Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibcc1d864ee6aef75df0553b013d32fa58fa8fc29
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-02-27 09:37:37 -08:00
parent b0e3972f8c
commit b6cd183ace
85 changed files with 3428 additions and 2265 deletions

View File

@@ -169,8 +169,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"താപനില"</string>
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"കലണ്ടർ"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"ആഴ്‌ചയിലെ ആദ്യ ദിവസം"</string>
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
<skip />
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"സംഖ്യാ മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"ആപ്പിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് മുൻഗണന ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"സെൽഷ്യസ് (°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"ഫാരൻഹീറ്റ് (°F)"</string>
@@ -1394,9 +1393,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"പിൻ പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിക്കുക"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="7738124461482712491">"Google അക്കൗണ്ടും ക്രമീകരണവും മറ്റും സുരക്ഷിതമായി കൈമാറാൻ മറ്റേ ഉപകരണത്തിന്റെ പാറ്റേൺ നൽകൂ. പാറ്റേൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="8924028697135308390">"Google അക്കൗണ്ടും ക്രമീകരണവും മറ്റും സുരക്ഷിതമായി കൈമാറാൻ മറ്റേ ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻ നൽകൂ. പിൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="8478926171431523279">"Google അക്കൗണ്ടും ക്രമീകരണവും മറ്റും സുരക്ഷിതമായി കൈമാറാൻ മറ്റേ ഉപകരണത്തിന്റെ പാസ്‌വേഡ് നൽകൂ. പാസ്‌വേഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാറ്റേൺ നൽകൂ"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പിൻ നൽകൂ"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് നൽകൂ"</string>
@@ -1724,12 +1726,20 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"പരീക്ഷണാത്മകം!"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ഫീച്ചർ ഫ്ലാഗുകൾ"</string>
<string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"സ്‌നൂപ്പ് ലോഗർ ഫിൽട്ടറുകൾ"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജീകരിക്കൂ (ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റിയ ശേഷം Bluetooth മാറ്റുക)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"സ്‌നൂപ്പ് ലോഗർ ഫിൽട്ടർ PBAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"സ്‌നൂപ്പ് ലോഗർ ഫിൽട്ടർ MAP"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ (ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റിയ ശേഷം Bluetooth മാറ്റുക)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"ഈ ഓപ്ഷൻ മാറ്റാൻ സ്‌നൂപ്പ് ലോഗ് മോഡ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൂ."</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"പ്രധാനമായും അന്ധർക്കും കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ള സ്ക്രീൻ റീഡർ"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിച്ചുകേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
@@ -2173,7 +2183,8 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"ഈ പിശകിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"സ്‌ക്രീൻ"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"ടോർച്ച്"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"ക്യാമറ"</string>
@@ -2251,6 +2262,8 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> വരെയുള്ള സ്ക്രീൻ സമയം"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"ആപ്പുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ബ്രേക്ക്ഡൗൺ"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ബ്രേക്ക്ഡൗൺ"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
@@ -3164,8 +3177,10 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു. \n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്‌ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ സ്‌നൂസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാം:"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുക"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഇതിന് വായിക്കാൻ കഴിയും."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുക"</string>
@@ -3975,15 +3990,20 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"ഡിഫോൾട്ട് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"പാസ്‌വേഡുകൾ"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"പാസ്‌വേഡ്, ഐഡന്റിറ്റി സേവനങ്ങൾ"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# പാസ്‌വേഡ്}other{# പാസ്‌വേഡുകൾ}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ്"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ, പാസ്‌കീ, പാസ്‌വേഡ്"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ഓഫാക്കണോ?"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വിലാസങ്ങളോ പേയ്‌മെന്റ് രീതികളോ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ച നിലയിൽ നിലനിർത്താൻ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം ഡിഫോൾട്ട് ആയി സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"പാസ്‌വേഡ്, ഐഡന്റിറ്റി സേവന പരിധി"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം 5 സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ് സേവനങ്ങൾ വരെ സജീവമായി നിലനിർത്താം. കൂടുതൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ഓഫാക്കുക."</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<skip />
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"ഓഫാക്കുക"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ലോഗിംഗ് ലെവൽ‌"</string>