PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ib65119cb5455e20a3a10ff0a45f54aa0d819d8ec
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-09-28 12:40:54 -07:00
parent 990c5f2432
commit b3696f89bb
50 changed files with 1051 additions and 271 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
res/values-pt/strings.xml
View File

@@ -343,8 +343,7 @@
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget de status"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Outro widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nenhum"</string>
<!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
<skip />
<string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Relógio"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Alterar tela bloqueio"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Escolha um método para bloquear a tela"</string>
@@ -1268,6 +1267,10 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Use-a para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar aplicativos no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro."</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ativar as configurações de desenvolvimento?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Essas configurações são destinadas apenas para o uso de desenvolvedores. Elas podem causar a desativação ou mau funcionamento do dispositivo e dos aplicativos contidos nele."</string>
<!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
<skip />
<!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
<skip />
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Proteger o armazenamento USB"</string>
<string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Aplicativos precisam de permissão para ler o armazenamento USB"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Proteger o armazenamento USB?"</string>
@@ -1783,8 +1786,7 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissivo"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Impondo"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuários"</string>
<!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
<skip />
<string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Você"</string>
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Outros usuários"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adicionar usuário"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Ativo"</string>
@@ -1793,22 +1795,33 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietário"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Apelido"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adicionar novo usuário"</string>
<!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
<skip />
<string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Compartilhe este dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário terá seu próprio espaço, que poderá personalizar com seus próprios aplicativos, plano de fundo, etc. Os usuários também poderão ajustar configurações do tablet que afetam a todos, como o Wi-Fi."\n\n"Depois que você cria um novo usuário, essa pessoa deve concluir o processo de configuração."\n\n"Qualquer usuário poderá aceitar permissões atualizadas de aplicativos em nome de todos os demais."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Depois que você cria um novo usuário, essa pessoa deve concluir o processo de configuração."\n\n"Qualquer usuário poderá aceitar permissões atualizadas de aplicativos em nome de todos os demais."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o usuário agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o tablet e configurar seu espaço"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar agora"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Agora não"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Remover usuário"</string>
<!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
<skip />
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Novo usuário"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Excluir a si mesmo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Remover usuário?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Você perderá seu espaço e seus dados com esta exclusão. Tem certeza de que deseja remover o usuário e todos os dados associados do dispositivo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Tem certeza que deseja remover o usuário e todos os dados associados do dispositivo?"</string>
<!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
<skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adicionando novo usuário..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Excluir usuário"</string>
<!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
<skip />
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string>