Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibcc1d864ee6aef75df0553b013d32fa58fa8fc29

res/values-ko/strings.xml

@@ -169,8 +169,7 @@
     <string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"온도"</string>
     <string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"캘린더"</string>
     <string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"일주일 중 첫날"</string>
-    <!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
-    <skip />
+    <string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Numbers 환경설정"</string>
     <string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"앱 기본값 사용"</string>
     <string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"섭씨(°C)"</string>
     <string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"화씨(°F)"</string>
@@ -622,10 +621,8 @@
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"연결 끊기"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"페어링 및 연결"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (786648535600075223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_scan_change (1744636222637390367) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처에 기기가 있는지 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 블루투스 검색 설정으로 이동하세요."</string>
+    <string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"변경"</string>
     <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"기기 세부정보"</string>
     <string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"키보드 설정"</string>
     <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"기기 블루투스 주소: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -702,7 +699,7 @@
     <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수 있습니다."</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"네트워크 추가"</string>
     <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wi‑Fi 환경설정"</string>
-    <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi가 자동으로 다시 사용 설정됩니다."</string>
+    <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi가 자동으로 다시 사용 설정됨"</string>
     <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi가 자동으로 다시 사용 설정되지 않음"</string>
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"사용 가능한 네트워크를 보려면 Wi-Fi를 켜세요."</string>
@@ -1395,20 +1392,16 @@
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"패턴 확인"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"PIN 확인"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"비밀번호 확인"</string>
-    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_header (4992647285784962073) -->
+    <string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"본인 인증"</string>
+    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (7738124461482712491) -->
+    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (8924028697135308390) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (8478926171431523279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock (7595104317648465901) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock (509672303005547218) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock (2066701840753591922) -->
+    <!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
     <skip />
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"또한 패턴을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요."</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"또한 PIN을 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요."</string>
+    <string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"또한 비밀번호를 사용하여 이 기기를 잠금 해제하세요."</string>
     <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"잘못된 PIN입니다."</string>
     <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"잘못된 비밀번호입니다."</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"잘못된 패턴입니다."</string>
@@ -1733,12 +1726,20 @@
     <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"다운로드한 앱"</string>
     <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"실험"</string>
     <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"기능 플래그"</string>
-    <string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"로거 필터 스누핑"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"필터 설정(설정 변경 후 블루투스 전환)"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"스눕 로거 필터 PBAP"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"스눕 로거 필터 MAP"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"필터링 모드 설정 (설정 변경 후 블루투스 전환)"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"필터링된 스눕 로그 모드가 이 옵션을 변경하도록 설정합니다."</string>
+    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
+    <skip />
     <string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
     <string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"주로 시각 장애가 있는 사용자를 위한 스크린 리더"</string>
     <string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"화면에서 항목을 탭하여 읽는 소리 듣기"</string>
@@ -2182,7 +2183,8 @@
     <string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"배터리 수준을 읽는 중에 문제가 발생했습니다."</string>
     <string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
     <string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"탭하여 이 오류에 관해 자세히 알아보기"</string>
-    <string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"화면"</string>
+    <!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
+    <skip />
     <string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"손전등"</string>
     <string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"카메라"</string>
@@ -2260,6 +2262,8 @@
     <string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"기기 사용 시간(<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"앱별 분석"</string>
     <string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"시스템별 분석"</string>
+    <!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
+    <skip />
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"프로세스 통계"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"프로세스 실행에 관한 통계"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"메모리 사용량"</string>
@@ -2724,7 +2728,7 @@
     <string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS 메시지"</string>
     <string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"모바일 데이터가 사용 중지되어 있을 때 전송 및 수신"</string>
     <string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"모바일 데이터 자동 전환"</string>
-    <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"가용성이 더 뛰어날 때 이 네트워크를 사용합니다"</string>
+    <string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"가용성이 더 뛰어날 때 이 네트워크를 사용"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"작업 SIM"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"앱 및 콘텐츠 액세스"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"이름 바꾸기"</string>
@@ -2907,8 +2911,7 @@
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"벨소리 및 알림 볼륨"</string>
     <string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"벨소리 볼륨"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"알림 볼륨"</string>
-    <!-- no translation found for notification_volume_disabled_summary (8679988555852056079) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"벨소리가 음소거되어 있으므로 사용할 수 없음"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"전화 벨소리"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"기본 알림 소리"</string>
     <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"앱에서 제공된 소리"</string>
@@ -3174,8 +3177,10 @@
     <string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"알림 액세스 허용"</string>
     <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다."</string>
     <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>에서 연락처 이름, 사진, 받은 문자 메시지 등 개인 정보가 포함된 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 앱에서 알림을 일시중지하거나 닫고, 알림에 대해 버튼에 표시된 조치(예: 전화 받기)를 취하는 것도 가능합니다. \n\n또한 앱에서 방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
-    <string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>에서는 다음을 할 수 있습니다."</string>
+    <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
+    <skip />
     <string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"알림 읽기"</string>
     <string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"연락처, 메시지, 사진 등 개인 정보가 포함된 알림을 읽을 수 있습니다."</string>
     <string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"메시지에 답장"</string>
@@ -3459,10 +3464,8 @@
     <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"사용 중지됨"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"고급"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"권한 관리자"</string>
-    <!-- no translation found for app_data_sharing_updates_title (1694297952320402788) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_data_sharing_updates_summary (4465929918457739443) -->
-    <skip />
+    <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"위치 데이터 공유 방법 업데이트"</string>
+    <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"위치 데이터 공유 방법을 변경했을 수 있는 앱을 검토합니다."</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"탭하여 대기 모드 해제"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"화면 아무 곳이나 두 번 탭하여 기기 대기 모드 해제"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"링크 열기"</string>
@@ -3987,15 +3990,20 @@
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"자동완성 서비스"</string>
     <string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"기본 자동 완성 서비스"</string>
     <string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"비밀번호"</string>
-    <string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"비밀번호 및 ID 서비스"</string>
+    <!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{비밀번호 #개}other{비밀번호 #개}}"</string>
     <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"자동, 채우기, 자동 완성, 비밀번호"</string>
-    <string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"사용자 인증 정보, 패스키, 비밀번호"</string>
+    <!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
+    <skip />
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt;에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다."</string>
     <string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?"</string>
-    <string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"로그인 시 주소나 결제 수단 같이 저장된 정보가 입력되지 않습니다. 저장된 정보를 계속 입력하려면 기본 자동 완성 서비스를 설정하세요."</string>
-    <string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"비밀번호 및 ID 서비스 한도"</string>
-    <string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"자동 완성 및 비밀번호 서비스를 동시에 최대 5개까지 활성화할 수 있습니다. 추가하려면 서비스를 사용 중지하세요."</string>
+    <!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
+    <skip />
     <string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"사용 중지"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"자동 완성"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"로깅 수준"</string>
@@ -4282,28 +4290,17 @@
     <string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"앱 콘텐츠"</string>
     <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"앱이 콘텐츠를 Android 시스템에 전송하도록 허용"</string>
     <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"시스템 힙 덤프 캡처"</string>
-    <!-- no translation found for development_memtag_page_title (3546667618748029188) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_intro (8032596625527637164) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_footer (5681925148773626562) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_learn_more (8961984806973926704) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_toggle (2474420239518386894) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_on (8100075676107327847) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for development_memtag_reboot_message_off (3703925647922079456) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_title (2320125810211279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_message (1232881567956207641) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_summary (3896537791216432882) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for reboot_with_mte_already_enabled (4439168867613407167) -->
-    <skip />
+    <string name="development_memtag_page_title" msgid="3546667618748029188">"Memory Tagging Extension"</string>
+    <string name="development_memtag_intro" msgid="8032596625527637164">"Memory Tagging Extension(MTE)을 사용 설정하면 앱의 메모리 안전 문제를 더욱 쉽게 발견하고 네이티브 코드를 더욱 안전하게 만들 수 있습니다."</string>
+    <string name="development_memtag_footer" msgid="5681925148773626562">"MTE를 사용 설정하면 기기 성능이 느려질 수도 있습니다."</string>
+    <string name="development_memtag_learn_more" msgid="8961984806973926704">"MTE에 관해 자세히 알아보기"</string>
+    <string name="development_memtag_toggle" msgid="2474420239518386894">"사용 중지할 때까지 MTE 사용하기"</string>
+    <string name="development_memtag_reboot_message_on" msgid="8100075676107327847">"MTE를 사용 설정하려면 기기를 다시 시작해야 합니다."</string>
+    <string name="development_memtag_reboot_message_off" msgid="3703925647922079456">"MTE를 사용 중지하려면 기기를 다시 시작해야 합니다."</string>
+    <string name="reboot_with_mte_title" msgid="2320125810211279">"단일 세션에 대해 MTE 사용 설정"</string>
+    <string name="reboot_with_mte_message" msgid="1232881567956207641">"시스템이 다시 시작되고 MTE(Memory Tagging Extensions)를 실험해 볼 수 있습니다. MTE로 인해 시스템 성능과 안정성이 저하될 수 있습니다. 다음 재부팅 시 MTE가 재설정됩니다."</string>
+    <string name="reboot_with_mte_summary" msgid="3896537791216432882">"MTE가 사용 설정된 상태로 단일 세션 다시 시작"</string>
+    <string name="reboot_with_mte_already_enabled" msgid="4439168867613407167">"MTE가 이미 사용 설정되어 있음"</string>
     <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"시스템 힙 덤프 캡처 중"</string>
     <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"시스템 힙 덤프를 캡처하지 못함"</string>
     <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"시스템 힙 덤프 자동 캡처"</string>