Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibcc1d864ee6aef75df0553b013d32fa58fa8fc29
This commit is contained in:
@@ -1394,9 +1394,12 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"تأیید پین"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"تأیید گذرواژه"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"هویتتان را تأیید کنید"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="7738124461482712491">"برای انتقال ایمن «حسابهای Google»، تنظیمات، و موارد دیگر، الگوی دستگاه دیگرتان را وارد کنید. الگویتان رمزگذاری میشود."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="8924028697135308390">"برای انتقال ایمن «حسابهای Google»، تنظیمات، و موارد دیگر، پین دستگاه دیگرتان را وارد کنید. پینتان رمزگذاری میشود."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="8478926171431523279">"برای انتقال ایمن «حسابهای Google»، تنظیمات، و موارد دیگر، گذرواژه دستگاه دیگرتان را وارد کنید. گذرواژه شما رمزگذاری میشود."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"از الگو برای قفلگشایی این دستگاه نیز استفاده شود"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"از پین برای قفلگشایی این دستگاه نیز استفاده شود"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"از گذرواژه برای قفلگشایی این دستگاه نیز استفاده شود"</string>
|
||||
@@ -1724,12 +1727,20 @@
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"برنامههای بارگیریشده"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"آزمایشی"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"پرچمهای ویژه"</string>
|
||||
<string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"فیلترهای Snoop Logger"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"فیلترها را تنظیم کنید (بعداز تغییر این تنظیم، بلوتوث را روشن/خاموش کنید)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"فیلتر PBAP Snoop Logger"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"فیلتر MAP Snoop Logger"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"حالت فیلتر را تنظیم کنید. (بعداز تغییر این تنظیم، بلوتوث را روشن/خاموش کنید)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"برای تغییر این گزینه، «حالت Snoop Log فیلترشده» را فعال کنید."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"صفحهخوان در وهله اول برای افراد نابینا و کمبینا در نظر گرفته شده است"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"روی موارد موجود در صفحهتان ضربه بزنید تا بلند خوانده شوند"</string>
|
||||
@@ -2173,7 +2184,8 @@
|
||||
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"مشکلی در خواندن میزان باتری وجود دارد."</string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره این خطا، ضربه بزنید"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"صفحهنمایش"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"چراغ قوه"</string>
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"دوربین"</string>
|
||||
@@ -2251,6 +2263,8 @@
|
||||
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"مدت تماشای صفحه برای <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"تفکیک براساس برنامه"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"تفکیک براساس سیستم"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"آمار فرآیند"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"استفاده از حافظه"</string>
|
||||
@@ -3164,8 +3178,10 @@
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"اجازه دسترسی به اعلان"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"در Android نسخه ۱۲، اعلانهای بهبودیافته جایگزین «اعلانهای تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخها و کنشهای پیشنهادی را نمایش میدهد و اعلانهایتان را سازماندهی میکند. \n\nاعلانهای بهبودیافته میتواند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نامها و پیامهای مخاطبین دسترسی داشته باشد. این ویژگی همچنین میتواند اعلانها را رد کند یا به آنها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماسهای تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"به دسترسی به اعلان برای <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> اجازه میدهید؟"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> میتواند همه اعلانها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام مخاطبین، عکسها و متن پیامهایی که دریافت میکنید. همچنین این برنامه میتواند اعلانها را بهتعویق بیندازد یا رد کند یا براساس دکمههای موجود در اعلانها اقداماتی انجام دهد (ازجمله پاسخ دادن به تماسهای تلفنی). \n\nهمچنین به این برنامه امکان میدهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد."</string>
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> میتواند کارهای زیر را انجام دهد:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"خواندن اعلانها"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"میتواند اعلانهای شما را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مثل مخاطبین، پیامها، و عکسها."</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"پاسخ به پیام"</string>
|
||||
@@ -3975,15 +3991,20 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"سرویس تکمیل خودکار"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"سرویس تکمیل خودکار پیشفرض"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"گذرواژهها"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"سرویسهای مدیریت گذرواژه و هویت"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# گذرواژه}one{# گذرواژه}other{# گذرواژه}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، گذرواژه"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"اطلاعات اعتباری، گذرکلید، گذرواژه"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین آنچه که میتواند بهطور خودکار تکمیل شود، از آنچه روی صفحهنمایش شما است استفاده میکند."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s خاموش شود؟"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"اطلاعات ذخیرهشده (مثل نشانیها یا روشهای پرداخت) هنگام ورود شما به سیستم تکمیل نخواهد شد. برای اینکه اطلاعات ذخیرهشدهتان همچنان تکمیل شود، سرویس تکمیل خودکار پیشفرضی تنظیم کنید."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"سقف محدودیت سرویسهای مدیریت گذرواژه و هویت"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"میتوانید بهطور همزمان حداکثر ۵ سرویس تکمیل خودکار و گذرواژه فعال داشته باشید. برای افزودن مورد جدید، یکی از سرویسها را خاموش کنید."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"خاموش کردن"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"تکمیل خودکار"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"سطح گزارشدهی"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user