Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibcc1d864ee6aef75df0553b013d32fa58fa8fc29
This commit is contained in:
@@ -622,10 +622,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"断开连接"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"配对和连接"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"开启蓝牙后,您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (786648535600075223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scan_change (1744636222637390367) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"蓝牙功能处于开启状态时,您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验,即使蓝牙功能已关闭,应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。例如,此功能可用于改进需要使用位置信息的功能和服务。您可以在蓝牙扫描设置中更改此功能。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"更改"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"设备详细信息"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"键盘设置"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"设备的蓝牙地址:<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1395,20 +1393,16 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"验证图案"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"验证 PIN 码"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"验证密码"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_header (4992647285784962073) -->
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"验证身份"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (7738124461482712491) -->
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (8924028697135308390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (8478926171431523279) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock (7595104317648465901) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock (509672303005547218) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock (2066701840753591922) -->
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"还使用解锁图案来解锁此设备"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"还使用 PIN 码来解锁此设备"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"还使用密码来解锁此设备"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PIN 码错误"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"密码错误"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"图案错误"</string>
|
||||
@@ -1733,12 +1727,20 @@
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"已下载的应用"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"实验性功能"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"功能标记"</string>
|
||||
<string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"信息收集日志记录器过滤器"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"设置过滤器(更改此设置之后请切换蓝牙开关)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"信息收集日志记录器过滤器 PBAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"信息收集日志记录器过滤器 MAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"设置过滤模式。(更改此设置之后请切换蓝牙开关)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"若要更改此选项,请启用经过滤的信息收集日志模式。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"主要适用于盲人和视力不佳者的屏幕阅读器"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"点按屏幕上的内容即可让系统大声朗读出来"</string>
|
||||
@@ -2182,7 +2184,8 @@
|
||||
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"读取电池计量器时出现问题。"</string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"点按即可详细了解此错误"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"屏幕"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"手电筒"</string>
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"相机"</string>
|
||||
@@ -2260,6 +2263,8 @@
|
||||
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的设备使用时间"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"按应用细分"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"按系统细分"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"进程统计信息"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"运行中进程的相关技术统计信息"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"内存用量"</string>
|
||||
@@ -2907,8 +2912,7 @@
|
||||
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"铃声和通知音量"</string>
|
||||
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"铃声音量"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"通知音量"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_volume_disabled_summary (8679988555852056079) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"该功能无法使用,因为铃声被静音"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"手机铃声"</string>
|
||||
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"默认通知提示音"</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"应用提供的提示音"</string>
|
||||
@@ -3174,8 +3178,10 @@
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知使用权"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"在 Android 12 中,增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复,并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以访问通知内容,包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭或响应通知,例如接听来电以及控制勿扰模式。"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要向“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”授予通知使用权吗?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"“<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>”将可读取所有通知(包括联系人姓名和您收到的消息正文等个人信息),而且还能暂停/关闭通知或触发通知中的操作按钮(包括接听来电)。\n\n另外,此应用还将能开启或关闭勿扰模式,以及更改相关设置。"</string>
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"“<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>”将能够:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"读取您的通知"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"该应用可以读取您的通知,包括联系人、消息、照片等个人信息。"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"回复消息"</string>
|
||||
@@ -3985,15 +3991,20 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"自动填充服务"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"默认自动填充服务"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"密码"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"密码及身份管理服务"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# 个密码}other{# 个密码}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"自动, 填充, 自动填充, 密码, auto, fill, autofill, password"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"凭据, 通行密钥, 密码, credentials, passkey, password"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"要关闭%1$s吗?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"当您登录时,系统不会填充地址或付款方式等已存信息。若要让系统始终为您填充已存信息,请设置默认的自动填充服务。"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"密码及身份识别管理限制"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"您最多可以同时启用 5 项自动填充服务和密码服务。若要添加其他服务,请先关闭其中一项服务。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"关闭"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"自动填充"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"日志记录级别"</string>
|
||||
@@ -4408,7 +4419,7 @@
|
||||
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"更改"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"已连接"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"暂时已连接"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"已暂时连接"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"暂时正在使用 <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"无网络连接"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"系统将不会自动连接到移动数据网络"</string>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user