Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8d632ac17ae813042eeaa5b8a80270127c40b295
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -22,8 +22,6 @@
|
||||
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"നിരസിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="on" msgid="1702751473920047">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="off" msgid="2898123876644709799">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"അജ്ഞാതം"</string>
|
||||
<string name="device_info_protected_single_press" msgid="3810785480060743677">"വിവരങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="show_dev_countdown" msgid="2936506773086395069">"{count,plural, =1{ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി # ചുവട് മാത്രം.}other{ഡെവലപ്പറാകാൻ നിങ്ങൾക്കിനി # ചുവടുകൾ മാത്രം.}}"</string>
|
||||
@@ -65,17 +63,21 @@
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_message" msgid="8242208936062915941">"നിങ്ങളുടെ വലത് ശ്രവണ സഹായി കണക്റ്റ് ചെയ്തു.\n\nഇടതു വശത്തേത് ജോടിയാക്കാൻ, അത് ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_right_ear_positive_button" msgid="533612082529204078">"വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pair_other_ear_dialog_left_ear_positive_button" msgid="6500192653171220257">"ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_title" msgid="7115710864094259075">"ശ്രവണ ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_controls_summary" msgid="5843475712424478172">"ശ്രവണ ഉപകരണത്തിനുള്ള കുറുക്കുവഴി, ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_general (1399214835599665488) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_title (4293399064818086587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_device_controls_specific (7706863288754077107) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7236959154306472259">"നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ഉപകരണത്തിലോ ഫോൺ സ്‌പീക്കറിലോ വ്യത്യസ്ത തരം ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യണോയെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ കുറിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ഉപകരണത്തിലേക്കോ ഫോൺ സ്പീക്കറിലേക്കോ ശബ്‌ദങ്ങൾ റൂട്ട് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_screen_related" msgid="7976543255501825536">"ബന്ധപ്പെട്ടവ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3049822968673742328">"റിംഗ്ടോൺ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_call_title" msgid="3170657843273743928">"കോൾ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ringtone_title" msgid="3177308461256892085">"റിംഗ്‌ടോണുകളും അലാറങ്ങളും"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_call_title" msgid="6851464952021874072">"കോളുകൾ ചെയ്യുന്ന സമയത്തെ ഓഡിയോ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_media_title" msgid="343705257183053699">"മീഡിയ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="5331556107110163039">"സിസ്റ്റം ശബ്‌ദങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_path_hearing_device_title" msgid="2073463574123159850">"ശ്രവണ ഉപകരണത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_path_phone_speaker_title" msgid="4259772328898172657">"ഫോൺ സ്പീക്കറിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_system_sounds_title" msgid="6746938637128763205">"അറിയിപ്പും സിസ്റ്റം ശബ്ദങ്ങളും"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_audio_routing_footer_summary" msgid="410260713589309293">"ഡിഫോൾട്ടായി, ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് തീരുമാനിക്കുന്നത് ഓരോ ആപ്പുകളുമാണ്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"പേരുനൽകാത്ത ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"തിരയുന്നു"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"സമീപത്ത് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string>
|
||||
@@ -106,6 +108,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"റദ്ദാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE ഓഡിയോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"ഉപകരണം LE ഓഡിയോ ഹാർഡ്‌വെയർ ശേഷികളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ Bluetooth LE ഓഡിയോ ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list" msgid="1692999156437357534">"Bluetooth LE ഓഡിയോ അനുവദനീയ ലിസ്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_leaudio_allow_list_summary" msgid="725601205276008525">"Bluetooth LE ഓഡിയോ അനുവദനീയ ലിസ്റ്റ് ഫീച്ചർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
@@ -162,6 +166,11 @@
|
||||
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം, ആപ്പുകൾ, വെബ്സൈറ്റുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകിയിരിക്കുന്ന പിന്തുണയുള്ള ഭാഷകളിൽ ആദ്യത്തെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ഓരോ ആപ്പിനുമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ആപ്പ് ഭാഷാ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക."</string>
|
||||
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"ഭാഷകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"സിസ്റ്റം ഭാഷ %s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ?"</string>
|
||||
<string name="desc_notice_device_locale_settings_change" msgid="8311132485850714160">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ക്രമീകരണവും പ്രാദേശിക മുൻഗണനകളും മാറും."</string>
|
||||
<string name="button_label_confirmation_of_system_locale_change" msgid="5593798559604894733">"മാറ്റുക"</string>
|
||||
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ഈ ഭാഷ സിസ്റ്റം ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഈ ഭാഷയ്ക്കാണ് മുൻഗണന നൽകുന്നതെന്ന് ആപ്പുകളേയും വെബ്‌സൈറ്റുകളേയും അറിയിച്ചു."</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾ"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"യൂണിറ്റ്, നമ്പർ മുൻഗണനകൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾ ആപ്പുകളെ അറിയിക്കുന്നതിലൂടെ അവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഭവം വ്യക്തിപരമാക്കാനാകും."</string>
|
||||
@@ -240,6 +249,7 @@
|
||||
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"ഉദാ. ജോയുടെ Android."</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ലൊക്കേഷൻ"</string>
|
||||
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ഓഫാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_on" msgid="7029728269719893381">"{count,plural, =1{ഓണാണ് - # ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്}other{ഓണാണ് - # ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്}}"</string>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും."</string>
|
||||
@@ -325,6 +335,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് അനുവദിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_settings_footer_learn_more" msgid="2508322993726483601">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കും നിയന്ത്രിക്കാനാകും"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"ശ്രദ്ധിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -350,7 +361,7 @@
|
||||
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="2425628094194828407">"ഫിംഗർപ്രിന്റോ വാച്ചോ ഉപയോഗിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_face_fingerprint_or_watch_preference_summary" msgid="188805113048792007">"മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ വാച്ചോ ഉപയോഗിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_watch_preference_summary" msgid="2311453276747908475">"വാച്ച് ഉപയോഗിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"ആദ്യം ഫെയ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_title" msgid="8776904312629209685">"ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_face_fingerprint_setup_message" msgid="1669326067732567911">"നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ തിരിച്ചറിയാത്തപ്പോൾ വാച്ച് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_title" msgid="6703703635881050623">"ആദ്യം ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_activeunlock_require_fingerprint_setup_message" msgid="4966813766409918392">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരിച്ചറിയാത്തപ്പോൾ വാച്ച് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം"</string>
|
||||
@@ -362,7 +373,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_watch_preference_summary" msgid="5817376447253802793">"മുഖവും <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> എന്നതും ചേർത്തു"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_single_face_watch_preference_summary" msgid="764951912234638192">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> എന്നതും ചേർത്തു"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_multiple_face_watch_preference_summary" msgid="3935500711366489380">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും <xliff:g id="WATCH">%s</xliff:g> എന്നതും ചേർത്തു"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ഫെയ്‌സും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_biometric_preference_title" msgid="3121755615533533585">"ഔദ്യോഗികാവശ്യത്തിനുള്ള ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു"</string>
|
||||
@@ -676,6 +687,7 @@
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC-യ്ക്ക് ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ നിർബന്ധമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android ബീം"</string>
|
||||
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"ആപ്പിന്റെ ഉള്ളടക്കം NFC കൈമാറ്റത്തിന് തയ്യാർ"</string>
|
||||
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"NFC ഓഫ് ചെയ്‌തതിനാൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"ഈ ഫീച്ചർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണങ്ങൾ വളരെ അടുത്തടുത്തായി പിടിച്ചുകൊണ്ട് NFC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം ബീം ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, വെബ് പേജുകളും YouTube വീഡിയോകളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റും നിങ്ങൾക്ക് ബീം ചെയ്യാം.\n\nഉപകരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന് (സാധാരണ ഗതിയിൽ പിൻഭാഗങ്ങൾ ചേർത്തുപിടിച്ച്) നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ടാപ്പുചെയ്യുകയേ വേണ്ടൂ. എന്തൊക്കെ ബീം ചെയ്യണമെന്നത് ആപ്പാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്."</string>
|
||||
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"വൈഫൈ"</string>
|
||||
@@ -866,6 +878,11 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"അനുയോജ്യത ദീർഘിപ്പിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"ഈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഹോട്ട്സ്പോട്ട് കണക്ഷൻ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"ഈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_title" msgid="8629448084180512685">"വേഗതയും അനുയോജ്യതയും"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_summary" msgid="6727230647098551051">"2.4 GHz / ഏത് ഉപകരണവും കണക്റ്റ് ചെയ്യാം"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_5g_summary" msgid="5009644494425227175">"5 GHz / മിക്കവാറും എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും കണക്റ്റ് ചെയ്യാം"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_6g_summary" msgid="1504496768686645945">"6 GHz / ചില ഉപകരണങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യാം"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_speed_2g_and_5g_summary" msgid="2392283008301109037">"2.4 GHz, 5 GHz / ഏത് ഉപകരണവും കണക്റ്റ് ചെയ്യാം"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_carrier_unsupport_dialog_title" msgid="3089432578433978073">"ടെതറിംഗ് ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
@@ -905,6 +922,7 @@
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"അടിയന്തര വിലാസം"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു അടിയന്തര കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും"</string>
|
||||
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"സ്വകാര്യ DNS ഫീച്ചറുകളെ കുറിച്ച് "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
|
||||
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"ഓൺ ആണ്"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"വൈഫൈ കോളിംഗ് സജീവമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ചു"</string>
|
||||
@@ -917,6 +935,8 @@
|
||||
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"തിരയൽ"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"സ്ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ഓണാണ് - ഫേസ് ബേസ്‌ഡ്"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"മുഖം തിരിച്ചറിയൽ"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"സ്വയമേവ തിരിയുക ക്രമീകരണത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
|
||||
@@ -934,6 +954,8 @@
|
||||
<string name="brightness" msgid="6216871641021779698">"തെളിച്ചനില"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_title" msgid="4239324728760986697">"അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാട്, പ്രവർത്തനം എന്നിവ അനുസരിച്ച് സ്ക്രീൻ തെളിച്ചം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കും. നിങ്ങളുടെ താൽപര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചത്തിനെ സഹായിക്കുന്നതിന് സ്ലൈഡർ നേരിട്ട് നീക്കാം."</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_on" msgid="2748088951224387004">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8077066192887677956">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"വൈറ്റ് ബാലന്‍സ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
|
||||
<string name="peak_refresh_rate_title" msgid="1878771412897140903">"സ്‌മൂത്ത് ഡിസ്പ്ലേ"</string>
|
||||
@@ -1081,6 +1103,8 @@
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL പതിപ്പ്"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID (സിം സ്ലോട്ട് <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID (സിം സ്ലോട്ട് <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>) (പ്രാഥമികം)"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
|
||||
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
|
||||
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം"</string>
|
||||
@@ -1393,12 +1417,9 @@
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8285647793164729982">"പിൻ പരിശോധിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7932240547542564033">"പാസ്‌വേഡ് പരിശോധിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_header" msgid="4992647285784962073">"നിങ്ങളാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pattern_details (4655537780358707983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_pin_details (2373654227583206297) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_remote_validation_password_details (3482328925925888340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pattern_details" msgid="4655537780358707983">"Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പാറ്റേൺ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_pin_details" msgid="2373654227583206297">"Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പിൻ നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പിൻ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_password_details" msgid="3482328925925888340">"Google അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണവും മറ്റും കൈമാറാൻ, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപകരണത്തിന്റെ പാസ്‌വേഡ് നൽകുക. നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pattern_as_screenlock" msgid="7595104317648465901">"ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാറ്റേൺ നൽകൂ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_pin_as_screenlock" msgid="509672303005547218">"ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പിൻ നൽകൂ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_remote_validation_set_password_as_screenlock" msgid="2066701840753591922">"ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് നൽകൂ"</string>
|
||||
@@ -1424,6 +1445,8 @@
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാറ്റേൺ വര‌യ്ക്കണം"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_title" msgid="7172693275721931683">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പിൻ സ്വകാര്യത"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enhanced_pin_privacy_summary" msgid="8639588868341114740">"പിൻ നൽകുമ്പോൾ ആനിമേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"പ്രൊഫൈൽ പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യൂ"</string>
|
||||
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കാക്കുന്നു"</string>
|
||||
@@ -1726,20 +1749,13 @@
|
||||
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"പരീക്ഷണാത്മകം!"</string>
|
||||
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ഫീച്ചർ ഫ്ലാഗുകൾ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title (401330708633716596) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary (1319792184194176235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer (4158945851818483666) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title (1735427364451634823) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_map_title (180092480793945544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filter_summary (7217091930762522599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary (8824952559433361848) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_title" msgid="401330708633716596">"Bluetooth HCI സ്നൂപ്പ് ലോഗ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യൽ"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_summary" msgid="1319792184194176235">"ഫിൽട്ടറുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filters_dashboard_footer" msgid="4158945851818483666">"മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് Bluetooth പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ശേഷം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_pbap_title" msgid="1735427364451634823">"Bluetooth HCI സ്നൂപ്പ് ലോഗ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്ന PBAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_map_title" msgid="180092480793945544">"Bluetooth HCI സ്നൂപ്പ് ലോഗ് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്ന MAP"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filter_summary" msgid="7217091930762522599">"ഫിൽട്ടറിംഗ് മോഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ. (മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് Bluetooth പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ശേഷം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക)"</string>
|
||||
<string name="bt_hci_snoop_log_filtered_mode_disabled_summary" msgid="8824952559433361848">"ഈ ഓപ്ഷൻ മാറ്റാൻ Bluetooth HCI സ്നൂപ്പ് ലോഗ് മോഡ്, പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ഫിൽട്ടർ ചെയ്തു എന്ന് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="talkback_title" msgid="8756080454514251327">"TalkBack"</string>
|
||||
<string name="talkback_summary" msgid="5820927220378864281">"പ്രധാനമായും അന്ധർക്കും കാഴ്ചശക്തി കുറഞ്ഞവർക്കുമുള്ള സ്ക്രീൻ റീഡർ"</string>
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ ഇനങ്ങൾ ഉറക്കെ വായിച്ചുകേൾക്കാൻ അവയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
@@ -1865,9 +1881,6 @@
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"മൗസ് പോയിന്റർ വ്യക്തമായി കാണുന്നതാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ആനിമേഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"സ്ക്രീനിലെ ചലനം കുറയ്‌ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_title" msgid="8044307040061738158">"ദൃശ്യതീവ്രതയുടെ നില"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_left_label" msgid="732834661342809574">"സ്റ്റാൻ‍ഡേർഡ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_contrast_level_right_label" msgid="5381154127087484725">"ഉയർന്നത്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"മോണോ ഓഡിയോ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ചാനലുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"ഓഡിയോ ബാലൻസ്"</string>
|
||||
@@ -1908,6 +1921,8 @@
|
||||
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"സ്വയമേവ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാനെടുക്കുന്ന സമയം"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"വെെബ്രേഷനും സ്പർശനവും"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗങ്ങൾക്കുള്ള വൈബ്രേഷൻ ദൃഢത നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"ഉപകരണം നിശബ്ദ മോഡിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"കോളുകൾ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"അറിയിപ്പുകളും അലാറങ്ങളും"</string>
|
||||
@@ -1950,6 +1965,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"തുടരുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"ശ്രവണ സഹായികളും കോക്ലിയർ ഇംപ്ലാന്റുകളും മറ്റ് ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ ഉപകരണങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാം"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"ശ്രവണ സഹായികളൊന്നും കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"ശ്രവണ സഹായികൾ ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"ശ്രവണ സഹായികൾ ജോടിയാക്കുക"</string>
|
||||
@@ -1960,23 +1976,27 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ഇടതും വലതും"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> +1 കൂടി"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_pair_hearing_device_about_title" msgid="5870335480815052755">"പുതിയ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_connected_title" msgid="3785140037249487287">"ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"ശ്രവണ ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"ശ്രവണ ഉപകരണത്തിനുള്ള കുറുക്കുവഴി"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"ചില ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള ഓഡിയോ മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണുള്ളതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"ടെലികോയിലുകളുമായുള്ള അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും അനാവശ്യ ശബ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"ശ്രവണസഹായ ഉപകരണങ്ങളെ കുറിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="7451899224828040581">"നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ സഹായി ഓണാണെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"ശ്രവണ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"ലഭ്യമായ ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ഉപകരണം കാണുന്നില്ലേ?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"എല്ലാ Bluetooth ഉപകരണങ്ങളും കാണുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"ഓഡിയോ ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="8916473886256061220">"ഓഡിയോ വിവരണം"</string>
|
||||
<string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2554789094873781056">"ഓഡിയോ വിവരണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സിനിമകളിലും ഷോകളിലും, സ്ക്രീനിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന്റെ ഒരു വിവരണം കേൾക്കുക"</string>
|
||||
<string name="keywords_audio_description" msgid="6202816411593281252">"ഓഡിയോ വിവരണം, ഓഡിയോ, വിവരണം, കുറഞ്ഞ കാഴ്‌ച,"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_enabled" msgid="4030427268146752644">"കുറുക്കുവഴി ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_shortcut_disabled" msgid="564005462092499068">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="1065431632216039369">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. വിവരങ്ങൾക്കായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
|
||||
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"ഈ സേവനം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴികൾ"</string>
|
||||
@@ -2002,6 +2022,8 @@
|
||||
<string name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" msgid="4079139970819335593">"{count,plural, =1{കൂടുതൽ സമയം ({time} സെക്കൻഡ്)}other{കൂടുതൽ സമയം ({time} സെക്കൻഡ്)}}"</string>
|
||||
<string name="accessibilty_autoclick_delay_unit_second" msgid="5979297390686370567">"{count,plural, =1{{time} സെക്കൻഡ്}other{{time} സെക്കൻഡ്}}"</string>
|
||||
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"സാധാരണ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
|
||||
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"ഭാഷ"</string>
|
||||
@@ -2067,10 +2089,11 @@
|
||||
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
|
||||
<string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
|
||||
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ചലനക്ഷമത, മൗസ്"</string>
|
||||
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്"</string>
|
||||
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="4550504337687223314">"ശ്രവണ സഹായികൾ, കേൾവിക്കുറവ്, കേൾവി നഷ്‌ടമാകൽ, കോക്ലിയർ ഇംപ്ലാന്റുകൾ, ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ ഉപകരണങ്ങൾ, സൗണ്ട് പ്രോസസറുകൾ"</string>
|
||||
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അടിക്കുറിപ്പുകൾ ടെലിടൈപ്പ്, TTY"</string>
|
||||
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
|
||||
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"പ്രിന്റിംഗ്"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="print_settings_summary" msgid="1458773840720811915">"{count,plural, =1{ഒരു പ്രിന്റ് സേവനം ഓണാണ്}other{# പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ ഓണാണ്}}"</string>
|
||||
<string name="print_jobs_summary" msgid="7040836482336577323">"{count,plural, =1{ഒരു പ്രിന്റ് ജോലി}other{# പ്രിന്റ് ജോലികൾ}}"</string>
|
||||
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ"</string>
|
||||
@@ -2078,6 +2101,8 @@
|
||||
<string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"പ്രിന്ററുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"സേവനം ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"പ്രിന്റർ ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"തിരയൽ"</string>
|
||||
@@ -2164,8 +2189,7 @@
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"റദ്ദാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"ചാർജിംഗ് സജ്ജീകരണം അനുയോജ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് ആകുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ വളരെ പതുക്കെയാണ് ചാർജ് ആകുന്നത്"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="5120763575150751300">"ചാർജിംഗ് ആക്സസറിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നം"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ചാർജിംഗിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"ബാറ്ററി മാനേജർ"</string>
|
||||
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
@@ -2183,8 +2207,7 @@
|
||||
<string name="battery_missing_message" msgid="400958471814422770">"ബാറ്ററി മീറ്റർ വായിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്."</string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
|
||||
<string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"ഈ പിശകിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for power_screen (3926703168513988776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="power_screen" msgid="3926703168513988776">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
|
||||
<string name="power_cpu" msgid="1820472721627148746">"CPU"</string>
|
||||
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"ടോർച്ച്"</string>
|
||||
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"ക്യാമറ"</string>
|
||||
@@ -2225,6 +2248,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ഷെഡ്യൂള്‍ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_title_percentage" msgid="1178162022087559148">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ആകുമ്പോൾ ഓഫാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_sticky_description_new" msgid="6472610662679038342">"ബാറ്ററി ചാർജ് <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ആകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
@@ -2262,8 +2286,7 @@
|
||||
<string name="screen_time_category_for_slot" msgid="8287722270554654959">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> വരെയുള്ള സ്ക്രീൻ സമയം"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_apps" msgid="7746337368402445072">"ആപ്പുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ബ്രേക്ക്ഡൗൺ"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_spinner_breakdown_by_system" msgid="4646952798665973464">"സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ബ്രേക്ക്ഡൗൺ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_less_than_percent (5873099028895001082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_less_than_percent" msgid="5873099028895001082">"< <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
|
||||
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
|
||||
@@ -2327,6 +2350,8 @@
|
||||
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> എണ്ണം സുരക്ഷിതമല്ല"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_main_switch_title" msgid="261045483524512420">"അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്"</string>
|
||||
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
|
||||
@@ -2369,6 +2394,8 @@
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"അടിയന്തര ഡയലിംഗ് സിഗ്നൽ"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"ബാക്കപ്പ്"</string>
|
||||
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"ബാക്കപ്പുചെയ്യലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും"</string>
|
||||
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ"</string>
|
||||
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"ഡാറ്റ ബാക്കപ്പുചെയ്യൂ"</string>
|
||||
@@ -2405,7 +2432,7 @@
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"കൂടുതലറിയുക"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"അറിയിപ്പ് ലോഗ്"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂർ"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="6081829638548808795">"കഴിഞ്ഞ %d മണിക്കൂർ"</string>
|
||||
<string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"സ്‌നൂസ് ചെയ്‌തത്"</string>
|
||||
<string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"അടുത്തിടെ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്തവ"</string>
|
||||
<string name="notification_history_count" msgid="885305572972482838">"{count,plural, =1{# അറിയിപ്പ്}other{# അറിയിപ്പുകൾ}}"</string>
|
||||
@@ -2798,6 +2825,8 @@
|
||||
<string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"എല്ലാ ആപ്പ് ക്ലോണും ഇല്ലാതാക്കാനായില്ല"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_creation_summary" msgid="4642627294993918502">"സൃഷ്ടിക്കുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_summary" msgid="7277912971544890710">"ക്ലോൺ ചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_creation_toast_summary" msgid="3854494347144867870">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ക്ലോൺ സൃഷ്ടിക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="cloned_app_created_toast_summary" msgid="755225403495544163">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ക്ലോൺ സൃഷ്‌ടിച്ചു"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ഭാഷകൾ, ജെസ്ച്ചറുകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"സിസ്റ്റം ഭാഷകൾ, ആപ്പ് ഭാഷകൾ"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ"</string>
|
||||
@@ -2937,6 +2966,7 @@
|
||||
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ഫോൺ സ്‌പീക്കർ"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"വയേർഡ് ഹെഡ്ഫോണുകൾ"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"അനുയോജ്യമായ മീഡിയയിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ കൂടുതൽ മുഴുകിപ്പിക്കുന്നതാക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ഓണാണ് / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ഓണാണ് / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"നിങ്ങൾക്ക് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്കുള്ള സ്പേഷ്യൽ ഓഡിയോയും ഓണാക്കാം."</string>
|
||||
@@ -3009,6 +3039,7 @@
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"മുൻഗണന മാത്രം"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"ഓൺ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"ഓൺ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"എപ്പോഴും ചോദിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നത് വരെ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 മണിക്കൂർ}other{# മണിക്കൂർ}}"</string>
|
||||
@@ -3050,7 +3081,7 @@
|
||||
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"അറിയിപ്പ് ചരിത്രം, സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"സംഭാഷണം"</string>
|
||||
<string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ആപ്പ് ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field" msgid="3208079070539894909">"ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"വ്യക്തിഗത ആപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"പൊതുവായവ"</string>
|
||||
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
@@ -3104,7 +3135,7 @@
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ, ഒഴിവാക്കുക, മറികടക്കുക"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="8824730389406143614">"ഓരോ തവണ അൺലോക്ക് ചെയ്തതിന് ശേഷം, ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് നിലവിലെ അറിയിപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് മുമ്പ് കണ്ട അറിയിപ്പുകൾ സ്വയമേവ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ഡിഫോൾട്ടായതും നിശബ്‌ദമായതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ഡിഫോൾട്ടായതും നിശബ്‌ദമായതുമായ സംഭാഷണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -3177,10 +3208,8 @@
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു. \n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (1131986567509818121) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nls_warning_prompt (1486887096703743841) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1131986567509818121">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ആപ്പിന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും സ്‌നൂസ് ചെയ്യാനും ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനും ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\n എന്ന ആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
|
||||
<string name="nls_warning_prompt" msgid="1486887096703743841">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ആപ്പിന് ഇനിപറയുന്നവ ചെയ്യാനാകും:"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_title" msgid="7629713268744220437">"നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="nls_feature_read_summary" msgid="1064698238110273593">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പുകൾ ഇതിന് വായിക്കാൻ കഴിയും."</string>
|
||||
<string name="nls_feature_reply_title" msgid="7925455553821362039">"സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുക"</string>
|
||||
@@ -3300,7 +3329,6 @@
|
||||
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
|
||||
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"മുൻഗണനാ സംഭാഷണം"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_from_important_conversations_second" msgid="7588299891972136599">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
|
||||
@@ -3391,6 +3419,12 @@
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"അടയ്‌ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"അഡ്‌മിൻ പിൻ നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നത് വരെ നിലവിലെ ആപ്പ് കാണുന്ന വിധത്തിൽ നിലനിർത്താൻ ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു നിർദ്ദിഷ്‌ട ഗെയിം കളിക്കാൻ വിശ്വസ്‌ത സുഹൃത്തിനെ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാം."</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"ആപ്പ് പിൻ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, പിൻ ചെയ്ത ആപ്പിന് മറ്റ് ആപ്പുകൾ തുറക്കാനും വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യാനുമായേക്കാം. \n\nആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ: \n1. ആപ്പ് പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കുക \n2. അവലോകനം തുറക്കുക \n3. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുള്ള ആപ്പ് ഐക്കണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് \'പിൻ\' ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
@@ -3445,7 +3479,9 @@
|
||||
<string name="change" msgid="273206077375322595">"മാറ്റുക"</string>
|
||||
<string name="change_storage" msgid="8773820275624113401">"സംഭരണം മാറ്റുക"</string>
|
||||
<string name="notifications_label" msgid="8471624476040164538">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled" msgid="7743168481579361019">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="notifications_enabled_with_info" msgid="1808946629277684308">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled" msgid="5603160425378437143">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="notifications_categories_off" msgid="7712037485557237328">"{count,plural, =1{# വിഭാഗം ഓഫാക്കി}other{# വിഭാഗങ്ങൾ ഓഫാക്കി}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_additional_count" msgid="6071909675951786523">"{count,plural, =1{# അധിക അനുമതി}other{# അധിക അനുമതികൾ}}"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"അനുമതികളൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല"</string>
|
||||
@@ -3727,13 +3763,17 @@
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ഡാറ്റാ സേവർ"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഡാറ്റ"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി"</string>
|
||||
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ഓൺ"</string>
|
||||
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ഡാറ്റാ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ഉപയോഗം"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"ഡാറ്റാ സേവർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"ഹോം ആപ്പ്"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"മറ്റൊരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-ത്തിൽ ഇത് ഓണാകും"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_title" msgid="346558380609793334">"ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
|
||||
<string name="app_battery_usage_summary" msgid="6349965904306339539">"ആപ്പുകൾക്ക് ബാറ്ററി ഉപയോഗം സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="filter_battery_unrestricted_title" msgid="821027369424198223">"നിയന്ത്രിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
@@ -3791,6 +3831,7 @@
|
||||
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളൊന്നും പ്രീമിയം SMS ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കാരിയറുടെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും."</string>
|
||||
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"പ്രീമിയം SMS ആക്സസ്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"ഒന്നിലധികം ഉപകരണങ്ങളിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു"</string>
|
||||
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്"</string>
|
||||
@@ -3874,6 +3915,8 @@
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സ്വൈപ്പ്"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"അറിയിപ്പുകൾ വേഗത്തിൽ കാണുക"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ഓൺ"</string>
|
||||
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"ബൂട്ട്‌ലോഡർ അൺലോക്കാണ്"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"ഇന്‍റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടുക"</string>
|
||||
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"കാരിയർ ലോക്കുചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
@@ -3990,20 +4033,15 @@
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം"</string>
|
||||
<string name="default_autofill_app" msgid="372234803718251606">"ഡിഫോൾട്ട് സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"പാസ്‌വേഡുകൾ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_credentials (7413302794874989255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_credentials" msgid="7413302794874989255">"പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords_count" msgid="6359289285822955973">"{count,plural, =1{# പാസ്‌വേഡ്}other{# പാസ്‌വേഡുകൾ}}"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_keywords (8305600680836806170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_keywords" msgid="8305600680836806170">"ഡാറ്റ, പാസ്‌കീ, പാസ്‌വേഡ്"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_title" msgid="8847900085593880729">"%1$s ഓഫാക്കണോ?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for credman_confirmation_message (3499478570809427026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message_title (4741457523969373713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for credman_error_message (6793314648458925172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="credman_confirmation_message" msgid="3499478570809427026">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ വിലാസങ്ങളോ പേയ്‌മെന്റ് രീതികളോ പോലുള്ള സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കില്ല. സംരക്ഷിച്ച വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിച്ചതായി നിലനിർത്താൻ ഒരു പാസ്‌വേഡ്, പാസ്‌കീ അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ സേവനം സജ്ജീകരിച്ച് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string>
|
||||
<string name="credman_error_message_title" msgid="4741457523969373713">"പാസ്‌വേഡുകൾ, പാസ്‌കീകൾ, ഡാറ്റ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിധി"</string>
|
||||
<string name="credman_error_message" msgid="6793314648458925172">"നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സമയം 5 പാസ്‌വേഡുകളും പാസ്‌കീകളും ഡാറ്റ സേവനങ്ങളും വരെ സജീവമായി നിലനിർത്താം. കൂടുതൽ ചേർക്കണമെങ്കിൽ, ഒരു സേവനം ഓഫാക്കുക."</string>
|
||||
<string name="credman_confirmation_message_positive_button" msgid="2812613187691345361">"ഓഫാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ലോഗിംഗ് ലെവൽ"</string>
|
||||
@@ -4066,7 +4104,7 @@
|
||||
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"വൈഫൈ നിയന്ത്രണം"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"വൈഫൈയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"വൈഫൈ ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനോ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനോ അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാനോ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ഉപകരണം ഉള്ളിടത്ത് മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ആരംഭിക്കാനോ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"NFC ലോഞ്ച്"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="91514009058149617">"NFC വഴി ലോഞ്ച് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"NFC സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ആപ്പ് ലോഞ്ച് അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"NFC ടാഗ് സ്കാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.\nഈ അനുമതി ഓണാണെങ്കിൽ, ടാഗ് തിരിച്ചറിയുമ്പോഴെല്ലാം ആപ്പ് ഒരു ഓപ്ഷൻ ആയി ലഭ്യമാകും."</string>
|
||||
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക:"</string>
|
||||
@@ -4168,6 +4206,7 @@
|
||||
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"വർണ്ണം (അനുയോജ്യമായ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്)"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"സംരക്ഷിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"SIM ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="6303281166199670639">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"ഈ SIM പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സിം കാർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM മായ്‌ക്കുക"</string>
|
||||
@@ -4500,6 +4539,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"കണക്റ്റ് ചെയ്യരുത്"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"കണക്റ്റ് ചെയ്യൂ"</string>
|
||||
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ഓണാണ്"</string>
|
||||
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"ഡിഫോൾട്ട് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"ക്രമീകരണം ഡിഫോൾട്ടായി പുനഃസ്ഥാപിച്ചു."</string>
|
||||
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"ഉപകരണം ചാർജായാലുള്ള പരമാവധി ബാലൻസ്"</string>
|
||||
@@ -4547,6 +4588,8 @@
|
||||
<string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"ഒരു സ്ക്രീൻ സേവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"അധിക വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"സമയം, കാലാവസ്ഥ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വിവരങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ സ്ക്രീൻ സേവറിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"ഹോം കൺട്രോളുകൾ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"സ്ക്രീൻ സേവറിൽ നിന്ന് ഹോം കൺട്രോൾ ബട്ടൺ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണം"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"സ്ക്രീൻ സേവർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഡോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ എന്ത് കാണണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണം കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിച്ചേക്കാം."</string>
|
||||
@@ -4578,6 +4621,7 @@
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"പാസ്‌വേഡ് നൽകുക"</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ."</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്"</string>
|
||||
<string name="find_broadcast_join_broadcast_error" msgid="5486980388774711346">"ബ്രോഡ്‌കാസ്‌റ്റിൽ ചേരാനാകുന്നില്ല"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"കേട്ട് തുടങ്ങാൻ ചുവടെയുള്ള QR കോഡിലേക്ക് കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR കോഡ് സാധുവായ ഫോർമാറ്റിൽ അല്ല"</string>
|
||||
<string name="convert_to_esim_title" msgid="71037864129009206">"ഇ-സിമ്മിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക"</string>
|
||||
@@ -4591,15 +4635,16 @@
|
||||
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}other{# മാസത്തിന് മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ}}"</string>
|
||||
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_title" msgid="4490438861180492311">"ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പുകൾ"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_about_title" msgid="9004351252928121214">"ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പുകളെ കുറിച്ച്"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_off" msgid="6056282996770691461">"ഓഫാണ്"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="455038312752009971">"ഓണാണ് / ക്യാമറാ ഫ്ലാഷ്"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="7321838939240499267">"ഓണാണ് / സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷ്"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="6515622987118268649">"ഓണാണ് / ക്യാമറാ, സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷ്"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="1506414740603805778">"നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അലാറങ്ങൾ അടിക്കുമ്പോൾ ക്യാമറാ ലൈറ്റോ സ്ക്രീനോ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക."</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="7258551860911169239">"നിങ്ങൾ ലൈറ്റ് സെൻസിറ്റീവാണെങ്കിൽ മുൻകരുതലുകൾ സ്വീകരിച്ച് മാത്രം ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera" msgid="3286405833586333730">"ഓണാണ് / ക്യാമറാ ഫ്ലാഷ്"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_screen" msgid="9040640799633336219">"ഓണാണ് / സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷ്"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_summary_on_camera_and_screen" msgid="2326268141063768701">"ഓണാണ് / ക്യാമറാ, സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷ്"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_intro" msgid="8409873413480928249">"നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അലാറങ്ങൾ അടിക്കുമ്പോൾ ക്യാമറാ ലൈറ്റോ സ്ക്രീനോ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_note" msgid="2426125248448055075">"നിങ്ങൾ ലൈറ്റ് സെൻസിറ്റീവാണെങ്കിൽ മുൻകരുതൽ സ്വീകരിച്ച് മാത്രം ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="flash_notifications_preview" msgid="5320176885050440874">"പ്രിവ്യൂ"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="1605639711485773787">"ക്യാമറാ ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പ്"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="8008197872050400734">"സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷ് അറിയിപ്പ്"</string>
|
||||
<string name="camera_flash_notification_title" msgid="2475084876382922732">"ക്യാമറാ ഫ്ലാഷ്"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_title" msgid="3773100725793316708">"സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷ്"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_notification_color_title" msgid="7213407653340970790">"സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷിന്റെ നിറം"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_blue" msgid="3585766657607931371">"നീല"</string>
|
||||
<string name="screen_flash_color_azure" msgid="8691198532944992243">"ആകാശനീല"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user