Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7bbec8bd3d4424dfaeefc0770d3057993963ba86
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ko/strings.xml

@@ -169,6 +169,12 @@
     <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"다른 기기에 \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\'(으)로 표시됩니다."</string>
     <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"내 기기"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"새 기기와 페어링"</string>
+    <string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"기기가 블루투스 기기에 페어링하고 연결할 수 있도록 허용"</string>
+    <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"현재 연결된 기기"</string>
+    <string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"저장된 기기"</string>
+    <string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"기기 추가"</string>
+    <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"페어링을 사용 설정하기 위해 블루투스가 켜짐"</string>
+    <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"연결 환경설정"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"날짜 및 시간"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"시간대 선택"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -626,7 +632,7 @@
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;와(과) 페어링하려면&lt;br&gt;&lt;br&gt;이 패스키(&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;)가 표시되는지 확인하세요.&lt;br&gt;&lt;br&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"출처:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;이 기기와 페어링하시겠습니까?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>와(과) 페어링하려면 <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>을(를) 입력한 다음 Return 또는 Enter 키를 누르세요."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 연락처 및 통화 기록에 액세스하도록 허용합니다."</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="9082518313285787097">"연락처 및 통화 기록 액세스 허용"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>에 연결할 수 없습니다."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"장치 검색"</string>
@@ -1147,21 +1153,17 @@
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"저장소 설정"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다."</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기"</string>
-    <!-- no translation found for imei_multi_sim (6387012961838800539) -->
-    <skip />
+    <string name="imei_multi_sim" msgid="6387012961838800539">"IMEI(SIM 슬롯 %1$d)"</string>
     <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string>
     <string name="status_number" product="default" msgid="5948892105546651296">"전화번호"</string>
-    <!-- no translation found for status_number_sim_slot (2755592991367858860) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for status_number_sim_slot (1898212200138025729) -->
-    <skip />
+    <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="2755592991367858860">"MDN(SIM 슬롯 %1$d)"</string>
+    <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="1898212200138025729">"전화번호(SIM 슬롯 %1$d)"</string>
     <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="1367110147304523864">"SIM의 MDN"</string>
     <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="9123351360569466330">"SIM의 전화번호"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
     <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL 버전"</string>
-    <!-- no translation found for meid_multi_sim (748999971744491771) -->
-    <skip />
+    <string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID(SIM 슬롯 %1$d)"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"모바일 네트워크 유형"</string>
@@ -1858,6 +1860,8 @@
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"앱 전환 시 화면 확대 업데이트"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"전원 버튼으로 통화 종료"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"대형 마우스 포인터"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_disable_animations (5876035711526394795) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="4363806997971905302">"모노 오디오"</string>
     <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="5634277025251530927">"오디오 재생 시 채널 통합"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"길게 눌러 입력하기"</string>
@@ -2128,7 +2132,7 @@
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"미디어 서버"</string>
     <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"앱 최적화"</string>
-    <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"배터리 세이버"</string>
+    <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"배터리 세이버"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"자동으로 사용 설정"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"사용 안함"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="8665950426992057191">"배터리 잔량 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2727,8 +2731,7 @@
     <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"보라색"</string>
     <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM 카드가 장착되지 않음"</string>
     <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM 상태"</string>
-    <!-- no translation found for sim_status_title_sim_slot (5725659316463979194) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="5725659316463979194">"SIM 상태(SIM 슬롯 %1$d)"</string>
     <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"기본 SIM에서 다시 전화하기"</string>
     <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"발신 전화용 SIM"</string>
     <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"기타 통화 설정"</string>
@@ -2742,8 +2745,7 @@
     <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"다음 작업에 대하여 선호하는 SIM"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"항상 확인"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"선택 필요"</string>
-    <!-- no translation found for sim_selection_channel_title (2760909074892782589) -->
-    <skip />
+    <string name="sim_selection_channel_title" msgid="2760909074892782589">"SIM 선택"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"설정"</string>
     <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="5597356221942118048">
       <item quantity="other">%d개의 숨겨진 항목 표시</item>
@@ -2810,14 +2812,10 @@
     <string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"결제, 탭, 결제"</string>
     <string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"백업, 백 업"</string>
     <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="813968759791342591">"동작"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_imei_info (7230982940217544527) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_sim_status (1474422416860990564) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_model_and_hardware (1459248377212829642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_android_version (5591055570309015111) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_imei_info" msgid="7230982940217544527">"IMEI, MEID, MIN, PRL 버전, IMEI SV"</string>
+    <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"네트워크, 모바일 네트워크 상태, 서비스 상태, 신호 강도, 모바일 네트워크 유형, 로밍, ICCID"</string>
+    <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"일련번호, 하드웨어 버전"</string>
+    <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android 보안 패치 수준, 베이스밴드 버전, 커널 버전"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC 태그 설정"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"쓰기"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"태그를 탭하여 작성하세요..."</string>
@@ -2864,11 +2862,12 @@
     <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="1463303933529313969">"동작"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="3845615648136218141">"다음의 소리 및 진동 허용"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="1219626004723208056">"음소거"</string>
-    <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="6716603819806610626">"음소거(모두 차단)"</string>
+    <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="2229976744274214528">"모두 음소거"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="4968477585788243114">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g>을(를) 제외한 모든 소리 음소거"</string>
-    <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2423480992071472963">"알람, 미디어, 시스템을 제외한 모든 소리 음소거(알람만 듣기)"</string>
+    <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="6455884547877702466">"알람 및 미디어를 제외한 모든 소리 음소거"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="2517800938791944915">"자동으로 사용 설정"</string>
     <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="7069221762714457987">"자동 규칙"</string>
+    <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="9041488774587594301">"자동 규칙"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5105443455143476201">"알림 일시중지 규칙 설정"</string>
     <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="4732808039946935657">"특정 시간에 소리 및 진동 제한"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"중요 알림만"</string>
@@ -2878,20 +2877,12 @@
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"시각적 방해 차단"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"시각적 신호 허용"</string>
     <string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"추가"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_button_turn_on (5074744714613374902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_button_turn_off (1995551537320422792) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_manual_end_time_next_day (3090599225533484203) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite (2746903915016850399) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_automatic_rule (3856133183910726786) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app (7112871101701453067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_multiple (5792308957602984360) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="5074744714613374902">"지금 사용 설정"</string>
+    <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="1995551537320422792">"지금 사용 중지"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>까지 알림 일시중지를 사용합니다"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"알림 일시중지를 끌 때까지 계속 사용합니다"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="7780048616476170427">"알림 일시중지가 규칙(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"알림 일시중지가 앱(<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)에 의해 자동으로 사용 설정되었습니다"</string>
     <string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"직장 프로필 사운드"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"개인 프로필 사운드 사용"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"직장 프로필과 개인 프로필의 소리가 같습니다."</string>
@@ -3028,6 +3019,9 @@
     <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"규칙 유형"</string>
     <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"알 수 없음"</string>
     <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"규칙 설정"</string>
+    <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="1534429320064381355">"지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱(<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>)에서 맞춤 동작을 사용하여 알림 일시중지가 자동으로 사용 설정되었습니다."</string>
+    <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 앱에서 맞춤 동작을 사용하여 알림 일시중지가 자동으로 사용 설정되었습니다."</string>
+    <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"지금은 이 설정을 변경할 수 없습니다. 맞춤 동작을 사용하여 알림 일시중지가 수동으로 사용 설정되었습니다."</string>
     <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"시간"</string>
     <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"지정된 시간 동안 알림 일시중지를 사용하도록 자동 규칙 설정"</string>
     <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"이벤트"</string>
@@ -3061,13 +3055,16 @@
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"별표 표시한 연락처만"</string>
     <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"없음"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"알람"</string>
-    <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="8900209390529859777">"미디어 및 시스템 의견"</string>
+    <string name="zen_mode_media_system_other" msgid="5937422836400161702">"미디어"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_media_system_other_secondary_text (785130341801887185) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"알림"</string>
     <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"이벤트"</string>
     <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"모든 발신자"</string>
     <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"선택한 발신자"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"반복 발신자"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g>분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 거는 경우"</string>
+    <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"사용자설정"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"자동 사용 설정"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"사용 안함"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"매일 밤"</string>
@@ -3760,4 +3757,6 @@
     <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"새 태블릿 둘러보기"</string>
     <string name="new_device_suggestion_summary" product="device" msgid="2939870049868336652">"새 기기 둘러보기"</string>
     <string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다."</string>
+    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3135751504042445872">"전체 GnssMeasurement 강제 사용"</string>
+    <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="1669257168039506151">"GNSS 사용률을 사용 중지하고 모든 배열 및 빈도를 추적합니다."</string>
 </resources>