Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibcc1d864ee6aef75df0553b013d32fa58fa8fc29
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -622,10 +622,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Verbindung trennen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Koppeln und verbinden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (786648535600075223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scan_change (1744636222637390367) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den Bluetooth-Sucheinstellungen ändern."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"Ändern"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Gerätedetails"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_keyboard_settings_preference_title" msgid="3411693160917620519">"Tastatureinstellungen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth-Adresse des Geräts: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1395,20 +1393,16 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="5641858015891896427">"Muster bestätigen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"PIN bestätigen"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Passwort bestätigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_header (4992647285784962073) -->
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Identität bestätigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (7738124461482712491) -->
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (8924028697135308390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (8478926171431523279) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock (7595104317648465901) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock (509672303005547218) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock (2066701840753591922) -->
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Muster auch zum Entsperren verwenden"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"PIN auch zum Entsperren verwenden"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Passwort auch zum Entsperren verwenden"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"Falsche PIN"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Falsches Passwort"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Falsches Muster"</string>
|
||||
@@ -1733,12 +1727,20 @@
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Heruntergeladene Apps"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentell"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Funktions-Flags"</string>
|
||||
<string name="snoop_logger_filters_dashboard_title" msgid="3082744626059215281">"Snoop-Logger-Filter"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="626757789702677076">"Filter festlegen (nach der Änderung muss Bluetooth aus- und wieder eingeschaltet werden)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="5508775381082875785">"Snoop-Logger-Filter „PBAP“"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="5700678748422653316">"Snoop-Logger-Filter „MAP“"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="6235819710248503870">"Wähle den Filtermodus aus. Nach der Änderung muss Bluetooth aus- und wieder eingeschaltet werden."</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="272884193300382035">"Aktiviere den Snoop-Logger-Filter, um diese Option zu ändern."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Der Screenreader ist in erster Linie für Blinde und Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen bestimmt"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden"</string>
|
||||
@@ -2182,7 +2184,8 @@
|
||||
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problem beim Lesen des Akkustands."</string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Tippe, um mehr über diesen Fehler zu erfahren"</string>
|
||||
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Display"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Taschenlampe"</string>
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
|
||||
@@ -2260,6 +2263,8 @@
|
||||
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Bildschirmzeit von <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Aufschlüsselung nach Apps"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Aufschlüsselung nach System"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozessstatistiken"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Arbeitsspeichernutzung"</string>
|
||||
@@ -2724,7 +2729,7 @@
|
||||
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS"</string>
|
||||
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Senden und empfangen, wenn mobile Daten deaktiviert sind"</string>
|
||||
<string name="auto_data_switch_title" msgid="5862200603753603464">"Mobile Daten automatisch umschalten"</string>
|
||||
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Verwende dieses Netz, wenn es besseren Empfang bietet"</string>
|
||||
<string name="auto_data_switch_summary" msgid="1934340931995429057">"Dieses Netz verwenden, wenn es besseren Empfang bietet"</string>
|
||||
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM-Karte für Arbeit"</string>
|
||||
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"Zugriff auf Apps und Inhalte"</string>
|
||||
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"Umbenennen"</string>
|
||||
@@ -2907,8 +2912,7 @@
|
||||
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Lautstärke Klingeln/Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="separate_ring_volume_option_title" msgid="2212910223857375951">"Klingeltonlautstärke"</string>
|
||||
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Benachrichtigungslautstärke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_volume_disabled_summary (8679988555852056079) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_volume_disabled_summary" msgid="8679988555852056079">"Nicht verfügbar, da der Klingelton stummgeschaltet ist"</string>
|
||||
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Klingelton"</string>
|
||||
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Standard-Benachrichtigungston"</string>
|
||||
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Von App erzeugter Ton"</string>
|
||||
@@ -3174,8 +3178,10 @@
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Benachrichtigungszugriff erlauben"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4317764112725749020">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann alle Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen, Fotos und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen zurückstellen oder schließen sowie Schaltflächen in Benachrichtigungen auslösen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird sie in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="9143226910825830619">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann dann Folgendes:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Benachrichtigungen abrufen"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Sie kann deine Benachrichtigungen abrufen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos."</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"Nachrichten beantworten"</string>
|
||||
@@ -3985,15 +3991,20 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Autofill-Service"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Standard-Autofill-Service"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Passwörter"</string>
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="5937331545565783811">"Passwort- und Identitätsdienste"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# Passwort}other{# Passwörter}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password"</string>
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="7236954350284379264">"Anmeldedaten, Passkey, Passwort"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="1485617504425237430">"Gespeicherte Daten wie Adressen oder Zahlungsmethoden werden nicht ausgefüllt, wenn du dich anmeldest. Wenn du möchtest, dass deine gespeicherten Daten ausgefüllt werden, wähle einen Standard-Autofill-Service aus."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="5108868200002966901">"Limit für Passwort- und Identitätsdienste"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="4058425433345908579">"Es können bis zu fünf Autofill- und Passwortdienste gleichzeitig aktiv sein. Deaktiviere einen Dienst, um einen weiteren hinzuzufügen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autofill"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Protokollierungsebene"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user