PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8d632ac17ae813042eeaa5b8a80270127c40b295
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-03-22 12:28:35 -07:00
parent a311ae81fc
commit b11c37e6f6
85 changed files with 10520 additions and 6601 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

192
res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -22,8 +22,6 @@
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Lejo"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Refuzo"</string>
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Aktivizo"</string>
<string name="on" msgid="1702751473920047">"Aktive"</string>
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"Joaktive"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"I panjohur"</string>
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"Trokit për të shfaqur informacione"</string>
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{Tani të duhet edhe # hap që të bëhesh një zhvillues.}other{Tani të duhen edhe # hapa që të bëhesh një zhvillues.}}"</string>
@@ -65,17 +63,21 @@
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"Aparati i dëgjimit në anën e djathtë është lidhur.\n\nPër të çiftuar atë në anën e majtë, sigurohu që ai të jetë i ndezur dhe gati për t\'u çiftuar."</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"Çifto anën e djathtë"</string>
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"Çifto anën e majtë"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"Kontrollet e pajisjes së dëgjimit"</string>
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"Shkurtorja e pajisjes së dëgjimit; përputhshmëria me aparatet e dëgjimit"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
<skip />
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Dalja e audios"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"Zgjidh nëse lloje të ndryshme të audios luhen në pajisjen tënde të dëgjimit ose në altoparlantin e telefonit"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Rreth daljes së audios"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Drejto tingujt te pajisja jote e dëgjimit ose tek altoparlanti i telefonit"</string>
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"Të ngjashme"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"Toni i ziles"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"Telefono"</string>
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"Toni i ziles dhe alarmet"</string>
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"Audioja gjatë telefonatave"</string>
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"Media"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"Tingujt e sistemit"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"Luaj në pajisjen e dëgjimit"</string>
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"Luaj në altoparlantin e telefonit"</string>
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"Njoftimet dhe tingujt e tjerë"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"Si parazgjedhje, dalja e audios caktohet nga aplikacionet individuale"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Pajisje me \"Bluetooth\" e paemërtuar"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Po kërkon"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nuk u gjet asnjë pajisje me Bluetooth në afërsi."</string>
@@ -106,6 +108,8 @@
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"Anulo"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Aktivizo audion e Bluetooth LE"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Aktivizon veçorinë e audios së Bluetooth LE nëse pajisja mbështet aftësitë e harduerit të audios LE."</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Aktivizo listën e autorizimeve të Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Aktivizo veçorinë e listës së autorizimeve të Bluetooth LE Audio."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Pajisjet për median"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Pajisjet për telefonata"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Pajisjet e tjera"</string>
@@ -162,6 +166,11 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"Sistemi, aplikacionet dhe sajtet e uebit përdorin gjuhën e parë të mbështetur nga gjuhët e tua të preferuara."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Për të zgjedhur një gjuhë për çdo aplikacion, shko te cilësimet e gjuhës së aplikacionit."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"Mëso më shumë për gjuhët"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Të ndryshohet gjuha e sistemit në %s ?"</string>
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"Cilësimet e pajisjes dhe preferencat rajonale do të ndryshojnë."</string>
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"Ndrysho"</string>
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s nuk ofrohet"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Kjo gjuhë nuk mund të përdoret si një gjuhë sistemi, por ti i ke informuar aplikacionet dhe sajtet e uebit që preferon këtë gjuhë."</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferencat rajonale"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Cakto njësitë dhe preferencat e numrave"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Tregoji aplikacioneve preferencat e tua rajonale në mënyrë që të personalizojnë përvojën tënde."</string>
@@ -169,8 +178,7 @@
<string name="temperature_preferences_title" msgid="5009881556503629058">"Temperatura"</string>
<string name="calendar_preferences_title" msgid="8312485828206542600">"Kalendari"</string>
<string name="first_day_of_week_preferences_title" msgid="1971850087589599553">"Dita e parë e javës"</string>
<!-- no translation found for numbers_preferences_title (8197418984391195446) -->
<skip />
<string name="numbers_preferences_title" msgid="8197418984391195446">"Preferencat e numrave"</string>
<string name="default_string_of_regional_preference" msgid="7662581547334113719">"Përdor parazgjedhjen e aplikacionit"</string>
<string name="celsius_temperature_unit" msgid="6118523647432383132">"Celsius(°C)"</string>
<string name="fahrenheit_temperature_unit" msgid="4622209814782318725">"Farenhait(°F)"</string>
@@ -241,6 +249,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"P.sh., pajisja Android e Admirit."</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Vendndodhja"</string>
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Përdor vendndodhjen"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Joaktiv"</string>
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{Aktive - # aplikacion ka qasje te vendndodhja}other{Aktive - # aplikacione kanë qasje te vendndodhja}}"</string>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Po ngarkohet…"</string>
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacionet me lejen \"Pajisjet në afërsi\" mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura."</string>
@@ -326,6 +335,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfiguro gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Lejo shkyçjen me gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Përdor gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"Mëso më shumë për \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\""</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Kontrolli është në duart e tua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Kontrollin e ke ti dhe fëmija yt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Ki parasysh"</string>
@@ -638,7 +648,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Zgjidh numrin maksimal të pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_title" msgid="2926748386805740609">"Evidenca e korrigjimit të grumbullit të NFC-së"</string>
<string name="nfc_stack_debuglog_summary" msgid="7333205107551132121">"Rrit nivelin e regjistrimit të grumbullit të NFC-së"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Evidenca e zgjeruar i korrigjimit të shitësit të NFC-së"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_title" msgid="5554505631122964628">"Evidenca e zgjeruar e korrigjimit të shitësit të NFC-së"</string>
<string name="nfc_verbose_vendor_log_summary" msgid="3049128322855928507">"Përfshi evidenca shtesë të shitësve, specifike për pajisjen, në raportet e defekteve në kod që mund të përfshijnë informacione private."</string>
<string name="nfc_snoop_log_title" msgid="1576197495976952388">"Evidenca e pafiltruar për NFC NCI"</string>
<string name="nfc_snoop_log_summary" msgid="3988383328800163180">"Kap paketat e detajuara të NFC-së, të cilat mund të përmbajnë informacione private."</string>
@@ -677,6 +687,7 @@
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Kërkohet shkyçja e pajisjes për NFC"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Dërgimi me rreze i Androidit"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Gati për të transmetuar përmbajtjen e aplikacionit përmes NFC-së"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Çaktivizuar"</string>
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Nuk ofrohet sepse NFC-ja është e çaktivizuar"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Kur ky funksion është i aktivizuar, mund t\'i transmetosh përmbajtjet e aplikacioneve te një pajisje tjetër me NFC duke i mbajtur pajisjet afër. Për shembull, mund të transmetosh faqet e uebit, videot në YouTube, kontaktet etj.\n\nThjesht, afroji pajisjet me njëra-tjetrën (zakonisht nga pjesa e pasme) dhe më pas trokit tek ekrani. Aplikacioni përcakton se çfarë do të transmetohet."</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi‑Fi"</string>
@@ -867,6 +878,11 @@
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Zgjero përputhshmërinë"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"I ndihmon pajisjet e tjera të gjejnë këtë zonë të qasjes për internet. Zvogëlon shpejtësinë e lidhjes të zonës së qasjes për internet"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"I ndihmon pajisjet e tjera të gjejnë këtë zonë të qasjes për internet. Rrit përdorimin e baterisë."</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"Shpejtësia dhe përputhshmëria"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2,4 GHz / Çdo pajisje mund të lidhet"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / Shumica e pajisjeve mund të lidhen"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / Pak pajisje mund të lidhen"</string>
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2,4 dhe 5 GHz / Çdo pajisje mund të lidhet"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Po aktivizon zonën e qasjes..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Po çaktivizon zonën e qasjes..."</string>
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"Ndarja e internetit nuk ofrohet"</string>
@@ -906,6 +922,7 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Adresa e urgjencës"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Përdoret si vendndodhja jote kur kryen një telefonatë urgjence me Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation>" rreth funksioneve të \"DNS-së private\""</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Aktive"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\""</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\""</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"U shkëput nga <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -918,6 +935,8 @@
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Kërko"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"Ekrani"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"Rrotullimi automatik i ekranit"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"Joaktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"Aktiv"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"Aktiv - Në bazë të fytyrave"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"Zbulimi i fytyrës"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"Mëso më shumë për rrotullimin automatik"</string>
@@ -935,6 +954,8 @@
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"Niveli i ndriçimit"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"Ndriçimi i përshtatshëm"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"Ndriçimi i ekranit tënd do t\'i përshtatet automatikisht mjedisit dhe aktiviteteve të tua. Mund ta lëvizësh rrëshqitësin manualisht për të ndihmuar ndriçimin e përshtatshëm që të mësojë preferencat e tua."</string>
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"Aktiv"</string>
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"Joaktiv"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"Shfaq balancimin e të bardhës"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"Smooth Display"</string>
@@ -1082,6 +1103,8 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Versioni PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (foleja e kartës <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (foleja e kartës <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (kryesore)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Aktiv"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Joaktiv"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Lloji i rrjetit të të dhënave celulare"</string>
@@ -1394,12 +1417,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"Verifiko kodin PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"Verifiko fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"Verifiko që je ti"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
<skip />
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Për të transferuar \"Llogaritë e Google\", cilësimet dhe të tjera, fut motivin e pajisjes tjetër. Motivi yt është i enkriptuar."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Për të transferuar \"Llogaritë e Google\", cilësimet dhe të tjera, fut kodin PIN të pajisjes tjetër. Kodi yt PIN është i enkriptuar."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Për të transferuar \"Llogaritë e Google\", cilësimet dhe të tjera, fut fjalëkalimin e pajisjes tjetër. Fjalëkalimi yt është i enkriptuar."</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"Përdor motivin për të shkyçur pajisjen"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"Përdor PIN-in për të shkyçur këtë pajisje"</string>
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"Përdor fjalëkalimin për të shkyçur pajisjen"</string>
@@ -1425,6 +1445,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Kërko motivin"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Duhet të vizatosh motivin për të shkyçur ekranin"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Bëje motivin të dukshëm"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"Privatësi e përmirësuar e kodit PIN"</string>
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"Çaktivizo animacionet ndërsa fur kodin PIN"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Bëje të dukshëm motivin e profilit"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Dridhje pas trokitjes"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Butoni i fikjes e kyç menjëherë"</string>
@@ -1533,7 +1555,7 @@
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"Nëse e çaktivizon këtë aplikacion, Android dhe aplikacionet e tjera mund të mos funksionojnë më siç pritet. Ki parasysh se nuk mund ta fshish këtë aplikacion pasi ai ka ardhur i instaluar paraprakisht në pajisjen tënde. Duke e çaktivizuar, mund ta kalosh këtë aplikacion në joaktiv dhe ta fshehësh në pajisjen tënde."</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Dyqani"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Detajet e aplikacioneve"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacioni i instaluar nga <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"Aplikacioni i instaluar nga \"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Më shumë informacion rreth <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Në funksionim"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nuk përdoret asnjëherë)"</string>
@@ -1727,20 +1749,13 @@
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Aplikacionet e shkarkuara"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentale"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Raportimet e veçorive"</string>
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
<skip />
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
<skip />
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Filtrimi i identifikimit të përgjimit të Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"Cakto filtrat"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"Çaktivizo dhe aktivizo Bluetooth që ndryshimet të zbatohen"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"Filtrimi i PBAP-së së identifikimit të përgjimit të Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"Filtrimi i hartës së identifikimit të përgjimit të Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"Cakto modalitetin e filtrimit. (Çaktivizo dhe aktivizo Bluetooth që ndryshimet të zbatohen)"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"Cakto modalitetin e identifikimit të përgjimit të Bluetooth HCI në filtrim aktiv për ta ndryshuar"</string>
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë"</string>
@@ -1866,9 +1881,6 @@
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Bëje treguesin e miut më të dukshëm"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Hiq animacionet"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Redukto lëvizjen në ekran"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"Niveli i kontrastit"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"Standard"</string>
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"I lartë"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audioja mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"Ndërthur kanalet kur luan audion"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"Balanca e audios"</string>
@@ -1909,6 +1921,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Koha e klikimit automatik"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"Dridhja dhe prekja"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"Kontrollo fuqinë e dridhjes për përdorime të ndryshme"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"Aktive"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"Joaktive"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"Cilësimet u çaktivizuan sepse pajisja është vendosur në heshtje"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"Telefonatat"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"Njoftimet dhe alarmet"</string>
@@ -1951,6 +1965,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Trokit tri herë tek ekrani"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Vazhdo"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Pajisjet e dëgjimit"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Mund të përdorësh aparate dëgjimi, impiante kokleare dhe pajisje të tjera për amplifikimin e zërit me telefonin tënd"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Nuk ka asnjë aparat dëgjimi të lidhur"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Shto aparate dëgjimi"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Çifto aparatin e dëgjimit"</string>
@@ -1961,23 +1976,27 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, në anën e majtë dhe të djathtë"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dhe 1 tjetër"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Çifto pajisjen e re"</string>
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"Rreth \"Çifto një pajisje të re\""</string>
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"Pajisjet e dëgjimit"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Pajisjet e ruajtura"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Kontrollet e pajisjes së dëgjimit"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Shkurtorja e pajisjes së dëgjimit"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Përputhshmëria me aparate dëgjimi"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Përmirëso audion për disa pajisje dëgjimi"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Sigurohu që pajisjet e tua të dëgjimit të jenë aktive dhe në modalitetin e çiftimit"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Përmirëson përputhshmërinë me kapësit e tingujve dhe redukton zhurmën e padëshiruar"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Rreth pajisjeve të dëgjimit"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"Sigurohu që pajisja jote e dëgjimit të jetë e aktivizuar dhe gati për çiftim"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Çifto pajisjet e dëgjimit"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Pajisjet e dëgjimit që ofrohen"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Nuk e sheh pajisjen tënde të dëgjimit?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Shiko të gjitha pajisjet me Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Shiko pajisje të tjera"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Rregullimi i audios"</string>
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"Përshkrimi i audios"</string>
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"Dëgjo një përshkrim të asaj që ndodh në ekran te filmat dhe shfaqjet e mbështetura"</string>
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"përshkrimi i audios, audio, përshkrimi, shikim i dobët"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"Shkurtorja aktive"</string>
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"Joaktiv"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"Aktiv"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"Joaktiv"</string>
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"Nuk funksionon. Trokit për informacione."</string>
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Ky shërbim nuk po funksionon mirë."</string>
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"Shkurtoret e qasshmërisë"</string>
@@ -2003,6 +2022,8 @@
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{E gjatë ({time} sekondë)}other{E gjatë ({time} sekonda)}}"</string>
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} sekondë}other{{time} sekonda}}"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Cilësimet"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Aktivizuar"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Çaktivizuar"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Shikim paraprak"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opsionet standarde"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Gjuha"</string>
@@ -2068,10 +2089,11 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"aftësitë motorike, miu"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"aparate dëgjimi, me vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, impiante kokleare, pajisje për amplifikimin e zërit, përpunues të zërit"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, titrat, teletajp, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimi"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Joaktive"</string>
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{1 shërbim aktiv printimi}other{# shërbime aktive printimi}}"</string>
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{1 punë printimi}other{# punë printimi}}"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"Shërbimet e printimit"</string>
@@ -2079,6 +2101,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"Nuk u gjet asnjë printer"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"Cilësimet"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"Shto printerë"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"Aktivizuar"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"Çaktivizuar"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"Shto shërbim"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"Shto printer"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Kërko"</string>
@@ -2165,8 +2189,7 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Hiq"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Anulo"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Karikoje plotësisht"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Konfigurimi i karikimit nuk është i përputhshëm"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"Bateria nuk po karikohet ose po karikohet shumë ngadalë"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"Problem me aksesorin e karikimit"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Mëso më shumë për karikimin e papërputhshëm"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Menaxheri i baterisë"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Menaxho automatikisht aplikacionet"</string>
@@ -2184,8 +2207,7 @@
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"Problem me leximin e matësit të baterisë."</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"Trokit për të mësuar më shumë rreth këtij gabimi"</string>
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"Ekrani"</string>
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Blici"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
@@ -2226,6 +2248,7 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Cakto një orar"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Rrit kohëzgjatjen e baterisë"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Çaktivizo kur të karikohet"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"Çaktivizoje në <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur bateria arrin <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
@@ -2263,8 +2286,7 @@
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"Koha para ekranit për <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"Analiza sipas aplikacioneve"</string>
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"Analiza sipas sistemit"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
<skip />
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"&lt; <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistikat e procesit"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistikat teknike për proceset në ekzekutim"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Përdorimi i memories"</string>
@@ -2328,6 +2350,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> jo i sigurt"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Lidhshmëria me përshtatje"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Rrit kohëzgjatjen e baterisë dhe përmirëson cilësinë e funksionimit të pajisjes duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Aktive"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Joaktive"</string>
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"Përdor lidhshmërinë me përshtatje"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Ruajtja e kredencialeve"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalo një certifikatë"</string>
@@ -2370,6 +2394,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Sinjali i telefonimit të urgjencës"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Cakto sjelljen kur kryhet një telefonatë urgjence"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Rezervimi"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Aktiv"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Joaktiv"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Rezervo dhe restauro"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Të dhënat personale"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Rezervo të dhënat e mia"</string>
@@ -2406,7 +2432,7 @@
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Mëso më shumë"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Regjistri i njoftimeve"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Historiku i njoftimeve"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"24 orët e fundit"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"%d orët e fundit"</string>
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Shtyrë"</string>
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Hequr së fundi"</string>
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# njoftim}other{# njoftime}}"</string>
@@ -2799,6 +2825,8 @@
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"Fshirja e të gjitha aplikacioneve të klonuara dështoi"</string>
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"Po krijohet…"</string>
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"U klonua"</string>
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"Kloni i <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> po krijohet"</string>
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"Kloni i <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> u krijua"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Gjuhët e sistemit, gjuhët e aplikacioneve"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wi fi"</string>
@@ -2938,6 +2966,7 @@
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"Altoparlanti i telefonit"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"Kufje me tel"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"Audioja nga media e përputhshme bëhet më përfshirëse"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"Joaktiv"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"Aktiv / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"Aktiv / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> dhe <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"Mund të aktivizosh po ashtu \"Audion hapësinore\" për pajisjet me Bluetooth."</string>
@@ -3010,6 +3039,7 @@
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Vetëm me prioritet"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Aktiv / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Aktiv"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Pyet çdo herë"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Derisa ta çaktivizosh"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 orë}other{# orë}}"</string>
@@ -3051,7 +3081,7 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Historiku i njoftimeve, bisedat"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Biseda"</string>
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Menaxho"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Cilësimet e aplikacionit"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"Njoftimet e aplikacionit"</string>
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Kontrollo njoftimet nga aplikacione individuale"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Të përgjithshme"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Njoftimet e punës"</string>
@@ -3105,7 +3135,7 @@
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekrani i kyçjes, ekrani i bllokimit, kapërce, anashkalo"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kur profili i punës është i kyçur"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Shfaq vetëm njoftimet e reja në ekranin e kyçjes"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"Pas çdo shkyçjeje,. hiq njoftimet ekzistuese nga ekrani i kyçjes"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Hiq automatikisht njoftimet e shikuara më parë nga ekrani i kyçjes"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Njoftimet në ekranin e kyçjes"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Shfaq bisedat, të parazgjedhura dhe të heshtura"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Shfaq bisedat, të parazgjedhura dhe të heshtura"</string>
@@ -3178,10 +3208,8 @@
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Lejo qasjen te njoftimet"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua. \n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave, dhe të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Të lejohet qasja te njoftimet për \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
<skip />
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"Aplikacioni <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve, fotografitë dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të shtyjë alarmin, të heqë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse."</string>
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"Aplikacioni <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të:"</string>
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"Të lexojë njoftimet e tua"</string>
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"Mund të lexojë njoftimet e tua, duke përfshirë informacionet personale, si p.sh. kontaktet, mesazhet dhe fotografitë."</string>
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"T\'u përgjigjet mesazheve"</string>
@@ -3301,7 +3329,6 @@
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Bisedat"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Bisedat që mund ta ndërpresin"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Të gjitha bisedat"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Bisedat me përparësi"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"biseda me përparësi"</string>
@@ -3392,6 +3419,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Mbyll"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Dërgo përshtypjet për këtë pajisje"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Fut kodin PIN të administratorit"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Aktivizuar"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Joaktiv"</string>
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Aktive"</string>
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Joaktive"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Aktiv"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Joaktiv"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Gozhdimi i aplikacionit"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Gozhdimi i aplikacionit të lejon ta mbash aplikacionin aktual në pamje derisa ta zhgozhdosh. Kjo veçori mund të përdoret, për shembull, për të lejuar një shok të besuar që të luajë një lojë specifike."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"Kur një aplikacion është i gozhduar, ai mund të hapë aplikacione të tjera dhe mund të ketë qasje tek të dhënat personale. \n\nPër të përdorur gozhdimin e aplikacionit: \n1. Aktivizo gozhdimin e aplikacionit \n2. Hap \"Përmbledhja\" \n3. Trokit ikonën e aplikacionit në krye të ekranit dhe më pas trokit \"Gozhdo\""</string>
@@ -3446,7 +3479,9 @@
<string name="change" msgid="273206077375322595">"Ndrysho"</string>
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"Ndrysho hapësirën ruajtëse"</string>
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"Njoftimet"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"Aktive"</string>
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"Joaktiv"</string>
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# kategori u çaktivizua}other{# kategori u çaktivizuan}}"</string>
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# leje shtesë}other{# leje shtesë}}"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nuk është dhënë leje"</string>
@@ -3466,7 +3501,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Të përparuara"</string>
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Menaxheri i lejeve"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="1694297952320402788">"Përditësime të të dhënave të ndara për vendndodhjen"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Shqyrto aplikacionet që ndryshuan mënyrën se si ti ndan të dhënat e tua të vendndodhjes"</string>
<string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="4465929918457739443">"Shqyrto aplikacionet që ndryshuan mënyrën se si mund të ndajnë të dhënat e vendndodhjes sate"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Trokit për ta zgjuar"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Trokit dy herë diku në ekran për ta zgjuar pajisjen."</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Hapja e lidhjeve"</string>
@@ -3728,13 +3763,17 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Kursyesi i të dhënave"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Të dhënat e pakufizuara"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Të dhënat e sfondit janë të çaktivizuara"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aktiv"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Joaktiv"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Përdor \"Kursyesin e të dhënave\""</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Përdorim i pakufizuar i të dhënave"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Lejo qasjen e pakufizuar të të dhënave kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplikacioni bazë"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Shto një gjurmë tjetër gishti"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Shkyçe me një gisht tjetër"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Aktiv"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Do të aktivizohet në <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Joaktiv"</string>
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"Përdorimi i baterisë për aplikacionet"</string>
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"Cakto përdorimin e baterisë për aplikacionet"</string>
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"E pakufizuar"</string>
@@ -3792,6 +3831,7 @@
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te mesazhet SMS premium"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Qasja te mesazhet SMS premium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Joaktiv"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Lidhur me <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Lidhur me shumë pajisje"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit"</string>
@@ -3875,6 +3915,8 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Rrëshqit gjurmën e gishtit për njoftimet"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Rrëshqit gjurmën e gishtit"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"Shiko njoftimet me shpejtësi"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"Aktiv"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"Joaktiv"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"Ngarkuesi i sistemit është i shkyçur tashmë"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"Lidhu me internetin ose kontakto me operatorin celular"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"Nuk ofrohet në pajisjet e kyçura për një operator celular"</string>
@@ -3991,20 +4033,15 @@
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Shërbimi i plotësimit automatik"</string>
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"Shërbimi i parazgjedhur i plotësimit automatik"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Fjalëkalimet"</string>
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
<skip />
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"Fjalëkalimet, çelësat e kalimit dhe shërbimet e të dhënave"</string>
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# fjalëkalim}other{# fjalëkalime}}"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatikisht, plotëso, plotësimi automatik, fjalëkalim"</string>
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
<skip />
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"të dhëna, çelës kalimi, fjalëkalim"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Sigurohu që ke besim te ky aplikacion&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht."</string>
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"Të çaktivizohet %1$s?"</string>
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
<skip />
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
<skip />
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"Informacionet e ruajtura, si p.sh. adresat ose mënyrat e pagesës, nuk do të plotësohen kur të identifikohesh. Për t\'i mbajtur të plotësuara informacionet e ruajtura, aktivizo një fjalëkalim, çelës kalimi dhe të dhëna/ose shërbim."</string>
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"Kufiri i fjalëkalimeve, çelësave të kalimit dhe shërbimeve të të dhënave"</string>
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"Mund të kesh aktive deri në 5 fjalëkalime, çelësa kalimi dhe shërbime të dhënash në të njëjtën kohë. Çaktivizo një shërbim për të shtuar një tjetër."</string>
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"Çaktivizo"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Plotësim automatik"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Niveli i identifikimit"</string>
@@ -4067,7 +4104,7 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Kontrolli i lidhjes Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Lejo që aplikacioni të kontrollojë lidhjen Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Lejo që ky aplikacion të aktivizojë ose të çaktivizojë Wi-Fi, të skanojë dhe të lidhet me rrjetet Wi-Fi, të shtojë ose të heqë rrjetet ose të nisë një zonë të qasje për internetin vetëm në nivel lokal"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"Publikimi i NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"Prezanto nëpërmjet NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Lejo publikim në skanimin NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Lejo këtë aplikacion të publikohet kur skanohet një etiketë NFC.\nNëse kjo leje është aktive, aplikacioni do të ofrohet si opsion sapo të zbulohet një etiketë."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Luaj median te"</string>
@@ -4169,6 +4206,7 @@
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Ngjyra (e përdorur nga aplikacionet e përputhshme)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Ruaj"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Përdor kartën SIM"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"Joaktive"</string>
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Për ta çaktivizuar këtë kartë SIM, hiqe kartën SIM"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Trokit për të aktivizuar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Spastro kartën SIM"</string>
@@ -4501,6 +4539,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"Mos lidh"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"Lidh"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"Cilësimet e TARE"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"Aktive"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"Joaktive"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"Riktheji te cilësimet e parazgjedhura"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"Cilësimet u rikthyen te parazgjedhja."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"Balancë maksimale e ngopur"</string>
@@ -4548,6 +4588,8 @@
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"Zgjidh një mbrojtës ekrani"</string>
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"Shfaq informacione shtesë"</string>
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"Shfaq gjëra të tilla si ora, moti ose informacione të tjera në mbrojtësin e ekranit"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"Shfaq kontrollet e shtëpisë"</string>
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"Shfaq butonin e kontrolleve të shtëpisë nga mbrojtësi i ekranit"</string>
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"Cilësime të tjera"</string>
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Zgjidh mbrojtësin e ekranit"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Zgjidh se çfarë do të shohësh në ekranin tënd kur tableti të jetë lidhur me stacionin. Pajisja jote mund të përdorë më shumë energji kur përdoret një mbrojtës ekrani."</string>
@@ -4579,6 +4621,7 @@
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"Fut fjalëkalimin"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"Nuk mund të lidhet. Provo sërish."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"Fjalëkalim i gabuar"</string>
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"Nuk mund të bashkohet me transmetimin"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"Që të fillosh të dëgjosh, vendos në qendër kodin QR më poshtë"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"Kodi QR nuk është në format të vlefshëm"</string>
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"Konverto në kartë eSIM"</string>
@@ -4592,15 +4635,16 @@
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{Aplikacionet e instaluara më shumë se # muaj më parë}other{Aplikacionet e instaluara më shumë se # muaj më parë}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Sensori i gjurmës së gishtit"</string>
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"Njoftimet me blic"</string>
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"Rreth njoftimeve me blic"</string>
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"Çaktivizuar"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"Aktiv / blici i kamerës"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"Aktiv / blici i ekranit"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"Aktiv / blici i kamerës dhe ekranit"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"Ndiz dritën e kamerës ose ekranin kur merr njoftime ose kur tingëllojnë alarme."</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"Përdori me kujdes njoftimet me blic nëse je i ndjeshëm ndaj dritës"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"Aktiv/Blici i kamerës"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"Aktiv/Blici i ekranit"</string>
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"Aktiv/Blici i kamerës dhe ekranit"</string>
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"Ndiz dritën e kamerës ose ekranin kur merr njoftime ose kur tingëllojnë alarme"</string>
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"Përdori me kujdes njoftimet me blic nëse je i ndjeshëm ndaj dritës"</string>
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"Pamja paraprake"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"Njoftim i blicit të kamerës"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"Njoftimi i blicit të ekranit"</string>
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"Blici i kamerës"</string>
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"Blici i ekranit"</string>
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"Ngjyra e blicit të ekranit"</string>
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"Blu"</string>
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"E kaltër"</string>