diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 091a9db3d55..ddf89f2b5ba 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -297,8 +297,8 @@ "በተቆለፈ ማያ ላይ ለማሳየት ፅሁፍ አስገባ" "የስፍራ አገልግሎቶች" "ደህንነት" - "የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" - "የኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" + "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" + "የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።" "የይለፍ ቃሎች" "ማመስጠር" "ጡባዊ አመስጥር" @@ -699,7 +699,7 @@ "የUSB ማከማቻ ንቀል፣የቀረማከማቻ እይ" "የSD ካርድ ንቀል፣ የሚገኝ ማከማቻ ዕይ" "MDN" - "የኔ ስልክ ቁጥር" + "የእኔ ስልክ ቁጥር" "ዝቅተኛ" "MSID" "PRL ሥሪት" @@ -808,8 +808,8 @@ "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር" "በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል" "በስልኩ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ አጥፋ" - "ይህ ካንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "ያንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     - "ይህ ካንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "ያንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     + "ይህ ከአንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የአንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     + "ይህ ከአንተ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:"\n\n
  • "የአንተ Google መለያ"
    • \n
  • "ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንጅቶች"
    • \n
  • "የወረዱ መተግበሪያዎች"
    • " ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል::"     \n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡"\n
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •  "ሙዚቃ፣ ምስሎች፣ እና ሌላ ተጠቃሚ ውሂብ "\n\n"ለማጥራት፣""USBማከማቻ"" መጥፋት ያስፈልገዋል።" @@ -820,7 +820,7 @@ "እንደ ሙዚቃ እና ፎቶዎች፣ ሁሉንም ውሂብ በSD ካርድ ላይ አጥፋ።" "ጡባዊ ዳግም አስጀምር" "ስልክ ድጋሚ አስጀምር" - "ሁሉም ያንተ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አትችልም!" + "ሁሉም የአንተ የግል መረጃ እና የወረዱ መተግበሪያዎች ይሰረዙ? ይህን እርማጃ መቀልበስ አትችልም!" "ሁሉንም አጥፋ" "የራስዎን ቁልፍ መክፈቻ ስርዓተጥለት ይሳሉ" "የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር ለማረጋገጥ የእርስዎን መክፈቻ ስርዓተ ጥለት መሳል አለብዎ።" @@ -868,7 +868,7 @@ "%1$s አይያያዝም።" "እገዛ" "የተንቀሳቃሽ ስልክአውታረመረብ" - "የኔ ሥፍራ" + "የእኔ ሥፍራ" "የGoogle ሥፍራ አገልግሎት" "የተጠጋጋ ሥፍራህን ለመወሰን እንደ Wi-Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ያሉትን የውሂብ ምንጮች ትግበራዎች ተጠቀምባቸው።" "ሥፍራ በWi-Fi ይወሰናል" @@ -946,8 +946,8 @@ "መተግበሪያ ቅንጅቶች" "ያልታወቁ ምንጮች" "ገበያ ነክ ያልሆኑ መተግበሪያዎችን ለመጫን ፍቀድ።" - "ያንተ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምህ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊህ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን አንተ ብቻ ለመውሰድ ትስማማለህ::" - "ያንተ ስልክ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልህ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻህ እንደምትወስድ ትስማማለህ::" + "የአንተ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምህ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊህ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን አንተ ብቻ ለመውሰድ ትስማማለህ::" + "የአንተ ስልክ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው:: እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልህ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻህ እንደምትወስድ ትስማማለህ::" "የላቁ ቅንብሮች" "ተጨማሪ የቅንጅቶች አማራጮ ች አንቃ" "የመተግበሪያ መረጃ" @@ -1268,7 +1268,7 @@ "የ \"%s\" ቅንብሮች" "ፅሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች" "የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት" - "ሁልጊዜም የኔን ቅንብሮች ተጠቀም" + "ሁልጊዜም የእኔን ቅንብሮች ተጠቀም" "ከስር ያሉ ነባሪ ቅንብሮች የመተግበሪያ ቅንጅቶችን ያግዳሉ" "ነባሪ ቅንብሮች" "ነባሪ አንቀሳቃሽ" @@ -1346,7 +1346,7 @@ "በአሁኑ ጊዜ ሙሉ አካባቢያዊ መጠባበቂያዎች አይጠበቁም።" "ሙሉ የአካባቢያዊ መጠባበቂያዎችን ይለፍ ቃል ለመለወጥ ወይም ለማስወገድ ምረጥ" - "ያንተን Wi-Fi ይለፍቃሎችን መጠባበቂያ ማቆም ዕልባቶች ሌሎች ቅንጅቶች እና መተግበሪያ ውሂብ ብሎም ሁሉም Google አገልጋዮች ቅጂዎች ይሰረዙ?" + "የአንተን Wi-Fi ይለፍቃሎችን መጠባበቂያ ማቆም ዕልባቶች ሌሎች ቅንጅቶች እና መተግበሪያ ውሂብ ብሎም ሁሉም Google አገልጋዮች ቅጂዎች ይሰረዙ?" "መሣሪያ አስተዳደር ቅንብሮች" "የመሳሪያ አስተዳደር" "አቦዝን" @@ -1424,8 +1424,8 @@ "መለያ አስወግድ?" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!" "ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!" - "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም ያንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ጡባዊውን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" - "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም ያንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ስልኩን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" + "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም የአንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ጡባዊውን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" + "ይህ መለያ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ያስፈልጋል:: በቅንጅቶች > ላይ ምትኬ& ዳግም አዘጋጅ ላይ ወደ ፋብሪካው ነባሪዎች (ሁሉንም የአንተ የግል ውሂብ ይሰርዛል) ስልኩን ዳግም በማዘጋጀት ብቻ ልታስወግደው ትችላለህ::" "ምዝገባዎችላይ ተጫን" "%s አስምር" "በእጅ ማመሳሰል አልተቻለም" @@ -1476,8 +1476,8 @@ "በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።" "ቅድመ ገፅ" "መደብ" - "ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት ይሰፈራል:: ያንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" - "ባንተ ስልክ መሰረት ይሰፈራል:: ያንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" + "ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት ይሰፈራል:: የአንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" + "ባንተ ስልክ መሰረት ይሰፈራል:: የአንተ ማጓጓዣ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ ማስያ ሊለያይ ይችላል::" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቦዝን?" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" "የ4G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ" @@ -1506,8 +1506,8 @@ "የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ" "የውሂብ አጠቃቀም መወሰን" - "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ ያንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" - "ያንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ስልክ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ ያንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" + "የአንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ጡባዊ ተኮ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ የአንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" + "የአንተ %1$s ውሂብ ግንኙነት የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይቦዝናል፡፡ "\n\n"የውሂብ አጠቃቀም ባንተ ስልክ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ፣ የአንተ ማጓጓዣ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ፣ ወግ አጥባቂ የሆነ ገደብ መጠቀምህን ከግምት አስገባ፡፡" "በስተጀርባ ውሂብ አግድ?" "የተንቀሳቃሽ ውሂብ ዳራን ከገደብከው ወደ Wi-Fi አውታረመረብ ካልተገናኘህ በቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም::" "^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ " diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8ad7f7fcb49..29dca21fc11 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -889,11 +889,11 @@ "Vilkår og betingelser" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." - "Indlæser ..." + "Indlæser..." "Sikkerhedsoplysninger" "Sikkerhedsoplysninger" "Du har ingen dataforbindelse. Se disse oplysninger nu ved at gå til %s på en computer, der har forbindelse til internettet." - "Indlæser ..." + "Indlæser..." "Vælg din adgangskode" "Vælg dit mønster" "Vælg din pinkode" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 434b9fc9742..66ab5c34c9e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1356,7 +1356,7 @@ "Geräteadministrator aktivieren?" "Aktivieren" "Geräteadministrator" - "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht es der App %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" + "Die Aktivierung dieses Administrators ermöglicht der App %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Dieser Administrator ist aktiv und ermöglicht der App %1$s, folgende Vorgänge auszuführen:" "Unbenannt" "Allgemein" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d7276ae287b..b6808fa4962 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -497,7 +497,7 @@ "Modo avión" "No se puede buscar redes." "Notificación de red" - "Informarme cuando haya una red abierta disponible" + "Notificarme cuando haya una red abierta disponible" "Solo conexiones buenas" "No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet" "Usar Wi-Fi en suspensión" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 97497635e76..ecf8b3dd510 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1143,9 +1143,9 @@ "Le débogage USB est conçu uniquement pour le développement. Utilisez-le pour copier des données entre votre ordinateur et votre appareil, installer des applications sur votre appareil sans notification et lire les données de journal." "Choisir un gadget" "Choisir un widget" - "%1$d j %2$d h %3$d mn %4$d s" - "%1$d h %2$d mn %3$d s" - "%1$d mn %2$d s" + "%1$d j %2$d h %3$d min %4$d s" + "%1$d h %2$d min %3$d s" + "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "Données statistiques" "Données statistiques" @@ -1434,7 +1434,7 @@ "Configurer et gérer le réseau et le modem 4G" "Adresse MAC 4G" "Saisir le mot de passe pour déchiffrer la mémoire de stockage" - "Veuillez réessayer." + "Réessayer" "Le service est occupé. Veuillez réessayer." "Supprimer" "Fichiers divers" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index f22499de7f8..40ce02c2a19 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1338,7 +1338,7 @@ "Személyes adatok" "Adatok biztonsági mentése" "Alkalmazásadatok, Wi-Fi jelszavak és egyéb beállítások mentése a Google szervereire" - "Fiók biztonsági mentése" + "Biztonsági mentés helye" "Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket" "Automatikus helyreállítás" "Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index ed7347ba0d4..9a7fe5b6b58 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "Mencegah penggunaan aplikasi telepon Bluetooth ketika layar terkunci" "Perangkat bluetooth" "Nama perangkat" - "Tidak ada pengaturan nama, menggunakan nama akun" + "Tidak ada setelan nama, menggunakan nama akun" "Memindai perangkat" "Ubah nama tablet" "Ubah nama ponsel" @@ -136,7 +136,7 @@ "Permintaan penyandingan bluetooth" "Permintaan penyandingan" "Sentuh untuk menyandingkan dengan %1$s" - "Tampilkan berkas yang diterima" + "Tampilkan file yang diterima" "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" "Sebuah apl ingin menghidupkan Bluetooth. Izinkan?" @@ -176,18 +176,18 @@ "Porta proxy" "Abaikan proxy untuk" "example.com,mycomp.test.com,localhost" - "Pulihkan bawaan" + "Pulihkan default" "Selesai" - "Nama inang proksi" + "Nama host proksi" "proxy.example.com" "Perhatian" "OK" - "Nama inang yang Anda ketikkan tidak valid." + "Nama host yang Anda ketikkan tidak valid." "Daftar pengecualian yang Anda ketikkan tidak diformat dengan benar. Ketikkan daftar pengecualian domain dengan dipisahkan koma." "Anda harus melengkapi bidang port." - "Bidang port harus kosong jika bidang inang kosong." + "Bidang port harus kosong jika bidang host kosong." "Port yang Anda ketik tidak valid." - "Proxy HTTP digunakan oleh peramban, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." + "Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." "Lokasi:" "CID bersebelahan:" "Upaya data:" @@ -211,7 +211,7 @@ "Jenis jaringan:" "Setel jenis jaringan yang disukai:" "Ping IpAddr:" - "Ping Nama Inang (www.google.com):" + "Ping Nama Host (www.google.com):" "Tes Klien HTTP:" "Jalankan tes ping" "SMSC:" @@ -306,8 +306,8 @@ "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi tablet tiap kali Anda menyalakannya" "Memerlukan PIN atau sandi angka untuk mengurai enkripsi ponsel tiap kali Anda menyalakannya" "Dienkripsi" - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta berkas lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta file Anda yang lain. Setelah mengenkripsi tablet, Anda harus memasukkan PIN angka atau sandi untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi tablet kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan tablet harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, apl unduhan dan datanya, media, serta file lain. Setelah mengenkripsi ponsel, Anda harus memasukkan sandi atau PIN angka untuk mengurai enkripsi setiap kali menghidupkannya: Anda tidak dapat membatalkan enkripsi ponsel kecuali dengan mengembalikannya ke setelan pabrik, yang berarti menghapus semua data Anda."\n\n"Enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda harus memulainya dengan baterai yang terisi penuh dayanya dan ponsel harus tetap terhubung dengan sumber listrik hingga enkripsi selesai. Jika Anda menghentikan proses enkripsi, Anda akan kehilangan sebagian atau seluruh data." "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" "Isi daya baterai Anda dan coba lagi." @@ -429,7 +429,7 @@ "Memindai perangkat" "Telusuri perangkat" "Menelusuri..." - "Pengaturan perangkat" + "Setelan perangkat" "Perangkat dipasangkan" "Perangkat yang tersedia" "Sambungkan" @@ -444,7 +444,7 @@ "Sambungkan ke…" "Audio media" "Audio telepon" - "Transfer berkas" + "Transfer file" "Perangkat masukan" "Akses Internet" "Berbagi sambungan internet" @@ -459,17 +459,17 @@ "Sambungkan ke perangkat Bluetooth" "Profil" "Ganti nama" - "Izinkan transfer berkas masuk" + "Izinkan transfer file masuk" "Tersambung ke media audio" "Tersambung ke audio ponsel" - "Sambungkan ke server transfer berkas" - "Tidak tersambung kepada server transfer berkas" + "Sambungkan ke server transfer file" + "Tidak tersambung kepada server transfer file" "Terhubung ke perangkat masukan" "Tersambung ke perangkat untuk akses Internet" "Berbagi sambungan Internet lokal dengan perangkat" "Gunakan untuk audio media" "Gunakan untuk audio ponsel" - "Gunakan untuk transfer berkas" + "Gunakan untuk transfer file" "Gunakan untuk masukan" "Digunakan untuk akses internet" "Setelan Dok" @@ -484,7 +484,7 @@ "Mati" "Tidak tersedia karena NFC dimatikan" "Android Beam" - "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Peramban, video YouTube, data kenalan Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." + "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Browser, video YouTube, data kenalan Orang, dan lain-lain."\n\n"Cukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." "Wi-Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -595,7 +595,7 @@ "Volume dering" "Getar saat senyap" "Getar dan dering" - "Pemberitahuan bawaan" + "Pemberitahuan default" "Kedipkan lampu pemberitahuan" "Nada dering" "Pemberitahuan" @@ -610,7 +610,7 @@ "Suara kunci layar" "Bergetar saat disentuh" "Pengurang kebisingan" - "Musik, video, permainan, & media lainnya" + "Musik, video, game, & media lainnya" "Nada dering & pemberitahuan" "Pemberitahuan" "Alarm" @@ -655,8 +655,8 @@ "Cobalah!" "Juga dimulai ketika dipasangkan pada dok" "Kecerahan otomatis" - "Ukuran fon" - "Ukuran fon" + "Ukuran font" + "Ukuran font" "Setelan kunci kartu SIM" "Siapkan kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" @@ -760,10 +760,10 @@ "Koneksi komputer USB" "Sambungkan sebagai" "Perangkat media (MTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer berkas media di Windows, atau menggunakan Transfer Berkas Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" + "Memungkinkan Anda mentransfer file media di Windows, atau menggunakan Transfer File Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer berkas apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" - "Pasang alat transfer berkas" + "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer file apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" + "Pasang alat transfer file" "Status baterai" "Tingkat baterai" "APN" @@ -802,9 +802,9 @@ "APN wajib diisi." "Bidang MCC harus terdiri dari 3 digit." "Bidang MNC harus 2 atau 3 digit." - "Memulihkan setelan APN bawaan." - "Setel ulang ke bawaan" - "Penyetelan ulang setelan APN bawaan selesai." + "Memulihkan setelan APN default." + "Setel ulang ke default" + "Penyetelan ulang setelan APN default selesai." "Kembalikan ke setelan pabrik" "Hapus semua data di tablet" "Hapus semua data pada ponsel" @@ -834,8 +834,8 @@ "Hapus kartu SD? Anda akan kehilangan ""semua"" data dalam kartu!" "Hapus penyimpanan USB" "Hapus kartu SD" - "Hapus penyimpanan USB beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" - "Hapus kartu SD beserta semua berkas yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" + "Hapus penyimpanan USB beserta semua file yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" + "Hapus kartu SD beserta semua file yang tersimpan di sana? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini!" "Hapus semua" "Buat pola pembuka kunci Anda" "Anda harus membuat pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi bahwa Anda ingin menghapus penyimpanan USB." @@ -952,7 +952,7 @@ "Aktifkan opsi setelan yang lain" "Info apl" "Penyimpanan" - "Luncurkan secara bawaan" + "Luncurkan secara default" "Kompatibilitas layar" "Izin" "Tembolok" @@ -971,9 +971,9 @@ "Aktifkan" "Hapus data" "Copot pemasangan pembaruan" - "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara bawaan untuk beberapa tindakan." - "Tidak ada setelan bawaan." - "Hapus bawaan" + "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara default untuk beberapa tindakan." + "Tidak ada setelan default." + "Hapus default" "Apl ini mungkin tidak didesain untuk layar Anda. Anda dapat mengontrol cara menyesuaikannya dengan layar di sini." "Tanyakan saat diluncurkan" "Sesuaikan skala apl" @@ -997,7 +997,7 @@ "Penyimpanan kartu SD" "Menghitung ulang ukuran..." "Hapus data apl?" - "Semua data apl ini akan dihapus secara permanen, termasuk semua berkas, setelan, akun, basis data, dll." + "Semua data apl ini akan dihapus secara permanen, termasuk semua file, setelan, akun, basis data, dll." "OK" "Batal" @@ -1114,7 +1114,7 @@ "Pintasan" "Masukan teks" "Metode masukan" - "Bawaan" + "Default" "Pemilih metode masukan" "Otomatis" "Selalu tampilkan" @@ -1179,7 +1179,7 @@ "Menyentuh OK akan menghentikan %1$s." "Tidak ada layanan terpasang" "Perlu pembaca layar?" - "TalkBack menyediakan umpan balik lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" + "TalkBack menyediakan masukan lisan untuk membantu pengguna yang buta dan tidak terlalu baik penglihatannya. Apakah Anda ingin memasangnya secara gratis dari Android Market?" "Pasang skrip web?" "Apakah Anda ingin apl memasang skrip dari Google yang membuat konten webnya lebih mudah diakses?" "Fitur ini mengubah cara perangkat Anda menanggapi sentuhan. Hidupkan?" @@ -1269,9 +1269,9 @@ "Setelan text-to-speech" "Keluaran text-to-speech" "Selalu gunakan setelan saya" - "Setelan bawaan di bawah menggantikan setelan apl" - "Setelan bawaan" - "Mesin bawaan" + "Setelan default di bawah menggantikan setelan apl" + "Setelan default" + "Mesin default" "Atur mesin sintesa suara untuk digunakan pada teks lisan" "Laju bicara" "Kecepatan teks diucapkan" @@ -1424,8 +1424,8 @@ "Hapus akun?" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lain akun tersebut dari tablet!" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, data kenalan, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!" - "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) di Setelan > Cadangan & setel ulang." - "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke bawaan pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) dalam Setelan > Cadangan & setel ulang." + "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang tablet ke default pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) di Setelan > Cadangan & setel ulang." + "Akun ini diperlukan oleh beberapa apl. Anda hanya dapat menghapusnya dengan menyetel ulang ponsel ke default pabrik (yang menghapus semua data pribadi Anda) dalam Setelan > Cadangan & setel ulang." "Langganan push" "Sinkronisasikan %s" "Tidak dapat menyinkronkan secara manual" @@ -1437,7 +1437,7 @@ "Coba lagi." "Layanan sibuk. Coba lagi." "Hapus" - "Berkas Serbaneka" + "File Serbaneka" "Terpilih %1$d dari %2$d" "%1$s dari %2$s" "Pilih semua" @@ -1449,7 +1449,7 @@ "Lokasi penunjuk" "Hamparan layar menampilkan data sentuhan saat ini" "Tampilkan sentuhan" - "Tampilkan umpan balik visual untuk sentuhan" + "Tampilkan masukan visual untuk sentuhan" "Tampilkan pembaruan layar" "Kedipkan area layar saat diperbarui" "Tampilkan penggunaan CPU" @@ -1564,7 +1564,7 @@ "Bagus. Tetap geser jari Anda pada layar sampai menemukan setidaknya satu ikon lagi." "Untuk mengaktifkan sesuatu yang Anda sentuh, ketuklah. Geser jari Anda sampai Anda menemukan ikon untuk %s. Kemudian ketuk ikon sekali untuk mengaktifkannya." "Jari Anda menyentuh ikon %s. Ketuk sekali untuk mengaktifkan ikon." - "Jari Anda bergerak pada ikon %s, dan kemudian berpindah. Perlahan-lahan geser jari Anda pada layar sampai menemukan ikon Peramban lagi." + "Jari Anda bergerak pada ikon %s, dan kemudian berpindah. Perlahan-lahan geser jari Anda pada layar sampai menemukan ikon Browser lagi." "Bagus. Untuk melanjutkan ke pelajaran berikutnya, temukan dan aktifkan tombol %s yang terletak di dekat pojok kanan atas layar." "Pelajaran 2: Menggulir dengan dua jari" "Untuk menggulir daftar, Anda dapat menggeser dua jari di sepanjang layar. Misalnya, layar aktif saat ini berisi daftar nama apl yang dapat digulir ke atas atau ke bawah. Pertama, coba identifikasi beberapa item dalam daftar dengan menggeser satu jari." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index c439cbc3da8..69fefa313c7 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -585,7 +585,7 @@ "Konfigūruoti „Wi-Fi“ aktyviąją sritį" "%1$s %2$s perkeliama „Wi-Fi“ aktyvioji sritis" "„AndroidHotspot“" - "Pateiktis" + "Ekranas" "Garsas" "Tylus režimas" "Telefono skambėjimo tonas" @@ -633,7 +633,7 @@ "Paskyros ir sinchronizavimas" "Ieškoti" "Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją" - "Pateikti" + "Ekranas" "Automatiškai sukti ekraną" "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Paleista programos." - "%1$s nemokama" + "%1$s laisva" "Panaudota %1$s" "RAM" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6305712fbad..be92faabb24 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1135,10 +1135,10 @@ "连接 USB 后启用调试模式" "开发设备 ID" "无法读取设备信息" - "保持唤醒状态" + "不锁定屏幕" "充电时屏幕不会休眠" - "允许模拟地点" - "允许模拟地点" + "允许模拟位置" + "允许模拟位置" "是否允许 USB 调试？" "USB 调试仅适用于开发工作。该功能可用于在您的计算机和设备之间复制数据、在您的设备上安装应用程序而不发送通知以及读取日志数据。" "选择小工具" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 907372f5c9f..b41ebdb3f5d 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1159,7 +1159,7 @@ "系統" "大字體" "電源鍵可結束通話" - "朗讀密碼" + "說出密碼" "輕觸探索" "開啟 [輕觸探索] 時，您就能聽到或看到您手指觸碰到的描述。"\n\n"這項功能是專為視力不佳的使用者而設計的。" "輕觸並按住的延遲時間" @@ -1460,7 +1460,7 @@ "轉場動畫比例" "應用程式" "不要保留活動" - "使用者離開活動後隨即銷毀活動" + "使用者離開活動後立刻刪除所有活動內容" "背景處理程序限制" "顯示所有 ANR" "為背景應用程式顯示「應用程式無回應」對話方塊" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index e0ff161639a..5aaa4051143 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -569,7 +569,7 @@ "Indlela yokuphuma" "Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi" "I-WiFi Eqondile" - "Setha uhleloxhumano lwe- peer-to-peer" + "Setha uxhumano peer-to-peer" "Imininingwane yedivayisi" "Isethaphu Evikelwe Yokuxhumana kungenazintamnbo" "Thayipha iphinikhodi" @@ -1049,9 +1049,9 @@ "%1$d inqubo %2$d nensizakalo" - "%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo" + "%1$d izinqubo %2$d namasevisi" "%1$d izinqubo kanye %2$d nensizakalo" - "%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo" + "%1$d izinqubo %2$d namasevisi" "Uhlelo lokusebenza olusebenzayo" "Akusebenzi" "Amasevisi" @@ -1063,7 +1063,7 @@ "Lolu uhlelo lohlelo lokusebenza oludala olusasebenza ukulungiselela mhla ludingeka futhi. Ngokujwayelekile asibikhona isidingo sokulumisa." "%1$s: okwamanje iyasebenza. Thinta izilungiselelo ukuyilawula." "Inqubo eyinhloko esetshenziswayo." - "Insizakalo %1$s iyasebenza" + "Isevisi %1$s iyasebenza" "Umhlinzeki %1$s uyasebenza." "Misa isevisi yesistimu?" "Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le sevisi yesistimu? Uma kunjalo, ezinyeizici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi." @@ -1379,7 +1379,7 @@ "Khohlwa" "Londoloza" "Khansela" - "Iskena uhleloxhumano..." + "Iskenela amanethiwekhi..." "Thinta inethiwekhi ukuxhuma kuyo" "Xhuma kwinethiwekhi" "Xhuma kwinethiwekhi engavikelekile" @@ -1436,7 +1436,7 @@ "Ikheli le-4G MAC" "Faka iphasiwedi ukuze ususe okufakwe kwindawo yokugcina" "Zama futhi." - "Insizakalo ayitholakali. Zama futhi." + "Isevisi ayitholakali. Zama futhi." "Susa" "Amafayela axubene" "kukhethwe %1$d kokuyi %2$d" @@ -1536,7 +1536,7 @@ "Iphasiwedi" "Lolondoloza ulwazi lwe-akhawunti" "(ayisetshenziswa)" - "(ungaqinisekisi isiphakeli)" + "(ungaqinisekisi iseva)" "(itholakale kwi-server)" "Khansela" "Londoloza"