From c4acab637ee473d11ee8788bc438e096132660a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 19 Jun 2021 21:06:18 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I21e8f76e5783f6c7ef9387905ac612e4807fb7fd --- res/values-ar/strings.xml | 2 +- res/values-as/strings.xml | 6 +++--- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-el/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 10 +++++----- res/values-eu/strings.xml | 10 +++++----- res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 +++--- res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- res/values-hi/strings.xml | 4 ++-- res/values-in/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-it/strings.xml | 6 +++--- res/values-iw/strings.xml | 6 +++--- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 ++++---- res/values-pt/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 6 +++--- res/values-th/strings.xml | 6 +++--- res/values-vi/strings.xml | 2 +- 23 files changed, 57 insertions(+), 57 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3379813139b..56427ea35fb 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -4159,7 +4159,7 @@ "بالإضافة إلى استخدام وجهك لفتح الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟" "نعم" "لا" - "محظور" + "الاستخدام المحدّد بقيود" "يمكن للتطبيق استخدام البطارية في الخلفية" "هل يلزم رقم تعريف شخصي؟" "هل يلزم إدخال نقش؟" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index c5070f6194f..634687f14df 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2407,7 +2407,7 @@ "ৱাই-ফাই অন হৈ থকা সময়" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ইতিহাসৰ বিৱৰণ" - "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ" "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" "পেকেজসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে" @@ -2470,7 +2470,7 @@ "এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক" "আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপসমূহৰ বাবে বেটাৰিৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক" "বেটাৰি মেনেজাৰে যেতিয়া এপসমূহে বেছিকৈ বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰে তেতিয়া আপোনাৰ লগত এই এপসমূহক সীমিত কৰাৰ সুবিধা থাকিব। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।" - "সীমাবদ্ধ কৰা এপসমূহ" + "সীমাবদ্ধ কৰা এপ্‌সমূহ" %1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ %1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ @@ -2578,7 +2578,7 @@ "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ\'ব পাৰে" "সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থাকোতে" "নেপথ্যত থাকোঁতে" - "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ" + "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index ae9194fe11f..49b70929257 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3635,7 +3635,7 @@ "Cap de les aplicacions instal·lades no admet pantalla en pantalla" "pip imatge en" "Pantalla en pantalla" - "Permet Pantalla en pantalla" + "Permet pantalla en pantalla" "Permet que aquesta aplicació creï una finestra de pantalla en pantalla mentre l\'aplicació està oberta o després de sortir-ne (per exemple, per seguir veient un vídeo). Aquesta finestra es mostra sobre altres aplicacions que estàs utilitzant." "Aplicacions de treball i personals connectades" "Connectada" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 6e0f181291d..ee8d18f1778 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -901,7 +901,7 @@ "Zadejte SSID" "Zabezpečení" "Skrytá síť" - "Pokud router nevysílá ID sítě, ale vy se k němu budete chtít v budoucnu připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení routeru tím nezměníte." + "Pokud router nevysílá ID sítě, ale vy se k síti budete chtít v budoucnu připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení routeru tím nezměníte." "Síla signálu" "Stav" "Rychlost odkazu pro přenos" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index c904d620f22..61631db67b4 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -150,7 +150,7 @@ "Andere Geräte" "Gespeicherte Geräte" "Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen" - "Verbindungseinstellungen" + "Verbindungs­einstellungen" "Zuletzt verbundene Geräte" "Zuletzt verbundene Geräte" "Bluetooth aktiviert" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index a4bdda55635..f345fb9796b 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -3911,7 +3911,7 @@ "Εκτός από τη χρήση του προσώπου σας για το ξεκλείδωμα της συσκευής, μπορείτε να προστατεύσετε ακόμα περισσότερο αυτήν τη συσκευή με έναν κωδικό πρόσβασης ο οποίος θα ζητείται πριν από την εκκίνησή της. Μέχρι να ολοκληρωθεί η εκκίνηση της συσκευής, δεν θα είναι δυνατή η λήψη κλήσεων, μηνυμάτων ή ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων των ξυπνητηριών.\n\nΑυτή η ενέργεια συμβάλλει στην προστασία των δεδομένων των συσκευών σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θέλετε να ζητείται ο κωδικός πρόσβασης κατά την εκκίνηση της συσκευής;" "Ναι" "Όχι" - "Περιορισμ. πρόσβασης" + "Περιορισμένη" "Χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο" "Αίτημα κωδικού PIN;" "Αίτημα μοτίβου;" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 66d26028df1..fab8326a583 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1813,7 +1813,7 @@ "Levanta el dedo cuando termines." "Une al menos %d puntos. Vuelve a intentarlo." "Patrón registrado" - "Vuelve a trazar el patrón para confirmar." + "Vuelve a trazar el patrón para confirmar" "Patrón de desbloqueo nuevo" "Confirmar" "Revisar" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 337eb7a287f..c6cd510ff0d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1766,11 +1766,11 @@ "Para usar la huella, añade un PIN" "Por seguridad, establece un patrón" "Vuelve a introducir tu contraseña" - "Escribe tu contraseña del trabajo" + "Escribe tu contraseña de trabajo" "Confirma tu patrón" - "Dibuja tu patrón del trabajo" + "Dibuja tu patrón de trabajo" "Vuelve a introducir tu PIN" - "Introduce tu PIN del trabajo" + "Introduce tu PIN de trabajo" "Las contraseñas no coinciden" "Los PINs no coinciden" "Dibuja tu patrón de nuevo" @@ -1788,7 +1788,7 @@ "Introduce el PIN del dispositivo para continuar" "Introduce la contraseña del dispositivo para continuar" "Utiliza tu patrón del trabajo para continuar" - "Introduce tu PIN del trabajo para continuar" + "Introduce tu PIN de trabajo para continuar" "Introduce la contraseña de tu perfil de trabajo para continuar" "Para mayor seguridad, utiliza el patrón del dispositivo" "Para mayor seguridad, introduce el PIN del dispositivo" @@ -4136,7 +4136,7 @@ "Es posible que la batería se consuma más rápido. La aplicación no tendrá restricción para usar batería en segundo plano." "Recomendado para mejorar la duración de la batería" "¿Permitir que %s ignore las optimizaciones de la batería?" - "Ninguna" + "Ninguno" "Al desactivar el acceso de uso de esta aplicación, no evitas que el administrador registre los datos de uso de las aplicaciones de tu perfil de trabajo" "%1$d de %2$d caracteres utilizados" "Mostrar sobre otras aplicaciones" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 3c2a275abaa..9e3295224c2 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1320,10 +1320,10 @@ "%1$s da gailuan daukazun SIM txartel bakarra. SIM hori erabili nahi duzu datu-konexiorako, deiak egiteko eta SMS mezuak bidaltzeko?" "SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu." - SIM txartelaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko. - SIM txartelaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko. + SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko. + SIMaren PIN kodea okerra da. %d saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko. - "SIMeko PINa okerra da. Saiakera bat geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik." + "SIMeko PIN kodea okerra da. Saiakera bat geratzen zaizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik." "SIMaren PIN kodearen eragiketak huts egin du!" "Sistemaren eguneratzeak" @@ -2470,7 +2470,7 @@ "Kudeatu aplikazioak automatikoki" "Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera" "Aplikazio batzuk bateria agortzen ari direla hautematen badu bateria-kudeatzaileak, aplikazio horiek mugatzeko aukera izango duzu. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea." - "Aplikazio murriztuak" + "Aplikazio mugatuak" %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen %1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen @@ -3911,7 +3911,7 @@ "Aurpegia erabiltzeaz gain, gailua are gehiago babesteko, pasahitza eska dezakezu gailua abiarazi ahal izateko. Abiarazi arte ezingo du jaso deirik, mezurik edo jakinarazpenik, eta alarmek ez dute joko.\n\nGaldutako edo lapurtutako gailuen datuak babesteko balio du neurri horrek. Pasahitza eskatu nahi duzu gailua abiarazi ahal izateko?" "Bai" "Ez" - "Murriztapena du" + "Murriztapenak dituztenak" "Aplikazioak atzeko planoan erabil dezake bateria" "PINa eskatzea nahi duzu?" "Eredua eskatzea nahi duzu?" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 0a2e9279c0f..edd22c9d29a 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1766,9 +1766,9 @@ "Pour util. empr. digit., config. NIP" "Pour votre sécurité, définissez un schéma de verrouillage" "Entrer de nouveau votre mot de passe" - "Entrez votre mot de passe professionnel" + "Entrer votre mot de passe professionnel" "Confirmer votre schéma" - "Entrez votre schéma profess." + "Entrer votre schéma prof." "Entrer de nouveau votre NIP" "Entrer votre NIP professionnel" "Les mots de passe ne correspondent pas." @@ -2142,7 +2142,7 @@ "Effectuez rapidement un zoom avant pour afficher le contenu de l\'écran plus clairement.<br/><br/> <b>Pour effectuer un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/>3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement" "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""Pour effectuer un zoom,"", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"
  • "Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"
    • \n
  • "Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"
\n\n"Pour zoomer temporairement l\'écran"", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"
  • "Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"
    • \n
  • "Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"
\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation." "Page %1$d sur %2$d" - "Utilisez le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" + "Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir" "Maintenez enf. les touches de volume pour l\'ouvrir" "Touchez l\'écran trois fois pour l\'ouvrir" "Utiliser un geste pour activer le service" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5e4ba7afeef..aed16302783 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2470,13 +2470,13 @@ "Gérer les applications automatiquement" "Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications peu utilisées" "Si le gestionnaire de batterie détecte que certaines applications déchargent la batterie, vous pouvez choisir de limiter ces applications. Les applications auxquelles une restriction est appliquée peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." - "Applications dont l\'accès est limité" + "Applications soumises à des restrictions" Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d application Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications - "Limitée %1$s" - "Ces applications utilisent la batterie en arrière-plan. Les applications dont l\'accès est limité peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." + "Restriction appliquée %1$s" + "Ces applications utilisent la batterie en arrière-plan. Les applications soumises à des restrictions peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées." "Utiliser le gestionnaire de batterie" "Détecter les applications qui déchargent la batterie" "Activé - Détection des applications qui déchargent la batterie" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 1de1e6c8ee7..59f2c1edd29 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -498,7 +498,7 @@ "स्‍क्रीन लॉक चुनें" - "वर्क लॉक चुनें" + "वर्क ऐप्लिकेशन के लिए लॉक चुनें" "टैबलेट की सुरक्षा करें" "डिवाइस की सुरक्षा करें" "फ़ोन को सुरक्षित रखें" @@ -1789,7 +1789,7 @@ "जारी रखने के लिए अपना डिवाइस पासवर्ड डालें" "जारी रखने के लिए अपने काम पैटर्न का उपयोग करें" "जारी रखने के लिए अपनी वर्क प्रोफ़ाइल का पिन डालें" - "जारी रखने के लिए अपना दफ़्तर पासवर्ड डालें" + "जारी रखने की लिए, अपने वर्क प्रोफ़ाइल का पासवर्ड डालें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने पैटर्न का इस्तेमाल करें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पिन डालें" "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पासवर्ड डालें" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 8b6e0e73d79..e2389caf702 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1787,9 +1787,9 @@ "Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan" "Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan" "Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan" - "Gunakan pola kerja untuk melanjutkan" - "Masukkan PIN kerja untuk melanjutkan" - "Masukkan sandi kerja untuk melanjutkan" + "Gunakan pola profil kerja untuk melanjutkan" + "Masukkan PIN profil kerja untuk melanjutkan" + "Masukkan sandi profil kerja untuk melanjutkan" "Untuk tambahan keamanan, gunakan pola perangkat" "Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN perangkat" "Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi perangkat" @@ -1808,7 +1808,7 @@ "Keamanan perangkat" "Ubah pola pembuka kunci" "Ubah PIN pembuka kunci" - "Buat pola pembuka kunci" + "Gambar pola pembuka kunci" "Tekan Menu untuk bantuan." "Angkat jari ketika selesai" "Sambungkan setidaknya %d titik. Coba lagi." @@ -1829,7 +1829,7 @@ "Kecuali jika tetap tidak dikunci oleh %1$s" "Setel pola pembuka kunci" "Ubah pola pembuka kunci" - "Cara membuat pola pembuka kunci" + "Cara menggambar pola pembuka kunci" "Terlalu banyak kesalahan pola. Coba kembali dalam %d detik." "Aplikasi tidak dipasang pada ponsel Anda." "Keamanan profil kerja" @@ -2580,7 +2580,7 @@ "Saat di latar belakang" "Penggunaan baterai" "Sejak baterai terisi penuh" - "Mengelola penggunaan baterai" + "Kelola penggunaan baterai" "Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat" "Perkiraan sisa waktu" "Sampai terisi penuh" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e3fefb77d9a..94827f66f3d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -2596,18 +2596,18 @@ "Nessuna pianificazione" "In base alla tua routine" "In base alla percentuale" - "La funzionalità Risparmio energetico viene attivata se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica abituale" + "Il risparmio energetico viene attivato se è probabile che la batteria si scarichi prima della successiva ricarica abituale" "Si attiva se il livello della batteria è %1$s" "Imposta una pianificazione" "Prolunga la durata della batteria" "Disattiva quando la batteria è carica" - "Risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è %1$s" + "Il risparmio energetico si disattiva quando il livello di carica del telefono è %1$s" "Risparmio energetico si attiva quando il tablet è a un livello di carica pari a %1$s" "Risparmio energetico si attiva quando il dispositivo è a un livello di carica pari a %1$s" "Attiva" - "Usa Risparmio energetico" + "Usa risparmio energetico" "Attiva automaticamente" "Mai" "al seguente livello di carica: %1$s" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 929b852a898..1fc1a2121b8 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1457,7 +1457,7 @@ "‏לבטל את טעינת אחסון ה-USB?" "‏לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?" "‏אם טעינת אחסון ה-USB תבוטל, יופסקו אפליקציות מסוימות שמשמשות אותך וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שאחסון ה-USB ייטען מחדש." - "‏אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של אפליקציות מסוימות שאתה משתמש בהן תופסק וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD." + "‏בעקבות ביטול של טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של אפליקציות מסוימות שהשתמשת בהן תופסק וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד לטעינה מחדש של כרטיס ה-SD." "‏לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר." @@ -2077,7 +2077,7 @@ "יש ללחוץ על מקש הרווח פעמיים כדי להוסיף \'.\'" "הצגת סיסמאות" "התווים יופיעו לפרקי זמן קצרים בזמן ההקלדה" - "ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהאפליקציה %1$s. להשתמש בבודק איות זה?" + "ייתכן שבודק האיות הזה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאת או אתה מקלידים, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהאפליקציה %1$s. להשתמש בבודק איות זה?" "הגדרות" "שפה" "מקלדות" @@ -4008,7 +4008,7 @@ "שליחת משוב על המכשיר הזה" "יש להזין את קוד הגישה של מנהל המכשיר" "פועל" - "כבוי" + "כבויה" "הצמדת אפליקציה" "התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזאת, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" "התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה הזו, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במשתמש אורח במקום זאת. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 02e969dd7f4..ec076c924d4 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "उदाहरण, Joe को Android।" "लक स्क्रिनमा प्रोफाइलको जानकारी देखाउनुहोस्" "खाताहरू" - "स्थान" + "लोकेसन" "स्थान प्रयोग गर्नुहोस्" "निष्क्रिय" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index d6f6815b1c6..fb2750bc021 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio biométrico e as notificações na tela de bloqueio" "Bloquear tela quando a confiança for perdida" "Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança" - "Nenhuma" + "Nenhum" "%1$d / %2$d" "por exemplo, Android do João." "Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio" @@ -299,8 +299,8 @@ "Usar local" "Configuração desativada" - Ativado: %1$d app tem acesso à localização - Ativado: %1$d apps têm acesso à localização + Ativada: %1$d app tem acesso à localização + Ativada: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" "Contas" @@ -2241,7 +2241,7 @@ %1$d aparelhos auditivos salvos "Atalho ativado" - "Desativada" + "Desativado" "Ativado" "Desativado" "Não está funcionando. Toque para ver informações." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d6f6815b1c6..fb2750bc021 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio biométrico e as notificações na tela de bloqueio" "Bloquear tela quando a confiança for perdida" "Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança" - "Nenhuma" + "Nenhum" "%1$d / %2$d" "por exemplo, Android do João." "Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio" @@ -299,8 +299,8 @@ "Usar local" "Configuração desativada" - Ativado: %1$d app tem acesso à localização - Ativado: %1$d apps têm acesso à localização + Ativada: %1$d app tem acesso à localização + Ativada: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" "Contas" @@ -2241,7 +2241,7 @@ %1$d aparelhos auditivos salvos "Atalho ativado" - "Desativada" + "Desativado" "Ativado" "Desativado" "Não está funcionando. Toque para ver informações." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 54b26c520b9..a9ed7ad010d 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -3946,7 +3946,7 @@ "Trimiteți feedback despre dispozitiv" "Introduceți codul PIN de administrator" "Activată" - "Dezactivată" + "Dezactivat(ă)" "Fixarea aplicației" "Cu ajutorul fixării aplicației, puteți fixa aplicația actuală pentru a rămâne vizibilă până la anularea fixării. Această funcție poate fi folosită, de exemplu, pentru a-i permite unui prieten de încredere să joace un anumit joc. \n\nAtunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați." "Cu ajutorul fixării aplicației, puteți fixa aplicația actuală pentru a rămâne vizibilă până la anularea fixării. Această funcție poate fi folosită, de exemplu, pentru a-i permite unui prieten de încredere să joace un anumit joc. \n\nAtunci când o aplicație este fixată, aceasta poate deschide alte aplicații și pot fi accesate date cu caracter personal. \n\nDacă doriți să permiteți în siguranță accesul cuiva la dispozitivul dvs., folosiți un utilizator invitat. \n\nPentru a folosi fixarea aplicației: \n1. activați fixarea aplicației; \n2. deschideți Recente; \n3. atingeți pictograma aplicației din partea de sus a ecranului, apoi atingeți Fixați." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 52c8b6ed0d4..901005bb009 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -4241,7 +4241,7 @@ "Использовать текст с экрана" "Разрешить просматривать содержимое экрана в виде текста" "Использовать скриншот" - "Разрешить приложению-помощнику доступ к изображению на экране" + "Разрешить приложению-помощнику доступ к изображению экрана" "Подсвечивать экран" "Подсвечивать края экрана, когда приложение-помощник получает доступ к тексту или скриншоту" "Приложения-помощники могут использовать информацию на экране. Для большего удобства некоторые из них поддерживают запуск других приложений и голосовой ввод." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 4fb44ece83c..4a263988e37 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -2470,12 +2470,12 @@ "Dhibiti programu kiotomatiki" "Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana" "Kidhibiti cha betri kikitambua kuwa programu zinatumia chaji sana, utakuwa na chaguo la kudhibiti programu hizi. Huenda programu zilizodhibitiwa zisifanye kazi vizuri na arifa zikachelewa." - "Programu zilizodhibitiwa" + "Programu zinazodhibitiwa" Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d - "Imedhibitiwa %1$s" + "Ilidhibitiwa %1$s" "Programu hizi zimekuwa zikitumia chaji chinichini. Huenda programu ulizozuia zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa." "Tumia Kidhibiti cha Betri" "Tambua wakati programu zinatumia chaji sana" @@ -2600,7 +2600,7 @@ "Kitawaka ikifika %1$s" "Weka ratiba" "Ongeza muda wa matumizi ya betri" - "Zima kiokoa betri simu ikipata chaji" + "Zima simu ikipata chaji" "Kiokoa betri hujizima simu yako inapofika %1$s" "Kiokoa betri hujizima kompyuta yako kibao inapokuwa na %1$s" "Kiokoa betri hujizima kifaa chako kinapokuwa na %1$s" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 2f5638fd786..b98da4a668f 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -513,7 +513,7 @@ "ล็อกหน้าจอ" "%1$s/ทันทีหลังจากเข้าสู่โหมดสลีป" "%1$s/หลังจากเข้าสู่โหมดสลีป %2$s" - "ล็อกโปรไฟล์งาน" + "ล็อกของโปรไฟล์งาน" "เปลี่ยนหน้าจอล็อก" "เปลี่ยนหรือปิดการใช้งานรูปแบบ, PIN หรือความปลอดภัยของรหัสผ่าน" "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" @@ -1789,7 +1789,7 @@ "ป้อนรหัสผ่านของอุปกรณ์เพื่อดำเนินการต่อ" "ใช้รูปแบบของที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ" "ป้อน PIN ของโปรไฟล์งานเพื่อดำเนินการต่อ" - "ป้อนรหัสผ่านที่ทำงานเพื่อดำเนินการต่อ" + "ป้อนรหัสผ่านของโปรไฟล์งานเพื่อดำเนินการต่อ" "ใช้รูปแบบของอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ป้อน PIN ของอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย" "ป้อนรหัสผ่านอุปกรณ์เพื่อเพิ่มความปลอดภัย" @@ -4175,7 +4175,7 @@ "ขนาดการแสดงผล" "ทำให้รายการบนหน้าจอมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "ความหนาแน่นในการแสดงผล, ซูมหน้าจอ, ระดับ, การปรับระดับ" - "ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แอปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง" + "ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น แ⁠อ⁠ปบางส่วนบนหน้าจออาจเปลี่ยนตำแหน่ง" "ดูตัวอย่าง" "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 98df0eed76d..4e975d08061 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2475,7 +2475,7 @@ Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d - "Giới hạn %1$s" + "Đã hạn chế %1$s" "Các ứng dụng này vẫn đang sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế có thể hoạt động không bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ." "Sử dụng Trình quản lý pin" "Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"