za pohranu ^1. \n\nPremještanje traje otprilike ^2 i oslobodit će ^3 u internoj pohrani. Neke aplikacije neće funkcionirati tijekom tog postupka." "Premjestite odmah" @@ -1385,8 +1363,7 @@ "Premjesti" "Premještanje podataka…" "Tijekom premještanja: \n• Ne uklanjajte uređaj ^1. \n• Neke aplikacije neće funkcionirati pravilno. \n• Ne isključujte uređaj s napajanja." - - + "Medij ^1 spreman je za upotrebu" "Uređaj ^1 spreman je za upotrebu s fotografijama i ostalim medijskim uređajima." "Novi uređaj ^1 funkcionira. \n\nDa biste premjestili fotografije, datoteke i podatke aplikacija na taj uređaj, otvorite Postavke > Pohrana." "Premjestite aplikaciju ^1" @@ -1396,70 +1373,38 @@ "Ne uklanjajte uređaj ^1 tijekom premještanja. \n\nAplikacija ^2 na ovom uređaju neće biti dostupna dok premještanje ne završi." "Otkaži premještanje" "Čini se da ^1 radi sporo. \n\nMožete nastaviti, no aplikacije premještene na tu lokaciju mogu zastajkivati, a prijenosi podataka mogu trajati dugo. \n\nBrža ^1 mogla bi poboljšati rad." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Za što će se upotrebljavati ^1?" + "Za dodatnu pohranu na tabletu" + "Samo za aplikacije, datoteke i medije na ovom tabletu" + "Pohrana na tabletu" + "Za dodatnu pohranu na telefonu" + "Samo za aplikacije, datoteke i medije na ovom telefonu" + "Pohrana na telefonu" + "Ili" + "Za prijenosnu pohranu" + "Za prijenos datoteka i medija s jednog uređaja na drugi" + "Prijenosna pohrana" + "Postavi kasnije" + "Formatirati medij ^1?" + "^1 mora se formatirati radi spremanja aplikacija, datoteka i medija. \n\nFormatiranjem će se izbrisati sav postojeći sadržaj na mediju ^2. Sigurnosno kopirajte sadržaj na drugi medij ^3 ili uređaj kako ga ne biste izgubili." + "Formatiraj medij ^1" + "Premjestiti sadržaj na medij ^1?" + "Na vanjsku pohranu ^1 možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi ^2 pohrane na tabletu, a trajat će oko ^3." + "Na vanjsku pohranu ^1 možete premjestiti datoteke, medije i određene aplikacije. \n\nPremještanjem će se osloboditi ^2 pohrane na telefonu, a trajat će oko ^3." + "Tijekom premještanja:" + "Ne uklanjajte medij ^1." + "Neke aplikacije neće funkcionirati." + "Baterija tableta mora biti napunjena." + "Baterija telefona mora biti napunjena." + "Premjesti sadržaj" + "Premjesti sadržaj kasnije" + "Premještanje sadržaja…" + "Medij ^1 spor je" + "Medij ^1 možete i dalje upotrebljavati, ali će možda biti spor. \n\nAplikacije pohranjene na mediju ^2 možda neće pravilno funkcionirati, a prijenos sadržaja može trajati dugo. \n\nPokušajte upotrijebiti brži medij ^3 ili upotrebljavajte ovaj medij ^4 za prijenosnu pohranu." + "Počni ispočetka" + "Nastavi" + "Da biste premjestili sadržaj na medij ^1, otvorite ""Postavke > Pohrana" + "Sadržaj je premješten na medij ^1. \n\nDa biste upravljali medijem ^2, otvorite ""Postavke > Pohrana""." "Status baterije" "Razina baterije" "APN-ovi" @@ -2030,19 +1975,17 @@ "Upotreba usluge" "Upotreba korekcije boje" "Upotreba titlova" - - - - - - - - - - - - - + "Slušni aparati" + "Nije povezan nijedan slušni aparat" + "Dodavanje slušnog aparata" + "Za uparivanje slušnih aparata pronađite i dodirnite uređaj na sljedećem zaslonu." + "Provjerite je li slušni aparat u načinu uparivanja." + "Uređaj %1$s trenutačno je aktivan" + + Spremljen je %1$d slušni aparat + Spremljena su %1$d slušna aparata + Spremljeno je %1$d slušnih aparata + "Uključeno" "Isključeno" "Usluga ne radi. Dodirnite za informacije." @@ -2265,7 +2208,7 @@ - + @@ -2556,7 +2499,6 @@ "Ako nastavite, vašim će korisnikom upravljati administrator, koji uz vaše osobne podatke može spremiti i povezane podatke.\n\nVaš administrator može nadzirati postavke, pristup, aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući aktivnosti na mreži i podatke o lokaciji uređaja te njima upravljati." "Ostale je opcije onemogućio vaš administrator" "Više pojedinosti" - "Bez naslova" "Općenito" "Zapisnik obavijesti" "Melodija zvona i vibriranje za poziv" @@ -3051,21 +2993,16 @@ "Postavke" "Pretraži postavke" "Pretraži postavke" - - + "wifi, wi-fi, mrežna veza, internet, bežično, podaci, wi fi" "wifi, wi-fi, promjena, upravljanje" - - + "tekstna poruka, slanje tekstnih poruka, poruke, slanje poruka, zadano" "mobilno, mobilna mreža, mobilni operater, bežično, podaci, 4g, 3g, 2g, lte" "Wi-Fi, wi-fi, poziv, pozivanje" - - + "pokretač, zadano, aplikacije" "zaslon, dodirni zaslon" - - + "zatamnjenje zaslona, dodirni zaslon, baterija, svijetlo" "zatamnjenje zaslona, dodirni zaslon, baterija" - - + "zatamnjenje zaslona, noć, nijansa, noćna smjena, svjetlina, boja zaslona, boja" "pozadina, personalizirati, prilagoditi, zaslon" "veličina teksta" "projekt, emitiranje" @@ -3076,11 +3013,9 @@ "brzina, jezik, zadano, govoriti, govorenje, tekst u govor, pristupačnost, čitač zaslona, slijep" "sat, vojni prikaz" "poništavanje, vraćanje na zadano, vraćanje na tvorničke postavke, poništavanje" - - + "čišćenje, brisanje, oporavak, obrisati, uklanjanje, vraćanje na tvorničke postavke" "pisač" - - + "zvučni signal zvučnika, zvučnik, glasnoća, utišano, tišina, zvuk, glazba" "ne ometaj, prekinuti, prekid, zaustaviti" "RAM" "u blizini, lokacija, povijest, izvješćivanje" @@ -3095,8 +3030,7 @@ "aplikacije, zadano" "zanemariti optimizacije, mirovanje, aplikacija u mirovanju" "živopisno, RGB, sRGB, boja, prirodno, standardno" - - + "temperatura, boja, D65, D73, bijela, žuta, plava, topla, hladna" "kliziti prstom za otključavanje, zaporka, uzorak, PIN" "radni izazov, radni, profil" "radni profil, upravljani profil, objediniti, objedinjavanje, radni, profil" @@ -3110,36 +3044,21 @@ "razina Androidove sigurnosne zakrpe, verzija osnovnog frekvencijskog pojasa, verzija jezgre" "Ambijentalni zaslon, prikaz zaključanog zaslona" "otisak prsta" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "zakrenuti, okrenuti, rotacija, portret, pejzaž, usmjerenje, okomito, vodoravno" + "nadogradnja, android" + "dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj" + "zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon" + "memorija, podaci, brisanje, čišćenje, slobodno, prostor" + "povezano, uređaj, slušalice, slušalice s mikrofonom, zvučnik, bežično, uparivanje, slušalice za umetanje u uho, glazba, medij" + "pozadina, zaslon, zaključan zaslon, tema" + "zadano, pomoćno" + "zadano, zadani preglednik" + "plaćanje, zadano" + "zadano" + "dolazna obavijest" + "usb modemsko povezivanje, bluetooth modemsko povezivanje, wifi žarišna točka" + "taktilnost, vibracija, zaslon, osjetljivost" + "taktilnost, vibracija, telefon, poziv, osjetljivost" "Postavite oznaku NFC za Wi-Fi" "Piši" "Dodirnite oznaku da biste zapisali podatke..." @@ -3263,8 +3182,7 @@ "Ostali zvukovi i vibracije" "Obavijesti" "Nedavno poslano" - - + "Prikaži sve u posljednjih 7 dana" "Napredno" "Obavijesti s radnog profila" "Dopusti točke obavijesti" @@ -3470,7 +3388,8 @@ "Uključeno" "Isključeno" "Prikvačivanje zaslona" - "Kada je ta postavka uključena, možete zadržati trenutačni zaslon u prednjem planu dok ga ne otkvačite.\n\nDa biste upotrebljavali prikačivanje zaslona:\n\n1. Provjerite je li ta značajka uključena.\n\n2. Otvorite željeni zaslon.\n\n3. Dodirnite Pregled.\n\n4. Prijeđite prstom prema gore i dodirnite ikonu pribadače." + + "Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja" "Traži PIN radi otkvačivanja" "Traži zaporku radi otkvačivanja" @@ -3518,10 +3437,8 @@ "Promijeni pohranu" "Obavijesti" "Uključeno" - - - - + "Uključeno/%1$s" + "Isključeno" "Isklj. sljedeći br. kat: %1$d od %2$d" "Onemogućeno" "Osjetljiv sadržaj nije na zaključanom zaslonu" @@ -3530,7 +3447,11 @@ " / " "Razina %d" "%1$s • %2$s" - + + Isključena je %d kategorija + Isključene su %d kategorije + Isključeno je %d kategorija + %d dopuštenje odobreno %d dopuštenja odobrena @@ -3599,8 +3520,7 @@ "Pristup upotrebi" "Dopusti pristup upotrebi" "Postavke upotrebe aplikacije" - - + "Vrijeme provedeno u aplikaciji" "Pristup upotrebi omogućuje aplikaciji praćenje drugih aplikacija koje upotrebljavate i učestalosti njihove upotrebe, kao i praćenje mobilnog operatera, postavki jezika i ostalih pojedinosti." "Memorija" "Pojedinosti o memoriji" @@ -3792,16 +3712,14 @@ "Sigurnosno kopiranje onemogućeno" "Ažuriran na Android %1$s" "Dostupno je ažuriranje" - - + "Ne možete promijeniti postavku" "Nije moguće promijeniti glasnoću" "Pozivanje nije dopušteno" "SMS nije dopušten" "Fotoaparat nije dopušten" "Snimka zaslona nije dopuštena" "Nije moguće isključiti sigurnosne kopije" - - + "Ako imate pitanja, obratite se administratoru" "Više pojedinosti" "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." @@ -3816,16 +3734,14 @@ "Kada je uključen način rada u zrakoplovu, isključeni su Wi‑Fi, Bluetooth i mobilna mreža. Wi‑Fi i Bluetooth moguće je ponovo uključiti." "Način Ne uznemiravaj uključen" "Štednja baterije je uključena" - - + "Štednja baterije isključuje neke značajke uređaja i ograničava aplikacije" "Mobilni su podaci isključeni" "Internet je dostupan samo putem Wi-Fi-ja" "Štednja podat. prometa uključ." "Pozadinski podaci dostupni su samo putem Wi-Fi-ja. To može utjecati na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan." "Radni je profil isključen" "Isključene su aplikacije, sinkronizacija u pozadini i ostale značajke povezane s vašim radnim profilom." - - + "Uključi zvuk" "Na uređaju je isključen zvuk" "Na telefonu je isključen zvuk" "Zvučni signal poziva i obavijesti bit će isključen" @@ -3860,8 +3776,7 @@ "Da biste primijenili promjenu koju je izvršio monitor povezivanja, ponovo pokrenite uređaj." "Laserski senzor fotoaparata" "Automatska ažuriranja sustava" - - + "Primijeni ažuriranja pri ponovnom pokretanju uređaja" "Potrošnja" "Potrošnja mobilnih podataka" "Potrošnja podatkovnog prometa za aplikacije" @@ -3923,8 +3838,7 @@ "Pozadinski su podaci isključeni" "Uključeno" "Isključeno" - - + "Upotreba uštede podataka" "Neograničena potroš. podataka" "Dopusti neograničen pristup podacima kada je Štednja podatkovnog prometa uključena" "Početna aplikacija" @@ -4136,8 +4050,7 @@ %d pokušaja %d pokušaja - - + "Podaci s uređaja sigurnosno se kopiraju" "Ovim uređajem upravlja vaša organizacija." "Ovim uređajem upravlja %s." " " @@ -4206,18 +4119,12 @@ "Pristup direktoriju" "pristup direktoriju" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Postavka nije podržana na telefonu" + "Postavka nije podržana na tabletu" + "Postavka nije podržana na uređaju" + "Postavku ne može promijeniti trenutačni korisnik" + "Ovisi o drugoj postavci" + "Postavka nije dostupna" "Račun" "Naziv uređaja" "Upotreba Bluetootha tijekom vožnje" @@ -4245,6 +4152,7 @@ "Isključi zvuk za sve pozive i obavijesti" "Ne poduzimaj ništa" "Pojedinosti o mreži" - + "Naziv vašeg uređaja vidljiv je aplikacijama na vašem telefonu. Mogu ga vidjeti i drugi ljudi kada se povežete s Bluetooth uređajima ili postavite Wi-Fi žarišnu točku." + diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index c848a736bfb..42266c4ff78 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Kezelje forgalomkorlátosként" "Kezelje nem forgalomkorlátosként" + + "Automatikus (aktuális napszak alapján)" "Mindig bekapcsolva" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 65e79da62b8..a9f658dfb6e 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "A többi eszköz számára „^1” néven jelenik meg" "Eszközei" "Új eszköz párosítása" - - - - - - + "Táblagépe kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" + "Eszköze kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" + "Telefonja kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel" "Sávon belüli csörgetés letiltása" "Egyedi telefonos csengőhangok lejátszásának letiltása Bluetooth-headseten" "Rendelkezésre álló médiaeszközök" @@ -182,8 +179,7 @@ "Csatlakoztatva" "Mentett eszközök" "Eszköz hozzáadása" - - + "A Bluetooth bekapcsol, hogy végre lehessen hajtani a párosítást" "Kapcsolati beállítások" "Korábban csatlakoztatott eszközök" "Dátum és idő" @@ -339,12 +335,10 @@ "Időzóna kiválasztása" "Dátum" "Dátum beállítása" - - + "Régió keresése" "Régió" "Időzóna" - - + "Időzónák itt: %1$s" "UTC-eltolódás kiválasztása" "Rendezés név szerint" "Rendezés időzóna szerint" @@ -495,8 +489,7 @@ "Állítson be képernyőzárat a táblagép védelme érdekében" "Állítson be képernyőzárat az eszköz védelme érdekében" "Állítson be képernyőzárat a telefon védelme érdekében" - - + "Adja meg ujjlenyomatát a zárolás feloldásához" @@ -779,8 +772,7 @@ "Értesítsen, ha rendelkezésre áll jó minőségű nyilvános hálózat" "Wi‑Fi automatikus bekapcsolása" "A Wi‑Fi újra bekapcsol jó minőségű mentett hálózatok (például az otthoni hálózat) közelében" - - + "Nem áll rendelkezésre, mert a helyszolgáltatás ki van kapcsolva. ""Helyszolgáltatás"" bekapcsolása." "Nem használható, mert a Wi-Fi-keresés ki van kapcsolva" "Használatához válasszon hálózatértékelési szolgáltatót" "Rossz minőségű kapcsolatok kerülése" @@ -824,13 +816,12 @@ "Nincs jogosultsága a Wi‑Fi hálózat módosítására." "Egyebek" "Automat. beállítás (WPS)" - + "Bekapcsolja a Wi‑Fi-alapú keresést?" + "A Wi-Fi automatikus bekapcsolásához előbb engedélyeznie kell a Wi-Fi-alapú keresést." + - - - - - + "Bekapcsolás" + "Speciális beállítások" "Speciális beállítások legördülő listája. Koppintson duplán az összecsukáshoz." @@ -838,9 +829,8 @@ "Hálózat neve" "SSID megadása" "Biztonság" - - - + "Rejtett hálózat" + "Jelerősség" "Állapot" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP sáv kiválasztása" "Automatikus" "2,4 GHz-es sáv" - - - - - - + "5 GHz-es sáv" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "IP-beállítások" "Megosztás az eszköz más felhasználóival" "(nem változott)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Mentés" "Nem sikerült menteni a hálózatot." "Mégse" - - - - + "Elfelejti a hálózatot?" + "A hálózathoz tartozó összes jelszó törlődik" "Mentett hálózatok" %d hálózat @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Soha nem kapcsol ki automatikusan" "Automatikusan kikapcsol a következő időpontban: %1$s" "Automatikusan kikapcsol napkeltekor" - - - - - - - - - - - - + "Bekapcsolás most" + "Kikapcsolás most" + "Bekapcsolás napkeltéig" + "Kikapcsolás napnyugtáig" + "Bekapcsolás eddig: %1$s" + "Kikapcsolás eddig: %1$s" "Alvó mód" "A kijelző kikapcsol" "%1$s inaktivitás után" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Ehhez a(z) ^1 formázására lesz szükség. \n\n""A formázás törli a(z) ^1 által jelenleg tárolt összes adatot."" Az adatvesztés elkerülése érdekében készítsen biztonsági másolatot." "Törlés és formázás" "A(z) ^1 formázása folyamatban van…" - - + "Formázása közben ne vegye ki a(z) ^1 adathordozót az eszközből." "Áthelyezés az új tárhelyre" "Fotóit, fájljait és egyes alkalmazásait áthelyezheti új tárolóeszközére (^1). \n\nA művelet időtartama körülbelül ^2, és ^3 tárterületet szabadít fel a belső tárhelyen. Az áthelyezés végrehajtása során egyes alkalmazások nem fognak működni." "Áthelyezés most" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Áthelyezés" "Az áthelyezés folyamatban van…" "A művelet végrehajtása során: \n• A(z) ^1 nem távolítható el az eszközből. \n• Egyes alkalmazások nem fognak megfelelően működni. \n• Az eszköz legyen töltőn." - - + "A(z) ^1 használatra kész" "A(z) ^1 mostantól felhasználható fotókhoz és más médiatartalmakhoz." "Az új ^1 működik. \n\nHa fotókat, fájlokat és alkalmazásadatokat szeretne áthelyezni erre az eszközre, nyissa meg a Beállítások > Tárhely menüpontot." "^1 áthelyezése" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Az áthelyezés végrehajtása során a(z) ^1 nem távolítható el az eszközből. \n\nAz eszközön lévő ^2 alkalmazás a művelet befejeződéséig nem lesz elérhető." "Áthelyezés megszakítása" "Ez a(z) ^1 lassúnak tűnik. \n\nFolytathatja a folyamatot, de az erre a helyre áthelyezett alkalmazások akadozhatnak, az adatátviteli műveletek pedig hosszú ideig tarthatnak. \n\nGyorsabb ^1 használatával javulhat a teljesítmény." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hogyan használja a következőt: ^1?" + "Használat kiegészítő tárhelyként" + "Alkalmazásokhoz, fájlokhoz és médiatartalmakhoz csak ezen a táblagépen" + "Táblagép tárhelye" + "Használat kiegészítő tárhelyként" + "Alkalmazásokhoz, fájlokhoz és médiatartalmakhoz csak ezen a telefonon" + "Telefontárhely" + "vagy" + "Használat hordozható tárhelyként" + "Fájlok és médiatartalmak eszközök közötti átvitelére" + "Hordozható tárhely" + "Beállítás később" + "Formázza a következőt: ^1?" + "A(z) ^1 formázására van szükség, hogy az eszköz tárolni tudja az alkalmazásokat, fájlokat és médiatartalmakat. \n\nA formázás minden adatot töröl a következőről: ^2. A tartalomvesztés elkerülése érdekében készítsen róluk biztonsági másolatot másik ^3 vagy eszköz használatával." + "^1 formázása" + "Áthelyezi a tartalmat ide: ^1?" + "Fájljait, médiatartalmait és bizonyos alkalmazásait áthelyezheti erre az adathordozóra (^1). \n\nAz áthelyezés révén ^2 tárhelyet szabadíthat fel a táblagépen, a folyamat becsült időtartama pedig ^3." + "Fájljait, médiatartalmait és bizonyos alkalmazásait áthelyezheti erre az adathordozóra (^1). \n\nAz áthelyezés révén ^2 tárhelyet szabadíthat fel a telefonon, a folyamat becsült időtartama pedig ^3." + "Az áthelyezés közben:" + "Ne távolítsa el a(z) ^1 eszközt." + "Egyes alkalmazások nem fognak működni." + "Tartsa töltőn a táblagépet." + "Tartsa töltőn a telefont." + "Tartalom áthelyezése" + "Tartalom áthelyezése később" + "Tartalom áthelyezése…" + "Lassú ^1" + "A(z) ^1 továbbra is használható, de előfordulhat, hogy lassú lesz. \n\nA(z) ^2 eszközön lévő alkalmazások esetleg nem fognak megfelelően működni, a tartalmak átvitele pedig sokáig tarthat. \n\nPróbálkozzon gyorsabb ^3 vagy ezen ^4 használatával hordozható tárhelyként." + "Újrakezdés" + "Tovább" + "Ha tartalmat szeretne áthelyezni a(z) ^1 eszközre, nyissa meg a ""Beállítások > Tárhely"" menüt" + "A tartalom a következő eszközre lett áthelyezve: ^1. \n\nA(z) ^2 kezelését a ""Beállítások > Tárhely"" menüben végezheti el." "Akkumulátor állapota" "Akkumulátorszint" "APN-ek" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Szolgáltatás használata" "Színkorrekció használata" "Feliratok használata" - - - - - - - - - - - - - + "Hallókészülékek" + "Nincs csatlakoztatva hallókészülék" + "Hallókészülék hozzáadása" + "A hallókészülék párosításához keresse meg eszközét a következő képernyőn, majd koppintson rá." + "Győződjön meg arról, hogy hallókészüléke párosítási módban van." + "A(z) %1$s jelenleg aktív" + + %1$d mentett hallókészülék + %1$d mentett hallókészülék + "Be" "Ki" "Nem működik. Koppintson ide, ha további információra van szüksége." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2531,7 +2473,6 @@ "A továbblépéssel a felhasználót kezelheti az Ön rendszergazdája, aki a személyes adatok mellett a kapcsolódó adatokat is tárolhatja.\n\nA rendszergazda képes a beállítások, hozzáférések, alkalmazások és a felhasználóhoz kapcsolódó adatok (beleértve a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait) figyelésére és kezelésére." "A többi lehetőséget a rendszergazda letiltotta." "További részletek" - "Névtelen" "Általános" "Értesítési napló" "Csengőhang és rezgés beállításai" @@ -3021,21 +2962,16 @@ "Beállítások" "Keresés a beállításokban" "Keresés a beállításokban" - - + "WiFi, Wi-Fi, hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, adatok, Wi Fi" "wifi, wi-fi, kapcsoló, vezérlés" - - + "SMS, SMS-küldés, üzenetek, üzenetküldés, alapértelmezett" "mobilhálózat, mobil, mobilszolgáltató, vezeték nélküli, adat, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, hív, hívás" - - + "indító, alapértelmezett, alkalmazások" "képernyő, érintőképernyő" - - + "képernyő halványítása, érintőképernyő, akkumulátor, fényes" "képernyő halványítása, érintőképernyő, akkumulátor" - - + "képernyő halványítása, éjszaka, színárnyalat, éjszakai, fényerő, képernyő színe, szín" "háttér, személyre szabás, kijelző testreszabása" "betűméret" "vetítés, átküldés" @@ -3046,11 +2982,9 @@ "sebesség, nyelv, alapértelmezett, beszél, beszéd, tts, kisegítő lehetőségek, képernyőolvasó, vak" "óra, katonai" "alaphelyzetbe állítás, visszaállítás, gyári beállítások" - - + "visszaállíthatatlan törlés, törlés, visszaállítás, eltávolítás, gyári adatok visszaállítása" "nyomtató" - - + "hangszóró csipogása, hangszóró, hangerő, némítás, néma, hang, zene" "ne zavarjanak, megszakít, megszakítás, szünet" "RAM" "közeli, hely, előzmények, jelentés" @@ -3065,8 +2999,7 @@ "alkalmazások, alapértelmezett" "optimalizálás figyelmen kívül hagyása, kímélés, alkalmazások készenlétben" "élénk, RGB, SRGB, szín, természetes, normál" - - + "színhőmérséklet, D65, D73, fehér, sárga, kék, meleg, hideg" "feloldás csúsztatással, jelszó, minta, pin-kód" "munkahelyi kihívás, munka, profil" "munkaprofil, felügyelt profil, egyesít, egyesítés, munka, profil" @@ -3080,36 +3013,21 @@ "androidos biztonsági javítókészlet szintje, alapsáv verziója, kernel verziója" "Aktív kijelző, lezárási képernyő" "ujjlenyomat" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "elforgatás, elfordítás, forgatás, álló, fekvő, tájolás, függőleges, vízszintes" + "verziófrissítés, android" + "ne zavarjanak, ütemezés, értesítések, letiltás, néma, rezgés, alvó mód, munka, fókusz, hang, némítás, nap, hétköznap, hétvége, hétköznap este, esemény" + "képernyő, lezárási idő, időtúllépés, lezárási képernyő" + "memória, adatok, törlés, eltávolítás, felszabadítás, tárhely" + "csatlakoztatott, eszköz, fejhallgató, headset, hangfal, vezeték nélküli, párosítás, fülhallgató, zene, médiatartalom" + "háttér, képernyő, lezárási képernyő, téma" + "alapértelmezett, Segéd" + "alapértelmezett, alapértelmezett böngésző" + "fizetés, alapértelmezett" + "alapértelmezett" + "bejövő értesítés" + "USB-s internetmegosztás, bluetooth-os internetmegosztás, Wi-Fi-hotspot" + "rezgő visszajelzés, rezgés, képernyő, érzékenység" + "rezgő visszajelzés, rezgés, telefon, hívás, érzékenység" "Wi-Fi NFC-címke beállítása" "Írás" "Az íráshoz érintsen meg egy címkét…" @@ -3230,8 +3148,7 @@ "Egyéb hangok és rezgések" "Értesítések" "Nemrég küldött" - - + "Az összes megtekintése az utolsó hét napból" "Speciális" "Munkahelyi profil értesítései" "Értesítési pöttyök engedélyezése" @@ -3431,7 +3348,8 @@ "Be" "Ki" "Képernyő rögzítése" - "Ha bekapcsolta, a képernyő rögzítését használva visszavonásig az aktuális képernyő lesz látható.\n\nA használathoz:\n\n1. Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a képernyő rögzítése funkciót.\n\n2. Nyissa meg a rögzítendő képernyőt.\n\n3. Koppintson az Áttekintés elemre.\n\n4. Csúsztasson gyorsan felfelé, majd koppintson a rögzítés ikonra." + + "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" "PIN-kód kérése a feloldáshoz" "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" @@ -3479,10 +3397,8 @@ "Tárhely módosítása" "Értesítések" "Be" - - - - + "Be/%1$s" + "Ki" "%2$d kategóriából %1$d kikapcsolva" "Lenémítva" "A lezárási képernyőn nem látható bizalmas tartalom" @@ -3491,7 +3407,10 @@ " / " "%d. szint" "%1$s • %2$s" - + + %d kategória kikapcsolva + %d kategória kikapcsolva + %d engedély megadva %d engedély megadva @@ -3556,8 +3475,7 @@ "Használati hozzáférés" "Használati hozzáférés engedélye" "Alkalmazáshasználati preferenciák" - - + "Az alkalmazásban eltöltött idő" "A használati hozzáférés lehetővé teszi egy alkalmazás számára a következők nyomon követését: Ön milyen más alkalmazásokat használ, milyen gyakran használja azokat, illetve a szolgáltatói, a nyelvi beállítási és egyéb részletek." "Memória" "Memória részletes adatai" @@ -3745,16 +3663,14 @@ "Biztonsági mentés kikapcsolva" "A következőre frissítve: Android %1$s" "Rendelkezésre áll frissítés" - - + "A beállítás nem módosítható" "A hangerő nem módosítható" "A hívásindítás nem engedélyezett" "Az SMS-ezés nem engedélyezett" "A kamera használata nem engedélyezett" "Képernyőkép készítése nem engedélyezett" "A biztonsági mentéseket nem lehet kikapcsolni" - - + "Ha kérdése van, forduljon a rendszergazdához" "További részletek" "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a felhasználóval társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." @@ -3769,16 +3685,14 @@ "A Repülős üzemmód bekapcsolt állapotában a Wi-Fi, a Bluetooth és a mobilhálózat ki van kapcsolva. A Wi‑Fi-t és a Bluetooth-t is újra be lehet kapcsolni." "Ne zavarjanak mód: bekapcsolva" "Akkumulátorkímélő bekapcsolva" - - + "Az akkumulátorkímélő mód kikapcsol egyes eszközfunkciókat és korlátoz alkalmazásokat" "Mobiladatok kikapcsolva" "Internetkapcsolat csak Wi-Fi-n keresztül lehetséges" "Adatforgalom-csökkentő aktív" "A háttéradatok kizárólag Wi-Fi-n keresztül állnak rendelkezésre. Ez hatással lehet bizonyos alkalmazásokra és szolgáltatásokra, amikor nincs rendelkezésre álló Wi-Fi-kapcsolat." "A munkaprofil mód ki van kapcsolva" "Az alkalmazások, a háttérben való szinkronizálás és a munkaprofilhoz kapcsolódó egyéb funkciók kikapcsolva." - - + "Hang bekapcsolása" "Az eszköz le van némítva" "A telefon le van némítva" "A hívások és az értesítések némák lesznek" @@ -3811,8 +3725,7 @@ "A kapcsolódásfigyelő módosításának engedélyezéséhez indítsa újra az eszközt" "A kamera lézeres érzékelője" "Automatikus rendszerfrissítések" - - + "Frissítések alkalmazása az eszköz újraindításakor" "Használat" "Mobiladat-forgalom" "Alkalmazás adathasználata" @@ -3871,8 +3784,7 @@ "Háttéradatok kikapcsolva" "Be" "Ki" - - + "Az Adatforgalom-csökkentő használata" "Korlátlan adathasználat" "Adatforgalom-csökkentővel korlátlan adathozzáférés" "Kezdőalkalmazás" @@ -4076,8 +3988,7 @@ %d kísérlet %d kísérlet - - + "Az eszköz adatairól készül biztonsági másolat" "Az eszközt az Ön szervezete kezeli." "Az eszközt a következő szervezet kezeli: %s." " " @@ -4143,18 +4054,12 @@ "Mappahozzáférés" "mappahozzáférés" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "A beállítás nem támogatott ezen a telefonon" + "A beállítás nem támogatott ezen a táblagépen" + "A beállítás nem támogatott ezen az eszközön" + "A jelenlegi felhasználó nem módosíthatja a beállítást" + "Másik beállítástól függ" + "A beállítás nem áll rendelkezésre" "Fiók" "Eszköznév" "Bluetooth használata vezetés közben" @@ -4182,6 +4087,7 @@ "Minden hívás és értesítés némítása" "Ne tegyen semmit" "Hálózati információk" - + "Eszköze neve látható a telefonján lévő alkalmazások számára. Mások is láthatják, ha csatlakoztatja telefonját más Bluetooth-eszközökhöz, vagy ha Wi-Fi-hotspotot állít be." + diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml index d9006257056..a6470a94ebc 100644 --- a/res/values-hy/arrays.xml +++ b/res/values-hy/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Սահմանափակ" "Անսահմանափակ" + + "Ավտոմատ (ըստ օրվա ժամի)" "Միշտ միացված է" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index fb8790dc40f..0c76f415d7c 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Մյուս սարքերին տեսանելի է որպես «^1»" "Ձեր սարքերը" "Նոր սարքի զուգակցում" - - - - - - + "Թույլատրել պլանշետին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" + "Թույլատրել սարքին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" + "Թույլատրել հեռախոսին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին" "Անջատել ներխմբային զանգը" "Չհնչեցնել հեռախոսի հատուկ զանգերանգներ Bluetooth ականջակալներով" "Հասանելի մեդիա սարքեր" @@ -182,8 +179,7 @@ "Միացված է" "Պահված սարքեր" "Ավելացնել սարք" - - + "Bluetooth-ը կմիանա" "Կապի կարգավորումներ" "Նախկինում միացված սարքեր" "Ամսաթիվ և ժամ" @@ -339,12 +335,10 @@ "Ժամային գոտի" "Ամսաթիվը" "Կարգավորել ամսաթիվը" - - + "Որոնում ըստ տարածաշրջանի" "Տարածաշրջան" "Ժամային գոտի" - - + "Ժամային գոտիներ – %1$s" "Ընտրեք UTC-ի շեղումը" "Տեսակավորել ըստ այբուբենի" "Տեսակավորել ըստ ժամային գոտու" @@ -495,8 +489,7 @@ "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ պլանշետը պաշտպանելու համար" "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ սարքը պաշտպանելու համար" "Կարգավորեք էկրանի կողպում՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար" - - + "Ավելացրեք մատնահետք ապակողպման համար" @@ -779,8 +772,7 @@ "Տեղեկացնել բարձր որակի հանրային ցանցի հասանելիության մասին" "Ավտոմատ կերպով միացնել Wi‑Fi-ը" "Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված բարձր որակի ցանցերի (օրինակ՝ ձեր տան ցանցի) մոտակայքում" - - + "Անհասանելի է, քանի որ տեղորոշումն անջատված է։ Միացրեք ""տեղորոշումը""։" "Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi-ի որոնումն անջատված է" "Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը" "Չօգտագործել թույլ կապ" @@ -824,13 +816,12 @@ "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:" "Ավելին" "Ավտոմատ կարգավորում (WPS)" - + "Միացնե՞լ Wi-Fi ցանցերի որոնումը" + "Wi-Fi ցանցերին ավտոմատ միանալու համար անհրաժեշտ է միացնել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը։" + - - - - - + "Միացնել" + "Ընդլայնված ընտրանքներ" "Ընդլայնված ընտրանքների իջնող ցանկ: Կրկնակի հպեք՝ կոծկելու համար:" @@ -838,9 +829,8 @@ "Ցանցի անունը" "Մուտքագրել SSID-ն" "Անվտանգություն" - - - + "Թաքցված ցանց" + "Ազդանշանի հզորությունը" "Կարգավիճակ" @@ -861,12 +851,9 @@ "Wi-Fi հաճախականությունների դիապազոն" "Ավտոմատ" "2,4 ԳՀց շերտ" - - - - - - + "5․0 ԳՀց" + "2.4 ԳՀց" + "5.0 ԳՀց" "IP կարգավորումներ" "Կիսվել այլ սարքերի օգտատերերի հետ" "(անփոփոխ)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Պահել" "Չհաջողվեց պահել ցանցը" "Չեղարկել" - - - - + "Հեռացնե՞լ ցանցը" + "Այս ցանցի բոլոր գաղտնաբառերը կջնջվեն" "Պահված ցանցեր" %d ցանց @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Ավտոմատ կերպով չի անջատվի" "Ավտոմատ կերպով կանջատվի %1$s-ին" "Ավտոմատ կերպով կանջատվի արևածագին" - - - - - - - - - - - - + "Միացնել" + "Անջատել" + "Միացնել մինչև լուսաբաց" + "Միացնել մինչև մայրամուտ" + "Միացնել մինչև %1$s" + "Անջատել մինչև %1$s" "Քնի ռեժիմ" "Էկրանը անջատվում է" "%1$s անգործուն լինելուց հետո" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Հարկավոր է ձևաչափել ^1-ը: \n\n""Ձևաչափման արդյունքում ^1-ի վրա պահեստավորած բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Եթե չեք ցանկանում կորցնել տվյալները, նախապես պահուստավորեք դրանք:" "Ջնջել և ձևաչափել" "^1-ի ձևաչափում…" - - + "Չհեռացնեք ^1 հիշասարքը ֆորմատավորման ընթացքում:" "Տեղափոխել տվյալները նոր պահեստ" "Կարող եք տեղափոխել ձեր լուսանկարները, ֆայլերը և որոշ հավելվածները այս նոր ^1: \n\nՏեղափոխումը տևելու է մոտ ^2 և ներքին հիշողությունում ազատելու է մոտ ^3: Տեղափոխման ընթացքում որոշ հավելվածներ չեն կարող աշխատել:" "Տեղափոխել հիմա" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Տեղափոխել" "Տվյալների տեղափոխում…" "Տեղափոխման ընթացքում. \n• Չհեռացնեք ^1-ը: \n• Որոշ հավելվածների աշխատանքի մեջ խնդիրներ կառաջանան: \n• Լիցքավորված պահեք սարքը:" - - + "^1 հիշասարքը պատրաստ է օգտագործման" "^1-ը պատրաստ է լուսանկարներ և այլ տվյալներ պահելուն:" "Նոր ^1-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար անցեք Կարգավորումներ > Տարածք:" "Տեղափոխել ^1 հավելվածը" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Տեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^1-ը: \n\n^2 հավելվածը հասանելի չի լինի մինչև տեղափոխումը չավարտվի:" "Չեղարկել տեղափոխումը" "Կարծես թե, այս ^1-ը դանդաղ է: \n\nԿարող եք շարունակել, բայց այստեղ տեղափոխված հավելվածների աշխատանքը կարող է դանդաղել, իսկ տվյալների փոխանցումը՝ երկար տևել: \n\nԱռաջարկում ենք օգտագործել ավելի արագ ^1:" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ինչպե՞ս եք օգտագործելու ^1 հիշասարքը" + "Պլանշետի հավելյալ հիշողություն" + "Միայն այս պլանշետի ֆայլերի ու հավելվածների համար" + "Պլանշետի հիշողություն" + "Հեռախոսի հավելյալ հիշողություն" + "Միայն այս հեռախոսի ֆայլերի ու հավելվածների համար" + "Հեռախոսի հիշողություն" + "Կամ" + "Շարժական կրիչ" + "Ֆայլերն ու լուսանկարները սարքից սարք տեղափոխելու համար" + "Շարժական կրիչ" + "Կարգավորել ավելի ուշ" + "Ֆորմատավորե՞լ ^1 հիշասարքը" + "^1 հիշասարքում ֆայլեր, լուսանկարներ ու հավելվածներ պահելու համար անհրաժեշտ է ֆորմատավորել այն։ \n\n^2 հիշասարքից բոլոր ֆայլերը կջնջվեն։ Տվյալների կորստից խուսափելու համար պատճենեք դրանք այլ ^3 հիշասարքում կամ կրիչում։" + "^1. ֆորմատավորել" + "Տեղափոխե՞լ ^1" + "Դուք կարող եք ֆայլեր, լուսանկարներ և որոշ հավելվածներ տեղափոխել ^1։ \n\nՏեղափոխումը կարող է ^3 տևել։ Արդյունքում ^2 տարածք կազատվի։" + "Դուք կարող եք ֆայլեր, լուսանկարներ և որոշ հավելվածներ տեղափոխել ^1։ \n\nՏեղափոխումը կարող է ^3 տևել։ Արդյունքում ^2 տարածք կազատվի։" + "Տեղափոխության ընթացքում՝" + "Չհեռացնեք ^1 հիշասարքը" + "Որոշ հավելվածներ չեն աշխատի" + "Պլանշետը միացրեք հոսանքին" + "Հեռախոսը միացրեք հոսանքին" + "Տեղափոխել բովանդակությունը" + "Տեղափոխել ավելի ուշ" + "Բովանդակության տեղափոխում…" + "^1 հիշասարքը դանդաղ է աշխատում" + "Դուք կարող եք օգտագործել ^1 հիշասարքը, բայց այն դանդաղ է աշխատում։ \n\n^2 հիշասարքում պահված հավելվածները կարող են խափանումներով աշխատել, և բովանդակության փոխանցումը կարող է երկար տևել։ \n\nՓորձեք օգտագործել ավելի արագ ^3 կամ օգտագործեք ^4 հիշասարքը որպես շարժական կրիչ։" + "Սկսել նորից" + "Շարունակել" + "Բովանդակությունը ^1 տեղափոխելու համար անցեք ""Կարգավորումներ > Հիշողություն" + "Բովանդակությունը տեղափոխվել է ^1։ \n\n^2 հիշասարքը կառավարելու համար անցեք ""Կարգավորումներ > Հիշողություն""։" "Մարտկոցի կարգավիճակը" "Մարտկոցի մակարդակը" "APN-ներ" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Օգտագործել ծառայությունը" "Օգտագործել գունաշտկումը" "Օգտագործել ենթագրերը" - - - - - - - - - - - - - + "Լսողական ապարատ" + "Որևէ լսողական ապարատ միացված չէ" + "Ավելացնել լսողական ապարատ" + "Լսողական ապարատը զուգակցելու համար հաջորդ էկրանին փնտրեք ձեր սարքն ու հպեք դրան։" + "Համոզվեք, որ լսողական ապարատը զուգակցման ռեժիմում է։" + "%1$s լսողական ապարատն ակտիվ է" + + %1$d պահված լսողական ապարատ + %1$d պահված լսողական ապարատներ + "Միացված է" "Անջատած է" "Չի աշխատում: Տեղեկությունների համար հպեք:" @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Շարունակելու դեպքում օգտատերը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա պահել նաև դրա հետ առնչվող տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս օգտատիրոջ հետ առնչվող տվյալները, ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ադմինիստրատորն անջատել է այլ ընտրանքները" "Մանրամասն" - "Անվերնագիր" "Ընդհանուր" "Ծանուցումների գրանցամատյան" "Զանգերանգ & թրթռոց" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Կարգավորումներ" "Որոնման կարգավորումներ" "Կարգավորումների որոնում" - - + "Wi-Fi, WiFi, ցանցային կապ, ինտերնետ, անլար կապ, բջջային ինտերնետ, Wi Fi" "wifi, wi-fi, միացնել/անջատել, կառավարել" - - + "տեքստային հաղորդագրություն, SMS, հաղորդագրություններ, հաղորդագրում, կանխադրված" "բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, անլար, տվյալներ, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, զանգ, զանգեր" - - + "գործարկիչ, կանխադրված, հավելվածներ" "էկրան, հպէկրան" - - + "խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, պայծառ" "խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց" - - + "խամրեցված էկրան, գիշեր, երանգ, գիշերային ռեժիմ, պայծառություն, էկրանի գույն, գույն, գունավորում" "ետին պլան, անհատականացնել, հարմարեցնել էկրանը" "տեքստի չափը" "նախագիծ, հեռարձակում" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "արագություն, լեզու, կանխադրված, խոսել, խոսք, տեքստից խոսք, մատչելիություն, էկրանի ընթերցիչ, կույր" "ժամացույց, ռազմական" "վերակայել, վերականգնել, գործարանային" - - + "սրբել, ջնջել, վերականգնել, մաքրել, հեռացնել, գործարանային կարգավորումների վերակայում" "տպիչ" - - + "բարձրախոսի ազդանշան, բարձրախոս, ձայնի ուժգնություն, անջատել ձայնը, անձայն ռեժիմ, աուդիո, երաժշտություն" "չխանգարել, ընդհատել, ընդհատում, ընդմիջում" "RAM" "մոտակա, տեղադրություն, պատմություն, հաշվետվություն" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "հավելվածներ, կանխադրված" "անտեսել օպտիմալացումները, նինջ, հավելվածների աշխատանք սպասման ռեժիմում" "պայծառ, RGB, sRGB, գույն, բնական, սովորական" - - + "գույն, ջերմաստիճան, D65, D73, սպիտակ, դեղին, կապույտ, ջերմ, սառը" "սահեցնելով ապակողպում, գաղտնաբառ, նախշ, PIN" "աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ" "աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակ, Baseband-ի տարբերակ, միջուկի տարբերակ" "Անգործուն ռեժիմի էկրան, կողպված էկրան" "մատնահետք" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղահայաց, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար" + "թարմացնել, Android" + "չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում" + "էկրան, կողպման ժամանակը, դադար, կողպէկրան" + "հիշողություն, տվյալներ, ջնջել, մաքրել, ազատել, տարածք" + "միացված, սարք, ականջակալ, բարձրախոս, անլար, զուգակցել, ներդիր ականջակալ, երաժշտություն, մեդիա" + "հետնապատկեր, էկրան, կողպէկրան, թեմա" + "կանխադրված, օգնական" + "կանխադրված, կանխադրված դիտարկիչ" + "վճարում, կանխադրված" + "կանխադրված" + "մուտքային ծանուցում" + "USB մոդեմ, Bluetooth մոդեմ, Wi-Fi թեժ կետ" + "հանգիստ, թրթռալ, էկրան, զգայունություն" + "հանգիստ, թրթռալ, հեռախոս, զանգել, զգայունություն" "Կարգավորել Wi-Fi NFC պիտակը" "Գրել" "Հպեք պիտակի վրա՝ գրելու համար..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Այլ ձայներ և թրթռոցներ" "Ծանուցումներ" "Վերջերս ուղարկված" - - + "Ցուցադրել վերջին 7 օրվա բոլոր հավելվածները" "Լրացուցիչ" "Աշխատանքային ծանուցումներ" "Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Միացված է" "Անջատված" "Էկրանի ամրակցում" - "Էկրանի ամրակցումը կարող եք օգտագործել ընթացիկ էկրանը տեսադաշտում պահելու համար:\n\nԷկրանի ամրակցումն օգտագործելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ այն միացված է:\n\n2. Բացեք էկրանը, որը ցանկանում եք ամրակցել:\n\n3. Հպեք Համատեսքին:\n\n4. Սահեցրեք վերև և հպեք ամրակցման պատկերակին:" + + "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Փոխել հիշողությունը" "Ծանուցումներ" "Միացված է" - - - - + "Միացված է / %1$s" + "Անջատած" "%2$d կատեգորիաներից %1$d-ը անջատված են" "Լռեցված" "Չցուցադրել գաղտնի բովանդակությունը կողպէկրանին" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Աստիճան %d" "%1$s • %2$s" - + + %d կատեգորիա անջատված է + %d կատեգորիա անջատված է + Տրամադրվել է %d թույլտվություն Տրամադրվել է %d թույլտվություն @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Օգտագործման թույլտվություն" "Օգտագործման թույլտվություն" "Հավելվածի կարգավորումներ" - - + "Հավելվածի օգտագործման ժամանակը" "Օգտագործման թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս ինչ-որ հավելվածի հետագծել օգտագործվող այլ հավելվածները և օգտագործման հաճախականությունը: Ինչպես նաև օպերատորի, լեզվի և այլ կարգավորումներ:" "Հիշողություն" "Հիշողության մանրամասներ" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Պահուստավորումն անջատված է" "Տեղադրվել է Android %1$s տարբերակը" "Հասանելի է նոր տարբերակը" - - + "Չհաջողվեց փոփոխել կարգավորումը" "Հնարավոր չէ փոխել ձայնի ուժգնությունը" "Զանգելն արգելված է" "SMS-ների ուղարկումն արգելված է" "Տեսախցիկի օգտագործումն արգելված է" "Էկրանի պատկերի պահպանումը արգելված է" "Պահուստային կրկնօրինակումը հնարավոր չէ անջատել" - - + "Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ձեր ադմինիստրատորին" "Մանրամասն" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Ինքնաթիռի ռեժիմը միացնելիս Wi‑Fi-ը, Bluetooth-ը և բջջային ցանցը անջատվում են: Wi‑Fi-ը և Bluetooth-ը կարող եք նորից միացնել:" "«Չանհանգստացնել» ռեժիմն ակտիվ է" "Մարտկոցի տնտեսումը միացված է" - - + "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմում սարքի որոշ գործառույթներ անջատվում են, և սահամանափակվում է հավելվածների աշխատանքը" "Բջջային ինտերնետն անջատված է" "Համացանցը հասանելի է միայն Wi-Fi-ի միջոցով" "Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" "Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:" "Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամեցումը և մյուս գործառույթներն անջատած են:" - - + "Միացնել ձայնը" "Սարքի ձայնն անջատած է" "Հեռախոսի ձայնն անջատած է" "Զանգերի և ծանուցումների համար ձայնն անջատած է" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "ConnectivityMonitor-ի փոփոխությունը կիրառելու համար վերագործարկեք սարքը" "Տեսախցիկի լազերային սենսոր" "Ավտոմատ համակարգային թարմացումներ" - - + "Տեղադրել թարմացումները վերագործարկելիս" "Օգտագործում" "Բջջային թրաֆիկ" "Թրաֆիկի օգտագործումը հավելվածի կողմից" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Ֆոնային տվյալներն անջատված են" "Միացված է" "Անջատված է" - - + "Միացնել թրաֆիկի տնտեսումը" "Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում" "Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" "Հիմնական հավելված" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d attempts %d փորձ - - + "Այս սարքի տվյալները պահուստավորվում են" "Այս սարքի կառավարիչը ձեր կազմակերպությունն է։" "Այս սարքի կառավարիչն է %s կազմակերպությունը։" " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Գրացուցակի մուտքի թույլտվություն" "գրացուցակի մուտքի թույլտվություն" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Կարգավորումը չի աջակցվում այս հեռախոսում" + "Կարգավորումը չի աջակցվում այս պլանշետում" + "Կարգավորումը չի աջակցվում այս սարքում" + "Ընթացիկ օգտատերը չի կարող փոխել այս կարգավորումը" + "Այս կարգավորումը կախված է այլ պարամետրերից" + "Կարգավորումն անհասանելի է" "Հաշիվ" "Սարքի անունը" "Վարելիս օգտագործել Bluetooth-ը" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Բոլոր զանգերի և ծանուցումների համար ձայնն անջատել" "Ոչինչ չանել" "Ցանցի տվյալներ" - + "Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսի հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետը։" + diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index dc8e02fdac4..57461f65977 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Perlakukan sebagai terukur" "Perlakukan sebagai belum terukur" + + "Otomatis (berdasarkan waktu)" "Selalu aktif" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 7cb22ddaf42..ccfeb6edd87 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Penyiapan otomatis (WPS)" "Aktifkan pemindaian Wi-Fi?" "Untuk mengaktifkan Wi-Fi secara otomatis, Anda harus mengaktifkan pemindaian Wi-Fi terlebih dahulu." - "Pemindaian Wi011Fi memungkinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." + + "Aktifkan" + + "Opsi lanjutan" "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk menciutkan." "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk meluaskan." @@ -827,7 +830,8 @@ "Masukkan SSID" "Keamanan" "Jaringan tersembunyi" - "Jaringan tersembunyi mungkin menyebabkan risiko privasi karena perangkat ini harus menyiarkan nama SSID ini agar dapat tersambung." + + "Kekuatan sinyal" "Status" "Kecepatan link" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Dengan melanjutkan, pengguna Anda akan dikelola oleh admin yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdmin dapat memantau serta mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data terkait pengguna, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat." "Opsi lainnya dinonaktifkan oleh admin." "Detail selengkapnya" - "Tak Berjudul" "Produk" "Log notifikasi" "Nada dering & getar panggilan" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Aktif" "Nonaktif" "Pin ke layar" - "Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar tampilan layar tetap seperti ini sampai pin dilepas.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar telah diaktifkan.\n\n2. Buka layar yang ingin Anda pasang pin.\n\n3. Ketuk Ringkasan.\n\n4. Geser ke atas, lalu ketuk ikon pin." + + "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" "Minta PIN sebelum lepas pin" "Minta sandi sebelum melepas pin" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Jangan lakukan apa pun" "Detail jaringan" "Nama perangkat terlihat oleh aplikasi di ponsel, dan juga mungkin dilihat oleh orang lain saat Anda menghubungkan ke perangkat Bluetooth atau menyiapkan hotspot Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-is/arrays.xml b/res/values-is/arrays.xml index cd9c6f6f6ad..9b1df25a4e2 100644 --- a/res/values-is/arrays.xml +++ b/res/values-is/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Meðhöndla sem mælt" "Meðhöndla sem ótakmarkað" + + "Sjálfvirkt (fer eftir tíma dags)" "Alltaf kveikt" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 71b82c88f15..f774522aa07 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -828,10 +828,12 @@ - + + + "Ítarlegri valkostir" "Fellilisti fyrir ítarlega valkosti. Ýttu tvisvar til að minnka." "Fellilisti fyrir ítarlega valkosti. Ýttu tvisvar til að stækka." @@ -840,7 +842,7 @@ "Öryggi" - + "Sendistyrkur" "Staða" @@ -2239,7 +2241,7 @@ - + @@ -2529,7 +2531,6 @@ "Með því að halda áfram mun kerfisstjóri hafa umsjón með notandareikningnum þínum og gæti einnig verið fær um að vista tengd gögn, til viðbótar við persónulegu gögnin þín.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað stillingum, aðgengi, forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, þar á meðal netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Kerfisstjóri hefur slökkt á öðrum valkostum" "Frekari upplýsingar" - "Ónefndur" "Almennt" "Tilkynningaannáll" "Hringitónn og titringur símtala" @@ -3429,7 +3430,8 @@ "Kveikt" "Slökkt" "Skjáfesting" - "Þegar kveikt er á þessari stillingu geturðu notað skjáfestingu til að hafa núverandi skjá opinn þangað til þú losar.\n\nTil að nota skjáfestingu:\n\n1. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á skjáfestingu.\n\n2. Opnaðu skjáinn sem þú vilt festa.\n\n3. Ýttu á Yfirlit.\n\n4. Strjúktu upp og ýttu svo á festingartáknið." + + "Biðja um opnunarmynstur til að losa" "Biðja um PIN-númer til að losa" "Biðja um aðgangsorð til að losa" @@ -4182,4 +4184,6 @@ "Upplýsingar um net" + + diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml index 4c81a74689a..7091fd77520 100644 --- a/res/values-it/arrays.xml +++ b/res/values-it/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Considera misurata" "Considera non misurata" + + "Automatica (in base all\'ora del giorno)" "Sempre attiva" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index cb7f6424231..08d90ecbdfb 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Visibile come ^1 agli altri dispositivi" "I tuoi dispositivi" "Accoppia nuovo dispositivo" - - - - - - + "Consenti la comunicazione del tablet con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" + "Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" + "Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze" "Disattiva suoneria in banda" "Non riprodurre le suonerie del telefono personalizzate tramite gli auricolari Bluetooth" "Dispositivi multimediali disponibili" @@ -182,8 +179,7 @@ "Attualmente connessi" "Dispositivi salvati" "Aggiungi dispositivo" - - + "Il Bluetooth verrà attivato per consentire l\'accoppiamento" "Preferenze di connessione" "Dispositivi connessi in precedenza" "Data e ora" @@ -339,12 +335,10 @@ "Seleziona fuso orario" "Data" "Imposta data" - - + "Cerca area geografica" "Area geografica" "Fuso orario" - - + "Fusi orari nella seguente area geografica: %1$s" "Seleziona differenza da UTC" "Ordina per nome" "Ordina per fuso orario" @@ -495,8 +489,7 @@ "Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet" "Imposta un blocco schermo per proteggere il dispositivo" "Imposta un blocco schermo per proteggere il telefono" - - + "Aggiungi l\'impronta digitale per sbloccare" @@ -779,8 +772,7 @@ "Invia notifica quando è disponibile una rete pubblica di alta qualità" "Attiva Wi‑Fi automaticamente" "La connessione Wi-Fi si riattiverà vicino a reti salvate di alta qualità, ad esempio la connessione di casa" - - + "Non disponibile perché la geolocalizzazione non è attiva. Attiva la ""geolocalizzazione""." "Non disponibile perché la ricerca di reti Wi-Fi è disattivata" "Per usare la funzione, seleziona un fornitore di servizi di valutazione rete" "Evita connessioni deboli" @@ -824,13 +816,12 @@ "Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi." "Altro" "Configurazione auto (WPS)" - + "Vuoi attivare la ricerca di reti Wi-Fi?" + "Per attivare automaticamente il Wi-Fi devi prima attivare la ricerca di reti Wi-Fi." + - - - - - + "Attiva" + "Opzioni avanzate" "Elenco a discesa Opzioni avanzate. Tocca due volte per comprimerlo." @@ -838,9 +829,8 @@ "Nome rete" "Inserisci l\'SSID" "Sicurezza" - - - + "Rete nascosta" + "Intensità segnale" "Stato" @@ -861,12 +851,9 @@ "Seleziona banda AP" "Automatico" "Banda a 2,4 GHz" - - - - - - + "Banda a 5 GHz" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "Impostazioni IP" "Condividi con altri utenti del dispositivo" "(invariato)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Salva" "Impossibile salvare la rete" "Annulla" - - - - + "Vuoi eliminare la rete?" + "Tutte le password relative a questa rete verranno eliminate" "Reti salvate" %d reti @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Non verrà mai disattivata automaticamente" "Verrà disattivata automaticamente alle ore %1$s" "Verrà disattivata automaticamente al tramonto" - - - - - - - - - - - - + "Attiva ora" + "Disattiva ora" + "Attiva fino all\'alba" + "Disattiva fino al tramonto" + "Attiva fino alle ore %1$s" + "Disattiva fino alle ore %1$s" "Sospensione" "Lo schermo si spegne" "Dopo %1$s di inattività" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "È necessario formattare la ^1. \n\n""La formattazione cancella tutti i dati attualmente memorizzati sulla ^1."" Per evitare di perdere i dati, effettua il backup." "Cancella e formatta" "Formattazione della ^1…" - - + "Non rimuovere la ^1 durante la formattazione." "Sposta dati nella nuova memoria" "Puoi trasferire foto, file e alcune app su questa nuova ^1. \n\nIl trasferimento richiede circa ^2 e libererà ^3 di memoria interna. Alcune app non funzioneranno durante la procedura." "Sposta ora" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Sposta" "Spostamento dei dati…" "Durante lo spostamento: \n• Non rimuovere la ^1. \n• Alcune app non funzioneranno correttamente. \n• Il dispositivo deve essere sempre carico." - - + "^1 pronta all\'uso" "La tua ^1 è pronta per memorizzare foto e altri contenuti multimediali." "La tua nuova ^1 è attiva. \n\nPer spostare foto, file e dati delle app su questo dispositivo, seleziona Impostazioni > Memoria." "Sposta ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Non rimuovere la ^1 durante lo spostamento. \n\nL\'app ^2 su questo dispositivo sarà disponibile soltanto al termine dello spostamento." "Annulla spostamento" "La ^1 sembra lenta. \n\nPuoi continuare, ma le app spostate in questa posizione potrebbero funzionare a intermittenza e i trasferimenti di dati potrebbero richiedere tempo. \n\nConsidera la possibilità di utilizzare una ^1 più veloce per migliorare le prestazioni." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Come userai questa ^1?" + "Usa come memoria extra tablet" + "Solo per app, file e contenuti multimediali su questo tablet" + "Memoria del tablet" + "Usa come memoria extra telefono" + "Solo per app, file e contenuti multimediali su questo telefono" + "Memoria del telefono" + "Oppure" + "Utilizza come memoria portatile" + "Per trasferire file e contenuti multimediali tra dispositivi" + "Memoria portatile" + "Configura più tardi" + "Vuoi formattare questa ^1?" + "È necessario formattare questa ^1 per poter memorizzare app, file e contenuti multimediali. \n\nLa formattazione cancellerà i contenuti presenti sulla ^2. Per evitare di perdere i contenuti, effettua il backup su un\'altra ^3 o su un altro dispositivo." + "Formatta ^1" + "Spostare i contenuti sulla ^1?" + "Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app su questa ^1. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa ^3, verranno liberati ^2 di spazio di archiviazione del tablet." + "Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app su questa ^1. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa ^3, verranno liberati ^2 di spazio di archiviazione del telefono." + "Durante lo spostamento:" + "Non rimuovere la ^1" + "Alcune app non funzioneranno" + "Tieni in carica il tablet" + "Tieni in carica il telefono" + "Sposta i contenuti" + "Sposta i contenuti più tardi" + "Spostamento dei contenuti…" + "^1 lenta" + "Puoi continuare a usare questa ^1, che però potrebbe essere lenta. \n\nLe app memorizzate su questa ^2 potrebbero non funzionare correttamente e i trasferimenti dei contenuti potrebbero richiedere molto tempo. \n\nProva a usare una ^3 più veloce oppure usa questa ^4 come memoria portatile." + "Ricomincia" + "Continua" + "Per spostare i contenuti sulla ^1, accedi a ""Impostazioni > Memoria" + "I contenuti sono stati spostati sulla ^1. \n\nPer gestire questa ^2, accedi a ""Impostazioni > Memoria""." "Stato batteria" "Livello batteria" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Utilizza servizio" "Utilizza correzione colore" "Utilizza sottotitoli" - - - - - - - - - - - - - + "Apparecchi acustici" + "Nessun apparecchio acustico connesso" + "Aggiungi un apparecchio acustico" + "Per accoppiare i tuoi apparecchi acustici, cerca e tocca il dispositivo nella prossima schermata." + "Assicurati che gli apparecchi acustici siano in modalità di accoppiamento." + "Dispositivo %1$s attualmente attivo" + + %1$d apparecchi acustici salvati + %1$d apparecchio acustico salvato + "On" "Off" "Non funziona. Tocca per avere informazioni." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Se procedi, l\'utente verrà gestito dal tuo amministratore, che potrebbe anche memorizzare dati associati, oltre ai tuoi dati personali.\n\nL\'amministratore ha la possibilità di monitorare e gestire impostazioni, accesso, app e dati associati a questo utente, incluse le attività di rete e le informazioni sulla posizione del dispositivo." "Altre opzioni sono state disattivate dall\'amministratore." "Altri dettagli" - "Senza titolo" "Generali" "Log Notifiche" "Suoneria e vibrazione chiamata" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Impostazioni" "Cerca nelle impostazioni" "Cerca nelle impostazioni" - - + "wifi, wi-fi, connessione di rete, internet, wireless, dati, wi fi" "wifi, wi-fi, attivazione/disattivazione, controllo" - - + "SMS, inviare SMS, messaggi, inviare messaggi, predefinita" "cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, wireless, dati, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, chiamata, chiamare" - - + "avvio applicazioni, predefinite, app" "schermo, touchscreen" - - + "attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminoso" "attenuazione schermo, touchscreen, batteria" - - + "attenuazione schermo, notte, tonalità, night shift, luminosità, colore dello schermo, colore" "sfondo, personalizzare, personalizzazione display" "dimensioni testo" "proiettare, trasmettere" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "velocità, lingua, predefinita, voce, parlare, tts, accessibilità, screen reader, non vedenti" "orologio, 24 ore" "reimpostare, ripristinare, dati di fabbrica" - - + "cancellare, eliminare, ripristinare, rimuovere, ripristino dei dati di fabbrica" "stampante" - - + "beep dell\'altoparlante, altoparlante, volume, audio disattivato, silenzio, audio, musica" "non disturbare, interrompere, interruzione, pausa" "RAM" "nelle vicinanze, posizione, cronologia, segnalazione" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "app, predefinite" "ignorare ottimizzazioni, sospensione, standby app" "vivace, RGB, sRGB, colore, naturale, standard" - - + "colore, temperatura, D65, D73, bianca, gialla, blu, calda, fredda" "scorrimento per sbloccare, password, sequenza, PIN" "sfida lavoro, lavoro, profilo" "profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel" "Display ambient, display della schermata di blocco" "impronta digitale" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento" + "upgrade, android" + "non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenzio, vibrazione, sospensione, lavoro, focus, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento" + "schermo, tempo blocco, timeout, schermata di blocco" + "memoria, dati, eliminare, cancellare, liberare, spazio" + "connesso, dispositivo, cuffie, auricolari, altoparlante, wireless, accoppiare, musica, contenuti multimediali" + "sfondo, schermo, schermata di blocco, tema" + "predefinita, assistente" + "predefinita, browser predefinito" + "pagamenti, predefinita" + "predefinita" + "notifica in arrivo" + "tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wifi" + "aptica, vibrazione, schermo, sensibilità" + "aptica, vibrazione, telefono, chiamata, sensibilità" "Configura tag NFC Wi-Fi" "Modifica" "Tocca un tag per impostarlo..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Altri suoni e vibrazioni" "Notifiche" "Inviate di recente" - - + "Mostra tutte degli ultimi sette giorni" "Avanzate" "Notifiche di lavoro" "Consenti indicatori notifica" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "On" "Off" "Blocco su schermo" - "Quando l\'impostazione è attiva, puoi usare il blocco su schermo per lasciare visibile la schermata corrente finché la sblocchi.\n\nPer usare la funzione:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo.\n\n2. Apri la schermata da bloccare.\n\n3. Tocca Panoramica.\n\n4. Scorri in alto e tocca l\'icona di blocco." + + "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" "Richiedi il PIN per lo sblocco" "Richiedi password prima di sbloccare" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Cambia memoria" "Notifiche" "On" - - - - + "On/%1$s" + "Off" "%1$d di %2$d categorie disattivate" "Senza audio" "Nessun contenuto riservato nella schermata di blocco" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Livello %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categorie disattivate + %d categoria disattivata + %d autorizzazioni concesse %d autorizzazione concessa @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Accesso ai dati di utilizzo" "Consenti accesso ai dati di utilizzo" "Preferenze di utilizzo delle app" - - + "Tempo trascorso nell\'app" "L\'accesso ai dati di utilizzo consente a un\'app di controllare quali altre app utilizzi e con quale frequenza, oltre a informazioni come operatore, lingua impostata e altri dettagli." "Memoria" "Dettagli memoria" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Backup disattivato" "Aggiornato ad Android %1$s" "Aggiornamento disponibile" - - + "Imposs. cambiare impostazione" "Impossibile modificare il volume" "Chiamate non consentite" "SMS non consentiti" "Fotocamera non consentita" "Screenshot non consentiti" "Impossibile disattivare i backup" - - + "Se hai domande, contatta l\'amministratore IT" "Altri dettagli" "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Quando la modalità aereo è attiva, rete mobile, Wi-Fi e Bluetooth non sono attivi. È possibile riattivare il Wi‑Fi e il Bluetooth." "Funzione Non disturbare attiva" "Risparmio energetico attivo" - - + "Il Risparmio energetico disattiva alcune funzioni del dispositivo e limita le app" "Dati mobili disattivati" "Internet disponibile solo tramite Wi-Fi" "Risparmio dati attivo" "I dati in background sono disponibili solo tramite Wi-Fi. Ciò può condizionare qualche app o alcuni servizi quando la rete Wi-Fi non è disponibile." "Profilo di lavoro non attivo" "App, sincronizzazione in background e altre funzioni relative al tuo profilo di lavoro sono disattivate." - - + "Attiva l\'audio" "L\'audio del dispositivo è disattivato" "L\'audio del telefono è disattivato" "L\'audio di chiamate e notifiche sarà disattivato" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Riavvia il dispositivo per applicare la modifica a ConnectivityMonitor" "Sensore laser della fotocamera" "Aggiornamenti di sistema automatici" - - + "Applica gli aggiornamenti al riavvio del dispositivo" "Utilizzo" "Utilizzo dati mobili" "Utilizzo dei dati delle app" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "I dati in background sono disattivati" "On" "Off" - - + "Usa Risparmio dati" "Uso dati senza limitazioni" "Consenti accesso senza limitazioni con Risparmio dati attivo" "App home" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d tentativi %d tentativo - - + "Backup dei dati del dispositivo in corso" "Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione." "Questo dispositivo è gestito da %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Accesso alla directory" "accesso alla directory" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "L\'impostazione non è supportata su questo telefono" + "L\'impostazione non è supportata su questo tablet" + "L\'impostazione non è supportata su questo dispositivo" + "L\'utente corrente non può cambiare l\'impostazione" + "Dipende da un\'altra impostazione" + "Impostazione non disponibile" "Account" "Nome dispositivo" "Utilizza il Bluetooth alla guida" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Disattiva l\'audio di tutte le chiamate e notifiche" "Non fare niente" "Dettagli rete" - + "Il nome del tuo dispositivo è visibile alle app installate sul telefono. Potrebbe essere visibile anche ad altre persone se ti connetti a dispositivi Bluetooth o configuri un hotspot Wi-Fi." + diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml index 0bc1f5f7eaf..b46be8e1ce8 100644 --- a/res/values-iw/arrays.xml +++ b/res/values-iw/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "יש להתייחס כרשת נמדדת" "יש להתייחס כרשת לא נמדדת" + + "אוטומטי (מבוסס על השעה ביום)" "פועל תמיד" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 8d0d6217aec..c5046412e00 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -171,12 +171,9 @@ "משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'^1\'" "המכשירים שלך" "התאמה של מכשיר חדש" - - - - - - + "‏הטאבלט שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" + "‏המכשיר שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" + "‏הטלפון שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום" "‏השבתת צלצולים בערוץ ה-Bluetooth‏ (in-band ringing)" "‏השתקת רינגטונים של טלפון מותאמים אישית באוזניות Bluetooth" "מכשירי מדיה זמינים" @@ -184,8 +181,7 @@ "מחובר כעת" "מכשירים שמורים" "הוספת מכשיר" - - + "‏Bluetooth יופעל לצורך התאמה" "העדפות חיבור" "מכשירים שהיו מחוברים בעבר" "תאריך ושעה" @@ -343,12 +339,10 @@ "אזור זמן" "תאריך" "הגדרת תאריך" - - + "אזור חיפוש" "אזור" "אזור זמן" - - + "אזורי זמן ב%1$s" "‏בחירת קיזוז ל-UTC" "מיין לפי סדר אלפביתי" "מיין לפי אזור זמן" @@ -501,8 +495,7 @@ "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטאבלט" "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על המכשיר" "הגדרה של נעילת מסך לצורך הגנה על הטלפון" - - + "הוספת טביעת אצבע לביטול הנעילה" @@ -801,8 +794,7 @@ "הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה" "‏הפעל Wi‑Fi באופן אוטומטי" "‏Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך" - - + "לא זמין כי המיקום כבוי. יש להפעיל ""מיקום""." "‏לא זמין מפני שסריקת ה-Wi-Fi כבויה" "כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת" "הימנע מחיבורים באיכות ירודה" @@ -846,13 +838,12 @@ "‏אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi." "עוד" "‏התקנה אוטומטית (WPS)" - + "‏להפעיל סריקת Wi-Fi?" + "‏כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את סריקת ה-Wi-Fi." + - - - - - + "הפעלה" + "אפשרויות מתקדמות" "אפשרויות מתקדמות ברשימה נפתחת. הקש פעמיים כדי לכווץ." @@ -860,9 +851,8 @@ "שם רשת" "‏הזן את ה-SSID" "אבטחה" - - - + "רשת מוסתרת" + "עוצמת אות" "סטטוס" @@ -883,12 +873,9 @@ "‏בחר תדר AP" "אוטומטי" "‏פס של ‎2.4 GHz" - - - - - - + "‏פס של ‎5.0 GHz" + "‎2.4 GHz" + "‎5.0 GHz" "‏הגדרות IP" "שתף עם משתמשים אחרים במכשיר" "(ללא שינוי)" @@ -927,10 +914,8 @@ "שמירה" "נכשל הניסיון לשמור את הרשת" "ביטול" - - - - + "למחוק את הרשת?" + "כל הסיסמאות עבור רשת זו יימחקו" "רשתות שנשמרו" ‏%d רשתות @@ -1142,18 +1127,12 @@ "ללא כיבוי אוטומטי" "כיבוי אוטומטית בשעה %1$s" "כיבוי אוטומטי בזריחה" - - - - - - - - - - - - + "הפעלה עכשיו" + "כיבוי עכשיו" + "הפעלה עד הזריחה" + "כיבוי עד השקיעה" + "הפעלה עד %1$s" + "כיבוי עד %1$s" "מעבר למצב שינה" "כיבוי מסך" "לאחר %1$s של חוסר פעילות" @@ -1387,8 +1366,7 @@ "יש לפרמט את ^1 כדי לבצע את הפעולה הזו. \n\n""פרמוט מוחק את כל הנתונים המאוחסנים ב^1."" מומלץ לגבות את הנתונים כדי לא לאבד אותם." "מחק ופרמט" "מפרמט את ^1…" - - + "אין להסיר את ^1 במהלך הפרמוט." "העברת נתונים לאחסון חדש" "תוכל להעביר את התמונות, הקבצים וחלק מהאפליקציות אל ה-^1 החדש הזה. \n\nההעברה אורכת כ-^2 ותפנה ^3 מהאחסון הפנימי. אפליקציות מסוימות לא יעבדו במהלך ההעברה." "ביצוע העברה עכשיו" @@ -1398,8 +1376,7 @@ "העברה" "העברת נתונים..." "במהלך ההעברה: \n• אל תסיר ^1. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• השאר את המכשיר בטעינה." - - + "^1 שלך מוכן לשימוש" "^1 מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים." "ה-^1 החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, עבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'." "העברת ^1" @@ -1409,70 +1386,38 @@ "אל תסיר את ה-^1 במהלך ההעברה. \n\nהאפליקציה ^2 לא תהיה זמינה במכשיר לפני השלמת ההעברה." "ביטול העברה" "נראה שפעולת ה-^1 הזה איטית. \n\nתוכל להמשיך, אבל אפליקציות שהועברו אל המיקום הזה עשויות לפעול באופן מקוטע והעברות הנתונים עשויות לארוך זמן רב. \n\nמומלץ להשתמש ב-^1 מהיר יותר לשיפור הביצועים." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "למה ישמש ^1?" + "שימוש כאחסון נוסף לטאבלט" + "לאפליקציות, קבצים ומדיה בטאבלט זה בלבד" + "אחסון בטאבלט" + "שימוש כאחסון נוסף לטלפון" + "לאפליקציות, קבצים ומדיה בטלפון זה בלבד" + "אחסון בטלפון" + "או" + "שימוש כאחסון נייד" + "להעברת קבצים ומדיה בין מכשירים" + "אחסון נייד" + "אני אגדיר מאוחר יותר" + "לפרמט ^1 זה?" + "יש לפרמט את ^1 כדי לאחסן אפליקציות, קבצים ומדיה. \n\nהפרמוט ימחק תוכן קיים ב^2. כדי למנוע אובדן תוכן, יש לגבות אותו אל ^3 או למכשיר אחר." + "פרמוט של ^1" + "להעביר את התוכן אל ^1?" + "ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל ^1 זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של ^2 בטאבלט שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך ^3." + "ניתן להעביר קבצים, מדיה ואפליקציות מסוימות אל ^1 זה. \n\nבעקבות ההעברה, יתפנה שטח אחסון של ^2 בטלפון שלך. ההעברה אמורה להימשך בערך ^3." + "במהלך ההעברה:" + "אין להסיר את ^1" + "אפליקציות מסוימות לא יפעלו" + "יש להשאיר את הטאבלט בטעינה" + "יש להשאיר את הטלפון בטעינה" + "העברת התוכן" + "אני רוצה להעביר מאוחר יותר" + "מתבצעת העברת תוכן…" + "^1 איטי" + "אפשר להמשיך להשתמש ב^1, אבל ייתכן שהוא יהיה איטי. \n\nייתכן שאפליקציות המאוחסנות ב^2 לא יפעלו כראוי והעברות תוכן יימשכו זמן רב. \n\nכדאי לנסות להשתמש ב^3 מהיר יותר, או להשתמש ב^4 זה לאחסון נייד." + "התחלה מחדש" + "המשך" + "‏כדי להעביר תוכן אל ^1, יש לעבור אל ""הגדרות > אחסון" + "‏התוכן הועבר אל ^1. \n\nכדי לנהל ^2 זה, יש לעבור אל ""הגדרות > אחסון""." "מצב סוללה" "טעינת סוללה:" "‏פריטי APN" @@ -2044,19 +1989,18 @@ "שימוש בשירות" "שימוש בתיקון צבע" "שימוש בכתוביות" - - - - - - - - - - - - - + "מכשירי שמיעה" + "אין מכשירי שמיעה מחוברים" + "הוספה של מכשיר שמיעה" + "כדי להתאים את מכשירי השמיעה שלך, יש לחפש את המכשיר ולהקיש עליו במסך הבא." + "צריך לוודא שמכשירי השמיעה במצב התאמה." + "%1$s פעיל כרגע" + + %1$d מכשירי שמיעה נשמרו + %1$d מכשירי שמיעה נשמרו + %1$d מכשירי שמיעה נשמרו + מכשיר שמיעה אחד (%1$d) נשמר + "פועל" "כבוי" "לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע." @@ -2291,7 +2235,7 @@ - + @@ -2583,7 +2527,6 @@ "אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר." "פרטים נוספים" - "ללא כותרת" "כללי" "יומן הודעות" "צלצול ורטט שיחה" @@ -3085,21 +3028,16 @@ "הגדרות" "חפש בהגדרות" "חפש בהגדרות" - - + "‏wifi, Wi-Fi, חיבור רשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, wi fi" "‏wifi, Wi-Fi, החלפת מצב, שליטה" - - + "הודעת טקסט, שליחת הודעות טקסט, הודעות, העברת הודעות, ברירת מחדל" "‏סלולרי, נייד, ספק סלולרי, רשת אלחוטית, 4g, 3g, 2g, lte " "‏wifi, ‏wi-fi, שיחה, התקשרות" - - + "מרכז האפליקציות, ברירת מחדל, אפליקציות" "מסך, מסך מגע" - - + "עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהיר" "עמעם מסך, מסך מגע, סוללה" - - + "עמעום מסך, לילה, גוון, משמרת לילה, בהירות, צבע מסך, צבע" "רקע, התאמה אישית, התאם אישית את התצוגה" "גודל טקסט" "הקרן, העבר" @@ -3110,11 +3048,9 @@ "‏דירוג, שפה, ברירת מחדל, לדבר, מדבר, tts, נגישות, קורא מסך, עיוור" "שעון, צבאי" "לאפס, לשחזר, יצרן" - - + "איפוס נתונים, מחיקה, שחזור, ניקוי, הסרה, איפוס להגדרות יצרן" "מדפסת" - - + "צליל רמקול, רמקול, עוצמת קול, השתקה, אודיו, מוזיקה" "לא, לא להפריע, להפריע, הפרעה, הפסקה" "RAM" "בקרבת מקום, מיקום, היסטוריה, דיווח" @@ -3129,8 +3065,7 @@ "אפליקציות, ברירת מחדל" "התעלם מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה" "‏דינמי, RGB, ‏sRGB, צבע, טבעי, רגיל" - - + "‏צבע, טמפרטורה, D65,‏ D73, לבן, צהוב, כחול, חם, קר" "החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה" "אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל" "פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל" @@ -3144,36 +3079,21 @@ "‏רמת תיקון האבטחה ב-Android, גרסת פס בסיס, גרסת ליבה" "תצוגה רגישה לסביבה, תצוגה של מסך נעילה" "טביעת אצבע" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי" + "‏שדרוג, Android" + "‏dnd, לוח זמנים, הודעות, חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" + "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לתפוגה, נעילת מסך" + "זיכרון, נתונים, מחיקה, ניקוי, פינוי, שטח אחסון" + "מחובר, מכשיר, אוזניות, אוזניות עם מיקרופון, רמקול, אלחוטי, התאמה, אוזניות כפתור, מוזיקה, מדיה" + "רקע, מסך, נעילת מסך, עיצוב" + "ברירת מחדל, אסיסט" + "ברירת מחדל, דפדפן ברירת המחדל" + "תשלום, ברירת מחדל" + "ברירת מחדל" + "הודעה נכנסת" + "‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-USB, שיתוף אינטרנט בין מכשירים ב-Bluetooth, נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט" + "פיזי, רטט, מסך, רגישות" + "פיזי, רטט, טלפון, שיחה, רגישות" "‏הגדר תג NFC של Wi-Fi" "כתוב" "הקש על תג כדי לכתוב..." @@ -3300,8 +3220,7 @@ "צלילים אחרים ורטט" "הודעות" "נשלחו לאחרונה" - - + "הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים" "אפשרויות מתקדמות" "הודעות עבודה" "הצגה של סימני הודעות" @@ -3513,7 +3432,8 @@ "פועל" "כבוי" "הצמדת מסך" - "כשהגדרה זו מופעלת, ניתן להשתמש בהקפאת מסך כדי שהמסך הנוכחי יישאר בתצוגה עד לביטול ההקפאה.\n\nכדי להשתמש בהקפאת מסך:\n\n1. ודא שהקפאת המסך מופעלת.\n\n2. פתח את המסך שברצונך להקפיא.\n\n3. הקש על \'סקירה\'.\n\n4. החלק כלפי מעלה ולאחר מכן הקש על סמל הנעץ." + + "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" "בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה" "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" @@ -3561,10 +3481,8 @@ "שינוי אחסון" "הודעות" "מופעל" - - - - + "פועלות / %1$s" + "כבויות" "%1$d מתוך %2$d קטגוריות כבויות" "מושתקות" "תוכן רגיש לא במסך הנעילה" @@ -3573,7 +3491,12 @@ " / " "‏רמה %d" "%1$s • %2$s" - + + %d קטגוריות כבויות + %d קטגוריות כבויות + %d קטגוריות כבויות + קטגוריה אחת (%d) כבויה + הוענקו %d הרשאות הוענקו %d הרשאות @@ -3646,8 +3569,7 @@ "גישה לנתוני שימוש" "התר גישה לנתוני שימוש" "העדפות לשימוש באפליקציות" - - + "משך הזמן באפליקציה" "גישה לנתוני שימוש מאפשרת לאפליקציה לעקוב אחר האפליקציות האחרות שבהן אתה משתמש ואחר תדירות השימוש בהן. המידע כולל גם את זהות הספק, הגדרות השפה ופרטים אחרים." "זיכרון" "פרטי זיכרון" @@ -3843,16 +3765,14 @@ "הגיבוי מושבת" "‏עודכן ל-Android גרסה ‏%1$s" "יש עדכון זמין" - - + "לא ניתן לשנות הגדרה זו" "לא ניתן לשנות את הנפח" "לא ניתן לבצע שיחות יוצאות" "‏לא ניתן לשלוח הודעות SMS" "לא ניתן להשתמש במצלמה" "לא ניתן לצלם צילומי מסך" "לא ניתן לכבות את הגיבויים" - - + "‏יש לך שאלות נוספות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT" "פרטים נוספים" "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." @@ -3867,16 +3787,14 @@ "‏כשמצב הטיסה מופעל, ה-Wi-Fi, ה-Bluetooth והרשת הסלולרית לא פועלים. ניתן להפעיל מחדש את ה-Wi-Fi ואת ה-Bluetooth." "מצב \'נא לא להפריע\' מופעל" "תכונת \'חיסכון בסוללה\' פועלת" - - + "מצב החיסכון בסוללה מכבה תכונות מסוימות במכשיר ומגביל אפליקציות" "חבילת הגלישה כבויה" "‏האינטרנט זמין רק באמצעות Wi-Fi" "‏חוסך הנתונים (Data Saver) פועל" "‏נתוני הרקע זמינים רק באמצעות Wi-Fi. פעולה זו עשויה להשפיע על חלק מהאפליקציות והשירותים אם אין רשת ‏Wi-Fi‏‏‏‏ זמינה." "פרופיל העבודה כבוי" "אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות אחרות הקשורות לפרופיל העבודה שלך מכובים." - - + "הפעלת צליל" "המכשיר מושתק" "הטלפון מושתק" "שיחות והודעות יושתקו" @@ -3913,8 +3831,7 @@ "‏כדי להחיל את השינוי ב-Connectivity Monitor, יש להפעיל מחדש את המכשיר" "חיישן הלייזר של המצלמה" "עדכוני מערכת אוטומטיים" - - + "החלת עדכונים כאשר המכשיר מופעל מחדש" "שימוש" "שימוש בחבילת הגלישה" "שימוש בחבילת הגלישה דרך אפליקציות" @@ -3979,8 +3896,7 @@ "נתוני הרקע כבויים" "פועל" "כבוי" - - + "‏שימוש בחוסך הנתונים (Data Saver)" "שימוש בלתי מוגבל בנתונים" "‏אפשרות לגישה בלתי מוגבלת לנתונים כשחוסך הנתונים (Data Saver) פועל" "אפליקציה לדף הבית" @@ -4200,8 +4116,7 @@ %d ניסיונות %d ניסיון - - + "מתבצע גיבוי לנתונים של מכשיר זה" "מכשיר זה מנוהל על ידי הארגון שלך." "מכשיר זה מנוהל על ידי %s." " " @@ -4273,18 +4188,12 @@ "גישה לספרייה" "גישה ספרייה" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ההגדרה אינה נתמכת בטלפון זה" + "ההגדרה אינה נתמכת בטאבלט זה" + "ההגדרה אינה נתמכת במכשיר זה" + "המשתמש הנוכחי לא יכול לשנות את ההגדרה" + "תלויה בהגדרה אחרת" + "הגדרה לא זמינה" "חשבון" "שם המכשיר" "‏שימוש ב-Bluetooth במהלך נהיגה" @@ -4312,6 +4221,7 @@ "השתקת כל השיחות וההודעות" "לא לבצע שום פעולה" "פרטי הרשת" - + "‏שם המכשיר שלך גלוי לאפליקציות בטלפון שלך. כמו כן, ייתכן שאנשים אחרים יראו אותו בהתחברות למכשירי Bluetooth או כשמגדירים נקודת Wi-Fi לשיתוף אינטרנט." + diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index ccfc5f8ccf5..7b41a5728fe 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "従量制として処理" "定額制として処理" + + "自動（時間帯に基づく）" "常に ON" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 88b87fd0336..e1b93dcb272 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "他の端末には「^1」として表示されます" "端末" "新しいデバイスとペア設定" - - - - - - + "タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" + "端末が付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" + "スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する" "インバンド リンギングを無効にする" "Bluetooth のヘッドセットでスマートフォンのカスタム着信音を鳴らさない" "利用可能なメディア デバイス" @@ -182,8 +179,7 @@ "現在接続されている端末" "保存済みの端末" "端末の追加" - - + "ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります" "接続の設定" "以前接続されていたデバイス" "日付と時刻" @@ -339,12 +335,10 @@ "タイムゾーンの選択" "日付" "日付設定" - - + "地域を検索します" "地域" "タイムゾーン" - - + "タイムゾーン（%1$s）" "UTC オフセットの選択" "アルファベット順" "タイムゾーン順" @@ -495,8 +489,7 @@ "画面ロックを設定するとタブレットを保護できます" "画面ロックを設定すると端末を保護できます" "画面ロックを設定するとスマートフォンを保護できます" - - + "ロック解除に使う指紋を追加" @@ -779,8 +772,7 @@ "高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する" "Wi‑Fi を自動的に ON にする" "ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする" - - + "位置情報が OFF のため使用できません。""位置情報""を ON にしてください。" "Wi‑Fi のスキャンが OFF になっているため利用できません" "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "接続不良のとき無効にする" @@ -824,13 +816,12 @@ "Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。" "その他" "自動設定（WPS）" - + "Wi‑Fi のスキャンを ON にする" + "Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi のスキャンを ON にしてください。" + - - - - - + "ON にする" + "詳細設定" "詳細オプションのプルダウン リストです。折りたたむにはダブルタップします。" @@ -838,9 +829,8 @@ "ネットワーク名" "SSIDを入力します" "セキュリティ" - - - + "非公開ネットワーク" + "電波強度" "接続状況" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP帯域幅を選択" "自動" "2.4GHz" - - - - - - + "5.0 GHz 帯域" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP設定" "他の端末ユーザーと共有する" "（変更なし）" @@ -905,10 +892,8 @@ "保存" "ネットワークを保存できませんでした" "キャンセル" - - - - + "ネットワークを削除" + "このネットワークのすべてのパスワードを削除します" "保存済みネットワーク" ネットワーク: %d 件 @@ -1118,18 +1103,12 @@ "自動で OFF にしない" "自動的に OFF: %1$s" "自動的に OFF: 日の出" - - - - - - - - - - - - + "今すぐ ON にする" + "今すぐ OFF にする" + "日の出まで ON にする" + "日の入りまで OFF にする" + "%1$s まで ON にする" + "%1$s まで OFF にする" "スリープ" "画面がOFFになったとき" "操作が行われない状態で%1$s経過後" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "^1をフォーマットする必要があります。\n\n""フォーマットを行うと、現在^1に保存されているすべてのデータが消去されます。""データの喪失を防ぐため、バックアップを取ることを検討してください。" "消去してフォーマット" "^1をフォーマット中…" - - + "フォーマット中は ^1 を取り外さないでください。" "データを新しいストレージに移動" "写真、ファイル、一部のアプリをこの新しい^1に移動できます。\n\n移動には約^2かかります。これにより内部ストレージの空き容量が^3増えます。移動中は一部のアプリが使用できなくなります。" "今すぐ移動" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "移動" "データを移動中…" "移動中の注意事項:\n•^1を取り外さないでください。\n•一部のアプリは正常に機能しません。\n•端末を電源につないだままにしてください。" - - + "^1を使用できるようになりました" "^1を写真などのメディアの保存に使用する準備が整いました。" "新しい^1は正常に動作しています。\n\n写真、ファイル、アプリなどのデータをこの端末に移動するには[設定]>[ストレージ]に移動してください。" "^1を移動" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "移動中は^1を取り外さないでください。\n\nこの端末の^2アプリは移動が完了するまで使用できません。" "移動をキャンセル" "この^1は速度が遅いようです。\n\n続行することはできますが、この場所に移動したアプリはスムーズに動作しないおそれがあります。また、データの転送に時間がかかる可能性があります。\n\n快適にご利用いただくには、高速の^1を使用することをご検討ください。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "この ^1の使用目的" + "追加のタブレット ストレージとして使用" + "このタブレットのアプリ、ファイル、メディアのみ" + "タブレットのストレージ" + "追加のスマートフォン ストレージとして使用" + "このスマートフォンのアプリ、ファイル、メディアのみ" + "スマートフォンのストレージ" + "または" + "外部ストレージとして使用" + "端末間でファイルやメディアを移動するため" + "外部ストレージ" + "後でセットアップ" + "この ^1のフォーマット" + "アプリ、ファイル、メディアを保存するには、この ^1をフォーマットする必要があります。\n\nフォーマットを行うと ^2の既存のコンテンツは消去されます。コンテンツを消去しないよう、別の ^3またはデバイスにバックアップしてください。" + "^1をフォーマット" + "^1へコンテンツを移動しますか？" + "ファイル、メディア、一部のアプリをこの ^1に移動できます。\n\nこの移動により、タブレットの空き容量が ^2 増えます。この処理にはおよそ ^3かかります。" + "ファイル、メディア、一部のアプリをこの ^1に移動できます。\n\nこの移動により、スマートフォンの空き容量が ^2 増えます。この処理にはおよそ ^3かかります。" + "移動中:" + "^1を取り外さないでください" + "一部のアプリを使用できなくなります" + "このタブレットを充電器に接続しておきます" + "このスマートフォンを充電器に接続しておきます" + "コンテンツを移動" + "後で移動" + "コンテンツを移動中…" + "^1のパフォーマンス低下" + "この ^1は引き続き使用できますが、パフォーマンスが低下する可能性があります。\n\nこの ^2に保存されているアプリが正しく動作しなかったり、コンテンツの転送に時間がかかったりすることがあります。\n\nより高速の ^3を使用するか、この ^4を外部ストレージとしてご使用ください。" + "最初からやり直す" + "続行" + "^1にコンテンツを移動するには、[""設定とストレージ""] に移動してください" + "コンテンツを ^1に移動しました。\n\nこの ^2を管理するには、[""設定とストレージ""] に移動してください。" "電池の状態:" "電池残量" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "サービスの使用" "色補正の使用" "字幕の使用" - - - - - - - - - - - - - + "補聴器" + "接続されている補聴器なし" + "補聴器の追加" + "補聴器とペア設定するには、次の画面で端末を探してタップしてください。" + "補聴器がペア設定モードであることをご確認ください。" + "現在アクティブな端末: %1$s" + + %1$d 台の保存済み補聴器 + %1$d 台の保存済み補聴器 + "ON" "OFF" "動作していません。タップすると情報が表示されます。" @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2533,7 +2475,6 @@ "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。" "他の設定は管理者により無効にされています" "詳細" - "無題" "全般" "通知ログ" "通話着信音とバイブレーション" @@ -3023,21 +2964,16 @@ "設定" "検索" "検索" - - + "wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi" "wifi, wi-fi, 切り替え, 管理" - - + "テキスト メッセージ, テキスト送信, メッセージ, メッセージ送信, デフォルト" "モバイル、携帯通信会社、無線、データ、4G、3G、2G、LTE" "wifi、Wi-Fi、通話、発信" - - + "ランチャー, デフォルト, アプリ" "画面、タッチスクリーン" - - + "画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, 明るさ" "画面を暗くする、タッチスクリーン、電池" - - + "画面を暗くする, 夜間, 色合い, 夜間切り替え, 明るさ, 画面の色, 色, カラー" "背景、パーソナライズ、表示のカスタマイズ" "文字 サイズ" "プロジェクト、キャスト" @@ -3048,11 +2984,9 @@ "速度、言語、デフォルト、音声、読み上げ、TTS、ユーザー補助機能、スクリーン リーダー 目の不自由な" "時計、24 時間" "リセット、復元、出荷時" - - + "ワイプ, 削除, 復元, 消去, 削除, 出荷時設定にリセット" "プリンタ" - - + "スピーカー ビープ音, スピーカー, 音量, ミュート, 消音, オーディオ, 音楽" "着信拒否、通知を非表示、表示しない、非表示、邪魔" "RAM" "付近の、場所、履歴、レポート" @@ -3067,8 +3001,7 @@ "アプリ、デフォルト" "最適化を無視、Doze、アプリ スタンバイ" "鮮やか、RGB、sRGB、色、自然、標準" - - + "色, 温度, D65, D73, 白, 黄, 青, ウォーム, クール" "スライドでロック解除、パスワード、パターン、PIN" "ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル" "仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル" @@ -3082,36 +3015,21 @@ "Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン" "アンビエント表示, ロック画面表示" "指紋" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横" + "アップグレード, Android" + "マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント" + "画面, ロック時間, タイムアウト, ロック画面" + "メモリ, データ, 削除, 消去, 空き容量, 容量" + "接続済み, 端末, ヘッドフォン, ヘッドセット, スピーカー, ワイヤレス, ペア設定, イヤフォン, 音楽, メディア" + "背景, 画面, ロック画面, テーマ" + "デフォルト, アシスタント" + "デフォルト, デフォルト ブラウザ" + "お支払い, デフォルト" + "デフォルト" + "通知の着信" + "USB テザリング, Bluetooth テザリング, Wi-Fi アクセス ポイント" + "ハプティクス, バイブレーション, 画面, 感度" + "ハプティクス, バイブレーション, スマートフォン, 電話, 感度" "Wi-Fi NFCタグのセットアップ" "書き込む" "書き込むにはタグをタップしてください..." @@ -3232,8 +3150,7 @@ "その他の音やバイブレーション" "通知" "通知を最近送信したアプリ" - - + "過去 7 日間をすべて表示" "詳細設定" "仕事用プロファイルの通知" "通知ドットの許可" @@ -3433,7 +3350,8 @@ "ON" "OFF" "画面の固定" - "この設定を ON にして画面固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面固定を使用するには:\n\n1. 画面固定が ON になっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近] をタップします。\n\n4. 上にスワイプして固定アイコンをタップします。" + + "画面固定の解除前にロック解除パターンを要求" "画面固定の解除前にPINを要求" "画面固定の解除前にパスワードを要求" @@ -3481,10 +3399,8 @@ "ストレージの変更" "通知" "ON" - - - - + "ON / %1$s" + "OFF" "%2$d 件中 %1$d 件のカテゴリが OFF" "マナーモード" "ロック画面にプライベートな内容を表示しない" @@ -3493,7 +3409,10 @@ " / " "レベル %d" "%1$s • %2$s" - + + %d 件のカテゴリが OFF + %d 件のカテゴリが OFF + %d件の権限を付与 %d件の権限を付与 @@ -3558,8 +3477,7 @@ "使用状況へのアクセス" "使用状況へのアクセスを許可" "アプリの使用状況の設定" - - + "アプリを利用した時間" "使用状況へのアクセスにより、アプリは他のアプリの使用状況、使用頻度、携帯通信会社、言語設定などの情報を追跡できるようになります。" "メモリ" "メモリ情報" @@ -3747,16 +3665,14 @@ "バックアップは無効です" "Android %1$s に更新済み" "アップデートを利用できます" - - + "この設定は変更できません" "音量を変更することはできません" "発信は許可されていません" "SMS は許可されていません" "カメラは許可されていません" "スクリーンショットは許可されていません" "バックアップを無効にできません" - - + "ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください" "詳細" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" @@ -3771,16 +3687,14 @@ "機内モードが ON になると、Wi‑Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になります。Wi‑Fi と Bluetooth は ON に戻すことができます。" "マナーモード ON" "バッテリー セーバー ON" - - + "バッテリー セーバーが有効になると、一部の端末機能が OFF になるほか、アプリが制限されます" "モバイルデータ OFF" "インターネットは Wi-Fi 接続時のみ利用できます" "データセーバー ON" "バックグラウンド データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。" "仕事用プロファイルが OFF" "仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。" - - + "通知音を ON にする" "端末をミュートに設定" "スマートフォンをミュートに設定" "着信音と通知音をミュートします" @@ -3813,8 +3727,7 @@ "ConnectivityMonitor の変更を適用するには、端末を再起動してください" "カメラのレーザー センサー" "自動システム アップデート" - - + "端末の再起動時にアップデートを適用する" "使用量" "モバイルデータ使用" "アプリのデータ使用量" @@ -3873,8 +3786,7 @@ "バックグラウンド データは無効になっています" "ON" "OFF" - - + "データセーバーを使用" "データの無制限使用" "データセーバーが ON のときのデータ無制限アクセスを許可" "ホームアプリ" @@ -4078,8 +3990,7 @@ パスワードの入力回数: %d パスワードの入力回数: %d - - + "この端末のデータはバックアップされます" "この端末は組織によって管理されています。" "この端末は %s により管理されています。" " " @@ -4145,18 +4056,12 @@ "ディレクトリへのアクセス" "ディレクトリ アクセス" "%1$s（%2$s）" - - - - - - - - - - - - + "このスマートフォンでは設定がサポートされていません" + "このタブレットでは設定がサポートされていません" + "この端末では設定がサポートされていません" + "現在のユーザーは設定を変更できません" + "別の設定に依存しています" + "設定を使用できません" "アカウント" "端末名" "運転時に Bluetooth を使用" @@ -4184,6 +4089,7 @@ "着信音と通知音をすべてミュートにします" "何もしない" "ネットワークの詳細" - + "端末名がスマートフォンのアプリに表示されます。また、Bluetooth デバイスに接続したり Wi-Fi アクセス ポイントを設定したりすると、他のユーザーも端末名を確認できるようになります。" + diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml index 9f2db2a8bed..fca47c8b8f5 100644 --- a/res/values-ka/arrays.xml +++ b/res/values-ka/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "ლიმიტირებულად ჩათვლა" "არალიმიტირებულად ჩათვლა" + + "ავტომატური (დღის მონაკვეთის მიხედვით)" "ყოველთვის ჩართული" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 9af8fc065cd..241cbc7113f 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „^1“" "თქვენი მოწყობილობები" "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" - - - - - - + "თქვენი ტაბლეტის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" + "თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" + "თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება" "ზოლსშიდა დარეკვის გათიშვა" "აიკრძალოს Bluetooth-ყურსაცვამებზე ტელეფონის პერსონალიზებული ზარების დაკვრა" "ხელმისაწვდომი მედია-მოწყობილობები" @@ -182,8 +179,7 @@ "ამჟამად დაკავშირებულია" "შენახული მოწყობილობები" "მოწყობილობის დამატება" - - + "დასაწყვილებლად ჩაირთვება Bluetooth" "კავშირის პარამეტრები" "წარსულში დაკავშირებული მოწყობილობები" "თარიღი და დრო" @@ -339,12 +335,10 @@ "დროის სარტყელის არჩევა" "თარიღი" "თარიღის დაყენება" - - + "ძიების რეგიონი" "რეგიონი" "დროის სარტყელი" - - + "დროის სარტყლები %1$s-ში" "აირჩიეთ მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლება" "ანბანური სორტირება" "დროის სარტყელით სორტირება" @@ -495,8 +489,7 @@ "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტაბლეტი დაიცვათ" "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა მოწყობილობის დასაცავად" "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა ტელეფონი დაიცვათ" - - + "განსაბლოკად დაამატეთ თითის ანაბეჭდი" @@ -779,8 +772,7 @@ "შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას" "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა" "Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან სიახლოვისას (მაგალითად, სახლის ქსელისას)" - - + "მიუწვდომელია, რადგან გამორთულია მდებარეობა. ""მდებარეობის"" ჩართვა." "მიუწვდომელია, რადგან Wi‑Fi სკანირება გამორთულია" "გამოსაყენებლად, აირჩიეთ ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" "Wi-Fi ქსელების ფილტრი" @@ -824,13 +816,12 @@ "თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი." "მეტი" "ავტომატური დაყენება (WPS)" - + "გსურთ Wi‑Fi სკანირების ჩართვა?" + "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩასართავად თქვენ ჯერ Wi‑Fi-ს შესამოწმებლად სკანირება უნდა ჩართოთ." + - - - - - + "ჩართვა" + "დამატებითი პარამეტრები" "დამატებითი პარამეტრების ჩამოშლადი სია. ჩასაკეცად, შეეხეთ ორმაგად." @@ -838,9 +829,8 @@ "ქსელის სახელი" "შეიყვანეთ SSID" "უსაფრთხოება" - - - + "დამალული ქსელი" + "სიგნალის სიძლიერე" "სტატუსი" @@ -861,12 +851,9 @@ "აირჩიეთ AP Band" "ავტომატური" "2,4 GHz დიაპაზონი" - - - - - - + "5 გჰც დიაპაზონი" + "2.4 გჰც" + "5 გჰც" "IP პარამეტრები" "მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებთან გაზიარება" "(უცვლელი)" @@ -905,10 +892,8 @@ "შენახვა" "ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა" "გაუქმება" - - - - + "გსურთ ქსელის დავიწყება?" + "ამ ქსელის ყველა პაროლი წაიშლება" "დამახსოვრებული ქსელები" %d ქსელი @@ -1118,18 +1103,12 @@ "არასოდეს გამოირთვება ავტომატურად" "ავტომატურად გამოირთვება %1$s-ზე" "ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას" - - - - - - - - - - - - + "ახლავე ჩართვა" + "ახლავე გამორთვა" + "ჩაირთოს მზის ამოსვლამდე" + "გამოირთოს მზის ჩასვლამდე" + "ჩაირთოს %1$s-მდე" + "გამოირთოს %1$s-მდე" "ძილი" "ეკრანი გამოირთვება" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "ეს მოითხოვს ^1-ის ფორმატირებას. \n\n""ფორმატირების შედეგად წაიშლება ^1-ზე ამჟამად შენახული ყველა მონაცემი."" მონაცემთა დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად რეკომენდირებულია დამარქაფება." "წაშლა და დაფორმატება" "^1-ის დაფორმატება…" - - + "არ ამოიღოთ ^1 დაფორმატებისას." "გადააადგილეთ მონაც. ახალ საცავში" "შეგიძლიათ გადაიტანოთ თქვენი ფოტოები, ფაილები და ზოგიერთი აპი ამ ახალ ^1-ში. \n\nგადატანას სჭირდება დაახლოებით ^2 და ^3 გათავისუფლდება შიდა მეხსიერებაში. ზოგიერთი აპი არ იმუშავებს ვიდრე გადატანა მიმდინარეობს." "ახლავე გადაადგილება" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "გადაადგილება" "მონაცემთა გადაადგილება…" "გადაადგილებისას: \n• არ ამოიღოთ ^1. \n• ზოგიერთი აპი სათანადოდ არ იმუშავებს. \n• არ შეწყვიტოთ მოწყობილობის დამუხტვა." - - + "თქვენი ^1 გამოსაყენებლად მზადაა" "თქვენი ^1 ფოტოებისა და სხვა მედიის გამოსაყენებლად მზად არის." "თქვენი ახალი ^1 მუშაობს. \n\nფოტოების, ფაილებისა და აპების მონაცემების ამ მოწყობილობაზე გადასაადგილებლად გადადით: პარამეტრები > მეხსიერება." "გადაადგილეთ ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "გადაადგილებისას, არ ამოიღოთ ^1. \n\nგადაადგილების დასრულებამდე ^2 აპი ამ მოწყობილობაში მიუწვდომელი იქნება." "გადაადგილების გაუქმება" "როგორც ჩანს, ეს ^1 ნელია. \n\nშეგიძლიათ გაგრძელდება, მაგრამ ამ მდებარეობაზე გადატანილი აპები შეიძლება შეფერხდეს და მონაცემთა გადაცემას დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nმხედველობაში იქონიეთ უფრო სწრაფის გამოყენება ^1 უკეთესი შესრულებისთვის." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "როგორ გამოიყენებთ ^1-ს?" + "ტაბლეტის დამატებით მეხსიერებად გამოყენება" + "მხოლოდ ამ ტაბლეტზე არსებული აპების, ფაილების და მედია-კონტენტისთვის" + "ტაბლეტის მეხსიერება" + "ტელეფონის დამატებით მეხსიერებად გამოყენება" + "მხოლოდ ამ ტელეფონზე არსებული აპების, ფაილების და მედია-კონტენტისთვის" + "ტელეფონის მეხსიერება" + "ან" + "პორტატულ მეხსიერებად გამოყენება" + "ფაილებისა და მედია-კონტენტის მოწყობილობებს შორის გადასატანად" + "პორტატული მეხსიერება" + "მოგვიანებით დაყენება" + "გსურთ, ^1-ის დაფორმატება?" + "საჭიროა ამ ^1-ის დაფორმატება, რათა მასში მოხერხდეს აპების, ფაილებისა და მედია-კონტენტის შენახვა. \n\nდაფორმატება ამოშლის ^2-ზე არსებულ კონტენტს. კონტენტის დაკარგვის ასაცილებლად დაარეზერვეთ ის სხვა ^3-ზე ან მოწყობილობაზე." + "^1-ის დაფორმატება" + "გსურთ კონტენტის ^1-ზე გადატანა?" + "თქვენ შეგიძლიათ ფაილების, მედია-კონტენტისა და გარკვეული აპების ამ ^1-ზე გადატანა. \n\nეს გამოათავისუფლებს თქვენი ტაბლეტის მეხსიერებას (^2) და დაახლოებით დასჭირდება ^3." + "თქვენ შეგიძლიათ ფაილების, მედია-კონტენტისა და გარკვეული აპების ამ ^1-ზე გადატანა. \n\nგადატანა გამოათავისუფლებს თქვენი ტელეფონის მეხსიერებას (^2) და დაახლოებით დასჭირდება ^3." + "გადატანისას:" + "არ ამოშალოთ ^1" + "ზოგიერთი აპი არ იმუშავებს" + "შეინარჩუნეთ ეს ტაბლეტი დატენილ მდგომარეობაში" + "შეინარჩუნეთ ეს ტელეფონი დატენილ მდგომარეობაში" + "კონტენტის გადატანა" + "კონტენტის მოგვიანებით გადატანა" + "მიმდინარეობს კონტენტის გადატანა…" + "^1 ნელია" + "თქვენ კვლავაც შეგიძლიათ ^1-ის გამოყენება, მაგრამ მისი მუშაობა შესაძლოა შენელებული იყოს. \n\nამ ^2-ზე განთავსებული აპები შესაძლოა სათანადოდ არ მუშაობდეს, კონტენტის გადატანას კი დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nცადეთ უფრო სწრაფი ^3-ის გამოყენება, ან, სანაცვლოდ, გამოიყენეთ ^4 პორტატული მეხსიერებისთვის." + "თავიდან დაწყება" + "გაგრძელება" + "კონტენტის ^1-ზე გადასატანად, გადადით შემდეგზე: ""პარამეტრები > მეხსიერება" + "თქვენი კონტენტი გადატანილია ^1-ზე. \n\nამის სამართავად ^2, გადადით შემდეგზე: ""პარამეტრები > მეხსიერება""." "ბატარეის სტატუსი" "ბატარეის დატენვის დონე" "APNs" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "სერვისის გამოყენება" "ფერის კორექციის გამოყენება" "სუბტიტრების გამოყენება" - - - - - - - - - - - - - + "სმენის დახმარებები" + "სმენის აპარატები არაა დაკავშირებული" + "სმენის აპარატის დამატება" + "თქვენი სმენის აპარატების დასაწყვილებლად, იპოვეთ და შეეხეთ თქვენს მოწყობილობას მომდევნო ეკრანზე." + "დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატები დაწყვილების რეჟიმშია." + "%1$s ამჟამად აქტიურია" + + %1$d შენახული სმენის აპარატი + %1$d შენახული სმენის აპარატი + "ჩართული" "გამორთული" "არ მუშაობს. შეეხეთ ინფორმაციის მისაღებად." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "დაწვრილებით" - "უსათაურო" "ზოგადი" "შეტყობინებების ჟურნალი" "ვიბროსიგნალი და ზარი" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "პარამეტრები" "ძიების პარამეტრები" "ძიება პარამეტრებში" - - + "WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi" "WiFi, Wi-Fi, გადართვა, მართვა" - - + "ტექსტური შეტყობინება, ტექსტურ შეტყობინებათა გაგზავნა, შეტყობინებები, მიმოწერა, ნაგულისხმევი" "ფიჭური კავშირი, მობილური ინტერნეტი, უსადენო კავშირი, მონაცემები, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ზარი, დარეკვა" - - + "გამშვები, ნაგულისხმევი, აპები" "ეკრანი, სენსორული ეკრანი" - - + "ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, ნათელი" "ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა" - - + "ეკრანის გამქრქალება, ღამე, ელფერი, ღამის ცვლა, სიკაშკაშე, ეკრანის ფერი, ფერი, ფერი" "ფონი, პერსონალიზება, ეკრანის მორგება" "ტექსტის ზომა" "პროეცირება, ტრანსლირება" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "სიჩქარე, ენა, ნაგულისხმევი, ლაპარაკი, საუბარი, ტექსტის გახმოვანება, მარტივი წვდომა, ეკრანის წამკითხველი, უსინათლო" "საათი, 24-საათიანი" "გადაყენება, აღდგენა, ქარხნული" - - + "ამოშლა, წაშლა, აღდგენა, გასუფთავება, ამოშლა, ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება" "პრინტერი" - - + "დინამიკის სიგნალი, დინამიკი, ხმა, დადუმება, სიჩუმე, აუდიო, მუსიკა" "არ შემაწუხოთ, შეშლა, შეფერხება, შესვენება" "RAM" "ახლომახლო, მდებარეობა, ისტორია, შეტყობინება" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "აპები, ნაგულისხმევი" "ოპტიმიზაციის იგნორირება, თვლემა, აპების მოლოდინის რეჟიმი" "მკვეთრი, RGB, sRGB, ფერი, ბუნებრივი, სტანდარტული" - - + "ფერი, ტემპერატურა, D65, D73, თეთრი, ყვითელი, ლურჯი, თბილი, ცივი" "განსაბლოკად გასრიალება, პაროლი, ნიმუში, PIN" "სამსახურის გამოწვევა, სამსახური, პროფილი" "სამსახურის პროფილი, მართული პროფილი, გაერთიანება, უნიფიკაცია, სამსახური, პროფილი" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია" "ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი" "თითის ანაბეჭდი" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "შეტრიალება, ამობრუნება, შეტრიალება, პორტრეტი, ლანდშაფტი, ორიენტაცია, ვერტიკალური, ჰორიზონტალური" + "განახლება, Android" + "DND, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, სიჩუმე, ვიბრაცია, ძილი, მუშაობა, კონცენტრირება, ხმა, დადუმება, დღე, სამუშაო დღე, შაბათ-კვირა, სამუშაო კვირის საღამო, მოვლენა" + "ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი" + "მეხსიერება, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე" + "დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია" + "ფონი, ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი, თემა" + "ნაგულისხმევი, ასისტენტი" + "ნაგულისხმევი, ნაგულისხმევი ბრაუზერი" + "გადახდა, ნაგულისხმევი" + "ნაგულისხმევი" + "შემომავალი შეტყობინება" + "USB-ტეტერინგი, Bluetooth-ტეტერინგი, WiFi უსადენო ქსელი" + "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ეკრანი, მგრძნობიარობა" + "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, ზარი, მგრძნობიარობა" "Wi-Fi NFC თეგის დაყენება" "ჩაწერა" "შეეხეთ თეგს დასაწერად..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "სხვა ხმები და ვიბრაცია" "შეტყობინებები" "ახლახან გაგზავნილი" - - + "ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან" "გაფართოებული" "სამსახურის შეტყობინებები" "შეტყობინების ნიშნულების დაშვება" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "ჩართული" "გამორთული" "ეკრანზე ჩამაგრება" - "როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეკრანზე ჩამაგრება და მიმდინარე ეკრანი ჩამაგრების მოხსნამდე მხედველობის არეში შეინარჩუნოთ.\n\nეკრანზე ჩამაგრების გამოსაყენებლად:\n\n1. დარწმუნდით, რომ ეკრანზე ჩამაგრება ჩართულია.\n\n2. გახსენით ეკრანი, რომლის ჩამაგრებაც გსურთ.\n\n3. შეეხეთ „მიმოხილვა“-ს.\n\n4. გადაფურცლეთ ზემოთ და შეეხეთ სამაგრის ხატულას." + + "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" "ჩამაგ. მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "მეხსიერების შეცვლა" "შეტყობინებები" "ჩართული" - - - - + "ჩართულია / %1$s" + "გამორთული" "გამორთულია %2$d-დან %1$d კატეგორია" "გაჩუმებულია" "ჩაკ.ეკრანზე სენსიტ.კონტენტი არ გამოჩნდეს" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "დონე %d" "%1$s • %2$s" - + + %d კატეგორია გამორთულია + %d კატეგორია გამორთულია + %d ნებართვა გაცემულია %d ნებართვა გაცემულია @@ -3554,8 +3473,7 @@ "გამოყენებაზე წვდომა" "გამოყენებაზე წვდომის დაშვება" "აპის გამოყენების პრიორიტეტები" - - + "აპში გატარებული დრო" "გამოყენებაზე წვდომა საშუალებას აძლევს აპს, თვალყური ადევნოს სხვა რომელ აპებს იყენებთ და რამდენად ხშირად, ასევე თქვენი ოპერატორის, ენის პარამეტრებსა და სხვა დეტალებზე." "მეხსიერება" "მეხსიერების დეტალები" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "სარეზერვო ასლების შექმნა გათიშულია" "განახლდა Android %1$s-ზე" "განახლება ხელმისაწვდომია" - - + "ამ პარამეტრის შეცვლა ვერ ხერხდება" "ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა" "დარეკვა არ არის დაშვებული" "SMS შეტყობინებები არ არის დაშვებული" "კამერა არ არის დაშვებული" "ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული" "სარეზერვო ასლების გამორთვა ვერ ხერხდება" - - + "თუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს" "დაწვრილებით" "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "თვითმფრინავის რეჟიმის ჩართვისას, Wi‑Fi, Bluetooth და მობილური ქსელი გამორთულია. Wi‑Fi-სა და Bluetooth-ის კვლავ ჩართვა შესაძლებელია." "„არ შემაწუხო“ ჩართულია" "ბატარეის დამზოგი ჩართულია" - - + "ბატარეის დამზოგი გამორთავს მოწყობილობის გარკვეულ ფუნქციებს და შეზღუდავს აპებს" "მობილური ინტერნეტი გამორთულია" "ინტერნეტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით" "მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია" "უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება." "სამსახურის პროფილი გამორთულია" "აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია." - - + "ხმის ჩართვა" "მოწყობილობა დადუმებულია" "ტელეფონი დადუმებულია" "ზარები და შეტყობინებები დადუმებული იქნება" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "კავშირის მონიტორინგთან მიმართებით ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა" "კამერის ლაზერული სენსორი" "სისტემის ავტომატური განახლება" - - + "განახლებების მიყენება მოწყობილობის გადატვირთვისას" "მოხმარება" "მობილური ინტერნეტის მოხმარება" "აპის მონაცემთა გამოყენება" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "ფონური მონაცემები გამორთულია" "ჩართული" "გამორთული" - - + "გამოიყენეთ მონაცემთა დამზოგი" "მონაცემთა შეუზღუდავი მოხმარება" "მონაც. შეუზღ. წვდომის დაშვება, როცა მონაც. დამზოგ. ჩართულია" "მთავარი აპი" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d მცდელობა %d მცდელობა - - + "მიმდინარეობს ამ მოწყობილობის მონაცემთა სარეზერვო ასლის შექმნა" "ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია." "ამ მოწყობილობას მართავს %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "კატალოგზე წვდომა" "კატალოგზე წვდომა" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ეს პარამეტრი ამ ტელეფონზე მხარდაუჭერელია" + "ეს პარამეტრი ამ ტაბლეტზე მხარდაუჭერელია" + "ეს პარამეტრი ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია" + "პარამეტრი ახლანდელი მომხმარებლის მიერ ვერ შეიცვლება" + "დამოკიდებულია სხვა პარამეტრზე" + "პარამეტრი მიუწვდომელია" "ანგარიში" "მოწყობილობის სახელი" "Bluetooth-ის მანქანის მართვისას გამოყენება" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "ყველა ზარისა და შეტყობინების დადუმება" "არ შეიცვალოს არაფერი" "ქსელის დეტალები" - + "თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია თქვენს ტელეფონზე არსებული აპებისთვის. მისი დანახვას ასევე შეძლებენ სხვა პირები, როცა Bluetooth მოწყობილობებს დაუკავშირდებით ან Wi-Fi უსადენო ქსელით ისარგებლებთ." + diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml index e1347fe0cde..69c9a30c7ef 100644 --- a/res/values-kk/arrays.xml +++ b/res/values-kk/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Шектеулі" "Шектеусіз" + + "Автоматты (тәулік уақыты негізінде)" "Үнемі қосулы" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 54c8a51ef58..df28239bd94 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Басқа құрылғыларға «^1» ретінде көрінеді" "Құрылғыларыңыз" "Жаңа құрылғымен жұптастыру" - - - - - - + "Планшетіңізге маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" + "Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" + "Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз" "Жолақ ішілік қоңырау әуенін өшіру" "Bluetooth гарнитураларында арнаулы телефон рингтондарын ойнатпау" "Қолжетімді медиа құрылғылары" @@ -182,8 +179,7 @@ "Қосулы құрылғылар" "Сақталған құрылғылар" "Құрылғы қосу" - - + "Bluetooth жұптау үшін қосылады" "Байланыс параметрлері" "Алдында жалғанған құрылғылар" "Күн және уақыт" @@ -339,12 +335,10 @@ "Уақыт белдеуін таңдау" "Күн" "Күнді реттеу" - - + "Аймақтан іздеу" "Аймақ" "Уақыт белдеуі" - - + "%1$s аймағындағы уақыт белдеулері" "UTC уақытынан ығысуды таңдау" "Әліппе бойынша сұрыптау" "Уақыт белдеуі бойынша сұрыптау" @@ -495,8 +489,7 @@ "Планшетті қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" "Құрылғыны қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" "Телефонды қорғау үшін экран құлпын орнатыңыз" - - + "Құлыпты ашу үшін саусақ ізін енгізіңіз" @@ -779,8 +772,7 @@ "Жоғары сапалы ашық желі қолжетімді болғанда хабарлау" "Wi‑Fi желісін автоматты түрде қосу" "Wi‑Fi үйдегі желі секілді маңайдағы жоғары сапалы сақталған желіге қайта қосылады" - - + "Орынды анықтау функциясы өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес. ""Орынды анықтау"" қызметін қосыңыз." "Wi‑Fi сканерлеу функциясы өшірулі болғандықтан қолжетімді емес" "Пайдалану үшін желіні бағалау провайдерін таңдаңыз" "Нашар байланыстарды қолданбау" @@ -824,13 +816,12 @@ "Wi‑Fi желісін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ." "Басқа" "Aвтоматты орнату (WPS)" - + "Wi‑Fi желілерін іздеу функциясы қосылсын ба?" + "Wi‑Fi байланысын автоматты түрде қосу үшін алдымен Wi‑Fi іздеу функциясын қосу керек." + - - - - - + "Қосу" + "Қосымша опциялар" "\"Қосымша опциялар\" ашылмалы тізімін жию үшін оны екі рет түртіңіз." @@ -838,9 +829,8 @@ "Желі атауы" "SSID желісіне кіру" "Қауіпсіздік" - - - + "Жасырын желі" + "Сигнал қуаты" "Күйі" @@ -861,12 +851,9 @@ "Wi-Fi жиілік ауқымын таңдау" "Авто" "2,4 ГГц диапазоны" - - - - - - + "5,0 ГГц диапазоны" + "2,4 ГГц" + "5,0 ГГц" "IP параметрлері" "Басқа құрылғы пайдаланушыларымен бөлісу" "(өзгермеген)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Сақтау" "Желіні сақтау орындалмады" "Бас тарту" - - - - + "Желі ұмытылсын ба?" + "Бұл желіге арналған барлық құпия сөздер жойылады" "Сақталған желілер" %d желі @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Автоматты өшпейді" "Автоматты өшеді: %1$s" "Күн шыққанда, автоматты өшеді" - - - - - - - - - - - - + "Қазір қосу" + "Қазір өшіру" + "Күн шыққанға дейін қосу" + "Күн батқанға дейін өшіру" + "%1$s дейін қосу" + "%1$s дейін өшіру" "Ұйқы" "Экран өшеді" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Бұл үшін ^1 құрылғысын пішімдеу қажет. \n\n""Пішімдегеннен кейін ^1 ішінде сақталып тұрған деректердің барлығы өшеді."" Жоғалып қалмауы үшін деректердің сақтық көшірмесін жасаңыз." "Өшіру және пішімдеу" "^1 пішімделуде…" - - + "Форматталу барысында ^1 ұясынан шығарылмауы керек." "Деректерді жаңа жадқа аудару" "Фотосуреттеріңізді, файлдарыңызды және кейбір қолданбаларыңызды осы жаңа ^1 ішіне тасымалдауға болады. \n\nТасымалдауға шамамен ^2 жұмсалады және ішкі жадтың ^3 көлемін босатады. Тасымалданып жатқан кезде, кейбір қолданбалар жұмыс істемейді." "Қазір аудару" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Аудару" "Деректер аударылуда…" "Деректер аударылып жатқанда: \n• ^1 ұясынан шығарылмауы керек. \n• Кейбір қолданбалар дұрыс жұмыс істемейді. \n• Құрылғыны зарядталған күйде сақтаңыз." - - + "^1 пайдалануға дайын" "^1 құрылғыңыз тек фотосуреттер мен басқа медиа файлдарын сақтауға арналған." "Жаңа ^1 жұмыс істеп тұр. \n\nФотосуреттерді, файлдарды және қолданба деректерін осы құрылғыға аудару үшін Параметрлер > Жад тармағына өтіңіз." "^1 қолданбасын аудару" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Аудару барысында ^1 ұясынан шығарылмауы керек. \n\nОсы құрылғыдағы ^2 аударылып біткенше істемей тұрады." "Аударудан бас тарту" "Бұл ^1 баяу сияқты. \n\nЖалғастыруға болады, бірақ бұл орынға жылжытылған қолданбалар баяулауы және дерек тасымалдары ұзақ уақыт алуы мүмкін. \n\nӨнімділікті арттыру үшін жылдамырақ ^1 пайдаланыңыз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Бұл ^1 қалай қолданылады?" + "Қосымша планшет жады" + "Тек осы планшеттегі қолданбалар, файлдар және мультимедиа үшін" + "Планшет жады" + "Қосымша телефон жады" + "Тек осы телефондағы қолданбалар, файлдар және мультимедиа үшін" + "Телефон жады" + "немесе" + "Портативті жад үшін пайдалану" + "Файлдар мен мультимедианы құрылғыдан құрылғыға жіберуге арналған" + "Портативті жад" + "Кейінірек реттеу" + "Осы ^1 форматталуы керек пе?" + "Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін ^1 форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, ^2 жадындағы барлық мазмұн өшіп қалады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа ^3 жадына немесе құрылғыға сақтаңыз." + "^1 жадын форматтау" + "Мазмұн ^1 жадына тасымалдансын ба?" + "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл планшетіңізде ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." + "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл телефоныңызда ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." + "Тасымалдау кезінде:" + "^1 ұясынан шығарылмауы керек" + "Кейбір қолданбалар жұмыс істемейді" + "Планшет зарядтала берсін" + "Телефон зарядтала берсін" + "Мазмұнды тасымалдау" + "Мазмұнды кейінірек тасымалдау" + "Мазмұн тасымалдануда…" + "^1 баяу жұмыс істеуде" + "Бұл ^1 жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nБұл ^2 жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін, ал мазмұн ұзақ жіберілуі мүмкін. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін ^3 жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл ^4 жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз." + "Қайта бастау" + "Жалғастыру" + "Мазмұнды ^1 жадына тасымалдау үшін ""\"Параметрлер\" > \"Жад\""" тармағына өтіңіз" + "Мазмұн ^1 жадына тасымалданған. \n\n Бұл ^2 құрылғысын басқару үшін ""\"Параметрлер\" > \"Жад\""" тармағына өтіңіз." "Батарея күйі" "Батарея деңгейі" "APN кіру нүктелері" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Қызметті пайдалану" "Түс жөндеуді пайдалану" "Субтитрлер пайдалану" - - - - - - - - - - - - - + "Есту аппараттары" + "Есту аппараты жалғанбады" + "Есту аппаратын енгізу" + "Есту аппараттарын жұптау үшін құрылғыңызды келесі экраннан тауып, түртіңіз." + "Есту аппараттары жұптау режимінде болуы керек." + "%1$s қазір қосулы" + + %1$d есту аппараты сақталды + %1$d есту аппараты сақталды + "Қосулы" "Өшірулі" "Жұмыс істеп тұрған жоқ. Ақпарат алу үшін түртіңіз." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Жалғастырсаңыз, пайдаланушыңызды әкімші басқарады, ол жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы да мүмкін.\n\nӘкімші параметрлерді, кіру рұқсатын, қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде желідегі белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігіне ие." "Басқа опцияларды әкімші өшірген" "Қосымша мәліметтер" - "Атауысыз" "Жалпы" "Хабарландырулар журналы" "Қоңырау әуені және тербеліс" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Параметрлер" "Параметрлерді іздеу" "Параметрлерді іздеу" - - + "Wi-Fi, Wi-Fi, желілік байланыс, интернет, сымсыз, дерек, Wi-Fi" "wifi, wi-fi, қосу/өшіру, басқару" - - + "мәтіндік хабар, хат жазу, хабарлар, хабар алмасу, әдепкі" "ұялы байланыс, мобильдік, ұялы байланыс операторы, сымсыз, деректер, 4g,3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, қоңырау, қоңыраулар" - - + "іске қосқыш, әдепкі, қолданбалар" "экран, сенсорлық экран" - - + "экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея, жарық" "экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея" - - + "экранды күңгірттеу, түн, реңк, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс, түс" "фон, жекелендіру, дисплейді теңшеу" "мәтін өлшемі" "жоба, трансляциялау" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "баға, тіл, әдепкі, сөйлеу, tts, арнайы мүмкіндіктер, экранды оқу құралы, соқыр" "сағат, әскери" "ысыру, қалпына келтіру, зауыттық" - - + "тазарту, жою, қалпына келтіру, тазалау, өшіру, зауыттық параметрлерді қайтару" "принтер" - - + "динамик сигналы, динамик, дыбыс деңгейі, дыбысын өшіру, тыныштық, аудиомазмұн, музыка" "мазаламау үзу, үзу, үзіліс" "ЖЖҚ" "маңайдағы, орын, тарих, есептер" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "қолданбалар, әдепкі" "оңтайландыруларды елемеу, доза, қолданбаның күту режимі" "жарқын, RGB, SRGB, түс, табиғи, стандартты" - - + "түс, температура, D65, D73, ақ, сары, көк, жылы, салқын" "құлпын ашу үшін сырғыту, кілтсөз, өрнек, PIN" "жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль" "жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "android қауіпсіздік түзетуінің деңгейі, тікелей тарату нұсқасы, ядро нұсқасы" "Қосулы экран, құлып экраны" "саусақ ізі" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "бұру, аудару, айналдыру, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең" + "жаңа нұсқа орнату, Android" + "мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, дыбыссыз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға" + "экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны" + "жад, дерек, жою, тазалау, бос, орын" + "жалғанды, құрылғы, құлаққаптар, гарнитура, динамик, сымсыз, жұптау, құлақаспап, музыка, мультимедиа" + "фон, экран, құлыптау экраны, тақырып" + "әдепкі, көмекші" + "әдепкі, әдепкі браузер" + "төлем, әдепкі" + "әдепкі" + "кіріс хабарландыру" + "USB арқылы қосу, Bluetooth арқылы қосу, Wi-Fi хотспоты" + "жанасу сезімталдығы, діріл, экран, сезімталдық" + "жанасу сезімталдығы, діріл, телефон, қоңырау, сезімталдық" "Wi-Fi NFC белгісін реттеу" "Жазу" "Жазу үшін белгіні түртіңіз…" @@ -3199,7 +3117,7 @@ "%1$s. %2$s" "Қосулы/%1$s" "Өшірулі/%1$s" - "Өшіру" + "Өшірулі" "Қосулы" "Әрдайым сұрау (автоматты түрде қосылмайынша)" "Өшіргенге дейін (автоматты түрде қосылмайынша)" @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Басқа дыбыстар мен дірілдер" "Хабарландырулар" "Жақында жіберілді" - - + "Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру" "Кеңейтілген" "Жұмыс хабарландырулары" "Хабарландыру белгілеріне рұқсат беру" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Қосулы" "Өшірулі" "Экранды бекіту" - "Бұл параметр қосулы кезде ағымдағы экранды босатқанша көрсетіп тұру үшін экранды бекітуді пайдалануға болады.\n\nЭкранды бекітуді пайдалану үшін:\n\n1. Экранды бекіту қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Бекіту керек экранды ашыңыз.\n\n3. \"Шолу\" пәрменін түртіңіз.\n\n4. Жоғары қарай жанаңыз, содан кейін бекіту белгішесін түртіңіз." + + "Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында PIN кодын сұрау" "Босату алдында құпия сөзді сұрау" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Қойманы өзгерту" "Хабарландырулар" "Қосулы" - - - - + "Қосу/%1$s" + "Өшіру" "%1$d / %2$d санат өшірілген" "Үнсіз етілген" "Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "%d-деңгейі" "%1$s • %2$s" - + + %d санат өшірілді + %d санат өшірілді + %d рұқсат берілген %d рұқсат берілген @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Пайдалану тарихына кіру" "Пайдалануға рұқсат беру" "Қолданба пайдалану параметрлері" - - + "Қолданбаны пайдалану ұзақтығы" "Пайдалану мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді." "Жад" "Жад туралы мәліметтер" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Сақтық көшірме жасау өшірілген" "Android %1$s нұсқасына жаңартылды" "Жаңартылған нұсқа қолжетімді" - - + "Бұл параметр өзгертілмейді" "Дыбыс деңгейі өзгертілмейді" "Қоңырау шалуға рұқсат берілмеген" "SMS жіберуге рұқсат берілмеген" "Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген" "Скриншот жасауға рұқсат берілмеген" "Сақтық көшірме өшірілмейді" - - + "Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз" "Қосымша мәліметтер" "Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Ұшақ режимі қосулы кезде, Wi‑Fi, Bluetooth және мобильдік желі өшіріледі. Wi‑Fi және Bluetooth желісін қайта қосуға болады." "\"Мазаламау\" режимі қосулы" "Батарея үнемдегіш қосулы" - - + "Battery Saver құрылғының кейбір функцияларын өшіріп, қолданбалардың жұмысын шектейді" "Мобильдік деректер өшірулі" "Интернет тек Wi-Fi арқылы қол жетімді" "Дерек сақтағыш қосулы" "Фондық деректер тек Wi-Fi арқылы қол жетімді. Бұл Wi-Fi қол жетімді емес кезде кейбір қолданбаларға немесе қызметтерге әсер етуі мүмкін." "Жұмыс профилі өшірулі" "Қолданбалар, фондық синхрондау және жұмыс профиліңізге қатысты басқа мүмкіндіктер өшіріледі." - - + "Дауысты қосу" "Құрылғы дыбысы өшірулі" "Телефон дыбысы өшірулі" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыстық сигналы өшіріледі" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Connectivity Monitor функциясындағы өзгеріс күшіне енуі үшін, құрылғыны қайта жүктеңіз" "Камераның лазер сенсоры" "Автоматты жүйе жаңартулары" - - + "Құрылғы өшіп, қайта қосылғанда, жаңа нұсқа қолданылады" "Трафик" "Мобильдік деректер трафигі" "Қолданба деректерін пайдалану" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Фондық дерек өшірілген" "Қосулы" "Өшірулі" - - + "Data Saver функциясын қолдану" "Деректерді шексіз пайдалану" "Трафикті үнемдеу функциясы қосулы кезде, деректерді шексіз пайдалануға рұқсат ету" "Негізгі бет қолданбасы" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d әрекет %d әрекет - - + "Бұл құрылғы деректерінің сақтық көшірмесі жасалып жатыр" "Бұл құрылғыны ұйым басқарады." "Бұл құрылғыны %s басқарады." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Каталогке кіру" "каталогке кіру" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Бұл телефонда параметрге қолдау көрсетілмейді" + "Бұл планшетте параметрге қолдау көрсетілмейді" + "Бұл құрылғыда параметрге қолдау көрсетілмейді" + "Бұл пайдаланушы параметрді өзгерте алмайды" + "Басқа параметрге тәуелді" + "Параметр қолжетімді емес" "Есептік жазба" "Құрылғы атауы" "Көлік жүргізуде Bluetooth пайдалану" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Барлық қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбысын өшіру" "Ештеңе істемеу" "Желі деректері" - + "Құрылғыңыздың аты телефоныңыздағы қолданбаларға көрінеді. Сонымен қатар Bluetooth құрылғыларына қосылғанда немесе Wi-Fi хотспотын орнатқанда, басқа адамдарға көрінуі мүмкін." + diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml index 12c178244d9..54242c7933a 100644 --- a/res/values-km/arrays.xml +++ b/res/values-km/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "ចាត់​ទុកថាមានការកំណត់" "​ចាត់​ទុកថាមិនមាន​ការកំណត់ទេ" + + "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (ផ្អែកលើពេលវេលា)" "បើក​ជានិច្ច" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 615c2b90981..412f6b618cd 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "អាច​មើលឃើញជា ^1 ចំពោះ​ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "ឧបករណ៍របស់អ្នក" "ផ្គូផ្គង​ឧបករណ៍ថ្មី" - - - - - - + "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" + "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ដែល​នៅ​ជិត" "បិទ​ការ​រោទ៍​ក្នុងបណ្តាញ" "កុំ​ចាក់​សំឡេង​រោទ៍​ទូរសព្ទ​ផ្ទាល់ខ្លួន​តាម​កាស​ប៊្លូធូស" "ឧបករណ៍​មេឌៀ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន" @@ -182,8 +179,7 @@ "បាន​ភ្ជាប់​បច្ចុប្បន្ននេះ" "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រក្សាទុក" "បញ្ចូល​ឧបករណ៍" - - + "ប៊្លូធូស​នឹង​បើក​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង" "​ចំណូល​ចិត្ត​នៃការ​ភ្ជាប់" "ឧបករណ៍​ដែលបាន​ភ្ជាប់​ពីមុន" "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង" @@ -339,12 +335,10 @@ "ជ្រើសរើស​តំបន់​ម៉ោង" "កាលបរិច្ឆេទ" "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" - - + "ស្វែងរក​តំបន់" "តំបន់" "ល្វែងម៉ោង" - - + "ល្វែង​ម៉ោង​នៅ %1$s" "ជ្រើសរើសគម្លាត UTC" "តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម" "តម្រៀប​តាម​តំបន់​ពេល​វេលា" @@ -495,8 +489,7 @@ "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ថេប្លេត" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ឧបករណ៍" "កំណត់​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់ ដើម្បី​ការពារ​ទូរសព្ទ" - - + "បញ្ចូល​ស្នាម​ម្រាមដៃ​ដើម្បី​ដោះសោ" @@ -779,8 +772,7 @@ "ជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្តាញសាធារណៈកម្រិតខ្ពស់" "បើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "Wi‑Fi នឹងបើកឡើងវិញនៅក្បែរបណ្តាញដែលមានគុណភាពខ្ពស់ដែលបានរក្សាទុក ដូចជាបណ្តាញ​នៅ​ផ្ទះ​របស់អ្នក" - - + "មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ ​ពីព្រោះ​ទីតាំង​បាន​បិទ។ សូម​បើក""ទីតាំង""។" "មិនអាចប្រើបានទេ ដោយសារការស្កេន Wi‑Fi ត្រូវបានបិទ" "ដើម្បី​ប្រើ សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ការវាយតម្លៃបណ្តាញ​" "ជៀសវាង​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​ខ្សោយ" @@ -824,13 +816,12 @@ "អ្នក​មិន​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ទេ។" "ច្រើន​ទៀត" "រៀបចំ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (WPS)" - + "បើក​ការ​ស្កេន Wi‑Fi ដែរ​ទេ?" + "ដើម្បី​បើក Wi‑Fi ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ អ្នក​ត្រូវ​បើក​ការ​ស្កេន Wi‑Fi ជាមុន​សិន។" + - - - - - + "បើក" + "ជម្រើស​កម្រិត​ខ្ពស់" "បញ្ជីទម្លាក់ចុះនៃជម្រើសកម្រិតខ្ពស់។ ប៉ះពីរដងដើម្បីបង្រួម។" @@ -838,9 +829,8 @@ "ឈ្មោះ​បណ្ដាញ" "បញ្ចូល SSID" "សុវត្ថិភាព" - - - + "បណ្តាញ​ដែល​បាន​លាក់" + "កម្លាំង​សញ្ញា" "ស្ថានភាព" @@ -861,12 +851,9 @@ "ជ្រើសរើសប៉ុស្តិ៍ AP" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ក្រុម 2.4 GHz" - - - - - - + "ក្រុម 5.0 GHz" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "ការ​កំណត់ IP" "ចែករំលែកជាមួយអ្នកប្រើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" @@ -905,10 +892,8 @@ "រក្សាទុក" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" "បោះ​បង់​" - - - - + "បំភ្លេច​បណ្ដាញ?" + "ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងអស់​សម្រាប់​បណ្តាញ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប" "បណ្ដាញ​បាន​រក្សាទុក" បណ្តាញ %d @@ -1118,18 +1103,12 @@ "នឹងមិនបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅម៉ោង %1$s" "នឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលថ្ងៃរះ" - - - - - - - - - - - - + "បើក​ឥឡូវនេះ" + "បិទឥឡូវនេះ" + "បើក​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​រះ" + "បិទ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃលិច" + "បើក​រហូត​ដល់​ម៉ោង %1$s" + "បិទ​រហូត​ដល់​ម៉ោង %1$s" "ដេក" "អេក្រង់​បិទ" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "វាតម្រូវឲ្យសម្អាត ^1។ \n\n""ការសម្អាតការលុបទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើ ^1 ពេលបច្ចុប្បន្ន។"" ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យ សូមពិចារណាធ្វើការបម្រុងទុក។" "លុប និងសម្អាត" "កំពុងសម្អាត ^1…" - - + "កុំ​យក ^1 ចេញ​ ខណៈពេល​កំពុង​ធ្វើ​ការ​សម្អាត។" "ផ្លាស់ទីទិន្នន័យទៅឧបករណ៍ផ្ទុកថ្មី" "អ្នកអាចផ្លាស់ទីរូបភាព ឯកសារ និងកម្មវិធីមួយចំនួនរបស់អ្នកទៅ ^1 ថ្មីនេះ។ \n\nការផ្លាស់ទីនេះអាចចំណាយពេល ^2 និងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុងទំនេរ ^3។ កម្មវិធីមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ ខណៈពេលវាកំពុងផ្លាស់ទី។" "ផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "ផ្លាស់ទី" "កំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យ…" "អំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី \n• កុំដកចេញ ^1។ \n• កម្មវិធីមួយចំនួននឹងដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវទេ។ \n• បន្តសាកថ្មឧបករណ៍" - - + "^1 របស់អ្នក​អាច​ប្រើ​បាន​ហើយ" "^1 របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឲ្យប្រើជាមួយរូបភាព និងមេឌៀផ្សេងទៀត។" "^1 ថ្មីរបស់អ្នកកំពុងដំណើរការ។ \n\nដើម្បីផ្លាស់ទីទិន្នន័យកម្មវិធី រូបភាព ឯកសារទៅឧបករណ៍នេះ សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ > ឧបករណ៍ផ្ទុក។" "ផ្លាស់ទី ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "កុំដក ^1 ចេញអំឡុងពេលធ្វើការផ្លាស់ទី។ \n\nកម្មវិធី ^2 នៅលើឧបករណ៍នេះនឹងមិនមានទេ រហូតដល់ការផ្លាស់ទីបញ្ចប់។" "បោះបង់ការផ្លាស់ទី" "^1 នេះទំនងជាយឺត។ \n\nអ្នកអាចបន្ត ប៉ុន្តែកម្មវិធីដែលបានផ្លាស់ទីមកទីតាំងនេះអាចនឹងរអាក់រអួរ ហើយការផ្ទេរទិន្នន័យអាចនឹងចំណាយពេលយូរ។ \n\nសូមពិចារណាប្រើប្រាស់ ^1 ដែលលឿនជាងមុនដើម្បីដំណើរការល្អជាងមុន។" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "តើ​អ្នក​នឹង​ប្រើ ^1 នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?" + "ប្រើជា​ទំហំ​ផ្ទុក​ក្នុង​ថេប្លេត​បន្ថែម" + "សម្រាប់​កម្មវិធី ឯកសារ និង​មេឌៀ​នៅលើ​ថេប្លេត​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ" + "ទំហំផ្ទុកក្នុងថេប្លេត" + "ប្រើជា​ទំហំ​ផ្ទុក​ក្នុង​ទូរសព្ទ​បន្ថែម" + "សម្រាប់​កម្មវិធី ឯកសារ និង​មេឌៀ​នៅលើ​ទូរសព្ទ​នេះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ" + "ទំហំផ្ទុក​ក្នុង​ទូរសព្ទ" + "ឬ" + "ប្រើ​ជាទំហំផ្ទុក​ចល័ត" + "សម្រាប់​ការ​ផ្ទេរ​ឯកសារ និង​មេឌៀ​រវាង​ឧបករណ៍ និងឧបករណ៍" + "ទំហំផ្ទុកចល័ត" + "រៀបចំ​នៅពេល​ក្រោយ" + "សម្អាត ^1 នេះ​ដែរទេ?" + "^1 នេះ​ត្រូវ​ការ​សម្អាត​ ដើម្បី​ផ្ទុក​កម្មវិធី ឯកសារ និង​មេឌៀ។ \n\nការ​សម្អាត​នឹង​លុប​ខ្លឹម​សារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៅលើ ^2 ។ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​បាត់បង់​ខ្លឹមសារ សូម​បម្រុង​វា​ទុក​ទៅ​ក្នុង ^3 ឬ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ទៀត។" + "សម្អាត ^1" + "ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ​ទៅ ^1 មែនទេ?" + "អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ មេឌៀ និង​កម្មវិធី​ជាក់លាក់​ទៅ ^1 នេះបាន។ \n\nការ​ផ្លាស់​ទី​នេះ​នឹង​បង្កើន​​ទំហំផ្ទុក​នៃ​ថេប្លេត​របស់អ្នកបាន ^2 និង​អាច​ចំណាយ​ពេល​ប្រមាណ ^3 ។" + "អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​ឯកសារ មេឌៀ និង​កម្មវិធី​ជាក់លាក់​ទៅ ^1 នេះបាន។ \n\nការ​ផ្លាស់​ទី​នេះ​នឹង​បង្កើន​​ទំហំផ្ទុក​នៃ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នកបាន ^2 និង​អាច​ចំណាយ​ពេល​ប្រមាណ ^3 ។" + "អំឡុង​ពេល​ផ្លាស់​ទី៖" + "កុំយក ^1 ចេញ​" + "កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​នឹង​មិន​ដំណើរការ​ទេ" + "ទុកឱ្យ​ថេប្លេតនេះ​បន្តសាក​ថ្ម" + "ទុកឱ្យ​ទូរសព្ទ​នេះ​បន្តសាក​ថ្ម" + "ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ" + "ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ​នៅ​ពេល​ក្រោយ" + "កំពុង​ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ…" + "^1 ដើរយឹត" + "អ្នកនៅ​តែ​អាច​ប្រើ ^1 នេះ​បាន​ដដែល ប៉ុន្តែ​វា​អាច​នឹង​ដំណើរ​ការយឺត។ \n\nកម្មវិធី​ដែល​បាន​ផ្ទុក​នៅលើ ^2 នេះអាច​នឹង​ដំណើការ​មិន​ប្រក្រតី ហើយ​ការ​ផ្ទេរ​ខ្លឹមសារ​អាច​នឹង​ចំណាយ​ពេលយូរ។ \n\nសាកល្បង​ប្រើ​ ^3 ដែល​លឿន​ជាងមុន ឬប្រើ ^4 នេះសម្រាប់​ទំហំផ្ទុក​ចល័ត​ជំនួស​វិញ។" + "ចាប់ផ្ដើមសាជាថ្មី" + "បន្ត" + "ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ខ្លឹមសារ​ទៅ ^1 សូម​ចូល​ទៅ""ការកំណត់ > ទំហំផ្ទុក" + "ខ្លឹមសារ​របស់អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ ^1 ។ \n\nដើម្បី​គ្រប់គ្រង ^2 នេះ សូម​ចូលទៅ""ការកំណត់ > ទំហំ​ផ្ទុក""។" "ស្ថានភាព​ថ្ម" "កម្រិត​ថ្ម" "APNs" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "ប្រើ​សេវាកម្ម" "ប្រើ​ការ​កែតម្រូវពណ៌" "ប្រើ​អក្សររត់" - - - - - - - - - - - - - + "ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" + "មិនបានភ្ជាប់​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់ទេ" + "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់" + "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់ សូម​ស្វែងរក រួច​ចុច​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​នៅលើ​អេក្រង់​បន្ទាប់។" + "សូម​ប្រាកដ​ថា​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់​របស់អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​មុខងារ​ផ្គូផ្គង។" + "ឥឡូវនេះ %1$s សកម្ម​" + + ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក + ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការស្តាប់ %1$d ដែលបាន​រក្សាទុក + "បើក" "បិទ" "មិន​ដំណើរការទេ សូម​ចុច​ដើម្បី​ទទួលបាន​ព័ត៌មាន​។" @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "ប្រសិនបើបន្ត មានន័យថា​អ្នកប្រើប្រាស់​របស់អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រងដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក​ ដែលគេអាចនឹង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យដែល​ពាក់ព័ន្ធ បន្ថែមពីលើទិន្នន័យ​ផ្ទាល់ខ្លួនអ្នក។\n\nអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​មានលទ្ធភាពធ្វើការតាមដាន និងគ្រប់គ្រងការកំណត់ ការចូលប្រើប្រាស់ កម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងសកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នកផងដែរ។" "ជម្រើស​ផ្សេងទៀត​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" - "គ្មាន​ចំណង​ជើង" "ទូទៅ" "កំណត់​ហេតុ​ជូន​ដំណឹង" "សំឡេង​រោទ៍​ការ​ហៅ & ញ័រ" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "ការកំណត់" "ស្វែងរកការកំណត់" "​​ស្វែងរកការកំណត់​" - - + "wifi, wi-fi, ការ​តភ្ជាប់​បណ្តាញ អ៊ីនធឺណិត ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ, wi fi" "wifi, wi-fi, បិទ/បើក, គ្រប់គ្រង" - - + "សារ​ជាអក្សរ ការ​សរសេរ​សារ សារ ការ​ផ្ញើ​សារ លំនាំដើម" "ចល័ត ឧបករណ៍​ចល័ត ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ ឥត​ខ្សែ ទិន្នន័យ 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ហៅ, ការហៅ" - - + "កម្មវិធីចាប់ផ្តើម លំនាំដើម កម្មវិធី" "អេក្រង់, ប៉ះអេក្រង់" - - + "អេក្រង់​ខ្សោយ​ពន្លឺ អេក្រង់ចុច ថ្ម ភ្លឺ" "អេក្រង់ព្រិល, ប៉ះអេក្រង់, ថ្ម" - - + "អេក្រង់​ខ្សោយ​ពន្លឺ រាត្រី ពណ៌ព្រឿងៗ វេនយប់ ភាពភ្លឺ ពណ៌​អេក្រង់ ពណ៌ ពណ៌" "ផ្ទៃខាងក្រោយ, ធ្វើលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន, កំណត់ការបង្ហាញផ្ទាល់ខ្លួន" "ទំហំ​អក្សរ" "គម្រោង, ខាស" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "អត្រា, ភាសា, លំនាំដើម, និយាយ, ការនិយាយ, tts, លទ្ធភាពប្រើប្រាស់, អ្នកអានអេក្រង់, ពិការភ្នែក" "ម៉ោង, យោធា" "កំណត់ឡើងវិញ, ស្តារ, រោងចក្រ" - - + "លុប លុប ស្ដារ សម្អាត យកចេញ កំណត់​ដូច​ដើម​ឡើងវិញ" "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" - - + "សំឡេង​ប៉ិប​របស់​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង កម្រិត​សំឡេង បិទ​សំឡេង ស្ងាត់ សំឡេង តន្រ្តី" "កុំ កុំ រំខាន, ផ្អាក, ការផ្អាក, បំបែក" "RAM" "នៅក្បែ, ទីតាំង, ប្រវត្តិ, ការរាយការណ៍" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "កម្មវិធី, លំនាំដើម" "មិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព, ដេក, កម្មវិធីផ្អាកដំណើរការ" "ញ័រ, rgb, srgb, ពណ៌, ធម្មជាតិ, ស្តង់ដារ" - - + "ពណ៌ សីតុណ្ហភាព D65, D73, ស លឿង ខៀវ ក្តៅ ត្រជាក់" "អូសដើម្បីដោះសោ, ពាក្យសម្ងាត់, លំនាំ, កូដ PIN" "បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប" "ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "កម្រិតផេឆសុវត្ថិភាព android, កំណែ​មូលដ្ឋាន, កំណែ​ខឺណែល" "មុខងារ​អេក្រង់​សម្ងំ មុខងារ​អេក្រង់​ចាក់សោ" "ស្នាមម្រាមដៃ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាប់ឈរ បន្ទាត់ដេក" + "ដំឡើងកំណែ, android" + "dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍" + "អេក្រង់ ម៉ោង​ចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ" + "អង្គចងចាំ ទិន្នន័យ លុប សម្អាត ទំនេរ ទំហំផ្ទុក" + "បាន​ភ្ជាប់ ឧបករណ៍ កាសស្តាប់ កាសស្តាប់និងនិយាយ ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង ឥតខ្សែ ភ្ជាប់ កាសដោតរន្ធត្រចៀក តន្ត្រី មេឌៀ" + "ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ អេក្រង់ អេក្រង់ចាក់សោ រចនាប័ទ្ម" + "លំនាំដើម ជំនួយការ" + "លំនាំដើម កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​លំនាំដើម" + "ការបង់ប្រាក់ លំនាំដើម" + "លំនាំដើម" + "ការជូនដំណឹង​ដែល​នឹងមកដល់" + "ការ​ភ្ជាប់​តាម usb ការភ្ជាប់​តាម​ប៊្លូធូស ហតស្ប៉ត wifi" + "ការប៉ះ ញ័រ អេក្រង់ ​កម្រិតរំញោច" + "ការប៉ះ ញ័រ ទូរសព្ទ ការហៅទូរសព្ទ កម្រិត​រំញោច" "រៀបចំ​ស្លាក​អិនអេហ្វ​ស៊ី​វ៉ាយហ្វាយ" "សរសេរ" "ប៉ះ​ស្លាក​ដើម្បី​សរសេរ..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "សំឡេង និង​ការ​ញ័រ​ផ្សេងទៀត" "ការ​ជូនដំណឹង" "បានផ្ញើថ្មីៗ" - - + "មើល​ទាំងអស់​ចាប់​ពី​ 7 ថ្ងៃមុន" "កម្រិតខ្ពស់" "ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ" "អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "បើក" "បិទ" "ភ្ជាប់​អេក្រង់" - "នៅពេលបើកការកំណត់នេះ អ្នកអាចប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់បានដើម្បីរក្សាទិដ្ឋភាពអេក្រង់បច្ចុប្បន្នរហូតដល់អ្នកលែងភ្ជាប់វា។\n\nដើម្បីប្រើការភ្ជាប់អេក្រង់៖\n\n1. ត្រូវប្រាកដថាមុខងារភ្ជាប់អេក្រង់ត្រូវបានបើក។\n\n2. បើកអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ភ្ជាប់។\n\n3. ប៉ះដើម្បីមើលទាំងមូល។\n\n4. អូសឡើងលើ បន្ទាប់មកប៉ះរូបម្ជុល។" + + "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "ប្តូរឧបករណ៍ផ្ទុក" "ការជូនដំណឹង" "បើក" - - - - + "បើក / %1$s" + "បិទ" "ប្រភេទ %1$d ក្នុងចំណោម %2$d ត្រូវបានបិទ" "បានបិទសំឡេង" "មិនមានមាតិការសើបនៅពេលអេក្រង់ជាប់សោទេ" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "កម្រិត %d" "%1$s • %2$s" - + + ប្រភេទចំនួន %d បាន​បិទ + ប្រភេទចំនួន %d បាន​បិទ + %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន %dការអនុញ្ញាតដែលទទួលបាន @@ -3554,8 +3473,7 @@ "ចូលប្រើប្រាស់" "ការអនុញ្ញាតចូលប្រើប្រាស់" "ចំណូលចិត្តប្រើប្រាស់កម្មវិធី" - - + "រយៈពេល​ដែល​បាន​ចំណាយ​នៅក្នុង​កម្មវិធី" "ការចូលប្រើប្រាស់អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីតាមដានកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលអ្នកកំពុងប្រើ និងប្រើប្រាស់ញឹកញាប់កម្រិតណា ហើយវាក៏តាមដានក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម ការកំណត់ភាសា និងព័ត៌មានលម្អិតផ្សេងទៀតរបស់អ្នកផងដែរ។" "អង្គចងចាំ" "ព័ត៌មានលម្អិតអង្គចងចាំ" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "បានបិទដំណើរការការបម្រុងទុក" "បានដំឡើង​ជំនាន់ទៅ Android %1$s" "មាន​កំណែថ្មី" - - + "មិន​អាច​ប្តូរការ​កំណត់​នេះ​បាន​ទេ" "មិនអាចប្តូរកម្រិតសំឡេងបានទេ" "មិន​អនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ" "មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ" "មិន​អាចបិទការបម្រុង​ទុក​បាន​ទេ" - - + "ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​សំណួរ សូម​ទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​វិទ្យា​របស់អ្នក" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" @@ -3767,16 +3683,14 @@ "នៅពេល​បើក​មុខងារពេល​ជិះ​យន្តហោះ, Wi‑Fi, ប៊្លូធូស និងបណ្តាញទូរសព្ទចល័តត្រូវបានបិទ។ Wi‑Fi និងប៊្លូធូស​អាចបើក​ឡើងវិញ​បាន។" "មុខងារ​កុំ​រំខាន​បាន​បើក" "កម្មវិធីសន្សំថ្មបានបើក" - - + "កម្មវិធីសន្សំ​ថ្ម​បិទ​មុខងារ​ឧបករណ៍​មួយ​ចំនួន និង​ដាក់​កំហិត​កម្មវិធី" "ទិន្នន័យ​ចល័តបានបិទ" "អាចប្រើអ៊ីនធឺណិតបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ" "កម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យបានបើក" "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយប្រើបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចប៉ះពាល់កម្មវិធី ឬសេវាកម្មមួយចំនួន នៅពេលដែលមិនមាន Wi-Fi។" "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានបិទ" "កម្មវិធី ការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកត្រូវបានបិទ។" - - + "បើក​សំឡេង" "ឧបករណ៍​ត្រូវបាន​បិទ​សំឡេង" "ទូរសព្ទ​ត្រូវបាន​បិទ​សំឡេង" "ការហៅ​ទូរសព្ទ និងការជូន​ដំណឹងនឹង​បិទ​សំឡេង" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្តូរលើកម្មវិធីតាមដានការភ្ជាប់ សូម​ចាប់ផ្តើម​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ" "ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារបស់កាមេរ៉ាដែលការពារពន្លឺឡាស៊ែរ" "ការអាប់ដេតប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - - + "អនុវត្ត​កំណែថ្មី ​នៅពេល​ឧបករណ៍​ចាប់ផ្តើម​ឡើងវិញ" "ការប្រើប្រាស់" "ការប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ការប្រើទិន្នន័យកម្មវិធី" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយបានបិទ" "បើក" "បិទ" - - + "ប្រើ​កម្មវិធី​សន្សំ​សំចៃ​ទិន្នន័យ" "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យគ្មានកំណត់" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យគ្មានកំណត់ នៅពេលបើកកម្មវិធីសន្សំសំចៃទិន្នន័យ" "កម្មវិធីទំព័រដើម" @@ -4074,8 +3986,7 @@ ការ​ព្យាយាម​ចូល %d ដង ការ​ព្យាយាម​ចូល %d ដង - - + "ទិន្នន័យ​របស់​ឧបករណ៍​នេះ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក" "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ស្ថាប័ន​​អ្នក។" "ឧបករណ៍​នេះ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់គ្រង​របស់ %s ។" " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "ការចូល​ប្រើ​បញ្ជី" "ការចូលប្រើ​បញ្ជី" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើ​នៅ​លើ​ទូរសព្ទ​នេះ​បាន​ទេ" + "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើនៅ​លើ​ថេប្លេត​នេះ​បាន​​ទេ" + "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្រើ​​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​បានទេ" + "ការកំណត់​មិន​អាច​ប្ដូរ​ដោយ​អ្នក​ប្រើប្រាស់​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ទេ" + "ផ្អែក​លើ​ការកំណត់​ផ្សេង​ទៀត" + "មិន​អាច​ប្ដូរការកំណត់​បានទេ" "គណនី" "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍" "ប្រើ​ប៊្លូធូស​នៅ​ពេល​បើកបរ" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "បិទ​សំឡេង​ការហៅ​ទូរសព្ទ និង​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "មិន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ" "ព័ត៌មាន​លម្អិតនៃ​បណ្ដាញ" - + "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​អាច​ឱ្យ​កម្មវិធី​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​មើលឃើញ។ វា​ក៏​អាច​ឱ្យ​អ្នក​ដទៃ​មើល​ឃើញ​ផងដែរ នៅពេល​ដែលអ្នក​ភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស ឬ​រៀបចំ​ហតស្ប៉ត Wi-Fi ។" + diff --git a/res/values-kn/arrays.xml b/res/values-kn/arrays.xml index a6f0500350e..9ce3a21fe29 100644 --- a/res/values-kn/arrays.xml +++ b/res/values-kn/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "ಮೀಟರ್ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ" "ಮೀಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ" + + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ (ದಿನದ ಸಮಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ)" "ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index da06d8c0ca5..5a8c9436b11 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)" "ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲಿಗೆ ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು." - "Wi011Fi ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." + + "ಆನ್" + + "ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಡ್ರಾಪ್ ಡೌನ್ ಪಟ್ಟಿಯ ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." @@ -827,7 +830,8 @@ "SSID ನಮೂದಿಸಿ" "ಭದ್ರತೆ" "ಮರೆಯಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" - "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಈ SSID ಹೆಸರನ್ನು ಈ ಸಾಧನವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮರೆಯಾದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು." + + "ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" "ಸ್ಥಿತಿ" "ಲಿಂಕ್ ವೇಗ" @@ -1358,7 +1362,7 @@ "ಈ ^1 ನಿಧಾನವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. \n\nನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಗೊಂದಲಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು ಹಾಗೂ ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚg ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nಉತ್ತಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಗೆ ^1 ಬಳಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ." "ಈ ^1 ಅನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ?" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿ" - "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ" + "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಪ್‌ಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಫೋನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ" "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ" @@ -1372,8 +1376,8 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು, ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ^1 ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. \n\nಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡುವುದು ^2 ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ಇನ್ನೊಂದು ^3 ಗೆ ಅಥವಾ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ." "^1 ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್" "ವಿಷಯವನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟುನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು." - "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟುನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು." + "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." + "ನೀವು ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ^1 ಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು. \n\nಈ ಸರಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ^2 ರಷ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ^3 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಸರಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ:" "^1 ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಡಿ" "ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಸಹ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡಬಲ್ಲದು.\n\nನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" - "ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಲಾಗ್" "ಕರೆಯ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ & ವೈಬ್ರೇಟ್‌" @@ -2977,7 +2980,7 @@ "ರೇಟ್ ಮಾಡು, ಭಾಷೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ, ಟಿಟಿಎಸ್, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಪರದೆ ರೀಡರ್, ಕುರುಡು" "ಕ್ಲಾಕ್‌, ಮಿಲಿಟರಿ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ, ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ" - "ಒರೆಸಿ, ಅಳಿಸಿ, ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" + "ಒರೆಸಿ, ಅಳಿಸಿ, ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್‌" "ಪ್ರಿಂಟರ್" "ಸ್ಪೀಕರ್ ಬೀಪ್, ಸ್ಪೀಕರ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ನಿಶ್ಯಬ್ಧ, ಆಡಿಯೋ, ಸಂಗೀತ" "ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ, ತಡೆ, ತೊಂದರೆ, ವಿರಾಮ" @@ -2994,7 +2997,7 @@ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೀಫಾಲ್ಟ್" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳು, ಡೋಜ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಪಂದನಾತ್ಮಕ, RGB, sRGB, ಬಣ್ಣ, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ" - "ಬಣ್ಣದ ತಾಪಮಾನ D65 D73 ಬಿಳಿ, ಹಳದಿ, ನೀಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ತಂಪು" + "ಬಣ್ಣ, ತಾಪಮಾನ D65 D73 ಬಿಳಿ, ಹಳದಿ, ನೀಲಿ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ, ತಂಪು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್‌, ಪಿನ್ ಗೆ ಸ್ಲೈಡ್‌ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲಸದ ಸವಾಲು, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಏಕೀಕರಣ, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "ಆನ್" "ಆಫ್" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪಿನ್ನಿಂಗ್" - "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವ ತನಕ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.\n\nಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಬಳಸಲು:\n\n1. ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.\n\n2. ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಪರದೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.\n\n3. ಅವಲೋಕನ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.\n\n4. ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಿನ್ ಐಕಾನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" @@ -4051,8 +4055,8 @@ "ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ" - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೂಲಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಇನ್ನೊಂದು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ" + "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಇನ್ನೊಂದು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಖಾತೆ" "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ವಿವರಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ವೈ-ಫೈ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಇತರ ಜನರು ಸಹ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು." + + diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 67971ac0b57..491fc7c65c5 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "전송량 제한이 있는 Wi-Fi로 취급" "전송량 제한이 없는 Wi-Fi로 취급" + + "자동(시간 기준)" "항상 사용" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index f1ab16c7c09..5ac8acd9279 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "다른 기기에 \'^1\'(으)로 표시됩니다." "내 기기" "새 기기와 페어링" - - - - - - + "태블릿이 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" + "기기가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" + "휴대전화가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용" "대역 내 벨소리 사용 안함" "블루투스 헤드셋에서 사용자설정 휴대전화 벨소리를 재생하지 않습니다" "사용할 수 있는 미디어 기기" @@ -182,8 +179,7 @@ "현재 연결된 기기" "저장된 기기" "기기 추가" - - + "페어링을 위해 블루투스 켜기" "연결 환경설정" "이전에 연결된 기기" "날짜 및 시간" @@ -339,12 +335,10 @@ "표준시간대 선택" "날짜" "날짜 설정" - - + "지역 검색" "지역" "시간대" - - + "%1$s의 시간대" "UTC 오프셋 선택" "가나다순으로 정렬" "시간대순으로 정렬" @@ -495,8 +489,7 @@ "화면 잠금을 설정하여 태블릿 보호" "화면 잠금을 설정하여 기기 보호" "화면 잠금을 설정하여 휴대전화 보호" - - + "잠금 해제에 사용할 지문 추가" @@ -779,8 +772,7 @@ "고품질 공용 네트워크를 사용할 수 있을 때 알립니다." "자동으로 Wi‑Fi 사용 설정" "홈 네트워크 등의 저장된 고품질 네트워크가 가까이 있을 때 Wi‑Fi가 다시 사용 설정됩니다." - - + "위치 정보가 사용 중지되어 있으므로 사용할 수 없습니다. ""위치 정보""를 사용 설정해 주세요." "Wi‑Fi 검색이 사용 중지되어 사용할 수 없습니다." "사용하려면 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요." "불량 네트워크 방지" @@ -824,13 +816,12 @@ "Wi‑Fi 네트워크를 변경할 권한이 없습니다." "더보기" "자동 설정(WPS)" - + "Wi‑Fi 검색을 사용 설정하시겠습니까?" + "Wi‑Fi를 자동으로 켜려면 우선 Wi‑Fi 검색을 사용 설정해야 합니다." + - - - - - + "사용 설정" + "고급 옵션" "고급 옵션 드롭다운 목록입니다. 접으려면 두 번 탭하세요." @@ -838,9 +829,8 @@ "네트워크 이름" "SSID 입력" "보안" - - - + "숨겨진 네트워크" + "신호 강도" "상태" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP 대역 선택" "자동" "2.4GHz 대역" - - - - - - + "5.0GHz 대역" + "2.4GHz" + "5.0GHz" "IP 설정" "다른 기기 사용자와 공유" "(변경 안함)" @@ -905,10 +892,8 @@ "저장" "네트워크 저장 실패" "취소" - - - - + "네트워크를 삭제하시겠습니까?" + "이 네트워크의 모든 비밀번호가 삭제됩니다." "저장된 네트워크" 네트워크 %d개 @@ -1118,18 +1103,12 @@ "자동으로 끄지 않음" "%1$s에 자동으로 꺼짐" "일출에 자동으로 꺼짐" - - - - - - - - - - - - + "지금 켜기" + "지금 끄기" + "일출 시간까지 켜기" + "일몰 시간까지 끄기" + "%1$s까지 켜기" + "%1$s까지 끄기" "절전 모드" "화면이 꺼짐" "%1$s 이상 동작이 없을 때" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "이렇게 하려면 ^1을(를) 포맷해야 합니다. \n\n""포맷하면 현재 ^1에 저장되어 있는 모든 데이터가 삭제됩니다."" 데이터가 손실되지 않도록 하려면 백업하는 것이 좋습니다." "삭제 및 포맷" "^1 포맷 중…" - - + "포맷 중에 ^1을(를) 삭제하지 마세요." "새로운 저장소로 데이터 이동" "사진, 파일, 일부 앱을 이 새로운 ^1(으)로 이동할 수 있습니다. \n\n이동에 소요되는 시간은 약 ^2이며 내부 저장소에 ^3만큼의 공간이 확보됩니다. 이동 중에 일부 앱이 작동하지 않을 수 있습니다." "지금 이동" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "이동" "데이터 이동 중…" "이동 중 주의사항: \n• ^1을(를) 삭제하지 마세요. \n• 일부 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. \n• 기기를 충전된 상태로 유지하세요." - - + "^1을(를) 사용할 수 있음" "^1에서 사진 및 기타 미디어를 사용할 준비가 되었습니다." "새로운 ^1이(가) 작동 중입니다. \n\n사진, 파일, 앱 데이터를 이 기기로 이동하려면 \'설정 > 저장소\'로 이동합니다." "^1 이동" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "이동 중에 ^1을(를) 삭제하지 마세요. \n\n이동을 완료할 때까지 이 기기에 있는 ^2 앱을 사용할 수 없습니다." "이동 취소" "^1이(가) 느린 것 같습니다. \n\n계속 진행할 수 있으나 이 위치로 이동된 앱이 자주 멈추면서 데이터 전송이 오래 걸릴 수 있습니다. \n\n성능을 향상시키려면 더 빠른 ^1 사용을 고려해 보세요." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "이 ^1을(를) 어떻게 사용하시겠습니까?" + "추가 태블릿 저장소로 사용" + "이 태블릿의 앱, 파일, 미디어에만 사용" + "태블릿 저장소" + "추가 휴대전화 저장소로 사용" + "이 휴대전화의 앱, 파일, 미디어에만 사용" + "휴대전화 저장소" + "또는" + "휴대용 저장소로 사용" + "기기 간에 파일 및 미디어를 이동하는 데 사용" + "휴대용 저장소" + "나중에 설정" + "^1을(를) 포맷하시겠습니까?" + "앱, 파일, 미디어를 저장하려면 ^1을(를) 포맷해야 합니다. \n\n포맷하면 ^2에 저장된 기존 콘텐츠가 삭제됩니다. 콘텐츠가 삭제되지 않게 하려면 다른 ^3 또는 기기에 백업하세요." + "^1 포맷" + "콘텐츠를 ^1(으)로 이동하시겠습니까?" + "파일, 미디어, 일부 앱을 ^1에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 태블릿 저장용량 ^2이(가) 확보되며, ^3 정도 소요됩니다." + "파일, 미디어, 일부 앱을 ^1에 옮길 수 있습니다. \n\n이를 통해 휴대전화 저장용량 ^2이(가) 확보되며, ^3 정도 소요됩니다." + "이동할 때 알아야 할 점:" + "^1을(를) 제거하지 마세요." + "일부 앱이 작동하지 않습니다." + "태블릿을 계속해서 충전하세요." + "휴대전화를 계속해서 충전하세요." + "콘텐츠 이동" + "콘텐츠 나중에 이동" + "콘텐츠 이동 중…" + "느린 ^1" + "^1을(를) 계속 사용할 수 있지만 속도가 느릴 수도 있습니다. \n\n^2에 저장된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며, 콘텐츠 전송이 느릴 수 있습니다. \n\n더 빠른 ^3을(를) 사용하거나 ^4을(를) 휴대용 저장소로 사용하세요." + "다시 시작" + "계속" + "^1(으)로 콘텐츠를 이동하려면 ""설정 > 저장용량""으로 이동하세요." + "콘텐츠를 ^1(으)로 이동했습니다. \n\n^2을(를) 관리하려면 ""설정 > 저장용량""으로 이동하세요." "배터리 상태" "배터리 수준" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "서비스 사용" "색상 보정 사용" "캡션 사용" - - - - - - - - - - - - - + "보청기" + "연결된 보청기가 없음" + "보청기 추가" + "보청기를 페어링하려면 다음 화면에서 기기를 찾아 탭하세요." + "보청기가 페어링 모드로 설정되어 있는지 확인하세요." + "%1$s이(가) 현재 활성화됨" + + 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. + 보청기 %1$d개가 저장되어 있습니다. + "사용" "사용 안함" "작동하지 않습니다. 자세히 알아보려면 탭하세요." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "계속하면 관리자가 내 사용자를 관리하게 되며, 관리자가 내 개인 데이터뿐만 아니라 연결된 데이터까지 저장할 수 있게 됩니다.\n\n관리자는 설정, 액세스 권한, 앱뿐만 아니라 네트워크 활동과 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터까지 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "관리자가 다른 옵션을 사용 중지함" "세부정보 더보기" - "제목 없음" "일반" "알림 로그" "전화 벨소리 및 진동" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "설정" "설정 검색" "설정 검색" - - + "wifi, Wi-Fi, 네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, WiFi" "WiFi, Wi-Fi, 전환, 제어" - - + "SMS, 문자 메시지 보내기, 메시지, 메시지 보내기, 기본" "셀룰러, 모바일, 이동통신사, 무선, 데이터, 4G, 3G, 2G, LTE" "WiFi, Wi-Fi, 전화, 통화" - - + "런처, 기본, 앱" "화면, 터치스크린" - - + "화면 어둡게 하기, 터치스크린, 배터리, 밝음" "화면 어둡게, 터치스크린, 배터리" - - + "화면 어둡게 하기, 밤, 톤, 밤 시간대, 밝기, 화면 색상, 색상, 색" "백그라운드, 맞춤설정, 디스플레이 맞춤설정" "텍스트 크기" "프로젝트, 전송" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "속도, 언어, 기본, 음성 출력, 말하기, TTS, 접근성, 스크린 리더. 시각 장애인" "시계, 군사" "재설정, 복원, 초기화" - - + "완전 삭제, 삭제, 복원, 지우기, 제거, 초기화" "프린터" - - + "스피커 신호음, 스피커, 볼륨, 음소거, 무음, 오디오, 음악" "알림 일시중지, 방해, 중단, 중지" "RAM" "주변, 위치, 기록, 보고" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "앱, 기본" "최적화 무시, 잠자기, 앱 대기" "생동감, RGB, sRGB, 색상, 내츄럴, 표준" - - + "색상, 온도, D65, D73, 흰색, 노란색, 파란색, 따뜻한, 차가운" "슬라이드하여 비밀번호, 패턴, PIN을 잠금 해제" "직장 보안 확인, 직장, 프로필" "직장 프로필, 관리된 프로필, 통합, 통합형, 직장, 프로필" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "Android 보안 패치 수준, 베이스밴드 버전, 커널 버전" "절전 모드 자동 해제, 잠금 화면 표시" "지문" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "돌리기, 뒤집기, 회전, 세로 모드, 가로 모드, 방향, 세로, 가로" + "업그레이드, Android" + "알림 일시중지, 일정, 알림, 차단, 무음, 진동, 수면, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 이벤트" + "화면, 잠금 시간, 시간 초과, 잠금 화면" + "메모리, 데이터, 삭제, 지우기, 공간 확보, 공간" + "연결됨, 기기, 헤드폰, 헤드셋, 스피커, 무선, 페어링, 이어폰, 음악, 미디어" + "백그라운드, 화면, 잠금 화면, 테마" + "기본, 지원" + "기본, 기본 브라우저" + "결제, 기본" + "기본값" + "수신 알림" + "USB 테더링, 블루투스 테더링, Wi-Fi 핫스팟" + "햅틱, 진동, 화면, 감도" + "햅틱, 진동, 전화, 통화, 감도" "Wi-Fi NFC 태그 설정" "쓰기" "태그를 탭하여 작성하세요..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "기타 소리 및 진동" "알림" "최근에 보냄" - - + "지난 7일간의 모든 항목 보기" "고급" "직장 알림" "알림 표시 점 허용" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "사용" "사용 안함" "화면 고정" - "이 설정을 사용하면 화면을 고정 해제할 때까지 화면 고정을 사용하여 현재 화면을 보기 상태로 유지할 수 있습니다.\n\n화면 고정을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.\n\n1. 화면 고정이 사용 설정되어 있는지 확인합니다.\n\n2. 고정할 화면을 엽니다.\n\n3. 최근 사용을 탭합니다.\n\n4. 위로 스와이프한 다음 핀 아이콘을 탭합니다." + + "고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청" "고정 해제 이전에 PIN 요청" "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "저장소 변경" "알림" "사용" - - - - + "켜짐/%1$s" + "꺼짐" "%2$d개 중 %1$d개 카테고리 사용 중지됨" "알림 사용 중지됨" "잠금 화면에 민감한 콘텐츠 표시 안함" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "레벨 %d" "%1$s • %2$s" - + + 카테고리 %d개가 사용 중지됨 + 카테고리 %d개가 사용 중지됨 + 권한 %d개 부여받음 권한 %d개 부여받음 @@ -3554,8 +3473,7 @@ "사용 기록에 액세스" "사용 기록에 액세스 허용" "앱 사용 환경설정" - - + "앱 사용 시간" "앱에서 사용 기록에 액세스할 수 있도록 허용하면 사용 중인 다른 앱의 종류와 사용 빈도, 이동통신사, 언어 설정, 기타 세부정보를 추적할 수 있게 됩니다." "메모리" "메모리 세부정보" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "백업 사용 안함" "Android %1$s 버전으로 업데이트됨" "업데이트 가능" - - + "변경할 수 없는 설정" "볼륨을 변경할 수 없음" "전화를 사용할 수 없음" "문자 메시지를 사용할 수 없음" "카메라를 사용할 수 없음" "스크린샷을 사용할 수 없음" "백업을 사용 중지할 수 없음" - - + "궁금한 점이 있으면 IT 관리자에게 문의하세요." "세부정보 더보기" "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필과 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "비행기 모드가 켜져 있으면 Wi‑Fi, 블루투스 및 모바일 네트워크가 사용 중지됩니다. Wi‑Fi와 블루투스는 다시 사용 설정할 수 있습니다." "알림 일시중지 사용 중" "배터리 세이버 사용 중" - - + "배터리 세이버 기능을 사용하면 기기의 일부 기능이 사용 중지되며 앱이 제한됩니다." "모바일 데이터 사용 중지됨" "인터넷은 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다." "데이터 절약 모드 사용" "백그라운드 데이터는 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다. Wi-Fi를 사용할 수 없는 경우 일부 앱이나 서비스에 영향을 미칠 수 있습니다." "직장 프로필이 사용 중지됨" "앱, 백그라운드 동기화 및 기타 직장 프로필 관련 기능이 사용 중지되었습니다." - - + "소리 켜기" "기기가 음소거됨" "휴대전화가 음소거됨" "전화 및 알림이 음소거됩니다." @@ -3809,8 +3723,7 @@ "연결 모니터의 변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅하세요." "카메라 레이저 센서" "자동 시스템 업데이트" - - + "기기가 다시 시작되면 업데이트 적용" "사용량" "모바일 데이터 사용량" "앱 데이터 사용량" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "백그라운드 데이터 사용 중지됨" "사용" "사용 안함" - - + "데이터 절약 모드 사용" "무제한 데이터 사용" "데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 무제한 데이터 액세스 허용" "홈 앱" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d회 시도 %d회 시도 - - + "기기 데이터를 백업하는 중" "조직에서 관리하는 기기입니다." "%s에서 관리하는 기기입니다." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "디렉토리 액세스" "디렉토리 액세스" "%1$s(%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "휴대전화에서 지원되지 않는 설정" + "태블릿에서 지원되지 않는 설정" + "기기에서 지원되지 않는 설정" + "현재 사용자가 변경할 수 없는 설정" + "다른 설정을 변경해야 함" + "설정을 사용할 수 없음" "계정" "기기 이름" "운전 중 블루투스 사용" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "모든 전화 및 알림 음소거" "동작 없음" "네트워크 세부정보" - + "휴대전화에 설치된 앱에 기기 이름이 표시됩니다. 기기 이름은 블루투스 기기에 연결하거나 Wi-Fi 핫스팟을 설정할 때 다른 사용자에게 표시될 수도 있습니다." + diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml index c1ddb537c0d..2853a96e029 100644 --- a/res/values-ky/arrays.xml +++ b/res/values-ky/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Ченелет" "Ченелбейт" + + "Автоматтык түрдө (күндүн убагына жараша)" "Ар дайым күйүк" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 033f5705b9c..7eb88eb8eb4 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -168,12 +168,9 @@ "Башка түзмөктөргө \"^1\" деп көрүнөт" "Түзмөктөрүңүз" "Жаңы түзмөктү жупташтыруу" - - - - - - + "Планшетиңизге жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" + "Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" + "Телефонуңузга жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз" "Канал аралык чалууну өчүрүү" "Bluetooth гарнитураларында жеке рингтондор ойнотулбасын" "Жеткиликтүү медиа түзмөктөрү" @@ -181,8 +178,7 @@ "Учурда туташтырылган" "Сакталган түзмөктөр" "Түзмөктү кошуу" - - + "Bluetooth жупташтыруу үчүн күйгүзүлөт" "Туташуу параметрлери" "Мурунтан туташтырылган түзмөктөр" "Күн жана убакыт" @@ -338,12 +334,10 @@ "Убакыт алкагын тандоо" "Дата" "Күндү коюу" - - + "Аймакты издөө" "Аймак" "Убакыт алкагы" - - + "%1$s өлкөсүндөгү убакыт алкактары" "UTC убакыт алкагы тандалсын" "Алфавит боюнча иргөө" "Убакыт алкагы боюнча иргөө" @@ -494,8 +488,7 @@ "Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" "Түзмөктү коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" "Телефонду коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз" - - + "Кулпуну ачуу үчүн манжа изин кошуңуз" @@ -778,8 +771,7 @@ "Байланыш сигналы жакшы болгон жалпыга ачык тармак жеткиликтүү болгондо эскертилсин" "Wi‑Fi автоматтык түрдө күйгүзүлсүн" "Байланыш сигналы жакшы болгон тармактарга (мисалы, үйүңүздөгү) жакындаганда, Wi‑Fi автоматтык түрдө күйгүзүлөт" - - + "Жайгашкан жерди аныктоо мүмкүнчүлүгү өчүрүлгөндүктөн, жеткиликтүү эмес. ""Жайгашкан жерди"" күйгүзүңүз." "Wi‑Fi тармагын издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт" "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Начар байланыштарга кошулбоо" @@ -823,13 +815,12 @@ "Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок." "Дагы" "Автоматтык тууралоо (WPS)" - + "Wi‑Fi тармактарын издөө күйгүзүлсүнбү?" + "Wi‑Fi\'ды автоматтык түрдө күйгүзүү үчүн, биринчиден, Wi-Fi тармактарын издөөнү күйгүзүшүңүз керек." + - - - - - + "Күйгүзүү" + "Өркүндөтүлгөн параметрлер" "Өркүндөтүлгөн параметрлердин ылдый түшүү тизмеги. Жыйыштыруу үчүн эки жолу таптаңыз." @@ -837,9 +828,8 @@ "Тармактын аталышы" "SSID киргизиңиз" "Коопсуздук" - - - + "Жашырылган тармак" + "Сигналдын күчү" "Абалы" @@ -860,12 +850,9 @@ "Wi-Fi жыштыгынын диапазону" "Авто" "2.4 ГГц жыштыгы" - - - - - - + "5.0 ГГц жыштыгы" + "2.4 ГГц" + "5.0 ГГц" "IP жөндөөлөрү" "Түзмөктүн башка колдонуучулары менен бөлүшүлсүн" "(өзгөрбөгөн)" @@ -904,10 +891,8 @@ "Сактоо" "Түйүн сакталган жок" "Жок" - - - - + "Тармак унутулсунбу?" + "Бул тармак үчүн бардык сырсөздөр өчүрүлөт" "Сакталган тармактар" %d тармак @@ -1117,18 +1102,12 @@ "Эч качан автоматтык түрдө өчпөйт" "%1$s болгондо автоматтык түрдө өчөт" "Күн чыкканда автоматтык түрдө өчөт" - - - - - - - - - - - - + "Азыр күйгүзүлсүн" + "Азыр өчүрүлсүн" + "Күн чыкканга чейин күйгүзүлсүн" + "Күн батканга чейин өчүрүлсүн" + "%1$s чейин күйгүзүлсүн" + "%1$s чейин өчүрүлсүн" "Көшүү режими" "Экран өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" @@ -1360,8 +1339,7 @@ "Ушуну менен ^1 сактагычы форматталат. \n\n""Сактагыч форматталганда, ^1 камтылган бардык дайындар жок болот. "" Дайындарды жоготуп албаш үчүн, алардын камдык көчүрмөсүн сактап коюңуз." "Тазалоо жана форматтоо" "^1 форматталууда…" - - + "^1 форматталып жатканда, аны чыгарбаңыз." "Дайындарды жаңы сактагычка жылдр" "Сүрөттөрүңүз, файлдарыңыз жана айрым колдонмолорду ушул жаңы ^1 ичине жылдырсаңыз болот. \n\nЖылдыруу болжол менен ^2 созулат жана ички эстутумдан ^3 орун бошотот. Бул нерсе аткарылып жатканда айрым колдонмолор иштебей калат." "Азыр жылдыруу" @@ -1371,8 +1349,7 @@ "Жылдыруу" "Дайындар жылдырылууда…" "Жылдыруу учурунда: \n• ^1 түзмөгүн чыгарбаңыз. \n• Айрым колдонмолор туура иштебей калат. \n• Түзмөктү кубаттап туруңуз." - - + "^1 түзмөгүңүз колдонууга даяр" "Сиздин ^1 сүрөттөр жана башка медиа менен колдонууга дапдаяр." "Сиздин жаңы ^1 иштеп жатат. \n\nСүрөттөр, файлдар жана колдонмо дайындарын бул түзмөккө жылдыруу үчүн, Жөндөөлөр > Сактагычка өтүңүз." "^1 колдонмосун жылдыруу" @@ -1382,70 +1359,38 @@ "Жылдыруу учурунда ^1 түзмөгүн чыгарбаңыз. \n\nУшул түзмөктөгү ^2 колдонмосу жылдыруу аяктагыча жеткиликтүү болбойт." "Жылдырууну жокко чыгаруу" "Бул түзмөк ^1 жай иштеп жатат окшойт. \n\nИштей берсеңиз болот, бирок бул жерге жылдырылган колдонмолор бузулууга дуушар болуп, дайындарды өткөрүүгө көп убакыт кетиши мүмкүн.\n\nЖакшыраак иштөө үчүн бул түзмөктү ^1 байкап көрүңүз." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Бул ^1 кандайча колдонулат?" + "Кошумча планшеттин сактагычы үчүн колдонуу" + "Бул планшеттеги колдонмолор, файлдар жана медиа үчүн гана" + "Планшеттин сактагычы" + "Кошумча телефондун сактагычы үчүн колдонуу" + "Бул телефондогу колдонмолор, файлдар жана медиа үчүн гана" + "Телефондун сактагычы" + "Же" + "Ташыма сактагыч үчүн колдонуу" + "Файлдарды жана медианы түзмөктөр ортосунда өткөрүү үчүн" + "Ташылма сактагыч" + "Кийин жөндөө" + "Бул ^1 түзмөгү форматталсынбы?" + "Бул ^1 түзмөктө колдонмолорду, файлдарды жана медианы сактоо үчүн ал форматталышы керек. \n\nФорматтоо учурда ^2 түзмөгүндө сакталган мазмунду тазалайт. Мазмунду жоготуунун алдын алуу үчүн анын камдык көчүрмөсүн ^3 түзмөгүнө же башка түзмөккө сактап коюңуз." + "^1 форматталсын" + "Мазмун ^1 SD-картасына жылдырылсынбы?" + "Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул ^1 SD-картасына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу планшетиңиздин сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 убакытка созулат." + "Файлдарды, медианы жана белгилүү бир колдонмолорду бул ^1 SD-картасына жылдыра аласыз. \n\nБул жылдыруу телефонуңуздун сактагычында ^2 өлчөмүндөгү орун бошотуп, болжол менен ^3 убакытка созулат." + "Жылдыруу учурунда:" + "^1 түзмөгүн чыгарбаңыз" + "Айрым колдонмолор иштебейт" + "Бул планшетти кубаттап туруңуз" + "Бул телефонду кубаттап туруңуз" + "Мазмунду жылдыруу" + "Мазмунду кийинчерээк жылдыруу" + "Мазмун жылдырылууда…" + "Жай ^1" + "Азыр деле ^1 SD-картасын колдонсоңуз болот, бирок ал жай иштейт. \n\nБул ^2 түзмөгүндө сакталган колдонмолор талаптагыдай иштебей, мазмунду өткөрүү көбүрөөк убакытка созулушу мүмкүн. \n\nТезирээк иштеген ^3 түзмөгүн колдонуп көрүңүз же ташылма сактагыч катары бул ^4 түзмөгүн колдонуңуз." + "Кайра баштоо" + "Улантуу" + "Мазмунду ^1 SD-картасына жылдыруу үчүн ""Жөндөөлөр > Сактагыч"" бөлүмүнө өтүңүз" + "Мазмунуңуз ^1 SD-картасына жылдырылды. \n\nАны башкаруу үчүн ^2, ""Жөндөөлөр > Сактагыч"" бөлүмүнө өтүңүз." "Батареянын абалы" "Батарея деңгээли" "APN\'дер" @@ -2015,19 +1960,16 @@ "Кызматты колдонуу" "Түсүн тууралоону колдонуу" "Коштомо жазууларды колдонуу" - - - - - - - - - - - - - + "Угуу аппараттары" + "Бир да угуу аппараты туташкан эмес" + "Угуу аппаратын кошуу" + "Угуу аппаратыңызды жупташтыруу үчүн кийинки экрандан түзмөгүңүздү таап, таптаңыз." + "Угуу аппараттарыңыз жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз." + "%1$s учурда жигердүү" + + %1$d угуу аппараты сакталган + %1$d угуу аппараты сакталган + "Күйүк" "Өчүк" "Иштеген жок. Маалымат алуу үчүн таптап коюңуз." @@ -2238,7 +2180,7 @@ - + @@ -2532,7 +2474,6 @@ "Улантсаңыз, профилиңизди администратор башкарып, ал жеке дайындарыңыз менен кошо башка тийиштүү дайындарды да сактап турат.\n\nАдминистратор бул колдонуучунун жөндөөлөрүн, кирүү мүмкүнчүлүгүн, колдонмолорду жана дайындарды, ошондой эле тармактагы аракеттер менен түзмөгүңүздүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөп, башкара алат." "Башка параметрлер администратор тарабынан өчүрүлгөн" "Көбүрөөк маалымат" - "Аталышы жок" "Жалпы" "Эскертмелер таржымалы" "Чалуу конгуроосу жана титирөө" @@ -3022,21 +2963,16 @@ "Жөндөөлөр" "Жөндөөлөрдү издөө" "Жөндөөлөрдү издөө" - - + "wifi, wi-fi, тармак туташуусу, интернет, зымсыз, дайындар, wi fi" "wifi, wi-fi, өчүрүү/күйгүзүү, көзөмөлдөө" - - + "SMS, SMS жөнөтүү, билдирүүлөр, SMS/MMS, демейки" "уюлдук, мобилдик түзмөк, байланыш оператору, зымсыз, дайындар, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, чалуу, чалуу" - - + "жүргүзгүч, демейки, колдонмолор" "экран, сенсордук экран" - - + "күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, жарык" "күңүрт экран, сенсордук экран, батарея" - - + "күңүрт экран, түн, кошумча түс, түнкү алмашуу, жарыктык, экрандын түсү, түс, түс" "фон, жекелештирүү, дисплейди ыгайлаштыруу" "текст өлчөмү" "долбоор, тышкы экранга чыгаруу" @@ -3047,11 +2983,9 @@ "рейтинг, тил, демейки, сүйлө, сүйлөө, tts, жеткиликтүүлүк, экран окугуч, сокур" "саат, аскер" "баштапкы абалга келтирүү, калыбына келтирүү, завод" - - + "жашыруу, өчүрүү, калыбына келтирүү, тазалоо, алып салуу, баштапкы жөндөөлөргө кайтаруу" "принтер" - - + "динамиктин үнү, динамик, үндүн катуулугу, үнсүз, үнүн басуу, аудио, музыка" "тынчымды алба, үзүү, үзгүлтүккө учуроо, тыныгуу" "RAM" "жакын, жайгашкан жер, таржымал, кабар берүү" @@ -3066,8 +3000,7 @@ "колдонмолор, демейки" "оптималдаштырууларды көз жаздымда калтыруу, доза, колдонмонун күтүү режими" "толкундуу, RGB, sRGB, түсү, табигый, кадимки" - - + "түс, температура, D65, D73, ак, сары, көк, жылуу, салкын" "кулпусун ачуу үчүн сыдыруу, сырсөз, үлгү, PIN" "жумуш тапшырмасы, жумуш, профиль" "жумуш профили, башкарылган профиль, бириктир, бириктирүү, жумуш, профиль" @@ -3081,36 +3014,21 @@ "android коопсуздугун жаңыртуу деңгээли, байланыш модулунун версиясы, өзөктүн версиясы" "Градиент дисплейи, экранды кулпулоо" "манжа изи" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "буруу, көрсөтүү, айлануу, тигинен, туурасынан, багыт, вертикалдык, горизонталдык" + "кийинки версияга көтөрүү, android" + "та, график, эскертмелер, бөгөттөө, үнүн басуу, дирилдөө, уйку режими, жумуш, фокустоо, добуш, үнсүз, күн, иш күнү, дем алыш, иш күндөрүнүн кечтери, окуя" + "экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран" + "эстутум, дайындар, жок кылуу, тазалоо, акысыз, орун" + "туташкан, түзмөк, гарнитура, гарнитура, динамик, зымсыз, жупташтыруу, кулаккаптар, музыка, медиа" + "фон, экран, кулпуланган экран, тема" + "демейки, жардамчы" + "демейки, демейки серепчи" + "төлөм, демейки" + "демейки" + "кирүүчү эскертме" + "usb аркылуу туташуу, bluetooth аркылуу туташуу, wifi хотспоту" + "сенсорлор, дирилдөө, экран, сезгичтик" + "сенсорлор, дирилдөө, телефон, чалуу, сезгичтик" "Wi-Fi NFC тегин орнотуу" "Жазуу" "Жазуу үчүн тегди таптап коюңуз…" @@ -3231,8 +3149,7 @@ "Башка үндөр жана дирилдөөлөр" "Эскертмелер" "Акыркы жолу эскертмелерди жөнөткөн колдонмолор" - - + "Акыркы 7 күндөгү бардык колдонмолорду көрүү" "Өркүндөтүлгөн" "Жумуш боюнча эскертмелер" "Эскертме белгилерине уруксат" @@ -3432,7 +3349,8 @@ "Күйүк" "Өчүк" "Колдонмону кадоо" - "Бул жөндөө аркылуу бир колдонмодон экинчисине өтүү мүмкүнчүлүгүн өчүрүп койсо болот.\n\nАл үчүн:\n\n1. Колдонмону кадоо функциясын иштетиңиз.\n\n2. Керектүү экранды ачыңыз.\n\n3. Көз жүгүртүүнү таптаңыз.\n\n4. Экранды жогору сүрүп, төөнөгүч сөлөкөтүнө тийип коюңуз." + + "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" "Бошотуудан мурун PIN суралсын" "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" @@ -3480,10 +3398,8 @@ "Сактагычты өзгөртүү" "Эскертмелер" "Күйүк" - - - - + "Күйүк / %1$s" + "Өчүк" "%2$d категориядан %1$d категория өчүк" "Үнү өчүрүлгөн" "Астейдил мазмун жашырылган кулпуланган экранда" @@ -3492,7 +3408,10 @@ " / " "%d-деңгээл" "%1$s • %2$s" - + + %d категория өчүк + %d категория өчүк + %d уруксат берилди %d уруксат берилди @@ -3557,8 +3476,7 @@ "Колдонуу таржымалын көрүү" "Колдонуу мүмкүнчүлүгүнө уруксат берүү" "Колдонмону пайдалануунун жеке жөндөөлөрү" - - + "Колдонмодо өткөрүлгөн убакыт" "Колдонуу мүмкүнчүлүгү колдонмонун башка кандай колдонмолорду жана канча ирет пайдаланып жатканыңызга, ошондой эле операторуңуз, тил жөндөөлөрү жана башка маалыматтарга көз салышына жол ачат." "Эстутум" "Эстутумдун чоо-жайы" @@ -3746,16 +3664,14 @@ "Камдык көчүрмө өчүрүлгөн" "Android %1$s версиясына жаңыртылды" "Жаңы версия бар" - - + "Бул жөндөө өзгөртүлбөйт" "Үнүн өзгөртүү мүмкүн эмес" "Чалууга тыюу салынган" "SMS жөнөтүүгө тыюу салынган" "Камераны колдонууга тыюу салынган" "Скриншот колдонууга тыюу салынган" "Камдык көчүрмөнү сактоо функциясы өчүрүлбөй жатат" - - + "Суроолоруңуз болсо, IT администраторуңузга кайрылыңыз" "Көбүрөөк маалымат" "Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен дайындарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." @@ -3770,16 +3686,14 @@ "Учак режими күйгүзүлгөндө Wi‑Fi, Bluetooth жана мобилдик тармак өчүрүлөт. Wi‑Fi\'ды жана Bluetooth\'ду кайра күйгүзсө болот." "\"Тынчымды алба\" режими күйүк" "Батареяны үнөмдөгүч күйүк" - - + "Батареяны үнөмдөгүч түзмөгүңүздүн айрым функцияларын өчүрүп, колдонмолорду чектейт" "Мобилдик Интернет өчүрүлгөн" "Интернет Wi-Fi аркылуу гана жеткиликтүү" "Дайындарды үнөмдөгүч күйүк" "Дайындарды фондук режимде өткөрүү үчүн Wi-Fi тармагына туташуу керек. Wi-Fi жок болгондо, айрым кызматтар менен колдонмолор иштебей калат." "Жумуш профили өчүрүлгөн" "Жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор, фондо шайкештирүү сыяктуу функциялар өчүрүлгөн." - - + "Үнүн чыгаруу" "Түзмөктүн үнү өчүрүлдү" "Телефондун үнү өчүрүлдү" "Чалуулар менен эскертмелердин үнү өчүрүлөт" @@ -3812,8 +3726,7 @@ "Connectivity Monitor функциясын колдонуу үчүн түзмөктү өчүрүп-күйгүзүү керек" "Камеранын лазердик сенсору" "Автоматтык тутум жаңыртуулары" - - + "Түзмөк өчүрүлүп-күйгүзүлгөндө жаңыртуулар колдонулсун" "Дайындардын өткөрүлүшү" "Мобилдик трафик" "Колдонмолордун трафиги" @@ -3872,8 +3785,7 @@ "Фондук дайындар өчүрүлгөн" "Күйүк" "Өчүк" - - + "Трафикти үнөмдөөнү колдонуу" "Дайындарды чектөөсүз колдонуу" "Дайындарды үнөмдөгүч күйүп турганда, дайындарды чектөөсүз пайдаланууга уруксат берүү" "Башкы колдонмо" @@ -4077,8 +3989,7 @@ %d аракет %d аракет - - + "Бул түзмөктүн дайындарынын камдык көчүрмөсү сакталууда" "Бул түзмөк уюмуңуз тарабынан башкарылат." "Бул түзмөк %s тарабынан башкарылат." " " @@ -4144,18 +4055,12 @@ "Каталогго мүмкүнчүлүк алуу" "катталууга мүмкүнчүлүк алуу" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Жөндөө бул телефондо колдоого алынбайт" + "Жөндөө бул планшетте колдоого алынбайт" + "Жөндөө бул түзмөктө колдоого алынбайт" + "Жөндөөнү учурдагы колдонуучу өзгөртө албайт" + "Башка жөндөөгө көз каранды" + "Жөндөө жеткиликсиз" "Аккаунт" "Түзмөктүн аталышы" "Унаа айдаганда, Bluetooth колднлсун" @@ -4183,6 +4088,7 @@ "Бардык чалуулардын жана эскертмелердин үнүн өчүрүү" "Эч нерсе кылынбасын" "Тармактын чоо-жайы" - + "Түзмөгүңүздүн аталышы телефонуңуздагы колдонмолорго көрүнүктүү. Bluetooth түзмөктөрүнө туташканыңызда же Wi‑Fi туташуу түйүнүн жөндөгөнүңүздө, аны башка адамдар да көрүшү мүмкүн." + diff --git a/res/values-lo/arrays.xml b/res/values-lo/arrays.xml index 670bd6f5bd3..78cc5bc796b 100644 --- a/res/values-lo/arrays.xml +++ b/res/values-lo/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "ໃຊ້ແບບວັດແທກປະລິມານ" "ໃຊ້ແບບບໍ່ວັດແທກປະລິມານ" + + "ອັດຕະໂນມັດ (ອ້າງອີງຈາກເວລາຂອງມື້)" "ເປີດຕະຫຼອດ" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 8c1d1494f75..1bc91e8a31a 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "ສະແດງເປັນ \'^1\' ໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເຫັນ" "ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່" - - - - - - + "ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" + "ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" + "ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້" "ປິດສຽງໂທເຂົ້າ" "ຢ່າໃຊ້ຣິງໂທນໂທລະສັບແບບກຳນົດເອງຢູ່ຫູຟັງ Bluetooth" "ອຸປະກອນມີເດຍທີ່ໃຊ້ໄດ້" @@ -182,8 +179,7 @@ "ຕອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້" "ເພີ່ມອຸປະກອນ" - - + "Bluetooth ຈະເປີດການຈັບຄູ່" "ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່" "ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້າ" "ວັນ​ທີ & ເວ​ລາ" @@ -339,12 +335,10 @@ "ເລືອກເຂດເວລາ" "ວັນທີ" "ຕັ້ງວັນທີ" - - + "ຊອກຫາຂົງເຂດ" "ຂົງເຂດ" "ເຂດ​ເວ​ລາ" - - + "ເຂດເວລາໃນ %1$s" "ເລືອກການຊົດເຊີຍ UTC" "ຮຽງຕາມຕົວອັກສອນ" "ຮຽງຕາມເຂດເວລາ" @@ -495,8 +489,7 @@ "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກເພື່ອປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ" - - + "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືເພື່ອປົດລັອກ" @@ -779,8 +772,7 @@ "ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະຄຸນນະພາບສູງໃຫ້ໃຊ້" "ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ" "Wi‑Fi ຈະກັບມາເປີດໃຊ້ຫາກຢູ່ໃກ້ເຄືອຂ່າຍຄຸນນະພາບສູງທີ່ບັນທຶກໄວ້ ເຊັ່ນ: ເຄືອຂ່າຍເຮືອນ" - - + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້. ເປີດໃຊ້ ""ສະຖານທີ່""." "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກການສະແກນ Wi‑Fi ປິດຢູ່" "ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຄະແນນເຄືອຂ່າຍ" "ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ" @@ -824,13 +816,12 @@ "ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້." "ເພີ່ມເຕີມ" "ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)" - + "ເປີດໃຊ້ການສະແກນ Wi‑Fi ບໍ?" + "ເພື່ອເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ, ທ່ານຈະຕ້ອງເປີດການສະແກນ Wi‑Fi ກ່ອນ." + - - - - - + "ເປີດ" + "​ໂຕ​ເລືອກ​ຂັ້ນ​ສູງ" "ຕົວເລືອກຂັ້ນສູງລາຍຊື່ແບບເລື່ອນລົງ. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອຫຍໍ້ເຂົ້າ." @@ -838,9 +829,8 @@ "ຊື່ເຄືອຂ່າຍ" "ລະບຸ SSID" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" - - - + "ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກເຊື່ອງ" + "ຄວາມແຮງສັນຍານ" "ສະຖານະ" @@ -861,12 +851,9 @@ "ເລືອກ​ຄື້ນ AP" "ອັດຕະໂນມັດ" "ຄື້ນ 2.4 GHz" - - - - - - + "ຄື້ນ 5.0 GHz" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "ຕັ້ງຄ່າ IP" "ແບ່ງປັນກັບຜູ້ໃຊ້ອຸປະກອນອື່ນ" "(ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ)" @@ -905,10 +892,8 @@ "ບັນທຶກ" "ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ" "ຍົກເລີກ" - - - - + "ລືມເຄືອຂ່າຍບໍ?" + "ລະຫັດຜ່ານທັງໝົດສຳລັບເຄືອຂ່າຍນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ" "ເຄືອຂ່າຍ​ທີ່​ບັນທຶກ​ໄວ້" %d ເຄືອຂ່າຍ @@ -1118,18 +1103,12 @@ "ຈະບໍ່ປິດອັດຕະໂນມັດ" "ຂະປິດອັດຕະໂນມັດເວລາ %1$s" "ຈະປິດອັດຕະໂນມັດເມື່ອຕາເວັນຂຶ້ນ" - - - - - - - - - - - - + "ເປີດດຽວນີ້" + "ປິດດຽວນີ້" + "ເປີດໄວ້ຈົນກວ່າຕາເວັນຂຶ້ນ" + "ປິດໄວ້ຈົກວ່າຕາເວັນຕົກ" + "ເປີດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s" + "ປິດໄວ້ຈົນກວ່າຈະຮອດ %1$s" "ເວລາປິດໜ້າຈໍ" "​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ຫຼັງຈາກ %1$s ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "ອັນ​ນີ້​ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ ^1 ໄດ້​ຮັບ​ການຟໍ​ແມັດ. \n\n""ການ​ຟໍ​ແມັດ​ລຶບ​ທຸກ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ປະ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້​ເກັບ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ ^1."" ເພື່ອ​ຫຼີກ​ເວັ້ນ​ການ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ, ໃຫ້ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ສຳ​ຮອງ​ມັນ​ໄວ້." "ລຶບ & ຟໍ​ແມັດ" "ກຳ​ລັງ​ຟໍ​ແມັດ ^1…" - - + "ຢ່າຖອດ ^1 ອອກໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຟໍແມັດ." "ຍ້າຍ​ຂໍ້​ມູນ​ໄປ​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ໃໝ່" "ທ່ານສາມາດຍ້າຍຮູບຖ່າຍ, ໄຟລ໌ ແລະບາງແອັບຫາ ^1 ໃໝ່ນີ້. \n\nການຍ້າຍໃຊ້ເວລາປະມານ ^2 ແລະຈະຂະຫຍາຍພື້ນທີວ່າງ ^3 ຢູ່ເທິງບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ. ບາງແອັບຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ດຳເນີນການຢູ່." "ຍ້າຍ​ດຽວ​ນີ້" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "ຍ້າຍ" "ກຳ​ລັງ​ຍ້າຍ​ຂໍ້​ມູນ…" "ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຍ້າຍ: \n• ຢ່າ​ເອົາ ^1 ອອກ. \n• ບາງ​ແອັບ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ໄດ້​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ. \n• ໃຫ້​ສາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄວ້." - - + "^1 ຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ" "^1 ຂອງ​ທ່ານ​ພ້ອມ​ໃຊ້​ກັບ​ຮູບ ແລະ​ມີ​ເດຍ​ອື່ນ​ແລ້ວ." "^1 ໃໝ່​ຂອງ​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່. \n\nເພື່ອ​ຍ້າຍ​ຮູບ,ໄຟ​ລ໌ ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ​ໄປ​ໃສ່​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້, ໄປ​ທີ່​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ > ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ." "ຍ້າຍ ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "ຢ່າ​ເອົາ ^1 ອອກ​ໄປ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ຍ້າຍ. \n\nແອັບ ^2 ຢູ່​ໃນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ຈົນ​ກ່​ວາ​ສຳ​ເລັດ​ການ​ຍ້າຍ." "ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຍ້າຍ" "ປະ​ກົດ​ວ່າ ^1 ນີ​ຊັກ​ຊ້າ​. \n\nທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສືບ​ຕໍ່​ໄດ້, ແຕ່​ແອັບ​ທີ່​ຖືກ​ຍ້າຍ​ໄປ​ຫາ​ທີ່​ຕັ້ງ​ນີ້​ແລ້ວ​ອາດ​ຈະ​ເປັນ​ກະ​ຕຸ​ກະ​ຕັກ ແລະ​ການ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູ​ນ​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ດົນ. \n\nພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ໃຊ້ ^1 ທີ່​ໄວ​ກ່​ວາ ເພື່ອ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ໄດ້​ໄວ​ກ່​ວາ." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ທ່ານຈະໃຊ້ ^1 ນີ້ແນວໃດ?" + "ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແທັບເລັດເພີ່ມເຕີມ" + "ສຳລັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍຢູ່ແທັບເລັດນີ້ເທົ່ານັ້ນ" + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແທັບເລັດ" + "ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບເພີ່ມເຕີມ" + "ສຳລັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍຢູ່ໂທລະສັບນີ້ເທົ່ານັ້ນ" + "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໂທລະສັບ" + "ຫຼື" + "ໃຊ້ກັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" + "ສຳລັບການໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍລະຫວ່າງອຸປະກອນ" + "ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" + "ຕັ້ງຄ່າໃນພາຍຫຼັງ" + "ຟໍແມັດ ^1 ນີ້ບໍ?" + "^1 ນີ້ຕ້ອງຟໍແມັດກ່ອນຈຶ່ງຈະໃຊ້ຈັດເກັບແອັບ, ໄຟລ໌ ແລະ ມີເດຍໄດ້. \n\nການຟໍແມັດຈະເປັນການລຶບເນື້ອຫາທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວໃນ ^2 ອອກ. ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ສຳຮອງມັນໄປໄວ້ ^3 ຫຼື ອຸປະກອນອື່ນກ່ອນ." + "ຟໍແມັດ ^1" + "ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1 ບໍ?" + "ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ ^1 ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ ^2 ໃຫ້ແທັບເລັດທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ ^3." + "ທ່ານສາມາດຍ້າຍໄຟລ໌, ມີເດຍ ແລະ ແອັບບາງຢ່າງໄປໃສ່ ^1 ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍນີ້ຈະເປັນການເພີ່ມບ່ອນຫວ່າງ ^2 ໃຫ້ໂທລະສັບທ່ານ ແລະ ຈະໃຊ້ເວລາປະມານ ^3." + "ໃນລະຫວ່າງຍ້າຍ:" + "ຢ່າຖອດ ^1 ອອກ" + "ແອັບບາງຢ່າງຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້" + "ສາກແທັບເລັດນີ້ໄວ້" + "ສາກໂທລະສັບນີ້ໄວ້" + "ຍ້າຍເນື້ອຫາ" + "ຍ້າຍເນື້ອຫາໃນພາຍຫຼັງ" + "ກຳລັງຍ້າຍເນື້ອຫາ…" + "^1 ຊ້າ" + "ທ່ານຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ ^1 ນີ້ໄດ້ຢູ່, ແຕ່ມັນອາດຈະຊ້າ. \n\nແອັບທີ່ຈັດເກັບຢູ່ ^2 ນີ້ອາດເຮັດວຽກໄດ້ບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ການຍ້າຍເນື້ອຫາອາດໃຊ້ເວລາດົນ. \n\nໃຫ້ລອງໃຊ້ ^3 ທີ່ໄວຂຶ້ນ ຫຼື ໃຊ້ ^4 ສຳລັບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາແທນ." + "ເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່" + "ສືບຕໍ່" + "ເພື່ອຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1, ໃຫ້ໄປທີ່ ""ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" + "ຍ້າຍເນື້ອຫາໄປ ^1 ແລ້ວ. \n\nເພື່ອຈັດການ ^2 ນີ້, ໃຫ້ໄປທີ່ ""ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ""." "ສະຖານະແບັດເຕີຣີ" "ລະດັບແບັດເຕີຣີ" "APNs" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "ໃຊ້ບໍລິການ" "ໃຊ້ການແກ້ໄຂສີ" "ໃຊ້ຄຳບັນຍາຍ" - - - - - - - - - - - - - + "ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" + "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ການຊ່ວຍຟັງ" + "ເພີ່ມການຊ່ວຍຟັງ" + "ເພື່ອຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານ, ໃຫ້ຊອກຫາແລ້ວແຕະໃສ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຖັດໄປ." + "ກະລຸນາກວດສອບວ່າອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານຢູ່ໃນໂໝດຈັບຄູ່ແລ້ວ." + "ຕອນນີ້ %1$s ເຮັດວຽກຢູ່" + + ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ + ບັນທຶກ %1$d ການຊ່ວຍຟັງແລ້ວ + "ເປີດ" "ປິດ" "ບໍ່ເຮັດວຽກ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນ." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງອາດສາມາດຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ, ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ." "ຕົວເລືອກອື່ນໆຖືກປິດໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ" "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" - "ບໍ່ມີຊື່" "ທົ່ວໄປ" "​ບັນ​ທຶກ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" "ສຽງຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ" "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" "ຊອກຫາການຕັ້ງຄ່າ" - - + "wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, wi fi" "wifi, wi-fi, ເປີດ/ປິດ, ຄວບຄຸມ" - - + "ຂໍ້ຄວາມ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ເຄືອຂ່າຍມືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ໂທ, ການໂທ" - - + "ຕົວເປີດ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ແອັບ" "ສຳຜັດ, ໜ້າຈໍສຳພັດ" - - + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ, ຄວາມສະຫວ່າງ" "ໜ້າຈໍມືດລົງ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ" - - + "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ກາງຄືນ, ສີອ່ອນ, ກະກາງຄືນ, ຄວາມສະຫວ່າງ, ສີໜ້າຈໍ, ສີ, ສີສັນ" "ພາບພື້ນຫຼັງ, ປັບໃຫ້ເປັນແບບສ່ວນຕົວ, ກຳນົດຈຳສະແດງຜົນເອງ" "ຂະ​ໜາດ​ໂຕ​ອັກ​ສອນ" "ສາຍພາບ, ສົ່ງສັນຍານ" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "ຈັດອັນດັບ, ພາສາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເວົ້າ, ການເວົ້າ, tts, ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ, ຕາບອດ" "ໂມງ, ທະຫານ" "ຣີເຊັດ, ກູ້ຄືນ, ໂຮງງານ" - - + "ລຶບລ້າງ, ລຶບ, ກູ້ຄືນ, ລຶບອອກ, ຣີເຊັດເປັນຄ່າໂຮງງານ" "ເຄື່ອງພິມ" - - + "ສຽງລຳໂພງ, ລຳໂພງ, ລະດັບສຽງ, ປິດສຽງ, ສຽງ, ເພງ" "ຫ້າມ ຫ້າມລົບກວນ, ຂັດຈັງຫວະ, ການຂັດຈັງຫວະ, ຢຸດເຊົາ" "RAM" "ໃກ້ຄຽງ, ສະຖານທີ່, ປະຫວັດ, ການລາຍງານ" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "ແອັບຯ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ລະເລີຍການປັບໃຫ້ເໝາະສົມ, ຫຼັບໄປ, ການສະແຕນບາຍແອັບຯ" "ຄວາມສົດຂອງສີ, RGB, sRGB, ສີ, ທໍາມະຊາດ, ມາດຕະຖານ" - - + "ສີ, ອຸນຫະພູມສີ, D65, D73, ຂາວ, ເຫຼືອງ, ຟ້າ, ອຸ່ນ, ເຢັນ" "ເລື່ອນເພື່ອປົດລັອກ, ລະຫັດຜ່ານ, ຮູບແບບ, PIN" "ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານວຽກເຮັດ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌" "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ຮວມ, ການຮວມ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "android security patch level, ເວີຊັນ baseband, ເວີຊັນ kernel" "ການສະແດງຜົນຕາມແສງສະພາບແວດລ້ອມ, ໜ້າຈໍລັອກ" "ລາຍນີ້ວມື" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ໝຸນ, ກັບດ້ານ, ຮູບລວງຕັ້ງ, ຮູບລວງນອນ, ທິດທາງ, ລວງຕັ້ງ, ລວງນອນ" + "ອັບເກຣດ, android" + "dnd, ກຳນົດການ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ງຽບ, ສັ່ນເຕືອນ, ຫຼັບ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ປິດສຽງ, ມື້, ມື້ທຳມະດາ, ມື້ພັກ, ຄືນທຳມະດາ, ເຫດການ" + "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" + "ໜ່ວຍຄວາມຈຳ, ຂໍ້ມູນ, ລຶບ, ລຶບລ້າງ, ຫວ່າງ, ພື້ນທີ່" + "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ອຸປະກອນ, ຫູຟັງ, ລຳໂພງ, ໄຮ້ສາຍ, ຈັບຄູ່, ເພງ, ມີເດຍ" + "ພື້ນຫຼັງ, ໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍລັອກ, ຮູບແບບສີສັນ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ຜູ້ຊ່ວຍ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເລີ່ມຕົ້ນ" + "ການຈ່າຍເງິນ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າ" + "ການປ່ອນສັນຍານ usb, ການປ່ອນສັນຍານ bluetooth, wifi ຮັອດສະປອດ" + "ສັ່ນເຕືອນ, ໜ້າຈໍ, ຄວາມລະອຽດອ່ອນ" + "ການສັ່ນເຕືອນ, ໂທລະສັບ, ການໂທ, ຄວາມອ່ອນໄຫວ" "ຕັ້ງ​ຄ່າ​ແທັກ Wi-Fi NFC" "ຂຽນ" "​ແ​ຕະ​ທີ່​ແທັກ​ເພື່ອ​ຂຽນ..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນອື່ນໆ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ສົ່ງຫຼ້າສຸດ" - - + "ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ" "​ຂັ້ນ​ສູງ" "ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ" "ອະນຸຍາດຈຸດການແຈ້ງເຕືອນ" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "ເປີດ" "ປິດ" "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​" - "ເມື່ອເປີດການຕັ້ງຄ່ານີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍເພື່ອຮັກສາໜ້າຈໍປັດຈຸບັນໄວ້ໃນມຸມມອງ ຈົນກວ່າວ່າທ່ານຖອນປັກໝຸດ.\n\nເພື່ອໃຊ້ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ກວດສອບວ່າການປັກໝຸດໜ້າຈໍເປີດຢູ່.\n\n2. ເປີດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການປັກໝຸດ.\n\n3. ແຕະ ພາບຮວມ.\n\n4. ປັດຂຶ້ນ ແລະ ຈາກນັ້ນ ແຕະໄອຄອນປັກໝຸດ." + + "​ຖາມ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ PIN ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການປັກ​ໝຸດ" "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "ປ່ຽນ​ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ" "ການແຈ້ງເຕືອນ" "ເປີດ" - - - - + "ເປີດ / %1$s" + "ປິດ" "ປິດໝວດໝູ່ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ໝວດແລ້ວ" "ປິດສຽງໄວ້ແລ້ວ" "ເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນບໍ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍລັອກ" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "ລະດັບ %d" "%1$s • %2$s" - + + ປິດ %d ໝວດໝູ່ໄວ້ແລ້ວ + ປິດ %d ໝວດໝູ່ໄວ້ແລ້ວ + %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ %d ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໄປ​ແລ້ວ @@ -3554,8 +3473,7 @@ "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ການ​ເຂົ້າເຖິງ​ການນຳ​ໃຊ້" "ການ​ເລືອກ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ແອັບ" - - + "ເວລາທີ່ໃຊ້ກັບແອັບ" "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ຕິດ​ຕາມ​ວ່າ ແອັບ​ອື່ນ​ອັນ​ໃດ​ທີ່​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ນຳ​ໃຊ້ ແລະ​ໃຊ້​ເລື້ອຍ​ປານ​ໃດ, ພ້ອມ​ທັງ​ຜູ້​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການເຄືອ​ຂ່າຍ, ພາ​ສາ, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ, ແລະ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ທ່ານ." "ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ" "​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ໜ່ວຍ​ຄວາມ​ຈຳ" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຖືກປິດໃຊ້ແລ້ວ" "ອັບເດດເປັນ Android %1$s ແລ້ວ" "ມີອັບເດດໃໝ່" - - + "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະດັບສຽງໄດ້" "ບໍ່ອະນຸຍາດການໂທ" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SMS" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ບໍ່ສາມາດປິດການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄດ້" - - + "ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ" "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "ເມື່ອເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ, Wi‑Fi, Bluetooth ແລະ ເຄືອຂ່າຍມືຖືຈະຖືກປິດໄວ້. ທ່ານສາມາດເປີດ Wi‑Fi ແລະ Bluetooth ກັບຄືນມາໄດ້." "ເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ" "ຕົວ​ປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ​ເປີດຢູ່" - - + "ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດຄຸນສົມບັດອຸປະກອນບາງຢ່າງ ແລະ ຈຳກັດການເຮັດວຽກຂອງແອັບໄວ້" "ປິດອິນເຕີເນັດມືຖືແລ້ວ" "ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ" "ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່" "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ອາດມີຜົນຕໍ່ກັບບາງແອັບຯ ຫຼືການບໍລິການໃນເວລາທີ່ບໍ່ມາມາດໃຊ້ Wi-Fi ໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" "ແອັບ, ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະຄຸນສົມບັດອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ." - - + "ເປີດສຽງ" "ປິດສຽງອຸປະກອນແລ້ວ" "ປິດສຽງໂທລະສັບແລ້ວ" "ການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຈະບໍ່ມີສຽງ" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "ເພື່ອນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ connectivity change, ໃຫ້ປິດແລ້ວເປີດອຸປະກອນຄືນໃໝ່" "ເຊັນເຊີເລເຊີກ້ອງ" "ການອັບເດດລະບົບອັດຕະໂນມັດ" - - + "ອັບເດດເມື່ອອຸປະກອນຣີສະຕາດ" "ການໃຊ້" "ການນຳໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ການ​​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບ" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກປິດໄວ້" "ເປີດ" "ປິດ" - - + "ໃຊ້ຕົວປະຢັດອິນເຕີເນັດ" "ການໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ" "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນແບບບໍ່ຈຳກັດ ເມື່ອຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນເປີດຢູ່" "ແອັບໜ້າຫຼັກ" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d ຄວາມພະຍາຍາມ %d ຄວາມພະຍາຍາມ - - + "ບໍ່ໄດ້ມີການສຳຮອງຂໍ້ມູນອຸປະກອນນີ້" "ອຸປະກອນນີ້ແມ່ນຈັດການໂດຍອົງກອນຂອງທ່ານ." "ອຸປະກອນນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ %s" " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "ການເຂົ້າເຖິງໄດເຣັກທໍຣີ" "ການເຂົ້າເຖິງໄດເຣັກທໍຣີ" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ໂທລະສັບນີ້" + "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ແທັບເລັດນີ້" + "ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຢູ່ອຸປະກອນນີ້" + "ຜູ້ໃຊ້ປັດຈຸບັນບໍ່ສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າໄດ້" + "ຂຶ້ນກັບການຕັ້ງຄ່າອື່ນ" + "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າໄດ້" "ບັນຊີ" "ຊື່ອຸປະກອນ" "ໃຊ້ Bluetooth ໃນເວລາຂັບລົດ" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "ປິດສຽງການໂທ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ" "ບໍ່ເຮັດຫຍັງ" "ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ" - + "ຊື່ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍແອັບຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄົນອື່ນອາດຈະເຫັນມັນໄດ້ເມື່ອທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ຫຼື ຕັ້ງ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ." + diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index f5640c25105..33b3cc61062 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Laikyti matuojamu" "Laikyti nematuojamu" + + "Automatinis (pagal dienos laiką)" "Visada įjungtas" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 0bc292c1d3f..9c2223cb1e7 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -840,8 +840,11 @@ "Automatinė sąranka (WPS)" "Įjungti „Wi‑Fi“ nuskaitymą?" "Norėdami įjungti „Wi‑Fi“ automatiškai pirmiausia turite įjungti „Wi‑Fi“ nuskaitymą." - "„Wi-Fi“ nuskaitymo funkcija leidžia programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant „Wi‑Fi“ tinklų, net kai „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas." + + "Įjungti" + + "Išplėstinės parinktys" "Išskleidžiamasis „Išplėstinių parinkčių“ sąrašas. Dukart palieskite, kad sutrauktumėte." "Išskleidžiamasis „Išplėstinių parinkčių“ sąrašas. Dukart palieskite, kad išskleistumėte." @@ -849,7 +852,8 @@ "Įveskite SSID" "Sauga" "Paslėptas tinklas" - "Paslėptas tinklas gali sukelti privatumo pavojų, nes norint prisijungti šis įrenginys turi perduoti SSID pavadinimą." + + "Signalo stiprumas" "Būsena" "Susiejimo greitis" @@ -2231,7 +2235,7 @@ - + @@ -2523,7 +2527,6 @@ "Jei tęsite, jūsų naudotoją tvarkys administratorius, kuris be jūsų asmeninių duomenų galės išsaugoti susijusius duomenis.\n\nAdministratorius gali stebėti ir tvarkyti nustatymus, prieigą, programas ir su šiuo naudotoju susijusius duomenis, įskaitant tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Kitas parinktis išjungė jūsų administratorius." "Daugiau išsamios informacijos" - "Be pavadinimo" "Bendras" "Pranešimų žurnalas" "Skambinimo tonas ir vibracija" @@ -3427,7 +3430,8 @@ "Įjungta" "Išjungta" "Ekrano prisegimas" - "Įjungę šį nustatymą galite naudoti ekrano prisegimą, kad būtų rodomas dabartinis ekranas, kol jį atsegsite.\n\nKad naudotumėte ekrano prisegimą:\n\n1. įsitikinkite, kad ši funkcija įjungta;\n\n2. atidarykite norimą prisegti ekraną;\n\n3. palieskite „Apžvalga“;\n\n4. perbraukite aukštyn ir palieskite prisegimo piktogr." + + "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" @@ -4216,4 +4220,6 @@ "Nieko nedarykite" "Išsami tinklo informacija" "Įrenginio pavadinimas matomas jūsų telefone esančioms programoms. Kai prisijungiate prie „Bluetooth“ įrenginių arba nustatote „Wi-Fi“ viešosios interneto prieigos tašką, jį taip pat gali matyti kiti žmonės." + + diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 1dc7565b406..837ed68a91a 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Maksas" "Bezmaksas" + + "Automātiski (atkarībā no diennakts laika)" "Vienmēr ieslēgts" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index d8b21d917fc..bc6be58ba2a 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -829,8 +829,11 @@ "Autom. iestatīšana (WPS)" "Vai ieslēgt Wi‑Fi meklēšanu?" "Lai automātiski izslēgtu Wi‑Fi, vispirms iespējojiet Wi‑Fi meklēšanu." - "Veicot Wi011Fi meklēšanu, lietotnes un pakalpojumi var meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." + + "Ieslēgt" + + "Papildu opcijas" "Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”. Lai to sakļautu, veiciet dubultskārienu." "Nolaižamais saraksts “Papildu opcijas”. Lai to izvērstu, veiciet dubultskārienu." @@ -838,7 +841,8 @@ "Ievadiet SSID." "Drošība" "Slēpts tīkls" - "Lai izveidotu savienojumu, šai ierīcei ir jāpārraida šis SSID nosaukums. Tādēļ slēpts tīkls var apdraudēt konfidencialitāti." + + "Signāla stiprums" "Statuss" "Saites izveides ātrums" @@ -2204,7 +2208,7 @@ - + @@ -2495,7 +2499,6 @@ "Ja turpināsiet, jūsu lietotāja profilu pārvaldīs administrators. Tādējādi papildus jūsu personas datiem var tikt glabāti arī saistīti dati.\n\nAdministrators var pārraudzīt un pārvaldīt iestatījumus, piekļuvi, lietotnes un datus, kas saistīti ar šo lietotāju, tostarp darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Citas iespējas ir atspējojis administrators." "Plašāka informācija" - "Bez nosaukuma" "Vispārīgi" "Paziņojumu žurnāls" "Zvana signāls un vibrozvans" @@ -3385,7 +3388,8 @@ "Ieslēgts" "Izslēgts" "Ekrāna piespraušana" - "Ja iestatījums ir ieslēgts, varat piespraust ekrānu. Tas būs redzams, līdz to atspraudīsiet.\n\nEkrāna piespraušana:\n\n1. Ieslēdziet ekrāna piespraušanas funkciju.\n\n2. Atveriet ekrānu, ko vēlaties piespraust.\n\n3. Pieskarieties vienumam Pārskats.\n\n4. Velciet augšup un pēc tam pieskarieties spraudītes ikonai." + + "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atsl." "Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas" "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" @@ -4149,4 +4153,6 @@ "Neveikt nekādas darbības" "Dati par tīklu" "Jūsu ierīces nosaukums ir redzams tālrunī instalētajām lietotnēm. Ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju, tas būs redzams arī citām personām." + + diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml index b9eed77dc4e..ac8068b0b90 100644 --- a/res/values-mk/arrays.xml +++ b/res/values-mk/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Сметај како ограничена мрежа" "Сметај како неограничена мрежа" + + "Автоматски (врз основа на периодот од денот)" "Секогаш вклучен" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index a0df0e17f34..e9b2d7e2f5f 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Автоматско подесување (WPS)" "Дали да се вклучи скенирање Wi-Fi?" "За автоматско вклучување Wi-Fi, прво треба да го вклучите скенирањето Wi-Fi." - "Скенирањето Wi-Fi дозволува апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." + + "Вклучи" + + "Напредни опции" "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се собере." "Паѓачки список „Напредни опции“. Допрете двапати за да се прошири." @@ -827,7 +830,8 @@ "Внеси SSID" "Безбедност" "Сокриена мрежа" - "Сокриената мрежа може да создаде ризик за приватноста бидејќи уредов мора да го емитува ова име на SSID за да се поврзе." + + "Јачина на сигнал" "Статус" "Брзина на врска" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Ако продолжите, администраторот ќе управува со вашиот корисник, а ќе може и да складира поврзани податоци, заедно со вашите лични податоци.\n\nАдминистраторот може да ги следи поставките, пристапот, апликациите и податоците поврзани со овој корисник и да управува со нив, како и со мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Другите опции се оневозможени од администраторот" "Повеќе детали" - "Без наслов" "Општо" "Дневник за известувања" "Мелодија на повик и вибрации" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Прикачување екран" - "Кога поставката е вклучена, може да користите прикачување на екранот за да се прикажува тековниот екран сѐ додека не го откачите.\n\nЗа да користите прикачување на екранот:\n\n1. Проверете дали е вклучено прикачувањето екран.\n\n2. Отворете го екранот што сакате да го прикачите.\n\n3. Допрете Краток преглед.\n\n4. Повлечете нагоре, а потоа допрете ја иконата за прикачување." + + "Побарај шема за откл. пред откачување" "Прашај за PIN пред откачување" "Прашај за лозинка пред откачување" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Не прави ништо" "Детали за мрежа" "Името на уредот е видливо за апликациите на телефонот. Може да го видат и други луѓе кога ќе се поврзете со уреди со Bluetooth или кога ќе поставите Wi-Fi точка на пристап." + + diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml index 484a5a75970..2e9d535631c 100644 --- a/res/values-ml/arrays.xml +++ b/res/values-ml/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "മീറ്റർ-മാപകമായി കണക്കാക്കുക" "മീറ്റർ മാപകമല്ലാത്തതായി കണക്കാക്കുക" + + "സ്വമേധയാ (ദിവസത്തിലെ സമയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ)" "എപ്പോഴും ഓണാക്കുക" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 762a4b7bcef..673184e4a68 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)" "വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാക്കണോ?" "വൈഫൈ സ്വമേധയാ ഓണാക്കണം എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് ഓണാക്കണം." - "വൈഫൈ ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ഏത് സമയത്തും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ Wi011Fi സ്‌കാനിംഗ് അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണമായി ലൊക്കേഷൻ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." + + "ഓണാക്കുക" + + "വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ" "വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. ചുരുക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." "വിപുലമായ ഓപ്‌ഷനുകളുടെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗൺ പട്ടിക. വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക." @@ -827,7 +830,8 @@ "SSID നൽകുക" "സുരക്ഷ" "മറയ്‌ക്കപ്പെട്ട നെറ്റ്‌വർക്ക്" - "കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ, ഉപകരണത്തിന് ഈ SSID നാമം ബ്രോഡ്‌കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതിനാൽ മറച്ചിരിക്കുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്വകാര്യത അപകടത്തിലാക്കിയേക്കും." + + "സിഗ്‌നൽ ശക്തി" "നില" "ലിങ്ക് വേഗത" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "തുടരുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്‌മിൻ മാനേജുചെയ്യുന്നതാണ്, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനും അഡ്‌മിന് ‌കഴിയും.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റി, ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം, ആക്‌സസ്, ആപ്പുകൾ, ഡാറ്റ എന്നിവ നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിന് കഴിയും." "നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻ മറ്റ് ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ" - "പേരില്ലാത്തത്" "പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ" "അറിയിപ്പ് ലോഗ്" "കോൾ റിംഗ്‌ടോണും വൈബ്രേറ്റും" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "ഓണാക്കുക" "ഓഫാക്കുക" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ" - "ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിലവിലെ സ്ക്രീനിനെ കാഴ്ചയിൽ നിലനിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നത് വരെ സ്ക്രീൻ ഈ നിലയിൽ തുടരും.\n\nസ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:\n\n1. സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.\n\n2. നിങ്ങൾ പിൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ തുറക്കുക.\n\n3. ചുരുക്കവിവരണത്തിൽ ടാപ്പുചെയ്യുക.\n\n4. മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക, തുടർന്ന് പിൻ ഐക്കൺ ടാപ്പുചെയ്യുക." + + "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടൂ" "ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കൂ" "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൂ" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "ഒന്നും ചെയ്യരുത്" "നെറ്റ്‌വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ" "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് ദൃശ്യമാണ്. വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴോ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ, ഇത് മറ്റ് ആളുകൾക്കും കാണാനായേക്കും." + + diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml index d9c58d0ec14..52d50cc34bb 100644 --- a/res/values-mn/arrays.xml +++ b/res/values-mn/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Хязгаартайгаар тохируулах" "Хязгааргүйгээр тохируулах" + + "Автомат (өдрийн цагт тулгуурласан)" "Байнга асаалттай" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 79fb095655c..bcf3e27485c 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Бусад төхөөрөмжид “^1”-р харагдана" "Таны төхөөрөмж" "Шинэ төхөөрөмж холбох" - - - - - - + "Таблетдаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" + "Төхөөрөмждөө ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" + "Утсандаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх" "Хонхны аяыг идэвхгүй болгох" "Утасны захиалгат хонхны аяыг Bluetooth чихэвчээр бүү тоглуул" "Боломжтой медиа төхөөрөмж" @@ -182,8 +179,7 @@ "Одоогоор холбогдсон" "Хадгалсан төхөөрөмж" "Төхөөрөмж нэмэх" - - + "Bluetooth холбогдохын тулд асна" "Холболтын тохируулга" "Өмнө нь холбогдсон төхөөрөмж" "Огноо & цаг" @@ -339,12 +335,10 @@ "Цагийн бүсийг сонгоно уу" "Огноо" "Огноо оруулах" - - + "Бүс нутаг хайх" "Бүс нутаг" "Цагийн бүс" - - + "%1$s-н цагийн бүс" "UTC офсет сонгоно уу" "Цагаан толгойн дарааллаар эрэмбэлэх" "Цагийн бүсээр эрэмбэлэх" @@ -495,8 +489,7 @@ "Таблетаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Төхөөрөмжөө хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Утсаа хамгаалахын тулд дэлгэцийн түгжээ тохируулах" - - + "Түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ нэмэх" @@ -779,8 +772,7 @@ "Өндөр чанарын нийтийн сүлжээ боломжтой үед мэдэгдэх" "Wi‑Fi-г автоматаар асаах" "Wi‑Fi таны гэрийн сүлжээ зэрэг ойролцоох хадгалсан өндөр чанарын сүлжээнд буцаж асах болно." - - + "Байршил унтраалттай байгаа тул боломжгүй байна. ""Байршлыг"" асаана уу." "Wi‑Fi-н сканыг унтраасан тул боломжгүй байна" "Ашиглахын тулд сүлжээний үнэлгээ үзүүлэгчийг сонгоно уу" "Муу холболтуудаас зайлсхийх" @@ -824,13 +816,12 @@ "Танд Wi‑Fi сүлжээг өөрчлөх зөвшөөрөл алга байна." "Бусад" "Автомат тохируулга (WPS)" - + "Wi‑Fi шалгалтыг асаах уу?" + "Wi‑Fi-г автоматаар асаахын тулд та эхлээд Wi‑Fi шалгалтыг асаах шаардлагатай." + - - - - - + "Асаах" + "Дэлгэрэнгүй сонголтууд" "Нарийвчилсан тохируулгын унадаг жагсаалт. Буулгахын тулд хоёр товшино уу." @@ -838,9 +829,8 @@ "Сүлжээний нэр" "SSID оруулна уу" "Аюулгүй байдал" - - - + "Нуугдсан сүлжээ" + "Сигналын хүч" "Статус" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP Band сонгох" "Автомат" "2.4 GHz Band" - - - - - - + "5.0 Гц зурвас" + "2.4 Гц" + "5.0 Гц" "IP тохиргоо" "Төхөөрөмжийн бусад хэрэглэгчтэй хуваалцах" "(өөрчлөгдөөгүй)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Хадгалах" "Сүлжээг хадгалж чадсангүй" "Цуцлах" - - - - + "Сүлжээг мартах уу?" + "Энэ сүлжээний бүх нууц үгийг устгах болно" "Хадгалагдсан сүлжээ" %d сүлжээ @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Огт автоматаар унтрахгүй" "%1$s-д автоматаар унтарна" "Нар мандахад автоматаар унтарна" - - - - - - - - - - - - + "Одоо асаах" + "Одоо унтраах" + "Нар мандах хүртэл асаах" + "Нар жаргах хүртэл унтраах" + "%1$s хүртэл асаах" + "%1$s хүртэл унтраах" "Идэвхгүй" "Дэлгэц унтарна" "Идвэхгүй %1$s болсны дараа" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Энэ нь ^1-ыг хэлбэршүүлэх шаардлага тавьдаг. \n\n""Хэлбэршүүлэлт нь ^1 дээрх бүх өгөгдөлийг устгах болно. "" Өгөгдлөө алдахаас сэргийлэх үүднээс нөөцөлнө үү." "Устгах & хэлбэршүүлэх" "^1-ыг хэлбэршүүлж байна..." - - + "^1-г форматалж байх үед бүү салгана уу." "Шинэ санах ойд өгөгдлийг зөөх" "Та өөрийн зураг, файл болон апп-ийг шинэ ^1 руу зөөх боломжтой. \n\n Зөөвөрлөхөд ойролцоогоор ^2-н хугацаа шаардлагатай бөгөөд дотоод санах ойд ^3 хэмжээний зай үүсгэнэ. Зөөвөрлөх явцад зарим апп ажиллахгүй." "Одоо зөөх" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Зөөх" "Өгөгдөл зөөвөрлөж байна..." "Зөөвөрлөх үед: \n• ^1-ийг бүү устга. \n• Зарим апп-ууд хэвийн горимоор ажиллахгүй байж болно. \n• Төхөөрөмжийг цэнэгийг хадгал." - - + "Таны ^1-г ашиглахад бэлэн байна" "Таны ^1-ыг зураг болон бусад медиатай хэрэглэхэд зориулан тохируулсан." "Таны шинэ ^1 ажиллаж байна. \n\nТохиргоо ба Санах ой хэсгээс энэ төхөөрөмжид зураг, файл, апп зэргийн өгөгдлийг зөөвөрлөнө үү." "^1-ыг зөөх" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Зөөвөрлөх явцад ^1-ыг хөдөлгөхгүй байна уу. \n\n Энэ төхөөрөмж дээрх ^2 апп нь зөөвөрлөж дуусах хүртэл ажиллахгүй." "Зөөвөрлөлтийг цуцлах" "Энэ ^1 нь удаан байна. \n\nТа үргэлжлүүлж болох боловч энэ байршилд зөөсөн апп нь гацаж болохоос гадна, өгөгдөл шилжүүлэхэд удаж болзошгүй. \n\nЧанартай үйлчилгээ авахын тулд илүү түргэн ^1-ийг хэрэглэнэ үү." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Та энэ ^1-г хэрхэн ашиглах вэ?" + "Таблетын нэмэлт хадгалах сан болгож ашиглах" + "Зөвхөн энэ таблетын апп, файл болон медиад" + "Таблетын хадгалах сан" + "Утасны нэмэлт хадгалах сан болгож ашиглах" + "Зөвхөн энэ утасны апп, файл болон медиад" + "Утасны хадгалах сан" + "Эсвэл" + "Зөөврийн хадгалах сан болгож ашиглах" + "Төхөөрөмж хооронд файл болон медиа шилжүүлэхэд зориулсан" + "Зөөврийн хадгалах сан" + "Дараа тохируулах" + "Энэ ^1-г форматлах уу?" + "Энэ ^1-г апп, файл болон медиа хадгалахын тулд форматлах шаардлагатай. \n\nФормат нь ^2-д байгаа агуулгыг устгана. Агуулга алдахаас сэргийлэхийн тулд үүнийг өөр ^3 эсвэл төхөөрөмжид нөөцөлнө үү." + "^1-г форматлах" + "^1 руу агуулга зөөх үү?" + "Та энэ ^1 руу файл, медиа болон тодорхой аппыг зөөх боломжтой. \n\nЭнэ нь таны таблетын хадгалах санд ^2-н сул зай гаргах ба ойролцоогоор ^3 болох ёстой." + "Та энэ ^1 руу файл, медиа болон тодорхой аппыг зөөх боломжтой. \n\nЭнэ нь таны утасны хадгалах санд ^2-н сул зай гаргах ба ойролцоогоор ^3 болох ёстой." + "Шилжүүлэх явцад:" + "^1-г бүү хас" + "Зарим апп ажиллахгүй" + "Энэ таблетыг цэнэглэсэн хэвээр байх" + "Энэ утсыг цэнэглэсэн хэвээр байх" + "Агуулга зөөх" + "Агуулгыг дараа зөөх" + "Агуулгыг зөөж байна…" + "Удаан ^1" + "Та энэ ^1-г ашиглах боломжтой хэвээр байгаа хэдий ч энэ нь удаан байж болзошгүй. \n\nЭнэ ^2-д хадгалсан апп зөв ажиллахгүй байж болзошгүй бөгөөд агуулга шилжүүлэхэд удаан хугацаа зарцуулж болзошгүй. \n\nХурдан ^3-г ашиглах эсвэл оронд нь энэ ^4-г зөөврийн сан болгож ашиглана уу." + "Дахин эхлүүлэх" + "Үргэлжлүүлэх" + "^1 руу агуулга зөөхийн тулд ""Тохиргоо > Сан"" хэсэгт очно уу" + "Таны агуулгыг ^1-д зөөсөн. \n\nЭнэ ^2-г удирдахын тулд ""Тохиргоо > Сан"" хэсэгт очно уу." "Зайны статус" "Зайны түвшин" "APNs" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Үйлчилгээг ашиглах" "Өнгө тохируулагчийг ашиглах" "Тайлбар ашиглах" - - - - - - - - - - - - - + "Сонсголын төхөөрөмжүүд" + "Холбогдсон сонсголын төхөөрөмжүүд алга" + "Сонсголын төхөөрөмж нэмэх" + "Сонсголын төхөөрөмжүүдээ холбохын тулд төхөөрөмжөө дараагийн дэлгэцээс олж товшино уу." + "Таны сонсголын төхөөрөмжүүд холболтын горимд байгаа эсэхийг шалгана уу." + "%1$s одоогоор идэвхтэй байна" + + Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмжүүд + Хадгалсан %1$d сонсголын төхөөрөмж + "Асаалттай" "Унтраалттай" "Ажиллахгүй байна. Мэдээлэл авахын тулд товшино уу." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Үргэлжлүүлснээр таны хэрэглэгчийг таны админ удирдах бөгөөд хэрэглэгчтэй холбоотой өгөгдөл болон таны хувийн өгөгдлийг хадгална.\n\nТаны админ тохиргоо, хандалт, апп, сүлжээний идэвхжилт, төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг хэрэглэгчтэй холбоотой өгөгдлийн хянах, удирдах боломжтой." "Бусад сонголтыг таны админ идэвхгүй болгосон байна" "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" - "Гарчиггүй" "Ерөнхий" "Мэдэгдлийн лог" "Дуудлагын хонхны ая & чичиргээ" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Тохиргоо" "Тохиргоог хайх" "Тохиргоог хайх" - - + "wifi, wi-fi, сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй сүлжээ, дата, wi fi" "wifi, wi-fi, унтраах/асаах, хяналт" - - + "текст мессеж, текст мессеж бичих, мессеж, мессеж бичих, өгөгдмөл" "үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, залгах, дуудлага" - - + "эхлүүлэгч, өгөгдмөл, апп" "дэлгэц, мэдрэгчтэй дэлгэц" - - + "бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батерей, гэгээлэг" "бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэгчтэй дэлгэц, тэжээл" - - + "бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, шөнө, уусгалт, шөнийн ээлж, гэрэлтүүлэг, дэлгэцийн өнгө, өнгө, өнгө" "дэвсгэр, өөрчлөх, дэлгэцийг өөрчлөх" "текстийн хэмжээ" "төсөл, дамжуулах" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "түвшин, хэл, өгөгдмөл, ярих, яриа, tts, хүртээмж, дэлгэц уншигч, хараагүй" "цаг, цэрэг" "шинэчлэх, сэргээх, үйлдвэр" - - + "арчих, устгах, сэргээх, хасах, устгах, үйлдвэрийн тохиргоо" "хэвлэгч" - - + "чанга яригчийн дохио, чанга яригч, дууны түвшин, дууг хаах, чимээгүй болгох, аудио, хөгжим" "бүү саад бол, саад болох, тасалдах, таслах" "RAM" "ойролцоох, байршил, түүх, тайлагнах" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "апп, өгөгдмөл" "оновчлолыг хэрэгсэхгүй байх, зүүрмэглэх, апп зогсолтын горим" "чичиргээ, RGB, sRGB, өнгө, байгалийн, стандарт" - - + "өнгө, температур, D65, D73, цагаан, шар, цэнхэр, дулаан, хүйтэн" "түгжээг тайлахын тулд гулсуулах, нууц үг, загвар, PIN" "ажлын сорилт, ажил, профайл" "ажлын профайл, удирдсан профайл, нэгтгэх, нэгдэл, ажил, профайл" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "андройдын аюулгүй байдлын patch-н түвшин, долгион баригчийн хувилбар, кернел хувилбар" "Орчинтой тохирсон дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэцийн дэлгэц" "хурууны хээ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "эргүүлэх, хөнтрөх, эргэлт, босоо, хөндлөн, чиглэл, босоо, хөндлөн" + "дэвшүүлэх, андройд" + "бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичиргэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, энгийн үдэш, арга хэмжээ" + "дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц" + "санах ой, өгөгдөл, хасах, арилгах, сул, зай" + "холбогдсон, төхөөрөмж, чихэвч, микрофонтой чихэвч, чанга яригч, утасгүй сүлжээ, холболт, чихэнд тогтдог чихэвч, хөгжим, медиа" + "цаана, дэлгэц, түгжигдсэн дэлгэц, загвар" + "өгөгдмөл, туслах" + "өгөгдмөл, өгөгдмөл хөтөч" + "төлбөр, өгөгдмөл" + "өгөгдмөл" + "ирж буй мэдэгдэл" + "usb модем болгох, bluetooth модем болгох, wifi сүлжээний цэг" + "хүртэхүй, чичиргэх, дэлгэц, мэдрэгшил" + "хүртэхүй, чичиргээ, утас, дуудлага, мэдрэгшил" "Wi-Fi NFC Tагь тохируулах" "Бичих" "Бичихийн тулд тагь дээр дарах ..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Бусад дуу, чичиргээ" "Мэдэгдэл" "Саяхан илгээсэн" - - + "Сүүлийн 7 хоногийн бүх aппыг харах" "Нарийвчилсан" "Ажлын мэдэгдэл" "Мэдэгдлийн цэгийг зөвшөөрөх" @@ -3427,7 +3344,8 @@ "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" "Дэлгэц хадгалах" - "Энэ тохиргоог асаалттай үед та дэлгэцийн тэмдэглэгээг ашиглан тухайн дэлгэцийг тэмдэглэхээ болих хүртэл харах боломжтой.\n\nДэлгэцийн тэмдэглэгээг ашиглахын тулд:\n\n1. Дэлгэцийн тэмдэглэгээг асаалттай байлгана уу.\n\n2. Тэмдэглэх дэлгэцээ нээнэ үү.\n\n3. Тоймлон харах сонголтыг дарна уу.\n\n4. Дээш шударч, тэмдэглэх дүрсийг дарна уу." + + "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" @@ -3475,10 +3393,8 @@ "Санах ойг өөрчлөх" "Мэдэгдэл" "Идэвхтэй" - - - - + "Идэвхтэй / %1$s" + "Идэвхгүй" "%2$d категорийн %1$d-г унтраасан" "Дуугүй болгосон" "Түгжигдсэн дэлгэцэд нууцлалтай агуулга байхгүй" @@ -3487,7 +3403,10 @@ " / " "%d-р түвшин" "%1$s • %2$s" - + + %d ангиллыг унтраасан + %d ангиллыг унтраасан + %d зөвшөөрөл олгогдсон %d зөвшөөрөл олгогдсон @@ -3552,8 +3471,7 @@ "Ашиглалтын хандалт" "Зөвшөөрлийн ашиглалтын хандалт" "Апп хэрэглээний тохиргоо" - - + "Аппад зарцуулсан цаг" "Ашиглалтын хандалт нь таны хэрэглэж буй бусад апп болон хэрэглээний давтамж , мөн зөөгч, хэлний тохиргоо болон бусад мэдээллийг хянахад тусалдаг." "Санах ой" "Санах ойн мэдээлэл" @@ -3741,16 +3659,14 @@ "Нөөцлөлт идэвхгүй болсон" "Андройдын %1$s хувилбарт шинэчилсэн" "Шинэчлэх боломжтой" - - + "Энэ тохиргоог өөрчлөх боломжгүй" "Дууны түвшинг өөрчлөх боломжгүй" "Дуудлага хийх боломжгүй" "SMS илгээх боломжгүй" "Камер ашиглах боломжгүй" "Дэлгэцийн зураг дарах боломжгүй" "Нөөцлөлтийг унтраах боломжгүй байна" - - + "Хэрэв танд асуух зүйл байгаа бол IT админтайгаа холбогдоно уу" "Илүү дэлгэрэнгүй" "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ хэрэглэгчтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." @@ -3765,16 +3681,14 @@ "Нислэгийн горим асаалттай үед Wi‑Fi, Bluetooth болон мобайл сүлжээ унтраалттай байна. Wi‑Fi болон Bluetooth-г буцааж асаах боломжтой." "Бүү саад бол горим асаалттай байна" "Тэжээл хэмнэгч асаалттай" - - + "Тэжээл хэмнэгч нь төхөөрөмжийн зарим онцлогийг унтрааж аппуудыг хязгаарладаг" "Мобайл дата унтраалттай байна" "Интернэтийг Wi-Fi-тай үед ашиглах боломжтой" "Өгөгдөл хамгаалагчийг асаасан" "Дэвсгэр дата зөвхөн Wi-Fi-р дамжуулсан тохиолдолд боломжтой. Ингэснээр Wi-Fi байхгүй үед зарим апп эсвэл үйлчилгээнд нөлөөлж болзошгүй." "Ажлын профайлыг унтраасан байна" "Таны ажлын профайлд холбогдох апп, дэвсгэрийн синк болон бусад тохиргоог унтраасан байна." - - + "Дууг нээх" "Төхөөрөмжийн дууг хаасан" "Утасны дууг хаасан" "Дуудлага болон мэдэгдлийн дууг хаана" @@ -3807,8 +3721,7 @@ "Холболтын хяналтын өөрчлөлтийг хэрэгжүүлэх бол төхөөрөмжийг дахин асаана уу" "Камерын лазер мэдрэгч" "Системийн автомат шинэчлэлтүүд" - - + "Төхөөрөмжийг дахин эхлүүлэх үед шинэчлэлтийг хэрэгжүүлэх" "Хэрэглээ" "Мобайл дата ашиглалт" "Аппын дата ашиглалт" @@ -3867,8 +3780,7 @@ "Арын дата унтарсан байна" "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" - - + "Өгөгдөл хамгаалагчийг ашиглах" "Хязгаарлагдаагүй дата ашиглалт" "Хязгаарлагдаагүй өгөгдлийн хандалтыг Өгөгдөл хамгаалагч асаалттай үед зөвшөөрөх" "Үндсэн апп" @@ -4072,8 +3984,7 @@ %d оролдлого %d оролдлого - - + "Энэ төхөөрөмжийн өгөгдлийг нөөцөлж байна" "Энэ төхөөрөмжийг таны байгууллага удирдаж байна." "Энэ төхөөрөмжийг %s удирддаг" " " @@ -4139,18 +4050,12 @@ "Лавлалтын хандалт" "лавлалтын хандалт" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Энэ утсанд тохиргоог дэмждэггүй" + "Энэ таблетад тохиргоог дэмждэггүй" + "Энэ төхөөрөмжид тохиргоог дэмждэггүй" + "Одоогийн хэрэглэгч тохиргоог өөрчлөх боломжгүй" + "Өөр тохиргооноос шалтгаална" + "Тохиргоо боломжгүй" "Бүртгэл" "Төхөөрөмжийн нэр" "Жолоо барих үед Bluetooth-г ашиглах" @@ -4178,6 +4083,7 @@ "Бүх дуудлага болон мэдэгдлийн дууг хаах" "Юу ч бүү хий" "Сүлжээний мэдээлэл" - + "Таны төхөөрөмжийн нэр таны утасны аппуудад харагдана. Та Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдох эсвэл Wi-Fi сүлжээний цэгийг тохируулах үед энэ нь бусад хүмүүст харагдаж болзошгүй." + diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index be68725a1b1..31b8bc8cf3b 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "मीटरने मोजले जात असल्याचे धरा" "मीटरने मोजले जात नसल्याचे धरा" + + "आपोआप (वेळेच्या आधारावर)" "नेहमी चालू" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 41016ac9a87..1eab1b5e014 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "इतर डिव्‍हाइसना \'^1\' म्‍हणून दिसत आहे" "तुमचे डिव्हाइस" "नवीन डिव्हाइस जोडा" - - - - - - + "तुमच्या टॅबलेटला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या" + "तुमच्या डिव्हाइसला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइससह संवाद साधण्याची अनुमती द्या" + "तुमच्या फोनला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या" "इनबॅंड रिंग होणे बंद करा" "ब्लूटूथ हेडसेटवर कस्टम फोन रिंगटोन प्ले करू नका" "उपलब्ध मीडिया डिव्हाइस" @@ -182,8 +179,7 @@ "सध्या कनेक्ट केले आहे" "सेव्ह केलेली डिव्हाइस" "डिव्हाइस जोडा" - - + "पेअर करण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू होईल" "कनेक्शन प्राधान्ये" "याआधी कनेक्ट केलेली डिव्हाइस" "तारीख आणि वेळ" @@ -339,12 +335,10 @@ "टाइम झोन निवडा" "तारीख" "तारीख सेट करा" - - + "प्रदेश शोधा" "प्रदेश" "टाइमझोन" - - + "%1$s मधील टाइमझोन" "UTC ऑफसेट निवडा" "अक्षरानुक्रमे क्रमवारी लावा" "टाइम झोन नुसार क्रमवारी लावा" @@ -495,8 +489,7 @@ "टॅबलेटचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" "डिव्‍हाइसचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" "फोनचे संरक्षण करण्‍यासाठी स्‍क्रीन लॉक सेट करा" - - + "अनलॉक करण्यासाठी फिंगरप्रिंट जोडा" @@ -779,8 +772,7 @@ "उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा" "वाय-फाय स्वयंचलितपणे चालू करा" "आपल्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या जतन केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होईल" - - + "स्थान बंद केल्यामुळे अनुपलब्ध आहे. ""स्थान"" सुरू करा." "वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही" "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "खराब कनेक्शन टाळा" @@ -824,13 +816,12 @@ "तुमच्याला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही." "अधिक" "स्वयंचलित सेटअप (WPS)" - + "वाय-फाय स्कॅनिंग सुरूकरायचे का?" + "आपोआप वाय-फाय सुरूकरण्यासाठी, तुम्हाला आधी वाय-फाय स्कॅनिंग सुरू करण्याची आवश्यकता आहे." + - - - - - + "सुरू करा" + "प्रगत पर्याय" "ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. संकुचित करण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा." @@ -838,9 +829,8 @@ "नेटवर्क नाव" "SSID एंटर करा" "सुरक्षितता" - - - + "लपलेले नेटवर्क" + "सिग्नल सामर्थ्य" "स्थिती" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP बँड निवडा" "आपोआप" "2.4 GHz बँड" - - - - - - + "५.० GHz बँड" + "२.४ GHz" + "५.० GHz" "IP सेटिंग्ज" "इतर डिव्हाइस वापरकर्त्यांसह शेअर करा" "(न बदललेले)" @@ -905,10 +892,8 @@ "सेव्ह करा" "नेटवर्क जतन करण्यात अयशस्वी" "रद्द करा" - - - - + "नेटवर्क विसरायचे का?" + "या नेटवर्कसाठी सर्व पासवर्ड हटवले जातील" "जतन केलेली नेटवर्क" %d नेटवर्क @@ -1118,18 +1103,12 @@ "आपोआप कधीही बंद होणार नाही" "%1$s वाजता आपोआप बंद होईल" "सूर्योदयाच्या वेळी आपोआप बंद होईल" - - - - - - - - - - - - + "आता सुरू करा" + "आता बंद करा" + "सूर्योदयापर्यंत सुरू करा" + "सूर्यास्तापर्यंत बंद करा" + "%1$s पर्यंत सुरू करा" + "%1$s पर्यंत बंद करा" "निष्क्रिय" "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "यास ^1 फॉर्मेट करणे आवश्यक आहे. \n\n""फॉर्मेट केल्यामुळे ^1 वर सध्या संचयित केलेला सर्व डेटा मिटविला जातो."" डेटा गमावला जाणे टाळण्यासाठी, त्याचा बॅकअप घेण्याचा विचार करा." "मिटवा आणि फॉर्मेट करा" "^1 फॉर्मेट करत आहे…" - - + "फॉरमॅट होत असताना ^1 काढू टाकू नका." "डेटा नवीन संचयनावर हलवा" "या नवीन ^1 वर आपण आपले फोटो, फायली आणि काही अ‍ॅप्स हलवू शकता. \n\nहलविण्‍यास सुमारे ^2 लागेल आणि अंतर्गत संचयनावर ^3 मोकळे करेल. काही अ‍ॅप्स सुरु असताना कार्य करणार नाहीत." "आता हलवा" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "हलवा" "डेटा हलवित आहे…" "हलवण्‍यादरम्यान: \n• ^1काढू नका. \n• काही अ‍ॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा." - - + "तुमचे ^1 वापरण्यासाठी तयार आहे" "आपले ^1 फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्‍यासाठी तयार आहे." "आपले नवीन ^1 कार्य करत आहे. \n\nया डिव्‍हाइसवर फोटो, फायली आणि अ‍ॅप डेटा हलविण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा." "^1 हलवा" @@ -1383,70 +1360,39 @@ "हलविण्‍यादरम्यान ^1 काढू नका. \n\nहलविणे पूर्ण होईपर्यंत या डिव्‍हाइसवरील ^2 अ‍ॅप उपलब्‍ध नसेल." "हलविणे रद्द करा" "हे ^1 धीमे असल्याचे दिसते. \n\nआपण सुरु ठेवू शकता परंतु या स्थानावर हलविलेल्या अ‍ॅप्समध्‍ये अडथळा येऊ शकतो आणि डेटा स्थानांतरणास बराच वेळ लागू शकतो. \n\nअधिक चांगल्या कार्यप्रदर्शनासाठी आणखी जलद ^1 वापरण्‍याचा विचार करा." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "तुम्ही हे ^1 कसे वापराल?" + "अतिरिक्त टॅबलेट स्टोरेजसाठी वापरा" + "फक्त या टॅबलेटवरील अॅप्स, फायली आणि मीडियासाठी" + "टॅब्लेट स्टोरेज" + "अतिरिक्त फोन स्टोरेजसाठी वापरा" + "फक्त या फोनवरील अॅप्स, फायली आणि मीडियासाठी" + "फोन स्टोरेज" + "किंवा" + "पोर्टेबल स्टोरेजसाठी वापरा" + "डिव्हाइसमध्ये फायली आणि मीडिया स्थानांतरित करण्यासाठी" + "पोर्टेबल स्टोरेज" + "नंतर सेट करा" + "^1 हे फॉरमॅट करायचे का?" + "अॅप्स, फाइल्स आणि मीडिया स्टोर करण्यासाठी ^1 ला फॉरमॅट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉरमॅट केल्यामुळे ^2 वरील विद्यमान डेटा मिटवला जाईल. आशय गमावणे टाळण्यासाठी, दुसऱ्या ^3 वर किंवा डिव्हाइसवर त्याचा बॅकअप घ्या." + "^1 फॉरमॅट करा" + "^1 वर आशय हलवायचा का?" + "तुम्ही या ^1 मध्ये फायली, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या टॅबलेटच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." + "तुम्ही या ^1 मध्ये फायली, मिडिया आणि विशिष्ट अॅप्स हलवू शकता. \n\nहे तुमच्या फोनच्या स्टोरेजमधून ^2 जागा मोकळी करेल आणि त्यासाठी अंदाजे ^3 कालावधी लागेल." + "हलविण्याच्या दरम्यान:" + "^1 काढून टाकू नका" + "काही अॅप्स काम करू शकणार नाहीत" + "हा टॅबलेट चार्ज करून ठेवा" + "हा फोन चार्ज करून ठेवा" + "आशय हलवा" + "आशय नंतर हलवा" + "आशय हलवत आहे…" + "हळू ^1" + "तुम्ही तरीही ^1 वापरू शकता, परंतु ते हळू असू शकते. \n\nया ^2 वर स्टोअर केलेली अॅप्स योग्यरित्या काम करू शकणार नाहीत आणि आशय ट्रांसफरसाठी जास्त वेळ लागू शकतो. \n\n जलद ^3 वापरण्याचा प्रयत्न करा, किंवा त्याऐवजी पोर्टेबल स्टोरेजसाठी ^4 वापरा." + "पुन्हा सुरू करा" + "सुरु ठेवा" + + "तुमचा आशय ^1 वर हलवण्यात आला आहे. \n\n या ^2 ला व्यवस्थापित करण्यासाठी, ""सेटिंग्ज > स्टोरेज"" वर जा." "बॅटरी स्थिती" "बॅटरी पातळी" "APN" @@ -2016,19 +1962,16 @@ "सेवा वापरा" "रंग सुधारणा वापरा" "कॅप्शन वापरा" - - - - - - - - - - - - - + "श्रवण यंत्रे" + "कोणतीही श्रवण यंत्रे जोडलेली नाहीत" + "श्रवण यंत्र जोडा" + "तुमचे श्रवण यंत्रे पेअर करण्यासाठी, पुढील स्क्रीनवर तुमचे डिव्हाइस शोधा आणि टॅप करा." + "तुमची श्रवण यंत्रे पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा." + "%1$s सध्या अॅक्टिव्‍ह आहे." + + सेव्ह केलेले %1$d श्रवण यंत्र + सेव्ह केलेली %1$d श्रवण यंत्रे + "चालू" "बंद" "काम करत नाही आहे. माहितीसाठी टॅप करा." @@ -2239,7 +2182,7 @@ - + @@ -2529,7 +2472,6 @@ "पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, अॅक्सेस, अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे." "आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत" "अधिक तपशील" - "अशीर्षकांकित" "सामान्य" "सूचना लॉग" "कॉल रिंगटोन आणि कंपन" @@ -3019,21 +2961,16 @@ "सेटिंग्ज" "सेटिंग्ज शोधा" "सेटिंग्ज शोधा" - - + "वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय फाय" "वायफाय, वाय-फाय, टॉगल, कंट्रोल" - - + "एसएमएस, मजकूर पाठवणे, संदेश, मेसेजिंग, डीफॉल्ट" "सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte" "वायफाय, वाय-फाय, कॉल, कॉलिंग" - - + "लाँचर, डीफॉल्ट, अॅप्स" "स्क्रीन, टचस्क्रीन" - - + "मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी, तेजस्वी" "मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी" - - + "अंधुक स्क्रीन, रात्र, रंगछटा, रात्रीचे शिफ्ट, ब्राइटनेस, स्क्रीनचा रंग, रंग, रंग" "पार्श्वभूमी, वैयक्तीकृत करा, सानुकूल डिस्प्ले" "मजकूर आकार" "प्रोजेक्ट, कास्‍ट करा" @@ -3044,11 +2981,9 @@ "रेट करा, भाषा, डीफॉल्ट, बोला, बोलणे, tts, प्रवेशयोग्यता, स्क्रीन रीडर, दृष्‍टीहीन" "घड्‍याळ, लष्करी" "रीसेट करा, पुनर्संचयित करा, फॅक्टरी" - - + "पुसणे, हटवणे, रिस्टोअर करणे, साफ करणे, काढून टाकणे, फॅक्टरी रीसेट" "प्रिंटर" - - + "स्पीकर बीप, स्पीकर, व्हॉल्यूम, म्यूट, शांतता, ऑडिओ, संगीत" "व्यत्यय आणू नका, व्यत्यय आणा, व्यत्यय, खंडित करा" "RAM" "जवळपास, स्थान, इतिहास, अहवाल देणे" @@ -3063,8 +2998,7 @@ "अ‍ॅप्‍स, डीफॉल्‍ट" "ऑप्टिमायझेशन, डोझ, अॅप स्टँडबायकडे दुर्लक्ष करा" "चैतन्यपूर्ण, rgb, srgb, रंग, नैसर्गिक, मानक" - - + "रंग, तापमान, D६५, D७५, पांढरे, पिवळे, निळे, उबदार, थंड" "अनलॉक करण्यासाठी स्लाइड करा, पासवर्ड, पॅटर्न, पिन" "कार्य आव्हान, कार्य, प्रोफाईल" "कार्य प्रोफाईल, व्यवस्थापित केलेले प्रोफाईल, एकीकरण, एकीकरण करणे, कार्य, प्रोफाईल" @@ -3078,36 +3012,21 @@ "Android सुरक्षितता पॅच पातळी, बेसबँड आवृत्ती, कर्नल आवृत्ती" "अँबियन्ट डिस्‍प्‍ले, लॉक स्‍क्रीन डिस्‍प्‍ले" "फिंगरप्रिंट" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे" + "अपग्रेड करा, Android" + "डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, कंपन, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्युट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट" + "स्क्रीन, लॉक टाइम, कालबाह्य, लॉकस्क्रीन" + "मेमरी, डेटा, हटवा, साफ, मोकळी, जागा" + "कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया" + "पार्श्वभूमी, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम" + "डीफॉल्ट, सहाय्यक" + "डीफॉल्ट, डीफॉल्ट ब्राउझर" + "पेमेंट, डीफॉल्ट" + "डीफॉल्ट" + "येणारी सूचना" + "USB टेदर, ब्लूटूथ टेदर, वायफाय हॉटस्पॉट" + "हॅप्टिक्स, कंपन, स्क्रीन, संवेदनशीलता" + "हॅप्टिक्स, कंपन, फोन, कॉल, संवेदनशीलता" "वाय-फाय NFC टॅग सेट अप" "लिहा" "लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..." @@ -3228,8 +3147,7 @@ "इतर आवाज आणि कंपने" "सूचना" "नुकतेच पाठवलेले" - - + "गेल्या ७ दिवसांपासूनचे सर्व पाहा" "प्रगत" "कार्य सूचना" "सूचना बिंदूंना अनुमती द्या" @@ -3429,7 +3347,8 @@ "चालू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" - "हे सेटिंग चालू केले असते तेव्हा, आपण अनपिन करेपर्यंत सद्य स्क्रीन पाहण्यासाठी आपण स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी हे करा:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू केले आहे याची खात्री करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छित असलेली स्क्रीन उघडा.\n\n3. अवलोकन वर टॅप करा.\n\n4. वर स्वाइप करा आणि नंतर पिन आयकन टॅप करा." + + "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" @@ -3477,10 +3396,8 @@ "संचयन बदला" "सूचना" "चालू" - - - - + "सुरू/ %1$s" + "बंद" "%2$d पैकी %1$d श्रेण्या बंद" "शांत केले" "संवेदनशील सामग्री लॉक स्क्रीनवर नाही" @@ -3489,7 +3406,10 @@ " / " "स्तर %d" "%1$s • %2$s" - + + %d वर्गवारी बंद केली आहे + %d वर्गवाऱ्या बंद केल्या आहेत + %d परवानगीस मंजूरी दिली %d परवानग्यांना मंजूरी दिली @@ -3554,8 +3474,7 @@ "वापर प्रवेश" "वापर प्रवेशास परवानगी द्या" "अ‍ॅप वापर प्राधान्ये" - - + "अॅपमध्ये घालवलेला वेळ" "आपण इतर अ‍ॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच आपले वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्‍याची वापर प्रवेश अ‍ॅपला अनुमती देतो." "मेमरी" "मेमरी तपशील" @@ -3743,16 +3662,14 @@ "बॅक अप घेणे अक्षम केले" "Android %1$s वर अपडेट केले" "अपडेट उपलब्ध" - - + "हे सेटिंग बदलू शकत नाही" "व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही" "कॉलिंगला अनुमती नाही" "SMS ला अनुमती नाही" "कॅमेर्‍याला अनुमती नाही" "स्‍क्रीनशॉटला अनुमती नाही" "बॅकअप बंद करू शकत नाही" - - + "तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी प्रशासकाशी संपर्क साधा" "अधिक तपशील" "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." @@ -3767,16 +3684,14 @@ "विमान मोड चालू केलेला असताना, वाय-फाय, ब्लूटूथ आणि मोबाइल नेटवर्क बंद असतात. वाय-फाय आणि ब्लूटूथ पुन्हा चालू करता येतात." "व्यत्यय आणू नका चालू आहे" "बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे" - - + "बॅटरी बचतकर्ता डिव्हाइसची काही वैशिष्ट्ये बंद करतो आणि अॅप्सना प्रतिबंधित करतो" "मोबाइल डेटा बंद आहे" "इंटरनेट केवळ वाय-फाय द्वारे उपलब्ध आहे" "डेटा बचतकर्ता चालू आहे" "पार्श्वभूमीवरील डेटा केवळ वाय-फाय द्वारे उपलब्ध आहे. वाय-फाय उपलब्ध नसते तेव्हा काही अॅप्स किंवा सेवांवर परिणाम होऊ शकतो." "कार्य प्रोफाइल बंद आहे" "आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत." - - + "ध्वनी सुरू करा" "डिव्हाइस म्यूट केले आहे" "फोन म्यूट केला आहे" "कॉल आणि सूचना म्यूट केल्या जातील" @@ -3809,8 +3724,7 @@ "कनेक्टिव्हिटी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डिव्हाइस रीबूट करा" "कॅमेरा लेझर सेंसर" "स्वयंचलित सिस्टम अपडेट" - - + "डिव्हाइस रीस्टार्ट झाल्यानंतर अपडेट लागू करा" "वापर" "मोबाइल डेटा वापर" "अॅप डेटा वापर" @@ -3869,8 +3783,7 @@ "पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहे" "चालू" "बंद" - - + "डेटा सेव्हर वापरा" "अनिर्बंध डेटा वापर" "डेटा बचतकर्ता चालू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या" "होम अॅप" @@ -4074,8 +3987,7 @@ %d प्रयत्न %d प्रयत्न - - + "या डिव्हाइसच्या डेटाचा बॅकअप घेतला जात आहे" "हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे." "हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे." " " @@ -4141,18 +4053,12 @@ "डिरेक्टरी अ‍ॅक्सेस" "डिरेक्टरी अ‍ॅक्सेस" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "या फोनवर सेटिंग सपोर्ट केरत नाही" + "या टॅबलेटवर सेटिंग सपोर्ट केरत नाही" + "या डिव्हाइसवर सेटिंग सपोर्ट केरत नाही" + "वर्तमान वापरकर्त्याद्वारे सेटिंग बदलली जाऊ शकत नाही" + "दुसऱ्या सेटिंगवर अवलंबून आहे" + "सेटिंग उपलब्ध नाही" "खाते" "डिव्हाइसचे नाव" "ड्राइव्ह करत असताना ब्लूटूथ वापरा" @@ -4180,6 +4086,7 @@ "सर्व कॉल आणि सूचना म्यूट करा" "काहीही करू नका" "नेटवर्क तपशील" - + "तुमचे डिव्हाइस नाव तुमच्या फोनवरील अॅप्सना दृश्यमान आहे. तुम्ही ब्लूटुथ डिव्हाइसशी जोडता किंवा वाय-फाय हॉटस्पॉट सेट करता, तेव्हा हे इतर लोकांद्वारे देखील बघितले जाऊ शकते." + diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml index eb963bf6785..cf3b391e975 100644 --- a/res/values-ms/arrays.xml +++ b/res/values-ms/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Anggap sebagai bermeter" "Anggap sebagai tidak bermeter" + + "Automatik (berdasarkan masa)" "Sentiasa hidup" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 3513d04e701..bce1f0517ac 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Kelihatan kepada peranti lain sebagai “^1”" "Peranti anda" "Gandingkan peranti baharu" - - - - - - + "Benarkan tablet anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" + "Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" + "Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan" "Lumpuhkan dering dalam jalur" "Jangan mainkan nada dering tersuai telefon pada set kepala Bluetooth" "Peranti media yang tersedia" @@ -182,8 +179,7 @@ "Tersambung pada masa ini" "Peranti disimpan" "Tambahkan peranti" - - + "Bluetooth akan dihidupkan untuk bergandingan" "Pilihan sambungan" "Peranti yang tersambung sebelum ini" "Tarikh & masa" @@ -339,12 +335,10 @@ "Pilih zon waktu" "Tarikh" "Tetapkan tarikh" - - + "Cari rantau" "Rantau" "Zon Waktu" - - + "Zon masa di %1$s" "Pilih ofset UTC" "Isih mengikut abjad" "Isih mengikut zon waktu" @@ -495,8 +489,7 @@ "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi tablet" "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi peranti" "Tetapkan kunci skrin untuk melindungi telefon" - - + "Tambahkan cap jari untuk membuka kunci" @@ -779,8 +772,7 @@ "Beritahu apabila rangkaian awam berkualiti tinggi tersedia" "Hidupkan Wi-Fi secara automatik" "Wi-Fi akan dihidupkan kembali berdekatan dengan rangkaian disimpan yang berkualiti tinggi, seperti rangkaian rumah" - - + "Tidak tersedia kerana lokasi dimatikan. Hidupkan ""lokasi""." "Tidak tersedia kerana pengimbasan Wi-Fi dimatikan" "Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian" "Elakkan sambungan lemah" @@ -824,13 +816,12 @@ "Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi." "Lagi" "Persediaan automatik (WPS)" - + "Hidupkan pengimbasan Wi‑Fi?" + "Untuk menghidupkan Wi‑Fi secara automatik, anda perlu menghidupkan pengimbasan Wi-Fi dahulu." + - - - - - + "Hidupkan" + "Pilihan terperinci" "Pilihan Terperinci senarai lungsur. Ketik dua kali untuk meruntuhkan senarai." @@ -838,9 +829,8 @@ "Nama rangkaian" "Masukkan SSID" "Keselamatan" - - - + "Rangkaian tersembunyi" + "Kekuatan isyarat" "Status" @@ -861,12 +851,9 @@ "Pilih Jalur AP" "Automatik" "Jalur 2.4 GHz" - - - - - - + "Jalur 5.0 GHz" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "Tetapan IP" "Kongsi dengan pengguna peranti yang lain" "(tidak berubah)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Simpan" "Gagal menyimpan rangkaian" "Batal" - - - - + "Lupakan rangkaian?" + "Semua kata laluan untuk rangkaian ini akan dipadamkan" "Rangkaian yang disimpan" %d rangkaian @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Tidak akan dimatikan secara automatik" "Akan dimatikan secara automatik pada %1$s" "Akan dimatikan secara automatik pada waktu matahari terbit" - - - - - - - - - - - - + "Hidupkan sekarang" + "Matikan sekarang" + "Hidupkan hingga matahari terbit" + "Matikan hingga matahari terbenam" + "Hidupkan hingga %1$s" + "Matikan hingga %1$s" "Tidur" "Skrin dimatikan" "Selepas %1$s tanpa aktiviti" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Proses ini memerlukan ^1 diformatkan. \n\n""Pemformatan akan memadamkan semua data yang disimpan pada ^1."" Untuk mengelakkan data daripada hilang, sila sandarkan data itu." "Padam & format" "Memformat ^1..." - - + "Jangan tanggalkan ^1 semasa sedang diformat." "Alihkan data ke storan baharu" "Anda boleh mengalihkan foto, fail dan beberapa apl anda ke ^1 baharu ini. \n\nPeralihan ini mengambil masa kira-kira ^2 dan akan mengosongkan storan dalaman sebesar ^3. Sesetengah apl tidak akan berfungsi semasa proses ini sedang dijalankan." "Alihkan sekarang" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Alih" "Mengalihkan data..." "Semasa peralihan: \n• Jangan tanggalkan ^1. \n• Sesetengah apl tidak akan berfungsi dengan betul. \n• Pastikan peranti terus dicas." - - + "^1 anda sudah sedia utk digunakan" "^1 anda sudah disediakan untuk digunakan dengan foto dan media lain." "^1 baharu anda berfungsi. \n\nUntuk mengalihkan foto, fail dan data apl ke peranti ini, pergi ke Tetapan > Storan." "Alihkan ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Jangan tanggalkan ^1 semasa peralihan. \n\nApl ^2 pada peranti ini tidak akan tersedia sehingga peralihan selesai." "Batalkan peralihan" "^1 ini nampaknya perlahan. \n\nAnda boleh meneruskan, namun apl yang dialihkan ke lokasi ini mungkin tersekat-sekat dan proses pemindahan data mungkin mengambil masa yang lama. \n\nAnda disarankan supaya menggunakan ^1 yang lebih laju untuk mendapatkan prestasi yang lebih baik." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bagaimanakah ^1 akan digunakan?" + "Gunakan utk storan tablet tmbhn" + "Untuk apl, fail dan media pada tablet ini sahaja" + "Storan tablet" + "Gunakan utk storan telefon tmbhn" + "Untuk apl, fail dan media pada telefon ini sahaja" + "Storan telefon" + "Atau" + "Gunakan untuk storan mudah alih" + "Untuk memindahkan fail dan media antara peranti" + "Storan mudah alih" + "Sediakan kemudian" + "Formatkan ^1 ini?" + "^1 ini perlu diformatkan untuk menyimpan apl, fail dan media. \n\nPemformatan akan memadamkan kandungan yang sedia ada di ^2. Untuk mengelakkan kehilangan kandungan, sandarkan kandungan itu pada ^3 atau peranti yang lain." + "Formatkan ^1" + "Alihkan kandungan ke ^1?" + "Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke ^1 ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan ^2 storan tablet anda dan mengambil masa kira-kira ^3." + "Anda boleh mengalihkan fail, media dan apl tertentu ke ^1 ini. \n\nPengalihan ini akan mengosongkan ^2 storan telefon anda dan mengambil masa kira-kira ^3." + "Semasa pengalihan:" + "Jangan alih keluar ^1" + "Sesetengah apl tidak berfungsi" + "Pastikan tablet ini dicas" + "Pastikan telefon ini sentiasa dicas" + "Alihkan kandungan" + "Alihkan kandungan kemudian" + "Mengalihkan kandungan…" + "^1 perlahan" + "Anda masih dapat menggunakan ^1 ini tetapi peranti ini mungkin perlahan. \n\nApl yang disimpan pada ^2 ini mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemindahan kandungan mungkin mengambil masa yang panjang. \n\nCuba gunakan ^3 yang lebih laju atau gunakan ^4 ini untuk storan mudah alih." + "Mulakan semula" + "Teruskan" + "Untuk mengalihkan kandungan ke ^1, pergi ke ""Tetapan > Storan" + "Kandungan anda telah dialihkan ke ^1. \n\nUntuk mengurus ^2 ini, pergi ke ""Tetapan > Storan""." "Status bateri" "Aras bateri" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Gunakan perkhidmatan" "Gunakan pembetulan warna" "Gunakan kapsyen" - - - - - - - - - - - - - + "Alat bantu pendengaran" + "Tiada alat bantu pendengaran disambungkan" + "Tambah alat bantu pendengaran" + "Untuk menggandingkan alat bantu pendengaran anda, cari dan ketik peranti anda pada skrin seterusnya." + "Pastikan alat bantu pendengaran berada dalam mod gandingan." + "%1$s aktif pada masa ini" + + %1$d alat bantu pendengaran disimpan + %1$d alat bantu pendengaran disimpan + "Hidup" "Mati" "Tidak berfungsi. Ketik untuk mendapatkan maklumat." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Dengan meneruskan, pengguna anda akan diurus oleh pentadbir anda yang mungkin dapat menyimpan data yang berkaitan juga, di samping data peribadi anda.\n\nPentadbir anda berupaya memantau dan mengurus tetapan, akses, apl dan data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti anda." "Pilihan lain dilumpuhkan oleh pentadbir anda" "Lagi butiran" - "Tidak bertajuk" "Umum" "Log pemberitahuan" "Nada dering & getaran panggilan" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Tetapan" "Carian tetapan" "Carian tetapan" - - + "wifi, wi-fi, sambungan rangkaian, Internet, wayarles, data, wi-fi" "wifi, wi-fi, togol, kawalan" - - + "mesej teks, penghantaran teks, mesej, pemesejan, lalai" "selular, mudah alih, pembawa selular, wayarles, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, panggil, panggilan" - - + "pelancar, lalai, apl" "skrin, skrin sentuh" - - + "malapkan skrin, skrin sentuh, bateri, cerah" "malapkan skrin, skrin sentuh, bateri" - - + "malapkan skrin, malam, seri warna, peralihan malam, kecerahan, warna skrin, warna" "latar belakang, peribadikan, sesuaikan paparan" "saiz teks" "tayang, hantar" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "kadar, bahasa, lalai, cakap, bercakap, tts, kebolehaksesan, pembaca skrin, buta" "jam, tentera" "tetapkan semula, pulihkan, kilang" - - + "padam, pulihkan, kosongkan, alih keluar, tetapan semula kilang" "pencetak" - - + "bip pembesar suara, pembesar suara, kelantangan, redam, kesenyapan, audio, muzik" "jangan, jangan ganggu, ganggu, gangguan, putus" "RAM" "berdekatan, lokasi, sejarah, pelaporan" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "apl, lalai" "abaikan pengoptimuman, lelap, apl tunggu sedia" "terang, RGB, sRGB, warna, semula jadi, standard" - - + "warna, suhu, D65, D73, putih, kuning, biru, hangat, sejuk" "luncur untuk membuka kunci, kata laluan, corak, PIN" "cabaran kerja, kerja, profil" "profil kerja, profil terurus, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "tahap tampung keselamatan android, versi jalur dasar, versi inti" "Paparan ambien, Paparan skrin kunci" "cap jari" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "putar, balikkan, putaran, potret, landskap, orientasi, menegak, mendatar" + "tingkatkan, android" + "dnd, jadual, pemberitahuan, sekat, kesenyapan, getar, tidur, kerja, fokus, bunyi, redam, hari, hari dalam minggu, hujung minggu, malam minggu, acara" + "skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci" + "memori, data, padam, kosongkan, bebaskan, ruang" + "disambungkan, peranti, fon kepala, set kepala, pembesar suara, wayarles, gandingan, fon telinga, muzik, media" + "latar belakang, skrin, skrin kunci, tema" + "lalai, assistant" + "lalai, penyemak imbas lalai" + "pembayaran, lalai" + "lalai" + "pemberitahuan masuk" + "penambatan usb, penambatan bluetooth, tempat liputan Wi-Fi" + "haptik, getar, skrin, kepekaan" + "haptik, getar, telefon, panggilan, kepekaan" "Sediakan Teg NFC Wi-Fi" "Tulis" "Ketik teg untuk menulis..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Bunyi dan getaran lain" "Pemberitahuan" "Terbaharu dihantar" - - + "Lihat semua daripada 7 hari terakhir" "Terperinci" "Pemberitahuan kerja" "Benarkan titik pemberitahuan" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Dihidupkan" "Dimatikan" "Penyematan skrin" - "Apabila tetapan ini dihidupkan, anda dapat menggunakan penyematan skrin untuk memastikan skrin semasa dipaparkan sehingga anda menyahsematnya.\n\nUntuk menggunakan penyematan skrin:\n\n1. Pastikan penyematan skrin dihidupkan.\n\n2. Buka skrin yang ingin disematkan.\n\n3. Ketik Ikhtisar.\n\n4. Leret ke atas, kemudian ketik ikon semat." + + "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" "Minta PIN sebelum nyahsemat" "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Tukar storan" "Pemberitahuan" "Dihidupkan" - - - - + "Hidup / %1$s" + "Mati" "%1$d daripada %2$d kategori dimatikan" "Disenyapkan" "Kandungan sensitif tidak dipaparkan pada skrin kunci" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Tahap %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategori dimatikan + %d kategori dimatikan + %d kebenaran diberikan %d kebenaran diberikan @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Akses penggunaan" "Benarkan akses penggunaan" "Pilihan penggunaan apl" - - + "Masa yang diluangkan dalam apl" "Akses penggunaan membenarkan apl untuk mengesan apl lain yang anda gunakan dan kekerapan penggunaan tersebut serta pembawa anda, tetapan bahasa dan butiran lain." "Memori" "Butiran memori" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Sandaran dilumpuhkan" "Dikemas kini kepada Android %1$s" "Kemas kini tersedia" - - + "Tidak boleh menukar tetapan ini" "Tidak boleh mengubah kelantangan" "Panggilan tidak dibenarkan" "SMS tidak dibenarkan" "Kamera tidak dibenarkan" "Tangkapan skrin tidak dibenarkan" "Tidak dapat mematikan sandaran" - - + "Jika anda ingin mengemukakan soalan, hubungi pentadbir IT anda" "Lagi butiran" "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Apabila mod pesawat dihidupkan, Wi-Fi, Bluetooth dan rangkaian mudah alih dimatikan. Wi-Fi dan Bluetooth boleh dihidupkan kembali." "Jangan Ganggu dihidupkan" "Penjimat Bateri dihidupkan" - - + "Penjimat Bateri mematikan sesetengah ciri peranti dan mengehadkan apl" "Data mudah alih dimatikan" "Internet hanya tersedia melalui Wi-Fi" "Penjimat Data dihidupkan" "Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Perkara ini mungkin menjejaskan beberapa apl atau perkhidmatan apabila Wi-Fi tidak tersedia." "Profil kerja dimatikan" "Apl, penyegerakan latar belakang dan ciri lain yang berkaitan dengan profil kerja anda dimatikan." - - + "Hidupkan bunyi" "Peranti diredamkan" "Telefon diredamkan" "Panggilan dan pemberitahuan akan diredamkan" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Untuk menggunakan perubahan connectivity monitor, but semula peranti" "Penderia Laser Kamera" "Kemas kini sistem automatik" - - + "Gunakan kemas kini apabila peranti dimulakan semula" "Penggunaan" "Penggunaan data mudah alih" "Penggunaan data apl" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Data latar belakang dimatikan" "Hidup" "Mati" - - + "Gunakan Penjimat Data" "Penggunaan data tanpa had" "Bnrkn akses data tnpa had apbl Penjimat Data dihdpkn" "Apl skrin utama" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d percubaan %d percubaan - - + "Data peranti ini sedang disandarkan" "Peranti ini diurus oleh organisasi anda." "Peranti ini diurus oleh %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Akses direktori" "akses direktori" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Tetapan tidak disokong pada telefon ini" + "Tetapan tidak disokong pada tablet ini" + "Tetapan tidak disokong pada peranti ini" + "Tetapan tidak boleh ditukar oleh pengguna semasa" + "Bergantung pada tetapan lain" + "Tetapan tidak tersedia" "Akaun" "Nama peranti" "Gunakan Bluetooth apabila memandu" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Redamkan semua panggilan dan pemberitahuan" "Jangan buat apa-apa" "Butiran rangkaian" - + "Nama peranti anda kelihatan kepada apl pada telefon anda. Nama ini mungkin dapat dilihat oleh orang lain juga apabila anda menyambung ke peranti Bluetooth atau menyediakan tempat liputan Wi-Fi." + diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml index 99464a9a0fa..86f6d194d3e 100644 --- a/res/values-my/arrays.xml +++ b/res/values-my/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "အခမဲ့ မဟုတ်သော အသုံးပြုခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" "အခမဲ့ အသုံးပြုခြင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်" + + "အလိုအလျောက် (တစ်နေ့တာ၏ အချိန်အပေါ် မူတည်သည်)" "အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားခြင်း" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 4e3f0f6adf5..210ef5f56d0 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" "Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်း ဖွင့်လိုသလား။" "Wi‑Fi ကို အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန် Wi‑Fi ရှာဖွေခြင်းကို ဦးစွာ ဖွင့်ရပါမည်။" - "\'ဘလူးတုသ်\' ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် Wi011Fi ရှာဖွေမှုက အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" + + "ဖွင့်ရန်" + + "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ခေါက်သိမ်းရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။" "ဆွဲချစာရင်း အသေးစိတ်ရွေးချယ်စရာများ။ ဖြန့်ချရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။" @@ -827,7 +830,8 @@ "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" "ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်" - "ဤစက်ပစ္စည်းက ချိတ်ဆက်နိုင်ရန် ဤ SSID အမည်ကို ထုတ်လွှင့်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာလှုံခြုံရေးအားနည်းမှု ဖြစ်စေပါသည်။" + + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "အခြေအနေ" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "ရှေ့ဆက်ခြင်းအားဖြင့် စီမံခန့်ခွဲသူသည် သင်၏ အသုံးပြုသူကို စီမံခန့်ခွဲသွားမည်ဖြစ်ကာ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုင်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။\n\nသင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာအချက်အလက်များ အပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ဆက်တင်များ၊ အသုံးပြုခွင့်၊ အက်ပ်များနှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံခွင့် ရှိပါသည်။" "အခြားရွေးချယ်စရာများကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" - "အမည်မသိ" "ယေဘုယျ" "အသိပေချက် လော့ဂ်" "ဖုန်းခေါ်စဉ်မြည်သံ & တုန်ခါခြင်း" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "ဖွင့်ရန်" "ပိတ်ရန်" "မျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်း" - "ဤဆက်တင်ကို ဖွင့်ထားလျှင် သင်က ပင်မဖြုတ်ခင်အချိန်ထိ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်းကိုသုံးပြီး လက်ရှိမြင်ကွင်းကို ထားရှိနိုင်သည်။\n\nမျက်နှာပြင် ပင်တွဲခြင်းကို အသုံးပြုရန် −\n\n၁။ မျက်နှာပြင်ပင်တွဲခြင်း ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာစေပါ။\n\n၂။ ပင်တွဲလိုသည့် မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ပါ။\n\n၃။ ခြုံကြည့်ရန်ကို တို့ပါ။\n\n၄။ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ပင်တွဲခြင်းသင်္ကေတကို တို့ပါ။" + + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "ပြောင်းလဲမှု မလုပ်ပါနှင့်" "ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ" "သင့်စက်ပစ္စည်းအမည်ကို သင့်ဖုန်းပေါ်ရှိ အက်ပ်များက မြင်ရပါသည်။ သင် \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ သို့မဟုတ် Wi-Fi ဟော့စပေါ့ ထုတ်လွှင့်သည့်အခါ အခြားသူများက မြင်နိုင်ပါသည်။" + + diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 781882b77c0..2d5446c28e0 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Behandle som med datamåling" "Behandle som uten datamåling" + + "Automatisk (basert på klokkeslett)" "Alltid på" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 477bd911024..1eaf321ee16 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Synlig som «^1» for andre enheter" "Enhetene dine" "Koble til en ny enhet" - - - - - - + "Tillat at nettbrettet ditt kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" + "Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" + "Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten" "Slå av innenbåndsringing" "Ikke spill av tilpassede ringelyder på Bluetooth-hodetelefoner" "Tilgjengelige medieenheter" @@ -182,8 +179,7 @@ "Tilkoblet for øyeblikket" "Lagrede enheter" "Legg til enhet" - - + "Bluetooth slås på for å koble til" "Tilkoblingsinnstillinger" "Enheter som har vært tilkoblet tidligere" "Dato og klokkeslett" @@ -339,12 +335,10 @@ "Tidssone" "Dato" "Angi dato" - - + "Søk etter region" "Region" "Tidssone" - - + "Tidssoner i %1$s" "Velg utligning mot UTC" "Sortér alfabetisk" "Sortér etter tidssone" @@ -495,8 +489,7 @@ "Angi en skjermlås for å beskytte nettbrettet" "Angi en skjermlås for å beskytte enheten" "Angi en skjermlås for å beskytte telefonen" - - + "Legg til fingeravtrykk for å låse opp" @@ -779,8 +772,7 @@ "Varsle når et offentlig nettverk av høy kvalitet er tilgjengelig" "Slå på Wi‑Fi automatisk" "Wi‑Fi slås på igjen i nærheten av lagrede nettverk av høy kvalitet, for eksempel hjemmenettverket ditt" - - + "Utilgjengelig fordi Posisjon er slått av. Slå på ""Posisjon""." "Utilgjengelig fordi Wi‑Fi-skanning er slått av" "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "Unngå dårlige tilkoblinger" @@ -824,13 +816,12 @@ "Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk." "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" - + "Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?" + "For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på Wi-Fi-skanning." + - - - - - + "Slå på" + "Avanserte alternativer" "Rullegardinlisten «Avanserte alternativer». Dobbelttrykk for å skjule." @@ -838,9 +829,8 @@ "Nettverksnavn" "Skriv inn SSID" "Sikkerhet" - - - + "Skjult nettverk" + "Signalstyrke" "Status" @@ -861,12 +851,9 @@ "Velg AP-bånd" "Automatisk" "2,4 GHz-bånd" - - - - - - + "5,0 GHz-bånd" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP-innstillinger" "Del med andre brukere av enheten" "(uendret)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Lagre" "Kunne ikke lagre nettverket" "Avbryt" - - - - + "Vil du glemme nettverket?" + "Alle passord for dette nettverket slettes" "Lagrede nettverk" %d nettverk @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Blir aldri slått av automatisk" "Blir slått av automatisk klokken %1$s" "Blir slått av automatisk ved soloppgang" - - - - - - - - - - - - + "Slå på nå" + "Slå av nå" + "Slå på til soloppgang" + "Slå av til solnedgang" + "Slå av til %1$s" + "Slå av til %1$s" "Hvilemodus" "Skjermen slås av" "Etter %1$s med inaktivitet" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Dette krever at ^1 formateres. \n\n""Formatering sletter alle dataene som er lagret på ^1."" For å unngå tap av data, vurder å ta en sikkerhetskopi." "Slett og formatér" "Formaterer ^1 …" - - + "Ikke fjern ^1 mens det formateres." "Flytt data til ny lagring" "Du kan flytte bilder, filer og enkelte apper til ^1. \n\nFlyttingen tar ca. ^2 og frigjør ^3 intern lagringsplass. Noen apper kommer ikke til å fungere mens flyttingen pågår." "Flytt nå" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Flytt" "Flytter data …" "Under flyttingen: \n• Ikke fjern ^1. \n• Noen apper kommer ikke til å fungere skikkelig. \n• Hold enheten ladet." - - + "^1 er klar til bruk" "^1 er klart til bruk med bilder og andre medier." "^1 fungerer. \n\nFor å flytte bilder, filer og programdata til denne enheten, gå til Innstillinger og lagring." "Flytt ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Ikke fjern ^1 under flyttingen. \n\n^2-appen på denne enheten blir ikke tilgjengelig før flyttingen er ferdig." "Avbryt flyttingen" "^1 ser ut til å være treg. \n\nDu kan fortsette, men apper flyttet til denne plasseringen, kan hakke, og dataoverføringer kan ta lang tid. \n\nVurder å bruke raskere ^1 for bedre ytelse." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hvordan skal du bruke ^1?" + "Bruk som ekstra nettbrettlagring" + "For apper, filer og medier på bare dette nettbrettet" + "Lagring på nettbrett" + "Bruk som ekstra telefonlagring" + "For apper, filer og medier på bare denne telefonen" + "Telefonlagring" + "Eller" + "Bruk som bærbar lagring" + "For å overføre filer og medier mellom enheter" + "Bærbar lagring" + "Konfigurer senere" + "Vil du formatere ^1?" + "^1 må formateres for å lagre apper, filer og medier. \n\nFormatering tømmer eksisterende innhold på ^2. For å unngå å miste innhold, sikkerhetskopiér det til en annen ^3 eller enhet." + "Formatér ^1" + "Vil du flytte innhold til ^1?" + "Du kan flytte filer, media og visse apper til ^1. \n\nFlyttingen frigjør ^2 av nettbrettets lagring og bør ta omtrent ^3." + "Du kan flytte filer, media og visse apper til ^1. \n\nFlyttingen frigjør ^2 av telefonens lagring og bør ta omtrent ^3." + "I løpet av flyttingen" + "kan du ikke fjerne ^1" + "fungerer ikke enkelte apper" + "må du holde nettbrettet ladet" + "må du holde telefonen ladet" + "Flytt innhold" + "Flytt innhold senere" + "Flytter innhold …" + "Tregt ^1" + "Du kan fremdeles bruke ^1, men det kan være tregt. \n\nApper som er lagret på ^2, fungerer kanskje ikke som de skal, og overføring av innhold kan ta lang tid. \n\nPrøv å bruke et raskere ^3, eller bruk ^4 som bærbar lagring i stedet." + "Start på nytt" + "Fortsett" + "For å flytte innhold til ^1, gå til ""Innstillinger og lagring" + "Innholdet ble flyttet til ^1. \n\nFor å administrere ^2, gå til ""Innstillinger og lagring""." "Batteristatus" "Batterinivå" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Bruk tjenesten" "Bruk fargekorrigering" "Bruk teksting" - - - - - - - - - - - - - + "Høreapparater" + "Ingen høreapparater er tilkoblet" + "Legg til høreapparat" + "For å koble til høreapparatet ditt, finn og trykk på enheten på neste skjerm." + "Sørg for at høreapparatet er i tilkoblingsmodus." + "%1$s er for tiden aktiv" + + %1$d lagrede høreapparater + %1$d lagret høreapparat + "På" "Av" "Fungerer ikke. Trykk for å få informasjon." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Ved å fortsette blir brukeren din administrert av administratoren din, som også kan være i stand til å lagre tilknyttede data i tillegg til de personlige dataene dine.\n\nAdministratoren din kan overvåke og administrere innstillinger, tilgang, apper og data som er knyttet til denne brukeren, inkludert nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren har slått av de andre alternativene." "Mer informasjon" - "Uten tittel" "Generelt" "Varsellogg" "Anropsringetone og vibrering" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Innstillinger" "Søk i innstillingene" "Søk i innstillingene" - - + "wifi, Wi-Fi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi" "wifi, Wi-Fi, slå av/på, kontroll" - - + "tekstmelding, teksting, meldinger, standard" "mobilnett, mobil, mobiloperatør, trådløs, data, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, Wi-Fi, ring, ringing" - - + "appoversikt, standard, apper" "skjerm, berøringsskjerm" - - + "dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, lys" "dim skjermen, berøringsskjerm, batteri" - - + "dim skjermen, natt, fargetone, natteendring, lysstyrke, skjermfarge, farge" "bakgrunn, gi personlig preg, tilpass skjermen" "tekststørrelse" "projiser, cast" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "takst, språk, standard, snakk, snakking, tekst til tale, tilgjengelighet, skjermleser, blind" "klokke, militær" "tilbakestill, gjenopprett, fabrikk" - - + "visk ut, slett, gjenopprett, tøm, fjern tilbakestill til fabrikkstandard" "skriver" - - + "høyttalerpip, høyttaler, volum, kutt lyden, demp, lyd, musikk" "ikke, ikke forstyrr, forstyrr, avbrudd, pause" "RAM" "i nærheten, sted, logg, rapportering" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "apper, standard" "ignorer optimaliseringer, slumremodus, hvilemodus" "krystallklar, RGB, sRGB, farge, naturlig, standard" - - + "farge, temperatur, D65, D73, hvit, gul, blå, varm, kjølig" "skyv for å låse opp, passord, mønster, PIN-kode" "jobbutfordring, jobb, profil" "jobbprofil, administrert profil, forene, forening, jobb, profil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "nivå av sikkerhetsoppdatering i Android, basisbåndversjon, kjerneversjon" "Passiv skjerm, låseskjerm" "fingeravtrykk" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotér, vend, rotasjon, stående, liggende, retning, vertikal, horisontal" + "oppgrader, Android" + "ikke forstyrr, oversikt, varsler, blokkér, demp, vibrer, hvilemodus, jobb, fokuser, lyd, kutt lyden, dag, ukedag, helg, hverdagskveld, aktivitet" + "skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm" + "minne, data, slett, fjern, frigjør, lagringsplass" + "tilkoblet, enhet, hodetelefoner, trådløs, koble til, øreplugger, musikk, media" + "bakgrunn, skjerm, låseskjema, tema" + "standard, assistent" + "standard, standard nettleser" + "betaling, standard" + "standard" + "innkommende varsel" + "USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, Wi-Fi-sone" + "haptisk, vibrer, skjerm, sensitivitet" + "haptisk, vibrer, telefon, anrop, sensitivitet" "Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi" "Skriv" "Trykk på en brikke for å skrive" @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Andre lyder og vibrasjoner" "Varsler" "Nylig sendt" - - + "Se alt fra de siste sju dagene" "Avansert" "Jobbvarsler" "Tillat varselprikker" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "På" "Av" "Én-appsmodus" - "Når denne innstillingen er slått på, kan du bruke én-appsmodus for å holde den nåværende skjermen åpen til du løsner den.\n\nSånn bruker du én-appsmodus:\n\n1. Sørg for at én-appsmodus er slått på.\n\n2. Åpne skjermen du vil feste.\n\n3. Trykk på Oversikt.\n\n4. Sveip oppover, og trykk deretter på festeikonet." + + "Krev opplåsingsmønster for å løsne apper" "PIN-kode for å løsne apper" "Krev passord for å løsne apper" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Endre lagringsplass" "Varsler" "På" - - - - + "På / %1$s" + "Av" "%1$d av %2$d kategorier er slått av" "Lydløs" "Sensitivt innhold vises ikke på låseskjermen" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Nivå %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategorier er slått av + %d kategori er slått av + %d tillatelser er gitt %d tillatelse er gitt @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Brukstilgang" "Tillat brukstilgang" "Innstillinger for appbruk" - - + "Tid brukt i appen" "Med brukstilgang kan apper spore hvilke andre apper du bruker og hvor ofte du bruker dem. Også operatør, språkinnstillinger og annen informasjon kan spores med brukstilgang." "Minne" "Minnedetaljer" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Sikkerhetskopiering er slått av" "Oppdatert til Android %1$s" "En oppdatering er tilgjengelig" - - + "Kan ikke endre innstillingen" "Kan ikke endre volumet" "Ringing er ikke tillatt" "SMS er ikke tillatt" "Kameraet er ikke tillatt" "Skjermdump er ikke tillatt" "Kan ikke slå av sikkerhetskopier" - - + "Hvis du lurer på noe, kan du kontakte IT-administratoren din" "Mer informasjon" "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne brukeren, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Når flymodus er slått på, blir Wi-Fi, Bluetooth og mobilnettverk slått av. Wi-Fi og Bluetooth kan slås på igjen." "Ikke forstyrr er på" "Batterisparing er på" - - + "Batterisparing slår av noen enhetsfunksjoner og begrenser apper" "Mobildata er slått av" "Internett er bare tilgjengelig via Wi-Fi" "Datasparing er på" "Bakgrunnsdata er bare tilgjengelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke noen apper og tjenester når Wi-Fi ikke er tilgjengelig." "Jobbprofilen er av" "Apper, synkronisering i bakgrunnen og andre funksjoner som er knyttet til jobbprofilen din, er slått av." - - + "Slå på lyd" "Lyden på enheten er slått av" "Lyden på telefonen er slått av" "Anrop og varsler er lydløse" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Start enheten på nytt for å aktivere endringene i tilkoblingsmonitoren" "Kameraets lasersensor" "Automatiske systemoppdateringer" - - + "Bruk oppdateringer når enheten starter på nytt" "Bruk" "Bruk av mobildata" "Appens databruk" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Bakgrunnsdata er slått av" "På" "Av" - - + "Bruk Datasparing" "Ubegrenset databruk" "Tillat ubegrenset datatilgang når Datasparing er på" "Startsideapp" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d forsøk %d forsøk - - + "Dataene på denne enheten blir sikkerhetskopiert" "Denne enheten administreres av organisasjonen din." "Denne enheten administreres av %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Katalogtilgang" "katalogtilgang" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Innstillingen støttes ikke på denne telefonen" + "Innstillingen støttes ikke på dette nettbrettet" + "Innstillingen støttes ikke på denne enheten" + "Innstillingen kan ikke endres av den nåværende brukeren" + "Er avhengig av en annen innstilling" + "Innstillingen er utilgjengelig" "Konto" "Enhetsnavn" "Bruk Bluetooth når du kjører" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Slå av lyden for alle anrop og varsler" "Ikke gjør noe" "Nettverksdetaljer" - + "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter eller konfigurerer en Wi-Fi-sone." + diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml index c54e34f8196..bef91f5bbad 100644 --- a/res/values-ne/arrays.xml +++ b/res/values-ne/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "मिटर गरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्" "मिटर नगरिएको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्" + + "स्वचालित (दिनको कुन समय हो भन्ने कुरामा आधारित)" "सधैँ सक्रिय" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index bbc29e096da..6c1f8cd94db 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "अन्य यन्त्रहरूमा ^1 को रूपमा देखिन्छ" "तपाईंका यन्त्रहरू" "नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्" - - - - - - + "आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" + "आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" + "आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्" "इन-ब्यान्ड घन्टी नामक सुविधा असक्षम पार्नुहोस्" "ब्लुटुथका हेडसेटहरूमा फोनको इच्छ्याएका रिङटोनहरू प्ले नगर्नुहोला" "मिडियासम्बन्धी सुविधा भएका उपलब्ध यन्त्रहरू" @@ -182,8 +179,7 @@ "हाल जडान अवस्थामा छ" "सुरक्षित गरिएका यन्त्रहरू" "यन्त्र थप्नुहोस्" - - + "जोडा बनाउनका लागि ब्लुटुथ सक्रिय हुने छ" "जडानसम्बन्धी प्राथमिकताहरू" "यसअघि जडान भएका यन्त्रहरू" "मिति र समय" @@ -339,12 +335,10 @@ "समय क्षेत्र छान्नुहोस्" "मिति" "मिति सेट गर्नुहोस्" - - + "क्षेत्र खोज्नुहोस्" "क्षेत्र" "समय क्षेत्र" - - + "%1$s का समय क्षेत्रहरू" "UTC अफसेट चयन गर्नुहोस्" "क्रमबद्ध अनुसार मिलाउनुहोस्" "समय क्षेत्रद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्" @@ -447,7 +441,7 @@ "फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।" "अर्को थप्नुहोस्" "अर्को" - "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरण गर्नका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" + "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र अनुप्रयोग पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" " स्क्रिन लकको विकल्प असक्षम पारिएको छ। थप जान्नलाई आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ""थप विवरणहरू"\n\n"तपाईं खरिदहरूलाई अधिकार दिन र अनुप्रयोगमाथि पहुँच पाउनका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट समेत प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" "औँला उठाई, फेरि सेंसर छुनुहोस्" "तपाईं %d सम्म फिंगरप्रिन्टहरू थप्न सक्नुहुन्छ" @@ -456,8 +450,8 @@ "सबै फिंगरप्रिन्टहरू हटाउने हो?" "\'%1$s\' हटाउनुहोस्‌" "तपाईं यो फिंगरप्रिन्ट मेट्न चाहनुहुन्छ?" - "तपाईं फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नका लागि तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।" - "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।" + "तपाईं फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार प्रदान गर्न वा तिनीहरूमार्फत अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नाका लागि तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्न सक्षम हुनुहुने छैन।" + "तपाईं आफ्नो कार्य प्रोफाइल अनलक गर्न, खरिद गर्ने अनुमति दिन, वा कार्यसँग सम्बन्धित अनुप्रयोगहरूमा साइन इन गर्नाका लागि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुने छैन।" "हो, हटाउनुहोस्" "जारी राख्न तपाईँको फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।" "एन्क्रिप्सन" @@ -485,7 +479,7 @@ "चेतावनी: खुला गर्न ^1 भन्दा बढी असफल प्रयासहरू पछि तपाईँको उपकरण पुछिने छ!" "तपाईँको पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्" "इन्क्रिप्सन असफल" - "इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।" + "इन्क्रिप्सन अवरूद्ध भयो र पूरा हुन सक्दैन। परिणामस्वरूप तपाईंको ट्याब्लेटको डेटा अब पहुँचयोग्य हुँदैन।\n \n तपाईंको ट्याब्लेटको प्रयोग सुरु गर्नाका लागि तपाईंले कारखाना पुनःसेट गर्नु पर्छ। जब पुनःसेट हुन्छ तब तपाईं ट्याब्लेट सेट गर्नुहुन्छ, तपाईंको Google खातामा जगेडा गरिएको कुनै पनि डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर तपाईंलाई हुने छ।" "एन्क्रिप्सन रोकिएको थियो र पूरा हुन सकेन। नतिजाको रूपमा तपाईंको फोनमा डेटा पहुँच यग्य छैन। \n\nतपाईंको फोनको उपयोग फरि सुरु गर्नको लागि तपाईंले एउटा फ्याक्ट्रि पुनःसेट गर्न जरुरी छ। जब तपाईं पुनःसेटपछि तपाईंको फोन सेटअप गर्नु हुन्छ भने कुनै पनि डेटा जुन तपाईंको Google खातामा ब्याकअप गरिएको थियो तपाईंलाई पुनःप्राप्त गर्ने अवसर हुने छ।" "गुप्तिकरण उल्टाउन असफल" "तपाईँले प्रविष्ट गर्नुभएको पासवर्ड ठीक छ, तर दुर्भाग्यबश तपाईँको डेटा बिग्रिएको छ।\n\n तपाईँको ट्याब्लेट पुन: प्रयोग गर्न फ्याक्ट्री रिसेट गर्न पर्छ। रिसेट गरे पश्चात जब तपाई आफ्नो ट्याब्लेट सेटअप गर्नुहुन्छ तपाईँले Google खातामा ब्याकअप भए सम्मका डेटा पुनर्स्थापना गर्ने अवसर प्राप्त गर्नु हुनेछ।" @@ -495,8 +489,7 @@ "ट्याब्लेटलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "यन्त्रलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "फोनलाई सुरक्षित राख्न स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" - - + "अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्" @@ -779,8 +772,7 @@ "उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्" "Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्" "तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सुरक्षित गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi पुन: सक्रिय हुनेछ" - - + "स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। ""स्थान"" सक्रिय गर्नुहोस्।" "Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन" "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "कमजोर जडान त्याग्नुहोस्" @@ -791,7 +783,7 @@ "प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रयेाग गर्न कुनै उपयुक्त नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" - "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई LINK_BEGINस्क्यानिङ सेटिङहरूLINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" + "स्थानको सटीकतामा सुधार गर्न, अनुप्रयोग तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) Wi‑Fi नेटवर्क स्क्यान गर्न सक्छ। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरूमा सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं यसलाई LINK_BEGINस्क्यानिङ सेटिङहरूLINK_END मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।" "स्थान सम्बन्धी सटीकतामा सुधार गर्न LINK_BEGINस्क्यानिङ सम्बन्धी सेटिङहरूLINK_END मा गई Wi-Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई सक्रिय गर्नुहोस्।" "फेरि नदेखाउनुहोस्" "सुतेको बेलामा Wi-Fi खुला राख्नुहोस्" @@ -824,13 +816,12 @@ "Wi-Fi सञ्जाल बदल्न तपाईँसँग अनुमति छैन।" "बढी" "स्वचालित सेटअप (WPS)" - + "Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधा सक्रिय गर्ने हो?" + "Wi‑Fi स्वतः सक्रिय गर्न तपाईंले सर्वप्रथम Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सुविधालाई सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।" + - - - - - + "सक्रिय गर्नुहोस्" + "उन्नत विकल्पहरू" "ड्रप डाउन सूचीका उन्नत विकल्पहरू। संक्षिप्त गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्।" @@ -838,9 +829,8 @@ "सञ्जाल नाम" "SSID प्रविष्टि गर्नुहोस्" "सुरक्षा" - - - + "लुकाइएको नेटवर्क" + "सङ्केत क्षमता" "वस्तुस्थिति" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP ब्यान्ड चयन गर्नुहोस्" "स्वतः निर्धारित" "2.4 GHz ब्यान्ड" - - - - - - + "५.० GHz ब्यान्ड" + "२.४ GHz" + "५.० GHz" "IP सेटिङहरू" "अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग साझेदारी गर्नुहोस्" "(अपरिवर्तित)" @@ -905,10 +892,8 @@ "सुरक्षित गर्नुहोस्" "सञ्जाल बचत गर्न विफल" "रद्द गर्नुहोस्" - - - - + "नेटवर्क बिर्सने हो?" + "यो नेटवर्कका सबै पासवर्डहरू मेटाइने छन्" "सुरक्षित सञ्जालहरू" %d नेटवर्क @@ -1118,18 +1103,12 @@ "कहिल्यै पनि स्वतः निष्क्रिय हुने छैन" "%1$s मा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ" "सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुनेछ" - - - - - - - - - - - - + "अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्" + "अहिले नै निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्नुहोस्" + "सूर्यास्तसम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्" + "%1$s सम्म सक्रिय गर्नुहोस्" + "%1$s सम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्" "निष्क्रिय" "स्क्रिन बन्द हुन्छ" "%1$s निष्क्रियता पछि" @@ -1270,8 +1249,8 @@ "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस्" "आन्तरिक USB भण्डारण अनमाउन्ट गर्नुहोस्" "SD कार्ड अनमाउन्ट गर्नुहोस् ताकि तपाईँले यसलाई सुरक्षित तवरले हटाउन सक्नु हुन्छ" - "माउन्ट गर्नका लागि USB भण्डारण घुसार्नुहोस्" - "माउन्ट गर्नका लागि SD कार्ड घुसार्नुहोस्" + "माउन्ट गर्नाका लागि USB भण्डारण घुसार्नुहोस्" + "माउन्ट गर्नाका लागि SD कार्ड घुसार्नुहोस्" "USB भण्डारण माउन्ट गर्नुहोस्" "SD कार्ड माउन्ट गर्नुहोस्" @@ -1354,15 +1333,14 @@ "पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "यन्त्रहरू बीच तस्बिर र अन्य मिडिया सार्नका लागि।" "आन्तरिक भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" - "यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, अनुप्रयोग र तस्बिरहरू भण्डारण गर्नका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।" + "यस यन्त्रमा मात्र कुनै पनि चिज, अनुप्रयोग र तस्बिरहरू भण्डारण गर्नाका लागि। यसलाई ढाँचा मिलाउन आवश्यक हुन्छ जसले अर्का यन्त्रहरूसँग काम गर्नबाट रोक्छ।" "आन्तरिक भण्डारणको रुपमा ढाँचा गर्नुहोस्" "यो सुरक्षित बनाउन यसलाई ^1 ढाँचा बनाउन आवश्यकता छ। \n\nढाँचामा मिलाएपछि, यो यन्त्रमा यसले ^1 मात्र काम गर्नेछ। \n\n"" ढाँचा मिलाउँदा ^1 मा हालैका भण्डारित सबै डेटा मेटिन्छ।"" डेटा गुमाउनुपर्ने बाट जोगिन, यसको ब्याकअप राख्ने बारे विचार गर्नुहोस्।" "पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा फरम्याट गर्नुहोस्" "यसको लागि ^1 फरम्याट गर्न आवश्यक छ।\n\n""फरम्याट गर्दा ^1 भण्डार गरिएका सबै डेटा नष्ट हुनेछ।""डेटा जोगाउन ब्याकअप गर्ने बारे बिचार गर्नुहोस्।" "ढाँचा मेटाउनुहोस्" "^1 ढाँचा मिलाइदै ..." - - + "^1 फर्म्याट गरिरहेका बेला यसलाई नहटाउनुहोस्।" "नयाँ भण्डारणमा डेटा सार्नुहोस्" "तपाईँले यो नयाँ ^1मा आफ्नो तस्बिरहरु, फाइलहरू र केही अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्थानान्तरणले करिब ^2 लिन्छ र आन्तरिक भण्डारणमा ^3 खाली गर्नेछ। यस क्रममा केही अनुप्रयोगहरूले काम गर्ने छैनन्।" "अब सार्नुहोस्" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "सार्नुहोस्" "डेटा सार्दै..." "सार्दाको समयमा: \n• ^1 नहटाउनुहोस्। \n• केही अनुप्रयोगहरूले सही काम गर्ने छैन। \n• यन्त्र चार्जमा राख्नुहोस्।" - - + "तपाईंको ^1 प्रयोगका लागि तयार छ" "तपाईँको ^1 तस्बिर र अन्य मिडिया प्रयोग गर्न सबै सेट छ।" "तपाईँको नयाँ ^1 ले काम गर्दैछ। \n\n यो यन्त्रमा तस्बिरहरू, फाइलहरू, र अनुप्रयोग डेटा सार्न, सेटिङ &gt मा जानुहोस्; भण्डारण गर्नुहोस्।" "सार्नुहोस् ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "सार्ने क्रममा ^1 नहटाउनुहोस्। \n\nसार्ने क्रम पूरा नहुन्जेल सम्म यो यन्त्रको^2 अनुप्रयोग उपलब्ध हुने छैन।" "सार्ने कार्य रद्द गर्नुहोस्" "यो ^1 सुस्त जस्तो देखिन्छ। \n\n तपाईं जारी राख्न सक्नुहुन्छ, तर यस स्थानमा सारिएका अनुप्रयोगहरू अड्किन सक्छ र डेटा स्थानान्तरणले लामो समय लिन सक्छ। \n\nराम्रो प्रदर्शनको लागि थप छिटो ^1 प्रयोग गर्ने विचार गर्नुहोस्।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "तपाईं यो ^1 कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?" + "ट्याब्लेटको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" + "केवल यो ट्याब्लेटका अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडियाका लागि" + "ट्याब्लेटको भण्डारण" + "फोनको अतिरिक्त भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" + "केवल यो फोनका अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडियाका लागि" + "फोनको भण्डारण" + "वा" + "पोर्टेबल भण्डारणका रूपमा प्रयोग गर्नु…" + "यन्त्रहरूका बीचमा फाइल तथा मिडिया स्थानान्तरण गर्न" + "पोर्टेबल भण्डारण" + "पछि सेटअप गर्नुहोस्" + "यो ^1 फर्म्याट गर्ने हो?" + "अनुप्रयोग, फाइल तथा मिडिया भण्डारण गर्नका लागि यो ^1 लाई फर्म्याट गर्नु पर्ने हुन्छ। \n\nफर्म्याट गर्नुले ^2 मा हाल विद्यमान रहेका सामग्री मेट्नेछ। सामग्री गुमाउनबाट बच्न त्यसलाई कुनै अर्को ^3 वा यन्त्रमा ब्याकअप गर्नुहोस्।" + "^1 फर्म्याट गर्नु…" + "सामग्रीलाई ^1 मा सार्ने हो?" + "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको ट्याब्लेटको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" + "तपाईं यो ^1 मा फाइल, मिडिया र निश्चित अनुप्रयोगहरू सार्न सक्नुहुन्छ। \n\nयस कार्यले तपाईंको फोनको भण्डारणबाट ^2 खाली गर्ने छ र यसो गर्न लगभग ^3 लाग्छ।" + "सार्ने क्रममा:" + "^1 लाई नहटाउनुहोस्" + "केही अनुप्रयोगहरूले काम गर्ने छैनन" + "यो ट्याब्लेटलाई चार्जमा राख्नुहोस्" + "यो फोनलाई चार्जमा राख्नुहोस्" + "सामग्री सार्नुहोस्" + "सामग्री पछि सार्नुहोस्" + "सामग्री सार्दै…" + "^1 ढिलो छ" + "तपाईं अझै यो ^1 प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ तर यो निकै ढिलो हुन सक्छ। \n\nयो ^2 मा सुरक्षित गरिएका अनुप्रयोगहरूले राम्ररी काम नगर्न सक्छन् र सामग्री स्थानान्तरण गर्दा लामो समय लाग्न सक्छ। \n\nकुनै अझ छिटो ^3 प्रयोग गरी हेर्नुहोस् वा पोर्टेबल भण्डारणका लागि यसको साटो ^4 प्रयोग गर्नुहोस्।" + "फेरि सुरु गर्नुहोस्" + "जारी राख्नुहोस्" + "सामग्रीलाई ^1 मा सार्न ""सेटिङहरू > भण्डारण"" नामक विकल्पमा जानुहोस्" + "तपाईंको सामग्री ^1 मा सारियो। \n\nयस ^2 लाई व्यवस्थापन गर्न ""सेटिङहरू > भण्डारण"" नामक विकल्पमा जानुहोस्।" "ब्याट्री स्थिति" "ब्याट्री स्तर" "APNs" @@ -1552,7 +1497,7 @@ "ब्लुटुथमार्फत यो %1$d को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै" "%1$d उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।" "%1$s अनटेथर गरिने छ।" - "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्नका निम्ति अनुप्रयोगहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" + "आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति अनुप्रयोगहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।" "मद्दत" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाईल योजना" @@ -1580,9 +1525,9 @@ "कम ब्याट्री प्रयोग" "स्क्यान गर्दै" "Wi-Fi स्क्यान हुँदै" - "अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" + "अनुप्रयोग र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै" - "अनुप्रयोग तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" + "अनुप्रयोग तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "Wi-Fi; मोबाइल नेटवर्क स्थान" "तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई Google स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र Googleमा पठाइने छ।" "वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान" @@ -1915,7 +1860,7 @@ "जडान हुँदा खेलको नियन्त्रकमा कम्पन गराउनुहोस्" "किबोर्ड लेआउट चयन गर्नुहोस्" "किबोर्ड लेआउट सेटअप गर्नुहोस्" - "स्विच गर्नका लागि Control-Spacebar थिच्नुहोस्" + "स्विच गर्नाका लागि Control-Spacebar थिच्नुहोस्" "पूर्वनिर्धारित" "किबोर्ड लेआउटहरू" "व्यक्तिगत शब्दकोश" @@ -1989,9 +1934,9 @@ "स्क्रिनमा जुम इन गर्नुहोस्" "जुम गर्न ३ पटक ट्याप गर्नुहोस्" "जुम गर्न बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "जुम गर्नका लागि"", स्क्रिनलाई तीन पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नका लागि दुई वा सो भन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्नका लागि २ वा सो भन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नका लागि"", स्क्रिनमा ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस् र तेस्रो ट्यापमा आफ्नो औंलालाई तलतिर होल्ड गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     - "म्याग्निफिकेसनलाई सक्रिय गरिसकेपछि, छिटो म्याग्निफाइ गर्न स्क्रिनको तलतिर रहेको पहुँच बटन प्रयोग गर्नुहोस्।\n\n""जुम गर्नको लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नको लागि २ वा सोभन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • " जुमलाई समायोजन गर्न दुई वा सोभन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नका लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     - "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" + "जुम गर्नाका लागि"", स्क्रिनलाई तीन पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नाका लागि दुई वा सो भन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम समायोजन गर्नाका लागि २ वा सो भन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नाका लागि"", स्क्रिनमा ३ पटक छिटो-छिटो ट्याप गर्नुहोस् र तेस्रो ट्यापमा आफ्नो औंलालाई तलतिर होल्ड गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नाका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     + "म्याग्निफिकेसनलाई सक्रिय गरिसकेपछि, छिटो म्याग्निफाइ गर्न स्क्रिनको तलतिर रहेको पहुँच बटन प्रयोग गर्नुहोस्।\n\n""जुम गर्नको लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा ट्याप गर्नुहोस्।\n"
    • "स्क्रोल गर्नको लागि २ वा सोभन्दा बढी औंलाले ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • " जुमलाई समायोजन गर्न दुई वा सोभन्दा बढी औंलाले पिन्च गर्नुहोस्"
    \n\n"अस्थायी रूपमा जुम गर्नाका लागि"", पहुँच बटनलाई ट्याप गर्नुहोस्, र त्यसपछि स्क्रिनको कुनै पनि भागमा केहीबेर छोइरहनुहोस्।\n"
    • "स्क्रिनमा यताउता जान ड्र्याग गर्नुहोस्"
      • \n
    • "जुम आउट गर्नाका लागि औंला उचाल्नुहोस्"
    \n\n"तपाईं किबोर्ड वा नेभिगेसन बारमा जुम इन गर्न सक्नुहुन्न।"     + "पहुँच बटनलाई %1$s मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।" "भोल्युम कुञ्जीको सर्टकट" "सर्टकट सेवा" "लक स्क्रिनबाट अनुमति दिनुहोस्" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "रङ सुधार गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" "क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - - + "श्रवण यन्त्रहरू" + "कुनै पनि श्रवण यन्त्र जडान गरिएको छैन" + "श्रवण यन्त्र थप्नुहोस्" + "आफ्ना श्रवण यन्त्रहरूसँग जोडा बनाउन आगामी स्क्रिनमा आफ्नो यन्त्र फेला पारी तिनमा ट्याप गर्नुहोस्।" + "आफ्ना श्रवण यन्त्रहरू जोडा बनाउने मोडमा भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" + "%1$s हाल सक्रिय छ" + + सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्रहरू + सुरक्षित गरिएका %1$d श्रवण यन्त्र + "सक्रिय" "निष्क्रिय" "काम गर्दै छैन। जानकारीका लागि ट्याप गर्नुहोस्।" @@ -2239,7 +2181,7 @@     - + @@ -2347,7 +2289,7 @@ "अनुप्रयोगद्वारा प्रयोग गरिएको ब्याट्री" "अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस् वा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "ब्याट्री बचत मोड चयन गर्नुहोस्" - "अनुप्रयोगले ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नका लागि सेटिङहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ" + "अनुप्रयोगले ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नाका लागि सेटिङहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ" "प्रयोगकर्ताद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्री" "विविध शक्ति प्रयोग" "ब्याट्री प्रयोग शक्ति प्रयोगको एक ठाउँ हो र ब्याट्री खर्चको हरेक स्रोत समावेश छैन। विविधको अनुमानित शक्ति प्रयोग गणना र ब्याट्रीमा वास्तविक ब्याट्री खर्च अवलोकन बीच भिन्नता छ।" @@ -2529,7 +2471,6 @@ "अगाडि बढेर, तपाईंको प्रयोगकर्तालाई तपाईंको प्रशासकले व्यवस्थित गर्नेछ, जसले तपाईंको व्यक्तिगत डेटाका साथै सम्बन्धित डेटा समेत भण्डारण गर्न सक्छ।\n\nतपाईंको प्रशासकसँग यो प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित सेटिङ, पहुँच, अनुप्रयोग, र डेटाका साथै नेटवर्क गतिविधि र तपाईंको यन्त्रका स्थान सम्बन्धी जानकारीहरूको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्ने क्षमता छ।" "अन्य विकल्पहरूलाई तपाईंको प्रशासकले असक्षम पार्नुभएको छ" "थप विवरणहरू" - "शीर्षकविहिन" "सामान्य" "अधिसूचना लग" "रिङटोन कल र भाइब्रेट" @@ -2551,7 +2492,7 @@ "सरक्षित गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "नेटवर्कहरू स्क्यान गरिँदै..." - "यसमा जडान गर्नका लागि नेटवर्कमा ट्याप गर्नुहोस्" + "यसमा जडान गर्नाका लागि नेटवर्कमा ट्याप गर्नुहोस्" "हाल अवस्थित नेटवर्कमा जोड्नुहोस्" "असुरक्षित सञ्जालसँग जडान गर्नुहोस्" "नेटवर्क कन्फिगरेसन टाइप गर्नुहोस्" @@ -2708,7 +2649,7 @@ "%2$s: को बारेमा %1$s तपाईँको ट्याब्लेटले नापे जस्तो रूपमा प्रयोग भयो। तपाईँको ढुवानीको डेटा उपयोग लेखा सायद भिन्न हुन सक्छ।" "%2$s: करिब%1$s प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटाको प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।" "सञ्जाल प्रतिबन्धहरू" - "पृष्ठभूमिको डेटा सीमित गरिएको बेला सीमित नेटवर्कहरूलाई मोबाइल डेटा जस्तै मानिन्छ। ठूला फाइलहरू डाउनलोड गर्नका लागि यी नेटवर्कहरूको प्रयोग गर्नुअघि अनुप्रयोगहरूले चेतावनी दिन सक्छन्।" + "पृष्ठभूमिको डेटा सीमित गरिएको बेला सीमित नेटवर्कहरूलाई मोबाइल डेटा जस्तै मानिन्छ। ठूला फाइलहरू डाउनलोड गर्नाका लागि यी नेटवर्कहरूको प्रयोग गर्नुअघि अनुप्रयोगहरूले चेतावनी दिन सक्छन्।" "मोबाइल नेटवर्क" "मिटर राखिएका Wi-Fi सञ्जालहरू" "मिटर राखिएका सञ्जालहरू चयन गर्न, Wi-Fi खोल्नुहोस्।" @@ -2830,7 +2771,7 @@ "प्रयोगकर्ता वा प्रोफाइल थप गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्" "निषेध गरिएको प्रोफाइल" - "निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको अनुप्रयोग र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।" + "निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको अनुप्रयोग र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नाका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।" "लक सेट गर्नुहोस्" "सेटअप छैन" "सेट भएको छैन - सीमित प्रोफाइल" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "सेटिङहरू" "सेटिङहरू खोज्नुहोस्" "सेटिङहरू खोज्नुहोस्" - - + "wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi" "wifi, wi-fi, टगल, नियन्त्रण" - - + "पाठ सन्देश, पाठ सन्देश पठाउने कार्य, सन्देशहरू, सन्देश प्रवाह, पूर्वनिर्धारित" "सेलुलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4G, 3G, 2G, lte" "wifi, wi-fi, कल गर्नुहोस्, कल गर्दै" - - + "लन्चर, पूर्वनिर्धारित, अनुप्रयोगहरू" "स्क्रिन, टचस्क्रिन" - - + "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो" "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री" - - + "मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि ड्युटी, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ, रङ" "पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्" "पाठ आकार" "प्रोजेक्ट गर्नुहोस्, cast गर्नुहोस्" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, पूर्वनिर्धारित, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन" "घडी, सेना" "रिसेट गर्नुहोस्, पुनर्स्थापित गर्नुहोस्, कारखाना" - - + "मेटाउनुहोस्, मेट्नुहोस्, पुनर्स्थापना गर्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, हटाउनुहोस्, फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्" "प्रिन्टर" - - + "स्पिकर बिप, स्पिकर, भोल्युम, म्युट, माैन, अडियो, सङ्गीत" "बाधा नपुर्याउनुहोस्, हस्तक्षेप गर्नुहोस्, हस्तक्षेप, ब्रेक" "RAM" "नजिकै, स्थान, इतिहास, रिपोर्ट गर्ने" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "अनुप्रयोगहरू, पूर्वनिर्धारित" "अनुकूलनहरूलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, डोज, अनुप्रयोग स्ट्यान्डबाइ" "चम्किलो RGB, sRGB, रङ, प्राकृतिक, मानक" - - + "रङ, तापक्रम, D65, D73, सेतो, पहेँलो, नीलो, न्यानो, शीतल" "अनलक गर्न स्लाइड गर्नुहोस्, पासवर्ड, ढाँचा, PIN" "कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल" "कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "android को सुरक्षासम्बन्धी प्याचको स्तर, बेसब्यान्ड संस्करण, कर्नेल संस्करण" "परिवेशको प्रदर्शन, लक स्क्रिनको प्रदर्शन" "फिंगरप्रिन्ट" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "घुमाउनुहोस्, पल्टाउनुहोस्, परिक्रमा, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, अभिमुखीकरण, ठाडो, तेर्सो" + "स्तरवृद्धि गर्नुहोस्, android" + "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम" + "स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन" + "मेमोरी, डेटा, मेट्नुहोस्, खाली गर्नुहोस्, खाली, ठाउँ" + "जडान, यन्त्र, हेडफोन, हेडसेट, स्पिकर, वायरलेस, जोडा, इयरबड, सङ्गीत, मिडिया" + "पृष्ठभूमि, स्क्रिन, लकस्क्रिन, विषयवस्तु" + "पूर्वनिर्धारित, सहायक" + "पूर्वनिर्धारित, पूर्वनिर्धारित ब्राउजर" + "भुक्तानी, पूर्वनिर्धारित" + "पूर्वनिर्धारित" + "आगमन सूचना" + "usb टेदर, ब्लुटुथ टेदर, wifi हटस्पट" + "अनुभूतिमूलक, कम्पन, स्क्रिन, संवेदनशीलता" + "अनुभूतिमूलक, कम्पन, फोन, कल, संवेदनशीलता" "Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्" "लेख्नुहोस्" "लेख्न ट्याग छुनुहोस्..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "ध्वनि र कम्पन सम्बन्धी अन्य कुराहरू" "सूचनाहरू" "हालै पठाइएका अनुप्रयोगहरू" - - + "विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्" "उन्‍नत" "कार्यका सूचनाहरू" "सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "सक्रिय गर्नुहोस्" "बन्द गर्नुहोस्" "पर्दा पिन गर्दै" - "यो सेटिङ सक्रिय गर्दा, तपाईंले अनपिन नगर्दासम्म हालको स्क्रिनलाई दृश्यमा राख्न तपाईंले स्क्रिनको पिनिङलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\n स्क्रिन पिन प्रयोग गर्न: \n\n १. स्क्रिन पिनिङ सक्रिय छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्। \n\n २. तपाईंले पिन गर्न चाहनु भएको स्क्रिन खोल्नुहोस्। \n\n ३. ओभरभ्यूलाई ट्याप गर्नुहोस्। \n\n ४. स्वाइप अप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिनको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्।" + + "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने ढाँचा सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" @@ -3442,9 +3360,9 @@ "यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?" "यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाउने हो?" "यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" - "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?" - "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाउने हो?" - "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" + "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो PIN चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न PIN चाहिने बनाउने हो?" + "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यसमा फोन उठाउन, सन्देश प्राप्त गर्न, वा अलार्म प्रयोग गर्ने लगायत सूचनाहरू प्राप्त गर्न सकिँदैन।\n\nयसले हराएका र चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्र खोल्न ढाँचा कोर्नु पर्ने बनाउने हो?" + "आफ्नो यन्त्रलाई अनलक गर्नाका लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुका साथसाथै, यो यन्त्र खुल्नुअघि आफ्नो पासवर्ड चाहिने बनाएर तपाईं यस यन्त्रलाई थप सुरक्षित बनाउन सक्नुहुन्छ। यन्त्र नखुलेसम्म यन्त्रले कल, सन्देश वा अलार्म लगायताका सूचनाहरू प्राप्त गर्न सक्दैन।\n\nयसले हराएका वा चोरी भएका यन्त्रहरूको डेटा सुरक्षित राख्न मद्दत गर्दछ। आफ्नो यन्त्रलाई खोल्नको लागि पासवर्ड चाहिने बनाउने हो?" "हो" "होइन" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "परिवर्तन भण्डारण" "सूचनाहरू" "खोल्नुहोस्" - - - - + "सक्रिय / %1$s" + "निष्क्रिय पारिएका" "%2$d मध्ये %1$d प्रकारहरू निष्क्रिय पारिएका छन्" "मौन पारिएको छ" "लक स्क्रिनमा संवेदनशील सामग्री देखाउने होइन" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "स्तर %d" "%1$s • %2$s" - + + %d कोटिहरू निष्क्रिय पारिए + %d कोटि निष्क्रिय पारियो + %d अनुमतिहरू दिइयो %d अनुमति दिइयो @@ -3554,8 +3473,7 @@ "प्रयोग पहुँच" "प्रयोग पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्" "अनुप्रयोग प्रयोग प्राथमिकताहरू" - - + "अनुप्रयोगमा बिताइएको समय" "प्रयोग पहुँचले अनुप्रयोगलाई तपाईंले तपाईँको वाहक, भाषा सेटिङहरू, र अन्य विवरणहरू सहित के अन्य अनुप्रयोगहरू प्रयोग गरिरहनु भएको छ र कत्तिको गर्नुभएको छ भनेर ट्र्याक गर्न अनुमति दिन्छ।" "मेमोरी" "मेमोरीका विवरणहरू" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "ब्याकअप असक्षम गरियो" "Android %1$s मा अद्यावधिक गरियो" "अद्यावधिक उपलब्ध छ" - - + "यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सकिँदैन" "भोल्युम परिवर्तन गर्न सकिँदैन।" "कल गर्न अनुमति छैन" "SMS लाई अनुमति छैन" "यो क्यामेरालाई अनुमति छैन" "स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन" "ब्याकअप कार्यहरूलाई निष्क्रिय पार्न सकिँदैन" - - + "तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" "थप विवरणहरु" "तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित अनुप्रयोग तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थान सम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" @@ -3767,16 +3683,14 @@ "हवाइजहाज मोड सक्रिय भएका हुँदा Wi‑Fi, ब्लुटुथ र मोबाइल नेटवर्क निष्क्रिय हुन्छन्। Wi‑Fi र ब्लुटुथलाई पुनः सक्रिय गर्न सकिन्छ।" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् सक्रिय छ" "ब्याट्री सञ्चयकर्ता सक्रिय छ" - - + "ब्याट्री सेभरले यन्त्रका केही सुविधाहरू निष्क्रिय पार्नुका साथै अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउँछ" "मोबाइल डेटा निष्क्रिय छ" "इन्टरनेट केवल Wi-Fi मार्फत मात्र उपलब्ध छ" "डेटा सेभर सक्रिय छ" "पृष्ठभूमि डेटा Wi-Fi मार्फत मात्र उपलब्ध छ। Wi-Fi उपलब्ध नहुँदा यसले केही अनुप्रयोग वा सेवाहरूलाई प्रभावित गर्न सक्नेछ।" "कार्यको प्रोफाइल बन्द छ" "तपाईँको कार्यको प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र अन्य विशेषताहरू निष्क्रिय छन्।" - - + "आवाज सक्रिय गर्नुहोस्" "यन्त्र म्युट गरिएको छ" "फोन म्युट गरिएको छ" "कल तथा सूचनाहरूलाई म्युट गरिने छ" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "कनेक्टिभिटी मनिटरमा गरिएको परिवर्तनलाई लागू गर्न यन्त्र पुनः बुट गर्नुहोस्" "क्यामेरा लेजरको सेन्सर" "स्वचालित प्रणाली अद्यावधिकहरू" - - + "यन्त्र पुनः सुरु भएपछि अद्यावधिकहरू लागू गर्नुहोस्" "उपयोग" "मोबाइल डेटाको प्रयोग" "अनुप्रयोगले गरेको डेटाको प्रयोग" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "पृष्ठभूमिको डेटालाई निष्क्रिय पारियो" "सक्रिय गर्नुहोस्" "निष्क्रिय गर्नुहोस्" - - + "डेटा सेभर प्रयोग गर्नुहोस्" "असीमित डेटाको प्रयोग" "डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटाको पहुँचलाई अनुमति दिनुहोस्" "घरेलु अनुप्रयोग" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d प्रयासहरू %d प्रयास - - + "यो यन्त्रको डेटा ब्याकअप गरिँदै छ" "तपाईंको संगठनले यस यन्त्रलाई व्यवस्थापन गर्दछ।" "यो यन्त्र %s ले व्यवस्थापन गर्दछ।" " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "निर्देशिकामाथिको पहुँच" "निर्देशिकामाथिको पहुँच" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "यो फोनमा सेटिङ समर्थित छैन" + "यो ट्याब्लेटमा सेटिङ समर्थित छैन" + "यो यन्त्रमा सेटिङ समर्थित छैन" + "हालको प्रयोगकर्ताले सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न" + "अर्को सेटिङमा भर पर्छ" + "सेटिङ उपलब्ध छैन" "खाता" "यन्त्रको नाम" "सवारी चलाउँदा ब्लुटुथ प्रयोग गर्नु…" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "सबै कल तथा सूचनाहरू म्युट गर्नुहोस्‌" "केही पनि नगर्नुहोस्" "नेटवर्कसम्बन्धी विवरणहरू" - + "तपाईंको फोनमा रहेका अनुप्रयोगहरूले तपाईंको यन्त्रको नाम देख्न सक्छन्। तपाईंले ब्लुटुथ यन्त्रहरूमा जडान गर्दा वा कुनै Wi-Fi हटस्पट सेटअप गर्दा अरू मान्छेहरू पनि यसलाई देख्न सक्छन्।" + diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 41a43e59118..86c337fe5bd 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Behandelen als gemeten" "Behandelen als niet-gemeten"     + + "Automatisch (gebaseerd op tijdstip van de dag)" "Altijd aan" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index f55f87d9c60..e159ad5308f 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Zichtbaar als ^1 voor andere apparaten" "Je apparaten" "Nieuw apparaat koppelen" - - - - - - + "Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" + "Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" + "Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving" "In-band bellen uitschakelen" "Geen aangepaste beltonen afspelen via Bluetooth-headsets" "Beschikbare media-apparaten" @@ -182,8 +179,7 @@ "Momenteel verbonden" "Opgeslagen apparaten" "Apparaat toevoegen" - - + "Bluetooth wordt ingeschakeld om te koppelen" "Verbindingsvoorkeuren" "Eerder verbonden apparaten" "Datum en tijd" @@ -339,12 +335,10 @@ "Tijdzone selecteren" "Datum" "Datum instellen" - - + "Zoek een regio" "Regio" "Tijdzone" - - + "Tijdzones in %1$s" "Verschil met UTC selecteren" "Alfabetisch sorteren" "Sorteren op tijdzone" @@ -495,8 +489,7 @@ "Schermvergrendeling instellen om tablet te beschermen" "Schermvergrendeling instellen om apparaat te beveiligen" "Schermvergrendeling instellen om telefoon te beschermen" - - + "Voeg vingerafdruk toe om te ontgrendelen" @@ -779,8 +772,7 @@ "Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is" "Wifi automatisch inschakelen" "Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk" - - + "Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel ""locatietoegang"" in." "Niet beschikbaar omdat scannen naar wifi is uitgeschakeld" "Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken" "Slechte verbindingen vermijden" @@ -824,13 +816,12 @@ "Je hebt geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen." "Meer" "Autom. config. (WPS)" - + "Wifi-scannen inschakelen?" + "Als je wifi automatisch wilt inschakelen, moet je eerst wifi-scannen inschakelen." + - - - - - + "Inschakelen" + "Geavanceerde opties" "Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'. Dubbeltik om samen te vouwen." @@ -838,9 +829,8 @@ "Netwerknaam" "Geef de SSID op" "Beveiliging" - - - + "Verborgen netwerk" + "Signaalsterkte" "Status" @@ -861,12 +851,9 @@ "Frequentieband voor toegangspunt selecteren" "Auto" "2,4-GHz-frequentieband" - - - - - - + "5-GHz-frequentieband" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "IP-instellingen" "Delen met andere apparaatgebruikers" "(ongewijzigd)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Opslaan" "Opslaan van netwerk is mislukt" "Annuleren" - - - - + "Netwerk vergeten?" + "Alle wachtwoorden voor dit netwerk worden verwijderd" "Opgeslagen netwerken" %d netwerken @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Wordt nooit automatisch uitgeschakeld" "Wordt automatisch uitgeschakeld om %1$s" "Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang" - - - - - - - - - - - - + "Nu inschakelen" + "Nu uitschakelen" + "Inschakelen tot zonsopkomst" + "Uitschakelen tot zonsondergang" + "Inschakelen tot %1$s" + "Uitschakelen tot %1$s" "Slaapstand" "Scherm wordt uitgeschakeld" "Na %1$s inactiviteit" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Hiervoor moet de ^1 worden geformatteerd. \n\n""Bij formatteren worden alle gegevens gewist die momenteel zijn opgeslagen op de ^1."" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken." "Wissen en formatteren" "^1 formatteren…" - - + "Verwijder de ^1 niet tijdens het formatteren." "Gegevens verpl. n. nieuwe opslag" "Je kunt je foto\'s, bestanden en bepaalde apps verplaatsen naar deze nieuwe ^1. \n\nHet overzetten duurt ongeveer ^2 en maakt ^3 interne opslag vrij. Tijdens het overzetten werken sommige apps niet." "Nu verplaatsen" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Verplaatsen" "Gegevens verplaatsen…" "Tijdens het verplaatsen: \n• Verwijder de ^1 niet. \n• Sommige apps werken niet correct. \n• Zorg dat het apparaat voldoende opgeladen blijft." - - + "Je ^1 is klaar voor gebruik" "Je ^1 kan nu worden gebruikt voor foto\'s en andere media." "Je nieuwe ^1 werkt nu. \n\nAls je foto\'s, bestanden en app-gegevens naar dit apparaat wilt verplaatsen, ga je naar \'Instellingen\' > \'Opslagruimte\'." "^1 verplaatsen" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Verwijder de ^1 niet tijdens het verplaatsen. \n\nDe app ^2 op dit apparaat is pas weer beschikbaar zodra het verplaatsen is voltooid." "Verplaatsen annuleren" "Het lijkt erop dat deze ^1 langzaam is. \n\nJe kunt doorgaan, maar apps die naar deze locatie worden verplaatst, kunnen vastlopen en de gegevensoverdracht kan lang duren. \n\nJe kunt overwegen een snellere ^1 te gebruiken voor betere prestaties." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hoe ga je deze ^1 gebruiken?" + "Gebruiken voor tabletopslag" + "Alleen voor apps, bestanden en media op deze tablet" + "Opslag op tablet" + "Gebruiken voor telefoonopslag" + "Alleen voor apps, bestanden en media op deze telefoon" + "Telefoonopslag" + "Of" + "Gebruiken als draagbare opslag" + "Voor de overdracht van bestanden en media tussen apparaten" + "Draagbare opslag" + "Later instellen" + "Deze ^1 formatteren?" + "Deze ^1 moet worden geformatteerd om apps, bestanden en media op te slaan. \n\nTijdens het formatteren worden alle gegevens op de ^2 gewist. Maak een back-up op een andere ^3 of een ander apparaat om te voorkomen dat je de gegevens kwijtraakt." + "^1 formatteren" + "Content naar ^1 verplaatsen?" + "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je tabletopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." + "Je kunt bestanden, media en bepaalde apps naar deze ^1 verplaatsen. \n\nHiermee maak je ^2 van je telefoonopslag vrij. Het overzetten duurt ongeveer ^3." + "Tijdens het overzetten:" + "verwijder de ^1 niet" + "werken sommige apps niet" + "moet de tablet opgeladen blijven" + "moet de telefoon opgeladen blijven" + "Content verplaatsen" + "Content later verplaatsen" + "Content verplaatsen…" + "Langzame ^1" + "Je kunt deze ^1 nog steeds gebruiken, maar bewerkingen kunnen lang duren. \n\nApps die zijn opgeslagen op deze ^2 werken mogelijk niet correct en het kan lang duren voordat content is overgezet. \n\nProbeer het met een snellere ^3 of gebruik deze ^4 voor draagbare opslag." + "Opnieuw beginnen" + "Doorgaan" + "Als je content wilt verplaatsen naar ^1, ga je naar ""Instellingen > Opslag" + "Je content is verplaatst naar ^1. \n\nAls je deze ^2 wilt beheren, ga je naar ""Instellingen > Opslag""." "Batterijstatus" "Accuniveau" "APN\'s" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Service gebruiken" "Kleurcorrectie gebruiken" "Ondertiteling gebruiken" - - - - - - - - - - - - - + "Gehoorapparaten" + "Geen gehoorapparaten verbonden" + "Gehoorapparaat toevoegen" + "Als je je gehoorapparaten wilt koppelen, zoek je op het volgende scherm naar je apparaat en tik je erop." + "Controleer of je gehoorapparaat zich in de koppelingsmodus bevindt." + "%1$s is op dit moment actief" + + %1$d opgeslagen gehoorapparaten + %1$d opgeslagen gehoorapparaat + "Aan" "Uit" "Werkt niet. Tik voor informatie." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, die ook de bijbehorende gegevens en persoonlijke gegevens kan opslaan.\n\nJe beheerder kan instellingen, toegang, apps en gegevens van deze gebruiker bijhouden en beheren, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaat." "Andere opties zijn uitgeschakeld door je beheerder" "Meer informatie" - "Naamloos" "Algemeen" "Meldingenlogboek" "Beltoon en trillen" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Instellingen" "Zoeken in de instellingen" "Zoeken in de instellingen" - - + "wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding" "wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren" - - + "sms, sms\'en, sms\'jes, berichten, sms-berichten, standaard" "mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, oproep, gesprek, bellen, gebeld" - - + "launcher, standaard, apps" "scherm, touchscreen" - - + "scherm dimmen, touchscreen, batterij, helder" "scherm dimmen, touchscreen, batterij" - - + "scherm dimmen, nacht, tint, nachtdienst, helderheid, schermkleur, kleur, kleurstelling" "achtergrond, personaliseren, weergave aanpassen" "tekstgrootte" "projecteren, casten" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "snelheid, taal, standaard, spreek, spreken, spraak, tts, toegankelijkheid, schermlezer, blind" "klok, militair" "resetten, herstellen, terugzetten naar fabrieksinstellingen" - - + "wissen, verwijderen, legen, herstellen, schoonmaken, fabrieksinstellingen terugzetten" "printer" - - + "speakerpiep, speaker, luidspreker, volume, dempen, stil, audio, muziek" "niet storen, verstoren, onderbreking, storing" "RAM" "in de buurt, locatie, geschiedenis, melding" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "apps, standaard" "optimalisaties negeren, sluimeren, stand-by voor apps" "levendig, RGB, sRGB, kleur, natuurlijk, standaard" - - + "kleur, temperatuur, D65, D73, wit, geel, blauw, warm, koel" "schuiven om te ontgrendelen, wachtwoord, patroon, pincode" "werkuitdaging, werk, profiel" "werkprofiel, beheerd profiel, gelijkschakelen, unificatie, werk, profiel" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie" "Inactieve display, vergrendelingsscherm" "vingerafdruk" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend" + "upgrade, android" + "dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak" + "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelingsscherm" + "geheugen, gegevens, wissen, verwijderen, vrij, vrijmaken, ruimte" + "verbonden, apparaat, hoofdtelefoon, koptelefoon, headset, speaker, luidspreker, draadloos, koppelen, oordoppen, oordopjes, muziek, media" + "achtergrond, scherm, vergrendelingsscherm, thema" + "standaard, assistent" + "standaard, standaardbrowser" + "betaling, standaard" + "standaard" + "binnenkomende melding" + "usb-tether, bluetooth-tether, wifi-hotspot" + "haptische technologie, trillen, scherm, gevoeligheid" + "haptische technologie, trillen, telefoon, bellen, gevoeligheid" "Wifi NFC-tag instellen" "Schrijven" "Tik op een tag om te schrijven..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Andere geluiden en trillingen" "Meldingen" "Recent verzonden" - - + "Alles weergeven van de afgelopen zeven dagen" "Geavanceerd" "Werkmeldingen" "Meldingsstipjes toestaan" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Aan" "Uit" "Scherm vastzetten" - "Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kun je de functie \'Scherm vastzetten\' gebruiken om het huidige scherm in beeld te houden tot je het losmaakt.\n\nGa als volgt te werk als je \'Scherm vastzetten\' wilt gebruiken:\n\n1. Zorg dat de functie \'Scherm vastzetten\' is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat je wilt vastzetten.\n\n3. Tik op Overzicht.\n\n4. Veeg omhoog en tik op het speldpictogram." + + "Vraag patroon voor losmaken" "Vraag pin voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Opslag wijzigen" "Meldingen" "Aan" - - - - + "Aan/%1$s" + "Uit" "%1$d van %2$d categorieën uit" "Zonder geluid" "Gevoelige content niet op vergrendelingsscherm" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Niveau %d" "%1$s • %2$s" - + + %d categorieën uitgeschakeld + %d categorie uitgeschakeld + %d machtigingen verleend %d machtiging verleend @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Gebruikstoegang" "Gebruikstoegang toestaan" "Voorkeuren voor app-gebruik" - - + "Tijd doorgebracht in de app" "Met gebruikstoegang kan een app bijhouden welke andere apps je gebruikt (en hoe vaak), welke provider je hebt, je taalinstellingen en andere details." "Geheugen" "Geheugendetails" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Back-up uitgeschakeld" "Geüpdatet naar Android %1$s" "Update beschikbaar" - - + "Kan instelling niet wijzigen" "Kan het volume niet wijzigen" "Bellen niet toegestaan" "Sms niet toegestaan" "Camera niet toegestaan" "Screenshot niet toegestaan" "Kan de back-ups niet uitschakelen" - - + "Neem bij vragen contact op met je IT-beheerder" "Meer informatie" "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, machtigingen, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, machtigingen, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld, zijn wifi, Bluetooth en mobiele netwerken uitgeschakeld. Wifi en Bluetooth kunnen weer worden ingeschakeld." "\'Niet storen\' is ingeschakeld" "Batterijbesparing aan" - - + "Batterijbesparing schakelt sommige apparaatfuncties uit en beperkt apps" "Mobiele data uitgeschakeld" "Internet is alleen beschikbaar via wifi" "Databesparing is ingeschakeld" "Achtergrondgegevens zijn alleen beschikbaar via wifi. Dit kan van invloed zijn op bepaalde apps of services wanneer er geen wifi beschikbaar is." "Werkprofiel is uitgeschakeld" "Apps, synchronisatie op de achtergrond en andere functies met betrekking tot je werkprofiel worden uitgeschakeld." - - + "Geluid inschakelen" "Apparaat is gedempt" "Telefoon is gedempt" "Oproepen en meldingen zijn gedempt" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Start het apparaat opnieuw op om de wijziging in ConnectivityMonitor toe te passen" "Cameralasersensor" "Automatische systeemupdates" - - + "Updates toepassen wanneer apparaat opnieuw wordt opgestart" "Gebruik" "Gebruik van mobiele data" "Gegevensgebruik van app" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld" "Aan" "Uit" - - + "Databesparing gebruiken" "Onbeperkt datagebruik toestaan" "Onbep. datatoegang toestaan indien databesparing aan" "Startscherm-app" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d pogingen %d poging - - + "Er wordt een back-up gemaakt van de apparaatgegevens" "Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie." "Dit apparaat wordt beheerd door %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Toegang tot directory" "toegang tot directory" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Instelling wordt niet ondersteund op deze telefoon" + "Instelling wordt niet ondersteund op deze tablet" + "Instelling wordt niet ondersteund op dit apparaat" + "Instelling kan niet worden gewijzigd door de huidige gebruiker" + "Is afhankelijk van een andere instelling" + "Instelling niet beschikbaar" "Account" "Apparaatnaam" "Bluetooth gebruiken tijdens rijden" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Alle oproepen en meldingen dempen" "Niets doen" "Netwerkgegevens" - + "De naam van je apparaat is zichtbaar voor apps op je telefoon. De apparaatnaam kan ook door andere mensen worden gezien wanneer je verbinding maakt met Bluetooth-apparaten of een wifi-hotspot instelt." + diff --git a/res/values-or/arrays.xml b/res/values-or/arrays.xml index 7a41dfab2a7..f5d2e127020 100644 --- a/res/values-or/arrays.xml +++ b/res/values-or/arrays.xml @@ -487,6 +487,8 @@ "90 ଦିନରୁ ବି ଅଧିକ ପୁରୁଣା" + + "ସ୍ଵଚାଳିତ (ଦିନର ସମୟ ଉପରେ ଆଧାରିତ)" "ସର୍ବଦା ଅନ୍‌" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml deleted file mode 100644 index 653234dffa1..00000000000 --- a/res/values-or/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,4220 +0,0 @@ - - - - - "ହଁ" - "ନାହିଁ" - "ତିଆରି କରନ୍ତୁ" - "ଅନୁମତି" - "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ" - "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ପରିବର୍ତ୍ତନ" - "ଅଜଣା" - - ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$d ଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। - ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ %1$dଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି। - - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍‌!" - "ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍‌ ହିଁ ଅଟନ୍ତି।" - "ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଡେଭଲପର୍‌ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।" - "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ଓ ନେଟୱାର୍କ‌ଗୁଡିକ" - "ସଂଯୋଗ" - "ଡିଭାଇସ୍" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" - "ଆକ୍ସେସ୍" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "ଡାଟା ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ସଂଯୋଗ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି" - "VoLTE ପ୍ରଦତ୍ତ" - "ଭିଡିଓ କଲିଙ୍ଗ" - "Wifi କଲିଙ୍ଗ ପ୍ରାବଧାନ କରାଯାଇଛି" - "EAB/ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରାବଧାନ କରାଯାଇଛି" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ରେଡିଓ ପାୱାର୍‌" - "ସିମ୍‌ରେ ଥିବା ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ସ୍ଥାୟୀ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ସର୍ଭିସ୍‌ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ୱର୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ" - "IMS ସେବା ସ୍ଥିତି" - "IMS ସ୍ଥିତି" - "ପଞ୍ଜିକୃତ" - "ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହିଁ" - "ଉପଲବ୍ଧ" - "ଅନୁପଲବ୍ଧ" - "IMS ପଞ୍ଜିକରଣ: %1$s\nଭଏସ୍‌ ଓଭର୍‌ LTE: %2$s\nଭଏସ୍‌ ଓଭର୍‌ ୱାଇ-ଫାଇ: %3$s\nଭିଡିଓ କଲିଙ୍ଗ: %4$s\nUT ଇଣ୍ଟର୍‌ଫେସ୍‌: %5$s" - "ସେବାରେ ଅଛି" - "ଏବେ କାମ କରୁନାହିଁ" - "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌ କେବଳ" - "ରେଡିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ରୋମିଙ୍ଗ" - "ରୋମିଙ୍ଗରେ ନାହିଁ" - "ନିଷ୍କ୍ରିୟ" - "ରିଙ୍ଗ୍ ହେଉଛି" - "କଲ୍‌ ଚାଲୁଛି" - "ବିଛିନ୍ନ" - "ସଂଯୋଗ କରୁଛି" - "ସଂଯୁକ୍ତ" - "ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି" - "ଅଜଣା" - "ପ୍ୟାକେଟସ୍‌" - "ବାଇଟ୍ସ" - "dBm" - "asu" - "LAC" - "CID" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" - "ପୂର୍ବାବଲୋକନ" - "%2$dର %1$d ପ୍ରିଭ୍ୟୁ, ପୃଷ୍ଠା" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।" - "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" - "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" - "ନମସ୍କାର, ଆଣ୍ଡ୍ରୋଏଡ୍‌ର ନିଆର ଦୁନିଆକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ।" - "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍‌" - "Oz ର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ଶହର" - "ଭାଗ 11: Oz ର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ଶହର" - "ଆଖିରେ ସବୁଜ ଚଷମା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ ସାଙ୍ଗମାନେ, ସହରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖି ପ୍ରଥମେ ଚକିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ସବୁଜ ମାର୍ବଲରେ ଗଠିତ ସୁନ୍ଦର ଘରଗୁଡ଼ିକ ରାସ୍ତାର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା ଏବଂ ସର୍ବତ୍ର ଝଲସୁଥିବା ରତ୍ନ ଖଞ୍ଜାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ, ସେହି ସବୁଜ ମାର୍ବଲ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲି ଆଳି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ଗଳି ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିଲା, ସେଠାରେ ପାଖାପାଖି ଖଚିତ ରତ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଧାଡ଼ି ଥିଲା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ କାରଣରୁ ଝଲସୁଥିଲା। ଝରକାରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କାଚ ଲାଗିଥିଲା; ଏପରିକି ସହର ଉପରସ୍ଥ ଆକାଶରେ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ଆଭା ଥିଲା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। \n\nସେଠାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଥିଲେ; ପୁରୁଷ, ମହିଳା ଓ ପିଲାମାନେ ଯା’ଆସ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କପଡ଼ା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ସବୁଜ ଥିଲା।ସେମାନେ, ରଶ୍ମିତା ଓ ବିସ୍ମିତ ଆଖି ସହିତ ତା’ର ଅଜବ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲେ ଏବଂ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ, ଯେତେବେଳେ ସିଂହକୁ ଦେଖିଲେ, ଭୟରେ ଦୌଡ଼ିଯାଇ ଯିଏ ଯାହାର ମା’ମାନଙ୍କ ପଛରେ ଲୁଚିଗଲେ; ହେଲେ କେହିହେଲେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲେନାହିଁ। ରାସାରେ ଅନେକ ଦୋକାନ ଥିଲା, ଆଉ ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେଠାରେ ଥିବା ସବୁ ଜିନିଷ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। ସବୁଜ ଜୋତା, ସବୁଜ ଟୋପି ଓ ସବୁ ପ୍ରକାରର ସବୁଜ କପଡ଼ା ସମେତ ସବୁଜ ଚକୋଲେଟ ଓ ସବୁଜ ପପ-କର୍ନ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ଜଣେ ଲୋକ ସବୁହ ଲେମ୍ୱୁ ସର୍ବତ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲା ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ପିଲାମାନେ ତାକୁ କିଣିଲେ, ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେମାନେ ସେହି ଲୋକକୁ ସବୁଜ ପଇସା ଦେଲେ। \n\nକୌଣସି ଘୋଡ଼ା କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପଶୁ ସେଠାରେ ନଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଥିଲା; ଛୋଟ ସବୁଜ ଗାଡ଼ିକୁ ଲୋକମାନେ ଠେଲିଠେଲି ସେଥିରେ ଜିନିଷ-ପତ୍ର ନବା-ଆଣିବା କରୁଥିଲେ। ସମସ୍ତେ ଖୁସି, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ଥିବାପରି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା।" - "ଠିକ୍‌ ଅଛି" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "SD କାର୍ଡ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌" - "ଆଖପାଖ ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଦେବ (%1$s)" - "ପାଖାପାଖି ଥିବା ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଦେଖାଦେବ" - "ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ" - "କେବଳ ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ହିଁ ଦେଖାଦେବ" - "ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧତାର ସମୟଶେଷ" - "ଭଏସ୍‌ ଡାୟଲିଂ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବାବେଳେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡାଏଲର୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" - "ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି କୌଣସି ନାମ ସେଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ରିନେମ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ରିନେମ୍‌" - "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ %1$sଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "%1$sଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ %1$sରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।" - "ନୁଆ ଡିଭାଇସ୍‌ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$s ଦେଖାଦେଉଛି।" - "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" - "%1$sକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" - "ଏହା :<br><b>%2$s</b> ରୁ :<br><b>%1$s</b><br><br>କୁ ଅକ୍ଷମ କରିବ" - - "ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌" - "ଖୋଜୁଛି..." - "କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ" - "ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ" - "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି" - "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" - "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "%2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "କିଛି %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।" - "ଏକ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍ କରି %2$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" - "ଏକ ଆପ୍‌ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକୁ %1$d ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ଅନ୍‌ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "%1$s ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍ କରି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରାଯାଉଛି…" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" - "ଅଟୋ-କନେକ୍ଟ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ସଂଯୋଗ ଅନୁରୋଧ" - "\"%1$s\" କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "\"%1$s\" ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ?" - "ଫୋନ୍‌" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ କଲ୍‌ ଇତିବୃତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ" - "ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ" - "ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ" - "%1$s ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ସିମ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ" - "%1$s, ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଆକ୍‌ସେ‌ସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। SIM କାର୍ଡ ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ର ମଞ୍ଜୁରି ଦେଲେ, ତାହା ସଂଯୋଗ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗତା ଅକ୍ଷମ ରହିବ। %2$s?କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ “^1” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌" - "ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - "\'ଇନ୍‌-ବ୍ୟାଣ୍ଡ ରିଙ୍ଗିଙ୍ଗ\' ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ହେଡ୍‌ସେଟ୍‌ରେ କଷ୍ଟମ୍‌ ଫୋନ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - - - - - "ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି" - "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - - - "ସଂଯୋଜନା ପସନ୍ଦଗୁଡିକ" - - - "ତାରିଖ ଓ ସମୟ" - "ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ" - - - "broadcast ପଠାନ୍ତୁ" - "Action:" - "activity ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" - "Resource:" - "ଆକାଉଣ୍ଟ" - "ପ୍ରକ୍ସୀ" - "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରକ୍ସୀ ପୋର୍ଟ" - "ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସୀର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ରିଷ୍ଟୋର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କରାଯାଇଛି" - "ପ୍ରକ୍ସୀ ହୋଷ୍ଟ ନାମ" - "ଧ୍ୟାନ" - "ଠିକ୍‌ ଅଛି" - "ଆପଣ ଟାଇପ କରିଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ" - "ଆପଣ ଟାଇପ୍‍ କରିଥିବା ବହିଷ୍କାର ତାଲିକା ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍‌ ହୋଇନାହିଁ। କମା ଦ୍ୱାରା ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା, ବହିଷ୍କାର ଡୋମେନ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କୁ ପୋର୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" - "ଯଦି ହୋଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ଖାଲି ଥିବ, ତେବେ ପୋର୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଖାଲି ରହିବା ଦରକାର।" - "ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିଥିବା ପୋର୍ଟ ସଠିକ ନୁହେଁ।" - "HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ନହୋଇପାରେ।" - "PAC URL: " - "ସେଲ୍ ଲୋକେଶନ୍‌ ସୂଚନା (ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି):" - "ଆଖପାଖର ସେଲ୍‌ର ସୂଚନା (ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି):" - "ସେଲ୍‌ ସୂଚନା ରିଫ୍ରେଶ୍ ଦର:" - "ସମସ୍ତ ସେଲ୍‌ ପରିମାପ ସୂଚନା:" - "ଡାଟା ସଂଯୋଗ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ ସୂଚନା:" - "ଡାଟା ସେବା:" - "ରୋମିଙ୍ଗ:" - "IMEI:" - "କଲ୍‌ ରିଡାଇରେକ୍ଟ:" - "ବୁଟ୍‌ ପରଠାରୁ PPP ରିସେଟ୍‌ର ସଂଖ୍ୟା:" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ନେଟ୍‌ୱର୍କ:" - "ପାଇଥିବା ଡାଟା:" - "ଭଏସ୍‌ ସେବା:" - "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି:" - "ଭଏସ୍‌ କଲ୍‌ ସ୍ଥିତି:" - "ପଠାଯାଇଥିବା ଡାଟା:" - "ବାର୍ତ୍ତା ଅପକ୍ଷାରତ:" - "ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର୍‌:" - "ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଭଏସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର:" - "ଡାଟା ନେଟ୍‌ୱର୍କର ପ୍ରକାର:" - "ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ:" - "ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IPv4 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:" - "ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IP6 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:" - "HTTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଟେଷ୍ଟ:" - "ପିଙ୍ଗ ଟେଷ୍ଟ ଚଲାନ୍ତୁ" - "SMSC:" - "ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌" - "ରିଫ୍ରେଶ" - "DNS ଯାଞ୍ଚ ଟୋଗଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "OEM-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସୂଚନା/ସେଟିଙ୍ଗ" - "ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ମୋଡ୍ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଣ୍ଡ ତାଲିକା ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…" - "ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅସଫଳ" - "ସଫଳ" - "USB କେବୁଲ୍‌କୁ ପୁଣି ଥରେ ଲଗାଇବା ପରେ ହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ" - "USB ମାସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ମୋଟ ବାଇଟସ୍‌:" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ।" - "କୌଣସି SD କାର୍ଡ୍‌ ନାହିଁ" - "ଉପଲବ୍ଧ ବାଇଟ୍ସ:" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ମାସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି।" - "SD କାର୍ଡ ଏକ ମାସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି।" - "ଏବେ ଆପଣ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ କାଢ଼ିପାରନ୍ତି" - "SD କାର୍ଡ୍‌ ବାହାର କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ନିରାପଦ।" - "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା!" - "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ SD କାର୍ଡ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା" - "ବ୍ୟବହୃତ ବାଇଟସ୍‌:" - "ମିଡିଆ ପାଇଁ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖୋଜୁଛି…" - "ମିଡିଆ ପାଇଁ SD କାର୍ଡ ସ୍କାନ୍‌ ହେଉଛି…" - "ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।" - "ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।" - "ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ" - "ଭାଷାଗୁଡିକ" - "ଭାଷା ପ୍ରାଥମିକତା" - "ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - - ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? - ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ? - - "ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲେଖା ଦେଖାଦେବ।" - "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ" - "ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ମନପସନ୍ଦ ଭାଷା ରଖନ୍ତୁ" - "କେତେକ ଆପ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଇପାରେ" - "ଉପରକୁ ନେଇଯଆନ୍ତୁ" - "ତଳକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ" - "ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" - "ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" - "ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବାଛନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ସୂଚନା" - "ଫୋନ୍‌ ସୂଚନା" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "SD କାର୍ଡ" - "ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍" - "ଠିକ୍‌ ଅଛି" - "ଭୁଲିଗଲେ" - "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ହୋଇଗଲା" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସେଟିଙ୍ଗ ଶର୍ଟକଟ୍‌" - "କୌଣସି ମେଳ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" - "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍" - "ଅଧିକ" - "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଓ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" - "ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌, ବିମାନ ମୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କସ୍‌, ଓ VPNଗୁଡିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" - "କଲ୍‌" - "SMS ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ" - "ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ରୋମିଙ୍ଗ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଡାଟା ସଂଯୁକ୍ତତାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ ସହିତ ନିଜର ହୋମ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି।" - "ଏହାକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" - "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗର ଅନୁମତି ଦେବେ, ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ରୋମିଙ୍ଗ ଚାର୍ଜ ଲାଗିପାରେ!\n\nଏହି ସେଟିଙ୍ଗ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।" - "ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ରୋମିଙ୍ଗ ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ!\n\nଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ।" - "ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଅପରେଟର୍‌ ମନୋନୟନ" - "ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଅପରେଟର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "ତାରିଖ ଓ ସମୟ" - "ତାରିଖ ଓ ସମୟ ସେଟ କରନ୍ତୁ" - "ତାରିଖ, ସମୟ, ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ, ଓ ଫର୍ମାଟ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅଟୋମେଟିକ୍ ତାରିଖ ଓ ସମୟ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ନେଟୱର୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଥିବା ସମୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର" - "ନେଟୱର୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ୨୪‑ଘଣ୍ଟିଆ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ" - "ମୂଳ ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "24‑ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ୍‌" - "24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସମୟ" - "ଟାଇମ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଟାଇମ୍‌ ଜୋନ୍‌" - "ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ" - "ତାରିଖ" - "ତାରିଖ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" - - - "ଅଞ୍ଚଳ:" - "ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର" - - - "UTC ଅଫସେଟ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ବର୍ଣ୍ଣାନୁକ୍ରମିକ ସର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ଦ୍ୱାରା କ୍ରମବଦ୍ଧ" - "%1$s, %2$sରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।" - "%1$s (%2$s)" - "%2$s (%1$s)" - "%1$s ବ୍ୟବହାର କରେ। %2$s, %3$sରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।" - "%1$s ବ୍ୟବହାର କରେ। କୌଣସି ଡେଲାଇଟ୍ ସେଭିଙ୍ଗ ସମୟ ନାହିଁ।" - "ଡେଲାଇଟ୍ ସେଭିଙ୍ଗ ସମୟ" - "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସମୟ" - "ଅଞ୍ଚଳ ଅନୁସାରେ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ" - "UTC ଅଫ୍‌ସେଟ୍ ଅନୁସାରେ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ତାରିଖ" - "ସମୟ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଲକ୍‌" - "%1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା" - "ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ, %1$s ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍‌ କରି ରଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟତୀତ" - "%2$s ଦ୍ୱାରା ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ %1$s ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାକୁ ଯିବା ପରେ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ମାଲିକଙ୍କ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ମେସେଜ୍‌" - "ୱିଜେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" - - - "କିଛି ନୁହେଁ" - "%1$d / %2$d" - "ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା" - "ଆକାଉଣ୍ଟସ୍" - "ଲୋକେଶନ୍‌" - "ଲୋକେଶନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଆକାଉଣ୍ଟସ୍" - "ସୁରକ୍ଷା ଓ ଲୋକେଶନ୍‌" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌" - "ଫୋନ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" - "ଫୋନ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି" - "ଡିଭାଇସ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସମ୍ପର୍କିତ ପ୍ରାଥମିକତା" - "ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ମୋ ଲୋକେଶନ୍‌, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଗୋପନିୟତା" - "ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଏହା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - - %1$d ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ - %1$d ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ - - - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବାକୁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ୱା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼଼ଇକରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌କୁ କେବଳ ଛୁଇଁଦିଅନ୍ତୁ। କାହାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଆପଣ ଯୋଡୁଛନ୍ତି, ସେଥିପ୍ରତି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ। ଏପରିକି, ଯୋଡ଼ିଥିବା ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ଏହିସବୁ କାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସିଟିକୁ କରିପାରିବ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା PIN‌ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" - "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" - "କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା କିମ୍ୱା ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ପିନ୍‌ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" - "ଜାରି ରଖ" - "ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରିବାର ପଦକ୍ଷେପଟି ଏଡ଼ାଇ ଯିବେ?" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍‌ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଛାଡି ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବେ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" - "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଫୋନ୍‌ ହଜିଗଲେ, ଚୋରି ହୋଇଗଲେ କିମ୍ବା ରିସେଟ୍‌ କରାଗଲେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍‌ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍‌ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ତଥାପି ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ" - "ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ" - "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ" - "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ସହ ଉଦାହରଣ" - "ନାମ" - "ଠିକ୍‍ ଅଛି" - "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" - "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅନ୍ତୁ" - "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ।" - "ଉଠାନ୍ତୁ, ତାପରେ ପୁନଃ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" - "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥା’ନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଯୋଡ଼ାଗଲା" - - - "ଏହା ପରେ କରନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" - "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ଛାଡ଼ିଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ଲାଗିବ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ହୋଇଗଲା" - "ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍‌ ନୁହେଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଥିବା ସେନସର୍‌ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ତର୍ଜନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ନାମାଙ୍କନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଡନ୍ତୁ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - " ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। ""ଅଧିକ ବିବରଣୀ"\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %dଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" - "ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି" - "ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ" - "ସମସ୍ତ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "\'%1$s\' ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଏହି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଊଡ଼ାଇଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ" - "ଆପଣ ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଅଫିସ୍‌ର ଆପ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ" - "ହଁ, ବାହାର କରିଦିଆଯାଉ" - "ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପସ୍‌ ଏବଂ ସେଗୁଡିକର ଡାଟାଅ, ମିଡିଆ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ କରିଥିବା ଧରିନେଇ (ଯେପରି, ଏକ ଶୈଳୀ କିମ୍ବା ସାଂଖ୍ୟିକ PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ), ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଆପଣ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ୍‌ କରିବା ପରେ, ପ୍ରତିଥର ଆପଣ ଟାବଲେଟ୍‌ଟି ପାୱାର୍‌ ଅନ୍‌ କରିବା ବେଳେ, ଏହାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଏକ ମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ, ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ଡାଟା ରିସେଟ୍‌ କରିବା।\n\nଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ନେଇ ପାରେ। ଆପଣ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ଏକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସହ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍‌ଟି ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ପ୍ଲଗ୍‌ ଇନ୍‌ କରି ରଖିବା ଜରୁରୀ। ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାରୁ ଆପଣ କିଛି ହରାଇବେ" - "ଆପଣ, ନିଜର ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନ୍‌‍ଲୋଡ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‍ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା, ମିଡିଆ ତଥା ଅନ୍ୟ୍ୟନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଏନ୍‌‍କ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରିସାରିବା ପରେ, ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ (ଯାହା ହେଊଛି, ଏକ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ପିନ୍‌ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ) ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ କରିବାବେଳେ, ତାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଆଉ କେବଳମାତ୍ର ବାଟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍‌ କରିବା।\n\nଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌, ଘଣ୍ଟେ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ। ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଫୋନ୍‌କୁ ପ୍ଲଗ୍‌ରେ ହିଁ ଲଗାଇ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଯଦି ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନିଜର କିଛି କିମ୍ୱା ସମସ୍ତ ଡାଟା ହରାଇବେ।" - "ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଚାର୍ଜର୍‌ ଲଗାଇ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "କୌଣସି ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନ୍‌ କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ନାହିଁ" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ କିମ୍ୱା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରିବେ?" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ନିଜର ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌, ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନେକ ଥର ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌‍ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ନିଜର ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌‍, ଘଣ୍ଟେ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଫୋନ୍‌ ଅନେକ ଥର ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ କରୁଛି" - "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ^1% ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।" - "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ^1% ସରିଛି।" - "ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ ହେଉଛି: ^1" - "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ ହେଉଛି: ^1" - "ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ଅଫ୍‌ କରି ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ଖୋଲନ୍ତୁ।" - "ଚେତାବନୀ: ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ^1 ଟିରୁ ଅଧିକ ବିଫଳ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ଡାଟା ଲିଭିଯିବ!" - "ନିଜ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ" - "ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ଯୋଗୁଁ ଏନକ୍ରିପସନ୍‌‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଡାଟା ଆଉ ଆକସେସ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \n\n ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ୍‌ କରିବା ପରେ ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରିବାବେଳେ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଡାଟାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିହେବ।" - "ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି ଯୋଗୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ, ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଆଉ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\n ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ପରେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ସେଟ୍‌ କରିବେ, Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଥିବା ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଫେରିପାଇବେ।" - "ଡିକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ବିଫଳ ହୋଇଛି" - "ଆପଣ ଠିକ୍ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି, ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ୍‌ କରିବା ପରେ ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଡାଟାକୁ ପୁଣି ଫେରାଇ ଆଣିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବେ।" - "ଆପଣ ଠିକ୍ ପାସୱର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି, ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ କରିବା ପରେ ନିଜ ଫୋନ ସେଟ କରିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକଅପ ଥିବା ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ।" - "ଇନ୍‌‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" - "ଟାବଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - - - - - - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "ନିଜ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ" - "ଫୋନର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।" - "ନିଜର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିକଳ୍ପମାନ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - "%1$s / ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ" - "%1$s / %2$s ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା ପରେ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଲକ୍‌" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ପାଟର୍ନ, ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌, କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା ବଦଳାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" - "କିଛି ନାହିଁ" - - "ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ନାହିଁ" - "ପାଟର୍ନ" - "ମଧ୍ୟମ ସୁରକ୍ଷା" - "ପିନ୍‌ ନମ୍ବର" - "ମଧ୍ୟମରୁ ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା" - "ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ" - "ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + ପାଟର୍ନ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + PIN" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" - "ପ୍ରଶାସକ, ଏନକ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌ ନୀତି, କିମ୍ବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "ସ୍ୱାଇପ୍" - "ପାଟର୍ନ" - "PIN" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରିସାରିବା ପରେ, ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ, ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - -ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌‍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ PIN‌ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - -ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପାସୱର୍ଡ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - -ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିନା ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାବିଁ। - - ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ସେଭ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ହଟାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା କିମ୍ୱା ତାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବେନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - -ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - -ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - -ଆପଣଙ୍କର ସେଭ୍‍ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରୁ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ। - -ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ହଁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" - "ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଅନଲକ୍‌ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଅନଲକ୍‌ ପାସୱାର୍ଡ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। %2$d ର %1$d ପ୍ରୟାସ।" - "ଆପଣଙ୍କର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ଶୈଳୀ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ" - "ଏଥର ମଧ୍ୟ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଲେଖିଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଆଯିବ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବେ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପିନ୍‌ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବେ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବେ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ଏହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" - "ପର୍ରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାହାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" - "ବହୁତ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।" - "ଅନେକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିଦିଆଯିବ।" - "ବହୁତ ଅଧିକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଓ ତାହାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯିବ।" - "ଖାରଜ କରନ୍ତୁ" - "ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର" - "PIN ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" - "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "%d ଅକ୍ଷରଠାରୁ କମ୍‌ ହେବା ଦରକାର" - "%d ଅଙ୍କରୁ କମ୍‌ ରହିବା ଦରକାର" - "କେବଳ 0-9 ସଂଖ୍ୟା ହିଁ ରହିବା ଦରକାର" - "ଏକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପିନ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ" - "ସାଧାରଣ PINଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅବରୋଧ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଭିନ୍ନ PIN ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ଭୁଲ ଅକ୍ଷରକୁ ଏହା ମିଶାଇ ପାରିବନାହିଁ" - "ଅତିକମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର" - "ଅତିକମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟା ରହିବା ଜରୁରୀ" - "ଅତି କମ୍‌ରେ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କେତ ରହିବା ଜରୁରୀ" - - ଅତିକମରେ %dଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମରେ ୧ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ଲୋୱର୍‌କେସ୍‌ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ଲୋୱର୍‍କେସ୍ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଟି ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ - ଅତିକମ୍‌ରେ 1 ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ - - - ଅତିକମ୍‌ରେ %dଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ - ଅତିକମ୍‌ରେ 1ଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ - - "ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଆଇଟି ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ପାସ୍‌ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ରୋକିଦିଆଯାଇଛି। ଏକ ଭିନ୍ନ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" - "ନିଶ୍ଚିତ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" - "ଆଗକୁ" - "ସେଟଅପ୍‌ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌" - "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ ନାହିଁ" - - %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ - %dଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍‌ - - "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ" - "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି ନୁହେଁ" - - %d ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ - 1 ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ - - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" - "ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା, ଡିଭାଇସ୍‌ ନାମ ଓ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟତା ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "%1$s ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍" - "ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ" - "ପିନ୍‌ରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଙ୍କେତ ରହିଥାଏ" - "ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234" - "16 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" - "ଆପଣ ଏହି PIN ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।" - "ଏହି ପାସ୍‌-କୀକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପରେ।" - "ଏହା ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବାକୁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଉଛି ପାସ୍‌‌କୀ:<br><b>%2$s</b>" - "ଏହାଙ୍କ ପାଖରୁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" - "ପେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ:<br><b>%1$s</b><br><br>ଏହା ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:<br><b>%2$s</b>, ତା’ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକସେସ୍‌ ଦିଅନ୍ତୁ" - - "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ" - "ସତେଜ" - "ଖୋଜୁଛି…" - "ଡିଭାଇସ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌" - "ନାମ" - "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ" - "କୀବୋର୍ଡ" - "ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ପେୟାର୍‌ କରିବେ?" - "ଫୋନବୂକ ଶେୟାର କରିବେ?" - "%1$s, ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍‌ସେସ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।" - "%1$s ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସହିତ ଫେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବ।" - "ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଉପଲବ୍ଧ ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍" - "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ" - "ପେୟାର୍‌ ଓ ସଂଯୋଗ" - "ଅନପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଓ ଅନପେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ…" - "ଉନ୍ନତ" - "ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ ଚାଲିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନି ପାରିବ" - "ଲୋକେଶନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆପ୍‍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ LINK_BEGINଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେLINK_ENDବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବିବରଣୀ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଠିକଣା ହେଉଛି: %1$s" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?" - "%1$s ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହେବନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବେ %1$s ସହ ପେୟାର୍‌ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ" - "%1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଉ ପେୟାର୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" - "…କୁ ସଂଯୋଗ କର" - "%1$s, ମିଡିଆ ଅଡିଓଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।" - "%1$s, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍‌ଫ୍ରୀ ଅଡିଓରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "%1$s ଇନପୁଟ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "%1$s ଜରିଆରେ ଥିବା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାରିଙ୍ଗ କରିବାରୁ %1$s ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।" - "ଏହି ଫୋନ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗକୁ ଶେୟାର୍‌ କରିବାରୁ %1$s ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।" - "ପେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌" - "ସଂଯୋଗ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଇନକମିଙ୍ଗ ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ" - "ଡିଭାଇସ୍‌‌ ସହ ସ୍ଥାନୀୟ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରାଯାଉଛି" - "ଡକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଅଡିଓ ପାଇଁ ଡକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ପିକର୍ ଫୋନ୍‌ ଭାବେ" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ" - "ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖ" - "ସର୍ବାଧିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ AVDTP ବିଳମ୍ୱ ରିପୋର୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ AVDTP ବିଳମ୍ୱ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "କାଷ୍ଟ" - "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ପାଖାପାଖି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ମିଳିଲା ନାହିଁ।" - "ସଂଯୋଗ କରୁଛି" - "ସଂଯୁକ୍ତ" - "ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" - "ଅନୁପଲବ୍ଧ" - "ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେର ବିକଳ୍ପମାନ" - "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" - "ହୋଇଗଲା" - "ନାମ" - "2.4 GHz" - "5 GHz" - "ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ନେଟୱର୍କରେ ସାଇନ୍‌-ଇନ୍‌ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "%1$d Mbps" - "%s ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି" - "%s ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" - "NFC" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ" - "NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍‌ସ, ଆକସେସ୍‌ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍‌ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।" - "Android ବିମ୍‌" - "NFCରେ ଏପ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ" - "ବନ୍ଦ" - "ଅନୁପଲବ୍ଧ କାରଣ NFC ଅଫ୍‌ ଅଛି" - "Android ବିମ୍‌" - "ଯେତେବେଳେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁହୁଏ, ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଖାପାଖି ଧରି NFC ସକ୍ଷମ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆପ୍‌ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିମ୍‌ କରିପାରିବେ। ଉଦାହରରୂପ, ଆପଣ ୱେବ୍‌ ପେଜ୍‌, ୟୁ ଟ୍ୟୁବ୍‌ ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପଠାଇପାରିବେ।\n\nକେବଳ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଖାପାଖି ଆଣନ୍ତୁ (ପଛକୁ ପଛ) ଏବଂ ତା’ପରେ ନିଜ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ। କ’ଣ ବିମ୍‌ କରାଯିବ, ତାହାର ନିଷ୍ପତ୍ତିଆପ୍‍ ନେବ।" - "ୱାଇଫାଇ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ୱାୟର୍‌ଲେସ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର ସେଟ୍‌ଅପ୍‍ ଓ ପରିଚାଳନା" - "ୱାଇ-ଫାଇ ବାଛନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରୁଛି…" - "ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ‌ ହେଉଛି…" - "ତ୍ରୁଟି" - "ଏହି ଦେଶରେ 5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ରେ" - "ଖୋଲା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପବ୍ଲିକ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ସଂଞ୍ଚିତ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ପାଖରେ Wi‑Fi ପୁନଃ ଅନ୍‌ ହେବ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ହୋମ୍‌ ନେଟୱାର୍କ" - - - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍‌ କରିବା ବନ୍ଦ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏକ ନେଟୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍‌ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ" - "ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଅ" - "ଉତ୍ତମ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ନଥିଲେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "କେବଳ ଭଲ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଖୋଲା ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଉତ୍ତମ କ୍ୱାଲିଟୀର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍‌ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ" - "ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଲୋକେଶନ୍‌ର ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍‌ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିପାରନ୍ତି, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେଶନ୍‌ ଆଧାରିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଆପଣ LINK_BEGINସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗLINK_ENDକୁ ଯାଇ ଏହାକୁ ବଦଳି ପାରିବେ।" - "ଲୋକେଶନ୍‌ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, LINK_BEGINସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗLINK_ENDରେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅଫ୍‌ ଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ରଖନ୍ତୁ" - "ସୁପ୍ତ ବେଳେ Wi‑Fi ଅନ୍‌" - "ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି" - "ଦକ୍ଷତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନୁକୂଳତା" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍ କର" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହୋଇଯାଉ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍‌ ହେବନାହିଁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" - "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ" - "ସ୍କାନ୍‌" - "ଉନ୍ନତ" - "କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ" - "ନେଟୱର୍କକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଅ" - "ନେଟୱାର୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "NFC ଟାଗରେ ଲେଖ" - "ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛି…" - "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।" - "ଅଧିକ" - "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍‌ (WPS)" - - - - - - - - - "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ" - "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଡ୍ରପ୍‌ ଡାଉନ୍‌ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କର ନାମ" - "SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "ସୁରକ୍ଷା" - - - - - "ସିଗ୍ନାଲ୍‌ର ଶକ୍ତି" - "ସ୍ଥିତି" - "ଲିଙ୍କର ବେଗ" - "ବାରମ୍ଵାରତା" - "IP ଠିକଣା" - "ମାଧ୍ୟମରେ ସେଭ୍‌ ହୋଇଛି" - "%1$s କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍‌" - "EAP ପଦ୍ଧତି" - "2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସତ୍ୟାପନ" - "CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "ଡୋମେନ୍" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "ପରିଚୟ" - "ଅଜ୍ଞାତ ପରିଚୟ" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" - "ପାସୱାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ" - "ସ୍ୱତଃ" - "2.4 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ" - - - - - - - "IP ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "(ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ)" - "ଦୟାକରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "(ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା)" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ମଞ୍ଜୁର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।" - "ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।" - "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍‌ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "WPS ଉପଲବ୍ଧ" - " (WPS ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)" - "ନିଜ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" - "%1$s ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଲୋକେଶନ୍‌ ସଠିକତା ବିକାଶ କରିବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ, %1$s ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ।\n\nସ୍କାନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଏହା ଅଫ୍‌ କରିବାକୁ, ଓଭରଫ୍ଲୋ ମେନୁରେ ବିକଶିତକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" - "ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଅସ୍ଵୀକାର କରନ୍ତୁ" - "ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବେ?" - "ଆପଣ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ %1$s ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍‌ଲାଇନ୍‌ରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିବାକୁ କୁହେ।" - "ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ନେଟ୍‌ୱର୍କର କୌଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ନାହିଁ। ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇ ରହିବେ?" - "ଏହି ନେଟୱାର୍କ୍‌ ପାଇଁ ପୁନଃ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ, ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ" - "ୱାଇ-ଫାଇର ସଂଯୋଗ ଭଲ ନଥିଲେ ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇରେ ରୁହନ୍ତୁ" - "ଆଉ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ" - "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।" - "ଭୁଲିଗଲେ" - "ସଂଶୋଧନ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା" - "ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ସେଭ୍‌ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" - - - - - "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ" - - %d ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ - 1 ନେଟୱାର୍କ - - "ଉନ୍ନତ ୱାଇ-ଫାଇ" - "MAC ଠିକଣା" - "IP ଠିକଣା" - "ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ" - "ସବ୍‌ନେଟ୍‌ ମାସ୍କ" - "DNS" - "IPv6 ଠିକଣା" - "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ" - "IP ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ବୈଧ IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ମାନ୍ୟ ଗେଟ୍‌ୱେ ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ବୈଧ DNS ଠିକଣା ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "0 ଓ 32 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୌର୍ଘ୍ୟ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "DNS 1" - "DNS 2" - "ଗେଟ୍‌ୱେ" - "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୌର୍ଘ୍ୟ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" - "ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ" - "ଖୋଜୁଛି..." - "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ପୀର୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ" - "ସୁପାରିସକୃତ ଗ୍ରୁପ୍ସ" - "ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିନେମ୍‌ କରିବାରେ ବିଫଳ" - "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, %1$s ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଶେଷ ହୋଇଯିବ।" - "ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, %1$s ଏବଂ %2$s ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଜନା ଶେଷ ହେବ।" - "ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରିବେ?" - "%1$s ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆପଣ ବାତିଲ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" - "ଏହି ଗ୍ରୁପ୍‌କୁ ଭୁଲିଯିବେ?" - "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌" - "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ ସହ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ କିମ୍ବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଶେୟାର କରୁନାହିଁ" - "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରୁଛି" - "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଫୋନ‌ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରୁଛି" - "ଆପ୍‍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟର୍ କରୁଛି। ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଜନା ଶେୟାର କରିବାକୁ, ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରି ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ନାମ" - "%1$s ଅନ୍‌ ହେଉଛି..." - "%1$s ସହ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ" - "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" - "AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ" - "ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ତିଆରି କରିବାକୁ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରି ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" - "ପାଖାପାଖି ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌, ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବ।" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ hotspot ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ସଂଯୋଜିତ ନଥାଏ Wi‑Fi ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ ହେବ" - "ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…" - "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅଫ୍‌ କରାଯାଉଛି…" - "%1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି" - "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ର ସମସ୍ୟା" - "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ସେଟ୍ ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍‌ ସେଟଅପ୍‌" - "AndroidAP WPA2 PSK ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍" - "Android ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌" - "ଏରୋପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଭରେଜ୍‌ ବଢ଼ାନ୍ତୁ" - "କଭରେଜ୍‌ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କଲ୍‌ କରିବାର ପସନ୍ଦ" - "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ମୋଡ୍" - "ରୋମିଙ୍ଗ ସମ୍ପର୍କିତ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" - - - "ରୋମିଙ୍ଗ ପସନ୍ଦ" - - "ମନପସନ୍ଦର Wi-Fi" - "ପସନ୍ଦର ମୋବାଇଲ" - "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" - - - "Wi-Fi" - "ମୋବାଇଲ୍‌" - "କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ" - - - "2" - "୧" - "୦" - - - "ମନପସନ୍ଦର ୱାଇ-ଫାଇ" - "ପସନ୍ଦର ମୋବାଇଲ୍‌" - - - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ମୋବାଇଲ୍" - - - "୨" - "1" - - "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଅନ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍‌ର ନେଟୱର୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଥିବା ସିଗ୍ନାଲ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ରୁଟ୍‌ କରିପାରେ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଶୁଳ୍କ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅରଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" - - "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା" - "ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‌ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିଷୟରେ"" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ଶବ୍ଦ" - "ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଇଫେକ୍ଟସ୍" - "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍" - "ନୀରବ ଥିବା ବେଳେ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଶବ୍ଦ" - "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନ୍‌କମିଙ୍ଗ କଲ୍‌ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କର" - "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌‌ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରେ ନାହିଁ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" - "ମିଡିଆ" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆଲାର୍ମ" - "ଲାଗିଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" - "ଟାପ୍‌ ଶବ୍ଦ" - "ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ଶବ୍ଦ" - "ଟାପରେ କମ୍ପନ" - "ଅଦରକାରୀ ଶବ୍ଦ ବାତିଲକରଣ" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌, ଭିଡିଓ, ଗେମସ୍‌, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ" - "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଆଲାର୍ମ" - "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆକୁ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" - "ଆଲାର୍ମ ମ୍ୟୁଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡକ୍" - "ଡକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଅଡିଓ" - "ଲାଗିଥିବା ଡେସ୍କଟପ୍‌ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ" - "ଲାଗିଥିବା କାର୍‌ ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଟାବଲେଟ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" - "ଫୋନ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" - "ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ଡକ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଡକ ମିଳୁନାହିଁ" - "ଡକ୍‌ ଅଡିଓ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌‌ଟିକୁ ଡକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଡକ୍‌ ଅଡିଓ ସେଟ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋନ୍‌କୁ ଡକ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ" - "ଡକ୍‌ ଲଗାଇବାର ଶବ୍ଦ" - "ଡକ୍‌ରେ ଟାବଲେଟ୍‌ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ" - "ଡକ୍‌ରେ ଫୋନ୍‌ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ" - "ଡକ୍‌ରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଡକ୍‌ରୁ ଫୋନ୍‌କୁ ଲଗାଇବା କିମ୍ୱା କାଢ଼ିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - %s" - "ସନ୍ଧାନ" - "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‍" - "ରଙ୍ଗଗୁଡିକ" - "ପ୍ରାକୃତିକ" - "ବର୍ଦ୍ଧିତ" - "ସାଚୁରେଟେଡ୍" - - - - - - - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ବୁଲାଇଲେ ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍‌କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌କୁ ବୁଲେଇଲେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଦିଗ ନିଜକୁ ନିଜ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ବୁଲାଇଲେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍‌ ବଦଳୁ" - "ଫୋନ୍‌କୁ ବୁଲାଇଲେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍‌ ବଦଳୁ" - "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର" - "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଅନୁକୂଳ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" - "ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ" - "ବନ୍ଦ" - "ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ କମ୍‍ ଅଛି" - "ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ନିମ୍ନ ଅଛି" - "ମନପସନ୍ଦ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଟେ" - "ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଉଚ୍ଚ ଅଛି" - "ମନପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ ଅଧିକ ଅଟେ" - "ଅଫ୍" - "ବହୁତ ନିମ୍ନ" - "ନିମ୍ନ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "ଅଧିକ" - "ବହୁ ଉଚ୍ଚ" - "ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର" - "ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍‌କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ, ଅନୁକୂଳ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।" - "ରାତି ଆଲୋକ" - "ନାଇଟ୍‌ ଲାଇଟ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଆଲୋକରେ ପଢିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।" - "ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି ନାହିଁ" - "ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ ରହୁ" - "ଆରମ୍ଭ ସମୟ" - "ସମାପ୍ତ ସମୟ" - "ସ୍ଥିତି" - "ତୀବ୍ରତା" - "ବନ୍ଦ‌ / %1$s" - "ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେବନାହିଁ" - "%1$s ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେବ।" - "ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେବ।" - "ଅନ୍‌ / %1$s" - "କେବେବି ନିଜକୁ ନିଜ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ" - "%1$s ରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ କରିବ।" - "ସୂର୍ଯ୍ୟଦୋୟରେ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅଫ୍‌ ହେବ।" - - - - - - - - - - - - - "ସୁପ୍ତ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ‌ ହୁଏ" - "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" - "ୱାଲପେପର୍" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "କଷ୍ଟମ୍‌" - "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ" - "ଏଥିରୁ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଭର୍‌" - "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବା ବେଳେ" - "ଏହା କିମ୍ବା ତାହା" - "ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ବେଳେ" - "ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବାବେଳେ" - "ଆଦୌ ନୁହେଁ" - "ଅଫ୍" - "ଫୋନ୍‌ ଡକ୍‌ କରାଯାଇଥିଲେ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୁପ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସେଥିରେ ହେଉଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ" - "ଏବେକାର ସ୍କ୍ରୀନ ସେଭର" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" - "ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ" - "ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ସର୍ବଦା ଅନ୍‌ / ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "କେତେବେଳେ ଦେଖାଇବ" - "ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବା ବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରନ୍ତୁ" - "ସର୍ବଦା ଅନ୍‌" - "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଅ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟବହାର।" - "ଫଣ୍ଟର ମାପ" - "ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡ୍ ଲକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" - "ଅଫ୍" - "ଲକ୍ ଅଛି" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଆବଶ୍ୟକ" - "ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‍ ଦରକାର" - "ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱର୍‌ ଦରକାର" - "ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ ବଦାଳନ୍ତୁ" - "ସିମ୍‌ PIN" - "SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" - "ପୁରୁଣା SIM PIN" - "ନୂଆ ସିମ୍‍ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱ‍ର୍‌" - "ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସିମ୍‌ର ପିନ୍‌ ନମ୍ବର" - "ଭୁଲ୍ PIN" - "PINଗୁଡିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ" - "PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN।" - "ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍‌ PIN ଅଟେ।" - "ଠିକଅଛି" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏକାଧିକ ସିମ୍‌ ମିଳିଛି" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର SIM ବାଛନ୍ତୁ।" - "ଡାଟା ସିମ୍‌ ବଦଳାଇବେ?" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ପାଇଁ %2$s ବଦଳରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ନିଜ ପସନ୍ଦର ସିମ୍‌ କାର୍ଡକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିବେ?" - "%1$s ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା, କଲ୍‌ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" - - SIMର PIN କୋଡ୍‌ଟି ଭୁଲ୍‌, ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ। - SIMର PIN କୋଡ୍‌ଟି ଭୁଲ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ %d ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କେରିଅର୍‌ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ। - - "ସିମ୍‌ ପିନ୍‌ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!" - "ଟାବଲେଟ୍‌ ସ୍ଥିତି" - "ଫୋନ୍‌ର ଷ୍ଟାଟସ୍" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌‍" - - "Android ଭର୍ସନ୍‌" - "Android" - "Android ସୁରକ୍ଷା ପାଚ୍‌ ସ୍ତର" - "ମଡେଲ୍‌" - "ମଡେଲ୍‌: %1$s" - "ମଡେଲ୍‌ ଓ ହାର୍ଡୱେୟାର" - "ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" - "ଉପକରଣ ଆଇଡି" - "ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌" - "କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" - "ନମ୍ୱ‍ର୍‌ ଗଠନ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ଷ୍ଟାଟସ୍" - "ସ୍ଥିତି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ, ନେଟ୍‌ୱର୍କର ସ୍ଥିତି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା" - "ଫୋନ ନମ୍ୱର, ସିଗ୍ନାଲ ଆଦି" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌:" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" - "IMEI (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" - "MDN" - "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍" - "MDN (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" - "ଫୋନ୍‌ ନମ୍ବର (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" - "ସିମ୍‌ରେ MDN" - "SIMରେ ଥିବା ଫୋନ ନମ୍ୱର" - "ସର୍ବନିମ୍ନ" - "MSID" - "PRL ଭର୍ସନ୍‌" - "MEID (ସିମ୍‌ ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" - "MEID" - "ICCID" - - - - - "ଅପରେଟର୍‌ଙ୍କ ସୂଚନା" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍ଥିତି" - "EID" - "ସେବାର ସ୍ଥିତି" - "ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି" - "ରୋମିଙ୍ଗ" - "ନେଟୱର୍କ" - "Wi‑Fi MAC ଠିକଣା" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ ଠିକଣା" - "କ୍ରମିକ ନମ୍ବର" - "ଅପ୍‌ ସମୟ" - "ଜାଗ୍ରତ କରିବ ସମୟ" - "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "SD କାର୍ଡ" - "ଉପଲବ୍ଧ" - "ଉପଲବ୍ଧ (କେବଳ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ)" - "ମୋଟ ସ୍ପେସ୍‌" - "ଗଣନା କରାଯାଉଛି…" - "ଆପ୍‌ ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା" - "ମିଡିଆ" - "ଡାଉନ୍‌‍ଲୋଡ୍‌ ଫୋଲ୍ଡର୍‌" - "ପିକ୍‌ଚର୍‌, ଭିଡିଓ" - "ଅଡିଓ (ମ୍ୟୁଜିକ୍, ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌, ପୋଡ୍‌କାଷ୍ଟ ଆଦି)" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌" - "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା ଡାଟା" - "ଶେୟାର୍‌ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟରନଲ୍‌ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌‌ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ନିରାପଦରେ ବାହାର କରିପାରିବେ" - "ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ" - "ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ SD କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡକୁ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - - - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" - "SD କାର୍ଡ୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" - "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?" - "ଏହା, ସମସ୍ତ ଡାଟା ପାଇଁ କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ" - "MTP କିମ୍ବା PTP ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ଅଟେ" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିବେ?" - "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ?" - "ଯଦି ଆପଣ USB ଷ୍ଟୋରେଜ କାଢିଦିଅନ୍ତି,ତେବେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କେତେକ ଏପ୍ସ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ପୁଣିଥରେ USB ଷ୍ଟୋରେଜ ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିବ।" - "SD କାର୍ଡ କାଢିଦିଆଗଲେ ବ୍ୟବହାର କରୁଯାଉଥିବା କେତେକ ଆପ୍‌ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ SD କାର୍ଡକୁ ପୁଣି ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିପାରେ।" - - - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରୁନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବାହାର କରାଯିବ।" - "SD କାର୍ଡ ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରାଯିବ।" - "ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରୁଛି" - "ଅନ୍‌ମାଉଣ୍ଟ କରିବା ଚାଲୁଛି" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସ୍ପେସ୍‌ ଶେଷ ହେବାରେ ଲାଗିଛି" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ର କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସଠିକ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ, ଯେପରିକି ସିଙ୍କ କରିବା। ଆପ୍‌ କିମ୍ବା ମିଡିଆ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରି ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇ ଦେଇ କିମ୍ବା ଅନପିନ୍‌ କରି କିଛି ଜାଗା ଖାଲି କରି ଦେଖନ୍ତୁ।" - "ରିନେମ୍‌" - "ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ମାଇଗ୍ରେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" - "ସେଟ୍ ଅପ୍" - "ଆହୁରି ଜାଣନ୍ତୁ" - "ସ୍ଥାନ ଖାଲି କର" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "USB କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସଂଯୋଗ" - "ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌ (MTP)" - "Windowsରେ, କିମ୍ବା Macରେ Android ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି (www.android.com/filetransfer ଦେଖନ୍ତୁ) ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବେ" - "କ୍ୟାମେରା (PTP)" - "କ୍ୟାମେରା ସଫ୍ଟୱେର ବ୍ୟବହାର କରି ଫଟୋ ପଠାଇପାରିବେ ଏବଂ MTP କୁ ସମର୍ଥନ କରୁନଥିବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ଫାଇଲ ପଠାଇପାରିବେ।" - "MIDI" - "ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ରେ ଥିବା MIDI ସଫ୍ଟୱେର୍‌ରେ MIDI ସକ୍ଷମ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାମ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "%2$s ର %1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "^1"" ^2""" - "%1$sର ବ୍ୟବହୃତ" - "%1$s ରୁ ମୋଟ ବ୍ୟବହୃତ" - "%1$s ମାଉଣ୍ଟ ହୋଇଛି" - "%1$sମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ" - "%1$s ଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା" - "%1$s କୁ ନିରାପଦରେ ବାହାର କରିହେଲା ନାହିଁ" - "%1$s ଫର୍ମାଟ୍‌ ହୋଇଛି" - "%1$sକୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଏହି ^1କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା, କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ^1, ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଏହା ^1 ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ^1, ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଏହାକୁ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ ^1। \n\nଏହି ^1 କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଫର୍ମାଟ କରିବା ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ^1 ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nଏଥିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ^1 ଉଡ଼ିଯିବ। ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ। \n\n""ଫଟୋ ଓ; ଅନ୍ୟ ଭିଡିଓ ଆଦି ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ରଖନ୍ତୁ।"" \nଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ନିଜ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ, କିମ୍ୱା ଗୋଟିଏ USB କେବୁଲ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିଦିଅନ୍ତୁ। \n\n""ବ୍ୟାକ ଅପ ଏପ୍ସ"" \nଏହି ^1ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଏପ୍ସ ଅନଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ। ଏହି ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ ଏହି ^1କୁ କାଢ଼ିଲେ, ଏଥିରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି ନକରାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"" \n\nଏହି ^1କୁ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ହିଁ କାମ କରିବାକୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଅନ୍ୟ କୌଣସିଥିରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "^1 ରେ ଥିବା ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \n\nନହେଲେ, ଯଦି ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଭୁଲିଯିବା ଚୟନ କରିପାରିବେ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି, ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସବୁ ଡାଟା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହରାଇଦେବେ। \n\nଆପଣ, ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରିବେ, ହେଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ।" - "^1 କୁ ଭୁଲିଯିବେ?" - "ଏହି ^1 ରେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।" - "ଆପ୍‌‍" - "ଇମେଜ୍‌" - "ଭିଡିଓ" - "ଅଡିଓ" - "କ୍ୟାଶ୍‍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "^1 ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - "ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ କିମ୍ବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌‌ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ, Android ଫାଇଲଗୁଡିକ, ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ୟାନ୍ୟରେ ରହିଥାଏ। \n\nଏହି ^1ର ଦୃଶ୍ୟମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "Android ଭର୍ସନ୍‌ %sକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍‌, ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼େ" - "^2 ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ^1 ଫୋଟୋ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଆପ୍‌ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ସେଭ୍‍ କରିଥାଇପାରନ୍ତି। \n\nବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ^1କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କର ^1 କୁ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଫଟୋଗୁଡିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ଚଳାଇବା ପାଇଁ।" - "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଓ ଫଟୋ ସମେତ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସବୁକିଛି ଷ୍ଟୋର୍‌ କରିବା ପାଇଁ। ତାହାକୁ ଯେପରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ତାହାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ହେବ।" - "ଇଣ୍ଟରନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ରୂପେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ^1 କୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରିବା ଦରକାର। \n\nଫର୍ମାଟ୍‌ କରିବା ପରେ, ଏହି ^1 କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାମ କରିବ। \n\n""ଫର୍ମାଟ୍‌ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ^1ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।" - "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ^1 କୁ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରିବା ଦରକାର। \n\n""ଫର୍ମାଟ୍‌ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ^1ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।" - "ଖାଲି ଓ ଫର୍ମାଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "^1 ଫର୍ମାଟ୍‌ କରାଯାଉଛି…" - - - "ନୂତନ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଡାଟା ନିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣ, ନିଜ ଫୋଟୋ, ଫାଇଲ ଓ କିଛି ଆପ୍‌କୁ ଏହି ନୂଆ ^1କୁ ନେଇପାରିବେ। \n\nଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାୟ ^2 ସମୟ ନେଇଥାଏ ଏବଂ ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ^3 ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବ। ଏହା ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ କେତେକ ଆପ୍‌ କାମ କରିନପାରେ।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଚଳାନ୍ତୁ" - "ପରେ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଡାଟା ନିଅନ୍ତୁ" - "ଏହି ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରାୟ ^1ସମୟ ନେବ। ^3ରେ ^2 ଏହା ମାଗାଣା ଅଟେ।" - "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ନେଉଛି…" - "ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ସମୟରେ \n• ^1କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n• କିଛି ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ। \n• ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ।" - - - "ଫଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ^1 ପ୍ରସ୍ତୁତ।" - "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ^1 କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ନେବାକୁ, ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" - "^1କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" - "^1 ଏବଂ ତାହାର ଡାଟା ^2 କୁ ନେବାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ। ଏହି ଚାଳନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଚାଳନା ବେଳେ ^2କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।" - "ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ^1 ଅନଲକ୍‌ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" - "^1 ଚଳାଉଛି…" - "ଘୁଞ୍ଚାଇବାବେଳେ ^1କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n\nଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ^2 ଆପ୍‌, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନସରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଘୁଞ୍ଚାଇବା କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ^1 ଧୀର ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି। \n\nଆପଣ ଜାରିରଖିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ରହି ରହି ଚାଲିପାରେ ଏବଂ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବହୁତ ସମୟ ନେଇପାରେ। \n\nଉନ୍ନତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ରୁତତ୍ତମ ^1 ପାଇଁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" - "APNs" - "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଏଡିଟ" - "ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ" - "ନାମ" - "APN" - "ପ୍ରକ୍ସୀ" - "ପୋର୍ଟ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ୍" - "ସର୍ଭର:" - "MMSC" - "MMS ପ୍ରୋକ୍ସି" - "MMS ପୋର୍ଟ" - "MCC" - "MNC" - "ସତ୍ୟାପନର ପ୍ରକାର" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "PAP" - "CHAP" - "PAP କିମ୍ବା CHAP" - "APN ପ୍ରକାର" - "APN ପ୍ରୋଟୋକଲ୍‌" - "APN ରୋମିଙ୍ଗ ପ୍ରୋଟୋକୋଲ" - "APN ସକ୍ଷମ/ଅକ୍ଷମ" - "APN ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" - "APN ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି" - "ବାହକ" - "MVNO ପ୍ରକାର" - "MVNO ଭାଲ୍ୟୁ" - "APN ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ନୁଆ APN" - "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପରିତ୍ୟାଗ" - - "ନାମ ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।" - "APNକୁ ଖାଲି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।" - "MCC ଫିଲ୍ଡ 3 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର" - "MNC ଫିଲ୍ଡ ୨ କିମ୍ବା ୩ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।" - "%s ପ୍ରକାରର APNଗୁଡ଼ିକୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ବାହକ ଯୋଡ଼େନାହିଁ।" - "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିଷ୍ଟୋର୍ ହେଉଛି" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରଣକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରାଗଲା।" - "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ବିକଳ୍ପମାନ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ଆପ୍‌, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ" - "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ୍‌ ଓ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା, ସମସ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ରହିଛି:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    •  - - - "ଫୋନ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇ ଦିଅନ୍ତୁ| ଆପଣଙ୍କର eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣିଥରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରିବାକୁ ହେବ| ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ରେ ଥିବା ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌କୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରିବ ନାହିଁ|" - "ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସବୁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆଉ ଠିକ୍ କରିହେବ‍ନାହିଁ!" - "ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ସେଟିଙ୍ଗ" - "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି" - "eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ|" - "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌)" - "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଆଭ୍ୟନ୍ତର ଷ୍ଟୋରେଜରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା"", ଯେପରି:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଓ ଏପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"
    • \n
  • "ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଏପ୍ସକୁ ଖାଲି କରିଦେବ।"
    •  - "ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌‍ ""ଭିତର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌""ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା, ଯେପରି:\n\n"
  • "ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"
    • \n
  • "ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"
    • \n
  • "ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ"
    • " ଲିଭାଇଦେବ"     - \n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି:\n" - \n\n"ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଅଛନ୍ତି।\n" -
  • "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା"
    •  -
  • "eSIMs"
    •  - \n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌ ବାତିଲ୍‌ କରିବ ନାହିଁ।" - \n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ""USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌""କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।" - \n\n"ମ୍ୟୁଜିକ୍‌, ଛବି ଓ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟାକୁ ସଫା କରିବାକୁ, ""SD କାର୍ଡ"" ଲିଭାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟର୍‌ନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" - "SD କାର୍ଡ୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ" - - - "ଫୋନ୍‌ରେ ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡିକ ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ। ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ଲାନ୍‌କୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ସମସ୍ତ eSIMଗୁଡିକ ଲିଭାନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ଯୋଜନା ବାତିଲ୍‌ କରିବ।" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ନିଜର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏବଂ ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍‌ କରିଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇଦେବେ? ଏହି କାମକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ!" - "ସବୁକିଛି ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ" - "ରିସେଟ୍‌ କରାଯାଇନାହିଁ, କାରଣ ସିଷ୍ଟମ୍‌ କ୍ଲିଅର୍ ସର୍ଭିସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ଲିଭାଉଛି" - "ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..." - "କଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଭଏସ୍‌ମେଲ୍‌, କଲ୍‌ ଫର୍‌ୱାର୍ଡିଙ୍ଗ, କଲ୍‌ ୱେଟିଙ୍ଗ, କଲର୍‌ ID ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "USB ଟିଥରିଙ୍ଗ" - "ପୋର୍ଟବଲ୍‌ ହଟସ୍ପଟ୍‌" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ ଟିଥରିଙ୍ଗ" - "ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" - "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ଓ ଟିଥରିଙ୍ଗ" - "Hotspot ଅନ୍‌ ଅଛି, ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" - "ହଟସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍‌" - "ଟିଥର୍‌ କରୁଛି" - "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍‌ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ" - "USB" - "USB ଟିଥରିଙ୍ଗ୍‌" - "USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଟିଥରିଙ୍ଗ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍‌ର ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି %1$dର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ଶେୟାର୍‌ କରୁଛି" - "%1$d ଡିଭାଇସ୍‌ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" - "%1$sକୁ ଅନ୍‌ଟିଥର୍ କରାଯିବ" - "ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ତିଆରି କରିପାରିବେ।" - "ସାହାଯ୍ୟ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ପ୍ଲାନ୍‌" - "SMS ଆପ୍‌" - "SMS ଆପ୍‌ ବଦଳାଇବେ?" - "%2$s ବଦଳରେ %1$s କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "%s କୁ ଆପଣଙ୍କ ଏସ୍‌ଏମ୍‌ଏସ୍‌ ଆପ୍‌ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "Wi‑Fi ସହାଯକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?" - "ନିଜ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ %2$s ବଦଳରେ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ନିଜର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ %sର ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ଅଜଣା ସିମ୍‌ ଅପରେଟର୍‌" - "%1$s ଙ୍କର କୌଣସି ଜ୍ଞାତ ପ୍ରାବଧାନୀକରଣ ୱେବସାଇଟ୍‌ ନାହିଁ" - "ଦୟାକରି SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ମୋ ଲୋକେଶନ୍‌" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେଶନ୍‌" - "ଆପ୍‌-ସ୍ତରୀୟ ଅନୁମତିଗୁଡିକ" - "ଲୋକେଶନ୍‌ର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଅନୁରୋଧଗୁଡ଼ିକ" - "ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" - "ଲୋକେଶନ୍ ସେବା" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର" - "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ସ୍କାନ୍‌ କରୁଛି" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍‌ କରୁଛି" - "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଖୋଜିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେଶନ୍‌ ଆଧାରିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସ୍କାନ୍‌ କରୁଛି" - "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେଶନ୍‌ ଆଧାରିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଲୋକେଶନ୍‌" - "ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍‌କୁ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ Googleର ଲୋକେଶନ୍‌ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଜଣା ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇ Googleକୁ ପଠାଯିବ।" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲୋକେଶନ୍‌" - "GPS ସେଟଲାଇଟ୍‌ଗୁଡିକ" - "ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ଲୋକେଶନ୍‌ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ GPS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ସଠିକ୍ ଲୋକେଶନ୍ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ GPS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ GPS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "GPSର ସହାୟତା ପାଇଁ ସର୍ଭର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କମ କରିବାକୁ \"ଠିକ୍‍ ଚିହ୍ନ\"କୁ ହଟାନ୍ତୁ)" - "GPS ସହାୟତା ପାଇଁ ସର୍ଭର୍‌ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (GPS କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍‌ଚେକ୍‌ କରନ୍ତୁ)" - "ଲୋକେଶନ୍‌ ଓ Google ସର୍ଚ୍ଚ" - "ସର୍ଚ ପରିଣାମ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ Googleକୁ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।" - "ମୋ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌" - "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ମାଗିଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜର ଲୋକେଶନ୍‍ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଲୋକେଶନ୍‌ ଉତ୍ସ" - "ଟାବଲେଟ୍‌ ବିଷୟରେ" - "ଫୋନ୍‌ ବିଷୟରେ" - "ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ" - "ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ବିଷୟରେ" - "ଆଇନଗତ ସୂଚନା, ଷ୍ଟେଟସ୍, ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଆଇନ ସୂଚନା" - "ଅବଦାନକାରୀ" - "ମାନୁଆଲ୍‌" - "ରେଗୁଲେଟରୀ ଲେବଲ୍ସ" - "ସୁରକ୍ଷା ଓ ନିୟାମକ ପୁସ୍ତିକା" - "ସ୍ୱତ୍ୱାଧିକାର" - "ଲାଇସେନ୍ସ" - "ନିୟମ ଓ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ୱେବ୍‌‌ଭ୍ୟୁ ଲାଇସେନ୍ସ" - "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌" - "ସ୍ୟାଟେଲାଇଟ୍‌ ଇମେଜେରୀ ପ୍ରଦାତା:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" - "ମାନୁଆଲ୍‌" - "ମାନୁଆଲ୍‌ ଲୋଡ୍ କରାଯିବାରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି।" - "ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଲାଇସେନ୍ସ" - "ଲାଇସେନ୍ସ ଲୋଡ୍‌ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି।" - "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" - "ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା" - "ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା" - "ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ନାହିଁ। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଯେକୌଣସି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‌ରୁ %sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।" - "ଲୋଡ୍ କରୁଛି…" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, PIN ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ନିଜ PIN ପୁଣି ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ" - "ପିନ୍‌ ମେଳଖାଉନାହିଁ" - - - "ଚୟନ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" - "PIN ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" - "ଶୈଳୀ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" - "ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର PIN ଲେଖନ୍ତୁ" - "ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" - "ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ PIN ଲେଖନ୍ତୁ" - "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ" - "ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ପିନ୍‌ ଲେଖନ୍ତୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ; ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "ଯୋଡାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍‌ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।" - "ପାଟର୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "ପିନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:" - "ଭୁଲ୍‌ PIN" - "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" - "ଭୁଲ ପାଟର୍ନ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସୁରକ୍ଷା" - "ଅନଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଏକ ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ" - "ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମେନୁ ଦାବନ୍ତୁ।" - "ହୋଇଯିବା ପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ଅତିକମ୍‌ରେ %d ଡଟ୍ସ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ପାଟର୍ନ ରେକର୍ଡ ହେଲା" - "ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ପୁନଃ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ" - "ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ପୁନଃଅଙ୍କନ" - "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ" - "ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କିବା ନିହାତି ଦରକାର" - "ପାଟର୍ନକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ" - "ଟାପ୍‌ରେ କମ୍ପନ" - "ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍‌ କରେ" - "%1$sଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍‌ କରି ରଖାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ" - "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଏକ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ପାଟର୍ନ କିପରି ଅଙ୍କାଯିବ" - "ବହୁତଗୁଡିଏ ଭୁଲ୍‌ ପ୍ରୟାସ। %d ସେକେଣ୍ଡରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌" - "ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଉଭୟ ଲକ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ଲାଗୁହେବ।" - "ଆପଣଙ୍କର ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଲକ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ସର୍ତ୍ତକୁ ପୂରଣ କରୁନାହିଁ। ସେହି ଲକ୍‌କୁ ଆପଣ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଓ ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଅଫିସ୍‌ ଲକ୍‌ର ଯେକୌଣସି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ।" - "ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଗୋଟିଏ ଲକ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ପରି ସମାନ" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଲନା କରନ୍ତୁ ଓ କାଢ଼ନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଦ୍ରୁତ ଲଞ୍ଚ ଶର୍ଟକଟ୍ସ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଅଜଣା ଉତ୍ସ" - "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ସବୁ %1$d ଆପ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍‌ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌‌ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।" - "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" - "ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।" - "ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଅଧିକ ସେଟିଙ୍ଗ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‍ ସୂଚନା" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌:" - "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଉ" - "ଡିଫଲ୍ଟ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସୁସଙ୍ଗତା" - "ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" - "କ୍ୟାଶ" - "କ୍ୟାଶ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାଶ୍" - - %d ଟି ଆଇଟମ୍ - ୧ ଆଇଟମ୍ - - "ସ୍ପଷ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌" - "ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" - "ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କର" - "ସର୍ବମୋଟ" - "ଆପ୍‌ର ଆକାର" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଆପ୍‌" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଡାଟା" - "SD କାର୍ଡ" - "ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌" - "ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ଇ‌ନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସାରେ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି।" - "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି।" - "କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍‍ ହୋଇନାହିଁ।" - "ଡିଫଲ୍ଟ ସଫା କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପାଇଁ ତିଆରି ନହୋଇଥାଇପାରେ। ତାହାକୁ ଆପଣ ଏଠାରେ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" - "ଲଞ୍ଚ ହେବା ପରେ ପଚାରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌କୁ ସ୍କେଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅଜଣା" - "ନାମ ଦ୍ଵାରା ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଆକାର ଅନୁସାରେ କ୍ରମବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ" - - - - - "ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆପ୍‌" - "ଆପ୍‌ର ପ୍ରାଥମିକତା ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହା ଫଳରେ ଏଗୁଡ଼ିକର ସବୁ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ରିସେଟ୍‌ ହୋଇଯିବ:\n\n "
  • "ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଆପ୍‌"
    • \n" "
  • "ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
    • \n" "
  • "କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌"
    • \n" "
  • "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n" "
  • "ଯେକୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"
    • \n\n" ଆପଣ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"     - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ଥାନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଫିଲ୍ଟର୍" - "ଫିଲ୍ଟର ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ ଆପସ୍‌" - "ଅକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌" - "ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ହୋଇଗଲା" - "ଚାଲୁଛି" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "SD କାର୍ଡରେ" - "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇ ନାହିଁ" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଛି" - "କୌଣସି ଆପ୍‌ ନାହିଁ।" - "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "SD କାର୍ଡ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "ଆକାରକୁ ପୁଣି ଗଣୁଛି…" - "ଆପ୍‌ର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହି ଆପ୍‌ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ। ଏଥିରେ ରହିଛି, ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍‌, ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଡାଟାବେସ୍‌ ଆଦି" - "ଠିକ୍‌ ଅଛି" - "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" - - "ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାରେ ଏହି ଆପ୍‌ଟି ମିଳିଲାନାହିଁ।" - "ଆପ୍ ପାଇଁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଖାଲି କରିପାରିବ ନାହିଁ|" - "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ନିମ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଅନୁସରଣ କରିପାରେ:" - "ଏହି ଆପ୍‌ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ଆକସେସ୍‌ କରିପାରେ:" - "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ନିମ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍‌ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକରୁ କିଛି %1$s ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା %2$s ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:" - "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ରେ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆକସେସ୍‌ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍‌ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡିକରୁ କିଛି %1$s ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା %2$s ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:" - "%1$s ଓ %2$s" - "%1$s, %2$s" - "%1$s ଓ %2$s" - "%1$s, %2$s" - "%1$s, %2$s" - "ଏହି ଆପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଇସା ଦେବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ:" - "ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ପଠାନ୍ତୁ" - "ଗଣୁଛି…" - "ପ୍ୟାକେଜ୍‌ ଆକାର ଗଣଣା କରିପାରିଲା ନାହିଁ" - "ଆପଣ କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିନାହାନ୍ତି।" - "ସଂସ୍କରଣ %1$s" - "ନିଅନ୍ତୁ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ନେଇଯା’ନ୍ତୁ" - "USB ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡକୁ ନିଅନ୍ତୁ" - "ନେଉଛି" - "ଅନ୍ୟ ମାଇଗ୍ରେସନ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁ ଅଛି" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।" - "ଆପ୍‌ ନାହିଁ" - "ଆପ୍‌କୁ କପୀ କରିହେବ ନାହିଁ" - "ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ମାନ୍ୟ ନୁହେଁ।" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍‌ ମିଡିଆରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।" - "ବାହାର ମିଡିଆରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ଜବରଦସ୍ତି ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଆପ୍‌ ବାଧ୍ୟ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଏହା ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" - - "ଏପକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇପାରୁନାହିଁ। %1$s" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଲୋକେଶନ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "ନୂଆ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍‌ ଲୋକେଶନ୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍‌ ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" - "ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ।" - "ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବେ ତଥା ଆପ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ କି?" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆଉ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଯଦି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଜରୁରୀ ଆଲର୍ଟ ଓ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଷ୍ଟୋର୍‌" - "ଆପ୍‌ ବିବରଣୀ" - "%1$s ରୁ ଇନ୍‍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍" - "%1$s ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" - "ଚାଲୁଛି" - "(କଦାପି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ)" - "କୌଣସି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍‌ ନାହିଁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହାର" - "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରୁଛି" - "କ୍ୟାଶ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ପ୍ରୋସେସ୍‌" - "କିଛି ବି ଚାଲୁ ନାହିଁ।" - "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି।" - - - "%1$s ଖାଲି" - "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "ରାମ୍‍" - - - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା: %1$s" - "କାଢ଼ିଦିଆଯାଇଥିବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" - "%1$d ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ %2$d ସେବା" - "%1$d ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ %2$d ସେବା" - "%1$d ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ %2$d ସେବା" - "%1$d ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ %2$d ସେବା" - "ଡିଭାଇସ୍ ମେମୋରୀ" - "ଆପ୍‌ ରାମ୍‌ ବ୍ୟବହାର" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "ଆପ୍‌" - "ଖାଲି" - "ବ୍ୟବହୃତ" - "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଛି" - "%1$s ର ରାମ୍‌" - "ଚାଲୁଥିବା ଆପ୍‌" - "ସକ୍ରିୟ ନୁହେଁ" - "ସେବା" - "ପ୍ରକ୍ରିୟା" - "ରୋକନ୍ତୁ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଏହି ସେବା ଏହାର ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି। ଏହା ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍‌ଟି ଚାଲିବା ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେ।" - "ଏହି ଆପ୍‌ ନିରାପଦ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ନିଜ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରୁ କିଛି ହରାଇବେ।" - "ଏହି ପୁରୁଣା ଆପ୍‌ ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଛି, କାରଣ ଏହାର ପୁଣିଥରେ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିପାରେ। ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାର କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ।" - "%1$s: ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌ରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" - "ସେବା %1$s ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" - "%1$s ପ୍ରଦାନକାରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେବା ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" - "ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଫୋନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।" - "ଭାଷା, ଇନପୁଟ୍‌ ଓ ଇଙ୍ଗିତ" - - - - "ଭାଷା ଓ ଇନପୁଟ୍‌" - "ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଭାଷା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ଭାଷା ଓ ଇନ୍‌‌ପୁଟ୍‌" - "ଇନପୁଟ୍‌ ସହାୟତା" - "କୀବୋର୍ଡ ଓ ଲେଖିବା ପ୍ରଣାଳୀ" - "ଭାଷାଗୁଡିକ" - - "ଅଟୋ-ରିପ୍ଲେସ" - "ଭୁଲ ଟାଇପ୍‌ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ଵତଃ-କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେସନ୍" - "ବାକ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ୱତଃ-ବିରାମ ଚିହ୍ନ" - "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" - "\".\" ଲେଖିବାକୁ ସ୍ପେସ୍‌ କୀ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" - "ପାସୱାର୍ଡଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଟାଇପ୍‌ କରିବା ଅନୁସାରେ ଅକ୍ଷର ଦେଖାଏ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଯେପରି ପାସୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର ସମେତ ଆପଣ ଯାହା ସବୁ ବି ଟାଇପ କରିବେ, ତାହାକୁ ଏହି ବନାନ ଚେକର ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ। ଏହା, ଏପ %1$s ରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ବନାନ ଚେକର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଭାଷା" - "କୀବୋର୍ଡ ଓ ଇନପୁଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ" - "ଉପଲବ୍ଧ ଭର୍ଚୁଆଲ କୀବୋର୍ଡ" - "କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକା ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "କୀବୋର୍ଡ ସହାୟତା" - "ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ" - "ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ଦେଖାଅ" - "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" - "କୀବୋର୍ଡ ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସହାୟକ" - "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଶର୍ଟକଟ୍ସ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "ପଏଣ୍ଟର୍‌ର ବେଗ" - "ଗେମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର" - "ଭାଇବ୍ରେଶନ୍‌ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - - - "କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍‌ଗୁଡିକ ସେଟଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବଦଳାଇବାକୁ, କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍‌-ସ୍ପେସ୍‌ବାର୍‌ ଦବାନ୍ତୁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ" - "କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍‌" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ" - - "ଯୋଡନ୍ତୁ" - "ଶବ୍ଦକୋଷ ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ବାକ୍ୟାଂଶ" - "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" - "କମ୍‌ ବିକଳ୍ପ" - "ଓକେ" - "ଶଦ୍ଦ:" - "ସର୍ଟକଟ୍‌:" - "ଭାଷା:" - "ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିକଳ୍ପ ଶର୍ଟକଟ୍‌" - "ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" - "ସମ୍ପାଦନ" - "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ି ନାହାନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ \"ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (+)\" ବଟନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ" - "ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…" - "ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି" - "ଟାବେଲେଟ୍‌ ସୂଚନା" - "ଫୋନ୍‌ ସୂଚନା" - "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌" - "ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି" - "ବର୍ତ୍ତମାନର କୀବୋର୍ଡ" - "ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ଚୟନକାରୀ" - "ଅଟୋମେଟିକ୍‌" - "ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖ" - "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "%1$s ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସକ୍ରିୟ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" - "ଅନ୍‌ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ" - "ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଗ୍ୟାଜେଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "ୱିଜେଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଆପଣ ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିସାରିବା ପରେ, ଏହା ଦେଖାଉଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ %1$s ଆକ୍‌ସେସ୍‌ କରିପାରିବ।" - "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିବାକୁ ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକସେସ୍‌ କରିବାକୁ %1$s କୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ" - "ବ୍ୟବହାର ପରିସଂଖ୍ୟନ" - "ଏହି ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ:" - "ଆପ୍‌" - "ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହୃତ" - "ବ୍ୟବହାର ସମୟ" - "ବ୍ୟବହାରଯୋଗ୍ୟତା" - "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ରିଡର୍‌, ପ୍ରଦର୍ଶନ, କଥାବାର୍ତ୍ତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" - "ଭିଜନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତ ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍‌ କରିପାରିବେ। ଏହି ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇହେବ।" - "ଫଣ୍ଟ ସଂଖ୍ୟାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପାଠକ" - "ଅଡିଓ ଓ; ଅନ-ସ୍କ୍ରୀନ ଟେକ୍ସଟ୍" - "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ଇଣ୍ଟରାକସନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" - "ଡାଉନ୍‌ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସେବାଗୁଡିକ" - "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ" - "Talkback" - "ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍‌ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍‌ ଅଟେ" - "ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାପଶନ୍‌" - "ବୃଦ୍ଧି" - "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" - "ବଟନ ସହ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" - "ବଟନ୍‌ ଓ ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ଵାରା ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
    \n\n"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍‌ କରିବାକୁ"", ସ୍କ୍ରିନ୍‌ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"
    \n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     - "ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ କରାଯିବା ପରେ, ଶୀଘ୍ର ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ତଳ ଭାଗରେ ଥିବା ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\n""ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ"" ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୋଲ୍‌ କରିବା ପାଇଁ 2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଡ୍ରାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ।"
      • \n
    • "2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଜୁମ୍‌ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"
    \n\n"କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଜୁମ୍‌ କରିବା ପାଇଁ"", ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।\n"
    • "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଡାଗ୍‌ କରନ୍ତୁ"
      • \n
    • "ଜୁମ୍‌ ଆଉଟ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"
    \n\n"କୀ’ବୋର୍ଡ କିମ୍ୱା ନେଭିଗେଶନ୍‌ ବାର୍‌ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍‌ ଇନ୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"     - "%1$sକୁ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍‌କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍‌କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" - "ଭଲ୍ୟୁମ କୀ ଶର୍ଟକଟ" - "ଶର୍ଟକଟ୍‌ ସେବା" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature. ଶର୍ଟକଟ୍ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ, ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" - "ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌ କଲ୍‌ ସମାପ୍ତ କରେ" - "ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର୍" - "ଆନିମେଶନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ମୋନୋ ଅଡିଓ" - "ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମ‍ୟରେ ଚାନେଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ" - "ରଙ୍ଗର ବିପରୀତକରଣ" - "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ" - - - - - "କ୍ଲିକ୍‌ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ୱ" - "କମ୍ପନ" - "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କମ୍ପନ" - "ସ୍ପର୍ଶ କମ୍ପନ" - "ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାପଶନ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - - - "ଅନ୍" - "ଅଫ୍" - - - - - "ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍" - - ବହୁତ କମ ବିଳମ୍ୱ (%1$d ମି.ସେ.) - ବହୁତ କମ ବିଳମ୍ୱ (%1$d ମି.ସେ.) - - - ବହୁତ କମ୍‌ ବିଳମ୍ବ (%1$d ମି.ସେ.) - ବହୁତ କମ୍‌ ବିଳମ୍ବ (%1$d ମି.ସେ.) - - - ଅଳ୍ପ ବିଳମ୍ୱ (%1$d ମି.ସେ.) - ଅଳ୍ପ ବିଳମ୍ୱ (%1$d ମି.ସେ.) - - - ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) - ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) - - - ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) - ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ) - - "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି" - "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କମ୍‌ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" - "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟମରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" - "ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଉଚ୍ଚରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି" - "ଅଫ୍" - "କମ୍" - "ମଧ୍ୟମ" - "ଉଚ୍ଚ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଅନ୍" - "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" - "ମାନାଙ୍କ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ" - "ଭାଷା" - "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଆକାର" - "କ୍ୟାପସନ୍‌ ଷ୍ଟାଇଲ୍‌" - "କଷ୍ଟମ୍‌ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ" - "ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡର ଓପାସିଟି" - "କ୍ୟାପଶନ୍‌ ୱିଣ୍ଡୋର ରଙ୍ଗ" - "କ୍ୟାପ୍‌ସନ୍‌ ୱିଣ୍ଡୋ ଓପାସିଟୀ" - "ଟେକ୍ସଟ୍‍ ରଙ୍ଗ" - "ଅକ୍ଷର ଓପାସିଟୀ" - "ପ୍ରାନ୍ତର ରଙ୍ଗ" - "କୋଣର ପ୍ରକାର" - "ଫଣ୍ଟ ପରିବାର" - "କ୍ୟାପସନ୍‌ଗୁଡିକ ଏହିପରି ଦେଖାଯିବ" - "Aa" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "ରଙ୍ଗ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "ଧଳା" - "ଧୂସର" - "କଳା" - "ନାଲି" - "ସବୁଜ" - "ନୀଳ" - "ସାୟାନ୍" - "ହଳଦିଆ" - "ମାଜେଣ୍ଟା" - "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "%1$s ଆବଶ୍ୟକ କରେ:" - "ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।" - "ଯଦି ଆପଣ %1$sକୁ ଅନ୍‌ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" - "ଯେହେତୁ ଆପଣ ଏକ ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ସେବାକୁ ଅନ୍‌ କରିଛନ୍ତି, ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।" - "କାରଣ %1$s ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।" - "କାରଣ %1$s କୁ ଅନ୍‌ କଲେ, ତାହା ଡାଟା ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ଶନ୍‌କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "କାରଣ %1$s ଅନ୍‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍‌ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।" - "ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ନୀରିକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।" - "%1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "OK ରେ ଟାପ୍‌ କଲେ %1$s ବନ୍ଦ କରିଦେବ।" - "କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ" - "କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" - "କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ପ୍ରିଣ୍ଟ କରିବା" - "ଅଫ୍" - - ରେ %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା - ରେ ୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା - - - %1$dଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ - ୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌ - - "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା" - "କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" - "କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ଅନ୍" - "ଅଫ୍" - "ସେବା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଯୋଡନ୍ତୁ" - "ସର୍ଚ୍ଚ" - "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଖୋଜୁଛି" - "ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି" - "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" - "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" - "ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" - "%1$s\n%2$s" - "%1$s କନଫିଗର୍‌ କରାଯାଉଛି" - "%1$s ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଉଛି" - "%1$s ବାତିଲ୍‌ କରାଯାଛି" - "%1$s ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ତ୍ରୁଟି" - "ରୋକାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର %1$s" - "ସନ୍ଧାନ ବକ୍ସ ଦେଖାଇଛି" - "ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସ ଲୁଚି ରହିଛି" - "ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" - "ବ୍ୟାଟେରୀ" - "କେଉଁଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" - "%1$s - %2$s" - "%1$s ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି" - "ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଲାଗିବ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ପ୍ରତିବନ୍ଧକତା" - "ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ, ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚଲାଇହେବ" - "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ ହୋଇଥାଏ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ" - "ଆପ୍‌ଟିକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଅନୁକୂଳନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?" - "ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍‍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବ୍ୟବହାର" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଖୋଜୁଛି" - "ସମ୍ଫୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର (^1)" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସର ବ୍ୟବହାର (^1)" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌ ହୋଇଥିବାର ସମୟ" - "ଫୁଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" - "ଅନ୍‌ପ୍ଲଗ୍‌ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" - "ରିସେଟ୍‌ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" - "%1$s ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ପ୍ଲଗ୍‌ କଢ଼ାଯିବା ପରଠାରୁ %1$s" - "ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଅନ୍‌" - "GPS ଅନ୍‌ ଅଛି" - "କ୍ୟାମେରା ଅନ୍‌" - "ଫ୍ଲାସଲାଇଟ୍‌ ଅନ୍‌" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ଜାଗ୍ରତ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌" - - - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଜାଗ୍ରତ ସମୟ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ ହେବାର ସମୟ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରିବାର ସମୟ" - "ଉନ୍ନତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" - "ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍‌‌ଗୁଡିକ" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି" - "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ ରଖାଯାଇଛି" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଜାଗ୍ରତ ରହୁଛି" - "ଲଗାତର ଲୋକେଶନ୍‌ର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି" - "%1$dଟି ଆପ୍‌ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ କରୁନି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଭଲ ଅଛି" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍‌ ଭାବେ ଚାଲୁଛି" - "ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା" - "ବ୍ୟାଟେରୀଟି ଭଲ ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "କିଛି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ" - "ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।\n\nଶେଷଥର ଚାର୍ଜ କରିବା ସମୟଠାରୁ ଶୀର୍ଷ %1$dଟି ଆପ୍‌:" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।\n\nଶେଷଥର ଚାର୍ଜ କରିବା ସମୟଠାରୁ ଶୀର୍ଷ %1$dଟି ଆପ୍‌:" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।\n\nଶେଷଥର ଚାର୍ଜ କରିବା ସମୟଠାରୁ ଶୀର୍ଷ %1$dଟି ଆପ୍‌:" - - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ - - - %2$dଟି ଆପ୍‌କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି - %1$sଟି ଆପ୍‌କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି - - - %2$dଟି ଆପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ - %1$sଟି ଆପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ - - - ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ - ଏହି ଆପ୍‌ଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ - - - %1$dଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ? - ଟି ଆପ୍‌କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ? - - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, %1$sକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।\n\nଆପ୍‌:\n" - "ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ।\n\nଆପ୍‌:\n%1$s।" - "ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?" - "ଏହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।" - "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଭିତ୍ତି କରି, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ କରିବା ପରେ ତାହା ପ୍ରାୟ %1$s ଚାଲେ।\n\nଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" - "ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ବହୁତ କମ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର ନ କରୁଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାଠାରୁ ବାଧା ଦେଇଛି" - "ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍‌" - - %1$d ଆପସ୍‌ - %1$d ଆପ୍‌ - - "ଏଠାରେ ଦେଖାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍‌ ଭାବେ କାମ କରୁନାହିଁ ଏବଂ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି।\n\nଏବେ ଏହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଆଯାଉନାହିଁ। ଫଳସ୍ଵରୂପ କିଛି ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେରୀରେ ଆସିପାରେ।" - "ଆପ୍‌କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅତିରିକ୍ତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ରୋକନ୍ତୁ" - - - - - - "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରୁନାହିଁ କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, %1$s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି। \n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍‌ଟିକୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ %1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ %1$sକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଅନ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରନ୍ତି %1$s।\n\nଯଦି ଏହା ସେହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି ଏପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିଦେଇପାରନ୍ତି।" - "ଆପ୍‌ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର ଅଫ୍‌ ଓ ଆପ୍‌ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ %1$s ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ %1$s ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ %1$s ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।" - "ବନ୍ଦ" - "ଲୋକେଶନ୍‌ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଏପ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲିଛି। \n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆ‌ପ୍‌ ବ୍ୟବହାର ନହେଉଥିବାବେଳେ %1$s ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।" - "ଅଫ୍" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" - "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ" - "କ୍ୟାମେରା" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌" - "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ" - "ଭଏସ୍‌ କଲ୍‌" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି" - "ଫୋନ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ" - "ବିବିଧ" - "ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ" - "CPU ସମୁଦାୟ" - "CPU ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖାଯାଉ" - "GPS" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁଛି" - "ଟାବଲେଟ୍‌" - "ଫୋନ୍‌" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ପଠାଗଲା" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଡାଟା ମିଳିଯାଇଛି" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ରେଡିଓ ସକ୍ରିୟ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ପଠାଗଲା" - "ୱାଇ-ଫାଇ ପ୍ୟାକେଟ୍‌ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି" - "ଅଡିଓ" - "ଭିଡିଓ" - "କ୍ୟାମେରା" - "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ" - "ସମୟ ଅନ୍‌ କରାଗଲା" - "କୌଣସି ସଂକେତ ବିନା ସମୟ" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା" - "ହିସାବ କରାଯାଇଥିବା ପାୱର୍‌ ବ୍ୟବହାର" - "ପରିଲକ୍ଷିତ ଶକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର" - "ଜବରଦସ୍ତି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ଏପ ତଥ୍ୟ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ" - "Wi‑Fi ସେଟିଙ୍ଗ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଭଏସ୍‌ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ" - "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ସେଲ୍‌ ରେଡିଓ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ସେଲ୍‌ କଭରେଜ୍‌ ନଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ପାୱାର୍‌ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ବିମାନ ମୋଡ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍‌ଲାଇଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧ ନଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବା ସମୟରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌କୁ ଅଫ୍‌ କରିଦିଅନ୍ତୁ" - "ଭିନ୍ନ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସ ସହ ସଂଯୋଗ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ଆପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ-ସେଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଏପ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ କରାଯାଇପାରେ" - "ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ" - "ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ପାୱର୍‌ ବ୍ୟବହାରର ଏକ ନିକଟତା ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସକୁ ମିଶାଏ ନାହିଁ। ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସରିଥିବା ପାୱର୍‌ର ଗଣନା ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନତାକୁ ମିସେଲେନିଅସ୍‌ କୁହାଯାଏ।" - "ପାୱର୍‌ର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର" - "%d mAh" - "^1 ଥର ବ୍ୟବହୃତ" - "^1 ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବ୍ୟବହାର ସମୟ ^1" - "%2$s ଦ୍ୱାରା %1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀର %1$s" - "ଶେଷଥର ଫୂଲ୍‌ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ବିବରଣୀ" - "ଶେଷଥର ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ନ ଚାର୍ଜ" - - - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଛି ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ବଦଳିପାରେ" - "ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବାବେଳେ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ମୋଟ ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାରର %1$s (%2$dmAh)" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ" - "ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ" - "ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ଅନୁମିତ ମାନ ବଦଳିପାରେ" - "%1$s ପ୍ଲଗ କଢାଯିବା ପରଠାରୁ" - "%1$s ପାଇଁ ଶେଷଥର ପ୍ଲଗ୍‌ କଢାଯାଇଥିବାବେଳେ" - "ସମୁଦାୟ ବ୍ୟବହାର" - "ସତେଜ" - "Android OS" - "ମିଡିଆ ସର୍ଭର୍‍" - "ଆପ୍‌ ଅନୁକୁଳତା" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍" - "ନିଜରୁ ଅନ୍ ହେବ" - - - "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୁଏ" - "ଆଦୌ ନୁହେଁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s ରେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା" - "ଷ୍ଟାଟସ ବାରରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାଅ" - "ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍" - "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍‌" - "ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ଗତ %3$s ରେ %2$s ମଧ୍ୟରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "%1$s RAM ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି %2$sରେ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "ଅଗ୍ରଭାଗ" - "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଥିବା" - "Android OS" - "ମୂଳ" - "କର୍ନେଲ" - "Z-Ram" - "କ୍ୟାଶ୍" - "RAM ବ୍ୟବହାର" - "ରାମ୍‌ ବ୍ୟବହାର (ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ)" - "ଚାଲିବା ସମୟ" - "ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ" - "ସେବା" - "ଅବଧି" - "ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ" - "3 ଘଣ୍ଟା" - "6 ଘଣ୍ଟା" - "12 ଘଣ୍ଟା" - "1 ଦିନ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଦେଖାଅ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "Uss ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟାଟସ୍ ପ୍ରକାର" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "କ୍ୟାଶ୍‌ ହୋଇଛି" - "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌‍ ଓ ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍‌" - "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ଓ ଆଉଟପୁଟ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଭଏସ୍‌ ସନ୍ଧାନ" - "Android କୀବୋର୍ଡ" - "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍" - "ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ସେବାମାନ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ hotword ଓ ଯୋଗାଯୋଗ" - "କଥା ରୁ ଲେଖା" - "ଏହି ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌ ସେବା ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଭଏସ୍‌ ନୀରିକ୍ଷଣ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଭଏସ୍‌ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଏହା %s ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ସେବାର ବ୍ୟବହାର ସକ୍ଷମ କରିବେ?" - "ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇଞ୍ଜିନ୍" - "ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ବକ୍ତବ୍ୟ ହାର ଓ ପିଚ୍‌" - "ଇଞ୍ଜିନ୍‌" - "ସ୍ୱର" - "କଥିତ ଭାଷା" - "Voices ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିବାକୁ %s ଆପ୍‌ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌" - "ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଚଲାନ୍ତୁ" - "ପାୱାର୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଙ୍ଗ ଅପଡେଟ୍‌ କରାଯାଉଛି" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ସେର୍ଟିଙ୍ଗ ଅପଡେଟ୍‌ କରୁଛି" - "%1$s %2$s" - "ଅନ୍" - "ବନ୍ଦ" - "ଅନ୍‌ କରୁଛି" - "ବନ୍ଦ କରୁଛି" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" - "ଅବସ୍ଥାନ" - "ସିଙ୍କ୍" - "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା %1$s" - "ସ୍ୱତଃ" - "ଫୁଲ୍" - "ଅଧା" - "ଅଫ୍" - "VPN" - "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡରୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" - "ତଥ୍ୟ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ସବୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌" - "ବିଶ୍ୱସ୍ତ CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍‌" - "ସେଭ୍‌ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଏବଂ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ବିକଶିତ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପ୍ରକାର" - "ହାର୍ଡୱେର୍‌-ସମର୍ଥିତ" - "ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ" - "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "VPN ଏବଂ ଆପସ୍‌ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପିତ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଛି" - - "କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" - "ସବୁକିଛି ଉଡ଼ାଇଦେବେ?" - "ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ" - "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ। ଗଚ୍ଛିତ ତଥ୍ୟକୁ ହଟାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସୁଯୋଗ ଅଛି।" - "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ। ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ଡାଟା ଲିଭିଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ %1$d ସୁଯୋଗ ରହିଛି।" - "ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।" - "କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।" - "ସୂଚନା ଷ୍ଟୋରେକ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" - "ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଏକ ନିରାପଦ ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ" - "ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ସହ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍" - "ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାକଅପ୍‌" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଓ ରିଷ୍ଟୋର୍‌" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା" - "ମୋ ଡାଟାର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଅ" - "Google ସର୍ଭର୍‌ରେ ଆପ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ" - "ବ୍ୟାକ-ଅପ ଆକାଉଣ୍ଟ" - "ଆପ୍‌ ଡାଟା ମିଶାନ୍ତୁ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ରିଷ୍ଟୋର୍" - "ଏକ ଆପ୍‌ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ବେଳେ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ତଥା ଡାଟା ପୁନଃଷ୍ଟୋର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସେବା ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଏବେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରୁନାହିଁ" - - "ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ବୁକ୍‌ମାର୍କ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଆପ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍‌‌ଅପ୍‌ ନେବା ବନ୍ଦ କରି Google ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସମସ୍ତ କପୀଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇବେ?" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଓ କଲ୍‌ ଇତିହାସ) ଓ ଆପ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ)ର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ବନ୍ଦ କରି ରିମୋଟ୍‌ ସର୍ଭର୍‌ରୁ ସମସ୍ତ ନକଲ ଉଡ଼ାଇଦେବେ?" - "ଦୂରରୁ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ‌ ଏବଂ କଲ୍‌ର ଇତିବୃତି) ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା (ଯେପରିକି ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ) ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍‌ ଅପ୍‌ ନିଅନ୍ତୁ।\n\n ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ଆପଣ ଚାଲୁ କରିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଆପ୍‌ ଡାଟା ସମୟାନୁକ୍ରମେ ଦୂରରୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥାଏ। ଆପ୍‌ ଡାଟା, ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା ଯେପରିକି ସମ୍ପର୍କ, ବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି, ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରେ ଯାହା ଏକ ଆପ୍‌ ସଞ୍ଚୟ କରିଥାଏ (ଡେଭଲପର୍‌ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି)।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରଶାସକ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" - "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌" - "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" - "କାର୍ଯ୍ୟ" - "କୌଣସି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌" - "ଏହି ପ୍ରଶାସକ ଆପ୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା %1$s ଆପ୍‌ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:" - "ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ %1$s ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" - "ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍‌ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।" - "ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ" - "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" - "ନାମହୀନ" - "ସାଧାରଣ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍‌" - "କଲ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌ ଓ କମ୍ପନ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌" - "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ %s ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "%s ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରୁଛି…" - "%s ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି" - "ଗୋଟିଏ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ସଂଯୋଜିତ ନୁହେଁ" - "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ଯୋଡନ୍ତୁ" - "ତାଲିକାକୁ ରିଫ୍ରେଶ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଛାଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ" - "ଫେରନ୍ତୁ" - "ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ" - "ସଂଯୋଗ" - "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" - "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍" - "ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ସ୍କାନ୍‌ କରାଯାଉଛି…" - "କୌଣସି ନେଟୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ତା\'କୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଲବ୍ଧ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଅସୁରକ୍ଷିତ ନେଟୱାର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ କନ୍‌ଫିଗରେଶନ୍‍ ଲେଖନ୍ତୁ" - "ନୂଆ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ସଂଯୋଗ କରାଯାଉଛି…" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦାଙ୍କକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "EAP ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" - "ସେଟଅପ୍‌ ବେଳେ ଆପଣ ଏକ EAP ୱାଇ-ଫାଇ ସଂଯୋଗ କନଫିଗ୍ୟୁର୍‌ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ସେଟଅପ୍‌ ପରେ, ଆପଣ ତାହା ସେଟିଙ୍ଗ > ୱେୟାରଲେସ୍‌ ଓ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକରେ କରିପାରିବେ।" - "ସଂଯୋଗ କରିବା କିଛି ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ନେଇପାରେ…" - "ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ଜାରି ରଖିବାକୁ ""ପରବର୍ତ୍ତୀ"" ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ। ଭିନ୍ନ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ \n\nଫେରନ୍ତୁ ""ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ସିଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" - "ସିଙ୍କ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି" - "ଏବେ ସିଙ୍କ କର" - "ସିଙ୍କ୍‌ ତ୍ରୁଟି।" - "ସିଙ୍କ ବିଫଳ ହୋଇଛି" - "ସିଙ୍କ୍‌ ସକ୍ରିୟ" - "ସିଙ୍କ" - "ସିଙ୍କ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି। ଏହା ଖୁବ୍‌ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବ।" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" - "ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଅଫ୍ ଅଛି" - "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା" - "ଆପସ୍‌ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଡାଟା ସିଙ୍କ୍, ପ୍ରେରଣ ତଥା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ଅକ୍ଷମ କଲେ, ତାହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନକୁ ବଢ଼ାଇଥାଏ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରକୁ କମାଇଥାଏ। ତଥାପି କିଛି ଆପ୍‌, ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ।" - "ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଆପ୍‌ ଡାଟା" - "ସିଙ୍କ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "ସିଙ୍କ ଅଫ୍‌ ଅଛି" - "ସିଙ୍କ୍‌ରେ ତ୍ରୁଟି" - "%1$s ରେ ଶେଷଥର ସିଙ୍କ ହୋଇଥିଲା" - "ଏବେ ସିଙ୍କ କରୁଛି…" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ୍‌" - "ମୋ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଅ" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ" - "ସିଙ୍କ୍‌ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌‌ କରନ୍ତୁ" - " -%1$s ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "Gmail" - "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" - "ସମ୍ପର୍କ" - "Google ସିଙ୍କକୁ ସ୍ୱାଗତ!"" \nଆପଣ ଯେଉଁଠି ବି ଥାଆନ୍ତୁ ନାଁ କାହିଁକି ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ, ଆପଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଆକସେସ୍‌ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଡାଟା ସିଙ୍କ କରିବାକୁ Google ର ଏକ ପ୍ରୟାସ।" - "ଆପ୍‌ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ତାରିଖ ଓ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେଶନ୍‌" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ସମାପ୍ତ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ" - "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଏହାର ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା, ଯୋଗାଯୋଗ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଫୋନ୍‌ରୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବ!" - "ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହୋଇଯିବ!" - "ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାନ୍ତି" - "ପୁଶ୍‌ ସବସ୍କ୍ରିପଶନ୍‌" - - - "ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିପାରିବ ନାହିଁ" - "ଏହି ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍‌ କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସାମୟିକ ଭାବେ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଏବଂ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ସିଙ୍କ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ନିଜ ପାସୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ" - "Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର PIN ଦିଅନ୍ତୁ" - "Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ" - "ଭୁଲ ପାଟର୍ନ" - "ଭୁଲ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ" - "ଭୁଲ PIN" - "ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" - "Android ଆରମ୍ଭ କରୁଛି…" - "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "%2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଚୟନିତ" - "%2$s ରୁ %1$s" - "ସମସ୍ତକୁ ବାଛନ୍ତୁ" - "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର" - "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ତୁଳନାରେ କେରିଅର୍‌ ଡାଟାକୁ ଅଲଗା ରୂପେ ଗଣନା କରିପାରନ୍ତି।" - "ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" - "ଆପ୍‌ ସୂଚନା" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" - "ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର" - "ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର" - "ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧ କର" - "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ ଅନୁମତି" - "ପୃଥକ 4G ବ୍ୟବହାର" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଦେଖାଅ" - "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ଇଥରନେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଇଥରନେଟ୍‌ ବ୍ୟବହାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧତା" - "ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ଡାଟା" - "SIM କାର୍ଡ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" - "ସୀମାରେ ପଜ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଡାଟା" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ" - "ଆପେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା" - "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ…" - "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ମାସକୁ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ଦିନ:" - "ଏହି ଅବଧିରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ।" - "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଅଫ୍‌ କରିବେ?" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "4G ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "2G-3G ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟାର ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ଇଥର୍‌ନେଟ୍‌" - "ମୋବାଇଲ୍‌" - "4G" - "2G-3G" - "ମୋବାଇଲ୍‌" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" - "2G-3G ଡାଟା" - "4G ଡାଟା" - "ରୋମିଙ୍ଗ" - "ଫୋର୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ:" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ରୋକିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ଏକ ସୀମା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ବାଧିତ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ?" - "ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପ୍‌କୁ ଅଚଳ କରି ଦେଇପାରେ।\n\nଆପ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି।" - "ଏକ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍‌ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।" - "ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଅନ୍ କରିବେ?" - "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" - "ୱେବ୍‌ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍‌ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍‌କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍‌ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।" - "ଆପେ ସିଙ୍କ ହେବା ଡାଟା ଅଫ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହା, ଡାଟା ଓ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବ, କିନ୍ତୁ ତାଜା ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେନାହିଁ।" - "ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍‌ କରିବାର ତାରିଖ" - "ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର ତାରିଖ:" - "ସେଟ୍‌" - "ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚେତାବନୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସୀମା ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରିବା" - "ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌, ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ‌ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଓ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।" - "ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍‌ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦକରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତା ଦ୍ୱାରା ରଖାଯାଇଥିବା ହିସାବ ଟିକେ ଅଲଗା ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର କମ ହେବ ଏପରି ଏକ ସୀମା ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ସୀମିତ କରିବେ?" - "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍‍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।" - "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍‍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହି ସେଟିଙ୍ଗ, ଟାବଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।" - "ମୋବାଇଲ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ହୋଇଥିଲେ, Wi‑Fi ସହ ସଂଯୋଗିତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଏପ୍ସ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହି ଫୋନର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।" - "^1"" ""^2"\n"ଚେତାବନୀ" - "^1"" ""^2"\n"ସୀମା" - "କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଆପ୍‌ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବାହାର କରାଗଲା" - "%1$s ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି, %2$s ପଠାଯାଇଛି" - "%2$s: ପ୍ରାୟ %1$s ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି।" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଅନୁସାରେ %2$s: ପ୍ରାୟ %1$s ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇସାରିଛି। ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ କମ୍ପାନୀର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" - "%2$s: ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ଗଣନା ଅନୁସାରେ %1$s ଡାଟା ଉପଯୋଗ ହୋଇସାରିଛି। ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ" - "ପୃଷ୍ଠପଟ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଥିବା ବେଳେ, ଗଣନାଯୁକ୍ତ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ପରି ବିବେଚନା କରାଯାଇଥାଏ। ବୃହତ ଆକାରର ଡାଉନଲୋଡ୍‌ଗୁଡିକ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପସ୍‌ ସତର୍କ କରାଇପାରେ।" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟୱର୍କ" - "Wi‑Fi ନେଟୱର୍କର ତାଲିକା" - "ମିଟରଯୁକ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡିକର ଚୟନ କରିବାକୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ସ୍ଵତଃଚାଳିତ" - "ମପାଯାଉଥିବା" - "ମପାଯାଉନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" - "ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍‌" - "କଲ୍‌କୁ ଫେରନ୍ତୁ" - "ନାମ" - "ପ୍ରକାର" - "ସର୍ଭର୍‌ ଠିକଣା" - "PPP ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍‌ସନ୍‌ (MPPE)" - "L2TP ରହସ୍ୟ" - "IPSec ଚିହ୍ନଟକର୍ତ୍ତା" - "IPSec ଶେୟାର କରାଯାଇସାରିଥିବା କୀ" - "IPSec ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର" - "IPSec CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "IPSec ସର୍ଭର୍‌ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଅ" - "DNS ସର୍ଚ ଡୋମେନ୍ସ" - "DNS ସର୍ଭର୍‌ (ଯେପରିକି 8.8.8.8)" - "ଆଗକୁ ବଢାଇବା ରୁଟ୍‌ଗୁଡିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ:" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)" - "(ସର୍ଭର୍‌କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାନଯାଉ)" - "(ସର୍ଭରରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି)" - "ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସମସ୍ତ ସମୟରେ ସଂଯୋଜିତ ରହିପାରିବ ନାହିଁ" - "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPN କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ଭର୍ ଠିକଣାକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ" - "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ" - "ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର" - "ଏଣ୍ଟର୍‌ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ" - "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସମାପ୍ତ" - "ସେଭ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ପରିବର୍ତ୍ତନ" - "VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" - "ଭୁଲିଗଲେ" - "%s ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" - "ସଂସ୍କରଣ %s" - "VPNକୁ ଭୁଲିଯାଅ" - "ପୂର୍ବରୁ ଥିବା VPNକୁ ବଦଳାଇବେ?" - "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଥିବା VPN ସେଟ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ପାଇବେ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଯେଉଁ VPN ଅଛି, ତାକୁ ବଦଳାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ VPN ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସଂଯୁକ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ରହିବ।" - "ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନ VPN ଅପସାରିତ ହେବ ଏବଂ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।" - "ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏକ VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବିଦ୍ୟମାନ VPN ପ୍ରତିବଦଳ ହେବ।" - "ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "%1$s ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିହେଉନାହିଁ" - "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ VPNକୁ ଏହି ଆପ୍‌ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" - "VPN" - "VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ" - "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଥିବା VPN" - "କୌଣସି VPN ଯୋଡାଯାଇ ନାହିଁ" - "ସବୁ ସମୟରେ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରୁହ" - "ଏହି ଆପ୍‌ରେ କାମ କରେ ନାହିଁ" - "ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" - "ବିନା VPNର ସଂଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" - "VPN ସଂଯୋଗ ଦରକାର?" - "ସର୍ବଦା ସଂଯୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଏକ VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‌ ଏହି VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବବେଳେ ହିଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ।" - "କିଛି ନାହିଁ" - "ଉଭୟ ସର୍ଭର୍‌ ଓ DNS ପାଇଁ ସର୍ବଦା-ଅନ୍‌ ଥିବା VPN ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।" - "କୌଣସି ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସଂଯଗ ନାହିଁ। କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "VPN ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଲା" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "ଗୋଟିଏ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ନାହିଁ। ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏଡିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" - "ଅକ୍ଷମ" - "ସକ୍ଷମ" - "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" - "ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରିବେ?" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭବେ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ଏହ ଏଣ୍ଟ୍ରିରେ ରହିଛି:" - "ଗୋଟିଏ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କୀ" - "ଜଣେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "ଗୋଟିଏ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌" - "ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ" - "ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌: %s" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" - "ବନାନ ଯାଞ୍ଚ" - "ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନୂଆ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ନିଜର ନୂଆ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ପୁଣିଥରେ ଲେଖନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ନେଟୱାର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ପାରେ" - "ହୋଇଗଲା" - - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ - - - %s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। - %s ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। - - - %s ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। - %s ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍‌ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। - - "ଇମେଲ୍‌, ଆପ୍‌ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍‌ସାଇଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍‌ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।" - - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ - ସର୍ଟିଫିକେଟ୍‌କୁ ଦେଖନ୍ତୁ - - "ଏକାଧିକ ୟୁଜର୍ସ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନହେଲେ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ତିଆରି କରିବାବେଳେ, ନିଜ ଆପ୍‌ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ" - "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ହୋଇନାହିଁ - ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ହୋଇନାହିଁ - କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ଆଡ୍‌ମିନ୍‌" - "ଆପଣ (%s)" - "ଡାକନାମ" - "ଯୋଡନ୍ତୁ" - "ଆପଣ %1$d ଜଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଖରେ ନିଜର ଆପ୍‌ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଛି" - "ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଆପ୍‌ ତଥା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆପଣ ଆକ୍ସେସ୍ ରୋକିପାରିବେ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" - "ସୀମିତ ସୁବିଧା ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡିବେ?" - - - "ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବାବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ଥାନ ସେଟ୍‍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" - "ଏବେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସେଟଅପ୍ କରିବେ?" - "ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ଡିଭାଇସ୍‌ ଓ ନିଜର ସ୍ଥାନ ସେଟ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛନ୍ତି।" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ ଏବେ ସେଟ୍‌ କରିବେ?" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏବେ ନୁହେଁଁ" - "କେବଳ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" - "କେବଳ ଫୋନ୍‌ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍‌ କରିପାରିବ ନାହିଁ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା" - "ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ବାହାର କରିବେ?" - "ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ଏହି ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।" - "ଆପଣ, ଏହି ଫୋନ୍‌ରେ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‌ ହେବ।" - "ଯଦି ଆପଣ ଜାରିରଖନ୍ତି ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଡାଟା ବିଲୋପ ହେବ।" - "ସବୁ ଏପ୍ସ ଓ ଡାଟା ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ" - "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡାଯାଉଛି…" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅତିଥି" - "ଅତିଥି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" - "ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" - "ଏହି ସେସନ୍‌ର ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହୋଇଯିବ।" - "କାଢିଦିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଓ SMS ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ଗୁଡିକ ଅନ୍‌ କରିବେ?" - "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ କଲ୍‌ ଏବଂ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଶେୟାର୍‌ କରାଯିବ।" - "ଫୋନ୍‌ କଲ୍‌ ଓ SMSକୁ ଅନ୍‌ କରିବେ?" - "କଲ୍‌ ଏବଂ ଏସ୍‌ଏମ୍‌ଏସ୍‌ ହିଷ୍ଟୋରୀ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଶେୟାର କରାଯିବ।" - "ଆପାତକାଳୀନ ସୂଚନା" - "%1$sଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ" - "ଆପ୍‌ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡିକ" - "ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ" - "ଟାପ୍‌ କରି ପୈଠ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା ଏହିପରି କାମ କରେ" - "ଷ୍ଟୋରରେ ନିଜ ଫୋନ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ" - "ସେଟ୍ ହୋଇ ନାହିଁ" - "%1$s - %2$s" - "ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସର୍ବଦା" - "ଅନ୍ୟ ଦେୟ ଆପ୍‌ ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟତିତ" - "ଗୋଟିଏ ଟାପ୍‌ରେ ଓ; ପେ ଟର୍ମିନଲ୍‌, ପେ କରନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ:" - "ଟର୍ମିନାଲ୍‌‌ରେ ଦେୟ ଦେବା" - "ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍‌ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ କରନ୍ତୁ। କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍‌ ସଙ୍କେତ ଥିବା ଯେକୌଣସି ଟର୍ମିନାଲ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛ ପାଖ କେବଳ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" - "ବୁଝିଲି" - "ଅଧିକ..." - "ନିଜ ପସନ୍ଦ ଭାବରେ ସେଟ୍‍ କରିବେ?" - "ଆପଣ ଟାପ୍‌ କରି ପଇଠ କରିବା ବେଳେ ସର୍ବଦା %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" - "ଆପଣ ଟାପ୍‌ ଓ ଦେୟ ଦେବା ବେଳେ %2$s ବଦଳରେ ସର୍ବଦା %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡିକ" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ" - "PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ସହାୟତା ଓ ମତାମତ" - "ସହାୟତା ନିବନ୍ଧ, ଫୋନ୍‌ ଓ ଚାଟ୍‌, ଆରମ୍ଭ କରିବା" - "କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ" - "ଫଟୋ ଆଇଡି" - "ଗୁରୁତର ବିପଦ" - "ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ଭୟ ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ" - "ସର୍ଭର ବିପଦଗୁଡିକ" - "ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ଭୟ ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ" - "AMBER ଆଲର୍ଟ" - "ଶିଶୁ ଅପହରଣ ବିଷୟରେ ଖବର ପାଆନ୍ତୁ" - "ରିପିଟ୍‌" - "କଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କର" - "ଆପଣଙ୍କ କଲ୍‌ଗୁଡିକ କିପରି କରାଯିବ, ତାହାର ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଏହି ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" - "କଲ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌" - - - "ଆପାତକାଳୀନ ଆଲର୍ଟ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟର୍‌ମାନେ" - "ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର ନାମଗୁଡ଼ିକ" - "ବର୍ଦ୍ଧିତ 4G LTE ମୋଡ୍‍" - "ସ୍ୱର ଓ ଯୋଗାଯୋଗ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ LTE ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ସୁପାରିସକୃତ)" - "ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର" - "LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" - "କାର୍ଯ୍ୟ SIM" - "ଆପ୍‌ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍‌ସେସ୍" - "ରିନେମ୍‌" - "ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବାଧା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "%1$s ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" - "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିପାରେ" - "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକସେସ୍‌ କରିପାରିବ। %1$s ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ" - "Wi‑Fi ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ପେୟାରିଙ୍ଗ ଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "NFC" - "ଏହି %1$s ଅନ୍ୟ NFC ଡିଭାଇସ୍‌ ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ବେଳେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ" - "ଲୋକେଶନ୍‌" - "ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍‌ ସୂଚନାକୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ପଶ୍ଚାତ୍" - "ପରବର୍ତ୍ତୀ" - "ସମାପ୍ତ" - "ଫୋଟୋ ନିଅନ୍ତୁ" - "ଗ୍ୟାଲେରୀରୁ ଫଟୋ ବାଛନ୍ତୁ" - "ଫଟୋ ବାଛନ୍ତୁ:" - - "SIM କାର୍ଡ" - "ସିମ୍‌ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" - "%1$s - %2$s" - "SIM କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାଇଦିଆଯାଇଛି" - "କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେଟ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ଡାଟା ସିମ୍‌ ବାଛିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କଲ୍‌ ପାଇଁ ଏହାକୁ ସର୍ବଦା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ପାଇଁ ଏକ SIM ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ପାଇଁ ସିମ୍‌ ବଦଳାଉଛି, ଏଥିରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ..." - "ଏହାଙ୍କ ସହ କଲ୍‌" - "ଏକ SIM କାର୍ଡ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ" - "SIM %1$d" - "SIM ଖାଲି ଅଛି" - "ସିମ୍‌ର ନାମ" - "SIM ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d" - "ମୋବାଇଲ୍‍ କମ୍ପାନୀ" - "ନମ୍ବର୍‌" - "ସିମ୍‌ ଏଡିଟ‌ର୍‌ର ରଙ୍ଗ" - "ସିମ୍‌ କାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "କମଳା" - "ବାଇଗଣୀ" - "କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ" - "ସିମ୍‌ ଷ୍ଟାଟସ୍" - "SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସିମ୍‌ରୁ କଲ୍‌ ବ୍ୟାକ୍‌" - "ଆଉଟ୍‌ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍‌ ପାଇଁ ସିମ୍‌" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ମନପସନ୍ଦ ନେଟୱାର୍କ୍‌ ଅଫଲୋଡ୍" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡ୍‌କାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବାରୁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଠାରୁ ରକ୍ଷା କରେ।" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କର ନାମ ସମ୍ପ୍ରସାର କରିବା ଅକ୍ଷମ କଲେ ଗୁପ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ନିଜେ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "%1$d dBm %2$d asu" - "ସିମ୍‌ କାର୍ଡଗୁଡିକ ବଦଳାଗଲା।" - "ସେଟଅପ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହା ପାଇଁ ମନପସନ୍ଦର SIM" - "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର" - "ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ" - "SIM ଚୟନ" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - - ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ - ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ - - "କୋଲାପ୍ସ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌" - "ମୋବାଇଲ୍" - "ଡାଟା ଉପଯୋଗ" - "ହଟସ୍ପଟ୍‌" - "ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌, କାଷ୍ଟ, NFC" - "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌, କାଷ୍ଟ" - "ଆପ୍‌ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଅନୁମତି, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍‌" - "ଆକାଉଣ୍ଟ" - "କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଭାଷା, ସମୟ, ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌, ଅପଡେଟ୍‌" - "ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସର୍ଚ୍ଚ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସର୍ଚ୍ଚ ସେଟିଙ୍ଗ" - - - - - - - "ସେଲ୍ୟୁଲାର୍‌, ମୋବାଇଲ୍‌, ସେଲ୍‌ କ୍ୟାରିଅର୍‌, ୱେୟାରଲେସ୍‌, ଡାଟା, 4g,3g, 2g, lte" - "ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, କଲ୍‍, କଲ୍‍ କରୁଛି" - - - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" - - - "ଡିମ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ବ୍ୟାଟେରୀ" - - - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ, ଅନୁକୂଳ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ଅକ୍ଷର ଆକାର" - "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, କାଷ୍ଟ" - "ସ୍ପେସ୍‌, ଡିସ୍କ, ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ୍‌, ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର" - "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର, ଚାର୍ଜ" - "ବନାନ, ଅଭିଧାନ, ବନାନଯାଞ୍ଚ, ସ୍ୱତଃ-ସଂଶୋଧନ" - "ଚିହ୍ନଟକ, ଇନପୁଟ୍‌, ସ୍ପିଚ୍‌, କହିବା, ଭାଷା, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍‌-ଫ୍ରୀ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଫ୍ରୀ, ଚିହ୍ନଟକରଣ, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ଅଡିଓ, ଇତିବୃତି, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‌ ହେଡସେଟ୍‌" - "ମୂଲ୍ୟାୟନ, ଭାଷା, ଡିଫଲ୍ଟ, କହିବା, କହୁଛି, tts, ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ରିଡର୍‌, ଅନ୍ଧ" - "ଘଣ୍ଟା, ମିଲିଟାରୀ" - "ରିସେଟ୍‌, ରିଷ୍ଟୋର୍‌, ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ" - - - "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌" - - - "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଅବରୋଧ, ବାଧା, ବିରତି" - "RAM" - "ଆଖପାଖ, ଲୋକେଶନ୍‌, ହିଷ୍ଟୋରୀ, ରିପୋର୍ଟିଙ୍ଗ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ" - "ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବାଧା, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" - "ଟେକ୍ସଟ୍‌ ସଂଶୋଧନ, ଠିକ, ଧ୍ୱନୀ, କମ୍ପନ, ସ୍ୱତଃ, ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର୍, ପରାମର୍ଶ ଦେବା, ପରାମର୍ଶ, ଥିମ୍‌, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ପ୍ରକାର, ଇମୋଜି, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ" - "ରିସେଟ୍‌, ଆଗ୍ରହ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "ଜରୁରୀକାଳୀନ, ଆଇସ୍‌, ଆପ୍‌, ଡିଫଲ୍ଟ" - "ଫୋନ୍‌, ଡାଏଲର୍‌, ଡିଫଲ୍ଟ" - "ଆପ୍‌, ଡାଉନଲୋଡ୍, ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌, ସିଷ୍ଟମ୍‌" - "ଏପ୍ସ, ଅନୁମତି, ସୁରକ୍ଷା" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍‌, ଡୋଜ୍‌, ଆପ୍‌ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ ଉପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ" - "ଜୀବନ୍ତ, RGB, sRGB, ରଙ୍ଗ, ପ୍ରାକୃତିକ, ସାଧାରଣ" - - - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ପାଟର୍ନ, ପିନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳିରେ ବାଧା, କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ଅଫିସ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌, ପରିଚାଳିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌, ଏକତ୍ର, ଏକତ୍ରୀକରଣ, ଅଫିସ୍‌, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ଜେଶ୍ଚର୍" - "ପୈଠ, ଟାପ୍‌, ପେମେଣ୍ଟ" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍, ବ୍ୟାକ୍‌ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ" - "ଇଙ୍ଗିତ" - "imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍‌, imei sv" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍‌ନାଲ୍‌ ଶକ୍ତି, ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ପ୍ରକାର, iccid" - "କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" - "Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍‌ ସ୍ତର, ବେସ୍‌ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍‌, କର୍ନେଲ୍‌ ଭର୍ସନ୍‌" - "ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ୱାଇ-ଫାଇ NFC ଟାଗ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଲେଖନ୍ତୁ" - "ଲେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଟାଗ୍‌କୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ..." - "ଅମାନ୍ୟ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ, ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ସଫଳତାପୂର୍ବକ ହୋଇଗଲ!" - "NFC ଟାଗରେ ଡାଟା ଲେଖିପାରୁନାହିଁ। ଯଦି ସମସ୍ୟାଟି ଲାଗିରୁହେ, ଏକ ଭିନ୍ନ ଟାଗରେ ଲେଖନ୍ତୁ।" - "NFC ଟାଗ୍‌ ଲିଖନଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ। ଦୟାକରି ଭିନ୍ନ ଏକ ଟାଗ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ" - "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ %1$s ରେ ଅଛି" - "ଭଲ୍ୟୁମ୍, କମ୍ପନ, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ରିଙ୍ଗର୍‌କୁ ବଦଳାଯାଇ କମ୍ପନ କରାଯାଇଛି" - "ରିଙ୍ଗର୍‌, ସାଇଲେଣ୍ଟକୁ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" - "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ 80% ରେ ଅଛି" - "ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍‌" - "ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ" - "ଫୋନ୍‌ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" - "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ" - "ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" - "ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ" - "କଲ୍‌‌ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ" - "ଡାୟଲ୍‌ ପ୍ୟାଡ୍‌ ଟୋନ୍‍" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ କରିବା ଶବ୍ଦ" - "ଚାର୍ଜ ହେବା ଶବ୍ଦ" - "ଡକ୍‌ କରିବା ଧ୍ୱନୀ" - "ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ" - "ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍" - "ଟ୍ୟାପ୍‌, କୀ-ବୋର୍ଡ ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ ମାଧ୍ୟମରେ ମତାମତ" - "ଡକ୍‌ ସ୍ପିକର୍‌ ବାଜିବ" - "ସମସ୍ତ ଅଡିଓ" - "କେବଳ ମିଡିଆ ଅଡିଓ" - "ନିରବ" - "ଟୋନ୍" - "କମ୍ପନ" - "ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ" - "କଦାପି ନୁହେଁ" - - %dଟି ନିୟମ - 1ଟି ନିୟମ - - "ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଅପବାଦ" - "ଅବଧି" - "ଏଥିରୁ ଶବ୍ଦ ଏବଂ କମ୍ପନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ" - "%1$s ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ" - "ଆଲାର୍ମ ଓ ମିଡିଆ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ" - "ନିଜକୁ ନିଜେ ଚାଲୁ ହେବ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମଗୁଡ଼ିକ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ" - "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍‌କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ନିୟମ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" - "କେବଳ ଆଲାର୍ମ" - "ପୁରା ନୀରବ" - "%1$s: %2$s" - "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" - "ଭିଜୁଆଲ୍‌ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "କ’ଣ ଅବରୋଧ କରାଯିବାକୁ ଅଛି" - "ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପହଞ୍ଚେ" - "ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଆଲୋକ ଧପଧପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍‍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ସ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ଆମ୍ୱିଏଣ୍ଟ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେଠାରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାଠାରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ ଓ ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ" - "ଯୋଡନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଏବେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "%s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ ରହିବ" - "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆପଣ ଅଫ୍‌ ନକକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍‌ ରହିବ" - "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା" - "ଏକ ଆପ୍‌ (%s) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ଅନ୍‌ ହେଲା" - "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" - "%1$s. %2$s" - "ଅନ୍ / %1$s" - "ଅଫ୍ / %1$s" - "ଅଫ୍" - "ଅନ୍" - "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)" - "ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)" - - %d ଘଣ୍ଟା (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ) - 1 ଘଣ୍ଟା (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ) - - "%d ମିନିଟ୍ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)" - - %dଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ - 1ଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ - - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଶବ୍ଦ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଧ୍ୱନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ" - "ଅଫିସ୍‌ ଫୋନ୍‌ର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ" - "ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ଶବ୍ଦ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପରି ସମାନ" - "ଶବ୍ଦ ବଦଳାଇବେ?" - "ବଦଳାଇବ" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଶବ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ୍‌ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ" - "କଷ୍ଟମ୍‌ ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଡ଼ିବେ?" - "%s ଫୋଲ୍ଡର୍‌କୁ ଏହି ଫାଇଲ୍‌ କପୀ କରାଯିବ" - "ରିଙ୍ଗଟୋନ୍‌" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ଏବେ ପଠାଯାଇଛି" - - - "ଉନ୍ନତ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍‌ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" - "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ" - - - "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?" - "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବର୍ଗ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବର୍ଗ ଗ୍ରୁପ୍‌" - "ଗତିବିଧି" - "ଶବ୍ଦ ବଜାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ" - "ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ" - "ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଶବ୍ଦ କର" - "ଶବ୍ଦ କର ଓ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଦେଖାଅ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରକୁ ଚାଲିଆସୁ" - "କମ୍" - "ମଧ୍ୟମ" - "ଉଚ୍ଚ" - "ଜରୁରୀ" - "ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "କମ୍‌ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ" - "ମଧ୍ୟମ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" - "ଅତି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" - "ଜରୁରୀ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହାୟକ" - - - - - - - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍‌ ଅବରୋଧିତ" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହାନ୍ତି" - - %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ - %dଟି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ - - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" - "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ସମ୍ପର୍କ ନାମଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବାର୍ତ୍ତାର ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି %1$s ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢିପାରିବ। ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍‌ କ୍ରିୟା ବଟନ୍‌‌ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ବରଖାସ୍ତ କରିପାରିବ। \n\nବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କିମ୍ବା ଅଫ୍‌ କରିବା ତଥା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଏହା ଦେବ।" - "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" - "ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବାତିଲ୍" - "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" - "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" - "%1$s ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଭର୍ଚୁଅଲ୍‌ ରିଅଲିଟୀ ମୋଡ୍‌ରେ ଆପଣ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବାବେଳେ %1$s ଚାଲିବ।" - "VRରେ ଡିଭାଇସ୍‌ ଥିବାବେଳେ" - "ଝାପସା କମ କରନ୍ତୁ (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)" - "ଫ୍ଲିକର୍‌କୁ କମ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି" - "ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ" - "ପିପ୍‌ ପିକଚର୍‌ ଇନ୍‌" - "ଛବି-ରେ-ଛବି" - "ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରିବା" - "ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍‌ କରାଯାଉଛି..." - "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ Android, ଏହି ଆପ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଦେଖାଉନାହିଁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ବର୍ଗକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି" - "ବର୍ଗ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ" - - %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ - %d ବର୍ଗ - - "ଏହି ଆପ୍‌ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇନାହିଁ" - "ଆପ୍‌ରେ ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅନ୍‌ କରାଯାଇଛି" - - %dଟି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ ଅଛି - %dଟି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ ଅଛି - - - %d ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି - %d ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିଦିଆଯାଇଛି - - "ଅନ୍" - "ବନ୍ଦ" - "ସମସ୍ତ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପ୍ରାଥମିକତାରେ ସେଟ୍‌ ଥିବା ବେଳେ କେବଳ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବାଧା ଦେଇ ପାରିବେ" - "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ" - "ଅବରୋଧିତ" - "ପ୍ରାଥମିକତା" - "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ" - "ହୋଇଗଲା" - "ପ୍ରମୂଖ" - "ଲାଇଟ୍‌ ଧପ୍‌ ଧପ୍‌" - "କମ୍ପନ" - "ଶବ୍ଦ" - "ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" - "ରିନେମ୍‌" - "ନିୟମ ନାମ" - "ନିୟମ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "ନିୟମର ନାମ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି" - "ନିୟମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ଇଭେଣ୍ଟ ନିୟମ ଯୋଡନ୍ତୁ" - "ସମୟ ନିୟମ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ନିୟମ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ" - "“%1$s” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" - "ଡିଲିଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅଜ୍ଞାତ" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇହେବନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ (%1$s) ଅଟୋମେଟିକାଲୀ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅନ୍‌ କରିଦେଇଛି।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର ସହ ଏକ ଆପ୍‌ ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍‌ କରିଛି।" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ୍‌ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" - "ସମୟ" - "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ଅଟୋମେଟିକ୍‌ ନିୟମ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଇଭେଣ୍ଟ" - "ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘଟଣାରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କୁ ଅନ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ" - "%1$s ପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ ସମୟରେ" - "ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍" - "ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି %1$s" - "ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" - "ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି" - "ହଁ, ବୋଧହୁଏ କିମ୍ୱା ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନାହିଁ" - "ହଁ କିମ୍ୱା ହୋଇପାରେ" - "ହଁ" - "ନିୟମ ମିଳିଲା ନାହିଁ" - "ଅନ୍‌ / %1$s" - "%1$s\n%2$s" - "ଦିନ" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "ପ୍ରତିଦିନ" - "ଆଲାର୍ମ, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ କରିପାରେ" - "ସମୟ ସମାପ୍ତ ହେବାବେକେ କିମ୍ୱା ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆଲାର୍ମରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ପ୍ରଥମେ ଆସିବ" - ", " - "%1$s - %2$s" - "%1$s ରୁ %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ" - "କଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ମେସେଜ୍‌" - "ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଚୟନିତ ମେସେଜ୍‌" - "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ" - "କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ" - "କେବଳ ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କଠାରୁ" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "ଆଲାର୍ମ" - "ମିଡିଆ" - "ଟଚ୍‌ର ସାଉଣ୍ଡ" - "ରିମାଇଣ୍ଡର" - "ଇଭେଣ୍ଟ" - "କଲ୍‌ କରୁଥୁବା ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି" - "ଚୟନିତ କଲ‍ର୍‌ମାନେ" - "ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍‌ କରୁଥିବା କଲର୍" - "%d ମିନିଟ୍‌ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍‌ କରନ୍ତି" - "କଷ୍ଟମ" - "ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବ ଅନ୍‌" - "କଦାପି ନୁହେଁ" - "ସବୁ ରାତି" - "ସପ୍ତାହର ରାତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଆରମ୍ଭ ସମୟ" - "ସମାପ୍ତ ସମୟ" - "%s ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିନ" - "ଆଲାର୍ମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବେଳ ସବୁଦିନ ପାଇଁ" - - (%2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କେବଳ %1$d ମିନିଟ୍‌ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ - %2$sପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍‌ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ - - - %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ %1$d ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ - %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ - - "%1$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଆଲାର୍ମଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" - "ସର୍ବଦା ବାଧାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପପ୍ ଦ୍ୱାରା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ଅନ୍‌ କରି ଏବଂ ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ।" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ" - "ଠିକ୍‌ ଅଛି" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଉପରେ ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ" - "ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍" - "ବନ୍ଦ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ" - "ଏହି ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍‍ କରି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଭ୍ୟୁରେ ରଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ ଅନ୍‌ପିନ୍‌ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ସେହିପରି ରହିବ।\n\nସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପିନିଙ୍ଗ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n\n2. ପିନ୍‌ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ଖୋଲନ୍ତୁ।\n\n3. ଓଭର୍‌ଭ୍ୟୁ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।\n\n4. ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରି ପିନ୍‌ ଆଇକନ୍‌ ଉପରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ" - "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:" - "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" - "(ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ)" - "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" - "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ \"ଆପଣଙ୍କ PIN ଆବଶ୍ୟକ\" ଦ୍ୱାରା ତାହାକୁ ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇପାରିବେ। ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା, ଆଲାର୍ମ ସମେତ କୌଣସି କଲ୍‌, ମେସେଜ୍‌ କିମ୍ୱା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nଏହା, ହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ?" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବା ଦେଇ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆଲାର୍ମ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏହା କଲ୍‌, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡିକରେ ଏହା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସହାୟତା କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଶୈଳୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବା ଦେଇ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆଲାର୍ମ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏହା କଲ୍‌, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡିକରେ ଏହା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସହାୟତା କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର ସମେତ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ PIN‌ ଦେଇ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଆଲାର୍ମ ସହ କଲ୍‌, ମେସେଜ୍‌ ଆସିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଏହାଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହେ। ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ PIN‌ ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ?" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ପାଟର୍ନ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍‌ କିମ୍ବା ମେସେଜ୍‌ ଆସିପାରିବ ନାହିଁ ତଥା ଆଲାର୍ମ ପରି କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାଟର୍ନ ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ କି?" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଦେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍‌, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ଆଲାର୍ମ ସହ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?" - "ହଁ" - "ନାଁ" - "ଅନ୍‌ / ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ" - "ଅଫ୍‌ / ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଅନୁମୋଦିତ" - "PIN ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ?" - "ପାଟର୍ନ ଦରକାର କି?" - "ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦରକାର?" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ପିନ୍‌ ଲେଖିବେ, ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟତା ସେବା, ଯେପରି %1$s ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ, %1$s ପରି ସେବାଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ନିଜ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, %1$s ଭଳି ଆକ୍‌ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା କାମ କରେନାହିଁ ।" - "ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ରିବୁଟ୍‌ କରିବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ଅନଲକ୍‌ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଆପ୍‌ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ" - "IMEI ସୂଚନା" - "IMEI ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା" - "(ସ୍ଲଟ୍‍%1$d)" - "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଛି" - "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ନପଚାରି ଖୋଲିଦିଅ" - "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ" - "%2$s ରେ %1$s  ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" - "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "ବାହାର ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା" - "%2$s ରୁ ବ୍ୟବହୃତ %1$s" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବ୍ୟବହୃତ" - "ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ବଦଳାନ୍ତୁ" - - - "ଅନ୍" - - - - - "%2$d ର %1$d ବର୍ଗ ଅଫ୍‌ ହୋଇଛି" - "ନିରବ କରାଯାଇଛି" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନାହିଁ" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ନାହିଁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍‌ରାଇଡ୍‌ ହୋଇଛି" - " / " - "ସ୍ତର %d" - "%1$s • %2$s" - - - %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି - %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି - - - %d ର %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର - %d ର %d ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର - - - %d ଟି ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି - %d ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି - - "କୌଣସି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" - "କୌଣସି ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ" - "ସମସ୍ତ ଆପସ୍‌" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ତତକ୍ଷଣାତ୍‌ ଆପସ୍‌" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ" - "କାର୍ଯ୍ୟ" - "ଆପ୍‌: ସମସ୍ତ" - "ଆପ୍‌: ବନ୍ଦ ଅଛି" - "ବର୍ଗ: ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" - "ବର୍ଗ: କମ୍‌ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ" - "ବର୍ଗ: ଅଫ୍‌ ରହିଛି" - "ବର୍ଗ: \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍‌ରାଇଡ୍ କରେ" - "ଉନ୍ନତ" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅଜଣା ଆପ୍" - "ଆପ୍‌ ଅନୁମତିଗୁଡିକ" - "%1$s ଏପ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି" - "ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଖୋଲୁଛି" - "ସହାୟକ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁ ନାହିଁ" - "%s ଖୋଲନ୍ତୁ" - "%s ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ URLଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲ" - "ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନୋ ଏପ ଖୋଲିପାରିବ" - - %dଟି ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ - ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ - - "ଏହି ଆପ୍‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତି ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" - "ଏହି ଆପ୍‌ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "ଚିହ୍ନିପାରୁ ନାହିଁ" - "ଡିଫଲ୍ଟ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "ସହାୟକ ଓ ଭଏସ୍‌ ଇନପୁଟ୍‌" - "ସହାୟକ ଆପ୍‌" - "%sକୁ ନିଜର ସହାୟକ କରିବେ?" - "ଏହି ସହାୟକ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଦେଖାଦେଉଥିବା କିମ୍ୱା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆକ୍ସେସ୍‌ ହୋଇପାରିବା ଭଳି ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପଢ଼ିପାରିବ।" - "ରାଜି" - "ରାଜି ନୁହେଁ" - "ଭଏସ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - "ବ୍ରାଉଜର୍‌ ଆପ୍‌" - "କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍‌ ନାହିଁ" - "ଫୋନ୍‌ ଆପ୍‌" - "(ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)" - "(ସିଷ୍ଟମ୍‌)" - "(ସିଷ୍ଟମ୍‌ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)" - "ଆପ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" - "ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍‌" - "ଉପଯୋଗର ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ" - - - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍‌, ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗ, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍‌ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।" - "ମେମୋରୀ" - "ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ" - "ସର୍ବଦା (%s) ଚାଲୁଛି" - "(%s) କିଛି ଚାଲୁଛି" - "ବହୁତ କମ୍‍ ଚାଲୁଛି (%s)" - "ସର୍ବାଧିକ" - "ହାରାହାରି" - "ସର୍ବାଧିକ %1$s" - "ହାରାହାରି %1$s" - "%1$s / %2$s" - "%1$s (%2$d)" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୁଳନ" - "ବ୍ୟବହାର ସତର୍କଗୁଡିକ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡିଭାଇସ୍‌ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଉଚ୍ଚ ବ୍ୟବହାର" - - %2$d ଟି ଆପ୍‌ ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି - %1$s ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି - - - ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି - %1$s ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛି - - "ଅନୁକୂଳିତ ନୁହେଁ" - "ଅନୁକୁଳିତ ନୁହେଁ" - "ଅନୁକୂଳିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।" - "ଆପ୍‌ଟି ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବ କି?" - "%1$s କୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ କମ୍‌ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗ > ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିସମୂହରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "ପାୱର ପରିଚାଳନା" - "ଶେଷ ଥରକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ" - "ଆପ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "SystemUI ଟ୍ୟୁନର ଦେଖାଅ" - "ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି" - "%1$d ଟି ଅଧିକ" - "ତୃଟି ସମ୍ପର୍କିତ ରିପୋର୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରିବେ?" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍‌ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍‌ ହୋଇପାରେ।" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍‌ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍‍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍‌ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହିତ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ଶେୟାର୍‌ କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" - "ଶେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ ହେବ ନାହିଁ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଚାର୍ଜ କରିଦିଅନ୍ତୁ" - "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" - "ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌" - "ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "PTP" - "ଯଦି MTP ସପୋର୍ଟ ହେଉନଥିବ, ତେବେ ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌ କରନ୍ତୁ (PTP)" - "USB ଟିଥରିଙ୍ଗ" - - - "MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - - - "ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେଶନ୍" - "ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଥାଏ, ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" - "USB" - "USB ପ୍ରାଥମିକତା" - "USB ଏହା ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" - "କନେକ୍ଟ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‍" - "ବଦଳାଯାଉଛି..." - "ବଦଳ କରିହେଲା ନାହିଁ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" - "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି" - "ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌" - "USB ଟିଥରିଙ୍ଗ" - "PTP" - "MIDI" - "ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍" - "USB ଟିଥରିଙ୍ଗ ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍" - "PTP ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍" - "MIDI ଓ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯାଞ୍ଚ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆକସେସ୍‌" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କର" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କଣ୍ଟେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟକ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ସହାୟକ ଆପ୍‌କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଏକ ଇମେଜ୍‌ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଫ୍ଲାଶ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍‌ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରେ, ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ଧାର ଫ୍ଲାଶ୍ ହେଉ" - "ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସୂଚନାକୁ ଆଧାର କରି ସହାୟକ ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। କେତେକ ଆପ୍‌,ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସହାୟତା ଦେବାପାଇଁ, ଉଭୟ ଲଞ୍ଚର୍ ଓ ଭଏସ୍‍ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‍ ସେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।" - "ହାରାହାରି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ସର୍ବାଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର" - "ଆପ୍‌ର ବ୍ୟବହାର" - "ବିବରଣୀ" - "ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହାରାହାରି %1$s ମେମୋରୀ" - "ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ କୌଣସି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ" - "ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାନ୍ତୁ" - "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର କ୍ରମରେ ରଖନ୍ତୁ" - "କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା" - "ମୋଟ ମେମୋରୀ" - "(%) ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର" - "ଖାଲି" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ମେମୋରୀ" - - %1$d ଟି ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା - 1 ଆପ୍‌ ବିଗତ %2$s ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା - - "ବାରମ୍ଵାରତା" - "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର" - "କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ" - "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଏହି ଆପ୍‌, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।" - "ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା ଦରକାର କାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "%1$s ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ରଦ୍ଦ କରିବେ?" - "ଏହି ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।" - "ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ" - "ଅନୁକୁଳ" - "ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରିଦେଇପାରେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ କାମ କରିବା ସମୟ ବଢାଇବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାକୁ %s କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "ଏହି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ‌ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌‌କୁ ରୋକେନାହିଁ" - "%2$d ର %1$d ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଡେଖାଅ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଡେଖାଅ" - "ଆପ୍‌" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଡେଖାଅ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।" - "vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍‌ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍‌ନର୍‌ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଆଲର୍ଟ ଡାୟଲଗ୍‌ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ" - "%2$d ଟି ଆପ୍‌ରୁ %1$d ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ" - "ଅନୁମତି ସହ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ" - "ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" - "ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "%2$d ର %1$d ଆପ୍‌, ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ" - "ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ରୂପାନ୍ତର କରିପାରିବ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ ଏପ, ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂଶୋଧନ କରିଥାଏ।" - "ହଁ" - "ନା" - "ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍‌ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍‌ ବଟନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" - "ନିଜ ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ ନକରି ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆକାର" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ" - "ଆଇଟମଟି ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ କିଛି ଆପସ୍‌ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।" - "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" - "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" - "ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" - "କ" - "P" - "ହାଏ ପ୍ରକାଶ!" - "ଆଜି କଫି ପିଇବାକୁ ଯିବାକି?" - "ବଢ଼ିଆ। ମୁଁ ଏକ ଭଲ ଜାଗା ବିଷୟରେ ଜାଣେ ଯାହା ଏଠାରୁ ବେଶି ଦୂର ନୁହେଁ।" - "ବହୁତ ବଢିଆ!" - "ମଙ୍ଗଳବାର ୬:୦୦PM" - "ମଙ୍ଗଳବାର 6:01PM" - "ମଙ୍ଗଳବାର 6:02PM" - "ମଙ୍ଗଳବାର 6:03PM" - "ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ" - "%1$s ର ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ" - - %dଟି ଆପ୍‌‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ - 1ଟି ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅଫ୍‌ - - "ସମସ୍ତ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଚାଲୁ ରହିଛି" - "%1$dଟି ଆପ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଛି" - "୨୪ଟି ଆପ୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହେଲା" - "%1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" - "ଇଣ୍ଟର୍‌ନାଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌: %1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" - "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା" - "ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍‌" - "କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ" - "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି" - "%1$s ହେଉଛି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "ଅନ୍" - "ଅଫ୍" - "ବ୍ୟାକ-ଅପ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି" - "Android %1$s ଭର୍ସନ୍‌କୁ ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଗଲା" - "ଅପଡେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ" - - - "ଭଲ୍ୟୁମ ବଦଳାଇପାରିବ ନାହିଁ" - "କଲ୍‌ କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ" - "SMS ପଠାଇବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ" - "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" - "ବ୍ୟାକଅପ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ" - - - "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" - "ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" - "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକସେସ୍‌, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେଶନ୍‌ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍‌ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" - "ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "ପୋର୍ଟେବଲ୍ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍‌ସ୍ପଟ୍‌ %1$s ସକ୍ରିୟ ଅଛି। ଏହି ଭିଭାଇସ୍‌ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଅଛି।" - "ବିମାନ ମୋଡ୍ ଅନ୍‌ ଅଛି" - - - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - - - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି" - "କେବଳ Wi-Fi ମାଧ୍ୟମରେ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ" - "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available. କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ମିଳିପାରିବ। ୱାଇ-ଫାଇ ନଥିଲେ ଏହା, କେତେକ ଆପ୍‍ କିମ୍ୱା ସେବାକୁ ପ୍ରଭାବିଅ କରିପାରେ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଅଫ୍‌ ଅଛି" - "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆପସ୍‌, ପୃଷ୍ଠପଟ ସିଙ୍କ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଫ୍‌ ହୋଇଛି।" - - - - - - - - - - - - - - - - - "ରାତ୍ରି ଆଲୋକର ସମୟସୂଚୀ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାତିରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଟିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "ରାତି ଆଲୋକ ଅନ୍ ହୋଇଛି" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ର ରଙ୍ଗ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ହୋଇଗଲା। ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଶୋଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ।" - "ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶିତ" - "ପରାମର୍ଶ" - "+%1$d" - "+%1$d ଅଧିକ" - - %1$d ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ - 1 ପରାମର୍ଶ - - - +%1$dଟି ପରାମର୍ଶ - +1ଟି ପରାମର୍ଶ - - "କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "କୁଲ୍‌ ରଙ୍ଗ ତାପମାତ୍ରା" - "କୁଲର୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "ସଂଯୋଜ୍ୟତା ନିରୀକ୍ଷକ" - "ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନାରେ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ଦେଖିଲେ କନେକ୍ଟିଭିଟୀ ମନିଟର୍‌ ଲଗ୍ସ ଏକତ୍ରିତ କରେ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ତ୍ରୁଟି ଫାଇଲ୍‌ କରିବାକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଇଥାଏ।" - "ସଂଯୁକ୍ତତା ମନିଟର୍‌ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିବୂଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାମେରା ଲେଜର୍‌ ସେନ୍ସର୍‌" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌" - - - "ବ୍ୟବହାର" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" - "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" - "ଇଥରନେଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା" - "ୱାଇ-ଫାଇ" - "ଇଥରନେଟ୍‌" - "^1 ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" - "^1 ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା" - "^1 ଇଥରନେଟ୍‌ ଡାଟା" - "%1$s ଡାଟା ଚେତାବନୀ" - "%1$s ଡାଟା ଚେତାବନୀ / %2$s ଡାଟା ସୀମା" - "ଡାଟା ଚେତାବନୀ ଓ ସୀମା" - "ଆପ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର" - "^1ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ" - "^1ର ଡାଟା ସୀମା" - "^1ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ / ^2ର ଡାଟା ସୀମା" - "ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର %1$s ତାରିଖରେ" - "ବାଧାଯୁକ୍ତ ନେଟ୍‌ୱର୍କ" - - %1$d ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ - ୧ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ - - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍‌ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।" - "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ଚେତାବନୀ" - "ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ ଓ ଡାଟା ସୀମା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ମପାହୁଏ। ଏହାର ମାନ କ୍ୟାରିଅର୍‌ ଦ୍ଵାରା ମପାଯାଇଥିବା ମାନ ଠାରୁ ଅଲଗା ହୋଇପାରେ।" - "ଡାଟା ସୀମା ସେଟ କରନ୍ତୁ" - "ଡାଟା ସୀମା" - "%1$s ବ୍ୟବହୃତ %2$s" - "କନଫିଗ୍ୟୁର କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟବହାରରେ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - - ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ %1$dଟି ଆପ୍‌ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ - ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଅନ୍‌ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍‌ ଅସୀମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ - - - - "^1 ବ୍ୟବହୃତ" - "^1 ^2 ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି" - "^1 ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି" - "^1 ଅବଶିଷ୍ଟ" - - %d ଦିନ ଅବଶିଷ୍ଟ - %d ଦିନ ଅବଶିଷ୍ଟ - - - - "1 ଦିନରୁ କମ୍‌ ଅବଶିଷ୍ଟ" - "^1 ଦ୍ଵାରା ^2 ପୂର୍ବରୁ ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଛି" - "^2 ପୂର୍ବରୁ ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଛି" - "^1 ଦ୍ଵାରା ଏହିକ୍ଷଣି ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଛି" - "ଏହିକ୍ଷଣି ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଛି" - - - - - "ଅପରିମିତ ଡାଟା" - "ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ବନ୍ଦ‌ ଅଛି" - "ଅନ୍" - "ଅଫ୍" - - - "ବାଧାହିନ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" - "ଡାଟା ସେଭର୍‌ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପରିମିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - "ହୋମ ଏପ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋମ୍‌ ସେଟ୍‌ କରା ନାହିଁ" - "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।" - "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ କଲ୍‌,ମେସେଜ୍‌, ବିଜ୍ଞପ୍ତିମାନ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇପାରିବ ନାହିଁ।" - "ଅନ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" - "ଭିନ୍ନ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଅନ / %1$s" - "ବନ୍ଦ / %1$s" - "ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‌ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" - "%1$s ବ୍ୟାଟେରୀରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‍ ହେବ" - "ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୁଳତା ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ" - "ଯଦି ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍‌ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ" - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବନାନ ଚେକ‍ର୍‍" - "ବନାନ ଚେକର୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - - - "ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ" - "(କିଛି ନାହିଁ)" - ": " - "ପ୍ୟାଜେକ୍‌" - "କୀ" - "ଗ୍ରୁପ୍" - "(ସାରାଂଶ)" - "ଭିଜିବିଲିଟୀ" - "ପବ୍ଲିକ୍‌ ସଂସ୍କରଣ" - "ପ୍ରାଥମିକତା" - "ମହତ୍ତ୍ୱ" - "ବ୍ୟାଖ୍ୟା" - "ବ୍ୟାଜ୍‌ ଦେଖାଇପାରିବ" - "ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ" - "ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ" - "କାର୍ଯ୍ୟ" - "ଟାଇଟଲ୍‌" - "ରିମୋଟ୍‌ ଇନ୍‌ପୁଟ୍‌" - "କଷ୍ଟମ୍‌ ଭ୍ୟୁ" - "ଅତିରିକ୍ତ" - "ଆଇକନ୍" - "ପାର୍ସଲ ଆକାର" - "ଆଶମେମ୍‌" - "ଶବ୍ଦ" - "କମ୍ପନ" - "ଡିଫଲ୍ଟ" - "କିଛି ନାହିଁ" - "ର‍୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗର ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" - "ମୂଲ୍ୟାୟନ ଅବଜେକ୍ଟରେ ଏହି କୀ ନଥାଏ।" - "ଗୋଟିଏ କଟଆଉଟ୍ ସହିତ ଏକ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେକୁ ସିମୁଲେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "କିଛିନୁହେଁ" - "ଆପ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ" - - %d ଟି ଆପ୍‌, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି - ୧ଟି ଆପ୍‌, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ - - "ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଲିଭାଇଦେଇ ଫାଇଲ୍‌ ଏନ୍‌କ୍ରିପ୍ସନ୍‌ କରିବେ?" - "ଲିଭାନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ" - "ShortcutManager ରେଟ୍‌-ଲିମିଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ShortcutManager ର ହାର-ସୀମିତକରଣ ରିସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" - "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ" - "ସମସ୍ତ" - "ସପୋର୍ଟ ଓ ଟିପ୍ସ" - "ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ଆକସେସ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" - "ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍‌ ବିଲ୍‌ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍‌ SMS ପଠାଇପାରିବେ।" - "ପ୍ରିମିୟମ SMS ଆକସେସ୍‌" - "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" - "%1$sକୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା" - "ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଂଯୁକ୍ତ" - "ସିଷ୍ଟମ୍‌ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍‌" - "ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍" - "ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍‌କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍‌ ଟାଇଲ୍ସ" - "Winscope ଟ୍ରେସ୍" - "%1$s - %2$s" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" - "ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ" - "କଲର୍‌ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" - - %s ଘଣ୍ଟା - 1 ଘଣ୍ଟା - - - %s ମିନିଟ୍‌ - 1 ମିନିଟ୍‌ - - - %s ସେକେଣ୍ଡ - ୧ ସେକେଣ୍ଡ - - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ସ୍ପେସ୍‌ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ ବ୍ୟାକ୍‌ଅପ୍‌ ନିଆଯାଇଥିବା ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।" - "ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍‌କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଅଟୋମେଟିକ୍‌" - "ମାନୁଆଲ୍‌" - "ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପେସ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଜେଶ୍ଚର୍" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ କରାଯାଉଥିବା ଜେଶ୍ଚର୍" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍‌" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦ୍ରୁତ ଜେଶ୍ଚର୍" - "କ୍ୟାମେରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "କ୍ୟାମେରା ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିବାକୁ, ପାୱାର୍‌ ବଟନ୍‌ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ କାମ କରେ।" - "କ୍ୟାମେରା ଦ୍ରୁତଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଫ୍ଲିପ୍ କ୍ୟାମେରା" - - "ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍‌ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜର ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଉପରେ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍‌କୁ ପରଖିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ" - "ଟାବଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" - "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜର ଫୋନ୍‌କୁ ଉଠାନ୍ତୁ" - "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜର ଫୋନ୍‌କୁ ଉଠାନ୍ତୁ" - "ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍‌ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଇବାକୁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଉଠାନ୍ତୁ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍‌ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍‌ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ।" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଅନ୍" - "ଅଫ୍" - "ବୁଟ୍‌ଲୋଡର୍‌ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲକ୍‌ ହୋଇଛି" - "ପ୍ରଥମେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଇଣ୍ଟର୍‌ନେଟ୍‌ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ନିଜ ମୋବାଇଲ୍‌ ସେବା ପ୍ରଦାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ" - "ବାହକ ଦ୍ୱାରା ଲକ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" - "%1$s ସମୁଦାୟ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି\n\n%2$sରେ ଶେଷଥର ଚାଲିଥିଲା" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍‍" - "ଆପ୍‌ରେ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ; ସେଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ନ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ" - "ତତକ୍ଷଣାତ୍‌ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍‌ ପସନ୍ଦ" - "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଏବେ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି" - "%1$s ପାଇଁ ଏକାଉଣ୍ଟ" - "କନ୍‌ଫିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେଉ" - "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ" - "କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ଆପ୍ଲିକେସନ୍‌କୁ ଡାଟା ସ୍ୱତଃସ୍ପୃତ ଭାବେ ସତେଜ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆକାଉଣ୍ଟ ସିଙ୍କ" - "%2$d ଆଇଟମ୍‌ର %1$d ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍‌ ହୋଇଛି" - "ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍‌ ଅନ୍‌ ଅଛି" - "ସବୁ ଆଇଟମ୍‌ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ" - "ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍‌ ସୂଚନା" - "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଥାଏ" - "%s ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ" - "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରତି ଆକ୍‌ସେସ୍‌ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।" - "ସୂଚନାର ପ୍ରକାର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରିବ" - "ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍" - "ଇମେଲ୍‌ ଓ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ ଭଳି ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା" - "ପ୍ରତି ଆପ୍‌ରେ ବିତାଇଥିବା ସମୟ ଏବଂ ଡାଟାର ପରିମାଣ" - "ଶେଷଥରର ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍‌ ଲଗ୍‌" - "ସମ୍ପ୍ରତି ବଗ୍‌ ରିପୋର୍ଟ" - "ସମ୍ପ୍ରତି ସୁରକ୍ଷା ଲଗ୍‌" - "କିଛି ନୁହେଁ" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଗଲା" - "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଛି। ଏହା, ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋର୍‌ ବାହାରେ ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶାଏନାହିଁ।" - - ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ - ନ୍ୟୁନତମ %d ଆପ୍‌ - - "ଲୋକେଶନ୍‌ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ" - "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି" - "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତିଗୁଡିକ" - "ଡିଫଲ୍ଟ ଏପ୍ସ" - - %dଟି ଆପ୍‌ - %dଟି ଆପ୍‌ - - "ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କୀବୋର୍ଡ" - "%s କୁ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "ସଦାସକ୍ରିୟ VPN ଚାଲୁ ହେଲା" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ VPN ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି" - "ସର୍ବଦା-ଅନ VPN, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଚାଲୁ ହୋଇଯାଇଛି" - "ବୈଶ୍ୱିକ HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍‍" - "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ତଥ୍ୟ" - "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍‌" - "ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନ୍‌ଶିଆଲ୍‌" - - ସର୍ବନିମ୍ନ %d ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ - ସର୍ବନିମ୍ନ %d CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ - - "ଆଡମିନ୍‌ ଡିଭାଇସ୍‌ଟି ଲକ୍‌ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍‌ କରିପାରେ" - "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟାକୁ ଆଡମିନ୍‌ ଡିଲିଟ୍‌ କରିପାରିବେ" - "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍‌ ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସୱାର୍ଡ ଦେବା ଉଦ୍ୟମଗୁଡିକରେ ବିଫଳ ହେଲା" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍‍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପ୍ରୟାସମାନ" - - %d ପ୍ରୟାସ - %d ପ୍ରୟାସ - - - - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ %s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।" - " " - "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" - - କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍‌ - କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ - - "କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏପ" - "ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍‌" - - ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ - ଇମେଲ୍‌ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍‌ - - "ନକ୍‌ସା ଆପ୍‌" - - ଫୋନ ଏପ୍ସ - ଫୋନ ଏପ - - "%1$s, %2$s" - "%1$s, %2$s, %3$s" - "ଫଟୋ ଓ ଭିଡ଼ିଓଗୁଡିକ" - "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଅଡିଓ" - "ଗେମ୍‌" - "ଅନ୍ୟ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" - "ଫାଇଲଗୁଡିକ" - "^1"" ^2""" - "%1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "ବ୍ୟବହୃତ" - "ଆପ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଏହି ତାତ୍‌କ୍ଷଣିକ ଆପ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?" - "ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଖେଳ" - "ଅଡିଓ ଫାଇଲ୍‌ଗୁଡିକ" - "ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଜାଗା" - "(%sକୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଛି)" - "(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା %sଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)" - "ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା" - "ଅଟୋ, ଫିଲ, ଅଟୋଫିଲ" - "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ଅଟୋଫିଲ୍‌>%1$s</xliff:g> କଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇ ପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଥିମ୍‌" - "ପ୍ରାକ୍‌-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ" - "ନେଟୱାର୍କ ନାମ" - "ଷ୍ଟାଟସ୍‌ ବାର୍‌ରେ ନେଟ୍‌ୱର୍କର ନାମ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟୋରେଜ ମ୍ୟାନେଜର: ^1" - "ଅଫ୍" - "ଅନ୍" - "ତତ୍‌କ୍ଷଣାତ୍ ଆପ୍‌" - "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ମ୍ୟାନେଜର୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?" - "ସିନେମା ଓ ଟିଭି ଆପ୍‌" - "ମୋବାଇଲ୍‌ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା" - "କେରିଅର୍‌ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କଣ ନୂତନ ତଥା ମଜାଦାର ଅଛି?" - "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଫୋନ୍‌କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ନୂତନ ଡିଭାଇସ୍‌ ପରଖି ନିଅନ୍ତୁ" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ" - "ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ" - "ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ବାରମ୍ବାରତାକୁ ଟ୍ରାକ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କ୍ରାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାୟଲଗ୍‌କୁ ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଗୋଟିଏ ଆପ୍ କ୍ରାଶ୍ ହେବାପରେ ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ ଆକ୍ସେସ୍" - "ଡାଇରେକ୍ଟୋରୀ ଆକ୍ସେସ୍" - "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - - "ଆକାଉଣ୍ଟ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ନାମ" - "ଗାଡ଼ି ଚଳାଇବାବେଳେ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଗାଡ଼ି ଚଳାଇବାବେଳେ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‌କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - "ମିଡିଆକୁ ଚଲାନ୍ତୁ" - "ଫୋନ୍" - "ଟାବଲେଟ୍‌" - "ଡିଭାଇସ୍" - "କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ" - "ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - - - "ଟାବଲେଟ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - "ଫୋନ୍‌ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - "ନେଟୱର୍କ୍‌ର ବିବରଣୀ" - - -     diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml index 28eff267a13..df140333971 100644 --- a/res/values-pa/arrays.xml +++ b/res/values-pa/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ" "ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ"     + + "ਸਵੈਚਲਿਤ (ਦਿਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ)" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index c6093f379fd..b9705e1387a 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ^1 ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ" "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" - - - - - - + "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੇੱਟ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਬੈਂਡ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵਜਾਉਣ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਚਲਾਓ" "ਉਪਲਬਧ ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -182,8 +179,7 @@ "ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - - + "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" @@ -339,12 +335,10 @@ "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" "ਤਾਰੀਖ" "ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - - + "ਖੇਤਰ ਖੋਜੋ" "ਖੇਤਰ" "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" - - + "%1$s ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ" "UTC ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਚੁਣੋ" "ਵਰਨਮਾਲਾ ਅਨੁਸਾਰ ਛਾਂਟੋ" "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" @@ -495,8 +489,7 @@ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - - + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -779,8 +772,7 @@ "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" - - + "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ। ""ਟਿਕਾਣਾ"" ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਅਣਉਪਲਬਧ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ" @@ -824,13 +816,12 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਹੋਰ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਅਪ (WPS)" - + "ਕੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।" + - - - - - + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਵਿਕਸਿਤ ਵਿਕਲਪ" "ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸੰਖਿਪਤ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" @@ -838,9 +829,8 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ" "SSID ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" - - - + "ਲੁਕਿਆ ਨੈੱਟਵਰਕ" + "ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ" "ਅਵਸਥਾ" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP ਬੈਂਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ" "ਸਵੈਚਲਿਤ" "2.4 GHz ਬੈਂਡ" - - - - - - + "5.0 GHz ਬੈਂਡ" + "2.4 GHz" + "5 GHz" "IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "(ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਿਆ)" @@ -905,10 +892,8 @@ "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - - - - + "ਕੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣਗੇ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" %d ਨੈੱਟਵਰਕ @@ -1118,18 +1103,12 @@ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" "%1$s ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" - - - - - - - - - - - - + "ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "%1$s ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "%1$s ਤੱਕ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਸਲੀਪ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ" "%1$s ਦੀ ਕਿਰਿਆਹੀਣਤਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \n\n""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ^1 \'ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"" ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - - + "ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।" "ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਵੇਂ ^1 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਦਾ ਡਾਟਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਲਿਜਾਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ^2 ਲੱਗਣਗੇ, ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ^3 ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਹੁਣੇ ਮੂਵ ਕਰੋ" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "ਮੂਵ ਕਰੋ" " ਡਾਟਾ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ। \n• ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" - - + "ਤੁਹਾਡਾ ^1 ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡ ^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹੈ." "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ^2 ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਹਲਚਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਇਹ ^1 ਹੌਲੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪਸ ਅਟਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ^1 ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ?" + "ਵਾਧੂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੋ" + "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਵਾਧੂ ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੋ" + "ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ" + "ਫ਼ੋਨ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਜਾਂ" + "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਵਰਤੋ" + "ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਲਈ" + "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਕੀ ਇਸ ^1 ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਐਪਾਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ^2 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਮਿਟ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਮੱਗਰੀ ਗਵਾਉਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ^3 ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।" + "^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" + "ਕੀ ^1 ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣਾ ਹੈ?" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਹ ਹਲਚਲ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ^2 ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ^3 ਲੱਗਣਗੇ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ^3 ਲੱਗਣਗੇ।" + "ਲਿਜਾਣ ਦੌਰਾਨ:" + "^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ" + "ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ" + "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" + "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" + "ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਜਾਓ" + "ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ" + "ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਧੀਮਾ ^1" + "ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਧੀਮਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ^2 ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨੂੰ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ ^3, ਜਾਂ ਇਸ ^4 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ।" + "ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "^1 ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਲਿਜਾਣ ਲਈ, ""ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਟੋਰੇਜ"" \'ਤੇ ਜਾਓ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ^1 ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਗਈ। \n\nਇਸ ^2 ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ, ""ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸਟੋਰੇਜ"" \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ" "ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" "APNs" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਰੰਗ ਸੁਧਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - - - - - - - - - - - - - + "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ" + "ਸੁਣਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਾਧਨ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ" + "ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲੱਭ ਕੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਜੋੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੇ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹਨ।" + "%1$s ਫਿਲਹਾਲ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" + + ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ %1$d ਸੁਣਨ ਦਾ ਸਾਧਨ + ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ %1$d ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ + "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" - "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ" "ਸਧਾਰਨ" "ਸੂਚਨਾ ਲੌਗ" "ਕਾਲ ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" - - + "ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ ਫਾਈ" "ਵਾਈ ਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਟੌਗਲ, ਕੰਟਰੋਲ" - - + "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ, ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣਾ, ਸੁਨੇਹੇ, ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, 4g,3g, 2g, lte" "ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਕਾਲ, ਕਾਲਿੰਗ" - - + "ਲਾਂਚਰ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਐਪਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ" - - + "ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਚਮਕਦਾਰ" "ਡਿਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ" - - + "ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਰਾਤ, ਭਾਹ, ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਬਦਲਾਅ, ਚਮਕ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਰੰਗ, ਰੰਗ, ਰੰਗ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਡਿਸਪਲੇ" "ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ" "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਕਾਸਟ" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ" "ਘੜੀ, ਫੌਜ" "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਫੈਕਟਰੀ" - - + "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਮਿਟਾਓ, ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਹਟਾਓ, ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਿੰਟਰ" - - + "ਸਪੀਕਰ ਬੀਪ, ਸਪੀਕਰ, ਵੌਲਿਊਮ, ਮਿਊਟ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਆਡੀਓ, ਸੰਗੀਤ" "ਨਾ ਕਰੋ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਰੋਕੋ, ਰੁਕਾਵਟ, ਬ੍ਰੇਕ" "ਰੈਮ" "ਨੇੜਲੇ, ਟਿਕਾਣਾ, ਇਤਿਹਾਸ, ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਅਨੁਕੂਲਨ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ, doze, ਐਪ ਸਟੈਂਡਬਾਏ" "ਚਮਕੀਲਾ, rgb, srgb, ਰੰਗ, ਕੁਦਰਤੀ, ਸਧਾਰਨ" - - + "ਰੰਗ, ਤਾਪਮਾਨ, D65, D73, ਚਿੱਟਾ, ਪੀਲਾ, ਨੀਲਾ, ਨਿੱਘਾ, ਠੰਢਾ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ, ਪਾਸਵਰਡ, ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਚੁਣੌਤੀ, ਕਾਰਜ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ, ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ, ਕਰਨਲ ਵਰਜਨ" "ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ਘੁੰਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ" + "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, android" + "dnd, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਲੀਪ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਵੀਕਡੇ, ਵੀਕਇੰਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ" + "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ" + "ਮੈਮੋਰੀ, ਡਾਟਾ, ਮਿਟਾਓ, ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ, ਖਾਲੀ, ਜਗ੍ਹਾ" + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਥੀਮ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਸਹਾਇਕ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ" + "ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ" + "usb ਟੈਦਰ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ" + "ਸਪੱਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ" + "ਸਪੱਰਸ਼ ਸੰਵੇਦਕ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਫ਼ੋਨ, ਕਾਲ, ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ NFC ਟੈਗ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" "ਲਿਖੋ" "ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਗ ਟੈਪ ਕਰੋ..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "ਹੋਰ ਧੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਹਾਲੀਆ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ" - - + "ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਸਭ ਦੇਖੋ" "ਵਿਕਸਿਤ" "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ" - "ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਦ ਤੱਕ ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \n\n1. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।\n\n2. ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿੰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n\n3. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\n4. ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + + "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ" "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ" "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "ਸਟੋਰੇਜ ਬਦਲੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਚਾਲੂ" - - - - + "ਚਾਲੂ / %1$s" + "ਬੰਦ" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ" "ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" " ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "ਪੱਧਰ %d" "%1$s • %2$s" - + + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਬੰਦ ਹੈ + %d ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਬੰਦ ਹਨ + %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ %d ਅਨੁਮਤੀ੍ਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ @@ -3554,8 +3473,7 @@ "ਉਪਯੋਗ ਪਹੁੰਚ" "ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ" "ਐਪ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪਸੰਦ" - - + "ਐਪ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਸਮਾਂ" "ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਮੈਮਰੀ" "ਮੈਮਰੀ ਵੇਰਵੇ" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "ਬੈਕ ਅੱਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਕੇ Android %1$s ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" - - + "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਤੁਸੀਂ ਵੌਲਿਊਮ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ" "ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "SMS ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਬੈਕਅੱਪ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ" - - + "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" @@ -3767,16 +3683,14 @@ "ਜਦੋਂ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - - + "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੈ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬੰਦ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ।" - - + "ਧੁਨੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਊਟ ਹੈ" "ਫ਼ੋਨ ਮਿਊਟ ਹੈ" "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "ਕਨੈਕਟਿਵਟੀ ਮੋਨੀਟਰ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ" "ਕੈਮਰਾ ਲੇਜ਼ਰ ਸੈਂਸਰ" "ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ" - - + "ਡੀਵਾਈਸ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ" "ਵਰਤੋਂ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - - + "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ" "ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਹੋਮ ਐਪ" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ - - + "ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਡਾਟੇ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਹੁੰਚ" "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਪਹੁੰਚ" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਵਰਤਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" + "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗ \'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" + "ਸੈਟਿੰਗ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਖਾਤਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ" "ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵੇਲੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਵਰਤੋ" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" - + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index dba13522f51..296214f8268 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Traktuj jako sieć z pomiarem użycia danych" "Traktuj jako sieć bez pomiaru użycia danych" + + "Automatycznie (na podstawie pory dnia)" "Zawsze włączony" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 263a97523e7..b8b68c53f79 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -171,12 +171,9 @@ "Widoczne dla innych urządzeń jako „^1”" "Twoje urządzenia" "Sparuj nowe urządzenie" - - - - - - + "Zezwól tabletowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" + "Zezwól urządzeniu na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" + "Zezwól telefonowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu" "Wyłącz dzwonek w kanale dźwiękowym" "Nie odtwarzaj niestandardowych dzwonków w zestawach słuchawkowych Bluetooth" "Dostępne urządzenia multimedialne" @@ -184,8 +181,7 @@ "Obecnie podłączone" "Zapisane urządzenia" "Dodaj urządzenie" - - + "Bluetooth włączy się, by sparować urządzenia" "Ustawienia połączeń" "Wcześniej podłączone urządzenia" "Data i czas" @@ -343,12 +339,10 @@ "Wybierz strefę czasową" "Data" "Ustaw datę" - - + "Wyszukaj region" "Region" "Strefa czasowa" - - + "Strefy czasowe w: %1$s" "Wybierz przesunięcie UTC" "Sortuj alfabetycznie" "Sortuj według strefy czasowej" @@ -501,8 +495,7 @@ "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć tablet" "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć urządzenie" "Ustaw blokadę ekranu, by zabezpieczyć telefon" - - + "Dodaj odcisk palca, by odblokować" @@ -801,8 +794,7 @@ "Powiadamiaj o dostępnej publicznej sieci wysokiej jakości" "Włącz Wi-Fi automatycznie" "Wi‑Fi włączy się w pobliżu zapisanych sieci wysokiej jakości, takich jak Twoja sieć domowa" - - + "Niedostępne, bo lokalizacja jest wyłączona. Włącz ""lokalizację""." "Niedostępna, bo skanowanie Wi-Fi jest wyłączone" "Aby użyć tej funkcji, wybierz dostawcę ocen jakości sieci" "Unikaj słabych połączeń" @@ -846,13 +838,12 @@ "Nie masz uprawnień do zmiany sieci Wi‑Fi." "Więcej" "Autokonfiguracja (WPS)" - + "Włączyć skanowanie Wi‑Fi?" + "Aby obsługa Wi-Fi włączała się automatycznie, musisz włączyć skanowanie Wi-Fi." + - - - - - + "Włącz" + "Opcje zaawansowane" "Menu Opcje zaawansowane. Kliknij dwukrotnie, by zwinąć." @@ -860,9 +851,8 @@ "Nazwa sieci" "Wpisz identyfikator SSID" "Zabezpieczenia" - - - + "Sieć ukryta" + "Siła sygnału" "Stan" @@ -883,12 +873,9 @@ "Wybierz pasmo punktu dostępu" "Automatycznie" "Pasmo 2,4 GHz" - - - - - - + "Pasmo 5 GHz" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "Ustawienia IP" "Udostępnij innym użytkownikom urządzenia" "(nie zmieniono)" @@ -927,10 +914,8 @@ "Zapisz" "Nie udało się zapisać sieci" "Anuluj" - - - - + "Zapomnieć sieć?" + "Wszystkie hasła do tej sieci zostaną usunięte" "Zapisane sieci" %d sieci @@ -1142,18 +1127,12 @@ "Nigdy nie wyłączy się automatycznie" "Wyłączy się automatycznie o %1$s" "Wyłączy się automatycznie o wschodzie słońca" - - - - - - - - - - - - + "Włącz teraz" + "Wyłącz teraz" + "Włącz do wschodu słońca" + "Wyłącz do zmierzchu" + "Włącz do %1$s" + "Wyłącz do %1$s" "Uśpienie" "Wyłączenie ekranu" "Po %1$s bezczynności" @@ -1387,8 +1366,7 @@ "Nośnik „^1” musi zostać sformatowany. \n\n""Sformatowanie spowoduje wykasowanie wszystkich danych, które zawiera ^1."" Aby uniknąć utraty danych, utwórz ich kopię zapasową." "Wykasuj i sformatuj" "Formatuję: ^1…" - - + "Nie wyjmuj tego nośnika (^1) w trakcie formatowania." "Przenieś dane w nowe miejsce" "Możesz przenieść zdjęcia, pliki i niektóre aplikacje na nowy nośnik ^1. \n\nTa czynność potrwa około ^2 i zwolni ^3 pamięci wewnętrznej. Podczas tego procesu niektóre aplikacje nie będą działać." "Przenieś teraz" @@ -1398,8 +1376,7 @@ "Przenieś" "Przenoszę dane…" "W trakcie przenoszenia: \n• Nie wyjmuj nośnika (^1). \n• Niektóre aplikacje nie będą działać prawidłowo. \n• Urządzenie nie może rozładować się." - - + "Nośnik ^1 jest gotowy do użycia" "Nośnik „^1” jest gotowy do przechowywania zdjęć i innych multimediów." "Twój nowy nośnik (^1) już działa. \n\nAby przenieść zdjęcia, pliki i dane aplikacji na to urządzenie, kliknij Ustawienia > Pamięć." "Przenieś aplikację ^1" @@ -1409,70 +1386,38 @@ "Nie wyjmuj nośnika (^1) w trakcie przenoszenia danych. \n\nAplikacja ^2 na tym urządzeniu będzie niedostępna, dopóki przenoszenie się nie zakończy." "Anuluj przenoszenie" "Wygląda na to, że nośnik ^1 jest powolny. \n\nNadal możesz z niego korzystać, ale przeniesione aplikacje mogą się zacinać, a przesyłanie danych może długo trwać. \n\nWydajność może poprawić inny nośnik ^1." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Jak będziesz używać nośnika ^1?" + "Użyj, by powiększyć pamięć tabletu" + "Tylko na aplikacje, pliki i multimedia na tym tablecie" + "Pamięć w tablecie" + "Użyj, by powiększyć pamięć telefonu" + "Tylko na aplikacje, pliki i multimedia na tym telefonie" + "Pamięć telefonu" + "lub" + "Użyj jako pamięci przenośnej" + "Do przenoszenia plików i multimediów między urządzeniami" + "Pamięć przenośna" + "Skonfiguruj później" + "Sformatować: ^1?" + "Ten nośnik ^1 trzeba sformatować, by można było zapisywać na nim aplikacje, pliki i multimedia. \n\nFormatowanie usunie dotychczasową zawartość nośnika ^2. Aby nie utracić danych, utwórz ich kopię zapasową na innym nośniku ^3 lub urządzeniu." + "Formatuj: ^1" + "Przenieść dane na: ^1?" + "Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik ^1. \n\nTa czynność potrwa około ^3 i zwolni do ^2 pamięci tabletu." + "Możesz przenieść pliki, multimedia i niektóre aplikacje na ten nośnik ^1. \n\nTa czynność potrwa około ^3 i zwolni do ^2 pamięci telefonu." + "Podczas przenoszenia:" + "Nie wyjmuj nośnika ^1" + "Niektóre aplikacje nie będą działać" + "Tablet musi być podłączony do ładowarki" + "Telefon musi być podłączony do ładowarki" + "Przenieś dane" + "Przenieś dane później" + "Przenoszę dane…" + "Wolny nośnik ^1" + "Nadal możesz używać tego nośnika ^1, ale może on działać powoli. \n\nAplikacje zapisane na tym nośniku ^2 mogą nie działać prawidłowo, a przenoszenie danych może trwać długo. \n\nSpróbuj użyć szybszego nośnika ^3 lub użyć tego nośnika ^4 jako pamięci przenośnej." + "Jeszcze raz" + "Dalej" + "Aby przenieść dane na nośnik ^1, wybierz ""Ustawienia > Pamięć" + "Dane zostały przeniesione na nośnik ^1. \n\nAby zarządzać nośnikiem ^2, wybierz ""Ustawienia > Pamięć""." "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" "Nazwy APN" @@ -2044,19 +1989,18 @@ "Użyj usługi" "Użyj korekcji kolorów" "Użyj napisów" - - - - - - - - - - - - - + "Aparaty słuchowe" + "Brak połączonych aparatów słuchowych" + "Dodaj aparat słuchowy" + "Aby sparować aparaty słuchowe, na następnym ekranie znajdź i kliknij urządzenie." + "Upewnij się, że aparaty słuchowe są w trybie parowania." + "Aktywne urządzenie: %1$s" + + %1$d zapisane aparaty słuchowe + %1$d zapisanych aparatów słuchowych + %1$d zapisanego aparatu słuchowego + %1$d zapisany aparat słuchowy + "Wł." "Wył." "Nie działa. Kliknij, by uzyskać informacje." @@ -2208,7 +2152,7 @@ "Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania" "Zużycie przez ekran" "Skanowanie sieci komórkowej" - "Zużycie przez aplikację od pełnego naładowania (^1)" + "Zużycie przez aplikacje od pełnego naładowania (^1)" "Zużycie przez urządzenie od pełnego naładowania (^1)" "Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania" "Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania" @@ -2291,7 +2235,7 @@ - + @@ -2583,7 +2527,6 @@ "Jeśli przejdziesz dalej, Twoim kontem użytkownika będzie zarządzał administrator, który obok Twoich danych osobistych będzie mógł zapisać dane powiązane.\n\nAdministrator może monitorować ustawienia, uprawnienia dostępu, aplikacje i dane (w tym aktywność w sieci i lokalizację urządzenia) powiązane z tym użytkownikiem oraz zarządzać nimi." "Inne opcje zablokował administrator" "Więcej szczegółów" - "Bez nazwy" "Ogólne" "Dziennik powiadomień" "Dzwonek i wibracje przy połączeniu" @@ -3083,21 +3026,16 @@ "Ustawienia" "Wyszukaj ustawienia" "Wyszukaj ustawienia" - - + "wifi, wi-fi, połączenie z siecią, internet, bezprzewodowe, dane, wi fi" "wifi, wi-fi, przełącz, sterowanie" - - + "SMS, wysyłanie SMS-ów, wiadomości, wysyłanie wiadomości, domyślna" "komórkowy, mobilne, operator komórkowy, bezprzewodowe, dane, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, dzwonić, połączenie, rozmowa" - - + "program uruchamiający, domyślny, aplikacje" "ekran, ekran dotykowy" - - + "przyciemnij ekran, ekran dotykowy, bateria, jasność" "przyciemnij ekran, ekran dotykowy, bateria" - - + "przyciemnij ekran, noc, odcień, tryb nocy, jasność, kolor ekranu, kolor" "tło, personalizuj, dostosuj wyświetlacz" "rozmiar tekstu" "projekcja, przesyłanie" @@ -3108,11 +3046,9 @@ "szybkość, język, domyślne, mów, mówienie, tekst na mowę, ułatwienia dostępu, czytnik ekranu, niewidomy" "zegar, zegar 24-godzinny" "zresetuj, przywróć, fabryczne" - - + "czyszczenie, usuwanie, przywracanie, kasowanie, przywracanie ustawień fabrycznych" "drukarka" - - + "sygnał dźwiękowy, głośnik, głośność, wycisz, cisza, dźwięk, muzyka" "nie przeszkadzać, przerywać, zakłócenie, zakłócać" "RAM" "w pobliżu, lokalizacja, historia, raportowanie" @@ -3127,8 +3063,7 @@ "aplikacje, domyślne" "ignoruj optymalizacje, uśpienie, tryb gotowości aplikacji" "żywe, RGB, sRGB, kolor, naturalne, standardowe" - - + "temperatura kolorów, D65, D73, biały, żółty, niebieski, ciepły, zimny" "przesuń, by odblokować, hasło, wzór, kod PIN" "zadanie służbowe, praca, profil" "profil służbowy, profil zarządzany, ujednolicić, ujednolicenie, praca, profil" @@ -3142,36 +3077,21 @@ "stan aktualizacji zabezpieczeń Androida, wersja pasma podstawowego, wersja jądra" "Ekran dostosowany do otoczenia, ekran blokady" "odcisk palca" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma" + "aktualizacja, android" + "nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie" + "ekran, czas blokady, czas oczekiwania, blokada ekranu" + "pamięć, dane, usuwanie, czyszczenie, wolne, miejsce" + "połączone, urządzenie, słuchawki, zestaw słuchawkowy, głośnik, bezprzewodowy, parowanie, słuchawki douszne, muzyka, multimedia" + "tło, ekran, blokada ekranu, motyw" + "domyślne, asystent" + "domyślny, przeglądarka domyślna" + "płatność, domyślna" + "domyślne" + "powiadomienie przychodzące" + "tethering usb, tethering bluetooth, hotspot wi-fi" + "reakcja na dotyk, wibracje, ekran, czułość" + "reakcja na dotyk, wibracje, telefon, połączenie, czułość" "Skonfiguruj tag NFC Wi-Fi" "Zapisz" "Kliknij tag, by zapisać..." @@ -3298,8 +3218,7 @@ "Inne dźwięki i wibracje" "Powiadomienia" "Ostatnio wysłane" - - + "Zobacz wszystkie z ostatnich siedmiu dni" "Zaawansowane" "Powiadomienia związane z pracą" "Zezwól na plakietki z powiadomieniami" @@ -3511,7 +3430,8 @@ "Wł." "Wył." "Przypinanie ekranu" - "Gdy to ustawienie jest włączone, możesz przypiąć ekran, by widzieć jego aktualną zawartość do czasu, gdy go odepniesz.\n\nAby przypiąć ekran:\n\n1. Upewnij się, że funkcja przypinania ekranu jest włączona.\n\n2. Otwórz ekran, który chcesz przypiąć.\n\n3. Kliknij Przegląd.\n\n4. Przesuń palcem w górę i kliknij ikonę pinezki." + + "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" "Podaj PIN, aby odpiąć" "Aby odpiąć, poproś o hasło" @@ -3559,10 +3479,8 @@ "Zmień pamięć" "Powiadomienia" "Wł." - - - - + "Wł. / %1$s" + "Wył." "Wyłączone kategorie: %1$d z %2$d" "Wyciszone" "Treści poufne niewidoczne na ekranie blokady" @@ -3571,7 +3489,12 @@ " / " "Poziom %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategorie wyłączone + %d kategorii wyłączonych + %d kategorii wyłączonej + %d kategoria wyłączona + Przyznano %d uprawnienia Przyznano %d uprawnień @@ -3644,8 +3567,7 @@ "Dostęp do danych o użyciu" "Zezwól na dostęp do danych o użyciu" "Ustawienia użycia aplikacji" - - + "Czas spędzony w aplikacji" "Dostęp do danych o użyciu umożliwia aplikacji śledzenie tego, jakich innych aplikacji używasz i jak często, oraz odczytywanie m.in. informacji o operatorze i ustawień językowych." "Pamięć RAM" "Informacje dotyczące pamięci" @@ -3841,16 +3763,14 @@ "Kopia zapasowa wyłączona" "Zaktualizowano do Androida %1$s" "Dostępna aktualizacja" - - + "Nie można tego zmienić" "Nie można zmienić głośności" "Brak uprawnień do wybierania numerów" "Brak uprawnień do wysyłania SMS-ów" "Brak uprawnień do aparatu" "Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu" "Nie można wyłączyć kopii zapasowych" - - + "Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem" "Więcej szczegółów" "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem do pracy (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." @@ -3865,16 +3785,14 @@ "Gdy jest włączony tryb samolotowy, nie działa Wi‑Fi, Bluetooth ani sieć komórkowa. Wi-Fi i Bluetooth można włączyć z powrotem." "Tryb Nie przeszkadzać włączony" "Oszczędzanie baterii jest włączone" - - + "Oszczędzanie baterii wyłącza niektóre funkcje urządzenia i wprowadza ograniczenia dla aplikacji" "Mobilna transmisja danych jest wyłączona" "Internet jest dostępny tylko przez Wi-Fi" "Oszczędzanie danych jest włączone" "Przesyłanie danych w tle działa tylko wtedy, gdy masz połączenie z Wi-Fi. Może to mieć wpływ na niektóre aplikacje i usługi, gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna." "Profil służbowy jest wyłączony" "Aplikacje, synchronizacja w tle i inne funkcje związane z profilem do pracy są wyłączone." - - + "Włącz dźwięk" "Urządzenie jest wyciszone" "Telefon jest wyciszony" "Połączenia i powiadomienia będą wyciszone" @@ -3911,8 +3829,7 @@ "Aby zmiana ustawienia monitorowania łączności zaczęła obowiązywać, zrestartuj urządzenie" "Czujnik lasera aparatu" "Automatyczne aktualizacje systemu" - - + "Zastosuj aktualizacje po ponownym uruchomieniu urządzenia" "Wykorzystanie danych" "Mobilna transmisja danych" "Użycie danych przez aplikację" @@ -3977,8 +3894,7 @@ "Dane w tle są wyłączone" "Wł." "Wył." - - + "Użyj Oszczędzania danych" "Nieograniczone użycie danych" "Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych" "Aplikacja ekranu głównego" @@ -4198,8 +4114,7 @@ %d próby %d próba - - + "Tworzona jest kopia danych z tego urządzenia" "Tym urządzeniem zarządza Twoja organizacja." "Tym urządzeniem zarządza %s." "  " @@ -4271,18 +4186,12 @@ "Dostęp do katalogu" "dostęp do katalogu" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Ustawienie nieobsługiwane przez ten telefon" + "Ustawienie nieobsługiwane przez ten tablet" + "Ustawienie nieobsługiwane przez to urządzenie" + "Tego ustawienia nie może zmienić bieżący użytkownik" + "Zależy od innego ustawienia" + "Ustawienie niedostępne" "Konto" "Nazwa urządzenia" "Używaj Bluetootha podczas jazdy" @@ -4310,6 +4219,7 @@ "Wycisz wszystkie połączenia i powiadomienia" "Nic nie rób" "Szczegóły sieci" - + "Nazwa urządzenia jest widoczna dla aplikacji na telefonie. Mogą ją też zobaczyć inne osoby, gdy łączysz się z urządzeniami przez Bluetooth lub konfigurujesz hotspot Wi-Fi." + diff --git a/res/values-pt-rBR/arrays.xml b/res/values-pt-rBR/arrays.xml index a7d39b97290..aa82a244314 100644 --- a/res/values-pt-rBR/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rBR/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tratar como limitada" "Tratar como ilimitada" + + "Automático (com base na hora do dia)" "Sempre ativado" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index c3011424fe2..68487a22bf4 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Configuração automática (WPS)" "Ativar a busca por Wi‑Fi?" "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi." - "A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." + + "Ativar" + + "Opções avançadas" "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para recolher." "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para expandir." @@ -827,7 +830,8 @@ "Digite o SSID" "Segurança" "Rede oculta" - "Uma rede oculta pode gerar um risco de privacidade, já que este dispositivo precisa transmitir esse nome de SSID para se conectar." + + "Potência do sinal" "Status" "Velocidade do link" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo." "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador" "Mais detalhes" - "Sem título" "Geral" "Registro de notificação" "Toque e vibração de chamadas" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Ativado" "Desativado" "Fixação de tela" - "Quando esta configuração está ativada, a tela fica fixa até que você a libere.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a tela que deseja fixar.\n\n3. Toque em \"Visão geral\".\n\n4. Deslize para cima e toque no ícone de alfinete." + + "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" "Pedir PIN antes de desafixar" "Pedir senha antes de desafixar" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Não fazer nada" "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no seu smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou configura um ponto de acesso Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 83b14f1c8ef..7190595bb2a 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tratar como acesso limitado" "Tratar como acesso ilimitado" + + "Automático (com base na hora do dia)" "Sempre ativado" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index c168f770483..eddcd2acd57 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Config. automática (WPS)" "Pretende ativar a procura de Wi‑Fi?" "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro tem de ativar a procura de Wi‑Fi." - "A procura de Wi-Fi permite que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." + + "Ligar" + + "Opções avançadas" "Lista pendente Opções avançadas. Toque duas vezes para a reduzir." "Lista pendente Opções avançadas. Toque duas vezes para a expandir." @@ -827,7 +830,8 @@ "Introduza o SSID" "Segurança" "Rede oculta" - "A rede oculta pode criar um risco de privacidade uma vez que este dispositivo tem de emitir este nome SSID para estabelecer ligação." + + "Intensidade do sinal" "Estado" "Velocidade da ligação" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu gestor, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo." "As outras opções estão desativadas pelo gestor" "Mais detalhes" - "Sem título" "Geral" "Registo de notificações" "Toque e vibração das chamadas" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Ativado" "Desativado" "Fixação do ecrã" - "Quando esta funcionalidade está ativada, pode utilizar a afixação no ecrã para manter o ecrã atual visível até o soltar.\n\nPara utilizar a afixação no ecrã:\n\n1. Certifique-se de que a afixação no ecrã está ativada.\n\n2. Abra o ecrã que pretende fixar.\n\n3. Toque em Vista geral.\n\n4. Deslize rapidamente para cima e, em seguida, toque no ícone de alfinete." + + "Pedir padrão de desbloqueio antes de soltar" "Pedir PIN antes de soltar" "Pedir palavra-passe antes de soltar" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Não fazer nada" "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo é visível para as aplicações do telemóvel. Também pode ser visto por outras pessoas quando se liga a dispositivos Bluetooth ou configura uma zona Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml index a7d39b97290..aa82a244314 100644 --- a/res/values-pt/arrays.xml +++ b/res/values-pt/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tratar como limitada" "Tratar como ilimitada" + + "Automático (com base na hora do dia)" "Sempre ativado" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index c3011424fe2..68487a22bf4 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Configuração automática (WPS)" "Ativar a busca por Wi‑Fi?" "Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi." - "A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." + + "Ativar" + + "Opções avançadas" "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para recolher." "Lista suspensa de Opções avançadas. Toque duas vezes para expandir." @@ -827,7 +830,8 @@ "Digite o SSID" "Segurança" "Rede oculta" - "Uma rede oculta pode gerar um risco de privacidade, já que este dispositivo precisa transmitir esse nome de SSID para se conectar." + + "Potência do sinal" "Status" "Velocidade do link" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Ao prosseguir, o usuário será gerenciado pelo seu administrador, que também poderá armazenar dados associados, bem como dados pessoais.\n\nSeu administrador pode monitorar e gerenciar configurações, acesso, apps e dados associados a esse usuário, incluindo informações de atividade de rede e local do dispositivo." "Outras opções estão desativadas pelo seu administrador" "Mais detalhes" - "Sem título" "Geral" "Registro de notificação" "Toque e vibração de chamadas" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Ativado" "Desativado" "Fixação de tela" - "Quando esta configuração está ativada, a tela fica fixa até que você a libere.\n\nPara usar a fixação de tela:\n\n1. Verifique se o recurso está ativado.\n\n2. Abra a tela que deseja fixar.\n\n3. Toque em \"Visão geral\".\n\n4. Deslize para cima e toque no ícone de alfinete." + + "Pedir padrão de desbloqueio antes de desafixar" "Pedir PIN antes de desafixar" "Pedir senha antes de desafixar" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Não fazer nada" "Detalhes da rede" "O nome do seu dispositivo está visível para os apps no seu smartphone. Ele também pode ser visto por outras pessoas quando você se conecta a dispositivos Bluetooth ou configura um ponto de acesso Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 08dfa7c9685..8a3b392a066 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tratați ca fiind contorizată" "Tratați ca fiind necontorizată" + + "Automat (în funcție de ora din zi)" "Activat permanent" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index d2bf0149ebf..6053e36fa64 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -829,8 +829,11 @@ "Config. automată (WPS)" "Activați căutarea de rețele Wi-Fi?" "Pentru a activa automat Wi-Fi, trebuie mai întâi să activați căutarea de rețele Wi-Fi." - "Căutarea de rețele Wi-Fi permite aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." + + "Activați" + + "Opțiuni avansate" "Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a restrânge." "Listă drop-down cu Opțiuni avansate. Atingeți de două ori pentru a extinde." @@ -838,7 +841,8 @@ "Introduceți identificatorul SSID" "Securitatea" "Rețea ascunsă" - "Rețeaua ascunsă poate crea riscuri privind confidențialitatea, deoarece dispozitivul trebuie să difuzeze respectivul nume SSID pentru a se conecta." + + "Putere semnal" "Stare" "Viteză" @@ -2204,7 +2208,7 @@ - + @@ -2495,7 +2499,6 @@ "Dacă va continua, utilizatorul dvs. va fi gestionat de administrator, care ar putea să stocheze, pe lângă datele personale, și datele asociate.\n\nAdministratorul poate să monitorizeze și să gestioneze setările, accesul, aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Alte opțiuni sunt dezactivate de administrator" "Mai multe detalii" - "Fără titlu" "General" "Jurnal de notificări" "Ton de apel și vibrații" @@ -3385,7 +3388,8 @@ "Activat" "Dezactivat" "Fixarea ecranului" - "Când funcția este activată, puteți să folosiți fixarea pe ecran pentru a menține ecranul actual afișat până anulați fixarea.\n\nCa să folosiți fixarea pe ecran:\n\n1. asigurați-vă că fixarea pe ecran este activată;\n\n2. deschideți ecranul pe care doriți să îl fixați;\n\n3. atingeți Recente;\n\n4. glisați în sus, apoi atingeți pictograma de fixare." + + "Solicită mai întâi modelul pentru deblocare" "Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea" "Solicită parola înainte de a anula fixarea" @@ -4149,4 +4153,6 @@ "Nicio acțiune" "Detalii despre rețea" "Numele dispozitivului este vizibil aplicațiilor de pe telefon. Poate fi văzut și de alte persoane când vă conectați la dispozitivele Bluetooth sau configurați un hotspot Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 14253dbd2ab..f29ab53c486 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Лимитное" "Безлимитное" + + "Автоматически (в зависимости от времени суток)" "Всегда включен" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 602aa800486..43ece14126e 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -171,12 +171,9 @@ "Название в списке устройств: ^1" "Ваши устройства" "Подключение нового устройства" - - - - - - + "Разрешить планшету обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth." + "Разрешить устройству обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth." + "Разрешить телефону обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth." "Отключить внутриполосное воспроизведение" "Не воспроизводить персонализированные рингтоны через Bluetooth-гарнитуру" "Доступные медиаустройства" @@ -184,8 +181,7 @@ "Текущие подключения" "Сохраненные устройства" "Добавить устройство" - - + "Будет включен Bluetooth." "Настройки подключения" "Ранее подключенные устройства" "Дата и время" @@ -343,12 +339,10 @@ "Часовой пояс" "Дата" "Дата" - - + "Поиск по региону" "Регион" "Часовой пояс" - - + "Часовые пояса в регионе \"%1$s\"" "Смещение относительно UTC" "Упорядочить по алфавиту" "Упорядочить по часовому поясу" @@ -501,8 +495,7 @@ "Для защиты планшета настройте блокировку экрана." "Для защиты устройства настройте блокировку экрана." "Для защиты телефона настройте блокировку экрана." - - + "Добавьте отпечаток пальца для разблокировки" @@ -801,8 +794,7 @@ "Сообщать о наличии общедоступных сетей с хорошим сигналом" "Включать Wi‑Fi автоматически" "Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом" - - + "Недоступно, поскольку доступ к данным о местоположении запрещен. ""Включите его""." "Недоступно, так как поиск сетей Wi‑Fi отключен" "Чтобы использовать эту функцию, выберите источник рейтинга сетей" "Фильтр сетей Wi-Fi" @@ -846,13 +838,12 @@ "У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi" "Ещё" "Автонастройка (WPS)" - + "Включить поиск сетей Wi‑Fi?" + "Чтобы подсоединяться к сетям Wi‑Fi автоматически, необходимо включить поиск сетей Wi‑Fi." + - - - - - + "Да" + "Расширенные настройки" "Раскрывающее меню дополнительных настроек. Нажмите дважды, чтобы свернуть." @@ -860,9 +851,8 @@ "Имя сети" "Введите имя сети (SSID)" "Защита" - - - + "Скрытая сеть" + "Уровень сигнала" "Статус" @@ -883,12 +873,9 @@ "Диапазон частот Wi-Fi" "Авто" "2,4 ГГц" - - - - - - + "5,0 ГГц" + "2,4 ГГц" + "5,0 ГГц" "Настройки IP" "Поделиться с другими пользователями устройства" "(без изменений)" @@ -927,10 +914,8 @@ "Сохранить" "Не удалось сохранить сеть." "Отмена" - - - - + "Удалить сеть?" + "Все пароли для этой сети будут удалены." "Сохраненные сети" %d сеть @@ -1142,18 +1127,12 @@ "Не отключать автоматически" "Отключать автоматически в %1$s" "Отключать автоматически на рассвете" - - - - - - - - - - - - + "Включить" + "Отключить" + "Включить до восхода" + "Отключить до заката" + "Включить до %1$s" + "Отключить до %1$s" "Спящий режим" "Отключение экрана" "После %1$s бездействия" @@ -1387,8 +1366,7 @@ "Потребуется отформатировать устройство \"^1\". \n\n""При этом будут удалены все данные на устройстве \"^1\"."" Чтобы избежать потери данных, используйте резервное копирование." "Очистить и отформатировать" "^1 форматируется…" - - + "Не извлекайте устройство \"^1\" во время форматирования." "Перенесите на новое устройство" "Вы можете перенести фотографии, файлы и некоторые приложения на устройство \"^1\". \n\nНа это уйдет около ^2, после чего освободится ^3 внутренней памяти. Во время этого процесса некоторые приложения не будут работать." "Перенести сейчас" @@ -1398,8 +1376,7 @@ "Перенести" "Перенос данных…" "Во время переноса:\n• Не извлекайте устройство \"^1\".\n• Учтите, что некоторые приложения будут работать неправильно.\n• Не допускайте разрядки аккумулятора." - - + "Устройство \"^1\" готово к работе" "Теперь на устройстве \"^1\" можно сохранять фотографии и другие файлы." "Ваша карта \"^1\" готова к работе.\n\nЧтобы перенести на нее фотографии, данные приложений и другие файлы, нажмите \"Настройки > Память\"." "Перенесите приложение \"^1\"" @@ -1409,70 +1386,38 @@ "Не извлекайте устройство \"^1\" во время переноса.\n\nПока он не завершится, приложение \"^2\" будет недоступно на этом устройстве." "Отменить перенос" "^1 работает медленно. \n\nВ перемещенных приложениях могут происходить сбои, а обмен данными может занимать много времени. \n\nИспользуйте более быстрое устройство (^1)." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Как будет использоваться ^1?" + "Дополнительная память планшета" + "Только для приложений и файлов на этом планшете" + "Память планшета" + "Дополнительная память телефона" + "Только для приложений и файлов на этом телефоне" + "Память телефона" + "Или" + "Съемный накопитель" + "Для переноса файлов между устройствами" + "Съемный накопитель" + "Настроить позже" + "Отформатировать устройство \"^1\"?" + "Чтобы хранить приложения и файлы, в том числе мультимедиа, на устройстве \"^1\", его необходимо отформатировать.\n\nПри этом весь контент с устройства \"^2\" будет удален. Скопируйте данные на ещё одно устройство \"^3\" или на другой накопитель, чтобы не потерять их." + "^1: форматировать" + "Перенести на устройство \"^1\"?" + "Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"^1\".\n\nЭто займет около ^3. Вы освободите ^2 внутренней памяти планшета." + "Вы можете перенести файлы, в том числе мультимедиа, и некоторые приложения на устройство \"^1\".\n\nЭто займет около ^3. Вы освободите ^2 внутренней памяти телефона." + "В процессе переноса:" + "Не отключайте устройство \"^1\"." + "Не будут работать некоторые приложения." + "Планшет необходимо подключить к электросети." + "Телефон необходимо подключить к электросети." + "Перенести контент" + "Перенести контент позже" + "Перенос контента…" + "Устройство \"^1\" работает медленно" + "Вы можете использовать устройство \"^1\", но оно работает медленно.\n\nПриложения, сохраненные на устройстве \"^2\", могут работать со сбоями, а перенос контента может занимать много времени.\n\nРекомендуем использовать более быстрое устройство \"^3\" или настроить устройство \"^4\" как съемный накопитель." + "Начать заново" + "Продолжить" + "Чтобы перенести контент на устройство \"^1\", перейдите в ""Настройки > Хранилище" + "Контент перенесен на устройство \"^1\".\n\nДля управления устройством \"^2\" перейдите в ""Настройки > Хранилище""." "Состояние батареи" "Уровень заряда батареи" "Точки доступа (APN)" @@ -2044,19 +1989,18 @@ "Использовать сервис" "Использовать коррекцию цвета" "Использовать титры" - - - - - - - - - - - - - + "Слуховые аппараты" + "Нет подключенных слуховых аппаратов" + "Добавить слуховой аппарат" + "Чтобы подключить слуховой аппарат, коснитесь его названия на следующем экране." + "Убедитесь, что ваш слуховой аппарат находится в режиме сопряжения." + "Слуховой аппарат \"%1$s\" активен" + + %1$d сохраненный слуховой аппарат + %1$d сохраненных слуховых аппарата + %1$d сохраненных слуховых аппаратов + %1$d сохраненного слухового аппарата + "Включено" "Отключено" "Сервис работает некорректно. Нажмите, чтобы узнать больше." @@ -2291,7 +2235,7 @@ - + @@ -2583,7 +2527,6 @@ "Администратор будет управлять этим профилем и сможет сохранять связанные с ним данные, а также вашу личную информацию.\n\nКроме того, администратор сможет контролировать и изменять настройки и параметры доступа, а также управлять приложениями и данными этого пользователя, в том числе получать сведения о действиях в сети и местоположении." "Другие настройки отключены администратором" "Подробнее…" - "Без названия" "Общие" "Журнал уведомлений" "Вибросигнал и рингтон" @@ -3083,21 +3026,16 @@ "Настройки" "Поиск настроек" "Поиск настроек" - - + "Wi-Fi, WiFi, сетевое подключение, Интернет, беспроводной, данные, Wi Fi" "wifi, wi-fi, переключатель, управление" - - + "SMS, текстовое сообщение, сообщения, обмен сообщениями, по умолчанию" "сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, беспроводная сеть, передача данных, 4G, 3G, 2G, LTE" "wifi, wi-fi, вызов, звонок" - - + "панель запуска, по умолчанию, приложения" "экран, сенсорный экран" - - + "снижение яркости, сенсорный экран, батарея, яркий" "яркость, сенсорный экран, батарея" - - + "снижение яркости, ночь, оттенок, ночной режим, яркость, цвет экрана, цвет" "фон, настройка, пользовательский дисплей" "размер шрифта" "трансляция, удаленный экран" @@ -3108,11 +3046,9 @@ "скорость, язык, по умолчанию, озвучивание, чтение с экрана, специальные возможности, зрение, синтез речи, слепой" "часы, формат" "сбросить настройки, вернуться к заводским настройкам" - - + "стереть, удалить, восстановить, очистить, удалить, сбросить до заводских настроек" "принтер" - - + "сигнал динамика, динамик, громкость, отключить звук, беззвучный режим, аудио, музыка" "не беспокоить, режим оповещения, оповещение, прерывание" "ОЗУ" "поблизости, местоположение, история местоположений, передача геоданных" @@ -3127,8 +3063,7 @@ "приложения, по умолчанию" "игнорировать ограничения, doze, app standby" "насыщенный, RGB, sRGB, цвет, естественный, стандартный" - - + "цветовая температура, D65, D73, белый, желтый, синий, теплый, холодный" "провести для разблокировки, пароль, графический ключ, PIN-код" "защита рабочего профиля, рабочий, профиль" "рабочий профиль, управляемый профиль, объединить, объединение, работа, профиль" @@ -3142,36 +3077,21 @@ "обновление системы безопасности, прошивка модуля связи, версия ядра" "Автоматическое включение экрана, заблокированный экран" "отпечаток пальца" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "повернуть, перевернуть, поворот, вертикальная, горизонтальная, ориентация, портрет, пейзаж" + "обновить, Android" + "не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие" + "экран, время блокировки, тайм-аут, блокировка экрана" + "память, данные, удалить, очистить, освободить, место" + "подключено, устройство, наушники, гарнитура, динамик, беспроводной, связать, наушники-вкладыши, музыка, мультимедиа" + "фон, экран, блокировка экрана, тема" + "по умолчанию, ассистент" + "по умолчанию, браузер по умолчанию" + "оплата, по умолчанию" + "по умолчанию" + "входящее уведомление" + "USB-модем, Bluetooth-модем, точка доступа Wi-Fi" + "осязание, вибрировать, экран, чувствительность" + "осязание, вибрировать, телефон, звонок, чувствительность" "Настройка NFC-метки" "Записать" "Нажмите на метку, чтобы начать запись..." @@ -3298,8 +3218,7 @@ "Другие звуки и вибросигналы" "Уведомления" "Недавно отправляли" - - + "Показывать все за последние 7 дней" "Расширенные настройки" "Рабочие уведомления" "Показывать значки уведомлений" @@ -3511,7 +3430,8 @@ "ВКЛЮЧЕНО" "ВЫКЛЮЧЕНО" "Блокировка в приложении" - "Функция позволяет использовать блокировку, чтобы запретить переключаться между приложениями.\n\nВыполните следующие действия:\n\n1. Включите функцию блокировки в приложении.\n\n2. Откройте нужный экран.\n\n3. Нажмите \"Обзор\".\n\n4. Проведите по экрану вверх и коснитесь значка булавки." + + "Запрашивать графический ключ" "PIN-код для отключения" "Запрашивать пароль для отключения блокировки в приложении" @@ -3559,10 +3479,8 @@ "Что использовать" "Уведомления" "Включить" - - - - + "Включено / %1$s" + "Отключено" "Отключено категорий: %1$d из %2$d" "Уведомления отключены" "Без конфиденциальных данных на заблокированном экране" @@ -3571,7 +3489,12 @@ " / " "Уровень %d" "%1$s • %2$s" - + + %d категория отключена. + %d категории отключено. + %d категорий отключено. + %d категории отключено. + Предоставлено %d разрешение Предоставлено %d разрешения @@ -3644,8 +3567,7 @@ "Доступ к истории использования" "Разрешить доступ к истории использования" "Настройки использования приложения" - - + "Время работы в приложении" "Доступ к истории использования позволяет отслеживать, какие приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры." "Память" "Подробности" @@ -3841,16 +3763,14 @@ "Резервное копирование отключено" "Обновлено до Android %1$s" "Доступно обновление" - - + "Не удалось изменить настройку" "Невозможно изменить громкость" "Звонки запрещены" "Отправка SMS запрещена" "Доступ к камере запрещен" "Запрещено делать скриншоты" "Невозможно отключить резервное копирование" - - + "Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору." "Подробнее…" "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." @@ -3865,16 +3785,14 @@ "В режиме полета модули Wi‑Fi и Bluetooth не работают, но их можно включить. Подключение к мобильному Интернету недоступно." "Режим \"Не беспокоить\" включен" "Режим энергосбережения включен" - - + "В режиме энергосбережения отключаются некоторые функции устройства и ограничивается работа приложений." "Мобильный Интернет отключен" "Интернет доступен только через Wi-Fi" "Экономия трафика включена" "Для обмена данными в фоновом режиме требуется подключение к сети Wi-Fi. Когда она недоступна, некоторые сервисы и приложения не будут работать." "Рабочий профиль отключен" "Приложения, фоновая синхронизация и другие функции, связанные с вашим рабочим профилем, отключены." - - + "Включить звук" "Звук выключен" "Звук выключен" "Для звонков и уведомлений отключен звук" @@ -3911,8 +3829,7 @@ "Чтобы включить Connectivity Monitor, перезагрузите устройство" "Лазерный датчик камеры" "Автоматические обновления системы" - - + "Устанавливать обновления при перезагрузке устройства." "Передача данных" "Мобильный трафик" "Трафик приложения" @@ -3977,8 +3894,7 @@ "Фоновый режим выключен" "Включено" "Отключено" - - + "Включить Экономию трафика" "Неогранич. передача данных" "Разрешить в режиме экономии трафика" "Главное приложение" @@ -4198,8 +4114,7 @@ %d попыток %d попытки - - + "Для этого устройства включено резервное копирование данных." "Этим устройством управляет ваша организация." "Этим устройством управляет %s." " " @@ -4271,18 +4186,12 @@ "Доступ к каталогам" "доступ к каталогам" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Настройка не поддерживается на этом телефоне." + "Настройка не поддерживается на этом планшете." + "Настройка не поддерживается на этом устройстве." + "Текущий пользователь не может менять эту настройку." + "Эта настройка зависит от других параметров." + "Настройка недоступна." "Аккаунт" "Название устройства" "Включать Bluetooth в машине" @@ -4310,6 +4219,7 @@ "Отключить звук для всех звонков и уведомлений" "Не менять настройки" "Сведения о сети" - + "У приложений на телефоне есть доступ к названию устройства. Его могут видеть другие пользователи, когда вы подключаетесь к устройствам по Bluetooth или настраиваете точку доступа Wi-Fi." + diff --git a/res/values-si/arrays.xml b/res/values-si/arrays.xml index 58f38727b4b..258531f2845 100644 --- a/res/values-si/arrays.xml +++ b/res/values-si/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "මනින ලද ලෙස සලකන්න" "නොමනින ලද ලෙස සලකන්න" + + "ස්වයංක්‍රිය (දිනයේ වේලාව මත පදනම්ව)" "සැමවිට ක්‍රියාත්මකයි" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 49564ecb95c..f00ef78d149 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "වෙනත් උපාංගවලට ^1 ලෙස දෘශ්‍යමානයි" "ඔබගේ උපාංග" "නව උපාංගය යුගල කරන්න" - - - - - - + "ඔබගේ ටැබ්ලට් උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" + "ඔබගේ උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" + "ඔබගේ දුරකථනයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න" "කලාපය තුළ නාද වීම අබල කරන්න" "බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙට්වල අභිරුචි දුරකථන නාද රිද්ම වාදනය නොකරන්න" "තිබෙන මාධ්‍ය උපාංග" @@ -182,8 +179,7 @@ "දැනට සම්බන්ධ වී ඇත" "සුරැකි උපාංග" "උපාංගය එක් කිරීම" - - + "යුගල කිරීමට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත" "සම්බන්ධතා මනාප" "පෙර සම්බන්ධිත උපාංග" "දිනය සහ වේලාව" @@ -339,12 +335,10 @@ "කාල කලාපය තෝරන්න" "දිනය" "දිනය සකසන්න" - - + "කලාපය සොයන්න" "කලාපය" "වේලා කලාපය" - - + "%1$s හි වේලා කලාප" "UTC ඕෆ්සෙට් තෝරන්න" "අකුරු අනුපිළිවෙලට සකසන්න" "වේලා කලාපය අනුව පෙළගස්වන්න" @@ -495,8 +489,7 @@ "ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "උපාංගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" "දුරකථනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා තිර අගුල සකසන්න" - - + "අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" @@ -779,8 +772,7 @@ "ඉහළ ගුණත්වයේ විවෘත ජාලයක් ලබා ගත හැකි විට දැනුම් දෙන්න" "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව නැවත සබල කරන්න" "ඔබගේ නිවෙස් ජාලය වැනි සුරැකි ඉහළ ගුණත්ව ජාල අවට ස්වයංක්‍රියව නැවත Wi-Fi සබල කරන්න" - - + "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැකිය. ""ස්ථානය"" ක්‍රියාත්මක කරන්න." "Wi-Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇති නිසා ලබා ගත නොහැකිය" "භාවිත කිරීමට, ජාල ඇගයීම් සපයන්නකු තෝරන්න" "දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න" @@ -824,13 +816,12 @@ "Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත." "තව" "ස්වයංක්‍රිය සැකසුම (WPS)" - + "Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?" + "Wi‑Fi ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ඔබ පළමුව Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරිම අවශ්‍යයි." + - - - - - + "ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "උසස් විකල්ප" "පතන ලැයිස්තු උසස් විකල්ප. හැකිළීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." @@ -838,9 +829,8 @@ "ජාල නම" "SSID ඇතුලත් කරන්න" "ආරක්ෂාව" - - - + "සඟවන ලද ජාලය" + "සංඥා ප්‍රබලතාව" "තත්වය" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP කලාපය තෝරන්න" "ස්වයං" "2.4 GHz කලාපය" - - - - - - + "5.0 GHz කලාපය" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP සැකසීම්" "අනෙකුත් උපාංග පරිශීලකයන් සමග බෙදා ගන්න" "(වෙනස් නොකළ)" @@ -905,10 +892,8 @@ "සුරකින්න" "ජාලය සුරැකීම අසාර්ථක වුණි" "අවලංගු කරන්න" - - - - + "ජාලය අමතක කරන්නද?" + "මෙම ජාලය සඳහා සියලු මුරපද මකනු ඇත" "සුරකින ලද ජාල" ජාල %dක් @@ -1118,18 +1103,12 @@ "කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත" "%1$sට ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" "හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත" - - - - - - - - - - - - + "දැන් ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "දැන් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "ඉර බැස යන තෙක් ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "හිරු බැස යන තෙක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "%1$s තෙක් ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "%1$s තෙක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "නිදන්න" "තිරය අක්‍රිය කරන්න" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "මෙයට ^1 හැඩ ගැන්වීම අවශ්‍යයි. \n\n""හැඩ ගැන්වීම දැනට ^1 හි ගබඩා කර ඇති සියලු දත්ත මකයි."" දත්ත අහිමි වීම වැළැක්වීමට, එය උපස්ථ කිරීමට සලකා බලන්න." "මැකීම සහ ෆෝමැට්" "^1 ෆෝමැට් කරමින්…" - - + "^1 හැඩගන්වන අතරතුර ඉවත් නොකරන්න." "නව ආචයනය වෙත දත්ත ගෙන යන්න" "ඔබට මෙම අලුත් ^1 වෙත ඔබේ ඡායාරූප, ගොනු, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nගෙන යාමට ^2 ක් පමණ ගන්නා අතර අභ්‍යන්තර ගබඩාවෙන් ^3 ක් නිදහස් කරනු ඇත. ගෙන යාම සිදු වන අතරතුර සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකළ හැකිය." "දැන් ගෙන යන්න" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "ගෙන යන්න" "දත්ත ගෙන යමින්…" "ගෙන යාම අතරතුර: \n• ^1 ඉවත් කරන්න එපා. \n• සමහර යෙදුම් හරියට වැඩ නොකරනු ඇත. \n• උපාංගය ආරෝපිතව තබාගන්න." - - + "ඔබගේ ^1 භාවිත කිරීමට සූදානම්ය" "ඔබගේ ^1 ඡායාරූප හා අනෙකුත් මාධ්‍ය සමඟ භාවිතා කිරීමට සූදානම්." "ඔබගේ නව ^1 වැඩ කරයි. \n\n මෙම උපාංගයට ඡායාරූප, ගොනු, සහ යෙදුම් දත්ත ගෙන යාමට, සැකසීම් > ආචයනය වෙත යන්න." "^1 ගෙන යාම" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "ගෙන යාම අතරතුර ^1 ඉවත් කරන්න එපා. \n\nගෙන යාම සම්පූර්ණ වන තුරු මෙම උපාංගයේ ^2 යෙදුම ලබාගත නොහැකි වනු ඇත." "ගෙන යාම අවලංගු කරන්න" "මෙම ^1 මන්දගාමී බව පෙනේ. \n\nඔබ දිගටම කරගෙන යා හැක, නමුත් මෙම ස්ථානයට ගෙන ගිය යෙදුම් ගැස්සිය හැකි අතර දත්ත හුවමාරු වලට වැඩි කාලයක් ගත විය හැක. \n\nහොඳ කාර්යසාධනයක් සඳහා වේගවත් ^1 භාවිතා කිරීම සලකා බලන්න." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ඔබ මෙම ^1 භාවිත කරන්නේ කෙසේද?" + "අමතර ටැබ්ලට් ගබඩාව සඳහා භාවිත කරන්න" + "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගයේ යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය සඳහා පමණි" + "ටැබ්ලට ගබඩාව" + "අමතර දුරකථන ගබඩාව සඳහා භාවිත කරන්න" + "මෙම දුරකථනයේ යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය සඳහා පමණි" + "දුරකථන ගබඞාව" + "හෝ" + "ගෙන යා හැකි ගබඩාව සඳහා භාවිත කර." + "උපාංග අතර ගොනු සහ මාධ්‍ය මාරු කිරීම සඳහා" + "අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව" + "පසුව පිහිටුවන්න" + "මෙම ^1 හැඩ ගන්වන්නද?" + "යෙදුම්, ගොනු සහ මාධ්‍ය ගබඩා කිරීම සඳහා මෙම ^1 හැඩ ගැන්විම අවශ්‍යයි. \n\nහැඩ ගැන්වීම ^2 හි පවතින අන්තර්ගතය මකනු ඇත. අන්තර්ගතය අහිමි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා, එය තවත් ^3ක හෝ උපාංගයක උපස්ථ කරනු ඇත." + "^1 හැඩ ගන්වන්න" + "අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යන්නද?" + "ඔබට මෙම ^1 වෙත ගොනු, මාධ්‍ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගයේ ගබඩාවෙන් ^2 ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර ^3 පමණ කාලයක් ගත හැකිය." + "ඔබට මෙම ^1 වෙත ගොනු, මාධ්‍ය, සහ ඇතැම් යෙදුම් ගෙන යාමට හැකිය. \n\nමෙම ගෙන යාම ඔබේ දුරකථනයේ ගබඩාවෙන් ^2 ඉඩ නිදහස් කරනු ඇති අතර ^3 පමණ කාලයක් ගත හැකිය." + "ගෙන යාම අතරතුර:" + "^1 ඉවත් නොකරන්න" + "සමහර යෙදුම් ක්‍රියා නොකරනු ඇත" + "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය ආරෝපණය කර තබන්න" + "මෙම දුරකථනය ආරෝපණය කර තබන්න" + "අන්තර්ගතය ගෙන යන්න" + "අන්තර්ගතය පසුව ගෙන යන්න" + "අන්තර්ගතය ගෙන යමින්…" + "මන්දගාමී ^1" + "ඔබට තවම මෙම ^1 භාවිත කළ හැකිය, නමුත් එය මන්දගාමී විය හැකිය. \n\nමෙහි Apps ගබඩා කිරීම ^2 නිසි පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැකි අතර, අන්තර්ගතය මාරු කිරීමට දිගු වේලාවක් ගත විය හැකිය. \n\nවඩා වේගවත් ^3ක් භාවිත කිරීමට, හෝ මෙම ^4 ඒ වෙනුවට ගෙන යා හැකි ගබඩාව භාවිත කරන්න." + "යළි මුල සිට අරඹන්න" + "ඉදිරියට යන්න" + "^1 වෙත අන්තර්ගතය ගෙන යාමට, ""සැකසීම් > ගබඩාව"" වෙත යන්න" + "ඔබේ අන්තර්ගතය ^1 වෙත ගෙන යන ලදී.\n\nමෙම ^2 කළමනාකරණය කිරීමට, ""සැකසීම් > ගබඩාව"" වෙත යන්න" "බැටරි තත්වය" "බැටරි මට්ටම" "APNs" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "සේවාව භාවිත කරන්න" "වර්ණ නිවැරදි කිරීම භාවිත කරන්න" "සිරස්තල භාවිත කරන්න" - - - - - - - - - - - - - + "ශ්‍රවණාධාරක" + "ශ්‍රවණාධාරක සම්බන්ධ කර නැත" + "ශ්‍රවණාධාරකය එක් කරන්න" + "ඔබගේ ශ්‍රවණාධාරක යුගල කිරීමට, ඊළඟ තිරයේ ඔබේ උපාංගය සොයා තට්ටු කරන්න." + "ඔබේ යුගල ප්‍රකාරයක ඇති බව සහතික කර ගන්න." + "%1$s දැනට ක්‍රියාකාරිය" + + සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d + සුරැකි ශ්‍රවණාධාර %1$d + "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියා නොකරයි. තොරතුරු සඳහා තට්ටු කරන්න." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "ඉදිරියට යාම මඟින්, ඔබගේ පරිශීලකයා ඔබගේ පරිපාලකයා මඟින් කළමනාකරණය කරන අතර ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වලට අමතරව, ආශ්‍රිත දත්තද ගබඩා කිරීමට ඉඩ තිබේ\n\nඔබගේ පරිපාලකයා හට ජාල ක්‍රියාකාරකම් සහ ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය තොරතුරු ඇතුළුව සැකසීම්, ප්‍රවේශ්‍යතාව, යෙදුම් සහ මෙම පරිශීලකයා වෙත සම්බන්ධිත දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට හැකියාව ඇත." "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අනෙකුත් විකල්ප අබල කරන ලදී" "වැඩි විස්තර" - "නම් යොදා නැත" "සාමාන්‍ය" "දැනුම්දීමේ ලොගය" "ඇමතීම් රිගින්ටෝනය සහ කම්පනය" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "සැකසීම්" "සැකසීම් සොයන්න" "සැකසීම් සොයන්න" - - + "wifi, wi-fi, ජාල සම්බන්ධය, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wi fi" "wifi, wi-fi, ටොගල කිරීම, පාලනය" - - + "පෙළ පණිවිඩය, පණිවිඩකරණය, පණිවිඩ, පණිවිඩ යැවීම, පෙරනිමි" "සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහකය, රැහැන් රහිත, දත්ත, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi ඇමතුම, අමතමින්" - - + "ආරම්භක, පෙරනිමි, යෙදුම්" "තිරය, ස්පර්ශ තිරය" - - + "අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, දීප්තිය" "අඳුරු තීරය, ස්පර්ශ තීරය, බැටරිය" - - + "අඳුරු තිරය, රාත්‍රිය, අඳුරු කළ, රාත්‍රී මුරය, දීප්තිය, තිර වර්ණය, වර්ණය, පැහැය" "පසුබිම, පුද්ගලායනය, අභිමත සංදර්ශකය" "පෙළ ප්‍රමාණය" "ව්‍යාපෘතිය, විකාශය" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "අනුපාතය, භාෂාව, පෙරනිමි, කථා කිරීම, කථා කරමින්, tts, ප්‍රවේශ්‍යතාව, තිර කියවනය, අන්ධ" "ඔරලෝසුව, හමුදා" "නැවත සකසන්න, ප්‍රතිසාධනය කරන්න, කර්මාන්ත ශාලාව" - - + "මැකීම, මකා දැමීම, ප්‍රතිසාධනය, ඉවත් කිරීම, කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම" "මුද්‍රණ යන්ත්‍ර" - - + "ස්පීකර බීප්, ස්පීකරය, හඬ පරිමාව, නිහඬ, නිශ්ශබ්දතාවය, ශ්‍රව්‍ය, සංගීතය" "බාධා නොකරන්න එපා, බාධා කිරීම, බාධාව, බිඳීම" "RAM" "අවට, ස්ථානය, ඉතිහාසය, වාර්තාකරණය" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "යෙදුම්, පෙරනිමි" "ප්‍රශස්තකරණ මග හැරීම, doze, යෙදුම ස්ටෑන්ඩ්බයි" "දීප්තිමත්, rgb, srgb, වර්ණය, ස්වභාවික, සම්මත" - - + "වර්ණය, උෂ්ණත්වය, D65, D73, සුදු, කහ, නිල්, උණුසුම්, සිසිල්" "අගුලු හැරීමට ස්ලයිඩ කරන්න, මුරපදය, රටාව, pin" "වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ" "කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "Android ආරක්ෂක පැච් මට්ටම, බේස්බෑන්ඩ් අනුවාදය, කර්නල් අනුවාදය" "පරිසර දර්ශකය, අගුලු තිර දර්ශකය" "ඇඟිලි සලකුණ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "කරකවන්න, ෆ්ලිප් කරන්න, කරකැවීම, ආලේඛ්‍ය, භූ දර්ශනය, දිශානතිය, සිරස්, තිරස්" + "උත්ශ්‍රේණි කරන්න, android" + "dnd, කාලසටහන, දැනුම්දීම්, අවහිරය, නිශ්ශබ්දතාව, කම්පනය, නින්ද, වැඩ, අවධානය, ශබ්දය, නිහඬ, හිරු, සතියේ දින, සති අන්තය, සතියේ දින රෑ, සිදුවීම" + "තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය" + "මතකය, දත්ත, ඉවත් කිරීම, පැහැදිලි, නිදහස්, ඉඩ" + "සම්බන්ධිත, උපාංගය, හෙඩ්ෆෝන්, හෙඩ්සෙට්, ස්පීකර, රැහැන් රහිත, යුගල, ඉයර්බඩ්, සංගීතය, මාධ්‍ය" + "පසුබිම, තිරය, අගුලු තිරය, තේමාව" + "පෙරනිමි, සහායක" + "පෙරනිමි, පෙරනිමි බ්‍රවුසරය" + "ගෙවීම, පෙරනිමි" + "පෙරනිමි" + "එන දැනුම්දීම" + "usb ටෙදර්, බ්ලූටූත් ටෙදර්, WiFi හොට්ස්පොට්" + "ස්පර්ශ, කම්පනය, තිරය, සංවේදීතාව" + "ස්පර්ශ, කම්පනය, දුරකථනය, ඇමතුම, සංවේදීතාව" "Wi-Fi NFC ටැගයක් ස්ථාපනය කරන්න" "ලියනවා" "ලිවීමට ටැගයට තට්ටු කරන්න..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "වෙනත් ශබ්ද සහ කම්පන" "දැනුම්දීම්" "මෑතකදී එවන ලද" - - + "පසුගිය දින 7 වෙතින් සියල්ල බලන්න" "උසස්" "වැඩ දැනුම්දීම්" "දැනුම්දීම් තිත් සඳහා ඉඩ දෙන්න" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "ක්‍රියාත්මකයි" "අක්‍රියයි" "තිරය ඇමිණීම" - "මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක විට, ඔබ ඇමිණීම ඉවත් කරන තෙක් වත්මන් තිරය දසුන තුළ තබා ගැනීමට ඔබට තිර ඇමිණීම භාවිත කළ හැකිය.\n\nතිර ඇමිණීම භාවිත කිරීමට:\n\n1. තිර ඇමිණීම ක්‍රියාත්මක බව සහතික කර ගන්න.\n\n2. ඔබට ඇමිණීමට අවශ්‍ය තිරය විවෘත කරන්න.\n\n3. සමස්ත දසුන තට්ටු කරන්න.\n\n4. උඩට ස්වයිප් කර අනතුරුව ඇමිණීම නිරූපකය තට්ටු කරන්න." + + "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "ආචයනය වෙනස් කිරීම" "දැනුම්දීම්" "ක්‍රියාත්මකයි" - - - - + "ක්‍රියාත්මකයි / %1$s" + "ක්‍රියාවිරහිතයි" "ප්‍රවර්ග %2$dන් %1$d ක් ක්‍රියා විරහිත කර ඇත" "නිශ්ශබ්ද කරන ලදී" "අගුලු තිරය මත සංවේදී අන්තර්ගතය නැත" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "%d මට්ටම" "%1$s • %2$s" - + + ප්‍රවර්ග %dක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී + ප්‍රවර්ග %dක් ක්‍රියාවිරහිත කරන ලදී + %d අවසර ලබාදෙන ලදි %d අවසර ලබාදෙන ලදි @@ -3554,8 +3473,7 @@ "පරිශීලන ප්‍රවේශය" "පරිශීලන ප්‍රවේශ අවසර දීම" "යෙදුම් පරිශීලන මනාප" - - + "යෙදුම තුළ ගත කළ කාලය" "ඔබ භාවිත කරන වෙනත් යෙදුම් මොනවාද යන්න සහ ඒවා කොතරම් භාවිත කරන්නේද යන්න මෙන්ම, ඔබේ වාහකය, භාෂා සැකසීම්, සහ වෙනත් විස්තර පිළිබඳව හඹා යාමට පරිශීලන ප්‍රවේශය යෙදුමකට ඉඩ දෙයි." "මතකය" "මතක විස්තර" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "උපස්ථ කිරීම අබලයි" "Android %1$s වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදි" "යාවත්කාලීනයක් ඇත" - - + "මෙම සැකසීම වෙනස් කළ නොහැකිය" "පරිමාව වෙනස් කළ නොහැකිය" "ඇමතීමට ඉඩ නොදේ" "SMS සඳහා ඉඩ නොදේ" "කැමරාවට ඉඩ නොදේ" "තිර රුවට ඉඩ නොදේ" "උපස්ථ ක්‍රියාවිරහිත කළ නොහැකිය" - - + "ඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න." "වැඩි විස්තර" "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක විට, Wi‑Fi, බ්ලූටූත්, සහ ජංගම ජාල ක්‍රියාවිරහිත කෙරේ. Wi-Fi සහ බ්ලූටූත් නැවත ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය." "බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මකයි" "බැටරි සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" - - + "බැටරි සුරැකුම සමහර උපාංග විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිත කර යෙදුම් සීමා කරයි" "ජංගම දත්ත ක්‍රියාවිරහිතයි" "අන්තර්ජාලය Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය" "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මකයි" "පසුබිම් දත්ත Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය. Wi-Fi ලබා ගත නොහැකි වූ විට මෙය සමහර යෙදුම් හෝ සේවා කෙරෙහි බලපෑ හැකිය." "කාර්යාල පැතිකඩ අක්‍රියයි" "යෙදුම්, පසුබිම් සමමුහුර්ත කිරීම, සහ ඔබේ වැඩ පැතිකඩ හා සම්බන්ධ අනෙකුත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිතයි." - - + "ශබ්දය ක්‍රියාත්මක කරන්න" "උපාංගය නිහඬයි" "දුරකථනය නිහඬයි" "ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් නිහඬ වනු ඇත" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "සබැඳුම් හැකියා නිරීක්ෂක වෙනස් කිරීම යෙදීමට, උපාංගය නැවත පණ ගන්වන්න" "කැමරා ලේසර් සංවේදකය" "ස්වයංක්‍රිය පද්ධති යාවත්කාලීන" - - + "උපාංගය නැවත ආරම්භ වන විට යාවත්කාලීන යොදන්න" "භාවිතය" "ජංගම දත්ත භාවිතය" "යෙදුම් දත්ත භාවිතය" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "පසුබිම් දත්ත ක්‍රියාවිරහිතයි" "ක්‍රියාත්මකයි" "ක්‍රියාවිරහිතයි" - - + "දත්ත සුරැකුම භාවිත කරන්න" "බාධා නොකළ දත්ත භාවිතය" "දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට බාධා නොකළ දත්ත පිවිසීමට ඉඩ දෙන්න" "මුල් පිටු යෙදුම" @@ -4074,8 +3986,7 @@ උත්සහ %dක් උත්සහ %dක් - - + "මෙම උපාංගයේ දත්ත උපස්ථ කරමින් ඇත" "මෙම උපාංගය ඔබගේ සංවිධානය විසින් කළමනාකරණය කරනු ලැබේ." "මෙම උපාංගය %s මගින් කළමනාකරණය කෙරේ" " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "නාමාවලි ප්‍රවේශය" "නාමාවලි ප්‍රවේශය" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "මෙම දුරකථනය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" + "මෙම ටැබ්ලට් උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි." + "මෙම උපාංගය සැකසීමට සහාය නොදක්වයි" + "වත්මන් පරිශීලකයාට සැකසීම් වෙනස් කළ නොහැකිය" + "වෙනත් සැකසීමක් මත රඳා පවතී" + "සැකසීම ලබා ගත නොහැකිය" "ගිණුම" "උපාංගයේ නම" "රිය ධාවනය කරන විට බ්ලූටූත් භාවිත කරන්න" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "සියලු ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න" "කිසිවක් නොකරන්න" "ජාල විස්තර" - + "ඔබගේ උපාංගයේ නම ඔබගේ දුරකථනයේ යෙදුම්වලට දෘශ්‍යමානය. ඔබ බ්ලූටූත්වලට සම්බන්ධ වූ විට හෝ Wi-Fi හොට්ස්පොට් එකක් පිහිට වූ විට වෙනත් පුද්ගලයන්ද එය දැකිය හැකිය." + diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml index 2515026de32..03a64166fd2 100644 --- a/res/values-sk/arrays.xml +++ b/res/values-sk/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Považovať za sieť s meraním dát" "Považovať za sieť bez merania dát" + + "Automaticky (podľa času dňa)" "Vždy zapnuté" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 253c5f96b63..39a9e9f204d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -840,8 +840,11 @@ "Automatické nastavenie (WPS)" "Zapnúť vyhľadávanie Wi‑Fi?" "Ak chcete automaticky zapínať Wi-Fi, najskôr musíte zapnúť vyhľadávanie sietí Wi-Fi." - "Vyhľadávanie sietí Wi-Fi umožňuje aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." + + "Zapnúť" + + "Rozšírené možnosti" "Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Zbalíte ho dvojitým klepnutím." "Rozbaľovací zoznam Rozšírené možnosti. Rozbalíte ho dvojitým klepnutím." @@ -849,7 +852,8 @@ "Zadajte SSID" "Zabezpečenie" "Skrytá sieť" - "Skrytá sieť môže predstavovať riziko ochrany súkromia, pretože pripojenie k nej vyžaduje, aby zariadenie vysielalo SSID." + + "Sila signálu" "Stav" "Rýchlosť pripojenia" @@ -2231,7 +2235,7 @@ - + @@ -2523,7 +2527,6 @@ "Ak budete pokračovať, vášho používateľa bude spravovať správca, ktorý bude môcť okrem vašich osobných údajov ukladať tiež združené údaje.\n\nSprávca môže sledovať a spravovať nastavenia, prístup, aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi (vrátane aktivity siete a informácií o polohe vášho zariadenia)." "Ďalšie možnosti zakázal váš správca." "Ďalšie podrobnosti" - "Bez názvu" "Všeobecné" "Denník upozornení" "Tón zvonenia a vibrovanie" @@ -3427,7 +3430,8 @@ "Zapnuté" "Vypnuté" "Pripnutie obrazovky" - "Keď je toto nastavenie zapnuté, môžete pripnúť aktuálnu obrazovku a nechať ju zobrazenú, dokým ju neodopnete.\n\nPostup pripnutia obrazovky:\n\n1. Skontrolujte, či je pripnutie obrazovky zapnuté.\n\n2. Otvorte obrazovku, ktorú chcete pripnúť.\n\n3. Klepnite na ikonu Prehľad.\n\n4. Prejdite prstom nahor a potom klepnite na ikonu špendlíka." + + "Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor" "Pred uvoľnením požiadať o PIN" "Pred uvoľnením požiadať o heslo" @@ -4216,4 +4220,6 @@ "Nerobiť nič" "Podrobnosti siete" "Názov zariadenia je viditeľný pre aplikácie v telefóne. Môže sa zobrazovať aj ostatným používateľom po pripojení k zariadeniu Bluetooth alebo nastavení hotspotu Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index 458fb2b19df..09a852d65dd 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Obravnavaj kot omrežje z omejeno količino prenosa podatkov" "Obravnavaj kot omrežje z neomejeno količino prenosa podatkov" + + "Samodejno (glede na uro dneva)" "Vedno vklopljeno" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 700348555cb..d39bcc31961 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -840,8 +840,11 @@ "Samodej. nastavitev (WPS)" "Želite vklopiti iskanje omrežij Wi-Fi?" "Če želite samodejno vklopiti Wi-Fi, morate najprej vklopiti iskanje omrežij Wi-Fi." - "Iskanje omrežij Wi-Fi aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo." + + "Vklopi" + + "Dodatne možnosti" "Spustni seznam Dodatne možnosti. Dvakrat se dotaknite, da ga strnete." "Spustni seznam Dodatne možnosti. Dvakrat se dotaknite, da ga razširite." @@ -849,7 +852,8 @@ "Vnesite SSID" "Varnost" "Skrito omrežje" - "Skrito omrežje lahko povzroči tveganje glede zasebnosti, saj mora ta naprava oddajati ime SSID, da lahko vzpostavi povezavo." + + "Moč signala" "Stanje" "Hitrost povezave" @@ -2231,7 +2235,7 @@ - + @@ -2523,7 +2527,6 @@ "Če nadaljujete, bo uporabnika upravljal skrbnik, ki lahko poleg osebnih podatkov shranjuje tudi povezane podatke.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop, aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Druge možnosti je onemogočil skrbnik" "Več podrobnosti" - "Brez naslova" "Splošno" "Dnevnik obvestil" "Ton zvonjenja in vibriranje" @@ -3427,7 +3430,8 @@ "Vklopljeno" "Izklopljeno" "Pripenjanje zaslona" - "Če je pripenjanje zaslona vklopljeno, lahko z njim ohranite prikaz trenutnega zaslona, dokler ga ne odpnete.\n\nUporaba pripenjanja:\n\n1. Pripenjanje zaslona mora biti vklopljeno.\n\n2. Odprite zaslon, ki ga želite pripeti.\n\n3. Dotaknite se tipke za pregled.\n\n4. Povlecite navzgor in se dotaknite ikone žebljička." + + "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" "Zahtevaj PIN pred odpenjanjem" "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" @@ -4216,4 +4220,6 @@ "Ne naredi ničesar" "O omrežju" "Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe." + + diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml index 9cf349802d1..a9b1d117beb 100644 --- a/res/values-sq/arrays.xml +++ b/res/values-sq/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Trajto si me matje" "Trajto si pa matje" + + "Automatik (bazuar në orën gjatë ditës)" "Gjithmonë aktiv" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 8b65a1204a9..2c9030603ae 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Konfigurimi automatik (WPS)" "Të aktivizohet skanimi për Wi‑Fi?" "Për të aktivizuar automatikisht Wi‑Fi, në fillim duhet të aktivizosh skanimin e Wi‑Fi." - "Skanimi i Wi-Fi lejon që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo kohë, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." + + "Aktivizo" + + "Opsionet e përparuara" "\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta palosur." "\"Opsionet e përparuara\" të listës me lëshim poshtë. Trokit dy herë për ta zgjeruar." @@ -827,7 +830,8 @@ "Fut SSID-në" "Siguria" "Rrjet i fshehur" - "Rrjeti i fshehur mund të krijojë një rrezik për privatësinë pasi kjo pajisje duhet të transmetojë këtë emër SSID për t\'u lidhur." + + "Fuqia e sinjalit" "Statusi" "Shpejtësia e lidhjes" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Duke vazhduar, profili yt si \"përdorues\" do të menaxhohet nga administratori yt, i cili mund të ruajë të dhënat e lidhura, përveç të dhënave të tua personale.\n\nAdministratori yt ka aftësinë që të monitorojë dhe të menaxhojë cilësimet, qasjen, aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes tënde." "Opsionet e tjera janë çaktivizuar nga administratori yt" "Më shumë detaje" - "Pa titull" "Të përgjithshme" "Regjistri i njoftimeve" "Zilja dhe dridhja e telefonit." @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Aktivizuar" "Joaktiv" "Gozhdimi i ekranit" - "Kur ky funksion është i aktivizuar, mund të përdorësh gozhdimin e ekranit për të mbajtur pamjen aktuale të ekranit deri sa ta anulosh gozhdimin.\n\nPër të përdorur gozhdimin e ekranit:\n\n1. Sigurohu që gozhdimi i ekranit është i aktivizuar.\n\n2. Hap ekranin që dëshiron të gozhdosh.\n\n3. Trokit te \"Përmbledhja\".\n\n4. Rrëshqit shpejt lart dhe më pas trokit tek ikona e gozhdimit." + + "Kërko motivin e shkyçjes para anulimit të mbërthimit" "Zhgozhdimi kërkon PIN-in" "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Mos bëj asgjë" "Detajet e rrjetit" "Emri i pajisjes sate është i dukshëm për aplikacionet në telefonin tënd. Ai mund të shikohet po ashtu nga persona të tjerë kur lidhesh me pajisje me Bluetooth ose kur konfiguron një zonë të qasjes për internet me Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml index ca2e1f336ed..bb0c8c942f9 100644 --- a/res/values-sr/arrays.xml +++ b/res/values-sr/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Третирај као мрежу са ограничењем" "Третирај као мрежу без ограничења" + + "Аутоматски (у зависности од доба дана)" "Увек укључено" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 8f844cc1aed..965bfb98738 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -829,8 +829,11 @@ "Аутоматско подешавање (WPS)" "Желите ли да укључите Wi-Fi скенирање?" "Да бисте аутоматски укључили Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање." - "Wi011Fi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." + + "Укључи" + + "Напредне опције" "Падајућа листа Напредне опције. Двапут додирните да бисте скупили." "Падајућа листа Напредне опције. Двапут додирните да бисте проширили." @@ -838,7 +841,8 @@ "Унесите SSID" "Безбедност" "Скривена мрежа" - "Скривена мрежа може да буде ризична по приватност јер овај уређај мора да емитује ово SSID име да би се повезао." + + "Јачина сигнала" "Статус" "Брзина везе" @@ -2204,7 +2208,7 @@ - + @@ -2495,7 +2499,6 @@ "Ако наставите, корисником ће управљати администратор, који ће можда моћи да чува и повезане податке, поред личних података.\n\nАдминистратор може да прати подешавања, приступ, апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор је онемогућио друге опције" "Још детаља" - "Без наслова" "Општа" "Евиденција обавештења" "Мелодија звона и вибрација позива" @@ -3385,7 +3388,8 @@ "Укључено" "Искључено" "Качење екрана" - "Када је ово подешавање укључено, можете да користите качење екрана да би актуелни екран био приказан док га не откачите.\n\nДа бисте користили качење екрана:\n\n1. Проверите да ли је оно укључено.\n\n2. Отворите екран који желите да закачите.\n\n3. Додирните Преглед.\n\n4. Превуците нагоре, па додирните икону чиоде." + + "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" "Тражи PIN пре откачињања" "Тражи лозинку пре откачињања" @@ -4149,4 +4153,6 @@ "Не ради ништа" "Детаљи о мрежи" "Име уређаја виде апликације на телефону. Могу да га виде и други људи кад се повежете са Bluetooth уређајима или подесите Wi-Fi хотспот." + + diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index 7ffccc7dc81..b8b25e38a4b 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Behandla som nätverk med datapriser" "Behandla som nätverk utan datapriser" + + "Automatisk (grundat på tidpunkt)" "Alltid på" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5665c256113..f365d576c25 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Synlig för andra enheter som ^1" "Dina enheter" "Parkoppla en ny enhet" - - - - - - + "Tillåt att surfplattan kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" + "Tillåt att enheten kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" + "Tillåt att mobilen kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten" "Inaktivera samtal inom nätverket" "Spela inte upp egna ringsignaler på Bluetooth-headset" "Tillgängliga mediaenheter" @@ -182,8 +179,7 @@ "Anslutna just nu" "Sparade enheter" "Lägg till en enhet" - - + "Bluetooth aktiveras för parkoppling" "Anslutningsinställningar" "Tidigare anslutna enheter" "Datum och tid" @@ -339,12 +335,10 @@ "Välj tidszon" "Datum" "Ange datum" - - + "Sökområde" "Region" "Tidszon" - - + "Tidszoner i %1$s" "Välj UTC-förskjutning" "Sortera i bokstavsordning" "Sortera efter tidszon" @@ -495,8 +489,7 @@ "Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås" "Skydda enheten genom att ställa in skärmlås" "Skydda mobilen genom att ställa in skärmlås" - - + "Lägg till fingeravtryck för att låsa upp" @@ -779,8 +772,7 @@ "Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet" "Aktivera Wi‑Fi automatiskt" "Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" - - + "Ej tillgängligt eftersom platsåtkomst har inaktiverats. Aktivera ""plats""." "Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Undvik dåliga anslutningar" @@ -824,13 +816,12 @@ "Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket." "Mer" "Automatisk installation (WPS)" - + "Vill du aktivera Wi-Fi-sökning?" + "Du måste aktivera Wi-Fi-sökning för att kunna aktivera Wi-Fi automatiskt." + - - - - - + "Aktivera" + "Avancerade alternativ" "Rullgardinslista för Avancerade alternativ. Komprimera genom att trycka snabbt två gånger." @@ -838,9 +829,8 @@ "Nätverksnamn" "Ange SSID" "Säkerhet" - - - + "Dolt nätverk" + "Signalstyrka" "Status" @@ -861,12 +851,9 @@ "Välj AP-band" "Automatiskt" "2,4 GHz-bandet" - - - - - - + "5,0 GHz-bandet" + "2,4 GHz" + "5,0 GHz" "IP-inställningar" "Dela med andra som använder enheten" "(oförändrat)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Spara" "Det gick inte att spara närverket" "Avbryt" - - - - + "Ska nätverket glömmas?" + "Alla lösenord för nätverket tas bort" "Sparade nätverk" %d nätverk @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Inaktiveras aldrig automatiskt" "Inaktiveras automatiskt kl. %1$s" "Inaktiveras automatiskt när solen går upp" - - - - - - - - - - - - + "Aktivera nu" + "Inaktivera nu" + "Aktivera till soluppgången" + "Inaktivera till solnedgången" + "Aktivera till %1$s" + "Inaktivera till %1$s" "Viloläge" "Skärmen stängs av" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "^1 måste formateras. \n\n""En formatering rensar all data som finns på ^1 för närvarande."" Säkerhetskopiera data som du inte vill förlora." "Radera och formatera" "Formaterar ^1 …" - - + "Ta inte bort ^1 under formateringen." "Flytta data till ny lagring" "Du kan flytta foton, filer och vissa appar till ^1. \n\nFlytten tar cirka ^2 och ^3 internminne kommer att frigöras. Vissa appar fungerar inte medan flytten pågår." "Flytta nu" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Flytta" "Flyttar data ..." "Under flytten: \n• Ta inte bort ditt ^1. \n• Vissa appar fungerar inte som de ska. \n• Håll enheten laddad." - - + "^1 är klar att användas" "Ditt ^1 är klart att använda med foton och annan media." "Ditt nya ^1 fungerar. \n\nOm du vill flytta foton, filer och appdata till enheten öppnar du Inställningar > Lagring." "Flytta ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Ta inte bort ditt ^1 under flytten. \n\nAppen ^2 på den här enheten blir inte tillgänglig förrän flytten är klar." "Avbryt flytten" "^1 verkar långsamt. \n\nDu kan fortsätta, men appar som har flyttats till den här platsen kan vara ryckiga och dataöverföring kan ta lång tid. \n\nÖverväg att använda ett snabbare ^1 för bättre prestanda." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Hur ska du använda ^1?" + "Använd för mer surfplattelagring" + "För appar, filer och media enbart på den här surfplattan" + "Surfplattans lagringsutrymme" + "Använd för mer mobillagring" + "För appar, filer och media enbart på den här mobilen" + "Mobilens lagringsutrymme" + "Eller" + "Använd för bärbar lagring" + "För överföring av filer och media mellan enheter" + "Bärbar lagringsenhet" + "Konfigurera senare" + "Vill du formatera ^1?" + "Detta ^1 måste formateras för att lagra appar, filer och media. \n\nFormateringen raderar allt innehåll på ^2. Säkerhetskopiera allt innehåll du inte vill förlora till ett annat ^3 eller en enhet." + "Formatera ^1" + "Vill du flytta innehåll till ^1?" + "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nDetta frigör ^2 av surfplattans lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." + "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nOm du flyttar data frigörs ^2 av mobilens lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." + "Under flytten" + "ska du inte ta bort ^1" + "fungerar inte vissa appar" + "ska surfplattan ska hållas laddad" + "ska mobilen hållas laddad" + "Flytta innehåll" + "Flytta innehåll senare" + "Flyttar innehåll …" + "^1 är långsam" + "Du kan fortfarande använda ^1, men det kan gå långsamt. \n\nAppar som sparas på ^2 kanske inte fungerar korrekt och innehållsöverföringar kan ta lång tid. \n\nTesta att använda en snabbare version av ^3, eller använd ^4 för bärbar lagring i stället." + "Börja om" + "Fortsätt" + "Flytta innehåll till ^1 i ""Inställningar > Lagring" + "Innehållet flyttades till ^1. \n\nOm du vill hantera ^2 öppnar du ""Inställningar > Lagring""." "Batteristatus" "Batterinivå" "APN:er" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Använd tjänsten" "Använd färgkorrigering" "Använd textning" - - - - - - - - - - - - - + "Hörapparater" + "Inga hörapparater har anslutits" + "Lägg till hörapparat" + "Parkoppla dina hörapparater genom att hitta och trycka på dem på nästa skärm." + "Kontrollera att hörapparaterna är i kopplingsläge." + "%1$s är aktiv nu" + + %1$d hörapparater har sparats + %1$d hörapparat har sparats + "På" "Av" "Ur funktion. Tryck här om du vill veta mer." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Om du fortsätter hanteras användaren av administratören som även kan lagra tillhörande data utöver din personliga data.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, åtkomst, appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Andra alternativ har inaktiverats av administratören" "Mer information" - "Namnlös" "Allmänt" "Aviseringslogg" "Ringsignal och vibration" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Inställningar" "Sök i inställningar" "Sök i inställningar" - - + "wifi, wi-fi, nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wi fi" "wifi, wi-fi, på/av, styra" - - + "textmeddelande, sms, meddelanden, skicka meddelande, standard" "mobiltelefon, mobil, mobiloperatör, trådlös, data, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, samtal, ringer" - - + "översikt, standard, appar" "skärm, pekskärm" - - + "tona ned skärm, pekskärm, batteri, ljus" "tona ned skärm, pekskärm, batteri" - - + "tona ned skärm, natt, ton, nattskift, ljusstyrka, skärmfärg, färg, färger" "bakgrund, anpassa, anpassa skärm," "textstorlek" "projicera cast" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "betyg, språk, standardinställning, tala, talar, tts, tillgänglighet, skärmläsare, blind" "klocka, 24-timmarsformat" "återställa, återskapa, standardinställningar" - - + "rensa, radera, återställa, rensa, ta bort, återställa till standardinställningarna" "skrivare" - - + "högtalarpip, högtalare, volym, ljud av, tyst, ljud, musik" "stör inte, avbryt, avbrott, paus" "RAM" "närliggande, plats, historik, rapportering" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "appar, standard" "ignorera optimeringar, slumra, strömsparfunktion för appar" "starka, RGB, sRGB, färg, naturlig, standard" - - + "färgtemperatur, D65, D73, vit, gul, blå, varm, kall" "dra för att låsa upp, lösenord, mönster, pinkod" "jobbutmaning, jobb, profil" "jobbprofil, hanterad profil, koppla samman, sammankoppling, jobb, profil" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "nivå av programkorrigering för android, basbandsversion, kernel-version" "Aktiv låsskärm, visning av låsskärm" "fingeravtryck" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "rotera, vänd, rotation, stående, liggande, orientering, lodrätt, vågrätt" + "uppgradera, android" + "dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse" + "skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm" + "minne, data, radera, rensa, frigör, utrymme" + "ansluten, enhet, hörlurar, headset, högtalare, trådlös, parkoppla, hörsnäckor, musik, media" + "bakgrund, skärm, låsskärm, tema" + "standard, assistent" + "standard, standardwebbläsare" + "betalning, standard" + "standard" + "inkommande avisering" + "internetdelning via usb, internetdelning via bluetooth, wi-fi-surfzon" + "haptik, vibration, skärm, känslighet" + "haptik, vibration, telefon, samtal, känslighet" "Ange en NFC-tagg för Wi-Fi" "Skriv" "Tryck på en etikett för att skriva ..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Andra ljud och vibrationer" "Meddelanden" "Nyligen skickat" - - + "Visa alla för senaste 7 dagarna" "Avancerat" "Jobbaviseringar" "Tillåt aviseringsprickar" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "På" "Av" "Fästa skärmen" - "När den här inställningen är aktiverad kan du fästa skärmen om du vill att den aktuella skärmen ska visas tills du lossar den.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Kontrollera att funktionen för att fästa skärmen är på.\n\n2. Öppna skärmen som du vill fästa.\n\n3. Tryck på Översikt.\n\n4. Svep uppåt och tryck sedan på nålikonen." + + "Kräv grafiskt lösenordet innan skärmen lossas" "Be om pinkod innan skärmen lossas" "Be om lösenord innan skärmen lossas" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Byt lagringsplats" "Aviseringar" "På" - - - - + "På/%1$s" + "Av" "%1$d av %2$d kategorier har inaktiverats" "Utan ljud" "Känsligt innehåll visas inte på låsskärmen" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Nivå %d" "%1$s • %2$s" - + + %d kategorier har inaktiverats + %d kategori har inaktiverats + %d behörigheter har getts %d behörighet har getts @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Åtkomst till användningsdata" "Tillåt åtkomst till användningsdata" "Inställningar för appanvändning" - - + "Tid i appen" "Med åtkomst till användningsdata kan en app spåra vilka andra appar du använder och hur ofta, samt vilken operatör du har, språkinställningar och andra uppgifter." "Minne" "Minnesinformation" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Säkerhetskopiering har inaktiverats" "Uppdaterad till Android %1$s" "Det finns en uppdatering" - - + "Inställningen kan inte ändras" "Det går inte att ändra volymen" "Utgående samtal har inaktiverats" "SMS har inaktiverats" "Kameran har inaktiverats" "Skärmdump har inaktiverats" "Det gick inte att inaktivera säkerhetskopiering" - - + "Kontakta IT-administratören om du har frågor" "Mer information" "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Wi‑Fi, Bluetooth och mobilnätverk inaktiveras när flygplansläge aktiveras. Wi-Fi och Bluetooth kan aktiveras igen." "Stör ej har aktiverats" "Batterisparläge har aktiverats" - - + "Batterisparläget inaktiverar vissa enhetsfunktioner och begränsar appar" "Mobildatan har inaktiverats" "Internet är endast tillgängligt via Wi-Fi" "Databesparing är aktiverat" "Bakgrundsdata är endast tillgänglig via Wi-Fi. Det här kan påverka vissa appar eller tjänster när du inte har tillgång till Wi-Fi." "Jobbprofilen är inaktiverad" "Appar, bakgrundssynkronisering och andra funktioner som hör till din jobbprofil är inaktiverade." - - + "Aktivera ljud" "Ljudet är avstängt på enheten" "Ljudet är avstängt på mobilen" "Ljudet stängs av för samtal och aviseringar" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Starta om enheten om du vill tillämpa ändringen för Connectivity Monitor" "Lasersensor för kamera" "Automatiska systemuppdateringar" - - + "Tillämpa uppdateringar när enheten startas om" "Användning" "Användning av mobildata" "Appens dataanvändning" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Bakgrundsdata har inaktiverats" "Aktiverat" "Inaktiverat" - - + "Använd databesparing" "Obegränsad dataanvändning" "Tillåt obegränsad dataåtkomst med Databesparing på" "Standardapp" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d försök %d försök - - + "Enhetens data säkerhetskopieras" "Den här enheten hanteras av organisationen." "Den här enheten hanteras av %s." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Katalogåtkomst" "katalogåtkomst" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Inställningen stöds inte på den här mobilen" + "Inställningen stöds inte på den här surfplattan" + "Inställningen stöds inte på den här enheten" + "Inställningen kan inte ändras av den nuvarande användaren" + "Beroende av en annan inställning" + "Inställningen är inte tillgänglig" "Konto" "Enhetens namn" "Använd Bluetooth när du kör" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Stäng av ljudet för alla samtal och aviseringar" "Gör ingenting" "Nätverksinformation" - + "Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller om du skapar en Wi-Fi-surfzon." + diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 103c9bf9f3b..b8560af1520 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Tumia kama mtandao unaopima data" "Tumia kama mtandao usiopima data" + + "Otomatiki (kulingana na wakati wa siku)" "Imewashwa kila wakati" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 4b9a1eb7081..90aae28f92d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Usanidi kiotomatiki (WPS)" "Ungependa kuwasha kipengele cha utafutaji wa Wi-Fi?" "Ili uwashe Wi‑Fi kiotomatiki, unatakiwa kuwasha kipengele cha kutafuta Wi‑Fi kwanza." - "Utafutaji wa Wi011Fi huruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." + + "Washa" + + "Chaguo za kina" "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gusa mara mbili ili ukunje." "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gusa mara mbili ili upanue." @@ -827,7 +830,8 @@ "Weka Kitambulisho cha Mtandao (SSID)" "Usalama" "Mtandao uliofichwa" - "Huenda mtandao uliofichwa ukasababisha hatari ya faragha kwa kuwa kifaa hiki kinapaswa kutangaza jina la SSID hii ili kuunganisha." + + "Nguvu za mawimbi" "Hali" "Unganisha kasi" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Ukiendelea, mtumiaji wa programu yako atasimamiwa na msimamizi wako, ambaye anaweza pia kuhifadhi data husika, pamoja na data yako ya binafsi.\n\nMsimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kudhibiti mipangilio, kufikia programu na data inayohusiana na mtumiaji huyu, ikijumuisha shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa chako." "Baadhi ya chaguo zimezimwa na msimamizi wako" "Maelezo zaidi" - "Haina Kichwa" "Kawaida" "Kumbukumbu ya arifa" "Mlio na mtetemo wa simu" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Kubandika kwenye skirini" - "Mipangilio hii ikiwashwa, utaweza kutumia kipengele cha kubandika kwenye skrini ili uweze kutumia skrini ya sasa hadi utakapoibandua.\n\nIli kubandika programu:\n\n1. Hakikisha umewasha kipengele cha kubandika kwenye skrini.\n\n2. Fungua skrini unayotaka kutumia.\n\n3. Gusa Muhtasari.\n\n4. Telezesha kidole juu kisha gusa aikoni ya kubandika." + + "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" "Itisha PIN kabla hujabandua" "Omba nenosiri kabla hujabandua" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Isifanye chochote" "Maelezo ya mtandao" "Jina la kifaa chako litaonekana kwenye programu zilizo katika simu yako. Pia linaweza kuonekana kwa watu wengine wakati unaunganisha vifaa vya Bluetooth au kuweka mtandao hewa wa Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml index 3dc3728440d..a4be34c1e8e 100644 --- a/res/values-ta/arrays.xml +++ b/res/values-ta/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "டேட்டா அளவிடப்பட்டது" "டேட்டா அளவிடப்படாதது" + + "தானியங்கு (நாளின் நேரத்தைப் பொறுத்து)" "எப்போதும் ஆனில் வைத்திரு" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e83826908e1..5819141a17b 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -828,10 +828,12 @@ - + + + "மேம்பட்ட விருப்பங்கள்" "கீழ் தோன்றுதல் பட்டியலின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். சுருக்க, இருமுறை தட்டவும்." "கீழ் தோன்றுதல் பட்டியலின் மேம்பட்ட விருப்பங்கள். விரிவாக்க, இருமுறை தட்டவும்." @@ -840,7 +842,7 @@ "பாதுகாப்பு" - + "சிக்னலின் வலிமை" "நிலை" @@ -2245,7 +2247,7 @@ - + @@ -2535,7 +2537,6 @@ "தொடர்வதன் மூலம், நிர்வாகி (உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுடன் சேர்த்து, தொடர்புடைய தரவையும் சேமிக்கக்கூடும்) உங்கள் பயனரை நிர்வகிக்கும்.\n\nஉங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அணுகல், பயன்பாடுகள் மற்றும் நெட்வொர்க் செயல்பாடு, உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய தரவு ஆகியவற்றை நிர்வகிக்க முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகி பிற விருப்பங்களை முடக்கியுள்ளார்" "மேலும் விவரங்கள்" - "பெயரிடப்படாதது" "பொதுவானவை" "அறிவிப்பு பதிவு" "அழைப்பின் ரிங்டோன் & அதிர்வு" @@ -3439,7 +3440,8 @@ "ஆன்" "ஆஃப்" "திரையில் பொருத்துதல்" - "இந்த அமைப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, நடப்புத் திரையைக் காட்சியில் வைத்திருக்க, திரையைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம், பின் செய்ததை விலக்கும் வரை நடப்புத் திரை காட்சியில் தோன்றும்.\n\nதிரையைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த:\n\n1. திரையைப் பின்செய்தல் இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n2. பின் செய்ய விரும்பும் திரையைத் திறக்கவும்.\n\n3. மேலோட்டப் பார்வை என்பதைத் தட்டவும்.\n\n4. மேலே ஸ்வைப் செய்து, பின் செய் எனும் ஐகானைத் தட்டவும்." + + "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" "அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்" "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" @@ -4207,4 +4209,6 @@ "நெட்வொர்க் விவரங்கள்" + + diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml index a6717efe0f0..298466a1ee8 100644 --- a/res/values-te/arrays.xml +++ b/res/values-te/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "గణించబడేదానిగా పరిగణించండి" "గణించబడనిదిగా పరిగణించండి" + + "ఆటోమేటిక్ (రోజులో సమయం ఆధారంగా)" "ఎల్లప్పుడూ ఆన్ చేయి" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 2a228bfb01a..d620643c20c 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "ఇతర పరికరాలకు “^1” వలె కనిపిస్తుంది" "మీ పరికరాలు" "కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి" - - - - - - + "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ టాబ్లెట్‌ని అనుమతించండి" + "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి" + "సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్‌ని అనుమతించండి" "బ్యాండ్‌లో రింగ్ అవటాన్ని నిలిపివేయండి" "బ్లూటూత్ హెడ్‌సెట్‌లలో అనుకూల ఫోన్ రింగ్‌టోన్‌లను ప్లే చేయవద్దు" "అందుబాటులో ఉన్న మీడియా పరికరాలు" @@ -182,8 +179,7 @@ "ప్రస్తుతం కనెక్ట్ చేయబడింది" "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" "పరికరాన్ని జోడించండి" - - + "జత చేయడం కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది" "కనెక్షన్ ప్రాధాన్యతలు" "మునుపు కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు" "తేదీ & సమయం" @@ -339,12 +335,10 @@ "సమయ మండలిని ఎంచుకోండి" "తేదీ" "తేదీని సెట్ చేయి" - - + "ప్రాంతాన్ని వెతకండి" "ప్రాంతం" "సమయ మండలి" - - + "%1$sలోని సమయ మండళ్లు" "UTC ఆఫ్‌సెట్‌ని ఎంచుకోండి" "అక్షరక్రమంలో క్రమబద్ధీకరించు" "సమయ మండలి ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు" @@ -495,8 +489,7 @@ "టాబ్లెట్‌ను రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" "పరికరాన్ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ని సెట్ చేయండి" "ఫోన్‌ని రక్షించడానికి స్క్రీన్ లాక్‌ను సెట్ చేయండి" - - + "అన్‌లాక్ చేయడం కోసం వేలిముద్రను జోడించండి" @@ -779,8 +772,7 @@ "అధిక నాణ్యత ఉన్న పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేస్తుంది" "Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "మీ ఇంటి నెట్‌వర్క్‌ల వంటి సేవ్ చేసిన అధిక నాణ్యత గల నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fi తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది" - - + "స్థానం ఆఫ్ చేయబడింది కనుక అందుబాటులో లేదు. ""స్థానం"" ఆన్ చేయండి." "Wi‑Fi స్కానింగ్ ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు" "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "బలహీన కనెక్షన్‌లను నివారించు" @@ -824,13 +816,12 @@ "మీకు Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను మార్చడానికి అనుమతి లేదు." "మరిన్ని" "స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)" - + "Wi‑Fi స్కానింగ్‌ను ఆన్ చేయాలా?" + "Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్‌గాన్ ఆన్ చేయాలంటే, మీరు ముందుగా Wi‑Fi స్కానింగ్‌ని ఆన్ చేయాలి." + - - - - - + "ఆన్ చేయి" + "అధునాతన ఎంపికలు" "అధునాతన ఎంపికల డ్రాప్ డౌన్ జాబితా. కుదించడానికి రెండుసార్లు నొక్కండి." @@ -838,9 +829,8 @@ "నెట్‌వర్క్ పేరు" "SSIDని నమోదు చేయండి" "భద్రత" - - - + "దాచబడిన నెట్‌వర్క్" + "సిగ్నల్ సామర్థ్యం" "స్థితి" @@ -861,12 +851,9 @@ "AP బ్యాండ్ ఎంచుకోండి" "స్వీయ" "2.4 GHz బ్యాండ్" - - - - - - + "5.0 GHz బ్యాండ్" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP సెట్టింగ్‌లు" "ఇతర పరికర వినియోగదారులతో భాగస్వామ్యం చేయి" "(మారలేదు)" @@ -905,10 +892,8 @@ "సేవ్ చేయి" "నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది" "రద్దు చేయి" - - - - + "నెట్‌వర్క్‌ను విస్మరించాలా?" + "ఈ నెట్‌వర్క్‌తో అనుసంధానమైన అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లు తొలగించబడతాయి" "సేవ్ చేసిన నెట్‌వర్క్‌లు" %d నెట్‌వర్క్‌లు @@ -1118,18 +1103,12 @@ "ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ కాదు" "%1$sకి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది" "సూర్యోదయ సమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది" - - - - - - - - - - - - + "ఇప్పుడు ఆన్ చేయి" + "ఇప్పుడే ఆఫ్ చేయి" + "సూర్యోదయం వరకు ఆన్ చేయి" + "సూర్యాస్తమయం వరకు ఆఫ్ చేయి" + "%1$s వరకు ఆన్ చేయి" + "%1$s వరకు ఆఫ్ చేయి" "స్లీప్" "స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం" "నిష్క్రియంగా ఉన్న %1$s తర్వాత" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "ఇందుకు ^1ని ఫార్మాట్ చేయడం అవసరం. \n\n""ఫార్మాట్ చేయడం వలన ప్రస్తుతం ^1లో నిల్వ చేసిన మొత్తం డేటా తీసివేయబడుతుంది."" డేటాను కోల్పోకుండా ఉండటానికి, దాన్ని బ్యాకప్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి." "డేటా తొలగించి, ఫార్మాట్ చేయి" "^1ని ఫార్మాట్ చేస్తోంది…" - - + "^1ని ఫార్మాట్ చేసే సమయంలో దీనిని తీసివేయవద్దు." "డేటాను కొత్త నిల్వకు తరలించండి" "మీరు మీ ఫోటోలు, ఫైల్‌లు మరియు కొన్ని అనువర్తనాలను ఈ కొత్త ^1కి తరలించవచ్చు. \n\nతరలించడానికి సుమారు ^2 పట్టవచ్చు మరియు దీని వలన అంతర్గత నిల్వలో ^3 ఖాళీ అవుతుంది. ఇది జరుగుతున్నప్పుడు కొన్ని అనువర్తనాలు పని చేయవు." "ఇప్పుడే తరలించు" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "తరలించు" "డేటాను తరలిస్తోంది…" "తరలించే సమయంలో: \n• ^1ని తీసివేయవద్దు. \n• కొన్ని అనువర్తనాలు సరిగ్గా పని చేయవు. \n• పరికరం ఛార్జ్ చేసి పెట్టండి." - - + "మీ ^1 ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది" "మీ ^1 ఫోటోలు మరియు ఇతర మీడియాతో ఉపయోగించేలా పూర్తిగా సెట్ చేయబడింది." "మీ కొత్త ^1 పని చేస్తోంది. \n\nఫోటోలు, ఫైల్‌లు మరియు అనువర్తన డేటాను ఈ పరికరానికి తరలించడానికి, సెట్టింగ్‌లు > నిల్వకు వెళ్లండి." "^1ని తరలించండి" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "తరలించే సమయంలో ^1ని తీసివేయవద్దు. \n\nఈ డివైజ్‌లోని ^2 యాప్ తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు అందుబాటులో ఉండదు." "తరలింపు రద్దు చేయి" "ఈ ^1 నెమ్మదిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. \n\nమీరు కొనసాగవచ్చు, కానీ ఈ స్థానానికి తరలించిన అనువర్తనాలు మధ్యమధ్యలో ఆటంకాలతో అంత బాగా పని చేయకపోవచ్చు మరియు డేటా బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nమెరుగైన పనితీరు కోసం వేగవంతమైన ^1ని ఉపయోగించడం పరిశీలించండి." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "మీరు ఈ ^1ని ఎలా ఉపయోగిస్తారు?" + "అదనపు టాబ్లెట్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి" + "ఈ టాబ్లెట్‌లో ఉన్న యాప్‌లు, ఫైల్‌లు మరియు మీడియా కోసం మాత్రమే" + "టాబ్లెట్ నిల్వ" + "అదనపు ఫోన్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి" + "ఈ ఫోన్‌లో ఉన్న యాప్‌లు, ఫైల్‌లు మరియు మీడియా కోసం మాత్రమే" + "ఫోన్ నిల్వ" + "లేదా" + "పోర్టబుల్ నిల్వ కోసం ఉపయోగించండి" + "పరికరాల మధ్య ఫైల్‌లు మరియు మీడియాని బదిలీ చేయడం కోసం" + "పోర్టబుల్ నిల్వ" + "తర్వాత సెటప్ చేయి" + "ఈ ^1ని ఫార్మాట్ చేయాలా?" + "యాప్‌లు, ఫైల్‌లు మరియు మీడియాని నిల్వ చేయడం కోసం ఈ ^1ని ఫార్మాట్ చేయాలి. \n\nఫార్మాట్ చేయడం వల్ల ^2లోని కంటెంట్ తుడిచివేయబడుతుంది. కంటెంట్‌ని కోల్పోవడాన్ని నివారించాలంటే, దీనిని మరో ^3 లేదా పరికరానికి బ్యాకప్ చేయండి." + "^1ని ఫార్మాట్ చేయి" + "కంటెంట్‌ని ^1కి తరలించాలా?" + "మీరు ఫైల్‌లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్‌లను ఈ ^1కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ టాబ్లెట్ యొక్క నిల్వలో ^2 ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు ^3 పట్టవచ్చు." + "మీరు ఫైల్‌లు, మీడియా మరియు నిర్దిష్ట యాప్‌లను ఈ ^1కి తరలించవచ్చు. \n\nఇది మీ ఫోన్ యొక్క నిల్వలో ^2 ఖాళీ చేస్తుంది మరియు దాదాపు ^3 పట్టవచ్చు." + "తరలించే సమయంలో:" + "^1ని తీసివేయవద్దు" + "కొన్ని యాప్‌లు పని చేయవు" + "ఈ టాబ్లెట్‌ని ఛార్జింగ్‌లో ఉంచండి" + "ఈ ఫోన్‌ని ఛార్జింగ్‌లో ఉంచండి" + "కంటెంట్‌ని తరలించు" + "కంటెంట్‌ని తర్వాత తరలించు" + "కంటెంట్‌ని తరలిస్తోంది…" + "^1 నెమ్మదిగా పని చేస్తోంది" + "ఇప్పటికీ మీరు ఈ ^1ని ఉపయోగించవచ్చు, కానీ ఇది నెమ్మదిగా పని చేయవచ్చు. \n\nఈ ^2లో నిల్వ చేయబడిన యాప్‌లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు మరియు కంటెంట్ బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nవేగవంతమైన ^3ని ఉపయోగించండి లేదా ఈ ^4ని పోర్టబుల్ నిల్వకు బదులుగా ఉపయోగించండి." + "మొదటి నుండి ప్రారంభించు" + "కొనసాగించు" + "కంటెంట్‌ని ^1కి తరలించాలంటే, ""సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ""కి వెళ్లండి" + "మీ కంటెంట్ ^1కి తరలించబడింది. \n\nఈ ^2ని నిర్వహించాలంటే, ""సెట్టింగ్‌లు > నిల్వ""కి వెళ్లండి." "బ్యాటరీ స్థితి" "బ్యాటరీ స్థాయి" "APNలు" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "సేవని ఉపయోగించండి" "రంగు సవరణను ఉపయోగించండి" "శీర్షికలను ఉపయోగించండి" - - - - - - - - - - - - - + "వినికిడి పరికరాలు" + "వినికిడి పరికరాలను కనెక్ట్ చేయలేదు" + "వినికిడి పరికరాన్ని జోడించండి" + "మీ వినికిడి పరికరాలను జత చేయాలంటే, తర్వాతి స్క్రీన్‌లో మీ పరికరాన్ని కనుగొని, దానిని నొక్కండి." + "మీ వినికిడి పరికరాలు జత చేసే మోడ్‌లో ఉన్నట్లు నిర్ధారించుకోండి." + "%1$s ప్రస్తుతం యాక్టివ్‌గా ఉంది" + + %1$d వినికిడి పరికరాలు సేవ్ చేయబడ్డాయి + %1$d వినికిడి పరికరం సేవ్ చేయబడింది + "ఆన్" "ఆఫ్" "పని చేయడం లేదు. సమాచారం కోసం నొక్కండి." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్‌లు, యాక్సెస్, యాప్‌లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." "ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు" "మరిన్ని వివరాలు" - "శీర్షికలేనిది" "సాధారణం" "నోటిఫికేషన్ లాగ్" "కాల్ రింగ్‌టోన్ & వైబ్రేట్" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌లను వెతుకు" "శోధన సెట్టింగ్‌లు" - - + "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, wi fi" "wifi, wi-fi, టోగుల్, నియంత్రణ" - - + "వచన సందేశం, వచన సందేశాలు, సందేశాలు, సందేశం, డిఫాల్ట్" "సెల్యులార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, వైర్‌లెస్, డేటా, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, కాల్, కాలింగ్" - - + "లాంచర్, డిఫాల్ట్, యాప్‌లు" "స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్" - - + "స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ, ప్రకాశవంతం" "కాంతివిహీన స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ" - - + "స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, రాత్రి, వంచు, రాత్రి షిఫ్ట్, ప్రకాశవంతం, స్క్రీన్ రంగు, రంగు" "నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్‌ప్లేని అనుకూలీకరించు" "వచన పరిమాణం" "ప్రదర్శన, ప్రసారం" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "రేటు, భాష, డిఫాల్ట్, చదివి వినిపించు, చదివి వినిపించడం, tts, యాక్సెస్, స్క్రీన్ రీడర్, అంధులు" "గడియారం, మిలిటరీ" "రీసెట్ చేయి, పునరుద్ధరించు, ఫ్యాక్టరీ" - - + "తొలగించు, పునరుద్ధరించు, క్లియర్ చేయి, తీసివేయి, ఫ్యాక్టరీ రీసెట్" "ప్రింటర్" - - + "స్పీకర్ బీప్, స్పీకర్, వాల్యూమ్, మ్యూట్, నిశ్శబ్దం, ఆడియో, సంగీతం" "ఆటంకం కలిగించవద్దు, అంతరాయం కలిగించు, అంతరాయం, విరామం" "RAM" "సమీపం, స్థానం, చరిత్ర, నివేదన" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "అనువర్తనాలు, డిఫాల్ట్" "ఆప్టిమైజేషన్‌లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్‌బైలను విస్మరించు" "సచేతనం, RGB, sRGB, రంగు, సహజం, ప్రామాణికం" - - + "రంగు, ఉష్ణోగ్రత, D65, D73, తెలుపు, పసుపు, నీలం, గాఢమైన, లేత" "అన్‌లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్‌వర్డ్, ఆకృతి, పిన్" "కార్యాలయ సవాలు, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "android భద్రతా అతికింపు స్థాయి, బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్, కెర్నెల్ వెర్షన్" "విస్తార ప్రదర్శన, లాక్ స్క్రీన్ ప్రదర్శన" "వేలిముద్ర" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "తిప్పండి, తిప్పు, పరిభ్రమణం, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్, ఓరియంటేషన్, నిలువు, అడ్డం" + "అప్‌గ్రేడ్, android" + "dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్‌లు, బ్లాక్ చేయి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్" + "స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్‌స్క్రీన్" + "మెమరీ, డేటా, తొలగించు, క్లియర్ చేయి, ఖాళీ, స్థలం" + "కనెక్ట్ అయింది, పరికరం, హెడ్‌ఫోన్‌లు, హెడ్‌సెట్, స్పీకర్, వైర్‌లెస్, జత చేయి, ఇయర్‌బడ్‌లు, సంగీతం, మీడియా" + "నేపథ్యం, స్క్రీన్, లాక్‌స్క్రీన్, థీమ్" + "డిఫాల్ట్, అసిస్టెంట్" + "డిఫాల్ట్, డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్" + "చెల్లింపు, డిఫాల్ట్" + "డిఫాల్ట్" + "ఇన్‌కమింగ్ నోటిఫికేషన్" + "usb టెథర్, బ్లూటూత్ టెథర్, wifi హాట్‌స్పాట్" + "స్పర్శలు, వైబ్రేట్, స్క్రీన్, సెన్సిటివిటీ" + "స్పర్శలు, వైబ్రేట్, ఫోన్, కాల్, సెన్సిటివిటీ" "Wi-Fi NFC ట్యాగ్‌ను సెటప్ చేయండి" "వ్రాయి" "వ్రాయడానికి ట్యాగ్‌ను నొక్కండి..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "ఇతర ధ్వనులు మరియు వైబ్రేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" "ఇటీవల పంపినవి" - - + "గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి" "అధునాతనం" "కార్యాలయ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌లను అనుమతించండి" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌‌లో ఉంది" "స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం" - "ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు స్క్రీన్ పిన్ చేసే ఫీచర్‌ను ఉపయోగించి ప్రస్తుత స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేసేవరకు వీక్షణలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఉపయోగించడానికి:\n\n1. స్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఆన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి.\n\n2. మీరు పిన్ చేయాలనుకునే స్క్రీన్‌ను తెరవండి.\n\n3. స్థూలదృష్టి నొక్కండి.\n\n4. పైకి స్వైప్ చేసి, ఆపై పిన్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి." + + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ను అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" @@ -3478,10 +3396,8 @@ "నిల్వను మార్చండి" "నోటిఫికేషన్‌లు" "ఆన్‌లో ఉన్నాయి" - - - - + "ఆన్ / %1$s" + "ఆఫ్" "%2$d వర్గాలలో %1$d ఆఫ్ చేయబడ్డాయి" "నిశ్శబ్దం చేయబడింది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై అతిముఖ్య కంటెంట్‌ను చూపదు" @@ -3490,7 +3406,10 @@ " / " "స్థాయి %d" "%1$s • %2$s" - + + %d వర్గాలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి + %d వర్గం ఆఫ్ చేయబడింది + %d అనుమతులు మంజూరయ్యాయి %d అనుమతి మంజూరైంది @@ -3555,8 +3474,7 @@ "వినియోగ యాక్సెస్" "వినియోగ ప్రాప్యతను అనుమతించు" "యాప్ వినియోగ ప్రాధాన్యతలు" - - + "యాప్‌లో గడిపే సమయం" "వినియోగ యాక్సెస్‌తో ఒక యాప్ మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌ల గురించి మరియు వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారనే దాని గురించి అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు." "మెమరీ" "మెమరీ వివరాలు" @@ -3744,16 +3662,14 @@ "బ్యాకప్ నిలిపివేయబడింది" "Android %1$sకి అప్‌డేట్ చేయబడింది" "అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది" - - + "ఈ సెట్టింగ్‌ని మార్చలేరు" "వాల్యూమ్‌ని మార్చలేరు" "కాల్ చేయడానికి అనుమతి లేదు" "SMS పంపడానికి అనుమతి లేదు" "కెమెరాకి అనుమతి లేదు" "స్క్రీన్‌షాట్ తీయడానికి అనుమతి లేదు" "బ్యాకప్‌లను ఆపివేయడం సాధ్యపడదు" - - + "మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, మీ IT నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి" "మరిన్ని వివరాలు" "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు ." "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." @@ -3768,16 +3684,14 @@ "విమానం మోడ్‌ని ఆన్ చేసినప్పుడు, Wi‑Fi, బ్లూటూత్ మరియు మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ఆఫ్ అవుతాయి. Wi‑Fi మరియు బ్లూటూత్‌ని తిరిగి ఆన్ చేయవచ్చు." "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్‌లో ఉంది" "బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" - - + "బ్యాటరీ సేవర్ కొన్ని పరికర ఫీచర్‌లను ఆఫ్ చేస్తుంది మరియు కొన్ని యాప్‌లను పరిమితం చేస్తుంది" "మొబైల్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" "Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంది" "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉంది" "నేపథ్య డేటా Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. Wi-Fi అందుబాటులో లేనప్పుడు కొన్ని అనువర్తనాలు లేదా సేవలపై దీని ప్రభావం ఉండవచ్చు." "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి సంబంధించిన అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు ఇతర లక్షణాలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి." - - + "ధ్వనిని ఆన్ చేయి" "పరికరం మ్యూట్ చేయబడింది" "ఫోన్ మ్యూట్ చేయబడింది" "కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లు మ్యూట్ చేయబడతాయి" @@ -3810,8 +3724,7 @@ "కనెక్టివిటీ మానిటర్ మార్పును వర్తింపజేయాలంటే, పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి" "కెమెరా లేజర్ సెన్సార్" "స్వయంచాలక సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" - - + "పరికరం పునఃప్రారంభమైనప్పుడు అప్‌డేట్‌లను వర్తింపజేయండి" "వినియోగం" "మొబైల్ డేటా వినియోగం" "యాప్ డేటా వినియోగం" @@ -3870,8 +3783,7 @@ "నేపథ్య డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - - + "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించు" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటా ప్రాప్యతను అనుమతించండి" "హోమ్ యాప్" @@ -4075,8 +3987,7 @@ %d ప్రయత్నాలు %d ప్రయత్నం - - + "ఈ పరికర డేటా బ్యాకప్ చేయబడుతోంది" "ఈ పరికరాన్ని మీ సంస్థ నిర్వహిస్తోంది." "ఈ పరికరం %s ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది." " " @@ -4142,18 +4053,12 @@ "డైరెక్టరీ యాక్సెస్" "డైరెక్టరీ యాక్సెస్" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "ఈ ఫోన్‌లో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" + "ఈ టాబ్లెట్‌లో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" + "ఈ పరికరంలో సెట్టింగ్‌కి మద్దతు లేదు" + "సెట్టింగ్‌ని ప్రస్తుత వినియోగదారు మార్చడం సాధ్యం కాదు" + "మరో సెట్టింగ్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది" + "సెట్టింగ్ అందుబాటులో లేదు" "ఖాతా" "పరికరం పేరు" "డ్రైవింగ్ సమయంలో బ్లూటూత్‌ని ఉపయోగించు" @@ -4181,6 +4086,7 @@ "అన్ని కాల్‌లు మరియు నోటిఫికేషన్‌లను మ్యూట్ చేయి" "ఏమీ చేయవద్దు" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" - + "మీ ఫోన్‌లోని యాప్‌లకు మీ పరికరం పేరు కనిపిస్తుంది. మీరు బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు లేదా Wi-Fi హాట్‌స్పాట్‌ని సెటప్ చేసినప్పుడు ఇతర వ్యక్తులకు కూడా ఇది కనిపించవచ్చు." + diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index 54084700ea6..fab85f6f279 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "ถือว่ามีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" "ถือว่าไม่มีการวัดปริมาณอินเทอร์เน็ต" + + "อัตโนมัติ (อิงตามเวลาของวัน)" "เปิดอยู่เสมอ" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index ebe6231b27d..28048478cbc 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -772,7 +772,7 @@ "แจ้งเตือนเมื่อมีเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงพร้อมใช้งาน" "เปิด Wi‑Fi อัตโนมัติ" "Wi‑Fi จะเปิดอีกครั้งเมื่ออยู่ใกล้เครือข่ายคุณภาพสูงที่บันทึกไว้ เช่น เครือข่ายที่บ้านของคุณ" - "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากตำแหน่งปิดอยู่ ให้เปิด""ตำแหน่ง" + "ไม่พร้อมใช้งานเนื่องจากตำแหน่งปิดอยู่ โปรดเปิด""ตำแหน่ง" "ไม่พร้อมใช้งานเพราะการสแกนหา Wi‑Fi ปิดอยู่" "ในการใช้งาน ให้เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่าย" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" @@ -818,8 +818,11 @@ "การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)" "เปิดการสแกน Wi-Fi ไหม" "คุณต้องเปิดการสแกน Wi-Fi ก่อนจึงจะเปิด Wi-Fi โดยอัตโนมัติได้" - "การสแกน Wi011Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามตำแหน่ง" + + "เปิด" + + "ตัวเลือกขั้นสูง" "รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อยุบ" "รายการแบบเลื่อนลงของตัวเลือกขั้นสูง แตะ 2 ครั้งเพื่อขยาย" @@ -827,7 +830,8 @@ "ป้อน SSID" "ความปลอดภัย" "เครือข่ายที่ซ่อนอยู่" - "เครือข่ายที่ซ่อนอยู่อาจทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลตกอยู่ในความเสี่ยง เนื่องจากอุปกรณ์นี้จะต้องแสดงชื่อ SSID นี้เพื่อเชื่อมต่อ" + + "ความแรงสัญญาณ" "สถานะ" "ความเร็วในการลิงก์" @@ -1101,7 +1105,7 @@ "จะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น" "เปิดเลย" "ปิดเลย" - "เปิดเครื่องจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น" + "เปิดจนถึงพระอาทิตย์ขึ้น" "ปิดจนถึงพระอาทิตย์ตกดิน" "เปิดจนถึง %1$s" "ปิดจนถึง %1$s" @@ -1364,16 +1368,16 @@ "สำหรับแอป ไฟล์ และสื่อในโทรศัพท์นี้เท่านั้น" "พื้นที่เก็บข้อมูลโทรศัพท์" "หรือ" - "ใช้สำหรับที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" + "ใช้เป็นที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" "สำหรับการโอนไฟล์และสื่อระหว่างอุปกรณ์" "ที่เก็บข้อมูลแบบพกพา" "ตั้งค่าทีหลัง" "ฟอร์แมต ^1 นี้ไหม" - "ต้องฟอร์แมต ^1 นี้เพื่อเก็บแอป ไฟล์ และสื่อ \n\nการฟอร์แมตจะลบเนื้อหาที่มีอยู่ใน ^2 โปรดสำรองข้อมูลไว้ใน ^3 หรืออุปกรณ์อีกเครื่อง เพื่อป้องกันเนื้อหาสูญหาย" + "ต้องฟอร์แมต ^1 นี้เพื่อเก็บแอป ไฟล์ และสื่อ \n\nการฟอร์แมตจะลบเนื้อหาที่มีอยู่ใน ^2 โปรดสำรองข้อมูลไว้ใน ^3 หรืออุปกรณ์อีกเครื่องเพื่อป้องกันเนื้อหาสูญหาย" "ฟอร์แมต ^1" "ย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 ไหม" - "คุณสามารถย้ายไฟล์ สื่อ และบางแอปไปที่ ^1 \n\nซึ่งจะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ตได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" - "คุณสามารถย้ายไฟล์ สื่อ และบางแอปไปที่ ^1 \n\nซึ่งจะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในโทรศัพท์ได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" + "คุณย้ายไฟล์ สื่อ และแอปบางรายการไปที่ ^1 นี้ได้ \n\nวิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในแท็บเล็ตได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" + "คุณย้ายไฟล์ สื่อ และแอปบางรายการไปที่ ^1 นี้ได้ \n\nวิธีนี้จะช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูลในโทรศัพท์ได้ ^2 และน่าจะใช้เวลาประมาณ ^3" "ในระหว่างการย้าย" "อย่านำ ^1 ออก" "บางแอปอาจใช้งานไม่ได้" @@ -1382,12 +1386,12 @@ "ย้ายเนื้อหา" "ย้ายเนื้อหาภายหลัง" "กำลังย้ายเนื้อหา…" - "แสดง ^1" - "คุณยังคงใช้ ^1 นี้ได้ แต่อาจทำงานช้า \n\nแอปที่เก็บไว้ใน ^2 นี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง และการโอนเนื้อหาอาจใช้เวลานาน \n\nโปรดใช้ ^3 ที่เร็วขึ้น หรือใช้ ^4 นี้เป็นที่เก็บข้อมูลแบบพกพาแทน" + "^1 ทำงานช้า" + "คุณยังคงใช้ ^1 นี้ได้ แต่อาจทำงานช้า \n\nแอปที่เก็บไว้ใน ^2 นี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง และการโอนเนื้อหาอาจใช้เวลานาน \n\nลองใช้ ^3 ที่เร็วขึ้น หรือใช้ ^4 นี้เป็นที่เก็บข้อมูลแบบพกพาแทน" "เริ่มต้นใหม่" "ต่อไป" - "หากต้องการย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 ให้ไปที่ ""\"การตั้งค่าและพื้นที่เก็บข้อมูล\"" - "ย้ายเนื้อหาของคุณไปที่ ^1 แล้ว \n\nหากต้องการจัดการ ^2 นี้ ให้ไปที่""การตั้งค่า > พื้นที่เก็บข้อมูล" + "หากต้องการย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 ให้ไปที่""การตั้งค่า > พื้นที่เก็บข้อมูล" + "ระบบย้ายเนื้อหาไปที่ ^1 แล้ว \n\nหากต้องการจัดการ ^2 นี้ ให้ไปที่""การตั้งค่า > พื้นที่เก็บข้อมูล" "สถานะแบตเตอรี่" "ระดับแบตเตอรี่" "APN" @@ -1958,7 +1962,7 @@ "ใช้การปรับแก้สี" "ใช้คำอธิบายภาพ" "เครื่องช่วยการได้ยิน" - "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยได้ยิน" + "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยการได้ยิน" "เพิ่มเครื่องช่วยการได้ยิน" "หากต้องการจับคู่กับเครื่องช่วยการได้ยิน ให้ค้นหาและแตะอุปกรณ์ในหน้าจอถัดไป" "ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยการได้ยินอยู่ในโหมดการจับคู่" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "การดำเนินการต่อจะทำให้ผู้ใช้ของคุณได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ ซึ่งอาจจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องนอกเหนือจากข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ด้วย\n\nผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการการตั้งค่า การเข้าถึง แอป และข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายและข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบปิดใช้ตัวเลือกอื่นๆ" "รายละเอียดเพิ่มเติม" - "ไม่มีชื่อ" "ผลิตภัณฑ์" "บันทึกการแจ้งเตือน" "มีเสียงเรียกเข้าและสั่น" @@ -2957,16 +2960,16 @@ "การตั้งค่า" "ค้นหาการตั้งค่า" "การตั้งค่าการค้นหา" - "wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ต, wi fi" + "wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, ข้อมูล, wi fi" "wifi, wi-fi, สลับ, การควบคุม" - "ข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การส่งข้อความ, ค่าเริ่มต้น" + "รับส่งข้อความ, การส่งข้อความ, ข้อความ, การรับส่งข้อความ, ค่าเริ่มต้น" "มือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการมือถือ, ไร้สาย, เน็ต, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, โทร, การโทร" "launcher, ค่าเริ่มต้น, แอป" "หน้าจอ, หน้าจอสัมผัส" "หน้าจอสลัว, หน้าจอสัมผัส, แบตเตอรี่, ความสว่าง" "หน้าจอสลัว, หน้าจอสัมผัส, แบตเตอรี่" - "หน้าจอสลัว, กลางคืน, สีอ่อน, ช่วงกลางคืน, ความสว่าง, สีของหน้าจอ, สี, สี" + "หน้าจอสลัว, กลางคืน, สีอ่อน, ช่วงกลางคืน, ความสว่าง, สีของหน้าจอ, สี, สีสัน" "พื้นหลัง, ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ, ปรับแต่งการแสดงผล" "ขนาดข้อความ" "ฉายหน้าจอ, แคสต์" @@ -2979,7 +2982,7 @@ "รีเซ็ต, คืนค่า, ค่าเริ่มต้นจากโรงงาน" "ล้างข้อมูล, ลบ, กู้คืน, ล้าง, นำออก, รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "เครื่องพิมพ์" - "เสียงบิ๊บจากลำโพง, ลำโพง, เสียง, ปิดเสียง, เงียบ, เสียง, เพลง" + "เสียงบิ๊บจากลำโพง, ลำโพง, ระดับเสียง, ปิดเสียง, เงียบ, เสียง, เพลง" "ห้าม อย่ารบกวน, แทรก, การรบกวน, การพัก" "RAM" "ใกล้เคียง, ตำแหน่ง, ประวัติ, การรายงาน" @@ -2994,7 +2997,7 @@ "แอป, ค่าเริ่มต้น" "ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพ, Dose, สแตนด์บายแอป" "สด, RGB, sRGB, สี, ธรรมชาติ, มาตรฐาน" - "สี, อุณหภูมิ, D65, D73, ขาว, เหลือง, น้ำเงิน, อบอุ่น, เย็นตา" + "สี, อุณหภูมิ, D65, D73, ขาว, เหลือง, น้ำเงิน, อบอุ่น, เย็น" "เลื่อนเพื่อปลดล็อก, รหัสผ่าน, รูปแบบ, PIN" "ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์" "โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์" @@ -3008,10 +3011,10 @@ "ระดับแพตช์ความปลอดภัย android, เวอร์ชันเบสแบนด์, เวอร์ชันเคอร์เนล" "หน้าจอแอมเบียนท์ หน้าจอล็อก" "ลายนิ้วมือ" - "หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, แนวตั้ง, แนวนอน" + "หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน" "อัปเกรด, android" "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม" - "หน้าจอ, ล็อก, เวลา, หมดเวลา, หน้าจอล็อก" + "หน้าจอ, เวลาล็อก, หมดเวลา, หน้าจอล็อก" "หน่วยความจำ, ข้อมูล, ลบ, ล้าง, เพิ่มพื้นที่ว่าง, พื้นที่" "เชื่อมต่อแล้ว, อุปกรณ์, หูฟัง, ชุดหูฟัง, ลำโพง, ไร้สาย, จับคู่, หูฟังเอียร์บัด, เพลง, สื่อ" "พื้นหลัง, หน้าจอ, หน้าจอล็อก, ธีม" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "เปิด" "ปิด" "การตรึงหน้าจอ" - "เมื่อเปิดการตั้งค่านี้แล้ว คุณสามารถใช้การตรึงหน้าจอเพื่อให้เห็นหน้าจอปัจจุบันได้ตลอดจนกว่าคุณจะเลิกตรึง\n\nวิธีใช้การตรึงหน้าจอ:\n\n1. ดูว่าคุณเปิดใช้การตรึงหน้าจอแล้ว\n\n2. เปิดหน้าจอที่คุณต้องการตรึง\n\n3. แตะ \"ภาพรวม\"\n\n4. เลื่อนขึ้น แล้วแตะไอคอนตรึง" + + "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง" "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" @@ -3679,7 +3683,7 @@ "เมื่อมีการเปิดโหมดบนเครื่องบิน อุปกรณ์จะปิด Wi‑Fi, บลูทูธ และเครือข่ายมือถือ แต่คุณเปิด Wi‑Fi และบลูทูธอีกครั้งได้" "\"ห้ามรบกวน\" เปิดอยู่" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" - "โหมดประหยัดแบตเตอรีจะปิดบางฟีเจอร์ในอุปกรณ์และจำกัดการใช้งานแอป" + "โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดบางฟีเจอร์ในอุปกรณ์และจำกัดการใช้งานแอป" "อินเทอร์เน็ตมือถือปิดอยู่" "สามารถใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น" "โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่" @@ -3719,7 +3723,7 @@ "เริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบการเชื่อมต่อมีผล" "เซ็นเซอร์เลเซอร์ของกล้อง" "การอัปเดตระบบอัตโนมัติ" - "ใช้อัปเดตเมื่ออุปกรณ์รีสตาร์ท" + "ใช้การอัปเดตเมื่ออุปกรณ์รีสตาร์ท" "การใช้งาน" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "การใช้ข้อมูลแอป" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "ไม่ต้องทำอะไร" "รายละเอียดเครือข่าย" "แอปในโทรศัพท์จะเห็นชื่อของอุปกรณ์ และคนอื่นก็อาจเห็นเช่นกันหากคุณเชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธหรือตั้งค่าฮอตสปอต Wi-Fi" + + diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml index c1e864bfe5b..7e802c8100e 100644 --- a/res/values-tl/arrays.xml +++ b/res/values-tl/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Ituring bilang nakametro" "Ituring bilang hindi nakametro" + + "Awtomatiko (batay sa oras sa isang araw)" "Palaging naka-on" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9c890afdf02..45338188990 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Awtomatikong setup (WPS)" "I-on ang pag-scan ng Wi‑Fi?" "Para awtomatikong i-on ang Wi‑Fi, kailangan mo munang i-on ang pag-scan ng Wi‑Fi." - "Nagbibigay-daan ang pag-scan ng Wi-Fi sa mga app at serbisyo para mag-scan ng mga Wi-Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." + + "I-on" + + "Mga advanced na opsyon" "Drop-down na listahan ng Mga Advanced na Opsyon. I-double tap upang i-collapse." "Drop-down na listahan ng Mga Advanced na Opsyon. I-double tap upang palawakin." @@ -827,7 +830,8 @@ "Ilagay ang SSID" "Seguridad" "Nakatagong network" - "Maaaring magdulot ng panganib sa privacy ang nakatagong network dahil kailangang i-broadcast ng device na ito ang pangalan ng SSID nito para makakonekta." + + "Lakas ng signal" "Katayuan" "Bilis ng link" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, ang iyong user ay pamamahalaan ng admin mo, na maaari ding mag-store ng nauugnay na data, bukod pa sa iyong personal na data.\n\nMay kakayahan ang admin mo na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, access, app, at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang aktibidad ng network at ang impormasyon ng lokasyon ng iyong device." "Na-disable ng iyong admin ang iba pang opsyon" "Higit pang mga detalye" - "Walang pamagat" "Pangkalahatan" "Log ng notification" "Ringtone at pag-vibrate ng tawag" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Naka-on" "Naka-off" "Pag-pin ng screen" - "Kapag na-on setting na ito, makakapag-pin ka ng screen para patuloy na makita kasalukuyang screen hanggang sa i-unpin mo ito.\n\nPara magamit pagpi-pin sa screen:\n\n1. Tiyaking naka-on pagpi-pin sa screen.\n\n2. Buksan screen na ipi-pin.\n\n3. I-tap Pangkalahatang-ideya.\n\n4. Mag-swipe pataas at i-tap icon ng pin." + + "Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin" "Humingi ng PIN bago mag-unpin" "Humingi ng password bago mag-unpin" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Walang gawin" "Mga detalye ng network" "Nakikita ang pangalan ng iyong device sa mga app sa iyong telepono. Maaari rin itong makita ng ibang tao kapag kumonekta ka sa mga Bluetooth device o nag-set up ka ng Wi-Fi hotspot." + + diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml index 23322a9b681..ed4511950ec 100644 --- a/res/values-tr/arrays.xml +++ b/res/values-tr/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Sınırlı olarak ele al" "Sınırsız olarak ele al" + + "Otomatik (günün saatine bağlı)" "Her zaman açık" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 583c79fbd36..4f28e67defb 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Otomatik kurulum (WPS)" "Kablosuz ağ taraması açılsın mı?" "Kablosuz ağın otomatik olarak etkinleşmesi için önce Kablosuz ağ taramasını açmanız gerekir." - "Wi011Fi taraması uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." + + "Aç" + + "Gelişmiş seçenekler" "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Daraltmak için iki kez dokunun." "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Genişletmek için iki kez dokunun." @@ -827,7 +830,8 @@ "SSID\'yi girin" "Güvenlik" "Gizli ağ" - "Bu cihazın bağlanmak için bu SSID adını yayınlaması gerekiyor. Bu yüzden, gizli ağ kullanmak gizlilik açısından risk oluşturabilir." + + "Sinyal gücü" "Durum" "Bağlantı hızı" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2467,7 +2471,6 @@ "Devam ettiğinizde, kullanıcınız, kişisel verilerinize ek olarak ilişkili verileri de depolayabilecek olan yöneticiniz tarafından yönetilecek.\n\nYöneticiniz, ağ etkinliği ve cihazınızın konum bilgileri de dahil olmak üzere, bu kullanıcıyla ilişkili ayarları, erişimi, uygulamaları ve verileri izleyebilir ve yönetebilir." "Diğer seçenekler yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı" "Diğer ayrıntılar" - "Başlıksız" "Genel" "Bildirim günlüğü" "Çağrı zil sesi ve titreşim" @@ -3343,7 +3346,8 @@ "Açık" "Kapalı" "Ekran sabitleme" - "Bu ayar açık olduğunda, ekran sabitlemeyi kullanarak, geçerli ekranı sabitleme kaldırılıncaya kadar görünümde tutabilirsiniz.\n\nEkran sabitlemeyi kullanmak için:\n\n1. Ekran sabitlemenin açık olduğundan emin olun.\n\n2. Sabitlemek istediğiniz ekranı açın.\n\n3. Genel Bakış\'a dokunun.\n\n4. Yukarı doğru hızlıca kaydırın ve sabitle simgesine dokunun." + + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" "Sab. kald. önce PIN\'i sor" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" @@ -4082,4 +4086,6 @@ "Hiçbir şey yapma" "Ağ ayrıntıları" "Telefonunuzadaki uygulamalar cihazınızın adı görür. Bluetooth cihazlarına bağlandığınızda veya bir kablosuz hotspot ayarladığınızda başka kişiler de bu adı görebilir." + + diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 622b437bd57..da09de12ecd 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Вважати тарифікованою" "Вважати нетарифікованою" + + "Автоматично (за часом доби)" "Завжди ввімкнено" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 0f2609a2ce5..0ce9c32c900 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -840,8 +840,11 @@ "Авто-налаштування (WPS)" "Увімкнути функцію сканування Wi-Fi?" "Щоб автоматично активувати Wi-Fi, спершу ввімкніть функцію сканування Wi-Fi." - "За допомогою функції сканування Wi-Fi додатки та служби можуть будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це покращує роботу функцій і служб, які використовують геодані." + + "Увімкнути" + + "Додаткові параметри" "Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб згорнути." "Список спадного меню \"Додаткові параметри\". Двічі торкніться, щоб розгорнути." @@ -849,7 +852,8 @@ "Введіть ідентифікатор SSID" "Безпека" "Прихована мережа" - "Прихована мережа може загрожувати конфіденційності, оскільки, щоб під’єднатися, пристрій має передавати ім’я SSID." + + "Рівень сигналу:" "Стан" "Швид. зв\'язку" @@ -2231,7 +2235,7 @@ - + @@ -2523,7 +2527,6 @@ "Якщо продовжити, користувачем керуватиме адміністратор, який також зможе зберігати пов’язані з ним дані, а також ваші особисті.\n\nАдміністратор може відстежувати та контролювати налаштування, доступ, додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема інформацію про активність у мережі чи місцезнаходження пристрою." "Адміністратор вимкнув інші опції" "Докладніше" - "Без назви" "Загальні" "Журнал сповіщень" "Сигнал і вібрація під час виклику" @@ -3427,7 +3430,8 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Закріплення екрана" - "Увімкнувши цю функцію, ви можете закріпити поточний екран, щоб постійно бачити його, доки не відкріпите.\n\nВиконайте такі дії:\n\n1. Переконайтеся, що функцію закріплення екрана ввімкнено.\n\n2. Відкрийте екран, який потрібно закріпити.\n\n3. Торкніться опції \"Огляд\".\n\n4. Проведіть пальцем угору й торкніться значка шпильки." + + "Ключ розблокування перед відкріпленням" "PIN-код для відкріплення" "Запитувати пароль перед відкріпленням" @@ -4216,4 +4220,6 @@ "Нічого не робити" "Дані мережі" "Додатки на телефоні бачать назву пристрою. Її також можуть бачити інші люди, коли ви під’єднуєтеся до пристроїв Bluetooth або налаштовуєте точку доступу Wi-Fi." + + diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml index 0da50ef87ec..1ad928b732b 100644 --- a/res/values-ur/arrays.xml +++ b/res/values-ur/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "میٹر شدہ کے بطور خیال کریں" "غیر میٹر شدہ کے بطور خیال کریں" + + "خودکار (دن کے وقت کی بنیاد پر)" "ہمیشہ آن" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 7684444cc40..93046331066 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -828,10 +828,12 @@ - + + + "جدید ترین اختیارات" "ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ سکیڑنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔" "ڈراپ ڈاؤن فہرست کے اعلی ترین اختیارات۔ پھیلانے کیلئے دو بار تھپتھپائیں۔" @@ -840,7 +842,7 @@ "سیکیورٹی" - + "سگنل کی قوت" "اسٹیٹس" @@ -2239,7 +2241,7 @@ - + @@ -2529,7 +2531,6 @@ "جاری رکھنے سے، آپ کا منتظم آپ کے صارف کا نظم کر‌ے گا جو آپ کے ذاتی ڈیٹا کے علاوہ وابستہ ڈیٹا کو بھی اسٹور کر سکتا ہے۔\n\nآپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات سمیت ترتیبات، رسائی، ایپس اور اس صارف کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔" "دیگر اختیارات آپ کے منتظم کی جانب سے غیر فعال کردہ ہیں" "مزید تفصیلات" - "بلا عنوان" "عمومی" "اطلاعاتی لاگ" "کال کی رنگ ٹون اور ارتعاش" @@ -3427,7 +3428,8 @@ "آن" "آف" "اسکرین کو پن کرنا" - "یہ ترتیب آن ہونے پر، آپ اسکرین پن کرنے کا استعمال موجودہ اسکرین کو اس وقت تک منظر میں رکھنے کیلئے کر سکتے ہیں جب تک آپ پن ہٹا نہ دیں۔\n\nاسکرین پن کرنے کا استعمال کرنے کیلئے:\n\n1۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ اسکرین پن کرنا آن ہے۔\n\n2۔ وہ اسکرین کھولیں جسے آپ پن کرنا چاہتے ہیں۔\n\n3۔ عمومی جائزہ کو تھپتھپائیں۔\n\n4۔ اوپر سوائپ کریں اور پھر پن آئیکن کو تھپتھپائیں۔" + + "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" @@ -4180,4 +4182,6 @@ "نیٹ ورک کی تفصیلات" + + diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml index e610ef05d5e..1e9777bf4eb 100644 --- a/res/values-uz/arrays.xml +++ b/res/values-uz/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Bu – pulli tarmoq" "Bu – bepul tarmoq" + + "Avtomatik (kunning vaqtiga qarab)" "Har doim yoniq" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 71a1469afea..80ffde817c6 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Boshqa qurilmalarga “^1” sifatida ko‘rinadi" "Qurilmalaringiz" "Yangi qurilmani ulash" - - - - - - + "Planshetga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" + "Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" + "Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" "Bitta liniyada jiringlashni faolsizlantirish" "Bluetooth quloqliklar orqali moslashtirilgan ringtonlar ijro etilmasin" "Mavjud media qurilmalar" @@ -182,8 +179,7 @@ "Hozirda ulangan" "Saqlangan qurilmalar" "Qurilma qo‘shish" - - + "Ulanish uchun Bluetooth yoqiladi" "Ulanish parametrlari" "Avval ulangan qurilmalar" "Sana va vaqt" @@ -339,12 +335,10 @@ "Vaqt mintaqasi" "Sana" "Sana" - - + "Qidiruv hududi" "Hudud" "Vaqt mintaqasi" - - + "%1$s hududidagi vaqt mintaqasi" "UTC surilishini belgilang" "Alifbo bo‘yicha saralash" "Vaqt mintaqasi bo‘yicha saralash" @@ -495,8 +489,7 @@ "Planshetni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" "Qurilmani himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" "Telefonni himoyalash uchun ekran qulfini sozlang" - - + "Qulfdan chiqarish uchun barmoq izini kiriting" @@ -779,8 +772,7 @@ "Yuqori sifatli ochiq tarmoqlar haqida xabar qilinsin" "Wi‑Fi tarmoqni avtomatik yoqish" "Saqlab olingan tarmoqlar (m-n, uy) ichidan signali yaxshisi chiqsa, Wi-Fi qayta yoqilsin" - - + "Joylashuv xizmati faolsizlantirilgani uchun ishlamaydi. ""Joylashuv"" xizmatini yoqing." "Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish o‘chiqligi uchun ishlamaydi" "Foydalanish uchun tarmoqlar reytingi muallifini tanlang" "Sifatsiz ulanishdan chetlashish" @@ -824,13 +816,12 @@ "Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q." "Yana" "Avtomatik ravishda sozlash (WPS)" - + "Wi‑Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi yoqilsinmi?" + "Wi-Fi avtomatik yoqilishi uchun avval Wi-Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasi yoqilishi lozim." + - - - - - + "Yoqish" + "Kengaytirilgan sozlamalar" "Qo‘shimcha parametrlar pastga ochiluvchi ro‘yxatda joylashgan. Yig‘ish uchun ikki marta bosing." @@ -838,9 +829,8 @@ "Tarmoq nomi" "Tarmoq nomini (SSID) kiriting" "Himoya" - - - + "Yashirin tarmoq" + "Signal darajasi" "Holati" @@ -861,12 +851,9 @@ "Wi-Fi chastotalari diapazoni" "Avtomatik" "2,4 GGs" - - - - - - + "5,0 GGs" + "2,4 GGs" + "5,0 GGs" "IP sozlamalari" "Qurilmaning boshqa foydalanuvchilari bilan ulashish" "(o‘zgartirilmagan)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Saqlash" "Tarmoqni saqlamadi" "Bekor qilish" - - - - + "Tarmoq unutilsinmi?" + "Bu tarmoqdagi barcha parollar o‘chirib tashlanadi" "Saqlangan tarmoqlar" %d ta tarmoq @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Hech qachon avtomatik o‘chirib qo‘yilmaydi" "%1$s da avtomatik o‘chirib qo‘yiladi" "Quyosh chiqishi bilan avtomatik o‘chirib qo‘yiladi" - - - - - - - - - - - - + "Yoqish" + "O‘chirish" + "Quyosh chiqqunicha yoqish" + "Quyosh botguncha o‘chirish" + "%1$s gacha yoqish" + "%1$s gacha o‘chirish" "Uyqu rejimi" "Ekranning o‘chishi" "%1$s harakatsizlikdan keyin" @@ -1340,7 +1319,7 @@ "“^1” esdan chiqarilsinmi?" "Bu SD-kartadagi (^1) barcha ilovalar, rasm va ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi." "Ilovalar" - "Tasvirlar" + "Rasmlar" "Videolar" "Audio" "Kesh ma’lumotlari" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Buning uchun ^1 qurilmasini formatlash lozim. \n\n""Agar formatlansa, ^1 xotirasida joylashgan barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi."" Ma’lumotlar yo‘qolishining oldini olish uchun ularni zaxiralab qo‘ying." "Tozalash va formatlash" "^1 formatlanmoqda…" - - + "^1 formatlanayotganda, uni chiqarmang." "Yangi kartaga ko‘chirib o‘tkazing" "Siz rasm, fayl va ba’zi ilovalarni ushbu SD-kartaga (^1) ko‘chirib o‘tkazishingiz mumkin. \n\nKo‘chirish taxminan ^2 vaqt oladi va ichki xotirada ^3 joy bo‘shaydi. Ko‘chirish vaqtida ba’zi ilovalar ishlamasligi mumkin." "Ko‘chirib o‘tkazish" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Ko‘chirib o‘tkazish" "Ma’lumotlar ko‘chirilmoqda…" "Ko‘chirish davomida: \n• ^1 kartasini chiqara ko‘rmang. \n• Ba’zi ilovalar to‘g‘ri ishlamasligi mumkin. \n• Qurilmangiz quvvati tugab qolmasligi kerak." - - + "^1 qurilmasi ishga tayyor" "Endi “^1” kartasiga rasm va boshqa fayllarni saqlash mumkin." "Yangi “^1” kartasi ishlashga tayyor. \n\nUnga rasm, ilova ma’lumotlari va boshqa fayllarni ko‘chirib o‘tkazish uchun Sozlamalar > Xotira bo‘limiga o‘ting." "^1 ilovasini ko‘chirib o‘tkazing" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Ko‘chirish davomida “^1” kartasini chiqara ko‘rmang. \n\n Ushbu qurilmadagi ^2 ilovasi ko‘chirish tugamaguncha ishlamaydi." "Ko‘chirishni bekor qilish" "“^1” qurilmasi sekin ishlayotganga o‘xshaydi. \n\nAgar davom etsangiz, ko‘chirib o‘tkazilgan ilovalar ishlamasligi va ma’lumotlarni o‘tkazish uzoq vaqt olishi mumkin. \n\nYuqori unumdorlikka erishish uchun tezkor qurilmadan (^1) foydalaning." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "^1 qanday ishlatilsin?" + "Planshetning qo‘shimcha xotirasi" + "Bu planshetdagi faqat ilova va fayllar uchun" + "Planshet xotirasi" + "Telefonning qo‘shimcha xotirasi" + "Bu telefondagi faqat ilova va fayllar uchun" + "Telefon xotirasi" + "Yoki" + "Tashqi xotira" + "Qurilmalar orasida fayllarni ko‘chirish uchun" + "Tashqi xotira" + "Keyinroq sozlash" + "Bu ^1 formatlansinmi?" + "^1 qurilmasiga ilova, media va fayllarni saqlash uchun uni formatlash lozim.\n\nBunda ^2 ichidagi barcha kontent o‘chib ketadi. Ularni yo‘qotmaslik uchun boshqa ^3 qurilmasiga yoki boshqa xotiraga saqlang." + "^1: formatlash" + "^1 qurilmasiga ko‘chirilsinmi?" + "Bu ^1 qurilmasiga fayllar, media va muayyan ilovalarni ko‘chirishingiz mumkin.\n\nBu taxminan ^3 vaqt oladi. Planshetning ichki xotirasida ^2 joy bo‘shatiladi." + "Bu ^1 qurilmasiga fayllar, media va muayyan ilovalarni ko‘chirishingiz mumkin.\n\nBu taxminan ^3 vaqt oladi. Telefonning ichki xotirasida ^2 joy bo‘shatiladi." + "Ko‘chirish paytida:" + "^1 olib tashlanmasin" + "Ayrim ilovalar ishlamaydi" + "Planshet quvvatlanishi lozim" + "Telefon quvvatlanishi lozim" + "Kontentni ko‘chirish" + "Kontentni keyinroq ko‘chirish" + "Kontent ko‘chirilmoqda…" + "^1 qurilmasi sekin ishlamoqda" + "^1 qurilmasidan foydalanishingiz mumkin, lekin u sekin ishlamoqda.\n\n^2 qurilmasida saqlangan ilova xato ishlashi hamda kontentni ko‘chirish ko‘p vaqt olishi mumkin.\n\nTezkor ^3 ishlatish tavsiya etiladi yoki ^4 qurilmasini tashqi xotira sifatida sozlang." + "Boshidan boshlash" + "Keyingisi" + "Kontentni ^1 qurilmasiga ko‘chirish uchun ""Sozlamalar > Xotira"" sahifasiga o‘ting" + "Kontent ^1 qurilmasiga ko‘chirildi.\n\nMazkur ^2 qurilmasini boshqarish uchun ""Sozlamalar > Xotira"" sahifasini oching." "Batareya holati" "Batareya quvvati darajasi" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Xizmatdan foydalanish" "Rangni tuzatish funksiyasidan foydalanish" "Taglavhalardan foydalanish" - - - - - - - - - - - - - + "Eshitish apparatlari" + "Hech qanday eshitish apparatlari ulanmagan" + "Eshitish apparatlarini qo‘shish" + "Eshitish apparatlarini ulash uchun keyingi ekranda qurilmani topib, ustiga bosing." + "Eshitish apparatlari ulanish rejimida ekanini tekshiring." + "%1$s eshitish apparati faol" + + %1$d ta saqlangan eshitish apparati + %1$d ta saqlangan eshitish apparati + "Yoniq" "O‘chiq" "Ishlamayapti. Tafsilotlar uchun bosing." @@ -2245,7 +2187,7 @@ - + @@ -2545,7 +2487,6 @@ "Davom etish orqali siz administratorga foydalanuvchi profilingizni boshqarish huquqini taqdim etgan bo‘lasiz. U shaxsiy ma’lumotlaringiz bilan birga boshqa aloqador ma’lumotlarni ham o‘zida saqlashi mumkin.\n\nAdministratoringiz ushbu foydalanuvchi bilan bog‘liq sozlamalar, kirish huquqi, ilova va ma’lumotlarni, jumladan, tarmoqdagi faollik va qurilmangiz joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi hamda ularni boshqarishi mumkin." "Boshqa funksiyalar administratoringiz tomonidan o‘chirilgan" "Batafsil ma’lumot" - "Sarlavhasiz" "Umumiy" "Bildirishnomalar jurnali" "Qo‘ng‘iroq jiringlash ohangi & tebranish" @@ -3035,21 +2976,16 @@ "Sozlamalar" "Sozlamalar ichidan qidirish" "Sozlamalar ichidan qidirish" - - + "Wi-Fi, WiFi, tarmoq aloqasi, Internet, simsiz, mobil internet, Wi Fi" "Wi-Fi, wi-fi, almashtirish, boshqarish" - - + "SMS, matnli xabar, xabar, SMS/MMS, birlamchi" "mobil, mobil aloqa operatori, simsiz, internet, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, qi-fi, qo‘ng‘iroq, qo‘ng‘iroq qilish" - - + "launcher, birlamchi, ilovalar" "ekran, sensorli ekran" - - + "xira ekran, sensorli ekran, batareya, yorqinlik" "xira ekran, sensorli ekran, batareya" - - + "xira ekran, tun, tus, tungi rejim, yorqinlik, ekran rangi, rang" "orqa fon, personallashtirish, ekranni moslashtirish" "shrift o‘lchami" "loyiha, translatsiya" @@ -3060,11 +2996,9 @@ "baho, til, birlamchi, gapirish, nutq, matndan-nutqqa, maxsus imkoniyatlar, o‘qish vositasi, ko‘r" "soat, harbiy" "tiklash, qayta tiklash, zavod sozlamalari" - - + "tozalash, o‘chirish, tiklash, olib tashlash, sozlamalarni asliga qaytarish" "printer" - - + "karnay signali, karnay, tovush balandligi, ovozsiz qilish, ovozsiz rejim, audio, musiqa" "bezovta qilmaslik, bezovta, bezovtalik, uzish" "RAM" "yaqin atrof, joylashuv, tarix, hisobot" @@ -3079,8 +3013,7 @@ "ilovalar, birlamchi" "cheklovlarni e’tiborsiz qoldirish, mudroq rejimi, kutish rejimi" "yorqin, RGB, sRGB, rang, tabiiy, standart" - - + "rang, harorat, D65, D73, oq, sariq, ko‘k, iliq, salqin" "qulfni ochish uchun surish, parol, grafik kalit, PIN kod" "ish vazifasi, ish, profil" "ishchi profil, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil" @@ -3094,36 +3027,21 @@ "android tizimi xavfsizligi uchun yangilanish, aloqa moduli versiyasi, yadro versiyasi" "Ekranning avtomatik yonishi, ekran qulfi" "barmoq izi" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "burish, aylantirish, burilish, tik, yoqish, holat, portret, peyzaj" + "yangilash, android" + "bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir" + "ekran, qulflash vaqti, tanaffus, ekran qulfi" + "xotira, ma’lumotlar, o‘chirish, tozalash, bo‘shatish, joy" + "ulangan, qurilma, quloqliklar, garnitura, karnay, simsiz, ulash, quloqliklar, musiqa, media" + "fon, ekran, ekran qulfi, mavzu" + "birlamchi, assistent" + "birlamchi, asosiy brauzer" + "to‘lov, birlamchi" + "birlamchi" + "kiruvchi bildirishnoma" + "USB modem, Bluetooth mode, Wi-Fi hotspot" + "sezgir, tebranish, ekran, sezuvchanlik" + "sezgir, tebranish, telefon, chaqiruv, sezuvchanglik" "Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq" "Yozish" "Yozish uchun yorliq ustiga bosing…" @@ -3244,8 +3162,7 @@ "Boshqa tovush va tebranishlar" "Bildirishnomalar" "Yaqinda yuborilgan" - - + "Oxirgi 7 kundagi hammasini ko‘rsatish" "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ishga oid bildirishnomalar" "Bildirishnoma belgisi" @@ -3445,7 +3362,8 @@ "YONIQ" "O‘CHIQ" "Ekranni mahkamlash" - "Agar bu xususiyat yoqilsa, ekran faqat bitta ilovaga mahkamlanadi.\n\nEkranni mahkamlash uchun:\n\n1. Ekranni mahkamlash xususiyatini yoqing.\n\n2. Kerakli ekranni oching.\n\n3. Menyu tugmasini bosing.\n\n4. Ekranni tepaga suring va mahkamlash tugmasini bosing." + + "Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin" "Yechishda PIN-kod so‘ralsin" "Yechishdan oldin parol so‘ralsin" @@ -3493,10 +3411,8 @@ "Xotirani o‘zgartirish" "Bildirishnomalar" "Yoqilgan" - - - - + "Yoniq / %1$s" + "O‘chiq" "%1$d ta turkum o‘chiq (jami: %2$d)" "Bildirishnoma yuborish o‘chirib qo‘yilgan" "Qulf ekranida maxfiy ma’lumot ko‘rsatilmaydi" @@ -3505,7 +3421,10 @@ " / " "%d-daraja" "%1$s • %2$s" - + + %d ta turkum nofaol + %d ta turkum nofaol + %d ta ruxsat berildi %d ta ruxsat berildi @@ -3570,8 +3489,7 @@ "Foydalanish tarixiga kirish" "Foydalanish tarixiga kirishga ruxsat berish" "Ilovadan foydalanish sozlamalari" - - + "Ilovada sarflangan vaqt" "Foydalanish tarixiga kirish huquqi qanday ilovalardan va qancha muddatda foydalanishingiz, shuningdek, tarmoq operatori, til va boshqa parametrlarni kuzatish imkonini beradi." "Operativ xotira" "Xotira tafsilotlari" @@ -3759,16 +3677,14 @@ "Zaxiralash o‘chirilgan" "Android %1$s versiyasiga yangilandi" "Yangilanish chiqdi" - - + "Bu parametrni o‘zgartirish imkonsiz" "Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmadi" "Chaqiruvga ruxsat berilmagan" "SMS yuborishga ruxsat berilmagan" "Kameraga ruxsat berilmagan" "Skrinshot olishga ruxsat berilmagan" "Zaxiralashni faolsizlantirish imkonsiz" - - + "Savollaringizga javob olish uchun AT administratoringizga murojaat qiling" "Qo‘shimcha tafsilotlar" "Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." @@ -3783,16 +3699,14 @@ "Parvoz rejimi yoqilganda Wi-Fi, Bluetooth va mobil tarmoq faolsizlantiriladi. Wi-Fi va Bluetooth aloqasini qayta yoqish mumkin." "Bezovta qilinmasin rejimi yoniq" "Quvvat tejash rejimi yoniq" - - + "Quvvat tejash rejimida ayrim qurilma funksiyalari faolsizlantiriladi va ilovalar ishlashi cheklanadi." "Mobil internet o‘chiq" "Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi" "Trafik tejash yoniq" "Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi. Agar Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa, bu bir qancha ilovalar va xizmatlarning ishlashiga ta’sir qilishi mumkin." "Ishchi profil o‘chirilgan" "Ishchi profil bilan bog‘liq ilovalar, fonda sinxronlash va boshqa funksiyalar o‘chirib qo‘yildi." - - + "Ovozni yoqish" "Ovozsiz" "Ovozsiz" "Chaqiruvlar va bildirishnomalar ovozsiz qilinadi" @@ -3825,8 +3739,7 @@ "Aloqa nazoratiga o‘zgartirish kiritish uchun qurilmani o‘chirib yoqing" "Kameraning lazer sensori" "Avtomatik tizim yangilanishlari" - - + "Yangilanishlar qurilma qayta ishga tushirilganda o‘rnatilsin" "Trafik sarfi" "Mobil internet-trafik" "Ilova sarflagan trafik" @@ -3885,8 +3798,7 @@ "Fondagi internet o‘chiq" "Yoniq" "O‘chiq" - - + "Trafik tejash funksiyasini yoqish" "Cheklanmagan internet-trafik" "Quvvat tejash rejimida internet-trafikdan cheklovsiz foydalanish" "Bosh ekran ilovasi" @@ -4090,8 +4002,7 @@ %d ta urinish %d ta urinish - - + "Bu qurilma ma’lumotlari zaxiralanadi" "Bu – tashkilotingiz tomonidan boshqariladigan qurilma." "Bu – %s tomonidan boshqariladigan qurilma." " " @@ -4157,18 +4068,12 @@ "Kataloglarga kirish" "kataloglarga kirish" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Parametr bu telefonda ishlamaydi" + "Parametr bu planshetda ishlamaydi" + "Parametr bu qurilmada ishlamaydi" + "Joriy foydalanuvchi parametrni o‘zgartira olmaydi" + "Bu sozlama boshqa parametrlarga bog‘liq" + "Parametr mavjud emas" "Hisob" "Qurilma nomi" "Avtomobilda Bluetoothni yoqish" @@ -4196,6 +4101,7 @@ "Barcha chaqiruv va bildirishnomalarni ovozsiz qilish" "Hech narsa qilinmasin" "Tarmoq tafsilotlari" - + "Telefoningizdagi barcha ilovalarga qurilma nomi ko‘rinadi. Qurilmalarga Bluetooth orqali ulanganingizda yoki Wi-Fi hotspot sozlaganingizda boshqa foydalanuvchilarni ularni ko‘rishi mumkin." + diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 1a84a732ecf..2150680a2b0 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Xử lý như là mạng có đo lượng dữ liệu" "Xử lý như là mạng không đo lượng dữ liệu" + + "Tự động (dựa vào thời gian trong ngày)" "Luôn bật" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 5722989be64..e04b3bfc3cc 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "Hiển thị là ^1 với các thiết bị khác" "Thiết bị của bạn" "Ghép nối thiết bị mới" - - - - - - + "Cho phép máy tính bảng kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" + "Cho phép thiết bị kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" + "Cho phép điện thoại kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần" "Tắt đổ chuông trong dải" "Không phát nhạc chuông điện thoại tùy chỉnh trên tai nghe Bluetooth" "Các thiết bị truyền thông có sẵn" @@ -182,8 +179,7 @@ "Hiện đã kết nối" "Thiết bị đã lưu" "Thêm thiết bị" - - + "Bluetooth sẽ bật để ghép nối" "Tùy chọn kết nối" "Các thiết bị đã kết nối trước đây" "Ngày và giờ" @@ -339,12 +335,10 @@ "Chọn múi giờ" "Ngày" "Đặt ngày" - - + "Tìm kiếm khu vực" "Khu vực" "Múi giờ" - - + "Múi giờ ở %1$s" "Chọn mức chênh lệch UTC" "Sắp xếp theo vần" "Sắp xếp theo múi giờ" @@ -495,8 +489,7 @@ "Đặt khóa màn hình để bảo vệ máy tính bảng" "Đặt khóa màn hình để bảo vệ thiết bị" "Đặt khóa màn hình để bảo vệ điện thoại" - - + "Thêm vân tay để mở khóa" @@ -779,8 +772,7 @@ "Thông báo khi có mạng công cộng chất lượng cao" "Tự động bật Wi-Fi" "Wi-Fi sẽ bật lại khi ở gần các mạng đã lưu chất lượng cao, chẳng hạn như mạng gia đình của bạn" - - + "Không hoạt động vì đã tắt vị trí. Hãy bật ""vị trí""." "Không khả dụng vì tính năng quét tìm Wi‑Fi đang tắt" "Để sử dụng, hãy chọn một nhà cung cấp dịch vụ xếp hạng mạng" "Tránh kết nối kém" @@ -824,13 +816,12 @@ "Bạn không có quyền thay đổi mạng Wi‑Fi." "Thêm" "Thiết lập tự động (WPS)" - + "Bật tính năng quét tìm Wi-Fi?" + "Để bật Wi-Fi tự động, trước tiên, bạn cần bật tính năng quét tìm Wi‑Fi." + - - - - - + "Bật" + "Tùy chọn nâng cao" "Danh sách Tùy chọn nâng cao thả xuống. Nhấn đúp để thu gọn." @@ -838,9 +829,8 @@ "Tên mạng" "Nhập SSID" "Bảo mật" - - - + "Mạng ẩn" + "Cường độ tín hiệu" "Trạng thái" @@ -861,12 +851,9 @@ "Chọn băng tần AP" "Tự động" "Băng tần 2,4 GHz" - - - - - - + "Băng tần 5 GHz" + "2,4 GHz" + "5 GHz" "Cài đặt IP" "Chia sẻ với những người khác cũng dùng thiết bị này" "(không thay đổi)" @@ -905,10 +892,8 @@ "Lưu" "Không thể lưu mạng" "Hủy" - - - - + "Bỏ qua mạng?" + "Tất cả mật khẩu của mạng này sẽ bị xóa" "Mạng đã lưu" %d mạng @@ -1118,18 +1103,12 @@ "Sẽ không bao giờ tự động tắt" "Sẽ tự động tắt lúc %1$s" "Sẽ tự động tắt lúc bình minh" - - - - - - - - - - - - + "Bật ngay" + "Tắt ngay" + "Bật cho đến bình minh" + "Tắt cho đến hoàng hôn" + "Bật cho đến %1$s" + "Tắt cho đến %1$s" "Ngủ" "Màn hình tắt" "Sau khi không hoạt động %1$s" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "Việc này yêu cầu phải định dạng ^1. \n\n""Định dạng sẽ xóa tất cả dữ liệu hiện được lưu trữ trên ^1."" Để tránh mất dữ liệu, bạn nên sao lưu." "Xóa và định dạng" "Đang định dạng ^1…" - - + "Không tháo ^1 khi đang định dạng." "Chuyển dữ liệu sang bộ nhớ mới" "Bạn có thể di chuyển ảnh, tệp và một số ứng dụng sang ^1 mới này. \n\nQuá trình di chuyển mất khoảng ^2 và sẽ giải phóng ^3 trên bộ nhớ trong. Một số ứng dụng sẽ không hoạt động trong khi di chuyển." "Di chuyển ngay bây giờ" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "Di chuyển" "Đang di chuyển dữ liệu..." "Trong khi di chuyển: \n• Không tháo ^1. \n• Một số ứng dụng sẽ không hoạt động chính xác. \n• Luôn sạc thiết bị." - - + "^1 đã sẵn sàng sử dụng" "^1 của bạn đã sẵn sàng để sử dụng với ảnh và các phương tiện khác." "^1 mới của bạn đang hoạt động. \n\nĐể di chuyển ảnh, tệp và dữ liệu ứng dụng sang thiết bị này, hãy vào Cài đặt > Bộ nhớ." "Di chuyển ^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "Không tháo ^1 trong khi di chuyển. \n\nỨng dụng ^2 trên thiết bị này sẽ không khả dụng cho tới khi hoàn tất di chuyển." "Hủy di chuyển" "^1 này có vẻ chậm. \n\nBạn có thể tiếp tục nhưng ứng dụng đã di chuyển tới vị trí này có thể bị gián đoạn và quá trình truyền dữ liệu có thể mất nhiều thời gian. \n\nHãy xem xét sử dụng ^1 nhanh hơn để đạt được hiệu suất tốt hơn." - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bạn sẽ sử dụng ^1 này như thế nào?" + "Dùng làm bộ nhớ máy tính bảng" + "Chỉ dành cho ứng dụng, tệp và phương tiện trên máy tính bảng này" + "Bộ nhớ máy tính bảng" + "Dùng làm bộ nhớ điện thoại khác" + "Chỉ dành cho các ứng dụng, tệp và phương tiện trên thiết bị này" + "Bộ nhớ điện thoại" + "Hoặc" + "Dùng làm bộ nhớ di động" + "Để chuyển tệp và phương tiện giữa các thiết bị" + "Bộ nhớ di động" + "Thiết lập sau" + "Định dạng ^1 này?" + "Cần phải định dạng ^1 này để lưu trữ ứng dụng, tệp và phương tiện. \n\nViệc định dạng sẽ xóa nội dung hiện có trên ^2. Để tránh mất nội dung, hãy sao lưu nội dung này vào ^3 hoặc thiết bị khác." + "Định dạng ^1" + "Di chuyển nội dung sang ^1?" + "Bạn có thể di chuyển tệp, phương tiện và một số ứng dụng sang ^1 này. \n\nViệc di chuyển này sẽ giải phóng ^2 bộ nhớ máy tính bảng và mất khoảng ^3." + "Bạn có thể di chuyển tệp, phương tiện và một số ứng dụng sang ^1 này. \n\nViệc di chuyển này sẽ giải phóng ^2 bộ nhớ điện thoại và mất khoảng ^3." + "Trong quá trình di chuyển:" + "Không tháo ^1" + "Một số ứng dụng sẽ không hoạt động" + "Tiếp tục sạc máy tính bảng này" + "Tiếp tục sạc điện thoại này" + "Di chuyển nội dung" + "Di chuyển nội dung sau" + "Đang di chuyển nội dung…" + "^1 có tốc độ chậm" + "Bạn vẫn có thể sử dụng ^1 này nhưng tốc độ có thể chậm. \n\nCác ứng dụng được lưu trữ trên ^2 này có thể hoạt động không bình thường và quá trình chuyển nội dung có thể mất nhiều thời gian. \n\nHãy thử dùng một ^3 nhanh hơn hoặc dùng ^4 này làm bộ nhớ di động." + "Bắt đầu lại" + "Tiếp tục" + "Để di chuyển nội dung sang ^1, hãy vào phần ""Cài đặt > Bộ nhớ" + "Đã di chuyển nội dung của bạn sang ^1. \n\nĐể quản lý ^2 này, hãy vào phần ""Cài đặt > Bộ nhớ""." "Tình trạng pin" "Mức pin" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "Sử dụng dịch vụ" "Sử dụng tính năng sửa màu" "Sử dụng phụ đề" - - - - - - - - - - - - - + "Thiết bị trợ thính" + "Chưa kết nối thiết bị trợ thính nào" + "Thêm thiết bị trợ thính" + "Để ghép nối thiết bị trợ thính, hãy tìm và nhấn vào thiết bị trên màn hình tiếp theo." + "Đảm bảo thiết bị trợ thính ở chế độ ghép nối." + "%1$s hiện đang hoạt động" + + %1$d thiết bị trợ thính đã lưu + %1$d thiết bị trợ thính đã lưu + "Bật" "Tắt" "Dịch vụ không hoạt động. Hãy nhấn để xem thông tin." @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "Bằng cách tiếp tục, người dùng sẽ được quản lý bởi quản trị viên của bạn, người này cũng có thể lưu trữ dữ liệu được liên kết, ngoài thông tin cá nhân của bạn. \n\nQuản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý cài đặt, quyền truy cập, ứng dụng và dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cả hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Các tùy chọn khác đã bị quản trị viên của bạn tắt" "Thông tin chi tiết khác" - "Không có tiêu đề" "Chung" "Nhật ký thông báo" "Nhạc chuông và rung khi gọi" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "Cài đặt" "Tìm kiếm cài đặt" "Tìm kiếm cài đặt" - - + "wifi, wi-fi, kết nối mạng, internet, không dây, dữ liệu, wi fi" "wifi, wi-fi, bật/tắt, kiểm soát" - - + "tin nhắn văn bản, nhắn tin, tin nhắn, mặc định" "di động, thiết bị di động, nhà cung cấp dịch vụ di động, không dây, dữ liệu, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, gọi, gọi điện" - - + "trình chạy, mặc định, ứng dụng" "màn hình, màn hình cảm ứng" - - + "làm mờ màn hình, màn hình cảm ứng, pin, sáng" "màn hình mờ, màn hình cảm ứng, pin" - - + "làm mờ màn hình, ban đêm, phủ màu, ca đêm, độ sáng, màu màn hình, màu, màu sắc" "nền, cá nhân hóa, tùy chỉnh màn hình" "kích thước văn bản" "chiếu, truyền" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "xếp hạng, ngôn ngữ, mặc định, nói, đang nói, tts, trợ năng, trình đọc màn hình, khiếm thị" "đồng hồ, quân sự" "đặt lại, khôi phục, cài đặt gốc" - - + "xóa sạch, xóa, khôi phục, xóa bỏ, loại bỏ, khôi phục cài đặt gốc" "máy in" - - + "tiếng bíp ở loa, loa, âm lượng, tắt tiếng, im lặng, âm thanh, nhạc" "không làm phiền, làm gián đoạn, gián đoạn, ngắt" "RAM" "lân cận, vị trí, lịch sử, báo cáo" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "ứng dụng, mặc định" "bỏ qua, tối ưu hóa, nghỉ, chế độ chờ ứng dụng" "sống động, RGB, sRGB, màu, tự nhiên, chuẩn" - - + "màu, nhiệt độ, D65, D73, trắng, vàng, lam, ấm, mát" "trượt để mở khóa, mật khẩu, hình mở khóa, mã PIN" "thách thức công việc, công việc, hồ sơ" "hồ sơ công việc, hồ sơ được quản lý, thống nhất, hợp nhất, làm việc, hồ sơ" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "mức bản vá bảo mật của android, phiên bản băng tần cơ sở, phiên bản kernel" "Màn hình sáng, Màn hình ở chế độ màn hình khóa" "vân tay" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "xoay vòng, lật, xoay, dọc, ngang, hướng, chiều dọc, chiều ngang" + "nâng cấp, android" + "dnd, không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, ngày cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện" + "màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa" + "bộ nhớ, dữ liệu, xóa, xóa sạch, giải phóng, dung lượng" + "đã kết nối, thiết bị, tai nghe, bộ tai nghe, loa, không dây, ghép nối, tai nghe đặt trong tai, nhạc, phương tiện" + "nền, màn hình, màn hình khóa, chủ đề" + "mặc định, trợ lý" + "mặc định, trình duyệt mặc định" + "thanh toán, mặc định" + "mặc định" + "thông báo đến" + "chia sẻ kết nối qua usb, chia sẻ kết nối qua bluetooth, điểm phát sóng wi-fi" + "xúc giác, rung, màn hình, độ sáng" + "xúc giác, rung, điện thoại, cuộc gọi, độ sáng" "Thiết lập thẻ NFC Wi-Fi" "Ghi" "Nhấn vào một thẻ để ghi..." @@ -3228,8 +3146,7 @@ "Âm thanh khác và rung" "Thông báo" "Đã gửi gần đây" - - + "Xem tất cả ứng dụng trong 7 ngày qua" "Nâng cao" "Thông báo công việc" "Cho phép dấu chấm thông báo" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "Bật" "Tắt" "Ghim màn hình" - "Khi cài đặt này được bật, bạn có thể sử dụng tính năng khóa màn hình để tiếp tục xem màn hình hiện tại cho tới khi bạn mở khóa.\n\nĐể sử dụng tính năng khóa màn hình:\n\n1. Đảm bảo bật tính năng khóa màn hình.\n\n2. Mở màn hình bạn muốn khóa.\n\n3. Nhấn vào Tổng quan.\n\n4. Vuốt lên rồi nhấn vào biểu tượng ghim." + + "Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim" "Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim" "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "Thay đổi bộ nhớ" "Thông báo" "Bật" - - - - + "Bật/%1$s" + "Tắt" "%1$d / %2$d danh mục bị tắt" "Bị tắt tiếng" "Nội dung nhạy cảm không có trên màn hình khóa" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "Cấp %d" "%1$s • %2$s" - + + Đã tắt %d danh mục + Đã tắt %d danh mục + %d quyền được cấp %d quyền được cấp @@ -3554,8 +3473,7 @@ "Quyền truy cập sử dụng" "Cho phép quyền truy cập sử dụng" "Tùy chọn sử dụng ứng dụng" - - + "Thời gian dùng ứng dụng" "Quyền truy cập vào dữ liệu sử dụng cho phép một ứng dụng theo dõi các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng và tần suất sử dụng cũng như thông tin nhà mạng, thông tin cài đặt ngôn ngữ và các chi tiết khác." "Bộ nhớ" "Chi tiết bộ nhớ" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "Đã tắt sao lưu" "Đã cập nhật lên Android %1$s" "Đã có bản cập nhật" - - + "Không thể thay đổi cài đặt này" "Không được thay đổi âm lượng" "Không cho phép gọi" "Không cho phép SMS" "Không cho phép máy ảnh" "Không cho phép ảnh chụp màn hình" "Không thể tắt sao lưu" - - + "Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT" "Thông tin chi tiết khác" "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." @@ -3767,16 +3683,14 @@ "Khi chế độ trên máy bay đang bật, Wi‑Fi, Bluetooth và mạng di động sẽ bị tắt. Bạn có thể bật lại Wi‑Fi và Bluetooth." "Không làm phiền đang bật" "Trình tiết kiệm pin đang bật" - - + "Trình tiết kiệm pin sẽ tắt một số tính năng của thiết bị và hạn chế ứng dụng" "Dữ liệu di động bị tắt" "Internet chỉ khả dụng qua Wi-Fi" "Trình tiết kiệm dữ liệu bật" "Dữ liệu nền chỉ khả dụng qua Wi-Fi. Điều này có thể ảnh hưởng đến một số ứng dụng hoặc dịch vụ khi không có Wi-Fi." "Hồ sơ công việc đã tắt" "Ứng dụng, đồng bộ hóa dưới nền và các tính năng khác có liên quan đến hồ sơ công việc của bạn bị tắt." - - + "Bật âm thanh" "Thiết bị đã tắt tiếng" "Điện thoại đã tắt tiếng" "Cuộc gọi và thông báo sẽ tắt tiếng" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "Để áp dụng thay đổi công cụ giám sát kết nối, hãy khởi động lại thiết bị" "Cảm biến laser của máy ảnh" "Cập nhật hệ thống tự động" - - + "Áp dụng bản cập nhật khi thiết bị khởi động lại" "Sử dụng" "Sử dụng dữ liệu di động" "Mức sử dụng dữ liệu của ứng dụng" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "Dữ liệu nền bị tắt" "Bật" "Tắt" - - + "Sử dụng Trình tiết kiệm dữ liệu" "Sử dụng dữ liệu không hạn chế" "Cho phép truy cập dữ liệu không hạn chế khi Trình tiết kiệm dữ liệu đang bật" "Ứng dụng trên Màn hình chính" @@ -4074,8 +3986,7 @@ %d lần thử %d lần thử - - + "Dữ liệu của thiết bị này đang được sao lưu" "Thiết bị này do tổ chức của bạn quản lý." "Thiết bị này được %s quản lý." " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "Quyền truy cập vào thư mục" "quyền truy cập vào thư mục" "%1$s (%2$s)" - - - - - - - - - - - - + "Điện thoại này không hỗ trợ cài đặt" + "Máy tính bảng này không hỗ trợ cài đặt" + "Thiết bị này không hỗ trợ cài đặt." + "Người dùng hiện tại không thể thay đổi cài đặt" + "Phụ thuộc vào một cài đặt khác" + "Cài đặt không hoạt động" "Tài khoản" "Tên thiết bị" "Sử dụng Bluetooth khi đang lái xe" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "Tắt tiếng tất cả cuộc gọi và thông báo" "Không làm gì" "Thông tin chi tiết về mạng" - + "Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth hoặc thiết lập điểm phát sóng Wi-Fi." + diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 1ba28a014e3..7c9f0f1fa4c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "视为按流量计费" "视为不按流量计费" + + "自动（根据一天中的时段）" "始终开启" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0d3bb41fe5f..0ea19adbb8a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -169,12 +169,9 @@ "向其他设备显示为“^1”" "您的设备" "与新设备配对" - - - - - - + "允许您的平板电脑与附近的蓝牙设备进行通信" + "允许您的设备与附近的蓝牙设备进行通信" + "允许您的手机与附近的蓝牙设备进行通信" "停用通过蓝牙播放铃声" "不通过蓝牙耳机播放自定义手机铃声" "可用的媒体设备" @@ -182,8 +179,7 @@ "当前已连接" "保存的设备" "添加设备" - - + "系统将开启蓝牙以进行配对" "连接偏好设置" "之前连接的设备" "日期和时间" @@ -339,12 +335,10 @@ "选择时区" "日期" "设置日期" - - + "搜索区域" "区域" "时区" - - + "%1$s的时区" "选择世界协调时间 (UTC) 偏移量" "按字母顺序排序" "按时区排序" @@ -495,8 +489,7 @@ "设置屏幕锁定方式以保护平板电脑" "设置屏幕锁定方式以保护设备" "设置屏幕锁定方式以保护手机" - - + "添加用于解锁的指纹" @@ -779,8 +772,7 @@ "有可用的高品质公共网络时通知我" "自动开启 WLAN" "位于已保存的高品质网络（例如您的家庭网络）附近时自动重新开启 WLAN" - - + "无法使用，因为位置信息服务已关闭。请开启""位置信息服务""。" "无法使用，因为 WLAN 搜索功能已关闭" "要使用该功能，请选择一个网络评分服务提供方" "避开状况不佳的网络" @@ -824,13 +816,12 @@ "您无权更改WLAN网络。" "更多" "自动设置 (WPS)" - + "要开启 WLAN 扫描功能吗？" + "要自动开启 WLAN，您必须先开启 WLAN 扫描功能。" + - - - - - + "开启" + "高级选项" "高级选项下拉列表。点按两次即可收起。" @@ -838,9 +829,8 @@ "网络名称" "输入SSID" "安全性" - - - + "隐藏的网络" + "信号强度" "状态信息" @@ -861,12 +851,9 @@ "选择 AP 频段" "自动" "2.4 GHz 频段" - - - - - - + "5.0 GHz 频段" + "2.4 GHz" + "5.0 GHz" "IP 设置" "与其他设备用户共享" "（未更改）" @@ -905,10 +892,8 @@ "保存" "无法保存网络" "取消" - - - - + "要取消保存网络吗？" + "系统将删除此网络的所有密码" "已保存的网络" %d 个网络 @@ -1118,18 +1103,12 @@ "一律不自动关闭" "将在%1$s自动关闭" "将在日出时自动关闭" - - - - - - - - - - - - + "立即开启" + "立即关闭" + "保持开启状态，直到日出" + "保持关闭状态，直到日落" + "保持开启状态，直到%1$s" + "保持关闭状态，直到%1$s" "休眠" "屏幕关闭" "无操作%1$s后" @@ -1361,8 +1340,7 @@ "^1必须进行格式化。\n\n""格式化操作会清空当前存储在^1上的所有数据。""为避免丢失数据，建议您先将数据备份。" "清空并格式化" "正在格式化^1…" - - + "请勿在^1进行格式化时将其移除。" "将数据移动到新的存储设备" "您可以将自己的照片、文件和部分应用转移到这个新^1上。\n\n转移操作大约需要 ^2，完成后将腾出 ^3 的内部存储空间。在转移过程中，部分应用将无法正常运行。" "立即移动" @@ -1372,8 +1350,7 @@ "移动" "正在移动数据…" "在移动数据的过程中：\n• 请勿移除相应的^1。\n• 某些应用将无法正常运行。\n• 需确保设备电量充足。" - - + "您的^1已经可以使用了" "您的^1已设置完毕，可用于存储照片和其他媒体文件了。" "新的^1可以使用了。\n\n要将照片、文件和应用数据移动到此设备，请转到“设置”>“存储”。" "移动^1" @@ -1383,70 +1360,38 @@ "请勿在移动过程中移除该^1。\n\n在移动操作完成前，您将无法使用此设备上的^2应用。" "取消移动" "此^1似乎运行缓慢。\n\n您可以继续使用，但应用移动到此处后可能无法流畅运行，而且数据传输可能会花费很长时间。\n\n建议您使用运行速度更快的^1来提升性能。" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "您要如何使用此^1？" + "用作额外的平板电脑存储空间" + "仅限此平板电脑上的应用、文件和媒体" + "平板电脑存储空间" + "用作额外的手机存储空间" + "仅限此手机上的应用、文件和媒体" + "手机存储空间" + "或" + "用作便携式存储设备" + "可用于在设备之间转移文件和媒体" + "便携式存储设备" + "稍后设置" + "要将此^1格式化吗？" + "此^1需要进行格式化才能存储应用、文件和媒体。\n\n格式化操作将会清空^2上的现有内容。为避免内容丢失，请将内容备份到另一个^3或设备中。" + "将^1格式化" + "要将内容移至^1吗？" + "您可以将文件、媒体和特定应用移至此^1。\n\n这项移动操作将释放 ^2 的平板电脑存储空间，大约需要 ^3才能完成。" + "您可以将文件、媒体和特定应用移至此^1。\n\n这项移动操作将释放 ^2 的手机存储空间，大约需要 ^3才能完成。" + "移动期间：" + "请勿移除^1" + "部分应用将无法运行" + "请将此平板电脑保持在充电状态" + "请将此手机保持在充电状态" + "移动内容" + "稍后再移动内容" + "正在移动内容…" + "^1运行缓慢" + "您仍可使用此^1，但它的运行速度可能会很慢。\n\n此^2上存储的应用可能无法正常运行，而且内容转移操作可能会花费很长时间。\n\n建议您使用运行速度更快的^3，或者使用此^4作为便携式存储设备。" + "重新开始" + "继续" + "要将内容移至^1，请依次转到""“设置”>“存储”" + "您的内容已移至^1。\n\n要管理此^2，请依次转到""“设置”>“存储”""。" "电池状态" "电池电量" "APN" @@ -2016,19 +1961,16 @@ "使用服务" "使用色彩校正" "使用字幕" - - - - - - - - - - - - - + "助听器" + "未连接任何助听器" + "添加助听器" + "要为助听器配对，请在下一个屏幕上查找并点按您的设备。" + "请确保您的助听器已处于配对模式。" + "%1$s 目前正在使用中" + + 已保存 %1$d 台助听器 + 已保存 %1$d 台助听器 + "开启" "关闭" "无法运行。点按即可查看相关信息。" @@ -2239,7 +2181,7 @@ - + @@ -2529,7 +2471,6 @@ "如果继续操作，您所设的用户将由您的管理员进行管理。除了您的个人数据之外，管理员可能还会存储其他相关数据。\n\n您的管理员能够监控和管理与此用户相关的设置、权限、应用以及数据（其中包括网络活动和您设备的位置信息）。" "其他选项已被您的管理员停用" "更多详情" - "未命名" "常规" "通知日志" "来电铃声和振动" @@ -3019,21 +2960,16 @@ "设置" "在设置中搜索" "在设置中搜索" - - + "wifi, WLAN, 网络连接, 互联网, 无线, 数据, WLAN 网络" "WLAN, wlan, 切换, 控制" - - + "短信, 发短信, 消息, 发消息, 默认" "移动网络, 移动, 手机运营商, 无线, 数据, 4G, 3G, 2G, LTE" "Wi-Fi, WLAN, 呼叫, 通话" - - + "启动器, 默认, 应用" "屏幕, 触摸屏" - - + "屏幕变暗, 调暗屏幕, 触摸屏, 电池, 明亮" "屏幕变暗, 调暗屏幕, 触摸屏, 电池" - - + "屏幕变暗, 调暗屏幕, 夜间, 色调, night shift, 夜视模式, 亮度, 屏幕颜色, 颜色, 色彩" "背景, 墙纸, 个性化, 自定义, 显示, 显示屏" "字体大小" "投影, 投射" @@ -3044,11 +2980,9 @@ "语速, 语言, 默认, 说出, 语音, TTS, 无障碍, 屏幕阅读器, 盲人" "时钟, 军用" "重置, 恢复, 出厂设置" - - + "擦除, 删除, 恢复, 清除, 移除, 恢复出厂设置" "打印机" - - + "扬声器提示音, 扬声器, 音量, 静音, 无声, 音频, 音乐" "勿扰, 请勿打扰, 打扰, 打断" "RAM 内存" "附近, 位置信息, 位置, 记录, 历史记录, 报告" @@ -3063,8 +2997,7 @@ "应用, 默认" "忽略优化, 低电耗模式, 应用待机模式" "鲜亮, RGB, SRGB, 颜色, 自然, 标准" - - + "颜色, 温度, D65, D73, 白色, 黄色, 蓝色, 暖色, 冷色" "滑动解锁, 密码, 图案, PIN 码" "工作验证, 工作, 资料" "工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料" @@ -3078,36 +3011,21 @@ "Android 安全补丁程序级别, 基带版本, 内核版本" "主动显示, 锁定屏幕显示" "指纹" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "旋转, 翻转, 纵向, 横向, 屏幕方向, 垂直, 水平" + "升级, android" + "勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 设为静音, 振动, 休眠, 工作, 焦点, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动" + "屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏" + "存储设备, 数据, 删除, 清除, 免费, 空间" + "已连接, 设备, 头戴式耳机, 耳机, 扬声器, 无线, 配对, 入耳式耳机, 音乐, 媒体" + "背景, 屏幕, 锁屏, 主题背景" + "默认, 智能助理" + "默认, 默认浏览器" + "付款, 默认" + "默认" + "收到的通知" + "USB 网络共享, 蓝牙网络共享, WLAN 热点" + "触觉, 振动, 屏幕, 灵敏度" + "触觉, 振动, 手机, 通话, 灵敏度" "设置WLAN NFC标签" "写入" "点按标签即可写入…" @@ -3228,8 +3146,7 @@ "其他提示音和振动" "通知" "最近发送" - - + "查看过去 7 天的所有应用" "高级" "工作通知" "允许使用通知圆点" @@ -3429,7 +3346,8 @@ "开启" "关闭" "屏幕固定" - "开启此设置后，您可以使用固定屏幕功能来固定显示当前的屏幕，直到您取消固定为止。\n\n要使用固定屏幕功能，请执行以下操作：\n\n1. 确保固定屏幕功能已开启。\n\n2. 打开您想要固定的屏幕。\n\n3. 点按“概览”。\n\n4. 向上滑动，然后再点按“固定”图标。" + + "取消固定屏幕前要求绘制解锁图案" "取消固定屏幕前要求输入 PIN 码" "取消固定屏幕前要求输入密码" @@ -3477,10 +3395,8 @@ "更改存储空间" "通知" "开启" - - - - + "开启/%1$s" + "关闭" "已关闭 %1$d 个（共 %2$d 个）类别的通知" "不发出提示音" "屏幕锁定时不显示敏感内容" @@ -3489,7 +3405,10 @@ " / " "%d 级" "%1$s • %2$s" - + + 已关闭 %d 个类别 + 已关闭 %d 个类别 + 已授予 %d 项权限 已授予 %d 项权限 @@ -3554,8 +3473,7 @@ "使用情况访问权限" "允许访问使用记录" "应用使用偏好设置" - - + "应用使用时间" "使用情况访问权限允许应用跟踪您正在使用的其他应用和使用频率，以及您的运营商、语言设置及其他详细信息。" "内存" "内存详情" @@ -3743,16 +3661,14 @@ "备份功能已停用" "已更新至 Android %1$s" "有新版本可用" - - + "无法更改此设置" "无法调节音量" "不允许使用通话功能" "不允许使用短信功能" "不允许使用相机" "不允许使用屏幕截图功能" "无法关闭备份功能" - - + "如有任何问题，请与您的 IT 管理员联系" "更多详情" "您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" "您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" @@ -3767,16 +3683,14 @@ "当飞行模式开启时，WLAN、蓝牙和移动网络都将关闭。您可以视需要重新开启 WLAN 和蓝牙。" "“勿扰”模式已开启" "省电模式已开启" - - + "省电模式会关闭部分设备功能并限制应用" "移动数据网络已关闭" "您只能通过 WLAN 网络连接到互联网" "流量节省程序已开启" "您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络，则部分应用或服务可能会受影响。" "工作资料已关闭" "与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。" - - + "开启音效" "设备已设为静音" "手机已设为静音" "有来电和通知时不会发出铃声" @@ -3809,8 +3723,7 @@ "要应用连接监控器的变更内容，请重新启动设备" "相机激光传感器" "自动系统更新" - - + "重启设备时应用更新" "流量消耗" "移动数据用量" "应用的流量使用情况" @@ -3869,8 +3782,7 @@ "后台数据已关闭" "开启" "关闭" - - + "使用流量节省程序" "不限制数据流量" "允许在流量节省程序开启时无限量使用数据流量" "主屏幕应用" @@ -4074,8 +3986,7 @@ 已尝试 %d 次 已尝试 %d 次 - - + "系统正在备份此设备的数据" "此设备由贵单位管理。" "此设备由“%s”管理。" " " @@ -4141,18 +4052,12 @@ "目录访问权限" "目录访问权限" "%1$s（%2$s）" - - - - - - - - - - - - + "此手机不支持这项设置" + "此平板电脑不支持这项设置" + "此设备不支持这项设置" + "当前用户无法更改设置" + "必须一并更改其他设置" + "无法更改设置" "帐号" "设备名称" "开车时使用蓝牙" @@ -4180,6 +4085,7 @@ "将所有来电和通知设为静音" "不发出任何铃声" "网络详情" - + "您的设备名称会显示在手机上的应用中。此外，当您连接到蓝牙设备或设置 WLAN 热点时，其他人可能也会看到您的设备名称。" + diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index 3523e16cd69..434e2065fe1 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "設定為按數據用量收費" "設定為不限數據用量收費" + + "自動 (根據時間)" "永遠開啟" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 71852cc1629..4db25c99c70 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -169,9 +169,9 @@ "向其他裝置顯示為「^1」" "您的裝置" "配對新裝置" - "允許你的平板電腦與附近的藍牙裝置進行通訊" - "允許你的裝置與附近的藍牙裝置進行通訊" - "允許你的手機與附近的藍牙裝置進行通訊" + "允許您的平板電腦與附近的藍牙裝置通訊" + "允許您的裝置與附近的藍牙裝置通訊" + "允許您的手機與附近的藍牙裝置通訊" "停用頻內鈴聲" "不透過藍牙耳機播放自訂手機鈴聲" "可用的媒體裝置" @@ -772,7 +772,7 @@ "有高品質的公共網絡時通知我" "自動開啟 Wi‑Fi" "附近有已儲存的高品質網絡 (例如家用網絡) 時再開啟 Wi-Fi" - "定位服務已關閉，因此無法使用。請開啟 [定位]""。" + "由於位置資訊功能已關閉，因此無法使用。請開啟 [位置資訊]""。" "Wi‑Fi 掃描功能已關閉，因此無法使用" "如要使用，請選擇網絡評分供應商" "已避免欠佳的連線" @@ -816,18 +816,22 @@ "您無權更改 Wi-Fi 網絡。" "更多" "自動設定 (WPS)" - "要開啟 Wi‑Fi 掃描功能嗎？" - "必須先開啟 Wi‑Fi 掃描功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。" - "Wi‑Fi 掃描功能可讓應用程式和服務隨時掃描是否有可用的 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 連線功能處於關閉狀態)，藉此改善多項服務和功能 (例如適地性服務和功能) 的品質。" + "要開啟 Wi-Fi 掃瞄功能嗎？" + "您必須先開啟 Wi-Fi 掃瞄功能，才能自動開啟 Wi-Fi。" + + "開啟" + + "進階選項" "「進階選項」下拉式選單。輕按兩下就可以收埋。" "「進階選項」下拉式選單。輕按兩下就可以打開。" "網絡名稱" "輸入 SSID" "安全性" - "隱藏的網路" - "這個裝置必須廣播這個 SSID 名稱才能連線，因此隱藏的網路可能會產生隱私權風險。" + "隱藏的網絡" + + "訊號強度" "狀態" "連線速度" @@ -847,7 +851,7 @@ "選擇存取點頻段" "自動" "2.4 GHz 頻段" - "5.0 GHz 頻帶" + "5.0 GHz 頻段" "2.4 GHz" "5.0 GHz" "IP 設定" @@ -888,8 +892,8 @@ "儲存" "無法儲存網絡" "取消" - "要刪除網路嗎？" - "系統將刪除這個網路的所有密碼" + "要移除此網絡嗎？" + "系統將刪除此網絡的所有密碼" "已儲存的網絡" %d 個網絡 @@ -1101,10 +1105,10 @@ "將會在日出時自動關閉" "立即開啟" "立即關閉" - "保持開啟狀態，直到日出" - "保持關閉狀態，直到日落" - "保持開啟狀態，直到%1$s" - "保持關閉狀態，直到%1$s" + "保持開啟狀態，直至日出" + "保持關閉狀態，直至日落" + "保持開啟狀態，直至%1$s" + "保持關閉狀態，直至%1$s" "休眠" "螢幕關閉時" "閒置 %1$s後" @@ -1347,7 +1351,7 @@ "移動" "正在移動資料…" "移動過程中：\n• 不要刪除^1。\n•部分應用程式將無法正常運作。\n• 確定裝置電量充足。" - "你的 ^1已準備就緒" + "您的 ^1已準備就緒" "您的^1已準備就緒，可用於相片和其他媒體。" "您的新^1正在運作。\n\n如要將相片、檔案和應用程式資料移至這部裝置，請前往 [設定及儲存空間]。" "移動^1" @@ -1357,38 +1361,38 @@ "移動過程中請勿移除^1。\n\n您將無法使用這部裝置上的^2應用程式，直到移動完成。" "取消移動" "此^1有些緩慢。\n\n您可以嘗試繼續，但轉移至此位置的應用程式可能會間斷，而資料傳輸亦可能需要較長時間。\n\n請考慮使用較高速的^1以提升效能。" - "你要如何使用這個 ^1？" - "做為額外的平板電腦儲存空間" - "僅限這台平板電腦的應用程式、檔案和媒體" + "您將如何使用此 ^1？" + "作為額外的平板電腦儲存空間" + "僅限此平板電腦的應用程式、檔案和媒體" "平板電腦儲存空間" - "做為額外的手機儲存空間" - "僅限這支手機的應用程式、檔案和媒體" + "作為額外的手機儲存空間" + "僅限此手機的應用程式、檔案和媒體" "手機儲存空間" "或" - "做為可攜式儲存空間" + "作為外置儲存空間" "可用於在裝置間轉移檔案和媒體" - "可攜式儲存空間" + "外置儲存空間" "稍後設定" - "要將這個 ^1格式化嗎？" - "這個 ^1必須經過格式化才能儲存應用程式、檔案和媒體。\n\n格式化會清除 ^2上的現有內容。為避免內容遺失，請將其中的內容備份到其他 ^3或裝置上。" + "要將此 ^1格式化嗎？" + "此 ^1必須經過格式化才能儲存應用程式、檔案和媒體。\n\n格式化會清除 ^2上的現有內容。為免內容遺失，請將其中的內容備份至其他 ^3或裝置上。" "將 ^1格式化" "要將內容移至 ^1嗎？" - "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" - "你可以將檔案、媒體和特定應用程式移至這個 ^1。\n\n這項移動作業大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的手機儲存空間。" - "移動作業期間的注意事項：" + "您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 ^1。\n\n此操作大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的平板電腦儲存空間。" + "您可以將檔案、媒體和特定應用程式移至此 ^1。\n\n此操作大約需要 ^3，完成後將可釋出 ^2 的手機儲存空間。" + "移動期間的注意事項：" "請勿移除 ^1" "部分應用程式將無法運作" - "請將這台平板電腦維持在充電狀態" - "請將這支手機維持在充電狀態" + "請將此平板電腦維持充電狀態" + "請將此手機維持充電狀態" "移動內容" "稍後再移動內容" "正在移動內容…" "^1速度緩慢" - "你還是可以使用這個 ^1，但速度可能會很慢。\n\n這個 ^2所儲存的應用程式可能無法正常運作，且內容轉移作業會耗費大量時間。\n\n建議你使用速度較快的 ^3或改用這個 ^4做為可攜式儲存空間。" + "您仍可使用此 ^1，但速度可能會很慢。\n\n此 ^2所儲存的應用程式可能無法正常運作，且轉移內容需要很長時間。\n\n請嘗試使用較快的 ^3，或改用此 ^4作為外置儲存空間。" "重新開始" "繼續" - "如要將內容移至 ^1，請依序前往 [設定] > [儲存空間]" - "你的內容已移至 ^1。\n\n如要管理這個 ^2，請依序前往 [設定] > [儲存空間]""。" + "如要將內容移至 ^1，請前往 [設定] > [儲存空間]""。" + "您的內容已移至 ^1。\n\n如要管理此 ^2，請前往 [設定] > [儲存空間]""。" "電池狀態" "電量" "APN" @@ -1959,14 +1963,14 @@ "使用色彩校正" "使用字幕" "助聽器" - "未連接任何助聽器" - "新增助聽器" - "如要配對助聽器，請在下一個畫面中找出並輕觸你的裝置。" - "請確定你的助聽器已處於配對模式。" - "「%1$s」目前正在使用中" + "冇連接任何助聽器" + "加入助聽器" + "如果要配對助聽器，請喺下一個畫面搵出你嘅裝置，然後扲一下。" + "請確定你嘅助聽器已經處於配對模式。" + "宜家用緊 %1$s" - 已儲存 %1$d 個助聽器 - 已儲存 %1$d 個助聽器 + 儲存咗 %1$d 個助聽器 + 儲存咗 %1$d 個助聽器 "開啟" "關閉" @@ -2178,7 +2182,7 @@ - + @@ -2470,7 +2474,6 @@ "如繼續操作，管理員將會管理您的使用者。除了您的個人資料，管理員亦可能會儲存其他相關的資料。\n\n您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的設定、存取權、應用程式和資料，包括網絡活動和裝置的位置資料。" "您的管理員已停用其他選項" "更多詳細資料" - "未命名" "一般" "通知記錄" "來電鈴聲及震動" @@ -2960,16 +2963,16 @@ "設定" "搜尋設定" "搜尋設定" - "wifi, wi-fi, 網路連線, 網際網路, 無線, 數據, wi fi" + "Wifi, Wi-Fi, 網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wifi" "WiFi, Wi-Fi, 切換, 控制" - "簡訊, 發送簡訊, 訊息, 傳送訊息, 預設" + "短訊, 發短訊, 訊息, 傳送訊息, 預設" "流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 無線, 數據, 4G, 3G, 2G, LTE" "WiFi, Wi-Fi, 通話, 撥號中" "啟動器, 預設, 應用程式" "螢幕, 觸控螢幕" - "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 明亮" + "畫面昏暗, 觸控螢幕, 電池, 明亮" "螢幕變暗, 觸控螢幕, 電池" - "調暗螢幕, 夜間, 色調, night shift, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩" + "畫面昏暗, 夜間, 色調, 夜更, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩" "背景, 個人化, 自訂顯示" "文字大小" "投影, 投放" @@ -2980,9 +2983,9 @@ "速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 無障礙功能, 螢幕閱讀器, 失明" "時鐘, 軍用" "重設, 還原, 原廠設定" - "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 恢復原廠設定" + "抹除, 刪除, 還原, 清除, 移除, 回復原廠設定" "打印機" - "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 無聲, 音效, 音樂" + "喇叭提示音, 喇叭, 音量, 靜音, 靜音, 音效, 音樂" "不得干擾, 騷擾, 干擾, 中斷" "RAM" "附近, 位置, 記錄, 報告" @@ -2997,7 +3000,7 @@ "應用程式, 預設" "略過, 優化, 休息模式, 備用應用程式" "生動, RGB, sRGB, 顏色, 自然, 標準" - "色彩, 色溫, D65, D73, 白色, 黃色, 藍色, 暖色系, 冷色系" + "色彩, 色溫, D65, D73, 白色, 黃色, 藍色, 暖色, 冷色" "滑動解鎖、密碼、上鎖圖形、PIN" "工作挑戰, 工作, 設定檔" "工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔" @@ -3011,19 +3014,19 @@ "Android 安全性修補程式等級, 基頻版本, 核心版本" "環境顯示，上鎖畫面顯示" "指紋" - "旋轉, 翻轉, 轉動, 直向, 橫向, 螢幕方向, 垂直, 水平" - "升級, android" - "零打擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動" + "旋轉, 翻轉, 旋轉, 直向, 橫向, 屏幕定向, 垂直, 水平" + "升級, Android" + "請勿騷擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 平日, 週末, 平日晚上, 活動" "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" "記憶體, 資料, 刪除, 清除, 釋出, 空間" - "已連線, 裝置, 耳罩式耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞式耳機, 音樂, 媒體" + "已連線, 裝置, 耳機, 耳機, 喇叭, 無線, 配對, 耳塞, 音樂, 媒體" "背景, 螢幕, 鎖定螢幕, 主題" - "預設, 個人助理" + "預設, 助理" "預設, 預設瀏覽器" "付款, 預設" "預設" "收到的通知" - "usb 數據連線, 藍牙數據連線, wifi 無線基地台" + "USB 網絡共享, 藍牙網絡共享, Wi-Fi 熱點" "觸覺回饋, 震動, 螢幕, 敏感度" "觸覺回饋, 震動, 手機, 通話, 敏感度" "設定 Wi-Fi NFC 標籤" @@ -3146,7 +3149,7 @@ "其他音效和震動" "通知" "最近傳送通知的應用程式" - "查看過去 7 天的所有相關內容" + "查看過去 7 天的所有內容" "進階" "工作通知" "允許使用通知圓點" @@ -3346,7 +3349,8 @@ "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "開啟這項設定後，您可以使用螢幕固定功能持續顯示目前的畫面，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確定已開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟要固定的畫面。\n\n3. 輕按 [概覽]。\n\n4. 向上快速滑動並輕按圖釘圖示。" + + "取消固定時必須提供解鎖圖形" "取消固定時必須輸入 PIN" "取消固定時必須輸入密碼" @@ -3660,14 +3664,14 @@ "已停用備份功能" "已更新至 Android %1$s" "有可用的更新" - "無法變更這項設定" + "無法變更此設定" "無法變更音量" "不允許撥打電話" "不允許傳送短訊" "不允許使用相機" "不允許擷取螢幕畫面" "無法關閉備份功能" - "如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡" + "如有任何問題，請與 IT 管理員聯絡" "更多詳細資料" "您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" @@ -3682,7 +3686,7 @@ "開啟飛行模式後，系統會關閉 Wi‑Fi、藍牙和流動網絡。您可以按需要重新開啟 Wi‑Fi 和藍牙。" "「請勿騷擾」已開啟" "已開啟「省電模式」" - "節約耗電量模式會停用部分裝置功能，並限制應用程式" + "省電模式會停用部分裝置功能，並限制應用程式" "流動數據已關閉" "您必須使用 Wi-Fi 才能連線至互聯網" "數據節省模式已開啟" @@ -3985,7 +3989,7 @@ %d 次嘗試 %d 次嘗試 - "正在備份這個裝置的資料" + "正在備份此裝置的資料" "此裝置由您的機構管理。" "此裝置由 %s 管理。" " " @@ -4051,9 +4055,9 @@ "目錄存取權" "目錄存取權" "%1$s (%2$s)" - "這支手機不支援這項設定" - "這台平板電腦不支援這項設定" - "這個裝置不支援這項設定" + "此手機不支援這項設定" + "此平板電腦不支援這項設定" + "此裝置不支援這項設定" "目前的使用者無法變更設定" "必須一併變更其他設定" "無法變更設定" @@ -4084,5 +4088,7 @@ "將所有來電和通知設為靜音" "不執行任何操作" "網絡詳細資料" - "你的裝置名稱會顯示在手機的應用程式上。此外，當你連上藍牙裝置或設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到你的裝置名稱。" + "您的裝置名稱會在手機的應用程式上顯示。當您連接藍牙裝置或設定 Wi-Fi 熱點時，其他人亦可能會看到您的裝置名稱。" + + diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index fb58e98935e..ce9a04bac33 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "視為計量付費" "視為非計量付費" + + "自動 (依照時段)" "一律開啟" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index e18e4965a5c..02d9e125119 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "自動設定 (WPS)" "要開啟 Wi‑Fi 掃描功能嗎？" "必須先開啟 Wi‑Fi 掃描功能，才能自動開啟 Wi‑Fi。" - "Wi‑Fi 掃描功能可讓應用程式和服務隨時掃描是否有可用的 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi‑Fi 連線功能處於關閉狀態)，藉此改善多項服務和功能 (例如適地性服務和功能) 的品質。" + + "開啟" + + "進階選項" "進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可收合。" "進階選項下拉式清單。輕觸兩下即可展開。" @@ -827,7 +830,8 @@ "輸入 SSID" "安全性" "隱藏的網路" - "這個裝置必須廣播這個 SSID 名稱才能連線，因此隱藏的網路可能會產生隱私權風險。" + + "訊號強度" "狀態" "連線速度" @@ -2177,7 +2181,7 @@ - + @@ -2471,7 +2475,6 @@ "繼續這項動作，你的使用者將由管理員進行管理，該管理員也能儲存相關資料和你的個人資料。\n\n你的管理員可以監控並管理與這個使用者相關聯的設定、存取權、應用程式和資料，包括網路活動和裝置位置資訊。" "其他選項已由你的管理員停用" "其他詳細資訊" - "未命名" "一般" "通知紀錄" "來電鈴聲與震動" @@ -3347,7 +3350,8 @@ "開啟" "關閉" "螢幕固定" - "這項設定開啟時，你可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟你要固定的畫面。\n\n3. 輕觸「總覽」按鈕。\n\n4. 向上滑動，然後輕觸圖釘圖示。" + + "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入 PIN 碼" "取消固定時必須輸入密碼" @@ -4086,4 +4090,6 @@ "不執行任何動作" "網路詳細資料" "你的裝置名稱會顯示在手機的應用程式上。此外，當你連上藍牙裝置或設定 Wi-Fi 無線基地台時，其他人可能也會看到你的裝置名稱。" + + diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml index 4c05276f948..cd67756f347 100644 --- a/res/values-zu/arrays.xml +++ b/res/values-zu/arrays.xml @@ -491,6 +491,8 @@ "Phatha njengokulinganisiwe" "Phatha njengokungalinganisiwe" + + "Okuzenzakalelayo (kusukela kusikhathi sosuku)" "Ihlala ivuliwe" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 9073d01bdbb..23a1e2b829a 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -818,8 +818,11 @@ "Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)" "Ivula ukuskena kwe-Wi‑Fi?" "Ukuze uvule i-Wi‑Fi ngokuzenzakalelayo, kokuqala udinga ukuvula ukuskena kwe-Wi‑Fi." - "Ukuskena kwe-Wi011Fi kuvumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi." + + "Vula" + + "Izinketho ezithuthukile" "Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona ezansi. Thepha kabili ukuze ugoqe." "Izinketho ezithuthukisiwe zohlu olushona phansi. Thepha kabili ukuze unwebe." @@ -827,7 +830,8 @@ "Faka i-SSID" "Ukuphepha" "Inethiekhi efihliwe" - "Inethiekhi efihliwe ingahle idale ubungozo bemfihlo njengoba le divayisi kufanele isakaze igama le-SSID ukuze ixhume." + + "Amandla esiginali" "Isimo" "Isivinini sokuhlanganisa" @@ -2178,7 +2182,7 @@ - + @@ -2468,7 +2472,6 @@ "Ngokuqhubeka, umsebenzisi wakho uzophathwa ulawuli wakho ongahle akwazi ukulondoloza idatha ephathelene, ngokwengeziwe kudatha yakho yomuntu siqu.\n\nUmlawuli wakho unamandla okwengamela izilungiselelo, ukufinyelela, izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwakho lwendawo yedivayisi." "Ezinye izinketho zikhutshazwe umlawuli wakho" "Imininingwane engaphezulu" - "Akunasihloko" "Okuvamile" "Ilogu yesaziso" "Ithoni yokukhala yekholi nokudlidliza" @@ -3344,7 +3347,8 @@ "Vuliwe" "Valiwe" "Ukuphina isikrini" - "Uma lesi silungiselelo sivuliwe, ungasebenzisa ukuphina kwesikrini ukugcina isikrini samanje ekubukeni okuphelele uze ususe ukuphina.\n\nUkuze usebenzise ukuphina kwesikrini:\n\n1. Qinisekisa ukuthi ukuphina isikrini kuvuliwe.\n\n2. Vula isikrini ofuna ukusiphina.\n\n3. Thepha okuthi Buka konke.\n\n4. Swayiphela phezulu bese uthephe isithonjana sokuphina." + + "Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina" "Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina" "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" @@ -4083,4 +4087,6 @@ "Ungenzi lutho" "Imininingwane yenethiwekhi" "Igama ledivayisi yakho liyabonakala kuzinhlelo zokusebenza efonini yakho. Futhi lingabonwa ngabanye abantu uma uxhuma kumadivayisi e-Bluetooth noma usetha i-Wi-Fi hotspot." + +