From 090db24c56ba9a886235a270b094b7198f39a9c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 29 Apr 2021 20:58:45 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I10014f28a6678e3510e293bde00e2ccd909406f7 --- res/values-de/strings.xml | 14 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-gl/strings.xml | 4 +- res/values-hr/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-ja/strings.xml | 2 +- res/values-ky/strings.xml | 4 +- res/values-my/strings.xml | 4 +- res/values-sv/strings.xml | 188 +++++++++++++++++----------------- res/values-ta/strings.xml | 64 ++++++------ 10 files changed, 143 insertions(+), 143 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ce5faf1ada1..f20bff0e324 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "„Ja“" + "Ja" "Nein" "Erstellen" "Zulassen" @@ -2140,7 +2140,7 @@ "Auf dem Bildschirm heranzoomen" "Zum Zoomen dreimal tippen" "Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen" - "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" + "Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über den Kurzbefehl<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden" "Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n""Wenn du zoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"
  • "Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"
    • \n
  • "Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"
\n\n"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"
  • "Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"
    • \n
  • "Zum Herauszoomen hebe den Finger"
\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden." "Seite %1$d von %2$d" "Zum Öffnen Schaltfläche „Bedienungshilfen“ nutzen" @@ -2157,7 +2157,7 @@ "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" "Kurzbefehl für „%1$s“" - "Schaltfläche \"Bedienungshilfen\"" + "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Mit drei Fingern nach oben wischen" "Auf Schaltfläche „Bedienungshilfen“ tippen" @@ -2227,7 +2227,7 @@ "Textgröße: %1$s" "Weitere Optionen" "Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Apps unterstützt." - "Schaltfläche \"Bedienungshilfen\"" + "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" @@ -3737,7 +3737,7 @@ "Bei folgenden Antworten:" "„Ja“, „Vielleicht“ oder „Keine Antwort“" "„Ja“ oder „Vielleicht“" - "„Ja“" + "Ja" "Regel nicht gefunden" "An / %1$s" "%1$s\n: %2$s" @@ -3910,7 +3910,7 @@ "Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben der Verwendung von Face Unlock zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "„Ja“" + "Ja" "Nein" "Eingeschränkt" "Akkunutzung im Hintergrund zulassen" @@ -4166,7 +4166,7 @@ "Systemeinstellungen ändern" "Änderung von Systemeinstellungen zulassen" "Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen." - "„Ja“" + "Ja" "Nein" "Dieser Quelle vertrauen" "Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 329e7071743..643710ee40a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3883,7 +3883,7 @@ "Cerrar" "Enviar comentarios del dispositivo" "Ingresa el PIN de administrador" - "Activada" + "Activado" "Desactivado" "Fijar apps" "Al fijar una app, esta se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, para dejar que alguien de confianza juegue un juego específico. \n\nSi fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nPara fijar una app, sigue estos pasos: \n1. Activa fijar apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 106c0369aa1..748a311eb00 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -3641,7 +3641,7 @@ "Conectada" "Non conectada" "Non hai ningunha aplicación conectada" - "varios perfís aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais" + "multiperfil aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais" "Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral" "Aplicacións conectadas" "Conectar estas aplicacións" @@ -4426,7 +4426,7 @@ "Configuración do perfil de traballo" "Busca de contactos" "Permite buscas de contactos por parte da túa organización para identificar os emisores das chamadas e os contactos" - "Calendario con varios perfís" + "Calendario multiperfil" "Mostra eventos do traballo no teu calendario persoal" %s horas diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 31265671edc..f6a2dffb850 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -272,7 +272,7 @@ "%1$s počinje %2$s." "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" - "Upotrebljava %1$s. %2$s počinje %3$s." + "Upotrebljava %1$s. %2$s počinje %3$s" "Upotrebljava %1$s. Nema ljetnog vremena." "Ljetno računanje vremena" "Standardno računanje vremena" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b6278605f31..f7f9820e616 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1594,7 +1594,7 @@ "Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth" "Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dati mobili"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Resetta SIM scaricate" - "Per scaricare le SIM sostitutive, contatta il tuo operatore. Ciò non annullerà alcun piano di servizio mobile." + "Per scaricare le SIM sostitutive, contatta il tuo operatore. Gli eventuali piani tariffari non verranno annullati." "Reimposta" "Ripristinare tutte le impostazioni della rete? Questa azione non può essere annullata." "Reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare tutte le SIM scaricate? Questa azione non può essere annullata." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index af86e225f09..6694c0b6f02 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -2293,7 +2293,7 @@ "字幕ウィンドウの色" "字幕ウィンドウの透明度" "テキストの色" - "テキストの不透明度" + "テ⁠キ⁠ス⁠ト⁠の不⁠透⁠明⁠度" "エッジの色" "エッジの種類" "フォントファミリー" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 38cc15ff782..709a0f8303e 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1464,7 +1464,7 @@ "Бул ^1 өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул ^1 кайра колдонуу үчүн адегенде аны туташтырышыңыз керек." "Бул ^1 бузулуп калган. \n\nБул ^1 түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз." "Бул түзмөктө бул ^1 колдоого алынбайт. \n\nБул ^1 ушул түзмөктө колдонуу үчүн адегенде аны жөндөшүңүз керек." - "Форматталгандан кийин, бул ^1 башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул ^1 ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n""Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n""Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nУшул ^1 ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана алардын дайындары тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз." + "Форматталгандан кийин, бул ^1 башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул ^1 ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n""Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n""Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"" \nУшул ^1 ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана аларга байланыштуу нерселер тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз." "Бул ^1 карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."\n\n"Бул ^1 карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт." "Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн ^1 картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт." "^1 унутулсунбу?" @@ -4941,7 +4941,7 @@ "Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз" "Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү" "Насыя жана башка карталарды көрсөтүү" - "Байланышкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине өтүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз" + "Байланышкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине өтүү үчүн кубат баскычын коё бербей басып туруңуз" "Төлөм ыкмаларына, билеттерге жана учакка отургузуу талондоруна өтүү үчүн, Кубат баскычын коё бербей басып туруңуз." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b35d2369f82..b3f823951e7 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2348,7 +2348,7 @@     "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုများ" "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" - "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" + "ပ တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "ပရင်တာများထည့်ရန်" "ဖွင့်" @@ -2366,7 +2366,7 @@ "%1$s ကို စီစဉ်သတ်မှတ်နေသည်" "%1$s ကို စာထုတ်နေပါသည်" "%1$s ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်" - "စာထုတ်စက်မှားယွင်းမှု %1$s" + "ပရင်တာ မှားယွင်းမှု %1$s" "%1$sကိုစာထုတ်စက်ကငြင်းလိုက်သည်" "ရှာဖွေစရာ နေရာ မြင်တွေ့ရပါသည်" "ရှာဖွေရန် နေရာ ပျောက်ကွယ်နေပါသည်" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b3450c4c069..c5c5d9315f8 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "Genväg för inställningar" "Flygplansläge" "Trådlöst och nätverk" - "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN" + "Hantera wifi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN" "Tillåt dataanvändning via mobilnätverk" "Tillåt dataanv. vid roaming" "Roaming" @@ -755,7 +755,7 @@ "Välj ett maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth" "Casta" "spegling" - "Aktivera Wi-Fi-skärmdelning" + "Aktivera wifi-skärmdelning" "Hittade inga enheter i närheten." "Ansluter" "Ansluten" @@ -776,8 +776,8 @@ "%1$d Mbit/s" "%1$d Mbit/s" "%1$d Mbit/s" - "%s vill aktivera Wi-Fi" - "%s vill inaktivera Wi-Fi" + "%s vill aktivera wifi" + "%s vill inaktivera wifi" "Verifiera felsökningsbara appars bytekod" "Verifiera bytekod för felsökningsbara appar genom att tillåta ART" "Visa uppdateringsfrekvens" @@ -795,15 +795,15 @@ "Funktionen är inte tillgänglig eftersom NFC är inaktiverat" "Android Beam" "När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll trådlöst till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan till exempel överföra webbsidor, YouTube-videor, kontakter och mycket annat.\n\nHåll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs." - "Wi-Fi" - "Aktivera Wi-Fi" - "Wi-Fi" - "Använd Wi-Fi" - "Wi-Fi-inställningar" - "Wi-Fi" + "Wifi" + "Aktivera wifi" + "Wifi" + "Använd wifi" + "Wifi-inställningar" + "Wifi" "Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter" - "Välj Wi-Fi" - "Wi-Fi aktiveras …" + "Välj wifi" + "Wifi aktiveras …" "Wi‑Fi inaktiveras …" "Fel" "5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet" @@ -816,31 +816,31 @@ "Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Undvik dåliga anslutningar" - "Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" + "Använd inte wifi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" "Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning" "Anslut till offentliga nätverk" "Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet" "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Installera certifikat" - "I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk när som helst, även om Wi-Fi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." - "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar Wi-Fi-sökning i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." + "I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." + "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar wifi-sökning i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." "Visa inte igen" - "Behåll Wi-Fi på i viloläge" - "Wi-Fi på i viloläge" + "Behåll wifi på i viloläge" + "Wifi på i viloläge" "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" "Öka effektiviteten" - "Wi-Fi-optimering" - "Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat" - "Batterianvänd.gräns för Wi-Fi" - "Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via Wi-Fi." + "Wifi-optimering" + "Minimera batterianvändningen när wifi är aktiverat" + "Batterianvänd.gräns för wifi" + "Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via wifi." "Växla till mobildata automatiskt" - "Använd mobildata när Wi-Fi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." + "Använd mobildata när wifi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Lägg till nätverk" - "Inställningar för Wi-Fi" + "Inställningar för wifi" "Wi‑Fi återaktiveras automatiskt" "Wi‑Fi återaktiveras inte automatiskt" - "Wi-Fi-nätverk" + "Wifi-nätverk" "Fler alternativ" "Wi-Fi Direct" "Skanna" @@ -850,14 +850,14 @@ "Kom ihåg nätverket" "Glöm nätverk" "Ändra nätverk" - "Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk." - "Söker efter Wi-Fi-nätverk …" + "Aktivera wifi för att visa tillgängliga nätverk." + "Söker efter wifi-nätverk …" "Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket." "Mer" "Automatisk installation (WPS)" - "Vill du aktivera Wi-Fi-sökning?" - "Du måste aktivera Wi-Fi-sökning för att kunna aktivera Wi-Fi automatiskt." - "Med hjälp av Wi-Fi-sökning kan appar och tjänster söka efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." + "Vill du aktivera wifi-sökning?" + "Du måste aktivera wifi-sökning för att kunna aktivera wifi automatiskt." + "Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Aktivera" "Wi‑Fi-sökning har aktiverats" "Avancerade alternativ" @@ -904,7 +904,7 @@ "Lägg till enheten i %1$s genom att centrera QR-koden i fönstret nedan" "Skanna QR-kod" "Anslut till %1$s genom att centrera QR-koden i fönstret nedan" - "Anslut till Wi-Fi genom att skanna QR-koden" + "Anslut till wifi genom att skanna QR-koden" "Dela Wi‑Fi" "Anslut till %1$s och dela lösenordet genom att skanna QR-koden" "Anslut till %1$s genom att skanna QR-koden" @@ -913,14 +913,14 @@ "Kontrollera att enheten är inkopplad, laddad och påslagen" "Kontrollera att enheten är inkopplad, laddad och påslagen. Om problemet kvarstår kontaktar du enhetens tillverkare" "Det finns inte stöd för att lägga till %1$s på enheten" - "Testa att flytta enheten närmare Wi-Fi-åtkomstpunkten eller routern" + "Testa att flytta enheten närmare wifi-åtkomstpunkten eller routern" "Kontrollera lösenordet och försök igen" "Kontakta enhetens tillverkare" "Kontrollera anslutningen och försök igen" "Välj nätverk" "Välj ett nätverk om du vill ansluta enheten" "Vill du lägga till enheten på %1$s?" - "Wi-Fi har delats med enheten" + "Wifi har delats med enheten" "Lägg till ytterligare en enhet" "Välj ett annat nätverk" "Det gick inte att lägga till enheten" @@ -929,7 +929,7 @@ "Ansluter …" "Dela surfzon" "Verifiera din identitet" - "Wi-Fi-lösenord: %1$s" + "Wifi-lösenord: %1$s" "Lösenord till surfzon: %1$s" "Automatisk anslutning" "Tillåt anslutning till det här nätverket när det är inom räckvidd." @@ -951,8 +951,8 @@ " (WPS tillgängligt)" "Wi‑Fi-nätverk från operatör" "Anslut via %1$s" - "%1$s vill aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?" - "En okänd app har begärt att få aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi har inaktiverats i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och annat.\n\nVill du tillåta detta för alla appar?" + "%1$s vill aktivera nätverkssökning även när wifi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?" + "En okänd app har begärt att få aktivera nätverkssökning även när wifi har inaktiverats i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och annat.\n\nVill du tillåta detta för alla appar?" "Välj Avancerat under fler menyalternativ om du vill inaktivera." "Tillåt" "Avvisa" @@ -962,13 +962,13 @@ "Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?" "Anslutningen är begränsad. Vissa appar och tjänster kanske inte fungerar. Vill du använda den ändå?" "Fråga inte igen för det här nätverket" - "Ingen internetanslutning med Wi-Fi" - "Du kan växla till mobilnätverket när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." + "Ingen internetanslutning med wifi" + "Du kan växla till mobilnätverket när wifi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Växla till mobilnätverk" "Fortsätt på Wi‑Fi" "Visa aldrig igen" "Anslut" - "Wi-Fi har aktiverats" + "Wifi har aktiverats" "Ansluten till %1$s" "Ansluter …" "Det gick inte att ansluta till nätverket." @@ -993,7 +993,7 @@ %d nätverk och prenumerationer 1 nätverk och prenumeration - "Avancerat för Wi-Fi" + "Avancerat för wifi" "SSID" "Enhetens MAC-adress" "Slumpgenererad MAC-adress" @@ -1045,7 +1045,7 @@ "Andra enheter kan ansluta till %1$s" "Lösenord för surfzon" "AP-band" - "Använd surfzoner för att skapa ett Wi-Fi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma." + "Använd surfzoner för att skapa ett wifi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma." "Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Inaktivera surfzon automatiskt" "När inga enheter är anslutna" @@ -1053,7 +1053,7 @@ "Surfzon inaktiveras ..." "%1$s är aktiv" "Fel på mobil wifi-surfzon" - "Konfigurera surfzon via Wi-Fi" + "Konfigurera surfzon via wifi" "Installation för wifi-surfzon" "AndroidAP WPA2 PSK-surfzon" "AndroidHotspot" @@ -1068,9 +1068,9 @@ "%1$s vill spara dessa nätverk på surfplattan" "%d nätverk sparas …" "Sparade nätverk" - "Wi-Fi-samtal" + "Wifi-samtal" "Utöka samtal med Wi‑Fi" - "Utöka täckningen genom att aktivera Wi-Fi-samtal" + "Utöka täckningen genom att aktivera wifi-samtal" "Samtalsinställningar" "Samtalsinställningar" "Inställning för roaming" @@ -1078,27 +1078,27 @@ "Inställning för roaming" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Mobil enhet" - "Endast Wi-Fi" + "Endast wifi" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Mobil enhet" "Använd mobilnätverk om Wi‑Fi inte är tillgängligt" "Använd Wi‑Fi om mobilnätverket inte är tillgängligt" - "Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om Wi-Fi-anslutningen Wi-Fi bryts." - "När Wi-Fi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via Wi-Fi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.%1$s" + "Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om wifi-anslutningen wifi bryts." + "När wifi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via wifi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.%1$s" "Adress för nödfall" "Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi" "Läs mer"" om privata DNS-funktioner" "På" "Inställningen hanteras av operatören" - "Aktivera Wi-Fi-samtal" - "Aktivera Wi-Fi-samtal" - "%1$s stöder inte för Wi-Fi-samtal" + "Aktivera wifi-samtal" + "Aktivera wifi-samtal" + "%1$s stöder inte för wifi-samtal" "Frånkopplad från %1$s" "Operatör" "Skärm" @@ -1362,7 +1362,7 @@ "MEID-kod (SIM-kortsplats %1$d)" "Både Wi‑Fi-sökning och Bluetooth-sökning har aktiverats" "Wi‑Fi-sökning har aktiverats. Bluetooth-sökning har inaktiverats" - "Bluetooth-sökning har aktiverats. Wi-Fi-sökning har inaktiverats" + "Bluetooth-sökning har aktiverats. Wifi-sökning har inaktiverats" "Både Wi‑Fi-sökning och Bluetooth-sökning har inaktiverats" "MEID" "ICCID" @@ -1375,8 +1375,8 @@ "Signalstyrka" "Roaming" "Nätverk" - "Wi-Fi MAC-adress" - "Enhetens MAC-adress för Wi-Fi" + "Wifi MAC-adress" + "Enhetens MAC-adress för wifi" "Bluetooth-adress" "Serienummer" "Tid sedan systemstart" @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Återställningsalternativ" "Nätverk, appar och enheter kan återställas" "Appar kan återställas" - "Återställ Wi-Fi, mobildata och Bluetooth" + "Återställ wifi, mobildata och Bluetooth" "Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Rensa nedladdade SIM-kort" "Kontakta operatören om du vill ladda ned SIM-kort som ersätter de gamla. Eventuella serviceavtal för mobilen gäller fortfarande." @@ -1678,7 +1678,7 @@ "Ethernet-internetdelning" "Dela telefonens internetanslutning via Ethernet" "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." - "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens Wi-Fi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." + "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens wifi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten." "Hjälp" "Mobilnätverk" "Mobilplan" @@ -1688,7 +1688,7 @@ "Vill du använda %s som sms-app?" "Leverantör av nätverksbetyg" "Ingen" - "Vill du byta Wi-Fi-assistentapp?" + "Vill du byta wifi-assistentapp?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %1$s i stället för med %2$s?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %s?" "Okänd SIM-operatör" @@ -1718,9 +1718,9 @@ "Bluetooth-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Platstjänster för jobbet" - "Plats från Wi-Fi/mobilnätverk" + "Plats från wifi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." - "Platsen fastställs via Wi-Fi" + "Platsen fastställs via wifi" "GPS-satelliter" "Ge appar möjlighet att använda surfplattans GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig" "Ge appar möjlighet att använda mobilens GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig" @@ -2397,14 +2397,14 @@ "GPS på" "Kameran är på" "Ficklampan är på" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Aktiv" "Signal i mobilt nätverk" "Aktiv tid för enheten" - "Wi-Fi i tid" - "Wi-Fi i tid" + "Wifi i tid" + "Wifi i tid" "Batteriförbrukning" "Detaljerad historik" "Batteriförbrukning" @@ -2509,7 +2509,7 @@ "Skärm" "Ficklampa" "Kamera" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Bluetooth" "Strömsparläge för mobilnätverk" "Röstsamtal" @@ -2521,14 +2521,14 @@ "CPU i förgrunden" "Behåll aktiv" "GPS" - "Wi-Fi körs" + "Wifi körs" "Surfplatta" "Telefon" "Mobildatapaket har skickats" "Mobildatapaket har mottagits" "Mobilradio aktiv" - "Wi-Fi-paket har skickats" - "Wi-Fi-paket har mottagits" + "Wifi-paket har skickats" + "Wifi-paket har mottagits" "Ljud" "Video" "Kamera" @@ -2542,7 +2542,7 @@ "Appinformation" "Appinställningar" "Skärminställningar" - "Wi-Fi-inställningar" + "Wifi-inställningar" "Bluetooth-inställningar" "Batteri som förbrukats av röstsamtal" "Batteri som förbrukas när surfplattan är inaktiv" @@ -2553,8 +2553,8 @@ "Batteri som förbrukas av kameran" "Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning" "Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns" - "Batteri som förbrukats av Wi-Fi" - "Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt" + "Batteri som förbrukats av wifi" + "Inaktivera wifi när det inte används eller när det inte är tillgängligt" "Batteri som förbrukats av Bluetooth" "Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen" "Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet" @@ -2686,7 +2686,7 @@ "Endast programvara" "Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren" "Har installerats för VPN och appar" - "Har installerats för Wi-Fi" + "Har installerats för wifi" "Vill du ta bort allt innehåll?" "Uppgiftslagringen raderades." "Uppgiftslagringen kunde inte raderas." @@ -2707,7 +2707,7 @@ "Säkerhetskopiera och återställ" "Personliga data" "Säkerhetskopiera data" - "spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar" + "spara en säkerhetskopia av appdata, wifi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar" "Backupkonto" "Hantera konto för säkerhetskopiering" "Inkludera appdata" @@ -2716,9 +2716,9 @@ "Ingen aktiv säkerhetskopieringstjänst" "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" - "Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?" - "Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?" - "Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton." + "Vill du sluta säkerhetskopiera wifi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?" + "Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?" + "Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton." "Inställningar för enhetsadministratör" "App för enhetsadministratör" "Inaktivera den här enhetsadministratörsappen" @@ -2822,8 +2822,8 @@ "Begränsa bakgrundsdata" "Tillåt bakgrundsdata" "Separat 4G-användning" - "Visa Wi-Fi" - "Dölj Wi-Fi" + "Visa wifi" + "Dölj wifi" "Visa Ethernet-användning" "Dölj ethernetanvändning" "Nätverksbegränsningar" @@ -2843,8 +2843,8 @@ "Ange gräns för mobildata" "Ange gräns för data via 4G" "Ange gräns för data via 2G-3G" - "Gräns för data via Wi-Fi" - "Wi-Fi" + "Gräns för data via wifi" + "Wifi" "Ethernet" "Mobilt" "4G" @@ -2878,9 +2878,9 @@ "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av telefonen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din telefon och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" - "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk." - "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen." - "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här mobilen påverkas av inställningen." + "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk." + "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen." + "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk.\n\nAlla användare på den här mobilen påverkas av inställningen." "^1"" ""^2"\n"varning" "^1"" ""^2"\n"gräns" "Borttagna appar" @@ -2892,8 +2892,8 @@ "Nätverksbegränsningar" "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnätverk om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Det kan hända att du får varningar i appar innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar." "Mobila nätverk" - "Wi-Fi-nätverk med datapriser" - "Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser." + "Wifi-nätverk med datapriser" + "Slå på wifi om du vill välja nätverk med datapriser." "Automatisk" "Nätverksanvändning" "Med datapriser" @@ -3129,8 +3129,8 @@ "Styrs av %1$s" "Den här appen har åtkomst till dina konton" "Den här appen har inte åtkomst till dina konton. Styrs av %1$s" - "Wi-Fi och mobilt" - "Tillåt ändring av inställningar för Wi-Fi-och mobilt" + "Wifi och mobilt" + "Tillåt ändring av inställningar för wifi-och mobilt" "Bluetooth" "Tillåt ändring av Bluetooth-kopplingar och -inställningar" "NFC" @@ -4277,12 +4277,12 @@ "Användning" "Användning av mobildata" "Appars dataanvändning" - "Dataanvändning via Wi-Fi" + "Dataanvändning via wifi" "Användning av ethernetdata" - "Wi-Fi" + "Wifi" "Ethernet" "^1 mobildata" - "^1 Wi-Fi-data" + "^1 wifi-data" "^1 ethernetdata" "Datavarning och gräns" "Användningscykel för mobildata" @@ -4673,8 +4673,8 @@ "Konto" "Enhetens namn" "Wifi-styrning" - "Tillåt appen att styra Wi-Fi" - "Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera Wi-Fi, söka efter och ansluta till Wi-Fi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon" + "Tillåt appen att styra wifi" + "Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera wifi, söka efter och ansluta till wifi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon" "Spela upp media på" "Spela upp %s på" "Den här enheten" @@ -4704,7 +4704,7 @@ "På (ljud av)" "Av" "Nätverksinformation" - "Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett Wi-Fi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." + "Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon." "Enheter" "Alla inställningar" "Förslag" @@ -4836,7 +4836,7 @@ "Visa mer" "Visa färre" "Anslut till enhet" - "Appen %1$s vill ansluta till enheten via ett tillfälligt Wi-Fi-nätverk" + "Appen %1$s vill ansluta till enheten via ett tillfälligt wifi-nätverk" "Inga enheter hittades. Kontrollera att enheterna är på och går att ansluta till." "Försök igen" "Något inträffade. Appen har avbrutit förfrågan om att välja enhet." @@ -4904,8 +4904,8 @@ "Skapa automatiskt en minnesdump av Android-systemet när det använder för mycket minne" "Koppla från" "Nödsamtal" - "Nödsamtal via Wi-Fi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning." - "Använd Wi-Fi vid samtal så att kvaliteten blir bättre" + "Nödsamtal via wifi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning." + "Använd wifi vid samtal så att kvaliteten blir bättre" "Inkommande mms" "Det går inte att skicka mms" "Tryck för att tillåta mms via %1$s när mobildata är inaktiverat" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 6e6b580eb2f..fb75b6ff65d 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -283,11 +283,11 @@ "%1$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்ததும் பூட்டிக்கொள்ளும்" "%2$s ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்து %1$s ஆன பின்னர் பூட்டிக்கொள்ளும்" "லாக் ஸ்கிரீனில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு" - "பூட்டுத்திரையில் உரையைச் சேர்" + "லாக்ஸ்கிரீனில் உரையைச் சேர்" "விட்ஜெட்களை இயக்கு" "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "பூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டு" - "Smart Lock, பயோமெட்ரிக் அன்லாக்கிங், பூட்டுத் திரையில் தெரியும் அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யக்கூடிய \'பவர் பட்டன்\' விருப்பத்தைக் காட்டும்" + "Smart Lock, பயோமெட்ரிக் அன்லாக்கிங், லாக் ஸ்கிரீனில் தெரியும் அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யக்கூடிய \'பவர் பட்டன்\' விருப்பத்தைக் காட்டும்" "நம்பிக்கை இழந்ததும் திரை பூட்டப்படுதல்" "இயக்கப்பட்டால், கடைசி நம்பகமான ஏஜெண்ட் நம்பிக்கையை இழந்ததும் சாதனம் பூட்டப்படும்" "ஏதுமில்லை" @@ -310,7 +310,7 @@ "மொபைல் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது" "சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "எதைக் காட்ட வேண்டும்" "எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பக பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" "எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்" @@ -1106,7 +1106,7 @@ "ஒலியளவுகள்" "இசை விளைவுகள்" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு" - "அமைதியாக இருக்கும்போது அதிர்வடை" + "சைலன்ட் நிலையில் அதிர்வுறும்" "இயல்புநிலை அறிவிப்பிற்கான ஒலி" "ரிங்டோன்" "அறிவிப்புகள்" @@ -2109,7 +2109,7 @@ "திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்" "காட்சி அமைப்புகள்" "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். பின்னர் அணுகுமுறை அம்சங்களை, அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்" - "எழுத்தின் அளவை மாற்று" + "எழுத்து அளவை மாற்று" "திரைப் படிப்பான்கள்" "ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் உரை" "திரை அமைப்பு" @@ -2175,8 +2175,8 @@ "ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்" "ஷார்ட்கட் சேவை" "ஷார்ட்கட் அமைப்புகள்" - "பூட்டுத் திரையில் ஷார்ட்கட்" - "பூட்டுத் திரையில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்." + "லாக் ஸ்கிரீனில் ஷார்ட்கட்" + "லாக் ஸ்கிரீனில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்." "மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" @@ -2541,7 +2541,7 @@ "உடனே நிறுத்து" "ஆப்ஸ் தகவல்" "ஆப்ஸ் அமைப்பு" - "திரை அமைப்பு" + "ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்" "வைஃபை அமைப்பு" "புளூடூத் அமைப்பு" "குரல் அழைப்புகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு" @@ -3029,7 +3029,7 @@ "வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது" "சாதனத்திலிருந்து %1$s ஐ நீக்கு" "லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்" - "பூட்டுத் திரையிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்" + "லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்" "உங்களை நீக்கவா?" "இந்தப் பயனரை நீக்கவா?" "இதை அகற்றவா?" @@ -3275,7 +3275,7 @@ "டார்க் தீம்" "பிழை" "சூழல்சார் திரை, லாக் ஸ்கிரீன்" - "பூட்டுத் திரை அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்" + "லாக் ஸ்கிரீன் அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்" "முகம்" "கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்" "மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் ஒளிர்வு, சிறப்பு ஒளிர்வு, தானியங்கு ஒளிர்வு" @@ -3283,10 +3283,10 @@ "சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு" "மேம்படுத்து, android" "dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு" - "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், பூட்டுத் திரை" + "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்" "நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்" "இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா" - "பின்னணி, திரை, பூட்டுத்திரை, தீம்" + "பின்னணி, திரை, லாக்ஸ்கிரீன், தீம்" "ஐகான் வடிவம், ஆக்செண்ட் வண்ணம், எழுத்துரு" "இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்" "பேமெண்ட், இயல்பு" @@ -3303,7 +3303,7 @@ "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: %1$s" "ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே" "ரிங்கர் \"அதிர்வு நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" - "ரிங்கர் \"நிசப்த நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது" + "ரிங்கர் \"சைலன்ட்\" என அமைக்கப்பட்டது" "ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: 80%" "மீடியா ஒலியளவு" "அலைபரப்புவதற்கான ஒலியளவு" @@ -3512,22 +3512,22 @@ "அமைதியான அறிவிப்புகள்" "இதிலும் காட்டப்படும்" "நிலைப் பட்டி" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "அமைதியான அறிவிப்புகள் எப்போதும் ஒலியின்றி இருப்பதோடு கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் காட்டப்படும்" "கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் மட்டும் காட்டப்படும்" - "கீழ் இழுக்கும் ஷேட் & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்" + "கீழ் இழுக்கும் ஷேடிலும் லாக் ஸ்கிரீனிலும் காட்டப்படும்" "கீழ் இழுக்கும் ஷேட் & நிலைப் பட்டியில் காட்டப்படும்" - "கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்" + "கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & லாக் ஸ்கிரீனில் காட்டப்படும்" "நிலைப் பட்டியில் ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளை மறை" "ஒளியைச் சிமிட்டு" - "பூட்டுத்திரையில் அறிவிப்புகள்" - "பூட்டுத் திரையைத் தவிர்த்தல்" + "லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்" + "லாக் ஸ்கிரீனைத் தவிர்த்தல்" "முகம் காட்டித் திறந்ததும் கடைசியாக பார்த்த திரைக்கு செல்லும்" - "பூட்டுத் திரை, பூட்டுத்திரை, தவிர், தவிர்த்துச் செல்" + "லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்" "பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்" - "பூட்டுத்திரையில் அறிவிப்புகள்" - "இயல்புநிலையிலுள்ள & நிசப்த அமைப்பிலுள்ள உரையாடல்களைக் காட்டு" - "நிசப்த அமைப்பிலுள்ள உரையாடல்கள் & அறிவிப்புகளை மறைக்கவும்" + "லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்" + "உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் சைலன்ட் அறிவிப்புகளைக் காட்டு" + "ஒலியில்லாத உரையாடல்களையும் அறிவிப்புகளையும் மறைக்கவும்" "எந்த அறிவிப்புகளையும் காட்டாதே" "பாதுகாக்க வேண்டியவை பற்றிய அறிவிப்புகள்" "பாதுகாக்க வேண்டிய விவரங்களைப் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் காட்டும்" @@ -3536,8 +3536,8 @@ "எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "பாதுகாக்க வேண்டியவற்றை அன்லாக்கில் மட்டும் காட்டு" "அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே" - "பூட்டுத் திரை எவ்வாறு இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன் எப்படி இருக்க வேண்டும்?" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "எல்லா பணி அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு" "பாதுகாக்க வேண்டிய பணி உள்ளடக்கத்தை மறை" "சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, சுயவிவர அறிவிப்புகளை எப்படிக் காட்ட வேண்டும்?" @@ -3582,12 +3582,12 @@ "அதிக முக்கியத்துவம்" "திரையில் பாப்-அப் செய்" "தடு" - "நிசப்தம்" + "சைலன்ட்" "இயல்புநிலை" "குறுக்கீடுகளை அனுமதி" "திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" "முன்னுரிமை" - "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும். பூட்டுத் திரையின் மேல் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்" + "உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும். லாக் ஸ்கிரீனில் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்" "%1$s ஆப்ஸ் பெரும்பாலான உரையாடல் அம்சங்களை ஆதரிக்கவில்லை. உரையாடலுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்க முடியவில்லை. உரையாடல்கள் மிதக்கும் குமிழ்களாகத் தோன்றாது." "கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்" "ஒலி / அதிர்வு இல்லை" @@ -3697,7 +3697,7 @@ "அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு" "\'தொந்தரவு செய்யாதே\' நிலையைப் புறக்கணி" "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது ஆனில் இருக்கும்போதும், இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "தடுக்கப்பட்டது" "முன்னுரிமை" "முக்கியமானவை" @@ -4078,7 +4078,7 @@ "இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்" "இதற்காக USBஐப் பயன்படுத்து:" "இயல்பு USB உள்ளமைவு" - "மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் பூட்டுத் திரை திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்." + "மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் லாக் ஸ்கிரீன் திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்." "USB" "USB விருப்பத்தேர்வுகள்" "USBயை இதன்மூலம் கட்டுப்படுத்து:" @@ -4203,9 +4203,9 @@ "பயன்படுத்தியது: %1$s, காலியிடம்: %2$s" "சாதனச் சேமிப்பகம்: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது - %2$s பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது" "%1$s நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" - "வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்தின் அளவு" - "ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை அணைவு நேரம், எழுத்துரு அளவு" - "உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்துரு அளவு" + "வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்து அளவு" + "ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை அணைவு நேரம், எழுத்து அளவு" + "உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்து அளவு" "10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்" "%2$s இல் சராசரியாக %1$s நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: %1$s" @@ -4931,7 +4931,7 @@ "கார்டுகளையும் பாஸ்களையும் காட்டு" "சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு" "கார்டுகளையும் பாஸ்களையும் சாதனக் கட்டுப்பாடுகளையும் காட்டு" - "பூட்டுத் திரை" + "லாக் ஸ்கிரீன்" "எந்த உள்ளடக்கத்தையும் காட்டாதே" "பாதுகாக்கவேண்டிய உள்ளடக்கம்" "பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் காட்டு"