From c741c74967e704af98d997c3c23136b32d5ffd16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 20 Dec 2020 12:14:03 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia7493562157c18c8a1ad4295d310a33400d90b20 --- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 4 +- res/values-eu/strings.xml | 4 +- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 93 +---------------------------------- res/values-fr/strings.xml | 91 ---------------------------------- res/values-gl/strings.xml | 12 ++--- res/values-iw/strings.xml | 2 +- res/values-mn/strings.xml | 10 ++-- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 +-- res/values-sk/strings.xml | 8 +-- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 8 +-- 14 files changed, 33 insertions(+), 215 deletions(-) diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index dc2e9e4bbba..689fca6b370 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1808,7 +1808,7 @@ "Enhedssikkerhed" "Skift oplåsningsmønster" "Skift pinkode til oplåsning" - "Tegn et oplåsningsmønster" + "Tegn et mønster til at låse op" "Tryk på Menu for at få hjælp." "Slip, når du er færdig" "Forbind mindst %d punkter. Prøv igen." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c813950587f..b9a5cca7ddb 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -753,7 +753,7 @@ "Ajustes de recordatorio" "Máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" "Selecciona el número máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth" - "Enviar pantalla" + "Enviar" "proyectar" "Habilitar pantalla inalámbrica" "No hay dispositivos cercanos." @@ -2664,7 +2664,7 @@ "Restablecer" "Reproducir" "VPN" - "Conectividad adaptable" + "Conectividad adaptativa" "Alarga la duración de la batería y mejora el rendimiento del dispositivo gestionando automáticamente las conexiones de red" "Almacenamiento de credenciales" "Instalar certificados" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c12fd0172a4..ebc8a7ef061 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1808,7 +1808,7 @@ "Gailuaren segurtasuna" "Aldatu desblokeatzeko eredua" "Aldatu desblokeatzeko PINa" - "Marraztu desblokeatzeko eredua" + "Marraztu desblokeatzeko eredu bat" "Laguntza lortzeko, sakatu Menua." "Bukatutakoan, jaso hatza" "Konektatu %d puntu gutxienez. Saiatu berriro." @@ -1829,7 +1829,7 @@ "%1$s fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik" "Ezarri desblokeatzeko eredua" "Aldatu desblokeatzeko eredua" - "Desblokeatzeko eredua nola marraztu" + "Desblokeatzeko eredu bat nola marraztu" "Saiakera oker gehiegi egin dituzu. Saiatu berriro %d segundo barru." "Ez duzu aplikazioa telefonoan instalatu." "Laneko profilaren segurtasuna" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 8204cb8a9c9..0e1b10f6d6a 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1808,7 +1808,7 @@ "Laitteen suojaus" "Vaihda lukituksenpoistokuvio" "Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi" - "Piirrä lukituksenpoistokuvio" + "Piirrä lukituksen avaava kuvio" "Saat ohjeita painamalla Valikko-painiketta." "Nosta sormi, kun olet valmis" "Yhdistä vähintään %d pistettä. Yritä uudelleen." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 85406dd45a4..091b314c02d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -25,7 +25,6 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir concepteur. - You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir concepteur. "Vous êtes maintenant concepteur!" @@ -209,7 +208,6 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée? - Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -237,7 +235,7 @@ "Paramètres" "Paramètres" "Raccourci vers les paramètres" - "Mode avion" + "Mode Avion" "Sans fil et réseaux" "Gérer le Wi-Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les RPV" "Auto. utilisation données sur réseau cell." @@ -302,7 +300,6 @@ "Désactivé" Activé : %1$d application a accès à la position - On - %1$d apps have access to location Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" @@ -391,7 +388,6 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée - %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -610,23 +606,19 @@ "Ignorer" Doit contenir au moins %d caractère - Must be at least %d characters Doit contenir au moins %d caractères Le NIP doit contenir au moins %d chiffre - PIN must be at least %d digits Le NIP doit contenir au moins %d chiffres "Continuer" Doit contenir moins de %d caractère - Must be fewer than %d characters Doit contenir moins de %d caractères Doit contenir moins de %d chiffre - Must be fewer than %d digits Doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un NIP récent" @@ -637,37 +629,30 @@ "Doit contenir au moins un symbole" Doit contenir au moins %d lettre - Must contain at least %d letters Doit contenir au moins %d lettres Doit contenir au moins %d lettre minuscule - Must contain at least %d lowercase letters Doit contenir au moins %d lettres minuscules Doit contenir au moins %d lettre majuscule - Must contain at least %d uppercase letters Doit contenir au moins %d lettres majuscules Doit contenir au moins %d chiffre - Must contain at least %d numerical digits Doit contenir au moins %d chiffres Doit contenir au moins %d caractère spécial - Must contain at least %d special symbols Doit contenir au moins %d caractères spéciaux Doit contenir au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Must contain at least %d non-letter characters Doit contenir au moins %d caractères autres qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -684,7 +669,6 @@ "Aucune application active" %d application active - %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -692,7 +676,6 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif - %d active trust agents %d agent(s) de confiance actif(s) "Bluetooth" @@ -1000,17 +983,14 @@ "Tous les mots de passe de ce réseau seront supprimés" %d réseau - %d networks %d réseaux %d abonnement - %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement - %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1341,7 +1321,6 @@ "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentative. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Le NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste %d tentatives. "NIP de module SIM incorrect. Il vous reste une tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." @@ -1725,7 +1704,6 @@ "Le signalement de position est désactivé" %1$d application sur %2$d a accès à la position - %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à la position "Accès récents à la position" @@ -1874,7 +1852,6 @@ "Applications récemment ouvertes" Afficher %1$d application - See all %1$d apps Afficher %1$d applications "Contacter l\'administrateur informatique" @@ -1901,7 +1878,6 @@ "Cache" %d élément - %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -2262,7 +2238,6 @@ "%1$s est actif" %1$d prothèse auditive enregistrée - %1$d saved hearing aids %1$d prothèses auditives enregistrées "Raccourci activé" @@ -2281,22 +2256,18 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) - Short (%1$s seconds) Court (%1$s secondes) Moyen (%1$s seconde) - Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s secondes) Long (%1$s seconde) - Long (%1$s seconds) Long (%1$s secondes) %1$s seconde - %1$s seconds %1$s secondes "Sonnerie : %1$s. Notifications : %2$s. Toucher : %3$s." @@ -2369,12 +2340,10 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression actif - %1$d print services on %1$d services d\'impression actifs %1$d tâche d\'impression - %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2466,27 +2435,22 @@ "Inclut les activités énergivores en arrière-plan" Restreindre %1$d application - Restrict %1$d apps Restreindre %1$d applications %2$d application récemment restreinte - %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment restreintes %2$d application sollicite beaucoup la pile en arrière-plan - %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la pile en arrière-plan Cette application ne peut pas fonctionner en arrière-plan - These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas fonctionner en arrière-plan Restreindre %1$d application? - Restrict %1$d apps? Restreindre %1$d applications? "Pour économiser la pile, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Il se peut que cette application ne fonctionne pas correctement et que les notifications soient retardées." @@ -2507,7 +2471,6 @@ "Applications restreintes" Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d application - Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications "Application restreinte : %1$s" @@ -2518,7 +2481,6 @@ "Désactivé" %1$d application restreinte - %1$d apps restricted %1$d applications restreintes "^1"" ""%""" @@ -2776,7 +2738,6 @@ "Récemment ignorées" %d notification - %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3026,23 +2987,19 @@ "Terminé" Faire confiance au certificat ou le supprimer - Trust or remove certificates Faire confiance aux certificats ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. "Un tiers peut surveiller votre activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. \n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat - Check certificates Vérifier les certificats "Plusieurs utilisateurs" @@ -3224,7 +3181,6 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué - Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3378,7 +3334,6 @@ "Aucun" %d horaire programmé - %d schedules set %d horaires programmés "Ne pas déranger" @@ -3455,13 +3410,11 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure - %d hours %d heures "%d minutes" %d horaire peut s\'activer automatiquement - %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent s\'activer automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3601,7 +3554,6 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire - %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3640,12 +3592,10 @@ "Notifications adaptatives" ~%d notification par jour - ~%d notifications per day ~%d notifications par jour ~%d notification par semaine - ~%d notifications per week ~%d notifications par semaine "Jamais" @@ -3654,7 +3604,6 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications - %d apps can read notifications %d application peuvent lire les notifications "Notifications adaptatives" @@ -3701,7 +3650,6 @@ "Aucune application associée" %d application connectée - %d apps connected %d applications connectées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3718,7 +3666,6 @@ "Autre" %d catégorie - %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3727,12 +3674,10 @@ "Activé pour toutes les applications" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée - %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3807,7 +3752,6 @@ "Aucune" %d conversation - %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3821,7 +3765,6 @@ "Contacts marqués d\'une étoile" %d autre personne - %d others %d autres personnes "Aucun" @@ -3836,7 +3779,6 @@ "Aucun" %d contact - %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3878,7 +3820,6 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent toujours vous joindre, même si vous n\'autorisez pas les applications à provoquer des interruptions" %s peut provoquer des interruptions - %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "%d autres" @@ -3889,7 +3830,6 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut provoquer des interruptions - %s can interrupt %s peuvent provoquer des interruptions "Rien ne peut provoquer d\'interruption" @@ -3918,12 +3858,10 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Alarmes seulement pendant %1$d minute, jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Alarmes seulement pendant %1$d minutes, jusqu\'à %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heure, jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Alarmes seulement pendant %1$d heures, jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -4005,22 +3943,18 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée - %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisations accordées - %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d - %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire - %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -4050,7 +3984,6 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles - %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à gérer les liens pris en charge" @@ -4058,7 +3991,6 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens" L\'application revendique %d lien - App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application réclame les liens suivants :" @@ -4101,12 +4033,10 @@ "Afficher utilisation des applis" %2$d application se comporte de manière anormale - %2$d apps behaving abnormally %2$d applications se comportent de manière anormale Application qui draine la pile - Apps draining battery Applications qui drainent la pile "Non optimisée" @@ -4184,7 +4114,6 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s - %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s "Fréquence" @@ -4259,7 +4188,6 @@ "^1 utilisés sur Wi‑Fi" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4326,12 +4254,10 @@ "+%1$d autre(s)" %1$d suggestion - %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion - +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4360,7 +4286,6 @@ "Restrictions réseau" %1$d restriction - %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de données du fournisseur de services peut différer de celui de l\'appareil" @@ -4375,7 +4300,6 @@ "Autres applications incluses dans l\'utilisation" %1$d application est autorisée à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à ignorer les restrictions lorsque la fonction Économiseur de données est activée "Données primaires" @@ -4388,7 +4312,6 @@ "Aucune donnée durant cette période" Il reste %d jour - %d days left Il reste %d jours "Aucun temps restant" @@ -4462,7 +4385,6 @@ "Accès spéciaux applis" %d application peut utiliser les données sans restriction - %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restriction "En voir plus" @@ -4501,17 +4423,14 @@ "Afficher les événements professionnels dans l\'agenda personnel" %s heure - %s hours %s heures %s minute - %s minutes %s minutes %s seconde - %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4616,7 +4535,6 @@ "Le nombre d\'applications est estimé. Il peut exclure les applications installées à partir d\'une source autre que la boutique Google Play Store." Minimum de %d application - Minimum %d apps Minimum de %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4625,7 +4543,6 @@ "Applications par défaut" %d application - %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4639,7 +4556,6 @@ "Certificats de confiance installés dans votre profil professionnel" Minimum de %d certificat CA - Minimum %d CA certificates Minimum de %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4648,7 +4564,6 @@ "Nombre maximal de tentatives d\'entrée du mot de passe avant de supprimer les données du profil professionnel" %d tentative - %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4657,20 +4572,17 @@ "En savoir plus" Application d\'appareil photo - Camera apps Applications d\'appareil photo "Application d\'agenda" "Application de contacts" Application de client de courriel - Email client apps Applications de client de courriel "Application de carte" Application de téléphone - Phone apps Applications de téléphone "%1$s et %2$s" @@ -4863,7 +4775,6 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM - %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Valeur par défaut pour les appels" @@ -4960,13 +4871,11 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application - %s apps %s applications "Usage des fonctions d\'accessibilité" %1$d application a l\'accès complet à votre appareil - %1$d apps have full access to your device %1$d applications ont l\'accès complet à votre appareil "Changer de sortie" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 317b4aea3b3..29ab2a6fc9f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -25,7 +25,6 @@ "Inconnu" Plus que %1$d étape pour devenir développeur. - You are now %1$d steps away from being a developer. Plus que %1$d étapes pour devenir développeur. "Vous êtes désormais un développeur !" @@ -209,7 +208,6 @@ "Ajouter une langue" Supprimer la langue sélectionnée ? - Remove selected languages? Supprimer les langues sélectionnées ? "Le texte s\'affichera dans une autre langue." @@ -302,7 +300,6 @@ "Désactivé" Activée - %1$d application a accès à votre position - On - %1$d apps have access to location Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" @@ -391,7 +388,6 @@ "verrouillage de l\'écran" %1$d empreinte digitale configurée - %1$d fingerprints set up %1$d empreintes digitales configurées @@ -610,23 +606,19 @@ "Ignorer" Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère - Must be at least %d characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères Le code doit comporter au moins %d chiffre - PIN must be at least %d digits Le code doit comporter au moins %d chiffres "Continuer" Le mot de passe doit contenir moins de %d caractère - Must be fewer than %d characters Le mot de passe doit contenir moins de %d caractères Le code doit contenir moins de %d chiffre - Must be fewer than %d digits Le code doit contenir moins de %d chiffres "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un code récent" @@ -637,37 +629,30 @@ "Veuillez inclure au moins un symbole." Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre - Must contain at least %d letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre minuscule - Must contain at least %d lowercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres minuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d lettre majuscule - Must contain at least %d uppercase letters Le mot de passe doit comporter au moins %d lettres majuscules Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffre - Must contain at least %d numerical digits Le mot de passe doit comporter au moins %d chiffres Le mot de passe doit comporter au moins %d symbole spécial - Must contain at least %d special symbols Le mot de passe doit comporter au moins %d symboles spéciaux Le mot de passe doit comporter au moins %d caractère autre qu\'une lettre - Must contain at least %d non-letter characters Le mot de passe doit comporter au moins %d caractères autre qu\'une lettre Doit contenir au moins %d caractère non numérique - Must contain at least %d non-numerical characters Doit contenir au moins %d caractères non numériques "L\'administrateur de l\'appareil n\'autorise pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" @@ -684,7 +669,6 @@ "Aucune application active" %d application active - %d active apps %d applications actives "Agents de confiance" @@ -692,7 +676,6 @@ "Aucun" %d agent de confiance actif - %d active trust agents %d agents de confiance actifs "Bluetooth" @@ -1000,17 +983,14 @@ "Tous les mots de passe pour ce réseau seront supprimés" %d réseau - %d networks %d réseaux %d abonnement - %d subscriptions %d abonnements %d réseau et abonnement - %d networks & subscriptions %d réseaux et abonnements "Paramètres Wi-Fi avancés" @@ -1341,7 +1321,6 @@ "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentative. - Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. Code PIN de la carte SIM erroné. Il vous reste %d tentatives. "Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste 1 tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." @@ -1725,7 +1704,6 @@ "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position - %1$d of %2$d apps have access to location %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position "Accès récent à votre position" @@ -1874,7 +1852,6 @@ "Applications ouvertes récemment" Afficher l\'application - See all %1$d apps Afficher les %1$d applications "Contacter votre administrateur informatique" @@ -1901,7 +1878,6 @@ "Cache" %d élément - %d items %d éléments "Supprimer l\'accès" @@ -2262,7 +2238,6 @@ "Appareil \"%1$s\" actif" %1$d appareil auditif enregistré - %1$d saved hearing aids %1$d appareils auditifs enregistrés "Raccourci activé" @@ -2281,22 +2256,18 @@ "Bleu-jaune" Court (%1$s seconde) - Short (%1$s seconds) Court (%1$s seconde) Moyen (%1$s seconde) - Medium (%1$s seconds) Moyen (%1$s seconde) Long (%1$s seconde) - Long (%1$s seconds) Long (%1$s seconde) %1$s seconde - %1$s seconds %1$s seconde "Sonnerie : %1$s, Notification : %2$s, Appui : %3$s" @@ -2369,12 +2340,10 @@ "Désactivé" %1$d service d\'impression activé - %1$d print services on %1$d services d\'impression activés %1$d tâche d\'impression - %1$d print jobs %1$d tâches d\'impression "Services d\'impression" @@ -2466,27 +2435,22 @@ "Inclut les activités en arrière-plan qui sollicitent fortement la batterie" Limiter %1$d application - Restrict %1$d apps Limiter %1$d applications %2$d application récemment limitée - %2$d apps recently restricted %2$d applications récemment limitées %2$d application sollicite beaucoup la batterie en arrière-plan - %2$d apps have high background battery usage %2$d applications sollicitent beaucoup la batterie en arrière-plan Cette application ne peut pas s\'exécuter en arrière-plan - These apps can\'t run in the background Ces applications ne peuvent pas s\'exécuter en arrière-plan Restreindre l\'application ? - Restrict %1$d apps? Restreindre les %1$d applications ? "Pour économiser la batterie, empêchez %1$s de l\'utiliser en arrière-plan. Cette application peut ne pas fonctionner correctement et ses notifications risquent d\'être retardées." @@ -2507,7 +2471,6 @@ "Applications dont l\'accès est limité" Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application - Limiting battery usage for %1$d apps Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications "Limitée %1$s" @@ -2518,7 +2481,6 @@ "Désactivé" %1$d application limitée - %1$d apps restricted %1$d applications limitées "^1"" ""%""" @@ -2776,7 +2738,6 @@ "Notifications ignorées récemment" %d notification - %d notifications %d notifications "Sonnerie et vibreur pour les appels" @@ -3026,23 +2987,19 @@ "OK" Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer - Trust or remove certificates Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer %s a installé une autorité de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. - %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification sur votre appareil afin de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. - %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. "Des tiers ont la possibilité de surveiller votre activité sur le réseau, y compris en ce qui concerne les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés.\n\nUn certificat de confiance installé sur votre appareil rend cela possible." Vérifier le certificat - Check certificates Vérifier les certificats "Utilisateurs multiples" @@ -3224,7 +3181,6 @@ "Paramètres" Afficher %d élément masqué - Show %d hidden items Afficher %d éléments masqués "Réseau et Internet" @@ -3378,7 +3334,6 @@ "Aucune" %d horaire défini - %d horaires définis %d horaires définis "Ne pas déranger" @@ -3455,13 +3410,11 @@ "Jusqu\'à la désactivation" %d heure - %d hours %d heures "%d minute" %d horaire peut être activé automatiquement - %d schedules can turn on automatically %d horaires peuvent être activés automatiquement "Ce qui peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3601,7 +3554,6 @@ "Aucune conversation prioritaire" %d conversation prioritaire - %d priority conversations %d conversations prioritaires "Conversations prioritaires" @@ -3640,12 +3592,10 @@ "Notifications intelligentes" Environ %d notification par jour - ~%d notifications per day Environ %d notifications par jour Environ %d notification par semaine - ~%d notifications per week Environ %d notifications par semaine "Jamais" @@ -3654,7 +3604,6 @@ "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." %d application peut lire les notifications. - %d apps can read notifications %d applications peuvent lire les notifications. "Notifications intelligentes" @@ -3701,7 +3650,6 @@ "Aucune application associée" %d application associée - %d apps connected %d applications associées "Pour connecter ces applications, installez %1$s dans votre profil professionnel" @@ -3718,7 +3666,6 @@ "Autres" %d catégorie - %d categories %d catégories "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3727,12 +3674,10 @@ "Activées pour toutes les applications" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications %d catégorie supprimée - %d categories deleted %d catégories supprimées "Activées" @@ -3807,7 +3752,6 @@ "Aucune" %d conversation - %d conversations %d conversations "Aucune" @@ -3821,7 +3765,6 @@ "Contacts favoris" %d autre - %d others %d autres "Aucun" @@ -3836,7 +3779,6 @@ "Aucun" %d contact - %d contacts %d contacts "Tout le monde" @@ -3878,7 +3820,6 @@ "Les personnes sélectionnées peuvent vous contacter, même si vous n\'autorisez pas les applications à interrompre le mode Ne pas déranger" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger - %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "%d autre(s)" @@ -3889,7 +3830,6 @@ "Autoriser toutes les notifications" %s peut interrompre le mode Ne pas déranger - %s can interrupt %s peuvent interrompre le mode Ne pas déranger "Rien ne peut interrompre le mode Ne pas déranger" @@ -3918,12 +3858,10 @@ "Ne recevoir que les alarmes sans limite de temps" Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minute jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d minutes jusqu\'à %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heure jusqu\'à %2$s - Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Ne recevoir que les alarmes pendant %1$d heures jusqu\'à %2$s "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" @@ -4005,22 +3943,18 @@ "%1$s • %2$s" %d catégorie désactivée - %d categories turned off %d catégories désactivées %d autorisation accordée - %d permissions granted %d autorisations accordées %d autorisation accordée sur %d - %d of %d permissions granted %d autorisations accordées sur %d %d autorisation supplémentaire - %d additional permissions %d autorisations supplémentaires "Aucune autorisation accordée" @@ -4050,7 +3984,6 @@ "Aucune application ouvrant des liens compatibles" %d application ouvrant des liens compatibles - %d apps opening supported links %d applications ouvrant des liens compatibles "Autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" @@ -4058,7 +3991,6 @@ "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" L\'application revendique %d lien - App claims to handle %d links L\'application revendique %d liens "L\'application revendique les liens suivants :" @@ -4101,12 +4033,10 @@ "Afficher utilisation appli" %2$d application a un comportement anormal - %2$d apps behaving abnormally %2$d applications ont un comportement anormal Une application décharge la batterie - Apps draining battery Des applications déchargent la batterie "Non optimisées" @@ -4184,7 +4114,6 @@ "Mémoire utilisée par les applications" %1$d application a utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. - %1$d apps used memory in the last %2$s %1$d applications ont utilisé de la mémoire au cours de la période suivante : %2$s. "Fréquence" @@ -4259,7 +4188,6 @@ "^1 utilisés sur le réseau Wi-Fi" Désactivé pour %d application - Off for %d apps Désactivé pour %d applications "Activées pour toutes les applications" @@ -4326,12 +4254,10 @@ "+%1$d autres" %1$d suggestion - %1$d suggestions %1$d suggestions +%1$d suggestion - +%1$d suggestions +%1$d suggestions "Supprimer" @@ -4360,7 +4286,6 @@ "Restrictions sur le réseau" %1$d restriction - %1$d restrictions %1$d restrictions "Le suivi de consommation de votre opérateur peut différer de celui qui est effectué sur votre appareil." @@ -4375,7 +4300,6 @@ "Autres applications incluses dans la consommation" %1$d application est autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé - %1$d apps allowed to use unrestricted data when Data Saver is on %1$d applications sont autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé "Données principales" @@ -4388,7 +4312,6 @@ "Aucune donnée disponible pour cette plage de dates" %d jour restant - %d days left %d jours restants "Le cycle de facturation est arrivé à échéance" @@ -4462,7 +4385,6 @@ "Accès spécifiques des applications" %d application peut utiliser les données sans restrictions - %d apps can use unrestricted data %d applications peuvent utiliser les données sans restrictions "En savoir plus" @@ -4501,17 +4423,14 @@ "Afficher les événements professionnels dans votre agenda personnel" %s heure - %s hours %s heures %s minute - %s minutes %s minutes %s seconde - %s seconds %s secondes "Gérer l\'espace de stockage" @@ -4616,7 +4535,6 @@ "Le nombre d\'applications est une estimation. Il est possible qu\'il n\'inclue pas les applications installées sans passer par le Play Store." Au moins %d application - Minimum %d apps Au moins %d applications "Autorisations de localisation" @@ -4625,7 +4543,6 @@ "Applications par défaut" %d application - %d apps %d applications "Clavier par défaut" @@ -4639,7 +4556,6 @@ "Certificats de confiance dans votre profil professionnel" Au moins %d certificat CA - Minimum %d CA certificates Au moins %d certificats CA "L\'administrateur peut verrouiller l\'appareil et réinitialiser le mot de passe" @@ -4648,7 +4564,6 @@ "Tentatives de saisie du mot de passe avant la suppression des données du profil professionnel" %d tentative - %d attempts %d tentatives "Cet appareil est géré par votre organisation." @@ -4657,20 +4572,17 @@ "En savoir plus" Appareil photo - Camera apps Appareil photo "Agenda" "Contacts" Client de messagerie - Email client apps Client de messagerie "Cartes" Téléphone - Phone apps Téléphone "%1$s, %2$s" @@ -4863,7 +4775,6 @@ "Ajouter un réseau" %1$d carte SIM - %1$d SIMs %1$d cartes SIM "Utiliser par défaut pour les appels" @@ -4960,13 +4871,11 @@ "Tout afficher dans le tableau de bord" %s application - %s apps %s applications "Utilisation de l\'accessibilité" %1$d application bénéficie d\'un accès complet à votre appareil - %1$d apps have full access to your device %1$d applications bénéficient d\'un accès complet à votre appareil "Changer de sortie" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b7446cfb97f..22c9473f182 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1167,7 +1167,7 @@ "Nivel de brillo" "Brillo" "Axusta o brillo da pantalla" - "Brillo automático" + "Brillo intelixente" "O brillo da pantalla axústase ao contorno" "Activado" "Desactivado" @@ -1186,7 +1186,7 @@ "Non axustar á luz dispoñible" "Maior consumo de batería" "Optimiza o nivel de brillo segundo a luz dispoñible. Cando estea activado, poderás axustar o brillo temporalmente." - "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo automático recoñeza as túas preferencias." + "O brillo da pantalla axustarase automaticamente segundo o ambiente e as actividades que leves a cabo. Podes mover o control desprazable de forma manual para que o brillo intelixente recoñeza as túas preferencias." "Balance de brancos da pantalla" "Smooth Display" @@ -1274,7 +1274,7 @@ "Protector de pantalla actual" "Iniciar agora" "Configuración" - "Brillo automático" + "Brillo intelixente" "Levantar para acender" "Pantalla en suspensión" "Cando mostrar a pantalla" @@ -3271,7 +3271,7 @@ "notificación da pantalla de bloqueo, notificacións" "cara" "impresión dixital, engadir impresión dixital" - "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico, brillo automático" + "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico, brillo intelixente" "atenuar pantalla, modo de suspensión, batería, tempo de espera, atención, visualización, pantalla, inactividade" "xirar, voltear, xiro, retrato, orientación, horizontal, vertical" "actualizar, actualización, Android" @@ -3458,9 +3458,9 @@ "Configuración avanzada" "Notificacións do traballo" "Notificacións intelixentes" - "Prioridade das notificacións automáticas" + "Prioridade das notificacións intelixentes" "Define automaticamente como discretas as notificacións de prioridade baixa" - "Clasificación automática das notificacións" + "Clasificación intelixente das notificacións" "Clasifica as notificacións automaticamente por relevancia" "Accións suxeridas e respostas" "Mostra automaticamente accións suxeridas e respostas" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 96fbb2c43ad..dc4f3e34b20 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -3630,7 +3630,7 @@ "איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?" "התראות פרופיל" "התראות" - "התראות אפליקציה" + "התראות של האפליקציה" "קטגוריית התראות" "קבוצת קטגוריות של התראות" "התנהגות" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index aadc68882ef..364ef3a6d6d 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1160,10 +1160,10 @@ "Дасан зохицох" "Зөвхөн оновчтой өнгийг ашиглах" "Тод болон оновчтой өнгө хооронд тохируулах" - "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" - "Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" - "Таблетыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" - "Утсыг эргүүлбэл харагдацыг автоматаар эргүүлэх" + "Таблетыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх" + "Утсыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх" + "Таблетыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх" + "Утсыг эргүүлбэл харагдцыг автоматаар эргүүлэх" "Гэрэлтүүлгийн түвшин" "Тодролт" "Дэлгэцийн тодролыг тохируулах" @@ -2140,7 +2140,7 @@ "Томруулахын тулд 3 удаа дар" "Томруулахын тулд товчлуурыг товшино уу" "Контентыг илүү тодорхой үзүүлэхийн тулд дэлгэц дээр хурдан томруулна уу.<br/><br/> <b>Томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийг товшино уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд 2 хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулалтыг тохируулахын тулд 2 хуруугаар чимхэнэ үү<br/> 5. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд товчлол ашиглана уу<br/><br/> <b>Түр хугацаанд томруулахын тулд:</b><br/> 1. Томруулах онцлогийг эхлүүлэхийн тулд товчлол ашиглана уу<br/> 2. Дэлгэцийн аль нэг хэсэгт удаан дарна уу<br/> 3. Дэлгэц дээр шилжихийн тулд хуруугаар чирнэ үү<br/> 4. Томруулах онцлогийг зогсоохын тулд хуруугаа өргөнө үү" - "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"\n\n"Та гар эсвэл навигацийн самбарт томруулах боломжгүй." + "Томруулах сонголт асаалттай үед та дэлгэцээ томруулж болно.\n\n""Томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлж, дэлгэцийн аль нэг хэсгийг товшино уу.\n"\n\n"Түр хугацаанд томруулахын тулд "" томруулах сонголтыг эхлүүлээд, дэлгэцийн аль нэг хэсэг дээр удаан дарна уу.\n"\n\n"Та гар эсвэл навигацын самбарт томруулах боломжгүй." "%2$d-н %1$d-р хуудас" "Нээхийн тулд хандалтын товчлуурыг ашиглах" "Нээхийн тулд дууны түвшний түлхүүрүүдийг удаан дар" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3c44047cc20..22e4cf23008 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2664,7 +2664,7 @@ "Tilbakestill" "Spill av" "VPN" - "Selvjusterende tilkobling" + "Adaptive Connectivity" "Forlenger batterilevetiden og enhetsytelsen ved å administrere nettverkstilkoblingene automatisk" "Legitimasjonslager" "Installer et sertifikat" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 178741ec76e..2ee4acb5ac4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -2990,12 +2990,12 @@ Confiar ou remover o certificado - %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. - %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. - %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. - %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. + %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca destes certificados, contacte o gestor. + %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros.\n\nPara mais informações acerca deste certificado, contacte o gestor. "A sua atividade de rede, incluindo emails, aplicações e Sites seguros, pode ser monitorizada por terceiros.\n\nIsto é possível através de uma credencial fidedigna instalada no seu dispositivo." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 05d1800c570..62bebb890f0 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1460,8 +1460,8 @@ "Ak odpojíte SD kartu, niektoré používané aplikácie môžu byť zastavené a nebudú k dispozícii, kým SD kartu znova nepripojíte." - "Úložisko USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." - "SD kartu sa nepodarilo odpojiť. Skúste to znova neskôr." + "Úložisko USB sa nepodarilo odpojiť. Skúste to neskôr." + "SD kartu sa nepodarilo odpojiť. Skúste to neskôr." "Ukladací priestor USB bude odpojený." "SD karta bude odpojená." "Odpájanie" @@ -3032,7 +3032,7 @@ "Vyberte profil VPN, ku ktorému chcete mať vždy pripojenie. Sieťová premávka bude povolená len v prípade pripojenia k tejto sieti VPN." "Žiadna" "Vždy zapnutá sieť VPN vyžaduje adresu IP pre server aj DNS." - "Nie je k dispozícii žiadne sieťové pripojenie. Skúste to znova neskôr." + "Nie je k dispozícii žiadne sieťové pripojenie. Skúste to neskôr." "Odpojiť od siete VPN" "Žiadne" "Chýba certifikát. Skúste upraviť profil." @@ -4936,7 +4936,7 @@ "Hľadá sa…" "Prebieha registrácia v sieti %s…" "Vaša SIM karta nepovoľuje pripojenie k tejto sieti." - "V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to znova neskôr." + "V tejto chvíli sa nedá pripojiť k sieti. Skúste to neskôr." "Prihlásenie k sieti prebehlo úspešne." "Vybrať sieť automaticky" "Nastavenia operátora" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index edecefa1dfc..50d51734a8f 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2664,7 +2664,7 @@ "Återställ" "Spela upp" "VPN" - "Självjusterande anslutning" + "Adaptive Connectivity" "Får batteriet att räcka längre och ger enheten bättre prestanda genom att nätverksanslutningar hanteras automatiskt" "Uppgiftslagring" "Installera ett certifikat" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index bddf95c031d..1ceda766a1d 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -2570,7 +2570,7 @@ "%1$s batareya quvvati" "100%% quvvatlanganidan beri batareya sarfi" "Oxirgi toʻliq quvvatlanish" - "100%% quvvat bilan ishlash vaqti" + "Toʻliq quvvat qancha vaqtga yetishi" "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin" "Faol rejimda" "Fon rejimida" @@ -3075,7 +3075,7 @@ "Cheklovlar" "Cheklovlarni olib tashlash" "PIN kodni o‘zgartirish" - "Yordam va fikr-mulohaza" + "Yordam/fikr-mulohaza" "Yordam maqolalari, telefon va chat, ishni boshlash" "Kontent uchun hisob" "Suratli hujjat" @@ -3566,7 +3566,7 @@ "Muhim va oʻzgargan suhbatlar shu yerda chiqadi" "Muhim deb belgilangan yoki oʻzgartirish kiritilgan xabarlar shu yerda chiqadi. \n\nSuhbat sozlamalarini oʻzgartirish uchun: \nEkran tepasini bosib pastga torting, keyin suhbat ustiga biroz bosib turing." "Tovushsiz chiqarish va kichraytirish" - "Tovushsiz" + "Sokin" "Tovush bilan" "Tovush va qalqib chiquvchi oyna" "Ekranga qalqib chiqish" @@ -3575,7 +3575,7 @@ "Yuqori" "Ekranga qalqib chiqish" "Bloklash" - "Tovushsiz" + "Sokin" "Standart" "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "Ilovaga ovozli signal va tebranishni yoqishi hamda ekranga bildirishnomalarni chiqarishiga imkon beradi"