Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ibcc1d864ee6aef75df0553b013d32fa58fa8fc29
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-02-27 09:37:37 -08:00
parent b0e3972f8c
commit b6cd183ace
85 changed files with 3428 additions and 2265 deletions

View File

@@ -1394,9 +1394,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Επιβεβαίωση κωδικού PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Επαλήθ. ταυτότ."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="7738124461482712491">"Εισαγάγετε το μοτίβο της άλλης συσκευής για να μεταφ. με ασφάλεια Λογαριασμούς Google, ρυθμίσεις κ.ά. Το μοτίβο είναι κρυπτογραφημένο."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="8924028697135308390">"Εισαγάγετε το PIN της άλλης συσκευής για να μεταφ. με ασφάλεια Λογαριασμούς Google, ρυθμίσεις κ.ά. Το PIN είναι κρυπτογραφημένο."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="8478926171431523279">"Εισαγάγετε τον κωδ. πρόσβ. της άλλης συσκευής για να μεταφ. με ασφάλεια Λογαριασμούς Google, ρυθμίσεις κ.ά. Ο κωδ. πρόσβ. είναι κρυπτογραφημένος."</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Χρήση μοτίβου για ξεκλείδωμα της συσκευής"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Χρήση PIN για ξεκλείδωμα της συσκευής"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Χρήση κωδ. πρόσβ. για ξεκλείδωμα συσκευής"</string>
@@ -1724,12 +1727,20 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Ληφθείσες εφαρμογές"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Σε πειραματικό στάδιο"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Επισημάνσεις λειτουργιών"</string>
<string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"Φίλτρα αρχείου καταγραφής παρακολούθησης"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"Ορισμ. φίλτρ. (Εναλ. Bluetooth μετά την αλλαγή ρύθμ.)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"PBAP φίλτρου αρχείου καταγραφής παρακολούθησης"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"MAP φίλτρου αρχείου καταγραφής παρακολούθησης"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"Ορισ. λειτ. φιλτραρ. (Εναλ. Bluetooth μετά την αλλαγή ρύθμ.)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"Ενεργ. φίλτρ. αρχ. καταγρ. παρακολ. για αλλαγή επιλογής."</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Αναγνώστης οθόνης κυρίως για άτομα με τύφλωση και μειωμένη όραση"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους"</string>
@@ -2173,7 +2184,8 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την ανάγνωση του μετρητή μπαταρίας."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Πατήστε για να μάθετε περισσότερα σχετικά με αυτό το σφάλμα."</string>
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Οθόνη"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Φακός"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Κάμερα"</string>
@@ -2251,6 +2263,8 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Χρόνος χρήσης για <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Ανάλυση κατά εφαρμογή"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Ανάλυση κατά σύστημα"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Χρήση μνήμης"</string>
@@ -3164,8 +3178,10 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας. \n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή απάντησης σε αυτές, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"Η λειτουργία αναμονής <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, προσωπικών στοιχείων, όπως είναι οι φωτογραφίες, τα ονόματα των επαφών, και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Αυτή η εφαρμογή θα έχει επίσης τη δυνατότητα να αναβάλει ή να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να εκτελεί ενέργειες σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τηλεφωνικές κλήσεις. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"Ο συνεργάτης <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> θα μπορεί να κάνει τα εξής:"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Ανάγνωση των ειδοποιήσεών σας"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Μπορεί να διαβάσει τις ειδοποιήσεις σας, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως επαφές, μηνύματα και φωτογραφίες."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Απάντηση σε μηνύματα"</string>
@@ -3975,15 +3991,20 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Προεπιλεγμένη υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
<string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"Υπηρεσίες κωδικών πρόσβασης και ταυτότητας"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# κωδικός πρόσβασης}other{# κωδικοί πρόσβασης}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"διαπιστευτήρια, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Απενεργοποίηση του %1$s;"</string>
<string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"Δεν θα συμπληρώνονται αποθηκευμένες πληροφορίες όπως διευθύνσεις και τρόποι πληρωμής όταν συνδέεστε. Για να διατηρείτε συμπληρωμένα τα αποθηκευμένα στοιχεία σας, ορίστε μια υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"Όριο υπηρεσιών κωδικών πρόσβασης και ταυτότητας"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"Μπορείτε να έχετε ταυτόχρονα έως και 5 ενεργές υπηρεσίες αυτόματης συμπλήρωσης και κωδικών πρόσβασης. Για να προσθέσετε μια άλλη υπηρεσία, απενεργοποιήστε μια από τις υπάρχουσες."</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<skip />
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Αυτόματη συμπλήρωση"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Επίπεδο καταγραφής"</string>