PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I7a1b8f0dd9b8f8a7b085a893e7bcb19ad4ccbac6
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-29 06:32:57 -08:00
parent 41bf597777
commit b76274f9a3
160 changed files with 6670 additions and 7163 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
res/values-zu/arrays.xml
View File

@@ -61,9 +61,9 @@
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"Ncane"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"Jwayelekile"</item>
<item msgid="6986443533756848935">"Okuzenzakalelayo"</item>
<item msgid="38373998008112077">"Okukhulu"</item>
<item msgid="7786168277516233536">"Nkulu kakhulu"</item>
<item msgid="7635254317531872272">"Okukhulu kakhulu"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>

182
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -80,10 +80,12 @@
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Okukhulu"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"Yenza kube kuncane"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"Yenza kube kukhulu"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Isampuli yombhalo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="4762429961714563135">"Amaligi Ezinkulungwane Ezingamashumi amabili Angaphansi Kolwandle"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5712012075615701561">"Isahluko 23: I-Coral Kingdom"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="1608889593334414309">"Usuku olulandelayo ngivuke nekhanda lami lisobala ngokukodwa. Ngokuthuka kwami okukhulu, bengisegumbini lami. Ngokungangabazi, abangani bami, babuyiselwe kukhabini yabo, ngaphandle kokukubona kunami. Okudlulile phakathi kobusuku bebanganaki njengami, futhi ukungena kule ndida ngibheke amathuba wokuzayo.\nNgabese ngicabanga ukushiya igumbi lami. Ngiye ngakhululeka futhi noma ngiyisiboshwa? Ngikhulukelekile empeleni. Ngavula umnyango, ngaya kudekhi elihhafu, ngaya ezitezi ezimaphakathi. Amaphaneli, avalwe kusihlwa ngaphambili, aye wavulwa. Ngaya kupulatifomu.\nI-Ned Land ne-Conseil ingilinde lapho. Ngababuza; bebangazi lutho. Kulahlekelwe ekulaleni okukhulu lapho bebalele ngokuphelele, bebamangele ekuzitholeni kukhabini yabo."</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"I-The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="1250552239682375643">"Namehlo avikelwe ngezibuko eziluhlaza u-Dorothy nabangani bakhe baqala bamangala ngobuhle bedolobha elihle. Imigwaqo beyinemigqa yezindlu ezinhle ezakhiwe ngemabuli eluhlaza futhi zafakwa ama-emerald akhanyayo. Bahamba endaweni yokuhamba ngezinyawo yemabuli efanayo eluhlaza, lapho amabhulokhi aye ahlanganiswa ndawonye amarowu wama-emerald, abekwe ngokusondelene, futhi ashayinayo ngokukhanya kwelanga. Amafasitela bewakade enziwe ngengilazi eluhlaza; kanye nesibhakabhaka ngaphezulu kwedolobha besinombadlana oluhlaza, futhi imisebe yelanga beyikade iluhlaza. \n\nBekukade kukhona abantu abaningi, amadoda, abesifazane nezingane abahambahambayo, futhi bonke laba bantu bebagqoke izingubo eziluhlaza futhi banezikhumba eziluhlaza. Babheka u-Dorothy kanye nahamba nabo abahluke ngokumangazayo ngamehlo anemibuzo, futhi zonke izingane zabaleka zaphinde zaqasha ngemuva komama bazo uma zibona ibhubesi; kodwa akekho umuntu okhulume nabo. Iningi lezitolo zime emgwaqeni, futhi u-Dorothy wabona ukuthi yonke into kuzo beyikade iluhlaza. Uswidi oluhlaza nama-pop-corn aluhlaza anikezwa ukuze athengiswe, kanye nezicathulo eziluhlaza, izigqoko eziluhlaza kanye nezimpahla eziluhlaza zalo lonke uhlobo. Endaweni eyodwa indoda beyithengisa ijuzi yolamula eluhlaza, futhi ngenkathi izingane ziyithenga u-Dorothy wabona ukuthi ziyikhokhele ngamapeni aluhlaza. \n\nKwabonakala kungekho mahhashi noma izilwane zanoma luphi uhlobo; amadoda athwala izinto ngamakalishi aluhlaza amancane, abawasunduza ngaphambi kwabo. Wonke umuntu wabonakala ejabulile futhi enelisekile futhi ephumelela."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"KULUNGILE"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Isitoreji se-USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"Ikhadi le-SD"</string>
@@ -237,9 +239,14 @@
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="5696814792962878791">"Okuncamelayo kolimi"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"Susa"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"Engeza ulimi"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="4143034933365516195">"Susa kusukela kokuncamelayo kolimi lwakho?"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="463635546627235043">"Iphutha lokususwa kolimi"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="7108948386818227115">"Ayikwazi ukususa zonke izilimi, kuzomele okungenani ushiye olulodwa."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
<item quantity="one">Susa izilimi ezikhethiwe?</item>
<item quantity="other">Susa izilimi ezikhethiwe?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5690839673639747130">"Umbhalo uzoboniswa ngolunye ulimi"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Ayikwazi ukususa zonke izilimi"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Gcina okungenani ulimi olulodwa oluncanyelwayo"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Kungenzeka ingatholakali kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Khetha okwenziwayo"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Ulwazi lwedivaysi"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Isikrini"</string>
@@ -330,8 +337,7 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Vula ngezigxivizo zeminwe"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6931554430739074640) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi ungeza izigxivizo zeminwe zikabani. Nezigxivizo zeminwe ezizodwa ezingeziwe zingenza noma yini kulezi zinto.\n\nYazi: Izigxivizo zakho zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile noma iphinikhodi. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Qhubeka"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zenziwe zisebenze. Ngeke uze ukwazi ukuvimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi uma lilahleka, lintshontshwa noma lisulwa"</string>
@@ -413,8 +419,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Vikela idivayisi yakho"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Vula izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8283230482525023311) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8283230482525023311">"Khetha ukukhiya kwesikrini sephrofayela"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Vikela ifoni yakho"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Izigxivizo zeminwe zingavikeleka kancane kunephethini eqinile, iphinikhodi noma iphasiwedi. Setha isikri"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."</string>
@@ -422,8 +427,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Khetha indlela yokukhiya isikrini yakho yokwenza isipele"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Isikrini sivaliwe."</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (4270157368864693564) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="4270157368864693564">"Ukukhiya kwesikrini sephrofayela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Shintsha ukuvala isikrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Khetha indlela yokuvula isikrini"</string>
@@ -810,7 +814,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Wi-Fi hotspot ephathekayo"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Indawo ye-Android"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="124563351958807514">"Nika amandla ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"Vula ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"Sebenzisa i-Wi-Fi esikhundleni senethiwekhi yeselula"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Okuncanyelwayo kokushaya"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Imodi yokushaya ye-Wi-Fi"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
@@ -891,7 +896,8 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Isikrini siyavaleka"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Iphephadonga"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="1134468474328980088">"Setha isithombe sangemuva"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"Shintsha isithombe sangemuva"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"Yenza isikrini sibe ngesakho"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Khetha iphephalodonga kwi"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Ukuphupha emini"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Uma kudokhiwe noma kulelwe futhi ishaja"</string>
@@ -1324,8 +1330,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Dinga iphathini"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Kumelwe udwebe iphathini ukuze uvule isikrini"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Yenza iphethini ibonakale"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile (4864525074768391381) -->
<skip />
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"Yenza iphethini yephrofayela ibonakale"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Dlidliza uma uthepha"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Inkinobho yamandla iyakhiyeka ngokushesha"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Ngaphandle kokuthi igcinwe ivuliwe yi-<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1337,18 +1342,13 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Ukuvikeleka kwephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Ukukhiya isikrini kwephrofayela yomsebenzi"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (6888460471428172592) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (3481269258202840437) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Sebenzisa ukukhiya okufaka"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="3481269258202840437">"Shintsha ukukhiya kwesikrini sedivayisi ukufana nephrofayela yomsebenzi?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Sebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Ungasebenzisa lesi sikhiya kudivayisi yakho kodwa sizofaka zonke izinqubomgomo ezihambisana nokukhiya isikrini ezisethwe umlawuli wakho we-IT kuphrofayela yomsebenzi.\nIngabe ufuna ukusebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo kudivayisi yakho?"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (5476809856421622503) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (2372867057465188766) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unified_summary (9008819078132993492) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="5476809856421622503">"Ukukhiya kwesikrini somsebenzi akuhlangabezani nezimfuneko zokuphepha zenhlangano yakho.\nUngasetha ukukhiya kwesikrini okusha kokubili kuphrofayela yakho yedivayisi neyomsebenzi, kodwa noma iziphi izinqubomgomo zokukhiya isikrini zomsebenzi nazo."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Shintsha ukhiye"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Ukhiya wesikrini wedivayisi"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Phatha izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Izinhlelo zokusebenza"</string>
@@ -1639,14 +1639,17 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Isinqamuleli sokufinyelela"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Vuliwe"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Valiwe"</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (1605107799571936715) -->
<skip />
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"Uma lesi sici sivuliwe, ungenza kusebenze ngokushesha izici zokufinyelela ngezinyanthelo ezimbili:\n\nIsinyathelo 1: Cindezela uphinde ubambe inkinobho yamandla uze uzwe umsindo noma uzwe ukudlidlizela.\n\nIsinyathelo 2: Thinta uphinde ubambe iminwe emibili uze uzwe ukuqinisekiswa komsindo.\n\nUma idivayisi inabasebenzisi abaningi, ukusebenzisa lesi sinqamuleli kusikrini sokukhiya kunika amandla okwesikhashana ukufinyelela kuze kuvulwe idivayisi."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Umbala okhanya kakhulu"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Inkinobho yamandla ivala ikholi"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Memeza iphasiwedi"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Isikhombi esikhulu segundane"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_mono_title (4363806997971905302) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_mono_summary (5634277025251530927) -->
<skip />
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="4068253727586393334">"Thepha futhi ubambe ukuze ubambezele"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Ukuguqulwa kombala"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Isilingo) Singathinta ukusebenza"</string>
@@ -2461,8 +2464,7 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"ithempelesha yombala ngu-D65 D73 okumhlophe okuliphuzi okuluhlaza okwesibhakabhaka okufudumele okupholile"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"slayida ukuze uvule, iphasiwedi, iphethini, iphinikhodi"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ukuphonselwa inselelo komsebenzi, umsebenzi, iphrofayela"</string>
<!-- no translation found for keywords_unification (1922900767659821025) -->
<skip />
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"iphrofayela yomsebenzi, iphrofayela ephethwe, ukuhlanganisa, ukuhlanganisa, umsebenzi, iphrofayela"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setha umaka we-Wi-Fi NFC"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Bhala"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Thepha umaki ukuze ubhale..."</string>
@@ -2481,9 +2483,6 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ithoni yokukhala yezaziso ezenzakalelayo"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"Ithoni yokukhala ye-alamu ezenzakalelayo"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Iyadlidliza uma kungena amakholi"</string>
<string name="master_mono_title" msgid="8123291759393322551">"Ukudlalwa kwe-mono"</string>
<string name="master_mono_on" msgid="53180785336592938">"Hlala udlala umsindo kwi-mono"</string>
<string name="master_mono_off" msgid="1232052197508060475">"Hlala udlala umsindo kwi-mono"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Eminye imisindo"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Amathoni wephedi yokudayela"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Imisindo yokukhiya isikrini"</string>
@@ -2499,7 +2498,8 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Dlidliza"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Okubalulekile kuvumela kuphela"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Izimiso ezizenzakalelayo"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4695313598703536699">"Setha ishejuli yokungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5026815860958316126">"Setha ishejuli yokungaphazamisi"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Thulisa idivayisi yakho ngezikhathi ezithile"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Okubalulekile kuphela"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Ama-alamu kuphela"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Ukuthula okuphelele"</string>
@@ -2508,7 +2508,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Lungisa izaziso"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Okuthuthukisiwe"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Ukukhanya kwesaziso sephalsi"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Uma idivayisi ikhiyiwe"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Ekukhiyeni kwesikrini"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Bonisa konke okuqukethwe kwesaziso"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Fihla okuqukethwe kwesaziso esizwelayo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Ungabonisi izaziso sanhlobo"</string>
@@ -2523,11 +2523,19 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Ukubaluleka"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Ayisethiwe"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Okuvinjiwe: Ungalokothi ubonise lezi zaziso"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="9187046927980498942">"Okuphansi: Bonisa ngokuthulile ngaphansi kohlu lwesaziso"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4924370061477615318">"Okujwayelekile: Bonisa ngokuthulile lezi zaziso"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="1918112760912803959">"Okuphezulu: Bonisa ngaphezulu kohlu lwezaziso uphinde wenze umsindo"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="5501185277889361261">"Okuphuthumayo: Bheka kusikrini uphinde wenze umsindo"</string>
<!-- no translation found for notification_importance_min (2370444628448134377) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_low (979932751695283877) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_default (8789180840561778039) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_high (2401104039256903538) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_importance_max (6036245535555486319) -->
<skip />
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Setha kabusha"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Bonisa ngokuthulile"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ungenzi umsindo, ukudlidlizela, noma ubheke lezi zaziso kusikrini samanje."</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Umsizi wesaziso"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Ukufinyelela isaziso"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso"</string>
@@ -2724,8 +2732,7 @@
<string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Izixhumanisi zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Ungavuli izixhumanisi ezisekelwayo"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Vula i-<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for domain_urls_summary_some (3950089361819428455) -->
<skip />
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"Vula i-<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> namanye ama-URL"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingavula izixhumanisi zazo ezisekelwayo</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza zingavula izixhumanisi zazo ezisekelwayo</item>
@@ -2734,7 +2741,8 @@
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"Buza njalo"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"Ungavuli kulolu hlelo lokusebenza"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Akubonwa"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"Okuzenzakalelayo kokusebenza"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Okokufaka kwensiza nezwi"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Uhlelo lokusebenza lomsizi"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Lutho"</string>
@@ -2870,8 +2878,7 @@
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Yenza kube kuncane"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Yenza kube kukhulu"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"Okuncane"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_summary_default (2247006805614056507) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"Okukhulu"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Okukhulu kakhulu"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Okukhulu kakhulu"</string>
@@ -2967,62 +2974,45 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Idinga iphethini ukuqalisa idivayisi yakho. Ngenkathi ivaliwe, le divayisi ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, izaziso, noma ama-alamu."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Idinga iphini ukuqalisa idivayisi yakho. Ngenkathi ivaliwe, le divayisi ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, izaziso, noma ama-alamu."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Idinga iphasiwedi ukuqalisa idivayisi yakho. Ngenkathi ivaliwe, le divayisi ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, izaziso, noma ama-alamu."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"Izigxivizo zeminwe ezingeziwe"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Engeza ezinye izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2298186278816316599">"Vula ngezigxivizo zeminwe ezihlukile"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Vuliwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Valiwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Ungavuli ngokuzenzakalela"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Vula ngokuzenzakalela ku-%1$s webhethri"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ukungasebenzisi ukuthuthukiswa kwebhethri"</string>
<!-- no translation found for notification_log_no_title (5678029849672024215) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delimiter (3116559361552416747) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_package (2596495677039100284) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_key (2995791937075862968) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group (2430467015200368698) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group_summary (7945543958255585829) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_visibility (2552873780715930971) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_public_version (4247242364605495240) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_priority (8371354971235991398) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_importance (2153168790791683139) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_explanation (1914295130775393551) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_intent (1113554570409128083) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delete_intent (905118520685297007) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_full_screen_intent (7118560817013522978) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_actions (242523930165118066) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_title (7177091647508863295) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_remoteinput (8328591329858827409) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_view (6638731378278561786) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_extras (4188418723779942047) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_icon (8939114059726188218) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_parcel (243148037601903212) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_ashmem (7241814108477320636) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_sound (5506232879598808099) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_vibrate (6890065466625335940) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_default (2345249399796730861) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_none (184131801230614059) -->
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Uma idivayisi ikhiyiwe, vimbela ukuthayipha izimpendulo noma omunye umbhalo kuzaziso."</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Isihloli sokupela esizenzakalelayo"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Khetha isihloli sokupela"</string>
<!-- no translation found for spell_checker_not_selected (8871083796179200696) -->
<skip />
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(lutho)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
<string name="notification_log_details_package" msgid="2596495677039100284">"pkg"</string>
<string name="notification_log_details_key" msgid="2995791937075862968">"ukhiye"</string>
<string name="notification_log_details_group" msgid="2430467015200368698">"iqembu"</string>
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="7945543958255585829">"(isifinyezo)"</string>
<string name="notification_log_details_visibility" msgid="2552873780715930971">"ukubonakala"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="4247242364605495240">"inguqulo yomphakathi"</string>
<string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"ukubaluleka"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"ukubaluleka"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"incazelo"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"inhloso"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"sula inhloso"</string>
<string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"inhloso yesikrini esigcwele"</string>
<string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"izenzo"</string>
<string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"isihloko"</string>
<string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"kokufaka kwerimothiremote inputs"</string>
<string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"ukubuka kwangezifiso"</string>
<string name="notification_log_details_extras" msgid="4188418723779942047">"okungeziwe"</string>
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"isithonjana"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"usayizi wephasela"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ashmem"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"umsindo"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"dlidliza"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"okuzenzakalelayo"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"lutho"</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Ukufinyelela okubalulekile"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Sula ngempela idatha yomsebenzisi uphinde uguqulele ekubetheleni ifayela?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Sula uphinde uguqule"</string>
</resources>