Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibcc1d864ee6aef75df0553b013d32fa58fa8fc29
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -622,10 +622,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Déconnecter"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Associer et connecter"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (786648535600075223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scan_change (1744636222637390367) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les paramètres de recherche Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Modifier"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Infos sur l\'appareil"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Paramètres du clavier"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresse Bluetooth de l\'appareil : <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1395,20 +1393,16 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Valider le schéma"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Valider le code"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Valider le mot de passe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_header (4992647285784962073) -->
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Validez identité"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (7738124461482712491) -->
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (8924028697135308390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (8478926171431523279) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock (7595104317648465901) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock (509672303005547218) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock (2066701840753591922) -->
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Utiliser aussi schéma pour déverrouiller appareil"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Utiliser aussi code pour déverrouiller appareil"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Utiliser aussi mot de passe pour déverrouiller appareil"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"Code d\'accès incorrect."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Mot de passe incorrect."</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Schéma incorrect"</string>
|
||||
@@ -1733,12 +1727,20 @@
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Applications téléchargées"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Paramètres expérimentaux"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Fonctionnalités expérimentales"</string>
|
||||
<string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"Filtres d\'enregistrement de la surveillance"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"Définissez les filtres (activez/désactivez le Bluetooth après avoir modifié ce paramètre)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"Filtre du journal de surveillance PBAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"Filtre du journal de surveillance MAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"Définissez le mode de filtrage. (Activez/Désactivez le Bluetooth après avoir modifié ce paramètre)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"Activez le mode journal de surveillance filtré pour modifier cette option."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Appuyez sur des éléments à l\'écran pour qu\'ils soient lus à voix haute"</string>
|
||||
@@ -2182,7 +2184,8 @@
|
||||
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problème de lecture de l\'outil de mesure de batterie."</string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Appuyer pour en savoir plus sur cette erreur"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Écran"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"Processeur"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Lampe de poche"</string>
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Caméra"</string>
|
||||
@@ -2260,6 +2263,8 @@
|
||||
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Temps d\'utilisation (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Répartition par applis"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Répartition par système"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiques relatives aux processus"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilisation de la mémoire"</string>
|
||||
@@ -2907,8 +2912,7 @@
|
||||
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Volume des sonneries/notifications"</string>
|
||||
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Volume de la sonnerie"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volume des notifications"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_volume_disabled_summary (8679988555852056079) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Indisponible, car le son de la sonnerie est coupé"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Sonnerie du téléphone"</string>
|
||||
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Son par défaut des notifications"</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Son fourni par l\'application"</string>
|
||||
@@ -3174,8 +3178,10 @@
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Autoriser l\'accès aux notifications"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux infos personnelles telles que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications ?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles comme le nom des contacts, les photos et le texte des messages que vous recevez. Cette appli pourra aussi suspendre ou fermer des notifications, ou effectuer l\'action spécifique aux boutons dans ces notifications (répondre aux appels, par exemple). \n\nElle pourra enfin activer ou désactiver Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés."</string>
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra :"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Lire vos notifications"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Pourra lire vos notifications, y compris des informations personnelles comme les contacts, les messages et les photos"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Répondre à un message"</string>
|
||||
@@ -3985,15 +3991,20 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Service de saisie automatique"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Service de saisie automatique par défaut"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Mots de passe"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"Services d\'identité et de mots de passe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# mot de passe}one{# mot de passe}other{# mots de passe}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatique, saisie, saisie automatique, mot de passe"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"identifiants, clé d\'accès, mot de passe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Assurez-vous que cette appli est fiable</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> se sert de ce qui figure à l\'écran pour déterminer ce qui peut être saisi automatiquement."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Désactiver %1$s ?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"Les infos enregistrées telles que les adresses ou modes de paiement ne seront pas renseignées quand vous vous connecterez. Pour qu\'elles le soient toujours, définissez un service de saisie automatique par défaut."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"Limite de services d\'identité et de mots de passe"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"Vous pouvez activer jusqu\'à cinq services de saisie automatique et de mots de passe à la fois. Pour en ajouter un, désactivez-en un."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Désactiver"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Saisie automatique"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Niveau de journalisation"</string>
|
||||
@@ -4408,7 +4419,7 @@
|
||||
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"Modifier"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connecté"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Connectée temporairement"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_connection_active" msgid="3430470299756236413">"Connexion temporaire"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_temp_using" msgid="5211002380149434155">"Utilisation temporaire de <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Aucune connexion"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Pas de connexion automatique des données mobiles"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user