Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibcc1d864ee6aef75df0553b013d32fa58fa8fc29
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-02-27 09:37:37 -08:00
parent b0e3972f8c
commit b6cd183ace
85 changed files with 3428 additions and 2265 deletions

View File

@@ -169,8 +169,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"درجہ حرارت"</string>
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"کیلنڈر"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"ہفتے کا پہلا دن"</string>
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
<skip />
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"نمبرز کی ترجیحات"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"ایپ کا ڈیفالٹ استعمال کریں"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"‏سیلسیئس(°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"‏فارن ہائیٹ(°F)"</string>
@@ -1394,9 +1393,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"PIN کی توثیق کریں"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"پاس ورڈ کی توثیق کریں"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"توثیق کریں کہ یہ آپ ہیں"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="7738124461482712491">"Google اکاؤنٹس، ترتیبات وغیرہ کو محفوظ طریقے سے منتقل کرنے کیلئے اپنے دوسرے آلے کا پیٹرن درج کریں۔ آپ کا پیٹرن مرموز کردہ ہے۔"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="8924028697135308390">"Google اکاؤنٹس، ترتیبات وغیرہ کو محفوظ طریقے سے منتقل کرنے کیلئے اپنے دوسرے آلے کا PIN درج کریں۔ آپ کا PIN مرموز کردہ ہے۔"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="8478926171431523279">"Google اکاؤنٹس، ترتیبات وغیرہ کو محفوظ طریقے سے منتقل کرنے کیلئے اپنے دوسرے آلے کا پاس ورڈ درج کریں۔ آپ کا پاس ورڈ مرموز کردہ ہے۔"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے پیٹرن بھی استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"‏اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے PIN بھی استعمال کریں"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"اس آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے پاس ورڈ بھی استعمال کریں"</string>
@@ -1724,12 +1726,20 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"تجرباتی"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"خصوصیت کے پرچم"</string>
<string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"Snoop Logger فلٹرز"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"فلٹرز سیٹ کریں (اس ترتیب کو تبدیل کرنے کے بعد بلوٹوتھ ٹوگل کریں)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"Snoop Logger فلٹر PBAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"Snoop Logger فلٹر MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"فلٹرنگ وضع سیٹ کریں۔ (اس ترتیب کو تبدیل کرنے کے بعد بلوٹوتھ ٹوگل کریں)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"‏اس اختیار کو تبدیل کرنے کیلئے فلٹر کردہ Snoop Log وضع فعال کریں۔"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"سکرین قاری بنیادی طور پر اندھے پن اور کم بصارت والے لوگوں کیلئے ہے"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"آئٹمز کو بہ آواز بلند پڑھتے ہوئے سننے کیلئے اپنی اسکرین پر ان آئٹمز کو تھپتھپائیں"</string>
@@ -2173,7 +2183,8 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"بیٹری میٹر کو پڑھنے میں دشواری۔"</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"اس خرابی کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، تھپتھپائیں"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"اسکرین"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"فلیش لائٹ"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"کیمرا"</string>
@@ -2251,6 +2262,8 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے لیے اسکرین کا وقت"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"ایپس کے لحاظ سے بریک ڈاؤن"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"سسٹم کے لحاظ سے بریک ڈاؤن"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"پروسیس اعداد و شمار"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"میموری کا استعمال"</string>
@@ -3164,8 +3177,10 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات نے Android اڈاپٹیو اطلاعات کی جگہ لے لی ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"رابطوں کے نام ، تصاویر اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے ٹیکسٹ جیسی ذاتی معلومات سمیت <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اسنوز کرنے یا اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔"</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ درج ذیل کام کر سکے گی:"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"آپ کی اطلاعات پڑھ سکے گی"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"یہ آپ کی اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطے، پیغامات اور تصاویر پڑھ سکتی ہے۔"</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"پیغامات کا جواب دے سکے گی"</string>
@@ -3975,15 +3990,20 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"آٹو فل سروس"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"ڈیفالٹ آٹو فِل سروس"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"پاس ورڈز"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"پاس ورڈ اور شناخت کی سروسز"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# پاس ورڈ}other{# پاس ورڈز}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"اسناد، پاس کی، پاس ورڈ"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; آٹو فل کی جا سکنے والی چیزوں کی تعیین کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔"</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s کو آف کریں؟"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"آپ کے سائن ان کرنے پر پتے یا ادائیگی کے طریقے جیسی محفوظ کردہ معلومات پُر نہیں کی جائے گی۔ اپنی معلومات کو پہلے سے پُر رکھنے کے لیے ایک ڈیفالٹ آٹو فِل سروس سیٹ کریں۔"</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"پاس ورڈ اور شناخت کی سروسز کی حد"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"آپ ایک وقت میں 5 آٹو فل اور پاس ورڈ سروسز فعال رکھ سکتے ہیں۔ مزید شامل کرنے کے لیے سروس کو آف کریں۔"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<skip />
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"آف کریں"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"آٹو فل"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"لاگنگ کی سطح"</string>