[Settings] Rollback the text break hyphen strategy

Text in usage side label was set to normal when making a design.
However, the default configuration got changed since Android Q which applied to all TextView.
Therefore, add it back to maintain original behaviour.

Bug: 185129745
Change-Id: I351f8e08cc9ba6e0d301e510ee10b6be890b0059
Test: build pass

res/layout/usage_side_label.xml

@@ -17,4 +17,5 @@
     xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     android:layout_width="wrap_content"
     android:layout_height="wrap_content"
+    android:hyphenationFrequency="normal"
     android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall" />