PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idc05f90a89f6d866ada3d6c6bcce384e88fbb2a5
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-06-10 16:25:00 +00:00
parent 01b941c01b
commit b37240cda0
85 changed files with 1908 additions and 1459 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@@ -751,6 +751,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"Maximum d\'appareils audio Bluetooth connectés"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Sélectionnez le nombre maximal d\'appareils Bluetooth connectés"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Cast"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"miroir"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Activer l\'affichage sans fil"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Aucun appareil détecté à proximité."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Connexion en cours…"</string>
@@ -1435,6 +1436,7 @@
<string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"Explorer"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Libérer de l\'espace"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Gérer l\'espace de stockage"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"libérer, espace de stockage"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Connexion USB à l\'ordinateur"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Connecter en tant que"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Périphérique multimédia (MTP)"</string>
@@ -1846,7 +1848,10 @@
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Sources inconnues"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Autoriser toutes sources appli"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Applications récemment ouvertes"</string>
<string name="see_all_apps_title" msgid="8363320482315507386">"Afficher les <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
<item quantity="one">Afficher %1$d application</item>
<item quantity="other">Afficher %1$d applications</item>
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"Contacter l\'administrateur informatique"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Il peut vous aider à réinitialiser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."</string>
@@ -2021,6 +2026,7 @@
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Langue"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Claviers"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Clavier à l\'écran"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Clavier à l\'écran accessible"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Gérer les claviers à l\'écran"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Aide du clavier"</string>
@@ -3242,7 +3248,7 @@
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil professionnel, profil géré, unifier, unification, travail, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestes"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cartes, laissez-passer"</string>
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"commandes de contrôle des appareils, commandes"</string>
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"commandes des appareils, commandes"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"payer, toucher, paiements"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sauvegarde, sauvegarder"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"geste"</string>
@@ -3297,6 +3303,7 @@
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Son de notification par défaut"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Son de l\'alarme par défaut"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Vibrer pour les appels"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Vibration"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"Ne jamais vibrer"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Toujours vibrer"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrer en premier, puis sonnerie graduelle"</string>
@@ -3476,10 +3483,10 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activer"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuler"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activé : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Autoriser des applications à afficher des bulles"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Autoriser les applications à afficher des bulles"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes superposées aux autres applications"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Les conversations sélect. peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Les conversations sélectionnées peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Aucune bulle n\'est autorisée"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Conversations"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Toutes les conversations peuvent s\'afficher en bulles, sauf"</string>
@@ -3626,6 +3633,7 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Associer ces applications"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Les applications associées partagent leurs autorisations, et chacune peut accéder aux données de l\'autre."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Connectez seulement des applications si vous avez confiance qu\'elles ne partageront pas de données personnelles avec votre administrateur informatique."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Vous pouvez dissocier des applications en tout temps dans les paramètres de confidentialité de votre appareil."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Autoriser l\'application professionnelle <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> à accéder à vos données personnelles?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Connectez seulement des applications si vous avez confiance qu\'elles ne partageront pas de données personnelles avec votre administrateur informatique."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Données de l\'application"</string>
@@ -3730,7 +3738,7 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"De <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> à <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Conversations"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Les conversations qui peuvent provoquer des interruptions"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Conversations qui peuvent provoquer des interruptions"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Toutes les conversations"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Conversations prioritaires"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Aucune"</string>
@@ -3943,6 +3951,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Aucune autorisation accordée"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Aucune autorisation demandée"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Gérez l\'accès des applis à vos données"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Toutes les applications"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Applications installées"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Applications instantanées"</string>
@@ -4890,15 +4899,15 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Travail"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Paramètres par défaut"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Ce choix n\'est plus valide. Réessayez."</string>
<string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Commandes de contrôle des appareils"</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"commandes de contrôle des appareils"</string>
<string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Commandes des appareils"</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"commandes des appareils"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cartes et laissez-passer"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartes et laissez-passer"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu d\'alimentation"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu de l\'interrupteur"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Afficher les cartes et les laissez-passer"</string>
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Afficher les commandes de contrôle des appareils"</string>
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Afficher les cartes, les laissez-passer et les commandes de contrôle des appareils"</string>
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Afficher les commandes des appareils"</string>
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Afficher les cartes, les laissez-passer et les commandes des appareils"</string>
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Afficher aucun contenu"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contenu sensible"</string>
@@ -4907,7 +4916,7 @@
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Afficher les cartes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Masquer les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Afficher les commandes de contrôle des appareils"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Afficher les commandes des appareils"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Afficher les cartes et les laissez-passer"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Pour accéder aux commandes des appareils connectés, maintenez l\'interrupteur enfoncé"</string>
<string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Pour accéder à des éléments comme vos modes de paiement et vos cartes d\'embarquement, maintenir l\'interrupteur enfoncé."</string>
@@ -4922,8 +4931,6 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cette tablette est limitée aux réseaux 4G. "<annotation id="url">"Apprenez-en plus."</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"Lorsque vous utilisez deux modules SIM, cet appareil est limité aux réseaux 4G. "<annotation id="url">"Apprenez-en plus."</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspendre l\'exécution pour les applications en cache"</string>
<!-- no translation found for overlay_settings_title (1032863083496396365) -->
<skip />
<!-- no translation found for overlay_settings_summary (2745336273786148166) -->
<skip />
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Autoriser les superpos. d\'écran pour les paramètres"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Autorisez les applications qui peuvent se superposer à d\'autres à afficher du contenu par-dessus les écrans des paramètres"</string>
</resources>