From b4523a039231e293e27a058d6542ebdbda43a28b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 4 Jul 2022 12:17:11 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I28a1a8af7e44edb875d10d7cc989e1521108aafb --- res/values-de/strings.xml | 4 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 3 +- res/values-in/strings.xml | 4 +- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 4 +- res/values-ky/strings.xml | 6 +-- res/values-ml/strings.xml | 8 +-- res/values-mn/strings.xml | 14 ++--- res/values-my/strings.xml | 4 +- res/values-nb/strings.xml | 98 +++++++++++++++++------------------ res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 6 +-- 14 files changed, 79 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 3e7578ee2d8..acd3a0de2c1 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -439,8 +439,8 @@ "Fingerabdruck zulassen" "Fingerabdruck verwenden" "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich in Apps zu authentifizieren, beispielsweise um dich anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." + "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder einen Kauf zu autorisieren." "Wenn du deinem Kind erlaubst, seinen Fingerabdruck zum Entsperren des Smartphones oder Bestätigen seiner Identität zu verwenden, kann es sich so z. B. in Apps anmelden oder Käufe autorisieren." "Du hast die Kontrolle" "Du und dein Kind habt die Kontrolle" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5958281a670..80d79a8e6b2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -670,7 +670,7 @@ "امنیت متوسط به بالا" "گذرواژه" "امنیت بالا" - "اکنون نه" + "حالا نه" "قفل صفحه فعلی" "اثر انگشت + الگو" "اثر انگشت + پین" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 9bad4569edb..d4169264f25 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -2302,7 +2302,7 @@ "Lecteur d\'écran" "Sous-titres" "Audio" - "Généraux" + "Général" "Affichage" "Couleur et mouvement" "Assombrir l\'écran" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0dd9edbeff8..be79bcf278e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1328,8 +1328,7 @@ "En savoir plus sur la rotation automatique" "Quand vous basculez votre téléphone en mode portrait ou paysage" "Résolution d\'écran" - - + "Haute résolution" "Pleine résolution" "FHD+ 1080p" "QHD+ 1440p" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c9460b6b4bd..875bc0488b3 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -438,7 +438,7 @@ "Siapkan sidik jari Anda" "Izinkan buka kunci dengan sidik jari" "Menggunakan sidik jari" - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." + "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian." "Izinkan anak Anda menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi dirinya. Hal ini dilakukan saat dia login ke aplikasi, menyetujui pembelian, dan lainnya." @@ -478,7 +478,7 @@ "Angkat jari Anda setelah merasakan getaran" "Pindahlah ke tempat dengan cahaya yang lebih lembut, lalu coba lagi" "Anda telah mencapai jumlah maksimum percobaan" - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" + "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi" "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" "Face Unlock & Fingerprint Unlock" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 39e4eccc0e8..f25951133f3 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ "Seleziona fuso orario" "Data" "Cerca area geografica" - "Area geografica" + "Regione" "Seleziona scarto da UTC" "%1$s inizia il giorno %2$s." "%1$s (%2$s)" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 2204ad358f3..daafb7fdf92 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -4070,7 +4070,7 @@ "Көмекші VR қызметтері" "Орнатылған қолданбалар көмекші VR қызметі ретінде қосылуға рұқсат сұраған жоқ." "Көмекші VR қызметтеріне %1$s пайдалануға рұқсат беру керек пе?" - "%1$s қолданбаларды виртуалды шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады." + "%1$s қолданбаларды виртуалдық шындық режимінде пайдаланып жатқанда іске қосыла алады." "Құрылғы VR режимінде болғанда" "Бұлдырлықты азайту (ұсынылады)" "Жыпылықтауды азайту" @@ -4626,7 +4626,7 @@ "Қолданбаға мультимедианы басқаруға рұқсат ету" "Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен медиафайлдарды пайдалану үшін қолданбаның рұқсаты болуы керек." "Мультимедиа, Файл, Басқару, Басқарушы, Өзгерту, Редактор, Қолданба, Бағдарлама" - "виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі" + "виртуалдық шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "%2$d қолданбаның %1$d-на(не) басқа қолданбалардың үстінен шығуға рұқсат берілген" "Рұқсаты бар қолданбалар" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 976d46e72c8..616f4f63e8e 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -2921,7 +2921,7 @@ "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" "^1 чейин жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөткө жетпейт убакытка колдонулган" "Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "^1 аралыгында 1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан ^1" @@ -3400,7 +3400,7 @@ "Телефондун ээси гана колдонуучуларды башкара алат." "Чектелген профайлдар эсеп жарата алышпайт" "%1$s бул түзмөктөн жок кылуу" - "Кулпуланган экран жөндөөлөрү" + "Экранды кулпулоо параметрлери" "Кулпуланган экрандан колдонуучуларды кошуу" "Туташтырылганда админге которулуңуз" "Өзүңүздү жок кылалыбы?" @@ -5793,7 +5793,7 @@ "Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чеги" "Интернет байланышын камсыздаган бардык тармактарга колдонула турган тармактын өткөрүү жөндөмдүүлүгүнүн кирүү жыштыгынын чегин конфигурациялаңыз." "Тармактан жүктөп алуу ылдамдыгынын чегин конфигурациялаңыз" - "Чек жок" + "Чектелбейт" "Кабарлоо" "%1$s колдонмосунда кабарлоо" "Жакын жерде угузулган кабарларды угуңуз" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 1a0ade72006..be01c0baf29 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -4451,7 +4451,7 @@ "%1$s ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ" "%1$s എന്നിവയും മറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ" "സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" - "ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ" "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്" "%s തുറക്കുക" @@ -4968,8 +4968,8 @@ "വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, ബാക്ക് സെൻസിറ്റിവിറ്റി, തിരികെ പോകാനുള്ള വിരൽചലനം" "നാവിഗേഷൻ, ഹോം ബട്ടൺ" "ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" - "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + "ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ്" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഒറ്റക്കൈ മോഡ് കുറുക്കുവഴി" @@ -4982,7 +4982,7 @@ "സ്‌ക്രീനിന്റെ മുകൾഭാഗം നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലിന് എത്താവുന്ന പരിധിയിലേക്ക് നീങ്ങും." "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക" "അറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരണവും ദൃശ്യമാകും." - "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + "സമയവും അറിയിപ്പുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "പരിശോധിക്കാൻ ഫോണെടുക്കുക" "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്തുയർത്തുക" "പരിശോധിക്കുന്നതിന് ഉപകരണം എടുത്തുയർത്തുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 49d1b650c9d..db735d98cff 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -2804,8 +2804,8 @@ "Батарейн менежер нь аппуудыг батарейг хурдан дуусгаж байгааг илрүүлэх үед та тэдгээр аппыг хязгаарлах боломжтой. Хязгаарласан аппууд буруу ажиллаж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй." "Хязгаарласан аппууд" - %1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна - %1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна + %1$d аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна + %1$d аппын батарей ашиглалтыг хязгаарлаж байна "Хязгаарласан %1$s" "Эдгээр аппыг ард батарей ашиглахыг нь хязгаарласан. Тэдгээр нь зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй бөгөөд мэдэгдлүүд саатаж болзошгүй." @@ -2883,7 +2883,7 @@ "Утас идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай" "Үүрэн радиод ашиглагдсан зайны цэнэг" "Үүрэн сүлжээгүй газарт нислэгийн горимд шилжүүлэн цэнэгээ хэмнээрэй" - "Флашд ашиглагддаг батерей" + "Флашд ашиглагддаг батарей" "Камерын ашигласан тэжээлийн хэмжээ" "Дэлгэц болон арын гэрэлд зарцуулагдсан зай" "Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг болон/эсхүл дэлгэцийн завсарлах хугацааг бууруулна уу" @@ -2894,11 +2894,11 @@ "Өөр блютүүт төхөөрөмж холбож үзнэ үү" "Апп-н ашигласан зайны цэнэг" "Апп-г зогсоох буюу устгах" - "Батерей хэмнэлтийн горимыг сонгох" + "Батарей хэмнэлтийн горимыг сонгох" "Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно" "Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай" "Бусад цахилгаан хэрэглээ" - "Батерейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батерей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм." + "Батарейны ашиглалт нь цэнэг зарцуулалтын ойролцоо хэмжүүр бөгөөд батарей зарцуулдаг бүх сурвалжийг багтаахгүй. Бусад цахилгаан хэрэглээ гэдэг нь тооцоолсон ашиглалт болон бодит цэнэг зарцуулалтын зөрүү юм." "Хэтрүүлэн тооцсон цахилгаан ашиглалт" "%d mAh" "^1-д ашигласан" @@ -2968,7 +2968,7 @@ "Батарей хэмнэгчийг ашиглах" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" - "батерей %1$s болоход" + "батарей %1$s болоход" "Батарейн хувь" "Батарейн хувийг статус самбарт харуулах" "Өнгөрсөн 24 цагийн батарейн түвшин" @@ -3621,7 +3621,7 @@ "үүрэн холбоо, үүрэн холбооны оператор, утасгүй интернэт, дата, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, залгах, дуудлага" "дэлгэц, мэдрэгчтэй дэлгэц" - "бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батерей, гэгээлэг" + "бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батарей, гэгээлэг" "бүдэг гэрэлтэй дэлгэц, шөнө, уусгалт, шөнийн ээлж, гэрэлтүүлэг, дэлгэцийн өнгө, өнгө, өнгө" "дэвсгэр, өөрчлөх, дэлгэцийг өөрчлөх" "текстийн хэмжээ" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index bf18316dfa0..1208f214b7b 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -2638,7 +2638,7 @@ "အသုံးပြုရလွယ်ခြင်း၊ သုံးလွယ်ခြင်း၊ အကူအညီ၊ ကူညီပေးသော" "ဝင်းဒိုးမှန်ဘီလူး၊ ဇူးမ်၊ ချဲ့ခြင်း၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့ခြင်း၊ ပုံကြီးချဲ့ခြင်း၊ ပိုကြီးအောင်လုပ်ခြင်း" - "စာတန်းများ၊ စာတန်းများ၊ CC၊ Live Transcribe၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ CART၊ စကားပြောမှ စာသားသို့၊ စာတန်းထိုးများ" + "စာတန်းများ၊ စာတန်းများ၊ CC၊ Live Transcribe၊ နားလေးခြင်း၊ အကြားအာရုံဆုံးရှုံးခြင်း၊ CART၊ စကားမှ စာသို့၊ စာတန်းထိုးများ" @@ -3023,7 +3023,7 @@ "အသံဖြင့် စာရိုက်ထည့်ခြင်း" "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" - "ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့" + "ရိုးရိုး စကားမှ စာသို့" "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" "ဦးစားပေးအင်ဂျင်" "အင်ဂျင်ဆက်တင်များ" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 2d617a56308..306a2733ba8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -982,8 +982,8 @@ "For å bruke funksjonen, velg en leverandør av nettverksvurdering" "For å bruke funksjonen, velg en kompatibel leverandør av nettverksvurdering" "Installer sertifikater" - "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for Wi-Fi-skanningLINK_END." - "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på Wi-Fi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for Wi-Fi-skanningLINK_END." + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." + "For å forbedre posisjonsnøyaktigheten, slå på wifi-skanning i LINK_BEGINinnstillingene for wifi-skanningLINK_END." "Ikke vis igjen" "Behold Wi-Fi på i hvilemodus" "Wi-Fi aktivert i hvilemodus" @@ -1015,8 +1015,8 @@ "Se mer" "Automatisk konfig. (WPS)" "Vil du slå på Wi‑Fi-skanning?" - "For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på Wi-Fi-skanning." - "Med Wi-Fi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." + "For å slå på Wi-Fi automatisk må du først slå på wifi-skanning." + "Med wifi-skanning kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Slå på" "Wi‑Fi-skanning er slått på" "Avanserte alternativer" @@ -1086,10 +1086,10 @@ "Fant en enhet" "Deler Wi-Fi med denne enheten …" "Kobler til …" - "Del Wi-Fi-sone" + "Del wifi-sone" "Bekreft at det er deg" - "Wi-Fi-passord: %1$s" - "Passord for Wi-Fi-sone: %1$s" + "Wifi-passord: %1$s" + "Passord for wifi-sone: %1$s" "Automatisk tilkobling" "Tillat tilkobling til dette nettverket når det er innen rekkevidde" "Legg til en enhet" @@ -1196,33 +1196,33 @@ "Vil du avbryte invitasjonen?" "Vil du avbryte invitasjonen til å koble til %1$s?" "Vil du glemme denne gruppen?" - "Wi-Fi-sone" + "Wifi-sone" "Deler ikke internett eller innhold med andre enheter" - "Deler nettbrettets internettilkobling via Wi-Fi-sone" - "Deler telefonens internettilkobling via Wi-Fi-sone" + "Deler nettbrettets internettilkobling via wifi-sone" + "Deler telefonens internettilkobling via wifi-sone" "Appen deler innhold. For å dele Internett-tilkoblingen, slå Wi-Fi-sonen av og deretter på" "Ingen passord er angitt" - "Navn på Wi-Fi-sone" + "Navn på wifi-sone" "Slår på %1$s …" "Andre enheter kan koble til %1$s" - "Passord for Wi-Fi-sone" + "Passord for wifi-sone" "AP-bånd" "Bruk Wi-Fi-soner for å opprette Wi-Fi-nettverk for de andre enhetene dine. Wi-Fi-soner gir Internett-tilgang ved hjelp av mobildatatilkoblingen din. Ytterligere avgifter for databruk kan påløpe." "Du kan bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for deling av innhold med enheter i nærheten." - "Slå av Wi-Fi-sone automatisk" + "Slå av wifi-sone automatisk" "Når ingen enheter er tilkoblet" "Utvid kompatibilitet" "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Dette reduserer tilkoblingshastigheten." "Dette hjelper andre enheter med å finne denne Wi-Fi-sonen. Øker batteribruken." - "Slår på Wi-Fi-sone …" + "Slår på wifi-sone …" "Slår av trådløs sone …" "Internettdeling er utilgjengelig" "Kontakt operatøren din for å få mer informasjon" "%1$s er aktiv" - "Feil med flyttbar Wi-Fi-sone" - "Konfigurer Wi-Fi-sone" - "Konfigurasjon av Wi-Fi-sone" - "AndroidAP WPA2 PSK-Wi-Fi-sone" + "Feil med flyttbar wifi-sone" + "Konfigurer wifi-sone" + "Konfigurasjon av wifi-sone" + "AndroidAP WPA2 PSK-wifi-sone" "AndroidHotspot" "Vil du lagre dette nettverket?" "%1$s vil lagre et nettverk på telefonen din" @@ -1235,7 +1235,7 @@ "%1$s vil lagre disse nettverkene på nettbrettet ditt" "Lagrer %d nettverk …" "Nettverkene er lagret" - "Wi-Fi-anrop" + "Wifi-anrop" "Forleng anrop med Wi‑Fi" "Slå på Wi‑Fi-anrop for å forlenge dekningen" "Ringeinnstillinger" @@ -1256,15 +1256,15 @@ "Bruk mobilnettverk hvis Wi-Fi er utilgjengelig" "Bruk Wi-Fi hvis mobilnettverket er utilgjengelig" "Ring via Wi‑Fi. Samtalen avsluttes hvis du mister Wi‑Fi-tilkoblingen." - "Når Wi-Fi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s" + "Når wifi-anrop er slått på, kan telefonen din dirigere telefonsamtaler via Wi-Fi-nettverk eller operatørens nettverk, avhengig av hva du har angitt i innstillingene og hvilket signal som er sterkest. Før du slår på denne funksjonen, er det viktig å sjekke gebyrer og andre detaljer med operatøren din.%1$s" "Adresse for nødssituasjoner" "Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi" "Finn ut mer"" om funksjoner for privat DNS" "På" "Innstillingen administreres av operatøren" - "Aktivér Wi-Fi-anrop" - "Slå på Wi-Fi-anrop" + "Aktivér wifi-anrop" + "Slå på wifi-anrop" "Wi‑Fi-anrop støttes ikke for %1$s" "Koblet fra %1$s" "Operatør" @@ -1808,29 +1808,29 @@ "Flyttbar trådløs sone" "Bluetooth-internettdeling" "Internettdeling" - "Wi-Fi-sone og internettdeling" - "Wi-Fi-sone på, internettdeling" - "Wi-Fi-sone på" + "Wifi-sone og internettdeling" + "Wifi-sone på, internettdeling" + "Wifi-sone på" "Internettdeling" "Kan ikke bruke internettdeling eller flyttbare Wi-Fi-soner mens Datasparing er på" - "Bare Wi-Fi-sone" + "Bare wifi-sone" "Bare USB" "Bare Bluetooth" "Bare Ethernet" - "Wi-Fi-sone, USB" - "Wi-Fi-sone, Bluetooth" - "Wi-Fi-sone, Ethernet" + "Wifi-sone, USB" + "Wifi-sone, Bluetooth" + "Wifi-sone, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" - "Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth" - "Wi-Fi-sone, USB, Ethernet" - "Wi-Fi-sone, Bluetooth, Ethernet" + "Wifi-sone, USB, Bluetooth" + "Wifi-sone, USB, Ethernet" + "Wifi-sone, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" - "Wi-Fi-sone, USB, Bluetooth, Ethernet" + "Wifi-sone, USB, Bluetooth, Ethernet" "Deler ikke internett med andre enheter" "Internettdeling" - "Ikke bruk Wi-Fi-sone" + "Ikke bruk wifi-sone" "Bare del internett via USB" "Bare del internett via Bluetooth" "Bare del internett via Ethernet" @@ -1850,7 +1850,7 @@ "%1$s kobles fra." "Ethernet-internettdeling" "Del telefonens internettilkobling via Ethernet" - "Bruk Wi-Fi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en Wi-Fi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." + "Bruk wifi-sone og internettdeling for å gi andre enheter tilgang til internett via mobildataforbindelsen din. Apper kan også opprette en wifi-sone for å dele innhold med enheter i nærheten." "Bruk Wi-Fi-soner og internettdeling for å gi andre enheter internettilgang via Wi-Fi- eller mobildatatilkoblingen din. Du kan også bruke apper til å opprette Wi-Fi-soner for å dele innhold med enheter i nærheten." "Hjelp" "Mobilnettverk" @@ -1861,7 +1861,7 @@ "Vil du bruke %s som SMS-app?" "Nettverksvurdering levert av" "Ingen" - "Vil du endre Wi-Fi-assistent?" + "Vil du endre wifi-assistent?" "Vil du bruke %1$s i stedet for %2$s til å administrere nettverkstilkoblingene?" "Vil du bruke %s til å administrere nettverkstilkoblingene?" "Ukjent SIM-operatør" @@ -3095,7 +3095,7 @@ "Sikkerhetskopier og gjenopprett" "Personlige data" "Sikkerhetskopiér data" - "Sikkerhetskopiér appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" + "Sikkerhetskopiér appdata, wifi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" "Sikkerhetskopikonto" "Administrer sikkerhetskopikontoen" "Inkluder appdata" @@ -3104,9 +3104,9 @@ "Sikkerhetskopitjenesten er ikke aktiv" "Ingen konto lagrer for øyeblikket sikkerhetskopierte data" - "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av Wi-Fi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" - "Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?" - "Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel Wi-Fi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder." + "Vil du stoppe sikkerhetskopiering av wifi-passord, bokmerker, andre innstillinger og appdata, samt slette alle kopier på Googles tjenere?" + "Vil du stoppe automatisk sikkerhetskopiering av enhetsdata (for eksempel wifi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper), og i tillegg slette alle kopier på eksterne tjenere?" + "Sikkerhetskopiér enhetsdata (for eksempel wifi-passord og anropslogg) og appdata (for eksempel innstillinger og filer lagret av apper) automatisk fra en ekstern posisjon.\n\nNår du slår på automatisk sikkerhetskopiering, lagres app- og enhetsdata automatisk fra en ekstern posisjon. Appdata kan være alle slags data apper har lagret (basert på utviklerinnstillinger), inkludert potensielle sensitive data, for eksempel kontakter, meldinger og bilder." "Innstillinger for enhetsadministrator" "Administratorapp for enheten" "Deaktiver denne administratorappen for enheten" @@ -3585,8 +3585,8 @@ Vis %d skjult element "Nettverk og internett" - "Mobil, Wi‑Fi, Wi-Fi-sone" - "Wi-Fi, Wi-Fi-sone" + "Mobil, Wi‑Fi, wifi-sone" + "Wi-Fi, wifi-sone" "Tilkoblede enheter" "Bluetooth, tilkobling" "Bluetooth, kjøremodus, NFC" @@ -3689,7 +3689,7 @@ "standard, assistent" "betaling, standard" "innkommende varsel" - "USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, Wi-Fi-sone" + "USB-internettdeling, Bluetooth-internettdeling, wifi-sone" "haptisk, vibrer, vibrering" "haptisk, vibrer, skjerm, følsomhet" "haptisk, vibrer, telefon, anrop, følsomhet, ring" @@ -5234,9 +5234,9 @@ "Juridisk og regelverk" "Enhetsdetaljer" "Enhetsidentifikatorer" - "Wi-Fi-kontroll" + "Wifi-kontroll" "Appen kan kontrollere Wi-Fi" - "Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal Wi-Fi-sone" + "Tillat at denne appen slår Wi-Fi på eller av, søker etter og kobler til Wi-Fi-nettverk, legger til eller fjerner nettverk eller starter en lokal wifi-sone" "Spill av på" "Spill av %s på" "Denne enheten" @@ -5266,7 +5266,7 @@ "Ignorer" "For å slå på, endre først «Trykk og hold på av/på-knappen» til av/på-menyen." "Nettverksdetaljer" - "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en Wi-Fi-sone." + "Enhetsnavnet ditt er synlig for apper på telefonen. Det kan også ses av andre personer når du kobler til Bluetooth-enheter, kobler til et Wi-Fi-nettverk eller konfigurerer en wifi-sone." "Enheter" "Alle innstillinger" "Forslag" @@ -5527,7 +5527,7 @@ "Samle automatisk inn en minnedump for Android-systemet når det bruker for mye minne" "Koble fra" "Nødanrop" - "Nødanrop via Wi-Fi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning." + "Nødanrop via wifi-anrop støttes ikke av operatøren din.\nEnheten bytter automatisk til et mobilnettverk for å foreta et nødanrop.\nNødanrop er bare mulige i områder med mobildekning." "Bruk Wi‑Fi for anrop for å forbedre kvaliteten" "Reserve for anrop" "Hvis %1$s er utilgjengelig eller roamer, bruker du SIM-kortet for mobildata for %1$s-anrop." @@ -5607,7 +5607,7 @@ "SIM-kort" "fly, trygg på fly" "Anrop og SMS" - "Wi-Fi-anrop" + "Wifi-anrop" "Ring og motta anrop via Wi‑Fi" "Med Wi‑Fi-anrop ringer og mottar du anrop via Wi-Fi-nettverk utenfor operatøren. ""Finn ut mer" "Anrop" @@ -5643,7 +5643,7 @@ "anrop" "SMS" "mobildata" - "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for Wi-Fi-skanning." + "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i innstillingene for wifi-skanning." "Endre" "%1$s / %2$s" "Tilkoblet" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 473a9921c25..726e5de3f51 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -2894,7 +2894,7 @@ "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" "Batterij gebruikt door app" "De app stoppen of verwijderen" - "Accubesparingsmodus selecteren" + "Batterijbesparingsmodus selecteren" "De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" "Batterij gebruikt door gebruiker" "Divers stroomgebruik" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 289e377f537..92b17890755 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -3484,7 +3484,7 @@ "ప్రాణానికి, ఆస్తికి తీవ్ర నష్టం కలిగితే హెచ్చరికలు పొందండి" "AMBER హెచ్చరికలు" "పిల్లల అపహరణల గురించి వార్తలను స్వీకరించండి" - "పునరావృతం చేయండి" + "రిపీట్‌ చేయండి" "కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించు" "మీరు కాల్స్‌ను ఎలా చేయాలో నిర్వహించడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి." "కాల్ నిర్వాహికి" @@ -4271,12 +4271,12 @@ "ఎవ్వరూ అంతరాయాన్ని కలిగించలేరు" "కొంతమంది వ్యక్తులు అంతరాయాన్ని కలిగించగలరు" "వ్యక్తులందరూ అంతరాయం కలిగించగలరు" - "పునరావృత కాలర్‌లను అనుమతించు" + "రిపీట్ కాలర్‌లను అనుమతించు" "రిపీట్ కాలర్స్‌ను అనుమతించు" "ఎవరైనా" "కాంటాక్ట్‌లు" "స్టార్ గుర్తు ఉన్న కాంటాక్ట్‌లు" - "పునరావృత కాలర్‌లు" + "రిపీట్ కాలర్‌లు" "%1$s, %2$s"