diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index fad95f8f539..15827d77d28 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -219,7 +219,7 @@
"Mobile Daten auch bei Roaming nutzen"
"Eventuell fallen Roaminggebühren an."
"Zeit automatisch einstellen"
- "Automatisch festlegen"
+ "Automatische Einstellung"
"Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird dein Standort verwendet, um die Zeitzone einzustellen"
"Standardformat für die gewählte Spracheinstellung verwenden"
"24-Stunden-Format"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 53ef47a96bc..8635aa8f060 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
"Bluetooth on pois päältä"
"Laita se päälle napauttamalla"
"Valitse Bluetooth-laite"
- "%1$s haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön."
+ "%1$s haluaa laittaa Bluetoothin päälle."
"%1$s haluaa poistaa Bluetoothin käytöstä."
"Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön."
"Sovellus haluaa poistaa Bluetoothin käytöstä."
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 832d285dc38..c0975f55efc 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -262,7 +262,7 @@
"Item untuk ditunjukkan"
"Tidak tersedia"
"Status keselamatan"
- "Kunci skrin, Cari Peranti Saya, keselamatan apl"
+ "Kunci skrin, Find My Device, keselamatan apl"
"Keselamatan & privasi"
"Keselamatan apl, kunci peranti, kebenaran"
"Wajah ditambahkan"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b86a5e210f9..1df280af90a 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -776,13 +776,13 @@
"Ver ou mudar inscrição"
"MAC aleatório"
"Adicionar um dispositivo"
- "Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”"
- "Ler código QR"
- "Centralize o código QR abaixo para conectar a “%1$s”"
- "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"
+ "Centralize o QR code abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”"
+ "Ler QR code"
+ "Centralize o QR code abaixo para conectar a “%1$s”"
+ "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o QR code"
"Compartilhar Wi‑Fi"
- "Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”"
- "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s”"
+ "Faça a leitura deste QR code com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”"
+ "Faça a leitura deste QR code para conectar-se a “%1$s”"
"Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo"
"Algo deu errado"
"Verifique se o dispositivo está conectado, carregado e ligado"
@@ -809,8 +809,8 @@
"Conexão automática"
"Permitir conexão com esta rede quando ela estiver ao alcance"
"Adicionar dispositivo"
- "Use um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"
- "O código QR não está em um formato válido"
+ "Use um QR code para adicionar um dispositivo a esta rede"
+ "O QR code não está em um formato válido"
"Repetir"
"Compartilhar com outros usuários do dispositivo"
"(sem alteração)"
@@ -4435,8 +4435,8 @@
"Longo"
"Mostrar carteira"
"Permite acessar a carteira na tela de bloqueio"
- "Mostrar leitor de código QR"
- "Permitir acesso ao leitor de código QR na tela de bloqueio"
+ "Mostrar leitor de QR code"
+ "Permitir acesso ao leitor de QR code na tela de bloqueio"
"Mostrar controles do dispositivo"
"Na tela de bloqueio"
"Usar os controles do dispositivo"
@@ -4671,13 +4671,13 @@
"Ouvindo"
"Encontrar transmissões"
"Sair da transmissão"
- "Ler código QR"
+ "Ler QR code"
"Digite a senha"
"Não foi possível se conectar. Tente de novo."
"Senha incorreta"
"Não é possível participar da transmissão"
- "Para começar a ouvir, centralize o código QR abaixo"
- "O código QR não está em um formato válido"
+ "Para começar a ouvir, centralize o QR code abaixo"
+ "O QR code não está em um formato válido"
"Converter para eSIM"
"Transferir eSIM para outro dispositivo"
"{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b86a5e210f9..1df280af90a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -776,13 +776,13 @@
"Ver ou mudar inscrição"
"MAC aleatório"
"Adicionar um dispositivo"
- "Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”"
- "Ler código QR"
- "Centralize o código QR abaixo para conectar a “%1$s”"
- "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"
+ "Centralize o QR code abaixo para adicionar o dispositivo a “%1$s”"
+ "Ler QR code"
+ "Centralize o QR code abaixo para conectar a “%1$s”"
+ "Para acessar a rede Wi-Fi, leia o QR code"
"Compartilhar Wi‑Fi"
- "Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”"
- "Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “%1$s”"
+ "Faça a leitura deste QR code com outro dispositivo para entrar na rede “%1$s”"
+ "Faça a leitura deste QR code para conectar-se a “%1$s”"
"Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o fabricante do dispositivo"
"Algo deu errado"
"Verifique se o dispositivo está conectado, carregado e ligado"
@@ -809,8 +809,8 @@
"Conexão automática"
"Permitir conexão com esta rede quando ela estiver ao alcance"
"Adicionar dispositivo"
- "Use um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"
- "O código QR não está em um formato válido"
+ "Use um QR code para adicionar um dispositivo a esta rede"
+ "O QR code não está em um formato válido"
"Repetir"
"Compartilhar com outros usuários do dispositivo"
"(sem alteração)"
@@ -4435,8 +4435,8 @@
"Longo"
"Mostrar carteira"
"Permite acessar a carteira na tela de bloqueio"
- "Mostrar leitor de código QR"
- "Permitir acesso ao leitor de código QR na tela de bloqueio"
+ "Mostrar leitor de QR code"
+ "Permitir acesso ao leitor de QR code na tela de bloqueio"
"Mostrar controles do dispositivo"
"Na tela de bloqueio"
"Usar os controles do dispositivo"
@@ -4671,13 +4671,13 @@
"Ouvindo"
"Encontrar transmissões"
"Sair da transmissão"
- "Ler código QR"
+ "Ler QR code"
"Digite a senha"
"Não foi possível se conectar. Tente de novo."
"Senha incorreta"
"Não é possível participar da transmissão"
- "Para começar a ouvir, centralize o código QR abaixo"
- "O código QR não está em um formato válido"
+ "Para começar a ouvir, centralize o QR code abaixo"
+ "O QR code não está em um formato válido"
"Converter para eSIM"
"Transferir eSIM para outro dispositivo"
"{count,plural, =1{# app}one{# app}other{# apps}}"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 2dc8d435477..3cdec2dbce2 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -4657,7 +4657,7 @@
"Перезагрузить позже"
"Пространственное звучание"
"Звук из поддерживаемых источников становится более выразительным"
- "Отслеживание движений головы"
+ "Отслеживание движения головы"
"Звук меняется, когда вы двигаете головой, и становится более естественным."
"Ограничение скорости скачивания"
"Ограничить пропускную способность входящего трафика. Эта настройка применяется ко всем сетям, подключенным к интернету."