PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Ib65119cb5455e20a3a10ff0a45f54aa0d819d8ec
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2012-09-28 12:40:54 -07:00
parent 990c5f2432
commit b3696f89bb
50 changed files with 1051 additions and 271 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -1267,6 +1267,10 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Le débogage USB est conçu uniquement pour le développement. Utilisez-le pour copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, installer des applications sur votre appareil sans notification et lire les données de journal."</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Activer les paramètres de développement ?"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Ces paramètres sont en cours de développement. Ils peuvent endommager votre appareil et les applications qui s\'y trouvent, ou provoquer leur dysfonctionnement."</string>
<!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
<skip />
<!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
<skip />
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Protéger mémoire de stockage USB"</string>
<string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Les applis doivent demander l\'autorisation pour lire la mémoire."</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Protéger mémoire stockage USB ?"</string>
@@ -1560,10 +1564,8 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Dés. données arr.-plan ?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"La désactivation des données en arrière-plan économise la batterie et réduit l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent continuer d\'utiliser la connexion Internet en arrière-plan."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Synchro auto des données des applis"</string>
<!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (3385757125975372772) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_account_shared_system_warning (2481548364278168869) -->
<skip />
<string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Rappel : Comme sur n\'importe quel ordinateur partagé, d\'autres utilisateurs risquent de trouver un moyen d\'accéder à vos données sur cette tablette."</string>
<string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Rappel : Comme sur n\'importe quel ordinateur partagé, d\'autres utilisateurs risquent de trouver un moyen d\'accéder à vos données sur ce téléphone."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisation activée"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisation désactivée"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Erreur de synchronisation"</string>
@@ -1799,14 +1801,27 @@
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Assurez-vous que la personne est disponible, et qu\'elle peut utiliser la tablette et configurer son espace."</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurer maintenant"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Pas maintenant"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Suppr. l\'utilisateur"</string>
<!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
<skip />
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nouvel utilisateur"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vous supprimer ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Supprimer l\'utilisateur ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"Vous perdrez votre espace et vos données si vous procédez à cette suppression. Voulez-vous vraiment supprimer l\'utilisateur et toutes les données associées de l\'appareil ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Voulez-vous vraiment supprimer le compte utilisateur ainsi que toutes les données associées de l\'appareil ?"</string>
<!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
<skip />
<!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
<skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Ajout de l\'utilisateur…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Supprimer l\'utilisateur"</string>
<!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
<skip />
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Ce paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Modifier la langue"</string>