Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7a1b8f0dd9b8f8a7b085a893e7bcb19ad4ccbac6
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-29 06:32:57 -08:00
parent 41bf597777
commit b76274f9a3
160 changed files with 6670 additions and 7163 deletions

View File

@@ -61,9 +61,9 @@
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="8166647333858618801">"ചെറുത്"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"സാധാരണം"</item>
<item msgid="6986443533756848935">"ഡിഫോൾട്ട്"</item>
<item msgid="38373998008112077">"വലുത്"</item>
<item msgid="7786168277516233536">"വളരെ വലുത്"</item>
<item msgid="7635254317531872272">"ഏറ്റവും വലുത്"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_status">
<item msgid="1922181315419294640"></item>

View File

@@ -80,10 +80,12 @@
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"വലുത്"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="7919995133365371569">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="4316986572233686061">"വലുതാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for font_size_preview_text (4818424565068376732) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"സാമ്പിൾ ടെക്‌സ്റ്റ്"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="4762429961714563135">"ആഴിക്കടിയിലെ അത്ഭുതലോകം"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5712012075615701561">"അധ്യായം 23: പവിഴലോക"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="1608889593334414309">"അടുത്ത ദിവസം ഞാനെഴുന്നേറ്റത് തികഞ്ഞ ബോധത്തോടെയാണ്. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഞാനെന്റെ മുറിയിൽ തന്നെയായിരുന്നു. എന്റെ സഹപ്രവർത്തകരാവട്ടെ, അവരുടെ കാബിനുകളിൽ പഴയപടി തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. നടന്നതെന്താണെന്ന് എന്നേക്കാളധികം അവർക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു. രാത്രി നടന്നതെന്താണ് എന്നതിനെ കുറിച്ച് എന്നെപ്പോലെ അവരും അജ്ഞരായിരുന്നു. ദുരൂഹത നീക്കുന്നതിന്, ഭാവിയിൽ എന്തെങ്കിലും സാധ്യത ലഭിക്കുമെന്ന് ആശ്വസിക്കുകയേ നിവൃത്തിയുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.\nതുടർന്ന് ഞാൻ മുറി വിട്ടിറങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. വീണ്ടും ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായിരിക്കുകയാണോ അതോ ഇപ്പോഴും തടവുകാരനോ? തീർത്തും സ്വതന്ത്രൻ തന്നെ. ഞാൻ വാതിൽ തുറന്നു, ഹാഫ് ഡെക്കിലേക്ക് പോയി, നടുവിലെ സ്റ്റെയർകെയ്സ് കയറി. ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം അടഞ്ഞുകിടന്ന പാനലുകളിപ്പോൾ തുറന്ന് കിടക്കുന്നു. ഞാൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്ക് പോയി.\nനെഡ് ലാൻഡും കോൺസീലും എനിക്കായി കാത്തിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. ഞാനവരോട് നടന്നതിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു; അവർക്കും ഒന്നുമറിയില്ല. ബോധം ഒട്ടുമില്ലാത്ത ഗാഢനിദ്രയിലായിരുന്നെത്രെ അവർ. കാബിനിൽ തന്നെ ഇപ്പോഴും തങ്ങളെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെട്ട് പോയെന്നും അവർ പറഞ്ഞു."</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗര"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="1250552239682375643">"പച്ചക്കണ്ണടകൾ കൊണ്ട് കണ്ണുകൾ പരിരക്ഷിച്ച നിലയിലായിരുന്നുവെങ്കിലും, അത്ഭുതകരമായ നഗരത്തിന്റെ ഹരിതദീപ്തി കണ്ട് ഡൊറോത്തിയും കൂട്ടുകാരും അന്തംവിട്ടുപോയി. തെരുവുകളുടെ ഇരുഭാഗത്തും പച്ച മാർബിളുകൾ കൊണ്ട് പണിത കെട്ടിടങ്ങൾ നിരന്നുനിന്നിരുന്നു, എല്ലായിടത്തും തിളങ്ങുന്ന മരതകം പതിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു. വീടുകൾ പണിതിരുന്ന അതേ പച്ച മാർബിൾ പതിച്ച നടപ്പാതയിലൂടെ അവർ നടന്നു, നടപ്പാതയിൽ വിരിച്ചിരുന്ന മാർബിൾ ബ്ലോക്കുകൾ കൂടിച്ചേരുന്ന ഇടങ്ങളിൽ മരതകത്തിന്റെ നിരകൾ കണാനുണ്ടായിരുന്നു. സൂര്യവെളിച്ചത്തിൽ, അടുത്തടുത്തായി അടുക്കിയിരുന്ന മരതകങ്ങൾ വെട്ടിത്തിളങ്ങി. വീടുകളുടെ ജാലകങ്ങൾ പച്ച നിറത്തിൽ ഉള്ളവയായിരുന്നു. നഗരത്തിന് മുകളിലെ ആകാശം ഹരിതാഭമായിരുന്നു, സൂര്യപ്രകാശം പോലും പച്ചയായിരുന്നു. \n\nപുരുഷന്മാരു സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും ഉൾപ്പെടെ അനേകം പേർ അവിടവിടെ നടന്നിരുന്നു. എല്ലാവരും അണിഞ്ഞിരുന്നത് പച്ച വസ്ത്രങ്ങളായിരുന്നു, അവരുടെ ചർമ്മവും പച്ചയായിരുന്നു. ഡൊറോത്തിയെയും അവളുടെ വിചിത്രരായ കൂട്ടുകാരെയും അവർ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി. സിംഹത്തെ കണ്ട കുട്ടികൾ ഓടിപ്പോയി, അവരുടെ അമ്മമാരുടെ പിന്നിലൊളിച്ചു. എന്നാൽ, ആരും ഡോറോത്തിയോടും കൂട്ടുകാരോടും സംസാരിച്ചില്ല. തെരുവിൽ പല തരത്തിലുള്ള കടകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവയെല്ലാം പച്ച നിറത്തിലായിരുന്നു. പച്ച മിഠായികളും പച്ച പോപ് കോണും വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിരുന്നു. കൂടാതെ വിൽപ്പനയ്ക്ക് വച്ചിരുന്ന ഷൂകളും തൊപ്പികളും വസ്ത്രങ്ങളും അതേ നിറത്തിൽ തന്നെയായിരുന്നു. ഒരിടത്ത് ഒരു മനുഷ്യൻ പച്ച ലെമൊനേഡ് വിൽക്കുന്നത് അവർ കണ്ടു. അത് വാങ്ങുന്നതിന് കുട്ടികൾ കൊടുക്കുന്ന നാണയങ്ങളും പച്ച നിറത്തിലായിരുന്നുവെന്നത് ഡോറോത്തിയെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. \n\nകുതിരകളെയു മറ്റ് തരത്തിലുള്ള മൃഗങ്ങളെയോ അവിടെ കാണാനുണ്ടായിരുന്നില്ല. ചെറിയ പച്ച വണ്ടികളിൽ ആളുകൾ സാധനങ്ങൾ തള്ളിക്കൊണ്ട് പോകുന്നഡോറോത്തിയും കൂട്ടുകാരും കണ്ടു. അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നവരെല്ലാം സംതൃപ്തരായും സന്തോഷവാന്മാരായും സമ്പന്നരായും കാണപ്പെട്ടു."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ശരി"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD കാർഡ്"</string>
@@ -237,9 +239,14 @@
<string name="pref_title_lang_selection" msgid="5696814792962878791">"ഭാഷാ മുൻഗണന"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="7651301406723638854">"നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2330538812283783022">"ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക"</string>
<string name="dlg_remove_locales_title" msgid="4143034933365516195">"നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ മുൻഗണനയിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="463635546627235043">"ഭാഷ നീക്കംചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="7108948386818227115">"എല്ലാ ഭാഷകളും നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ ചുരുങ്ങിയത് ഒരെണ്ണം ഉപേക്ഷിക്കണം."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="4276642359346122396">
<item quantity="other">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകൾ നീക്കംചെയ്യണോ?</item>
<item quantity="one">തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ നീക്കംചെയ്യണോ?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5690839673639747130">"മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ടെക്‌സ്റ്റ് കാണിക്കും"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"എല്ലാ ഭാഷകളും നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"കുറഞ്ഞത് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ഭാഷയെങ്കിലും നിലനിർത്തുക"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"ചില ആപ്‌സിൽ ലഭ്യമായേക്കില്ല"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ഉപകരണ വിവരം"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"സ്‌ക്രീൻ"</string>
@@ -330,8 +337,7 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"വിരലടയാളം വഴി അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6931554430739074640) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിക്കുക. ആരുടെയൊക്കെ വിരലടയാളങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു വിരലടയാളത്തിന് പോലും ഈ സംഗതികളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ PIN-നേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"തുടരൂ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കില്ല. ടാബ്‌ലെറ്റ് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റുള്ളവർ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല."</string>
@@ -413,8 +419,7 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"സ്‌ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8283230482525023311) -->
<skip />
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8283230482525023311">"പ്രൊഫൈൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് എന്നിവയെ അപേക്ഷിച്ച് ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ സുരക്ഷിതത്വം കുറവായിരിക്കാം. സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നതിന് ഒരു ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് സ്ക്രീൻ സജ്ജമാക്കുക."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
@@ -422,8 +427,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
<!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (4270157368864693564) -->
<skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="4270157368864693564">"പ്രൊഫൈൽ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാ‌സ്‌വേഡ് സുരക്ഷ മാറ്റുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"സ്‌ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
@@ -810,7 +814,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്‌സ്പോട്ട്"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"വൈഫൈ കോളിംഗ്"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="124563351958807514">"വൈഫൈ കോളിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="9008010480466359578">"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="3765923249566552233">"മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കിന് പകരം വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"കോളിംഗ് മുൻഗണന"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"വൈഫൈ കോളിംഗ് മോഡ്"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
@@ -891,7 +896,8 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> കഴിഞ്ഞ്"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"വാൾപേപ്പർ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="1134468474328980088">"വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"വാൾപേപ്പർ മാറ്റുക"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ വ്യക്തിഗതമാക്കുക"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ഇതിൽ നിന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"ഡേഡ്രീം"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോഴോ"</string>
@@ -1323,8 +1329,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാറ്റേൺ വര‌യ്ക്കണം"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile (4864525074768391381) -->
<skip />
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="4864525074768391381">"പ്രൊഫൈൽ പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"ടാപ്പിൽ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കാകുന്നു"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string>
@@ -1336,18 +1341,13 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ സുരക്ഷ"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (6888460471428172592) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (3481269258202840437) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"ഒരേ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="3481269258202840437">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി യോജിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് മാറ്റണോ?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"അതേ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"ഉപകരണത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഇതിൽ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ള സ്ക്രീൻ ലോക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ നയങ്ങളും ഉൾപ്പെടും.\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഇതേ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (5476809856421622503) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (2372867057465188766) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_settings_profile_unified_summary (9008819078132993492) -->
<skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="5476809856421622503">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകളെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പാലിക്കുന്നില്ല.\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിനും നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരു സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്, എന്നാൽ ഏത് ഔദ്യോഗിക സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് നയങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് ബാധകമാവും."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"ലോക്ക് മാറ്റുക"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"ഉപകരണ സ്‌ക്രീൻ ലോക്കിന് സമാനം"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
@@ -1632,14 +1632,17 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"പ്രവേശനക്ഷമതാ കുറുക്കുവഴി"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ഓണാണ്"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ഓഫ്"</string>
<!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (1605107799571936715) -->
<skip />
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"ഈ സവിശേഷത ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കാം:\n\nഘട്ട 1: ഒരു ശബ്‌ദം കേൾക്കുന്നതുവരെയോ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെയോ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ട 2: ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്‌സ്‌ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാകുന്നതിന് ഇടയാക്കുന്നു."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"പാസ്‌വേഡുകൾ പറയുക"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"വലിയ മൗസ് പോയിന്റർ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_mono_title (4363806997971905302) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_master_mono_summary (5634277025251530927) -->
<skip />
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="4068253727586393334">"ടാപ്പുചെയ്ത് പിടിക്കൽ കാലതാമസം"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"വർണ്ണവൈപരീത്യം"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(പരീക്ഷണാത്മകം) പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം"</string>
@@ -2454,8 +2457,7 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"വർണ്ണ താപനില D65 D73 വെള്ള മഞ്ഞ നീല ചൂട് തണുപ്പ്"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="5746561909668570047">"അൺലോക്കുചെയ്യാൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക, പാസ്‌വേഡ്, പാറ്റേൺ, പിൻ"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="789611397846512845">"ഔദ്യോഗിക വെല്ലുവിളി, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
<!-- no translation found for keywords_unification (1922900767659821025) -->
<skip />
<string name="keywords_unification" msgid="1922900767659821025">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രൊഫൈൽ, ഏകീകരിക്കുക, ഏകീകരിക്കൽ, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"വൈഫൈ NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"റൈറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..."</string>
@@ -2474,9 +2476,6 @@
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള സ്ഥിരം റിംഗ്‌ടോൺ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="2015124067611102995">"ഡിഫോൾട്ട് അലാറം റിംഗ്‌ടോൺ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"കോളുകൾക്കും വൈബ്രേറ്റ്"</string>
<string name="master_mono_title" msgid="8123291759393322551">"മോണോ പ്ലേബാക്ക്"</string>
<string name="master_mono_on" msgid="53180785336592938">"എപ്പോഴും പ്ലേബാക്ക് ഓഡിയോ മോണോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യൂ"</string>
<string name="master_mono_off" msgid="1232052197508060475">"എപ്പോഴും പ്ലേബാക്ക് ഓഡിയോ മോണോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യൂ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"മറ്റു ശബ്‌ദങ്ങൾ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ഡയൽ പാഡ് ടോണുകൾ"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"സ്‌ക്രീൻലോക്കിംഗ് ശബ്‌ദങ്ങൾ"</string>
@@ -2492,7 +2491,8 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"സ്വയമേയുള്ള നയങ്ങൾ"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4695313598703536699">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഷെഡ്യൂൾ സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5026815860958316126">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"ചില സമയങ്ങളിൽ ഉപകരണം നിശബ്ദമാക്കുക"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"മുൻഗണന മാത്രം"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"അലാറങ്ങൾ മാത്രം"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത"</string>
@@ -2501,7 +2501,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"അറിയിപ്പുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"അറിയിപ്പുലൈറ്റ് പ്രകാശിപ്പിക്കൂ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ഉപകരണം ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും കാണിക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"രഹസ്യാത്മകമായ അറിയിപ്പുകൾ മറയ്‌ക്കുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"</string>
@@ -2516,11 +2516,14 @@
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"പ്രാധാന്യം"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"ബ്ലോക്കുചെയ്തു: ഈ അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="9187046927980498942">"താഴ്ന്നത്: അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ താഴെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ കാണിക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4924370061477615318">"സാധാരണം: ഈ അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="1918112760912803959">"ഉയർന്നത്: അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ ഏറ്റവും മുകളിൽ കാണിക്കുക, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="5501185277889361261">"അടിയന്തരം: സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാക്കുക, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"കുറഞ്ഞത്: അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ താഴെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കാതെ കാണിക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"താഴ്ന്നത്: ഈ അറിയിപ്പുകൾ നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"സാധാരണം: ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ ഈ അറിയിപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="2401104039256903538">"ഉയർന്നത്: സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാക്കുക, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"അടിയന്തരം: അറിയിപ്പ് ലിസ്റ്റിന്റെ ഏറ്റവും മുകളിൽ കാണിക്കുക, സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാക്കുക, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"പുനഃക്രമീകരിക്കുക"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"നിശബ്ദമായി കാണിക്കുക"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"ഈ അറിയിപ്പുകൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുകയോ നിലവിലെ സ്ക്രീനിലെ കാഴ്ചയിൽ കാണിക്കുകയോ അരുത്."</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"അറിയിപ്പ് സഹായി"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല"</string>
@@ -2717,8 +2720,7 @@
<string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"ആപ്പ് ലിങ്കുകൾ"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
<!-- no translation found for domain_urls_summary_some (3950089361819428455) -->
<skip />
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="3950089361819428455">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ഡൊമെയ്‌നും മറ്റ് URL-കളും തുറക്കുക"</string>
<plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്പ്‌സിന് അവയുടെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാനാകും</item>
<item quantity="one">ഒരു ആപ്പിന് അതിന്റെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാനാകും</item>
@@ -2727,7 +2729,8 @@
<string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കരുത്"</string>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1660450272764331490">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="default_for_work" msgid="9152194239366247932">"ഔദ്യോഗികാവശ്യങ്ങൾക്ക് ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"അസിസ്റ്റ്, വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"അസിസ്റ്റ് ആപ്പ്"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ഒന്നുമില്ല"</string>
@@ -2863,8 +2866,7 @@
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"വലുതാക്കുക"</string>
<string name="screen_zoom_summary_small" msgid="5867245310241621570">"ചെറുത്"</string>
<!-- no translation found for screen_zoom_summary_default (2247006805614056507) -->
<skip />
<string name="screen_zoom_summary_default" msgid="2247006805614056507">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4835294730065424084">"വലുത്"</string>
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"കൂടുതൽ വലുത്"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"ഏറ്റവും വലുത്"</string>
@@ -2960,62 +2962,44 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്. ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ, കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ അലാറങ്ങളോ സ്വീകരിക്കാൻ ഈ ഉപകരണത്തിന് കഴിയില്ല."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പിൻ ആവശ്യമാണ്. ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ, കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ അലാറങ്ങളോ സ്വീകരിക്കാൻ ഈ ഉപകരണത്തിന് കഴിയില്ല."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യമാണ്. ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ, കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ അലാറങ്ങളോ സ്വീകരിക്കാൻ ഈ ഉപകരണത്തിന് കഴിയില്ല."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"അധിക ഫിംഗർപ്രിൻറുക"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2298186278816316599">"മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"ഓൺ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"ഓഫ്/ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"ഒരിക്കലും സ്വയമേവ ഓണാക്കരുത്"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"ബാറ്ററി നില %1$s ആകുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല"</string>
<!-- no translation found for notification_log_no_title (5678029849672024215) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delimiter (3116559361552416747) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_package (2596495677039100284) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_key (2995791937075862968) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group (2430467015200368698) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_group_summary (7945543958255585829) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_visibility (2552873780715930971) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_public_version (4247242364605495240) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_priority (8371354971235991398) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_importance (2153168790791683139) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_explanation (1914295130775393551) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_intent (1113554570409128083) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_delete_intent (905118520685297007) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_full_screen_intent (7118560817013522978) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_actions (242523930165118066) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_title (7177091647508863295) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_remoteinput (8328591329858827409) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_content_view (6638731378278561786) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_extras (4188418723779942047) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_icon (8939114059726188218) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_parcel (243148037601903212) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_ashmem (7241814108477320636) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_sound (5506232879598808099) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_vibrate (6890065466625335940) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_default (2345249399796730861) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_log_details_none (184131801230614059) -->
<skip />
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകളിൽ മറുപടികളോ മറ്റ് ടെക്സ്റ്റുകളോ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തടയുക"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ഡിഫോൾട്ട് സ്പെൽ ചെക്കർ"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"സ്പെൽ ചെക്കർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(ഒന്നുമില്ല)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
<string name="notification_log_details_package" msgid="2596495677039100284">"പാക്കേജ്"</string>
<string name="notification_log_details_key" msgid="2995791937075862968">"കീ"</string>
<string name="notification_log_details_group" msgid="2430467015200368698">"ഗ്രൂപ്പ്"</string>
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="7945543958255585829">"(സംഗ്രഹം)"</string>
<string name="notification_log_details_visibility" msgid="2552873780715930971">"ദൃശ്യപരത"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="4247242364605495240">"പൊതുപതിപ്പ്"</string>
<string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"മുൻഗണന"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"പ്രാധാന്യം"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"വിശദീകരണം"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"ഇന്റെന്റ്"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"ഇന്റെന്റ് ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"പൂർണ്ണ സ്‌ക്രീൻ ഇന്റെന്റ്"</string>
<string name="notification_log_details_actions" msgid="242523930165118066">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ"</string>
<string name="notification_log_details_title" msgid="7177091647508863295">"പേര്"</string>
<string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="8328591329858827409">"റിമോട്ട് ഇൻപുട്ട്"</string>
<string name="notification_log_details_content_view" msgid="6638731378278561786">"ഇഷ്ടാനുസൃത കാഴ്ച"</string>
<string name="notification_log_details_extras" msgid="4188418723779942047">"എക്‌സ്‌ട്രാകൾ"</string>
<string name="notification_log_details_icon" msgid="8939114059726188218">"ഐക്കൺ"</string>
<string name="notification_log_details_parcel" msgid="243148037601903212">"പാഴ്‌സൽ വലുപ്പം"</string>
<string name="notification_log_details_ashmem" msgid="7241814108477320636">"ആഷ്‌മേം"</string>
<string name="notification_log_details_sound" msgid="5506232879598808099">"ശബ്‌ദം"</string>
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"ഒന്നുമില്ല"</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"പ്രത്യേക ആക്സസ്"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"ശരിക്കും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ വൈപ്പുചെയ്ത് ഫയൽ എൻക്രിപ്ഷനിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"വൈപ്പുചെയ്ത് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക"</string>
</resources>