Import revised translations.

Change-Id: I057d4f0cafa5d08e4048e4fd437e69a023f5edb7
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-11-29 11:19:18 -08:00
parent 51adfd9c8b
commit b5023d25d2
57 changed files with 895 additions and 850 deletions

View File

@@ -288,8 +288,7 @@
<string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordina per fuso orario"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string>
<!-- no translation found for biometric_weak_improve_matching_title (8754080894393195194) -->
<skip />
<string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Migliora riconoscimento viso"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocca automaticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> dopo sospensione"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostra info proprietario su blocco schermo"</string>
@@ -332,7 +331,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambia blocco schermo"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambia o disattiva protez. tramite sequenza, PIN o password"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Scegli un metodo per bloccare lo schermo"</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando Sblocco col sorriso non riesce a vederti, come desideri effettuare lo sblocco?"</string>
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando Sblocco col sorriso non funziona, come vuoi sbloccare il dispositivo?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nessuno"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Fai scorrere"</string>
@@ -646,13 +645,15 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Sfondo"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Scegli sfondo da"</string>
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
<string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Screen saver e altri diversivi inattività"</string>
<string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Sogno selezionato"</string>
<string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Quando attivare"</string>
<string name="dream_timeout_summary" msgid="6721955887728454226">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="dream_timeout_zero_summary" msgid="2450290346381400092">"Mai"</string>
<string name="dream_test" msgid="5968002644622194481">"Provalo."</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3848608373818910549">"Schermo Candy"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="433728808047613634">"Attiva al momento della sospensione se collegato alla corrente"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Disattivato"</string>
<string name="screensaver_component_title" msgid="8596216100441725363">"Candy selezionato"</string>
<string name="screensaver_timeout_title" msgid="4882666970355550822">"Quando attivarlo"</string>
<string name="screensaver_timeout_summary" msgid="7717201094598701673">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="screensaver_timeout_zero_summary" msgid="1274235565189071582">"Mai"</string>
<string name="screensaver_test" msgid="3048249263811694128">"Prova!"</string>
<string name="screensaver_activate_on_dock_title" msgid="3753003388633168862">"Attiva anche quando inserito nel dock"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Dimensioni carattere"</string>