From b4dbd796f640bcc13b1094bbdf0f382d3b8f1c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 23 Mar 2012 13:51:40 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I0b7fe9a5cbf8d45032a58f406f56a98436259a5e --- res/values-af/strings.xml | 9 +- res/values-am/strings.xml | 9 +- res/values-ar/strings.xml | 9 +- res/values-be/strings.xml | 9 +- res/values-bg/strings.xml | 9 +- res/values-ca/strings.xml | 9 +- res/values-cs/strings.xml | 13 +- res/values-da/strings.xml | 6 + res/values-de/strings.xml | 9 +- res/values-el/strings.xml | 11 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 + res/values-es-rUS/strings.xml | 9 +- res/values-es/strings.xml | 9 +- res/values-et/strings.xml | 9 +- res/values-fa/strings.xml | 9 +- res/values-fi/strings.xml | 9 +- res/values-fr/strings.xml | 6 + res/values-hi/strings.xml | 9 +- res/values-hr/strings.xml | 9 +- res/values-hu/strings.xml | 9 +- res/values-in/strings.xml | 9 +- res/values-it/strings.xml | 6 + res/values-iw/strings.xml | 6 + res/values-ja/strings.xml | 9 +- res/values-ko/strings.xml | 9 +- res/values-lt/strings.xml | 9 +- res/values-lv/strings.xml | 9 +- res/values-ms/strings.xml | 9 +- res/values-nb/strings.xml | 9 +- res/values-nl/strings.xml | 9 +- res/values-pl/strings.xml | 11 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 9 +- res/values-pt/strings.xml | 11 +- res/values-rm/strings.xml | 6 + res/values-ro/strings.xml | 9 +- res/values-ru/strings.xml | 9 +- res/values-sk/strings.xml | 9 +- res/values-sl/strings.xml | 9 +- res/values-sr/strings.xml | 12 +- res/values-sv/strings.xml | 9 +- res/values-sw/strings.xml | 11 +- res/values-th/strings.xml | 11 +- res/values-tl/strings.xml | 9 +- res/values-tr/strings.xml | 9 +- res/values-uk/strings.xml | 8 +- res/values-vi/strings.xml | 9 +- res/values-zh-rCN-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/arrays.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 221 ++++++++++++++------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 17 ++- res/values-zu/strings.xml | 11 +- 51 files changed, 458 insertions(+), 207 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index de650c0bd51..90cfcb18eba 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Datum" "Tyd" "Verbeter gesigpassing" + + + + + + "Sluit outomaties" "%1$s na sluimer" "Wys eienaarinligting op sluitskerm" @@ -765,8 +771,7 @@ "Onthegting" "Onthegting besig" "USB-rekenaaraansluiting" - - + "Dwing lees van ekstern af" "USB-rekenaaraansluiting" "Koppel as" "Media-toestel (MTP)" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 568f200ecef..cb62c2cd99b 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "ቀን" "ጊዜ" "የፊት ማመሳሰልን አሻሽል" + + + + + + "በራስ ሰር ቆልፍ" "%1$s ከእንቅልፍ በኋላ" "በተቆለፈ ማያ የባለቤት መረጃ አሳይ" @@ -765,8 +771,7 @@ "በመንቀል ላይ" "ንቀል በሂደት ላይ" "የUSB ኮምፒዩተር ትይይዝ" - - + "የውጭ ንባብ አስገድድ" "የUSB ኮምፒዩተር ትይይዝ" "እንደ.... ያግኙን" "የማህደረ መረጃ መሣሪያ (MTP)" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index dbd7fbe078e..17fcb2a3650 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "التاريخ" "الوقت" "تحسين مطابقة الوجه" + + + + + + "التأمين التلقائي" "%1$s بعد السكون" "إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين" @@ -765,8 +771,7 @@ "إلغاء التحميل" "إلغاء التحميل قيد التقدم" "اتصال USB بالكمبيوتر" - - + "فرض قراءة إذن خارجي" "اتصال USB بالكمبيوتر" "اتصال كـ" "جهاز الوسائط (MTP)" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index e360c0c8455..563d4bda32b 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Дата" "Час" "Паляпшэнне супастаўлення твараў" + + + + + + "Аўтаматычная блакіроўка" "%1$s пасля сну" "Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання" @@ -765,8 +771,7 @@ "Адключэнне" "Ідзе адлучэнне" "USB-падключэнне да кампутара" - - + "Забесп. чытання знеш.носьбітаў" "USB-падключэнне да кампутара" "Падключыцца як" "Медыя-прылада (MTP)" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6aaff67cafb..eb7a262ad5b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Дата" "Час" "Подобряване на лицевотосъответствие" + + + + + + "Автоматично заключване" "%1$s след спящ режим" "С информацията за собственика на заключения екран" @@ -765,8 +771,7 @@ "Деактивиране" "Извършва се активиране" "USB връзка с компютър" - - + "Принуд. четене от външно хран." "USB връзка с компютър" "Свързване като" "Мултимедийно устройство (MTP)" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 12115dfd6c3..6a2eaf1b13a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Data" "Hora" "Millora la coincidència facial" + + + + + + "Bloqueja automàticament" "%1$s després d\'entrar en repòs" "Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig" @@ -765,8 +771,7 @@ "S\'està desmuntant" "Desactivació en procés" "Connexió USB de l\'equip" - - + "Aplica la lectura externa" "Connexió USB de l\'equip" "Connexió com a" "Dispositiu multimèdia (MTP)" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index d4a875eae86..39ef745748a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Datum" "Čas" "Zlepšit přiřazování tváří" + + + + + + "Automaticky zamknout" "po spánku %1$s" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" @@ -765,8 +771,7 @@ "Odpojování" "Probíhá odpojování" "Připojení USB k počítači" - - + "Vynutit externí čtení" "Připojení USB k počítači" "Připojit jako" "Zařízení pro média (MTP)" @@ -1426,7 +1431,7 @@ "Zálohovat moje nastavení" "Synchronizovat" "Zrušit synchronizaci" - "Dotykem provedete synchronizaci nyní + "Synchronizaci provedete dotykem %1$s" "Gmail" "Kalendář" @@ -1445,7 +1450,7 @@ "Některé aplikace tento účet vyžadují. Můžete jej odebrat pouze tím, že v tabletu v nabídce Nastavení > Zálohovat a obnovit obnovíte tovární nastavení (vymažete tak všechna svá osobní data)." "Některé aplikace tento účet vyžadují. Můžete jej odebrat pouze tím, že v telefonu v nabídce Nastavení > Zálohovat a obnovit obnovíte tovární nastavení (vymažete tak všechna svá osobní data)." "Zobrazit odběry" - "Synchronizace aplikace %s" + "%s" "Nelze ručně synchronizovat" "Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li nastavení změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci." "Nastavení sítě 4G" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 305efc10730..7e6ef0ddd4f 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Dato" "Tid" "Gør ansigtsregistreringen bedre" + + + + + + "Lås automatisk" "%1$s efter dvale" "Vis ejeroplysninger på låst skærm" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0caa3d3e4c0..9ef65da2465 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Datum" "Uhrzeit" "Gesichtserkennung verbessern" + + + + + + "Automatisch sperren" "Nach %1$s im Ruhezustand" "Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen" @@ -766,8 +772,7 @@ "Trennen..." "Trennung..." "USB-Verbindung (PC)" - - + "Externes Lesen erzwingen" "USB-Verbindung (PC)" "Verbinden als" "Mediengerät (MTP)" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 3f1bfb41fb8..a39426a569f 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Ημερομηνία" "Ώρα" "Βελτίωση αντιστοίχισης προσώπων" + + + + + + "Κλειδώνει αυτόματα" "%1$s μετά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας" "Εμφάνιση πληροφοριών κατόχου στην οθόνη κλειδώμ." @@ -765,8 +771,7 @@ "Αφαίρεση" "Αφαίρεση σε εξέλιξη" "Σύνδεση υπολογιστή μέσω USB" - - + "Εφαρμογή εξωτερικής ανάγνωσης" "Σύνδεση υπολογιστή μέσω USB" "Σύνδεση ως" "Συσκευή πολυμέσων (MTP)" @@ -880,7 +885,7 @@ "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Η τοποθεσία μου" "Υπηρεσία τοποθεσίας Google" - "Να επιτρ. η αποστ. αν. δεδ. τοποθ. στην Google και στις εφαρμ. η χρήση δεδ. από πηγές όπως Wi-Fi και δίκ. κιν. τηλ. για τον καθορ. της κατά προσέγ. τοποθ. σας." + "Επιτρέπεται η αποστολή ανώνυμ. δεδ. τοποθ. στην Google. Επίσης επιτρέπεται σε εφαρμογές η χρήση συνδέσ. όπως Wi-Fi και δίκτυα κιν. τηλεφ. για τον εντοπ. τοποθ." "Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi" "Δορυφόροι GPS" "Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS για την επισήμανση της τοποθεσίας σας" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2f6b3d5e3c4..63b2679f137 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Date" "Time" "Improve face matching" + + + + + + "Automatically lock" "%1$s after sleep" "Show owner info on lock screen" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e6085d27597..89e341d7e4e 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Fecha" "Hora" "Mejorar el reconocimiento facial" + + + + + + "Bloquear automáticamente" "%1$s después de la suspensión" "Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo" @@ -765,8 +771,7 @@ "Desmontando" "Desmontaje en progreso" "Conexión de computadora USB" - - + "Ejecutar la lectura externa" "Conexión de computadora USB" "Conectarse como" "Dispositivo multimedia (MTP)" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 0aa79370673..e09315b7e08 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Fecha" "Hora" "Mejorar el reconocimiento facial" + + + + + + "Bloquear automáticamente" "%1$s tras suspender" "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" @@ -765,8 +771,7 @@ "Desactivando" "La tarjeta SD se está desactivando." "Conexión de ordenador USB" - - + "Ejecutar lectura externa" "Conexión de ordenador USB" "Conectar como" "Dispositivo multimedia (MTP)" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 7149dea3d86..8d02834031c 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Kuupäev" "Kellaaeg" "Paranda näosobitust" + + + + + + "Lukusta automaatselt" "%1$s pärast unerežiimi" "Kuva lukustusekraanil teave omaniku kohta" @@ -765,8 +771,7 @@ "Eemaldamine" "Eemaldamine pooleli" "USB-arvutiühendus" - - + "Jõusta väline lugemine" "USB-arvutiühendus" "Ühenda kui" "Meediumiseade (MTP)" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 77c510005d5..443e7036135 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "تاریخ" "زمان" "بهبود مطابقت چهره" + + + + + + "به صورت خودکار قفل شود" "%1$s پس از خواب" "نمایش اطلاعات مالک در صفحه قفل" @@ -765,8 +771,7 @@ "جدا کردن" "جدا کردن در حال انجام است" "اتصال به کامپیوتر با USB" - - + "اجبار به خواندن حافظه خارجی" "اتصال به کامپیوتر با USB" "اتصال به عنوان" "دستگاه رسانه‌ای (MTP)" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index e3853689be3..6eb6385a547 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Päiväys" "Aika" "Paranna kasvojen tunnistusta" + + + + + + "Lukitse automaattisesti" "%1$s virransäästötilan jälkeen" "Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla" @@ -765,8 +771,7 @@ "Poistetaan käytöstä" "Poistetaan käytöstä" "USB-tietokoneyhteys" - - + "Lue ulkoista tallennustilaa" "USB-tietokoneyhteys" "Yhdistä tyyppinä" "Medialaite (MTP)" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 91a7b3c24a9..85d0b8c602f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Date" "Heure" "Améliorer la correspondance faciale" + + + + + + "Verrouiller automatiquement" "Après %1$s de veille" "Coordonnées du propriétaire sur l\'écran verrouillé" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index c2876ceaf28..b0f8e588ee3 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "तिथि" "समय" "चेहरे का मिलान बेहतर बनाएं" + + + + + + "स्वचालित रूप से लॉक करें" "%1$s निष्क्रियता के बाद" "लॉक स्‍क्रीन पर स्‍वामी जानकारी दिखाएं" @@ -765,8 +771,7 @@ "अनमाउंट कर रहा है" "अनमाउंट प्रगति में है" "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" - - + "बाह्य रूप से पढ़ना लागू करें" "USB कंप्‍यूटर कनेक्‍शन" "इस रूप में कनेक्ट करें" "मीडिया उपकरण (MTP)" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 6e7c12ed31e..ab9c5e64789 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Datum" "Vrijeme" "Poboljšanje podudaranja lica" + + + + + + "Automatsko zaključavanje" "%1$s nakon mirovanja" "Prikaži vlasniku informacije o zaključanom zaslonu" @@ -765,8 +771,7 @@ "Isključivanje" "Isključivanje u tijeku" "Povezivanje USB-a i računala" - - + "Pojačanje čitanja vanjskog" "Povezivanje USB-a i računala" "Poveži kao" "Uređaj za medije (MTP)" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c613442518d..dd6faa05dd5 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Dátum" "Idő" "Arcfelismerés javítása" + + + + + + "Automatikus zárolás" "%1$s alvó mód után" "Tulajdonosi adatok megjelenítése a lezáró képernyőn" @@ -765,8 +771,7 @@ "Leválasztás" "Leválasztás folyamatban" "Számítógépes USB-kapcsolat" - - + "Kényszerített beolvasás" "Számítógépes USB-kapcsolat" "Kapcsolódás a következőként:" "Médiaeszköz (MTP)" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 63702a48039..d4a30d3572e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Tanggal" "Waktu" "Menyempurnakan pencocokan wajah" + + + + + + "Menggembok secara otomatis" "%1$s setelah tidur" "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" @@ -765,8 +771,7 @@ "Melepaskan" "Pelepasan sedang berlangsung" "Koneksi komputer USB" - - + "Terapkan pembacaan eksternal" "Koneksi komputer USB" "Sambungkan sebagai" "Perangkat media (MTP)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 290ac865f65..544f7d01f22 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Data" "Ora" "Migliora riconoscimento viso" + + + + + + "Blocca automaticamente" "%1$s dopo sospensione" "Mostra info proprietario su blocco schermo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 29b1f35117e..7b9f11a8160 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "תאריך" "שעה" "שיפור התאמת פרצוף" + + + + + + "נעילה אוטומטית" "%1$s לאחר שינה" "הצג פרטי בעלים בנעילת מסך" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index dc50ebdf978..8327a27edbe 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -291,6 +291,12 @@ "日付" "時間" "顔認識の精度を改善" + + + + + + "自動ロック" "スリープ開始から%1$s" "ロック画面に所有者情報を表示" @@ -767,8 +773,7 @@ "マウント解除中" "マウントを解除中" "USBでパソコンに接続" - - + "外部ストレージを読み込む" "USBでパソコンに接続" "次で接続:" "メディアデバイス（MTP）" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index b7a1d33ed12..1e392826f5d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "날짜" "시간" "얼굴 인식 잠금해제 개선" + + + + + + "자동 잠김" "절전 모드 후 %1$s" "화면 잠금에 소유자 정보 표시" @@ -765,8 +771,7 @@ "마운트 해제 중" "마운트 해제 중" "USB 컴퓨터 연결" - - + "외부 저장소 강제 읽기" "USB 컴퓨터 연결" "다음으로 연결" "미디어 기기(MTP)" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 110f7ff7934..ed32b0933ac 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Data" "Laikas" "Patobulinti veido atitikimą" + + + + + + "Automatiškai užrakinti" "%1$s po miego režimo" "Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane" @@ -765,8 +771,7 @@ "Išėmimas" "Vykdomas išėmimas" "USB kompiuterio jungtis" - - + "Nust. išor. atm. skait. leid." "USB kompiuterio jungtis" "Prisijungti kaip" "Medijos įrenginys (MTP)" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 3525a4c44b8..21f16ff0072 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Datums" "Laiks" "Uzlabot sejas atbilstību" + + + + + + "Automātiski bloķēt" "%1$s pēc miega režīma" "Rādīt informāciju par īpašnieku bloķētā ekrānā" @@ -765,8 +771,7 @@ "Atvienošana" "Notiek atvienošana" "USB savienojums ar datoru" - - + "Ieviest ārējās atm. lasīšanu" "USB savienojums ar datoru" "Izveidot savienojumu kā" "Multivides ierīce (MTP)" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 4adf90f1412..25d2b1dff65 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Tarikh" "Masa" "Tingkatkan pemadanan muka" + + + + + + "Kunci secara automatik" "%1$s selepas tidur" "Tunjuk maklumat pemilik pada skrin yang dikunci" @@ -765,8 +771,7 @@ "Menyahlekap" "Penyahlekapan sedang berlangsung" "Sambungan komputer USB" - - + "Kuat kuasakan baca luaran" "Sambungan komputer USB" "Sambung sebagai" "Peranti media (MTP)" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e51e17f77d1..96d9313313a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Dato" "Tid" "Forbedre ansiktssamsvar" + + + + + + "Låses automatisk" "%1$s etter hvilemodus" "Vis eierinformasjon på låseskjermen" @@ -765,8 +771,7 @@ "Kobler fra minnekort" "Frakobling pågår" "USB-tilkoblingen til datamaskinen" - - + "Fremtving ekstern lesing" "USB-tilkoblingen til datamaskinen" "Koble til som" "Medieenhet (MTP)" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 05519cb10d2..7cebcae3005 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Datum" "Tijd" "Gezichtsvergelijking verbeteren" + + + + + + "Automatisch vergrendelen" "%1$s na slaapstand" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" @@ -765,8 +771,7 @@ "Ontkoppelen" "Ontkoppelen wordt uitgevoerd" "USB-computerverbinding" - - + "Gelezen extern recht afdwingen" "USB-computerverbinding" "Verbinding maken als" "Media-apparaat (MTP)" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f909376e630..6f64e212661 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Data" "Godzina" "Popraw rozpoznawanie twarzy" + + + + + + "Blokuj automatycznie" "Po %1$s uśpienia" "Pokaż tę informację na ekranie blokady" @@ -765,8 +771,7 @@ "Odinstalowywanie" "Odinstalowywanie w toku" "Połączenie USB z komputerem" - - + "Wymuszaj czytanie z pamięci zewnętrznej" "Połączenie USB z komputerem" "Połącz jako" "Urządzenie multimedialne (MTP)" @@ -880,7 +885,7 @@ "Sieci komórkowe" "Moja lokalizacja" "Usługa lokalizacyjna" - "Zezwalaj na przesyłanie do Google anonimowych danych o lokalizacji. Zezwalaj uprawnionym aplikacjom na określanie przybliżonej lokalizacji z użyciem sieci Wi-Fi i komórkowych." + "Zezwalaj na przesyłanie do Google anonimowych danych o lokalizacji. Zezwalaj uprawnionym aplikacjom na określanie przybliżonej lokalizacji z użyciem sieci komórkowych i Wi-Fi." "Lokalizacja określona na podstawie sieci Wi-Fi" "Satelity GPS" "Zezwalaj aplikacjom na określanie mojej lokalizacji za pomocą GPS" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 78b1f423791..63ca133a255 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Data" "Hora" "Melhorar correspondência de rosto" + + + + + + "Bloquear automaticamente" "%1$s após suspensão" "Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio" @@ -765,8 +771,7 @@ "A desmontar" "Desmontagem em curso" "Ligação USB do computador" - - + "Impor leitura de arm. externo" "Ligação USB do computador" "Ligado como" "Aparelho multimédia (MTP)" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index dd3d33ca717..139cc32b5ee 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Data" "Hora" "Melhorar a correspondência de rosto" + + + + + + "Bloquear automaticamente" "%1$s após modo de espera" "Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela" @@ -765,8 +771,7 @@ "Desconectando" "Desconexão em andamento" "Conexão USB do computador" - - + "Realizar leitura externa" "Conexão USB do computador" "Conectar-se como" "Dispositivo de mídia (MTP)" @@ -880,7 +885,7 @@ "Redes móveis" "Meu Local" "Serv. de loc. do Google" - "Permit. envio de dados local. anôn. ao Google. Também permit. aplic. autor usar dados de Wi-Fi e redes móveis p/ determ loc aprox." + "Permit. envio de dados local anôn. ao Google. Também permit. aplic. autor usar dados de Wi-Fi e redes móveis p/ determ loc aprox." "Localização determinada por Wi-Fi" "Satélites de GPS" "Permitir que o aplicativo use o GPS para localizar sua posição" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index f35ba98352e..13bb57763bd 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -393,6 +393,12 @@ + + + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2bc3b70a7c8..d6bfde4933c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Data" "Ora" "Îmbunătăţiţi potrivirea feţei" + + + + + + "Blocare automată" "%1$s după inactivitate" "Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului" @@ -765,8 +771,7 @@ "În curs de demontare" "Demontare în curs" "Conectare la computer prin USB" - - + "Forţaţi citirea stoc. externe" "Conectare la computer prin USB" "Conectaţi-vă ca" "Dispozitiv media (MTP)" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 9f7bb682be1..bbfb9742700 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Дата" "Время" "Настройка распознавания" + + + + + + "Автоблокировка" "После %1$s спящего режима" "Показывать данные о владельце на экране блокировки" @@ -765,8 +771,7 @@ "Извлечение" "Выполняется извлечение" "USB-подключение к компьютеру" - - + "Чтение с внешних устройств" "USB-подключение к компьютеру" "Подключить как" "Медиа-устройство (MTP)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f23f4c00e15..291b136c078 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Dátum" "Čas" "Zlepšiť priraďovanie tvárí" + + + + + + "Automaticky uzamknúť" "%1$s po režime spánku" "Zobrazovať vlastníka na uzamknutej obrazovke" @@ -765,8 +771,7 @@ "Odpájanie" "Prebieha odpájanie" "Pripojenie USB k počítaču" - - + "Vynútiť externé čítanie" "Pripojenie USB k počítaču" "Pripojiť ako" "Zariadenie pre médiá (MTP)" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 934bfce53e7..8240cdf0e45 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Datum" "Ura" "Izboljšano ujemanje obraza" + + + + + + "Samodejno zaklepanje" "%1$s po stanju pripravljenosti" "Pokaži lastniku informacije o zaklepanju zaslona" @@ -765,8 +771,7 @@ "Izpenjanje" "Izpenjanje poteka" "Povezava USB z računalnikom" - - + "Uveljavi branje zunanje shrambe" "Povezava USB z računalnikom" "Vzpostavi povezavo kot" "Predstavnostna naprava (MTP)" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 785f1454443..efd2f1f704f 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Датум" "Време" "Побољшање подударања лица" + + + + + + "Аутоматски закључај" "%1$s после стања спавања" "Прикажи информације о власнику на закључ. екрану" @@ -765,8 +771,7 @@ "Ослобађање" "Ослобађање у току" "USB уређај је повезан са рачунаром" - - + "Примени читање екстерне" "USB уређај је повезан са рачунаром" "Повежи као" "Медијски уређај (MTP)" @@ -880,8 +885,7 @@ "Мобилне мреже" "Мојa локацијa" "Google-ова услуга лоцирања" - - + "Дозволи да се анонимни подаци о локацији шаљу Google-у. Дозволи и да одобрене аплик. за утврђивање прибл. локације користе податке са извора, као што су Wi-Fi и мобилне мреже." "Локација се одређује помоћу Wi-Fi-ја" "GPS сателити" "Дозволи да апликације користе GPS како би тачно одредиле локацију" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index ee587e07f16..1a119ca05ac 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Datum" "Tid" "Förbättra ansiktsmatchningen" + + + + + + "Lås automatiskt" "%1$s efter viloläge" "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" @@ -765,8 +771,7 @@ "Monterar bort" "Monterar bort" "USB-anslutning till dator" - - + "Läs externt lagringsutrymme" "USB-anslutning till dator" "Anslut som" "Mediaenhet (MTP)" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index a3e03f45c7c..0c493e5fabd 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -291,6 +291,12 @@ "Tarehe" "Saa" "Boresha ulinganishaji sura" + + + + + + "Funga kiotomatiki" "%1$s baada ya kulala" "Onyesha maelezo ya mmiliki skrini inapofunga" @@ -755,8 +761,7 @@ "Inaangua" "Shughuli ya kuanguliwa inaendelea" "Muunganisho wa kompyuta ya USB" - - + "Tekeleza zilizosomwa za nje" "Muunganisho wa kompyuta ya USB" "Unganisha kama" "Kifaa cha media (MTP)" @@ -870,7 +875,7 @@ "Mitandao ya simu" "Mahali pangu" "Eneo la huduma ya Google" - "Ruhusu data ya eneo bila jina kutumwa kwa Google. Ruhusu pia programu kutumia data kutoka vyanzo kama vile Wi-Fi na mitandao ya vifaa vya mkononi ili kubainisha eneo lako la karibu." + "Ruhusu data ya eneo lisilo na jina kutumwa kwa Google. Ruhusu pia programu zilizoruhusiwa kutumia data kutoka vyanzo kama vile Wi-Fi na mitandao ya vifaa vya mkononi ili kubainisha eneo lako la karibu." "Mahali pame tathminiwa na Mtandao hewa" "Setileti za GPS" "Ruhusu programu kutumia GPS kupata mahali pako" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index c2182e6d56c..1f561d3368d 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "วันที่" "เวลา" "ปรับปรุงการจับคู่ใบหน้า" + + + + + + "ล็อกอัตโนมัติ" "หลังจากหยุดการทำงาน %1$s" "แสดงข้อมูลเจ้าของเมื่อล็อกหน้าจอ" @@ -765,8 +771,7 @@ "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม" "กำลังยกเลิกการต่อเชื่อม" "การเชื่อมต่อ USB ของคอมพิวเตอร์" - - + "บังคับอ่านที่จัดเก็บภายนอก" "การเชื่อมต่อ USB ของคอมพิวเตอร์" "เชื่อมต่อแบบ" "อุปกรณ์สื่อ (MTP)" @@ -880,7 +885,7 @@ "เครือข่ายมือถือ" "ตำแหน่งของฉัน" "บริการแสดงตำแหน่งของ Google" - "อนุญาตให้ส่งข้อมูลตำแหน่งไม่ระบุชื่อไปที่ Google, ให้แอปฯ ที่รับอนุญาตใช้ข้อมูลจากแหล่งเช่น WiFi, เครือข่ายมือถือเพื่อกำหนดตำแหน่ง" + "อนุญาตให้ส่งข้อมูลตำแหน่งโดยไม่ระบุตัวตนไปที่ Google, ให้แอปที่ได้รับอนุญาตใช้ข้อมูลจากแหล่งต่างๆ เช่น WiFi หรือเครือข่ายมือถือกำหนดตำแหน่งโดยประมาณ" "ตำแหน่งที่กำหนดโดย Wi-Fi" "ดาวเทียม GPS" "ให้แอปพลิเคชันใช้ GPS เพื่อระบุตำแหน่งของคุณ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 1f680a86465..faaf1dd557e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Petsa" "Oras" "Pahusayin ang pagtutugma ng mukha" + + + + + + "Awtomatikong nagla-lock" "%1$s pagkatapos ng sleep" "Ipakita impo ng may-ari sa naka-lock na screen" @@ -765,8 +771,7 @@ "Pag-unmount" "Nagaganap ang pag-unmount" "Koneksyon ng computer ng USB" - - + "Ipatupad ang pagbabasa sa panloob" "Koneksyon ng computer ng USB" "Kumonekta bilang" "Media na device (MTP)" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index fd2a44fc6f7..13351ef7c8a 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Tarih" "Saat" "Yüz eşlemeyi iyileştir" + + + + + + "Otomatik olarak kilitle" "Uykudan %1$s sonra" "Kilitli ekranda sahip bilgilerini göster" @@ -765,8 +771,7 @@ "Kaldırılıyor" "Kaldırma işlemi devam ediyor" "USB bilgisayar bağlantısı" - - + "Hariciden okumaya zorla" "USB bilgisayar bağlantısı" "Şu şekilde bağlan:" "Medya cihazı (MTP)" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 89ba1ef766f..ad2a675d1dc 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Дата" "Час" "Покращити розпізнавання облич" + + + + + + "Автоматичне блокування" "%1$s після режиму сну" "Показувати інф-цію про власника на заблок. екрані" @@ -879,7 +885,7 @@ "Мобільні мережі" "Моє місцезнах." "Служба визнач. місцезн. Google" - "Дозвол. надсил. анон. дані місцезн. в Google. І дозв. програмам викор. дані з мереж Wi-Fi і моб. мереж для визнач. прибл. місцезн." + "Дозволити надсил. анонімні дані про місцезн. в Google. Дозволити програмам викор. дані з моб. мереж і Wi-Fi для визнач. приблизного місцезн." "Місцезнаходження, визначене Wi-Fi" "Супутникові тарілки GPS" "Дозволити програмам використовувати GPS для точного визначення вашого місцезнаходження" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2088144ccbc..2dd767726d0 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Ngày" "Thời gian" "Cải tiến tính năng khớp khuôn mặt" + + + + + + "Tự động khóa" "%1$s sau khi ngủ" "Hiển thị th.tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" @@ -765,8 +771,7 @@ "Đang tháo" "Đang tháo thẻ" "Kết nối máy tính USB" - - + "Cho phép đọc lưu trữ ngoài" "Kết nối máy tính USB" "Kết nối dưới dạng" "Thiết bị phương tiện (MTP)" diff --git a/res/values-zh-rCN-nokeys/strings.xml b/res/values-zh-rCN-nokeys/strings.xml index b6da481127e..5a65a250055 100644 --- a/res/values-zh-rCN-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "管理应用程序" + "管理应用" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 2c8496b8393..c85cc2ac06c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -162,7 +162,7 @@ "使用时间" "启动次数" - "应用程序名称" + "应用名称" "PEAP" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b7a28ff2fd5..61dacf52ec0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -139,15 +139,15 @@ "显示接收到的文件" "蓝牙设备选择器" "蓝牙权限请求" - "某个应用程序想要打开蓝牙。允许该程序打开蓝牙吗？" - "您平板电脑上的某个应用程序想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内检测到您的平板电脑。允许该程序执行相应操作吗？" - "您手机上的某个应用程序想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内检测到您的手机。允许该程序执行相应操作吗？" - "您平板电脑上的某个应用程序想让其他蓝牙设备“一直可检测到”您的平板电脑。允许该程序执行相应操作吗？" - "您手机上的某个应用程序想让其他蓝牙设备“一直可检测到”您的手机。允许该程序执行相应操作吗？" - "您平板电脑上的某个应用程序想要打开蓝牙，以便其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的平板电脑。允许该程序打开蓝牙吗？" - "您手机上的某个应用程序想要打开蓝牙，以便其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。允许该程序打开蓝牙吗？" - "您平板电脑上的某个应用程序想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的平板电脑。允许该程序打开蓝牙吗？" - "您手机上的某个应用程序想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的手机。允许该程序打开蓝牙吗？" + "某个应用想要打开蓝牙。允许该程序打开蓝牙吗？" + "您平板电脑上的某个应用想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内检测到您的平板电脑。允许该程序执行相应操作吗？" + "您手机上的某个应用想让其他蓝牙设备在 %1$d 秒内检测到您的手机。允许该程序执行相应操作吗？" + "您平板电脑上的某个应用想让其他蓝牙设备“一直可检测到”您的平板电脑。允许该程序执行相应操作吗？" + "您手机上的某个应用想让其他蓝牙设备“一直可检测到”您的手机。允许该程序执行相应操作吗？" + "您平板电脑上的某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的平板电脑。允许该程序打开蓝牙吗？" + "您手机上的某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。允许该程序打开蓝牙吗？" + "您平板电脑上的某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的平板电脑。允许该程序打开蓝牙吗？" + "您手机上的某个应用想要打开蓝牙，以便其他设备可检测到您的手机。允许该程序打开蓝牙吗？" "正在打开蓝牙..." "正在关闭蓝牙…" "自动连接" @@ -187,7 +187,7 @@ "您需要填写端口字段。" "如果主机字段为空，则端口字段必须为空。" "您键入的端口无效。" - "该浏览器使用 HTTP 代理，但其他应用程序可能不会使用。" + "该浏览器使用 HTTP 代理，但其他应用可能不会使用。" "地点：" "相邻的 CID：" "数据尝试次数：" @@ -289,6 +289,12 @@ "日期" "时间" "改善面部匹配" + + + + + + "自动锁定" "休眠 %1$s后" "在锁定屏幕上显示拥有者信息" @@ -306,8 +312,8 @@ "您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密平板电脑" "您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密手机" "已加密" - "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密平板电脑后，您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，但这会清除平板电脑上的所有数据。"\n\n"加密过程需要 1 小时或更长时间。在开始加密前，电池必须有电，并且在加密完成前必须一直连接电源。如果您中断加密过程，则会丢失部分或全部数据。" - "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用程序及其数据、媒体和其他文件。加密手机后，您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，但这会清除手机上的所有数据。"\n\n"加密过程需要 1 小时或更长时间。在开始加密前，电池必须有电，并且在加密完成前必须一直连接电源。如果您中断加密过程，则会丢失部分或全部数据。" + "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用及其数据、媒体和其他文件。加密平板电脑后，您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，但这会清除平板电脑上的所有数据。"\n\n"加密过程需要 1 小时或更长时间。在开始加密前，电池必须有电，并且在加密完成前必须一直连接电源。如果您中断加密过程，则会丢失部分或全部数据。" + "您可以加密自己的帐户、设置、已下载的应用及其数据、媒体和其他文件。加密手机后，您每次开机时都需要输入数字 PIN 或密码才能解密。取消加密的唯一方法就是恢复出厂设置，但这会清除手机上的所有数据。"\n\n"加密过程需要 1 小时或更长时间。在开始加密前，电池必须有电，并且在加密完成前必须一直连接电源。如果您中断加密过程，则会丢失部分或全部数据。" "加密平板电脑" "加密手机" "请为电池充电，然后重试。" @@ -480,11 +486,11 @@ "NFC" "允许手机在接触其他设备时交换数据" "Android Beam" - "已准备好通过 NFC 传输应用程序内容" + "已准备好通过 NFC 传输应用内容" "关闭" "无法使用，因为 NFC 已关闭" "Android Beam" - "打开此功能后，您只需将自己的设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将您设备上的应用程序内容同步分享给对方。例如，您可以发送网页、YouTube 视频、“分享对象”联系人等等。"\n\n"您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，所分享的内容是由该应用程序确定的。" + "打开此功能后，您只需将自己的设备与另一台支持 NFC 的设备靠在一起，即可将您设备上的应用内容同步分享给对方。例如，您可以发送网页、YouTube 视频、“分享对象”联系人等等。"\n\n"您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，所分享的内容是由该应用确定的。" "Wi-Fi" "打开 Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -731,7 +737,7 @@ "可用空间" "总容量" "正在计算..." - "应用程序" + "应用" "媒体" "下载内容" "图片、视频" @@ -754,8 +760,8 @@ " （只读）" "要卸载 USB 存储设备吗？" "要卸载 SD 卡吗？" - "如果卸载该 USB 存储设备，您当前使用的某些应用程序会停止运行，并且在您重新装载该设备前可能都无法使用。" - "如果卸载该 SD 卡，您当前使用的某些应用程序会停止，并且在您重新装载该 SD 卡前，这些应用程序可能都无法使用。" + "如果卸载该 USB 存储设备，您当前使用的某些应用会停止运行，并且在您重新装载该设备前可能都无法使用。" + "如果卸载该 SD 卡，您当前使用的某些应用会停止，并且在您重新装载该 SD 卡前，这些应用可能都无法使用。" "无法卸载 USB 存储设备，请稍后重试。" @@ -765,8 +771,7 @@ "正在卸载" "正在卸载" "USB 计算机连接" - - + "强制读取外部存储设备权限" "USB 计算机连接" "连接方式" "媒体设备 (MTP)" @@ -818,8 +823,8 @@ "恢复出厂设置" "清除平板电脑上的所有数据" "清除手机上的所有数据" - "此操作会清除您平板电脑""内存设备""中的所有数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统及应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    •  - "此操作会清除您手机""内存设备""中的所有数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统及应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    •  + "此操作会清除您平板电脑""内存设备""中的所有数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统及应用数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  + "此操作会清除您手机""内存设备""中的所有数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统及应用数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用"
    •  \n\n"目前，您已登录以下帐户："\n
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他的用户数据"
    •  \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请清空该 ""USB 存储设备""。" @@ -830,7 +835,7 @@ "清除 SD 卡中的全部数据，例如音乐或照片" "重置平板电脑" "重置手机" - "要清除所有个人信息和下载的应用程序吗？请注意，此操作无法撤消！" + "要清除所有个人信息和下载的应用吗？请注意，此操作无法撤消！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" "您需要绘制解锁图案以确认要恢复出厂设置。" @@ -880,10 +885,10 @@ "移动网络" "我的位置" "Google 的位置服务" - "允许系统将匿名地点数据发送给 Google。同时允许具有权限的应用使用来自 Wi-Fi 和移动网络等来源的数据，以便确定您所在的大概位置。" + "允许系统向 Google 发送匿名位置数据。同时允许具有权限的应用使用来自 Wi-Fi 和移动网络等来源的数据，以便确定您所在的大概位置。" "通过 Wi-Fi 确定位置" "GPS 卫星" - "允许应用程序使用 GPS 对您进行定位" + "允许应用使用 GPS 对您进行定位" "使用增强型 GPS" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可降低网络使用率）" "使用服务器来辅助 GPS（取消选中可提高 GPS 性能）" @@ -949,18 +954,18 @@ "手机安全设置" "创建个人屏幕解锁图案可防止他人未经许可使用您的平板电脑。在下一屏幕上用手指以任意顺序连接至少四个点。"\n\n"准备好开始了吗？请触摸“下一步”。" "创建个人屏幕解锁图案可防止他人未经许可使用您的手机。在下一屏幕上滑动手指以任意顺序连接至少四个点。"\n\n"准备好开始了吗？请触摸“下一步”。" - "管理应用程序" - "管理和删除已安装的应用程序" - "应用程序" - "管理应用程序、设置快速启动快捷方式" - "应用程序设置" + "管理应用" + "管理和删除已安装的应用" + "应用" + "管理应用、设置快速启动快捷方式" + "应用设置" "未知来源" - "允许安装不是从电子市场获取的应用程序" - "您的平板电脑和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用程序的攻击。对于因使用这些应用程序而造成的平板电脑损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" - "您的手机和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用程序的攻击。对于因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" + "允许安装不是从电子市场获取的应用" + "您的平板电脑和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用的攻击。对于因使用这些应用而造成的平板电脑损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" + "您的手机和个人数据更容易受到从未知来源获取的应用的攻击。对于因使用这些应用而造成的手机损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" "高级设置" "启用更多设置选项" - "应用程序信息" + "应用信息" "存储" "默认启动" "屏幕兼容性" @@ -971,8 +976,8 @@ "控件" "强行停止" "总计" - "应用程序" - "USB 存储（应用程序）" + "应用" + "USB 存储（应用）" "数据" "USB 存储（数据）" "SD 卡" @@ -981,12 +986,12 @@ "启用" "清除数据" "卸载更新" - "您已选择在默认情况下对某些操作启动此应用程序。" + "您已选择在默认情况下对某些操作启动此应用。" "无默认设置。" "清除默认设置" - "此应用程序可能不是针对您的屏幕设计的。您可以在此处调整其显示尺寸/比例，让它适合您的屏幕。" + "此应用可能不是针对您的屏幕设计的。您可以在此处调整其显示尺寸/比例，让它适合您的屏幕。" "启动时确认" - "调整应用程序的显示尺寸/比例" + "调整应用的显示尺寸/比例" "未知" "按名称排序" "按大小排序" @@ -1001,27 +1006,27 @@ "USB 存储设备" "SD 卡中" "已停用" - "无应用程序。" + "无应用。" "内部存储空间" "USB 存储设备" "SD 卡存储设备" "正在重新计算大小..." - "要删除应用程序数据吗？" - "系统会永久删除此应用程序的所有数据。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。" + "要删除应用数据吗？" + "系统会永久删除此应用的所有数据。删除的内容包括所有文件、设置、帐户、数据库等。" "确定" "取消" - "在已安装应用程序的列表中找不到该应用程序。" - "无法清除应用程序数据。" + "在已安装应用的列表中找不到该应用。" + "无法清除应用数据。" "要卸载更新吗？" - "系统将会卸载此 Android 系统应用程序的所有相关更新。" + "系统将会卸载此 Android 系统应用的所有相关更新。" "清除数据" - "无法清除应用程序数据。" - "此应用程序有权访问您平板电脑上的以下内容：" - "此应用程序有权访问您手机上的以下内容：" + "无法清除应用数据。" + "此应用有权访问您平板电脑上的以下内容：" + "此应用有权访问您手机上的以下内容：" "正在计算..." "无法计算包的大小。" - "未安装任何第三方应用程序。" + "未安装任何第三方应用。" "版本 %1$s" "移动" "移至平板电脑" @@ -1030,26 +1035,26 @@ "移至 SD 卡" "正在移动" "存储空间不足。" - "应用程序不存在。" - "应用程序受版权保护。" + "应用不存在。" + "应用受版权保护。" "安装位置无效。" "无法在外部介质上安装系统更新。" "要强行停止吗？" - "强行停止某个应用程序可能会导致其出现异常。" + "强行停止某个应用可能会导致其出现异常。" - "无法移动应用程序。%1$s" + "无法移动应用。%1$s" "首选安装位置" - "更改安装新应用程序时使用的首选安装位置" - "要停用内置应用程序吗？" - "如果停用内置应用程序，其他应用程序可能会出现异常。" + "更改安装新应用时使用的首选安装位置" + "要停用内置应用吗？" + "如果停用内置应用，其他应用可能会出现异常。" "存储空间使用情况" - "查看应用程序使用的存储空间" + "查看应用使用的存储空间" "正在运行的服务" "查看和控制当前正在运行的服务" "正在重新启动" "缓存的后台进程" "当前未运行任何服务。" - "已由应用程序启动。" + "已由应用启动。" "可用空间：%1$s" @@ -1061,15 +1066,15 @@ "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" "%1$d 个进程和 %2$d 个服务" - "正在运行的应用程序" + "正在运行的应用" "无活动服务" "服务" "进程" "停止" "设置" - "此服务由其应用程序启动。停止服务可能会导致应用程序无法运行。" - "无法安全地停止该应用程序。如果强行停止，可能会导致您目前的部分工作内容丢失。" - "这是旧应用程序进程，仍在运行，以备不时之需。通常不建议停止。" + "此服务由其应用启动。停止服务可能会导致应用无法运行。" + "无法安全地停止该应用。如果强行停止，可能会导致您目前的部分工作内容丢失。" + "这是旧应用进程，仍在运行，以备不时之需。通常不建议停止。" "目前正在使用“%1$s”。触摸“设置”可以对其进行控制。" "正在使用的主要进程。" "正在使用服务%1$s。" @@ -1092,8 +1097,8 @@ "按空格键两次可插入句号" "使密码可见" - "此输入法可能会收集您输入的所有文字，包括密码和信用卡号等个人数据。它源自应用程序“%1$s”。要使用此输入法吗？" - "此拼写检查工具可能会收集您键入的所有文字，包括密码和信用卡号等个人数据。它源自应用程序“%1$s”。要使用此拼写检查工具吗？" + "此输入法可能会收集您输入的所有文字，包括密码和信用卡号等个人数据。它源自应用“%1$s”。要使用此输入法吗？" + "此拼写检查工具可能会收集您键入的所有文字，包括密码和信用卡号等个人数据。它源自应用“%1$s”。要使用此拼写检查工具吗？" "鼠标/触控板" "指针速度" "用户词典" @@ -1119,15 +1124,15 @@ "手机信息" "电池信息" "快速启动" - "设置启动应用程序的键盘快捷键" - "分配给应用程序" + "设置启动应用的键盘快捷键" + "分配给应用" "无快捷键" "搜索 + %1$s" "清除" "会清除快捷键 %1$s（%2$s）。" "确定" "取消" - "应用程序" + "应用" "快捷方式" "文字输入" "输入法" @@ -1147,7 +1152,7 @@ "物理键盘" "物理键盘设置" "开发人员选项" - "设置应用程序开发选项" + "设置应用开发选项" "USB 调试" "连接 USB 后启用调试模式" "开发设备 ID" @@ -1157,9 +1162,9 @@ "允许模拟位置" "允许模拟位置" "是否允许 USB 调试？" - "USB 调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用程序而不发送通知以及读取日志数据。" + "USB 调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用而不发送通知以及读取日志数据。" "允许开发设置？" - "这些设置仅适用于开发工作。一旦启用，会导致您的设备以及设备上的应用程序崩溃或出现异常。" + "这些设置仅适用于开发工作。一旦启用，会导致您的设备以及设备上的应用崩溃或出现异常。" "选择小工具" "选择窗口小部件" "%1$d 天 %2$d 小时 %3$d 分 %4$d 秒" @@ -1169,7 +1174,7 @@ "使用情况统计数据" "使用情况统计数据" "排序方式：" - "应用程序" + "应用" "次数" "使用时间" "辅助功能" @@ -1199,7 +1204,7 @@ "未安装任何服务" "需要屏幕阅读器吗？" "“话语提示”可提供语音反馈以帮助盲人和有视力障碍的用户。您要通过 Android 电子市场免费安装该服务吗？" - "您要允许应用程序安装来自 Google 的脚本，以便于您浏览这些应用程序的网页内容吗？" + "您要允许应用安装来自 Google 的脚本，以便于您浏览这些应用的网页内容吗？" "此功能会更改您的设备对触摸操作的响应方式。要启用吗？" "没有提供说明。" "设置" @@ -1249,8 +1254,8 @@ "已运行时间" "无信号的时间" "强行停止" - "应用程序信息" - "应用程序设置" + "应用信息" + "应用设置" "屏幕设置" "Wi-Fi 设置" "蓝牙设置" @@ -1266,10 +1271,10 @@ "蓝牙所耗的电量" "请在不使用蓝牙功能时将其关闭" "尝试连接另一蓝牙设备" - "应用程序所耗电量" - "停止或卸载应用程序" - "手动控制 GPS，以阻止应用程序使用它" - "该应用程序中可能提供了用于减少耗电量的设置" + "应用所耗电量" + "停止或卸载应用" + "手动控制 GPS，以阻止应用使用它" + "该应用中可能提供了用于减少耗电量的设置" "拔下电源后已过 %1$s" "上次拔下电源 %1$s 时" "总使用量" @@ -1287,7 +1292,7 @@ "文字转语音设置" "文字转语音 (TTS) 输出" "总是使用我的设置" - "使用以下默认设置代替应用程序设置" + "使用以下默认设置代替应用设置" "默认设置" "默认引擎" "设置用于文字语音转换的语音合成引擎" @@ -1355,16 +1360,16 @@ "备份和还原" "个人数据" "备份我的数据" - "将应用程序数据、Wi-Fi 密码和其他设置备份到 Google 服务器" + "将应用数据、Wi-Fi 密码和其他设置备份到 Google 服务器" "备份帐户" "目前没有帐户存储备份数据" "自动还原" - "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置和数据" + "重新安装某个应用后，系统会还原已经备份的设置和数据" "桌面备份密码" "桌面完整备份当前未设置密码保护" "触摸可更改或删除用于桌面完整备份的密码" - "要停止备份您的 Wi-Fi 密码、书签、其他设置以及应用程序数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？" + "要停止备份您的 Wi-Fi 密码、书签、其他设置以及应用数据，并清除 Google 服务器上的所有副本吗？" "设备管理设置" "设备管理器" "取消激活" @@ -1373,8 +1378,8 @@ "要激活设备管理器吗？" "激活" "设备管理器" - "激活此管理器可允许应用程序“%1$s”执行以下操作：" - "此管理器已激活，允许应用程序“%1$s”执行以下操作：" + "激活此管理器可允许应用“%1$s”执行以下操作：" + "此管理器已激活，允许应用“%1$s”执行以下操作：" "未命名" "常规" "铃声和通知" @@ -1415,10 +1420,10 @@ "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" "添加帐户" "后台数据" - "应用程序可以随时同步、发送和接收数据" + "应用可以随时同步、发送和接收数据" "要停用后台数据吗？" - "停用后台数据可延长电池待机时间并减少数据流量的使用，但某些应用程序可能仍会使用后台数据连接。" - "自动同步应用程序数据" + "停用后台数据可延长电池待机时间并减少数据流量的使用，但某些应用可能仍会使用后台数据连接。" + "自动同步应用数据" "同步功能已开启" "同步功能已关闭" "同步出错" @@ -1432,7 +1437,7 @@ "日历" "联系人" "欢迎使用 Google Sync！"" "\n"这款数据同步工具可让您随时随地查看您的联系人、约会以及更多信息。" - "应用程序同步设置" + "应用同步设置" "数据与同步" "更改密码" "帐户设置" @@ -1442,8 +1447,8 @@ "要删除帐户吗？" "删除该帐户会从平板电脑中删除所有相关的邮件、联系人以及其他数据。" "删除该帐户会从手机中删除所有相关的邮件、联系人以及其它数据。" - "某些应用程序需要使用此帐户。您只有将平板电脑重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能删除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置 ”执行此操作。" - "某些应用程序需要使用此帐户。您只有将手机重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能删除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置”执行此操作。" + "某些应用需要使用此帐户。您只有将平板电脑重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能删除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置 ”执行此操作。" + "某些应用需要使用此帐户。您只有将手机重置为出厂默认设置（此操作会删除您的所有个人数据），才能删除此帐户。您可以通过“设置”>“备份和重置”执行此操作。" "推送订阅" "同步%s" "无法手动同步" @@ -1461,16 +1466,16 @@ "HDCP 检查" "设置 HDCP 检查行为" "调试" - "选择调试应用程序" - "未设置任何调试应用程序" - "调试应用程序：%1$s" - "选择应用程序" + "选择调试应用" + "未设置任何调试应用" + "调试应用：%1$s" + "选择应用" "无" "等待调试器" - "调试应用程序会在执行前等待附加调试器" + "调试应用会在执行前等待附加调试器" "用户界面" "严格模式已启用" - "应用程序在主线程上执行长时间操作时闪烁屏幕" + "应用在主线程上执行长时间操作时闪烁屏幕" "指针位置" "屏幕叠加层显示当前触摸数据" "显示触摸操作" @@ -1482,16 +1487,16 @@ "显示 CPU 使用情况" "屏幕叠加层显示当前 CPU 使用情况" "强制进行 GPU 渲染" - "在应用程序中使用 2D 硬件加速" + "在应用中使用 2D 硬件加速" "窗口动画缩放" "过渡动画缩放" "动画程序时长调整" - "应用程序" + "应用" "不保留活动" "用户离开后即销毁每个活动" "后台进程限制" - "显示所有“应用程序无响应”(ANR)" - "为后台应用程序显示“应用程序无响应”对话框" + "显示所有“应用无响应”(ANR)" + "为后台应用显示“应用无响应”对话框" "流量使用情况" "流量使用周期" "数据漫游" @@ -1501,7 +1506,7 @@ "显示以太网使用情况" "更改周期..." "流量使用周期的日期设置：" - "没有任何应用程序在此期间产生过数据流量。" + "没有任何应用在此期间产生过数据流量。" "前台" "后台" "由您的平板电脑计算而得。您的运营商对于数据流量的计算可能有所不同。" @@ -1521,12 +1526,12 @@ "移动数据" "2G-3G 数据" "4G 数据" - "查看应用程序设置" + "查看应用设置" "限制后台数据" "仅在使用移动数据网络时停用后台数据。系统会尽量使用 Wi-Fi 连接。" - "要限制此应用程序使用后台数据，请先设置移动数据上限。" + "要限制此应用使用后台数据，请先设置移动数据上限。" "限制后台数据？" - "在没有 Wi-Fi 连接的情况下，此功能可能导致需要后台数据的应用程序停止运行。"\n\n"您可以在相关应用程序内的设置中查找更合适的数据流量控制选项。" + "在没有 Wi-Fi 连接的情况下，此功能可能导致需要后台数据的应用停止运行。"\n\n"您可以在相关应用内的设置中查找更合适的数据流量控制选项。" "您只有在设置移动数据上限后才能限制后台数据。" "使用情况周期重置日期" "日期：" @@ -1537,10 +1542,10 @@ "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的%1$s数据连接。"\n\n"由于数据流量是由您的平板电脑计算而得的，您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同，因此请考虑设置一个较低的上限。" "达到指定的数据使用上限时，系统会停用您的%1$s数据连接。"\n\n"由于数据流量是由您的手机计算而得的，您的运营商对于流量的计算方法可能有所不同，因此请考虑设置一个较低的上限。" "限制后台数据？" - "如果限制后台移动数据，那么除非您已连接到 Wi-Fi 网络，否则部分应用程序和服务会无法运行。" + "如果限制后台移动数据，那么除非您已连接到 Wi-Fi 网络，否则部分应用和服务会无法运行。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"限制" - "已删除的应用程序" + "已删除的应用" "已接收 %1$s，已发送 %2$s" "%2$s：已使用约 %1$s" "紧急呼救" @@ -1590,14 +1595,14 @@ "完成" "跳过教程" "第 1 课：浏览屏幕" - "打开“触摸浏览”功能后，您可以触摸屏幕以了解手指触摸处的组件。例如，当前屏幕中包含应用程序图标，您可以触摸屏幕，然后随意滑动手指，找出其中某个应用程序。" + "打开“触摸浏览”功能后，您可以触摸屏幕以了解手指触摸处的组件。例如，当前屏幕中包含应用图标，您可以触摸屏幕，然后随意滑动手指，找出其中某个应用。" "做得不错！请继续在屏幕上随意滑动您的手指，至少再找到一个图标。" - "要激活您正触摸的应用程序，只需点按一下即可。滑动您的手指，直到找到“%s”的图标，然后点按一下该图标即可将其激活。" + "要激活您正触摸的应用，只需点按一下即可。滑动您的手指，直到找到“%s”的图标，然后点按一下该图标即可将其激活。" "您的手指正在触摸“%s”图标。点按一下即可激活该图标。" "您的手指移到了“%s”图标上，但是又移开了。请在屏幕四周缓缓滑动您的手指，直到再次找到“浏览器”图标为止。" "做得不错！要开始学习下一课，请找到并激活“%s”按钮，此按钮位于屏幕右下角附近。" "第 2 课：使用两根手指执行滚动操作" - "要滚动浏览列表，您可以沿着屏幕滑动两根手指。例如，当前屏幕包含了一个应用程序名称列表，可供您上下滚动浏览。请先使用一根手指四处滑动，尝试找出列表中的几个项目。" + "要滚动浏览列表，您可以沿着屏幕滑动两根手指。例如，当前屏幕包含了一个应用名称列表，可供您上下滚动浏览。请先使用一根手指四处滑动，尝试找出列表中的几个项目。" "做得不错！请继续在屏幕上随意滑动您的手指，至少再找到一个列表项。" "现在请将两根手指放到某个列表项上，并向上滑动手指。如果到达屏幕顶端，请移开手指，并将手指放在列表中的下方位置，然后继续向上滑动。" "做得不错！请继续向上滑动您的手指，以滚动浏览更多内容。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8a8bd8bf93e..adff9bf6a08 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "日期" "時間" "提升臉部配對精準度" + + + + + + "自動鎖定" "休眠 %1$s後" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" @@ -491,7 +497,7 @@ "Wi-Fi 設定" "Wi-Fi" "設定、管理無線網路存取點" - "開啟 Wi-Fi？" + "Wi-Fi 開啟中…" "正在關閉 Wi-Fi…" "錯誤" "處於飛行模式時" @@ -765,8 +771,7 @@ "正在取出" "正在取出" "USB 電腦連線" - - + "執行讀取外部儲存裝置" "USB 電腦連線" "已連結為" "媒體裝置 (MTP)" @@ -880,7 +885,7 @@ "行動網路" "我的位置" "Google 的定位服務" - "允許系統將匿名的位置資料傳送到 Google，也允許授權的應用程式使用 WiFi 和行動網路等來源資料判斷您的約略位置。" + "允許系統將匿名的位置資料傳送給 Google，也允許授權的應用程式使用 WiFi 和行動網路等來源資料判斷您的約略位置。" "根據 Wi-Fi 判定位置" "GPS 衛星定位" "允許應用程式使用 GPS 定出您的精確位置" @@ -1490,7 +1495,7 @@ "不要保留活動" "使用者離開活動後立刻刪除所有活動內容" "背景處理程序限制" - "顯示所有 ANR" + "顯示所有無回應程式" "為背景應用程式顯示「應用程式無回應」對話方塊" "資料用量" "資料用量週期" @@ -1537,7 +1542,7 @@ "達到指定的流量上限時，系統會停用您的 %1$s 數據連線。"\n\n"由於資料用量需依您的平板電腦來計算，而您的行動通訊業者計費方式可能有所不同，請考慮使用保守估計的上限值。" "達到指定的流量上限時，系統會停用您的 %1$s 數據連線。"\n\n"由於資料用量需依您的手機來計算，而您的行動通訊業者計費方式可能有所不同，請考慮使用保守估計的上限值。" "限制背景資料？" - "如果您限制背景行動數據傳輸，則必須連線至 Wi-Fi 網路才能使用特定應用程式與服務。" + "如果您限制背景行動數據傳輸，則必須連線至 Wi-Fi 網路，否則部分應用程式和服務無法運作。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1""^2"\n"限制" "移除的應用程式" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index b3103d3dc4b..8b41e83999c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -289,6 +289,12 @@ "Idethi" "Isikhathi" "Enza kangcono ukufana kobuso" + + + + + + "Ivalwe ngokuzenzakalelayo" "%1$s ngemuva kokulala" "Bonisa ulwazi lomnikazi ekuvaleni isikrini" @@ -765,8 +771,7 @@ "Yehlisa" "Ukwehlisa kuyaqhubeka" "Uxhumano lwekhompyutha ye-USB" - - + "Phoqelela ukufunda kwangaphandle" "Uxhumano lwekhompyutha ye-USB" "Xhuma njenge" "Idivaysi yemidiya (MTP)" @@ -881,7 +886,7 @@ "Amanethiwekhi eselula" "Indawo Yami" "Isevisi yakwa-Google yokuthola indawo" - "Vumela idatha yendawo engaziwa ukuthunelwa ku-Google. Futhi vumela izinhlelo zokusebenza ezivumelekile ukusebenzisa idatha kusuka kumithombo efana ne-Wi-Fi namanethiwekhi weselula ukucacisa cishe indawo yakho." + "Vumela idatha yendawo engaziwa ukuthunelwa ku-Google. Futhi vumela izinhlelo zokusebenza ezivumelekile ukusebenzisa idatha kusuka kumithombo efana ne-Wi-Fi namanethiwekhi eselula ukucacisa cishe indawo yakho." "Indawo itholwe i-Wi-Fi" "amasethalayithi e-GPS" "Vumela i-GPS ukubonisa indawo yakho"